en-us	Recent demos
bn	সাম্প্রতিক ডেমোগুলো

en-us	Recent Docs Activity
bn	সাম্প্রতিক ডকুমেন্টেশন কার্যক্রম

en-us	Recent revisions to MDN documents
bn	এমডিএন ডকুমেন্টগুলোর সাম্প্রতিক সংশোধনসমূহ

en-us	Recent revisions to MDN file attachments
bn	MDN ফাইল এট্যাচমেন্টের সাম্প্রতিক পর্যালোচনাগুলো

en-us	Recover my Profile
bn	আমার প্রোফাইল পুনরুদ্ধার করুন

en-us	Recovery Email Sent
bn	রিকভারি ইমেইল পাঠানো হয়েছে

en-us	Red
bn	লাল

en-us	Redirected from %(url)s
bn	%(url)s থেকে পুনঃনির্দেশিত

en-us	Redirect URL for censorship.
bn	সেন্সরশিপ জন্য URL পুনর্নির্দেশ।

en-us	Reference
bn	প্রসঙ্গ

en-us	References
bn	তথ্যসূত্র

en-us	References & Guides
bn	তথ্যসূত্র এবং নির্দেশিকা

en-us	Referrer:
bn	রেফারার:

en-us	Remove
bn	অপসারণ

en-us	Remove demo
bn	ডেমো অপসারণ

en-us	Removed from Derby
bn	ডারবি থেকে সরিয়ে নেয়া হয়েছে

en-us	Remove this demo?
bn	এই ডেমোটি অপসারন করবেন?

en-us	Remove this toolbar
bn	এই টুলবারটি সরিয়ে ফেলুন

en-us	Remove toolbar
bn	এই টুলবারটি সরিয়ে ফেলুন

en-us	Replace &lt;FOO&gt; with
bn	&lt;FOO&gt; সাথে প্রতিস্থাপন করুন

en-us	Report a bug
bn	সমস্যাটি জানান

en-us	Report a content problem
bn	কনটেন্টে সমস্যা থাকলে জানান

en-us	Report an error.
bn	ভুলটি রিপোর্ট করুন।

en-us	Report an error.
bn	ভুলটি রিপোর্ট করুন।

en-us	Report an issue
bn	ইস্যু রিপোর্ট করুন

en-us	Report a Problem
bn	সমস্যাটি জানান

en-us	Reported. Thanks!
bn	রিপোর্ট সম্পন্ন। ধন্যবাদ!

en-us	Reported. Thanks!
bn	রিপোর্ট সম্পন্ন। ধন্যবাদ!

en-us	Request parsing error: %s
bn	অনুরোধ পার্সিং ত্রুটি: %s

en-us	Re-send Confirmation
bn	পুনরায় কনফার্মেশন পাঠান

en-us	Reset My Password
bn	পাসওয়ার্ড রিসেট কর

en-us	Resources
bn	রিসোর্স

en-us	Restore draft.
bn	খসড়া পুনরুদ্ধার করুন।

en-us	Restore draft.
bn	খসড়া পুনরুদ্ধার করুন।

en-us	Restore the draft content
bn	খসড়া কন্টেন্ট পুনরুদ্ধার করুন

en-us	Restore this document
bn	এই ডকুমেন্টটি পুনরূদ্ধার করুন

en-us	Result
bn	ফলাফল

en-us	Result
bn	ফলাফল

en-us	Results
bn	ফলাফলসমূহ

en-us	Results
bn	ফলাফল

en-us	Return to compatibility table.
bn	কম্প্যাটিবিলিটি টেবিলে ফিরে যাও।

en-us	Return to compatibility table.
bn	কম্প্যাটিবিলিটি টেবিলে ফিরে যাও।

en-us	Return to compatibility table.
bn	কম্প্যাটিবিলিটি টেবিলে ফিরে যাও।

en-us	Revert
bn	পূর্বাবস্থায় ফেরান

en-us	Revert
bn	প্রত্যাবর্তন করা

en-us	Revert
bn	পূর্বাবস্থায় ফেরান

en-us	Reverted:
bn	পূর্বাবস্থায় ফেরান:

en-us	Revert to this revision
bn	আগের রিভিসনে ফিরে যান

en-us	reviewed
bn	রিভিউ হয়েছে

en-us	Review needed?
bn	পর্যালোচনা দরকার?

en-us	Review or localize docs
bn	ডকগুলো পর্যালোচনা অথবা অনুবাদ করুন

en-us	Review Tag
bn	পর্যালোচনা ট্যাগ

en-us	Review Tags
bn	পর্যালোচনা ট্যাগগুলো

en-us	Review Unavailable
bn	রিভিউ খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না

en-us	Revision
bn	সংশোধন

en-us	Revision Comment
bn	রিভিশন মন্তব্য

en-us	Revision Content
bn	সংস্করণের বিষয়বস্তু

en-us	Revision dashboard
bn	ড্যাশবোর্ড সংশোধন করুন

en-us	Revision Dashboard
bn	সংশোধন ড্যাশবোর্ড

en-us	Revision history for:
bn	সংস্করণ ইতিহাস:

en-us	Revision Information
bn	সংস্করণের তথ্য

en-us	Revision %s
bn	সংস্করণ %s

en-us	Revision Source
bn	সংস্করণের উৎস

en-us	Rights Representation Details
bn	অধিকারের বিবরণী

en-us	Romanian
bn	রোমানিয়ান

en-us	Russian
bn	রুশ

en-us	salt
bn	সল্ট

en-us	Sample CSS Content
bn	নমুনা CSS কন্টেন্ট

en-us	Sample HTML Content
bn	নমুনা HTML কন্টেন্ট

en-us	Sample JavaScript Content
bn	নমুনা JavaScript কন্টেন্ট

en-us	Save
bn	সংরক্ষণ করা

en-us	Save changes
bn	পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করুন

en-us	Save Changes
bn	পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন

en-us	saved
bn	সংরক্ষিত

en-us	saved
bn	সংরক্ষিত

en-us	Scalable Vector Graphics (SVG) is an XML based language for describing two-dimensional vector graphics.
bn	স্কেলেবল ভেক্টর গ্রাফিক্স (SVG) হল দ্বিমাত্রিক ভেক্টর গ্রাফিক্স বর্ণনার জন্য একটি XML ভিত্তিক ভাষা।

en-us	Screenshot #1
bn	স্ক্রিনশট #১

en-us	Screenshot #2
bn	স্ক্রিনশট #২

en-us	Screenshot #3
bn	স্ক্রিনশট #৩

en-us	Screenshot #4
bn	স্ক্রিনশট #৪

en-us	Screenshot #5
bn	স্ক্রিনশট #৫

en-us	Search
bn	খোঁজা

en-us	Search again in %(default_locale_native)s only
bn	শুধু %(default_locale_native)s এ পুনরায় অনুসন্ধান করুন

en-us	Search All Pages
bn	সব পাতাগুলো খুঁজুন

en-us	Search English Pages
bn	ইংরেজি পাতা খুঁজুন

en-us	Search Firefox Help
bn	Firefox সাহায্য খুঁজুন

en-us	Search for macro usage:
bn	ম্যাক্রো ব্যবহার খুঁজুন:

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
bn	অনুসন্ধান অস্থায়ীভাবে অনুপস্হিত। দয়া করে কিছুক্ষণ পর আবার চেষ্টা করুন।

en-us	Search Mozilla Developer Network documentation
bn	মজিলা ডেভেলপার নেটওয়ার্ক ডকুমেন্টেশন অনুসন্ধান করুন

en-us	Search results for demo submissions matching "%s"
bn	যেসব সাবমিশন এর সাথে "%s" মেলে, তার খোঁজ করার ফলাফল

en-us	Search Results for "%(query)s"
bn	অনুসন্ধান ফলাফল "%(query)s" এর জন্য

en-us	Search results summary:
bn	খোঁজের ফলাফলের সারমর্ম:

en-us	Search result summary:
bn	অনুসন্ধান ফলাফলের সারসংক্ষেপ:

en-us	Search Stack Overflow
bn	Stack Overflow তে খোঁজ করুন

en-us	Search the Demo Studio
bn	ডেমো স্টুডিও খুঁজুন

en-us	Search the docs
bn	ডকুমেন্টেশন খুঁজুন

en-us	Search Unavailable
bn	অনুসন্ধান পাওয়া যাচ্ছে না

en-us	Second Place
bn	দ্বিতীয় অবস্থান

en-us	Secret
bn	গোপনীয়

en-us	Sections in Document
bn	ডকুমেন্ট এ সেকশন

en-us	Sections may only be edited inline.
bn	সেকশনস শুধুমাত্র ইনলাইন সম্পাদিত হতে পারে।

en-us	see all contributors
bn	সকল কন্ট্রিবিউটরদের দেখুন

en-us	See also
bn	আরও দেখুন

en-us	See the <a href="%(url)s">GitHub repo</a> for the list of macros.
bn	ম্যাক্রোর লিস্ট দেখতে <a href="%(url)s">GitHub রেপো</a> দেখুন।

en-us	See the next demo
bn	পরবর্তী ডেমো দেখুন

en-us	See the next image
bn	পরবর্তী ছবিটি দেখুন

en-us	See the previous demo
bn	পূর্ববর্তী ডেমো দেখুন

en-us	See the previous image
bn	পূর্বের ছবিটি দেখুন

en-us	Select a language to translate to:
bn	অনুবাদ করার জন্য একটি ভাষা নির্বাচন করুন:

en-us	Select an attachment
bn	একটি সংযুক্তি নির্বাচন করুন

en-us	Select an attachment
bn	একটি সংযুক্তি নির্বাচন করুন

en-us	Select a section
bn	সেকশন নির্বাচন করুন

en-us	select a ZIP file containing your demo
bn	যেই জিপ ফাইলটির মধ্যে আপনার ডেমো রয়েছে, সেটি নির্বাচন করুন

en-us	Selected: 
bn	নির্বাচিত: 

en-us	Selected: 
bn	নির্বাচিত: 

en-us	Select language
bn	ভাষা নির্বাচন করুন

en-us	Select the license that applies to your source code.
bn	যে লাইসেন্সটি আপনার সোর্স কোডের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, সেটি নির্বাচন করুন।

en-us	Select up to five technologies used in your demo.
bn	আপনার ডেমোতে ব্যবহৃত প্রযুক্তির পাঁচটি পর্যন্ত নির্বাচন করুন।

en-us	Send me the newsletter
bn	আমাকে নিউজলেটার পাঠান

en-us	sent at
bn	পাঠানো হয়েছে

en-us	%(sent_date)s by %(user)s
bn	%(user)s %(sent_date)s এ দিয়েছে

en-us	Separate tags with commas or spaces. Join multi-word tags with double quotes, like "web standards".
bn	ট্যাগগুলোকে কমা অথবা স্পেস দিয়ে আলাদা করুন। দুই শব্দবিশিষ্ট ট্যাগগুলোকে কোটেশন চিহ্নের মধ্যে দিয়ে যুক্ত করতে হবে, যেমন "ওয়েব স্ট্যান্ডার্ডসমূহ"।

en-us	September 2011
bn	সেপ্টেম্বর ২০১১

en-us	September 2011 Dev Derby Challenge - Geolocation
bn	সেপ্টেম্বর ২০১১ ডেভ ডারবি চ্যালেঞ্জ - ভূঅবস্থান

en-us	September 2012
bn	সেপ্টেম্বর ২০১২

en-us	September 2012 Dev Derby Challenge - Geolocation II
bn	সেপ্টেম্বর ২০১২ ডেভ ডারবি চ্যালেঞ্জ - জিওলোকেশন ২

en-us	Serbian
bn	সার্বিয়ান

en-us	Set Password
bn	পাসওয়ার্ড দিন

en-us	Shared knowledge <span>for the Open Web</span>
bn	তথ্য ও জ্ঞান<span>মুক্ত ওয়েবের জন্য</span>

en-us	Share It
bn	শেয়ার করুন

en-us	Share on Facebook
bn	ফেসবুকে শেয়ার করুন

en-us	Share on Twitter
bn	টুইটারে শেয়ার করুন

en-us	Share this demo with your social network
bn	আপনার সামাজিক নেটওয়ার্কের সাথে এই ডেমোটি শেয়ার করুন

en-us	Show comparison
bn	তুলনা দেখান

en-us	Show demo
bn	ডেমো দেখুন

en-us	Showing all results.
bn	সকল ফলাফলসমূহ দেখানো হচ্ছে।

en-us	Showing results %(start)s to %(end)s.
bn	%(start)s হতে %(end)s ফলাফলসমূহ দেখানো হচ্ছে।

en-us	Show %(locale)s
bn	%(locale)s দেখান

en-us	Show Off Your Demo
bn	আপনার ডেমোটি দেখান

en-us	Show old table.
bn	পুরনো টেবিল দেখুন।

en-us	Show old table.
bn	পুরনো টেবিল দেখুন।

en-us	Show Sidebar
bn	সাইডবার দেখাও

en-us	Show topics
bn	বিষয় দেখান

en-us	Signed in with GitHub
bn	GitHub এর মাধ্যমে সাইন ইন করুন

en-us	Signed in with Persona
bn	পারসোনা দিয়ে প্রবেশ করুন

en-us	Sign in
bn	সাইন ইন

en-us	Sign in
bn	সাইন ইন

en-us	Sign in:
bn	সাইন ইন:

en-us	Sign In
bn	সাইন ইন

en-us	Sign in or create an account:
bn	সাইন ইন বা অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন:

en-us	Sign in with GitHub
bn	গিটহাবের মাধ্যমে সাইন ইন করুন

en-us	Sign in with Persona
bn	পারসোনা দিয়ে প্রবেশ করুন

en-us	Sign out
bn	সাইন আউট

en-us	Sign out
bn	সাইন আউট

en-us	Sign Out
bn	সাইন আউট

en-us	Signup
bn	সাইনআপ

en-us	Sign Up
bn	সাইন আপ

en-us	Sign up for our newsletter:
bn	আমাদের নিউজলেটারের জন্য সাইন আপ করুন:

en-us	Sign up now
bn	এখন সাইন আপ করুন

en-us	Site Tools
bn	সাইটের টুলসমূহ

en-us	Size
bn	পরিমাপ

en-us	Skill level
bn	দক্ষতার স্তর

en-us	Skip to main content
bn	প্রধান বিষয়বস্তু স্কিপ করুন

en-us	Skip to search
bn	খোঁজা স্কিপ করুন

en-us	slug
bn	স্লাগ

en-us	Slug
bn	স্লাগঃ

en-us	Slug:
bn	স্লাগঃ

en-us	Slug in %(locale)s:
bn	%(locale)s এ স্লাগ:

en-us	%s (no longer active)
bn	%s (আর সক্রিয় নেই)

en-us	Something else
bn	অন্য কিছু

en-us	Sorry to hear that. Perhaps one of the solutions below can help.
bn	এটা শুনে আমরা দুঃখিত। সম্ভবত নিচের সমাধান সাহায্য করতে পারে।

en-us	Sort demos by most likes
bn	সর্বাধিক দেখা হিসেবে নমুনাগুলো বাছাই করুন

en-us	Sort demos by most recent likes and views
bn	সাম্প্রতিকতম পছন্দ এবং মতামত অনুযায়ী নমুনাগুলো সাজান

en-us	Sort demos by most recently submitted
bn	অতি সম্প্রতি জমা হিসেবে নমুনা বাছাই করা হয়েছে

en-us	Sort demos by most views
bn	সর্বাধিক দেখা হিসেবে নমুনাগুলো বাছাই করা

en-us	spam
bn	স্প্যাম

en-us	Spam
bn	স্প্যাম

en-us	Spanish
bn	স্পেনীয়

en-us	Spread some developer love.
bn	কিছু ডেভেলপার ভাললাগা ছড়িয়ে দিন।

en-us	%s's MDN demos
bn	%s এর MDN ডেমো

en-us	Stack Overflow
bn	লিংকডইন

en-us	Staff reviewer
bn	স্টাফ রিভিউয়ার

en-us	Start Date:
bn	শুরুর তারিখ:

en-us	<strong>Note:</strong> you can still <a href="%(email_url)s">change your email address</a>.
bn	<strong>নোট:</strong> আপনি এখনও <a href="%(email_url)s">আপনার ইমেইল ঠিকানা পরিবর্তন করতে পারেন</a>।

en-us	Style Guide
bn	স্টাইল গাইড

en-us	Submissions
bn	সাবমিশন

en-us	Submit a Demo
bn	একটি ডেমো জমা দিন

en-us	Submit a New Demo
bn	একটি ডেমো জমা দিন

en-us	Submit as:
bn	জমাদিন:

en-us	Submit demo
bn	একটি ডেমো জমা দিন

en-us	Submit Spam
bn	স্প্যাম থাকলে জানান

en-us	Submitted as %(submission_type)s
bn	%(submission_type)s হিসেবে জমা দেওয়া হয়েছে

en-us	Submitted by:
bn	সাবমিট করেছেনঃ

en-us	Submitting...
bn	জমা দেওয়া হচ্ছে...

en-us	Submitting...
bn	জমা দেওয়া হচ্ছে...

en-us	Subscribe to a feed of all demos
bn	সকল ডেমো এর একটি ফিড সাবস্ক্রাইব করুন।

en-us	Subscribe to tell us about what you're interested in on MDN and ask questions about the site.
bn	MDN এর কোন বিষয়ে আপনার আগ্রহ এবং সাইট নিয়ে কোন জিজ্ঞাসা থাকলে জানাতে সাবস্ক্রাইব করুন।

en-us	Subscribe to %(title)s
bn	সাবস্ক্রাইব করুন %(title)s

en-us	Successfully censored %(count)d %(items)s.
bn	সফলভাবে মুছে দেওয়া হয়েছে %(count)d %(items)s গুলি।

en-us	Successfully deleted %(count)d %(items)s.
bn	সফলভাবে মুছে দেওয়া হয়েছে %(count)d %(items)s গুলি।

en-us	Summary
bn	সারসংক্ষেপ

en-us	SVG
bn	SVG

en-us	Swahili
bn	সোয়াহিলি

en-us	Swedish
bn	সুইডিশ

en-us	Syntax Highlighter
bn	সিনট্যাক্স হাইলাইটার

en-us	Tagged as:
bn	চিহ্নিত আছেঃ

en-us	Tags
bn	ট্যাগ

en-us	Tags:
bn	ট্যাগ:

en-us	Tag this revision for localization?
bn	স্থানীয়করণ জন্য এই সংস্করণটি ট্যাগ করবেন?

en-us	Tag this revision for review?
bn	এই সংস্করণটি পর্যালোচনার জন্য ট্যাগ করবেন?

en-us	Take the survey
bn	জরিপে অংশ নিন

en-us	Take the survey
bn	জরিপে অংশ নিন

en-us	Take the survey
bn	জরিপে অংশ নিন

en-us	Talk to us!
bn	আমাদের সাথে কথা বলুন!

en-us	Tamil
bn	তামিল

en-us	Technical - code samples, APIs, or technologies
bn	প্রযুক্তি সংক্রান্ত - কোড উদাহরণসমূহ, এপিআই, অথবা প্রযুক্তি

en-us	Technical review
bn	প্রযুক্তি সংক্রান্ত পর্যালোচনা

en-us	Technologies
bn	প্রযুক্তিসমুহ

en-us	Terms
bn	শর্তসমূহ

en-us	Terms and Privacy
bn	শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা

en-us	Terms for Contributors
bn	করট্রিবিউটর দের জন্য নিয়মাবলী

en-us	Thai
bn	থাই

en-us	Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription.
bn	ধন্যবাদ! দয়া করে আপনার সাবস্ক্রিপশন নিশ্চিত করতে ইনবক্স চেক করুন।

en-us	Thanks! We'll fix it.
bn	ধন্যবাদ! আমরা এর সমাধান করব।

en-us	Thank you for using MDN!
bn	MDN ব্যবহার করার জন্য ধন্যবাদ!

en-us	The attachment file that was trashed
bn	সংযুক্ত ফাইলটি মুছে দেওয়া হয়েছে

en-us	The author is fake
bn	এই লেখক আসল নন

en-us	The Camera API lets you access (with permission) the cameras of mobile devices. With the Camera API, users can easily take pictures and upload them to your web page.
bn	ক্যামেরা এপিআই আপনাকে (অনুমতি নিয়ে) মোবাইল ডিভাইসের ক্যামেরা ব্যবহার করার সুবিধা প্রদান করে। ক্যামেরা এপিআই ব্যবহারের মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা সহজে ছবি তুলতে পারে এবং আপনার ওয়েব পেজে আপলোড করতে পারে।

en-us	The content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
bn	বিষয়বস্তু অত্যন্ত ছোট (%(show_value)s অক্ষরের)। এটা অন্তত %(limit_value)s টি অক্ষরের হতে হবে।

en-us	The CSS3-Font specification contains enhanced features for fonts and typography like embedding own fonts via @font-face or controlling OpenType font features directly via CSS.
bn	সিএসএস ৩-ফন্ট স্পেসিফিকেশন ফন্ট এর জন্য উন্নত বৈশিষ্ট্য উপস্থিত রয়েছে, ফন্ট ফেস এর এর মাধ্যমে ফন্ট এম্বেডিং বা ওপেন টাইপ ফন্ট সিএসএস এর মাধ্যমে ব্যবহার করা যায়।

en-us	The Drag and Drop API brings an age-old interaction to the Web, making rich, natural, and familiar user experiences possible.
bn	Drag and Drop এপিআই ওয়েবে যুগ যুগ পুরনো মিথষ্ক্রিয়া নিয়ে আসে যার ফলে ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতাকে সমৃদ্ধ এবং প্রাকৃতিক করে তোলা সম্ভব হচ্ছে।

en-us	The File API allows web developers to use file objects in web applications, as well as selecting and accessing their data.
bn	ফাইল এপিআই, ওয়েব ডেভেলপারদের ওয়েব অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে, ফাইল ব্যবহার করতে পারবেন, পাশাপাশি তথ্য নির্বাচন এবং তাদের তথ্য অ্যাক্সেস করতে পারবেন।

en-us	The File API lets you read the contents of files submitted by your users, making natural and familiar data operations possible.
bn	ফাইল এপিআই আপনার ব্যবহারকারির জমা দেয়া ফাইলের বিষয়বস্তুগুলো আপনাকে পড়তে দেয়, যা স্বাভাবিক এবং পরিচিত ডাটা অপারেশন সম্ভব করে।

en-us	The Geolocation API allows web applications to access the user's geographical location.
bn	ভৌগলিক এপিআই ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারকারীর ভৌগলিক অবস্থান অ্যাক্সেস করতে পারে।

en-us	The getUserMedia function lets you access (with permission) the cameras and microphones of your users. No plugins needed! What can you do once you have this media? The possibilities are endless.
bn	গেটইউজারমিডিয়া ফাংশনটি আপনাকে (অনুমতি সাপেক্ষে) আপনার ব্যবহারকারীর ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন সমূহে প্রবেশ করতে দিবে । কোন প্লাগইন প্রয়োজন নেই ! একবার এই মাধ্যম টি পেলে আপনি কি করতে পারবেন ? সম্ভাবনা সীমাহীন।

en-us	The History API in modern browsers enables live changes to the document without breaking the back button and allows apps to be bookmarked.
bn	আধুনিক ব্রাউজারে হিস্টোরি এপিআই ব্যাক বাটন ব্যবহার না করেই সরাসরি নথি পরিবর্তন করার সুবিধা দেয় এবং অ্যাপ সমূহকে বুকমার্ক হতে দেয়।

en-us	The HTML5 audio element lets you embed sound in webpages without requiring your users to rely on plug-ins.
bn	HTML5 অডিও এলিমেন্ট আপনকে ওয়েবপেজে শব্দ যুক্ত করতে দেয় যার জন্য আপনার ব্যবহারকারীদের প্লাগিনের উপর নির্ভর করতে হয় না।

en-us	The HTML5 canvas element allows you to display scriptable renderings of 2D shapes and bitmap images.
bn	এইচটিএমএল৫ এর ক্যানভাস এলিমেন্ট 2D আকৃতির এবং বিটম্যাপ ছবির স্ক্রিপ্ট করা যায় এমন রেন্ডারিং দেখাতে দেয়।

en-us	The HTML5 <video> element lets you embed and control video media directly in web pages, without resorting to plug-ins.
bn	HTML5 <video> এলিমেন্ট আপনাকে প্লাগিন ছাড়াই ওয়েব পেজে ভিডিও প্রকাশ এবং নিয়ন্ত্রন করার সুবিধা দেয়।

en-us	The HTML5 video element provides integrated support for playing video media without requiring plug-ins.
bn	এইচটিএমএল৫ এর ভিডিও উপাদান এমন এক ধরনের সার্পোট দিয়ে থাকে, যার মাধ্যমে ভিডিও দেখার জন্য কোন প্লাগিন প্রয়োজন পড়ে না।

en-us	The mobile Web is becoming more important every day. This time, the only limit is your creativity. What amazing experiences can you build for users on the go?
bn	মোবাইল ওয়েব দিন দিন গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠছে । বর্তমান সময়ে, একমাত্র সীমা হল আপনার সৃজনশীলতা। আপনি নিত্য ব্যবহারকারীদের জন্য কি ধরনের বিস্ময়কর অভিজ্ঞতা তৈরী করতে পারেন?

en-us	The Mozilla Developer Network (MDN) provides information about Open Web technologies including HTML, CSS, and APIs for both Web sites and HTML5 Apps. It also documents Mozilla products, like Firefox OS.
bn	মজিলা ডেভেলপার নেটওয়ার্ক (MDN) এ এইচটিএমএল, সিএসএস এবং এইচটিএমএলফাইফ এপস এবং ওয়েবসাইটগুলোর API সংক্রান্ত ওপেন ওয়েব টেকনোলজিগুলো সম্পর্কে তথ্য প্রদান করে। এটি মজিলা প্রোডাক্ট যেমন ফায়ারফক্স ওএস'কেও ব্যাখ্যা করে।

en-us	The newsletter is offered in English only at the moment.
bn	নিউজলেটারটি এই মুহূর্তে শুধুমাত্র ইংরেজিতে প্রদান করা হচ্ছে।

en-us	There are no articles.
bn	কোন নিবন্ধ নেই।

en-us	There are no tags.
bn	কোন ট্যাগ নেই।

en-us	There is already a successor to the current index %s
bn	এরই মধ্যে চলমান সূচিপত্রের একটি উত্তরসূরী রয়েছে %s

en-us	There was an error generating the content.
bn	বিষয়বস্তু তৈরীতে একটি সমস্যা হয়েছে।

en-us	These are your API keys. They're useful for building applications that perform tasks on MDN on your behalf. If you have stopped using any of them, or suspect one has been exposed to parties you don't trust with your account delete the key. It's easy to create a replacement key at any time.
bn	এগুলো আপনার API কী। এগুলো আপনার হয়ে MDN এ কাজ করা অ্যাপ্লিকেশন তৈরির জন্য দরকার। যদি আপনি এর মধ্যে থেকে একটিও ব্যবহার করা বন্ধ করে দেন, অথবা এমন সন্দেহ হয় যে, এরমধ্যে থেকে যেকোনো একটি কারও কাছে উন্মুক্ত হয়ে গেছে, তাহলে কী-টি মুছে ফেলার জন্য অপসারণ বাটনে ক্লিক করুন। চাইলে সহজেই যেকোন সময় নতুন করে বদলি কী তৈরি করতে পারবেন।

en-us	The slug is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
bn	স্লাগটি অনেক ছোট (%(show_value)s অক্ষরের)। এটি অবশ্যই %(limit_value)s অক্ষরের মধ্যে হতে হবে।

en-us	The slug provided is not valid.
bn	প্রদানকৃত স্লাগটি বৈধ নয়।

en-us	The summary is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
bn	বিবরনটি অত‍্যান্ত ছোট (%(show_value)s অক্ষরের)। এটি কমপক্ষে %(limit_value)s অক্ষরের হতে হবে।

en-us	The title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
bn	টাইটেলটি অত্যন্ত ছোট (%(show_value)s অক্ষরের)। এটার অবশ্যই %(limit_value)s অক্ষরের হতে হবে।

en-us	The Touch Events API lets you track multiple touches at the same time on devices that support them. Build complex games, support pinch-to-zoom and more. By using multi-touch, your app can respond to all the interactions users have come to expect.
bn	টাচ ইভেন্ট এপিআই আপনাকে একই সময়ে বহুবিধ টাচ ট্র্যাক করতে দেয় সে সকল ডিভাইসে যেগুলো তা সমর্থন করে। জটিল গেম বানান, চিমটি থেকে জুম এবং আরো সমর্থন করে। মাল্টি-টাচ ব্যবহারের মাধ্যমে, আাপনার অ্যাপটি ব্যবহারকারির আশা করা সব মিথষ্ক্রিয়ার উত্তর দিতে পারে।

en-us	The URL you've entered doesn't appear to be valid
bn	যে URL আপনি দিয়েছেন তা বৈধ নয়

en-us	The username you entered already exists.
bn	আপনি যে ইউজারনেম দিয়েছেন তা ইতিমধ্যে বিদ্যমান।

en-us	The wiki is in read-only mode.
bn	এই উইকিটি রিড-অনলি মোডে আছে।

en-us	Third Place
bn	তৃতীয় অবস্থান

en-us	This account recovery link cannot be used to log in again.
bn	একাউন্ট রিকভারি লিঙ্কটি লগ ইন করার জন্য পুনরায় ব্যাবহার করা যাবে না।

en-us	This article doesn't have any content yet.
bn	এই নিবন্ধটির এখনো কোনো বিষয়বস্তু নেই।

en-us	This article is in need of an editorial review.
bn	এই নিবন্ধটির সম্পাদকীয় রিভিউ দরকার।

en-us	This article is in need of a technical review.
bn	এই নিবন্ধটির টেকনিক্যাল রিভিউ দরকার।

en-us	This contains inappropriate content
bn	এতে অনুপযুক্ত কন্টেন্ট রয়েছে

en-us	This demo is released under the <a href="%(link)s">%(title)s</a> license.
bn	এই ডেমোটি <a href="%(link)s">%(title)s</a> লাইসেন্স এর অধীনে উন্মুক্ত করা হয়েছে।

en-us	This document has no attachments.
bn	এই নথির কোন সংযুক্তি নেই।

en-us	This document has no revisions.
bn	এই নথির কোন রিভিসন করা হয়নি।

en-us	This document is being rendered for the first time by the system. Please <a href="%(url)s">reload this page</a> in a few minutes to see full content.
bn	এই নথিটি প্রথমবারের মতো সিস্টেম রেন্ডার করেছে। পরিবর্তনগুলো দেখতে কিছু মিনিটের মধ্যে <a href="%(url)s">পাতাটি রিলোড করুন</a>।

en-us	This document was deleted on %(when)s.
bn	এই নথিটি %(when)s এ মুছে ফেলা হয়েছিল।

en-us	This document was modified while you were editing it.
bn	আপনি যখন সম্পদনা করছিলেন তখন এটি পরিবর্তন করা হয়েছিলো।

en-us	This field cannot be blank.
bn	এই অংশটুকু খালি রাখা যাবে না।

en-us	This is an experimental page.
bn	এটি একটি পরীক্ষামূলক পাতা।

en-us	This is not working for me
bn	এটি আমার ক্ষেত্রে কাজ করছে না

en-us	This key has not been used yet.
bn	এই চাবিটি এখনো ব্যবহার করা হয়নি।

en-us	This link is no longer valid.
bn	লিংকটি আর বৈধ নয়।

en-us	This profile is inactive.
bn	অ্যাকাউন্টটি নিষ্ক্রিয়।

en-us	This translation is incomplete. Please help <a href="%(translate_url)s">translate this article</a> from English.
bn	অনুবাদ অসম্পূর্ণ। দয়া করে ইংরেজি থেকে <a href="%(translate_url)s">নিবন্ধটি অনুবাদ করুন </a>।

en-us	This URL has an invalid format. Valid URLs look like http://example.com/my_page.
bn	এই URLটি অকার্যকর ফরম্যাটে রয়েছে। কার্যকর URLটি দেখতে এমন হবে http://example.com/my_page

en-us	This user has no activity.
bn	এই ব্যবহারকারির কোনো কার্যকলাপ নেই।

en-us	This user's profile has been banned.
bn	এই ব্যবহারকারীর প্রোফাইল নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

en-us	This was not created by the author
bn	এটা লেখক তৈরি করেননি

en-us	Timezone
bn	সময় অঞ্চল

en-us	Title
bn	শিরোনাম

en-us	Title:
bn	শিরোনামঃ

en-us	Title in %(locale)s:
bn	%(locale)s এ শিরোনাম:

en-us	Title of article
bn	নিবন্ধের শিরোনাম

en-us	TOC:
bn	TOC:

en-us	Today at %s
bn	আজকের হিসাবে %s

en-us	Toggle IPs
bn	টোগল IPs

en-us	Tools
bn	টুলসমূহ

en-us	Too Many Requests
bn	অনেক বেশি অনুরোধ

en-us	Topic:
bn	টপিকসমূহ:

en-us	Topics
bn	টপিকসমূহ

en-us	Touch Events
bn	টাচ ইভেন্ট

en-us	Touch Events help you make websites and applications more engaging by responding appropriately when users interact with touch screens.
bn	টাচ ইভেন্ট আপনাকে আরও আকর্ষণীয় ওয়েবসাইট এবং অ্যাপ তৈরি করতে সাহায্য করে। এতে যখনই ব্যবহারকারীরা টাচ স্ক্রিনে স্পর্শ করবে তখনই আপনার সাইট অথবা অ্যাপ সে অনুযায়ী সাড়া দিতে পারার সক্ষমতা অর্জন করবে।

en-us	Track the movement of the user's finger on a touch screen, monitoring the raw touch events generated by the system.
bn	টাচ স্ক্রিনে ব্যবহারকারীর অাঙ্গুলের নড়াচড়া স্টিটেম কর্তৃক মনিটর করা খসড়া তথ্য দেখে ট্রাক  করা হয়।

en-us	Translate Content
bn	বিষয়বস্তু অনুবাদ করুন

en-us	Translate Description
bn	বর্ণনা অনুবাদ করুন

en-us	translated from <a href="%(parent_url)s" title="%(parent_title)s">%(parent_title)s (%(parent_language)s)</a>
bn	<a href="%(parent_url)s" title="%(parent_title)s">%(parent_title)s (%(parent_language)s)</a> থেকে অনুবাদকৃত

en-us	Translate it into my language
bn	আমার ভাষায় অনুবাদ করুন

en-us	Translating
bn	অনুবাদ করা হচ্ছে

en-us	Translation updates needed
bn	অনুবাদের আপডেট প্রয়োজন

en-us	Trashed attachment
bn	সংযুক্তি মুছে ফেলা হয়েছে

en-us	Trashed attachments
bn	সংযুক্তি মুছে ফেলা হয়েছে

en-us	Turkish
bn	তুর্কিশ

en-us	Tutorials
bn	টিউটরিয়াল

en-us	Twice the 3D!
bn	থ্রিডিকে দ্বিগুণ করুন!

en-us	Twitter
bn	টুইটার

en-us	type
bn	টাইপ

en-us	Type of article
bn	নিবন্ধের ধরণ

en-us	Uh oh. What would make it better?
bn	আহ..হা। আরও ভালো করা যায় কিভাবে?

en-us	Ukrainian
bn	ইউক্রেনীয়

en-us	<ul> <li>You must be prepared to <strong>provide the source code</strong> for your demo. Demos are hosted on the Demo Studio's servers.</li> <li>Your demo's source code must be available under an <strong>open license</strong>, such as MPL, GPL, or BSD.</li> <li>Your demo should showcase <strong>open web technologies</strong>, such as HTML5 and CSS3.</li> <li>Your demo should support a wide range of <strong>modern web browsers</strong>, like Firefox, Chrome, Safari, and Opera.</li> </ul>
bn	<ul> <li>আপনাকে অবশ্যই আপনার ডেমোর জন্য <strong>সোর্স কোড সরবরাহ</strong> করতে হবে। ডেমো গুলো ডেমো স্টুডিওর সার্ভারে থাকে।</li> <li>  আপনার ডেমোর সোর্স কোড গুলো অবশ্যই  <strong>ওপেন লাইসেন্স</strong> এর মধ্য সহজলভ্য হতে হবে। উদাহরন  স্বরুপ  MPL, GPL, কিংবা BSD এর মত  ওপেন লাইসেন্স হতে পারে।</li> <li>আপনার ডেমো গুলো <strong>ওপেন ওয়েব টেকনোলজির</strong>শো কেস হতে হবে,  যেমন এইচটিএমএল ৫ ও সিএসএস ৩।</li> <li>আপনার ডেমো অবশ্যই অনেক গুলো <strong>আধুনিক ওয়েব ব্রাউজার </strong> কে সমর্থন করতে হবে, যেমন ফায়ারফক্স,ক্রোম,সাফারি এবং অপেরা.</li> </ul>

en-us	<ul> <li>Your demo's source code should be packaged inside a <strong>ZIP file</strong>.</li> <li>The main page of your demo should be a file named <strong><code>index.html</code></strong> in the root of the ZIP.</li> <li>Your demo should be built on <strong>client-side technology</strong> (HTML, CSS, JavaScript). Server-side languages like PHP and Ruby are not supported.</li> <li>If your demo requires external resources, it should use <strong>AJAX</strong> to access them.</li> <li>Please identify in the demo details box any 3rd party content that can't be licensed under the CC-BY-SA license and include links to the authors' websites.</li> </ul>
bn	আপনার ডেমোর সোর্স কোড একটা <strong>জিপ ফাইল</strong> এর মধ্যে প্যাকেজ আকারে থাকতে হবে। </li> <li>আপনর ডেমোর প্রধান পেজ এর নাম  <strong><code>index.html</code></strong> আকারে  জিপ ফাইলের মধ্যে থাকতে হবে। </li> <li>আপনার ডেমো অবশ্যই <strong>ক্লাইন্ট সাইড টেকনোলজি/strong> (এইচটিএমএল, সিএসএস , জাভাস্ক্রিপ্ট) এ তৈরি হতে হবে  ।সার্ভার সম্পর্কিত ভাষা যেমন পিএইচপি ও রুবি এইটা সমর্থন করে না </li> <li>আপনার ডেমোর জন্য বাহিরের রিসোর্স দরকার হলে এক্সেস পাবার জন্য <strong>AJAX</strong> ব্যবহার করতে পারেন।</li> <li>ডেমো ডিটেইলস বক্সে কোন CC-BY-SA লাইসেন্সহীন কোন তৃতীয় পক্ষের কনটেন্ট আছে কিনা চিহ্নিত করুন এবং অথার ওয়েব সাইটের লিঙ্ক যুক্ত করুন। </li> </ul>।

en-us	Uncategorized
bn	বিভাগবিহীন

en-us	Unknown Authors
bn	অজানা লেখক

en-us	Unsubscribe
bn	আনসাবস্ক্রাইব করুন

en-us	Unsubscribed
bn	আনসাবস্ক্রাইব করা হয়েছে

en-us	Unsubscribe Error
bn	আনসাবস্ক্রাইবে সমস্যা

en-us	Unsubscribe from these emails:
bn	আনসাবস্ক্রাইব করুন এই ইমেইল থেকে:

en-us	Unsubscribe from %(title)s
bn	%(title)s থেকে আনসাবস্ক্রাইব করুন

en-us	Unsupported content-type: %s
bn	অসমর্থিত বিষয়বস্তু-ধরন: %s

en-us	Up and Coming
bn	শিগ্রই আসছে

en-us	Updated filters.
bn	হালানাগাদকৃত ফিল্টার।

en-us	Update Your Profile
bn	আপনার প্রোফাইল আপডেট করুন

en-us	Uploaded by
bn	আপলোড করেছেন

en-us	Upload files
bn	ফাইল আপলোড

en-us	Upload Files
bn	ফাইল আপলোড

en-us	Upload file to article %(title)s
bn	%(title)s নিবন্ধে ফাইল আপলোড

en-us	URL
bn	URL

en-us	URL
bn	URL

en-us	Use navigation bar, display demo in <iframe>
bn	মেনুবার ব্যবহার করুন, আর ডেমো <iframe> এর মধ্যে দেখান

en-us	User
bn	ব্যবহারকারী

en-us	User:
bn	ব্যবহারকারী:

en-us	User agent:
bn	ইউজার এজেন্ট:

en-us	User-Agent
bn	ইউজার-এজেন্ট

en-us	Username
bn	ইউজারনেম

en-us	Username already in use.
bn	ইউজারনেম আগেই ব্যবহার করা হয়েছে।

en-us	Username is required.
bn	ইউজারনেম আবশ্যক।

en-us	Username is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
bn	ইউজারনেম খুবই বড় হয়েছে (%(show_value)s টি ক্যারেক্টার)। এটাতে অবশ্যই %(limit_value)s টি ক্যারেক্টার বা এর কম থাকতে হবে।

en-us	Username is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
bn	ইউজারনেম খুবই সংক্ষিপ্ত (%(show_value)s টি ক্যারেক্টার)। এটাতে কমপক্ষে %(limit_value)s টি ক্যারেক্টার থাকা আবশ্যক।

en-us	Use your GitHub account to sign in.
bn	সাইন ইন করতে আপনার GitHub অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন।

en-us	Use your Persona account to sign in.
bn	সাইন ইন করতে আপনার Persona অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন।

en-us	Verified
bn	যাচাইকৃত

en-us	Version Notes
bn	সংস্করণ নোট

en-us	Video
bn	ভিডিও

en-us	Vietnamese
bn	ভিয়েতনামী

en-us	View all activity
bn	সমস্ত কার্যকলাপ দেখুন

en-us	View Article:
bn	নিবন্ধন দেখুন:

en-us	View complete diff
bn	সম্পূর্ণ পরিবর্তন দেখুন

en-us	View draft.
bn	খসড়া দেখুন।

en-us	View draft.
bn	খসড়া দেখুন।

en-us	View in admin
bn	অ্যাডমিনে দেখুন

en-us	View key usage history
bn	চাবি ব্যবহারের ইতিহাস দেখুন

en-us	View Macro
bn	Macro দেখুন

en-us	View Page
bn	পৃষ্ঠা প্রদর্শন করুন

en-us	View Page
bn	পাতা দেখুন

en-us	View Page
bn	পৃষ্ঠা প্রদর্শন করুন

en-us	View page history
bn	পৃষ্ঠার ইতিহাস দেখুন

en-us	View profile
bn	প্রোফাইল দেখুন

en-us	View profile
bn	প্রোফাইল দেখুন

en-us	View profile: %(username)s
bn	প্রোফাইল দেখুন: %(username)s

en-us	View User Profile:
bn	ব্যবহারকারীর প্রফাইল দেখুন:

en-us	W3C Spec
bn	W3C Spec

en-us	Want to contribute?<br /> <a href="%(login_url)s">Sign in</a>
bn	অবদান রাখতে চান?<br /> <a href="%(login_url)s">প্রবেশ করুন</a>

en-us	Want to translate MDN to your language?
bn	আপনার ভাষায় MDN অনুবাদ করতে চান?

en-us	Watch
bn	দেখুন

en-us	We are sorry, but profile creation is currently disabled.
bn	আমরা দুঃখিত, কিন্তু প্রোফাইল তৈরা করা এখন বন্ধ।

en-us	Web
bn	ওয়েব

en-us	Web APIs &amp; DOM
bn	ওয়েব API সমূহ &amp; DOM

en-us	Web<br />Platform
bn	ওয়েব<br />প্লাটফর্ম

en-us	Web<br />Technologies
bn	ওয়েব <br /> প্রযুক্তিসমূহ

en-us	Web Console
bn	ওয়েব কনসোল

en-us	Web Developer Toolbox
bn	ওয়েব ডেভেলপার টুলবক্স

en-us	Web Development
bn	ওয়েব ডেভলপমেন্ট

en-us	Web docs by developers, for developers on MDN
bn	এমডিএনে ওয়েব ডকুমেন্ট ডেভেলপারদের দ্বারা, ডেভেলপারদের জন্য

en-us	WebGL
bn	WebGL

en-us	WebGL brings the power of OpenGL, for creating interactive 3D graphics, to the Web, with no plug-ins required.
bn	ওয়েব জিএল নিয়ে এসেছে ওপেন জিএল এর শক্তি। এটি ব্যবহার করে আপনি ওয়েবের জন্য ইন্টারেক্টিভ 3D গ্রাফিক্স তৈরি করতে পারবেন। আর এটি ব্যবহার তথা দেখার জন্য কোন প্লাগিন লাগবে না।

en-us	WebGL II
bn	ওয়েবজিএল ২

en-us	Web Platform
bn	ওয়েব প্লাটফর্ম

en-us	Website
bn	ওয়েবসাইট

en-us	WebSockets
bn	WebSockets

en-us	WebSockets API
bn	WebSockets API

en-us	WebSockets is a technology that makes it possible to open an interactive communication session between the user's browser and a server.
bn	https://developer.mozilla.org/bn-BD/docs/WebSockets

en-us	Web Technologies
bn	ওয়েব প্রযুক্তিসমূহ

en-us	Web Workers
bn	ওয়েব ওয়ার্কার্স

en-us	Web Workers make it easy for you to run scripts in the background. By using Web Workers, you can create dazzling user interfaces that are not hindered by even the most computationally-intensive tasks.
bn	ওয়েব ওয়ার্কার্স এটাকে আপনার জন্য সহজ করে তুলে নেপথ্যে স্ক্রিপ্ট রান করানোর জন্য । ওয়েব ওয়ার্কার্স ব্যাবহারের মাধ্যমে ,আপনি ঝক্‌ঝকে ইউজার ইন্টারফেস তৈরী করতে পারবেন যেটা computationally-intensive.

en-us	Web Workers provide a simple means for web content to run scripts in background threads.
bn	ওয়েব ওয়ারর্কারস ওয়েব বিষয়বস্তুর জন্য একটি সহজ উপায় প্রদান করে যা ওয়েব উপাদান এর পরিপ্রেক্ষিতে স্ক্রিপ্ট পরিচালনা করে

en-us	week
bn	সপ্তাহ

en-us	week
bn	সপ্তাহ

en-us	Week
bn	সপ্তাহ

en-us	We have sent you an email. Please contact us if you do not receive it within a few minutes.
bn	আমরা আপনাকে ইমেইল পাঠিয়েছি। যদি আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে না পান অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

en-us	Welcome, <span class="user">%(user)s</span>.
bn	স্বাগতম, <span class="user"> %(user)s </span>.

en-us	We're sorry to see you go.
bn	আমরা দুঃখিত আপনাকে চলে যেতে দেখে।

en-us	We're sorry, we couldn't find what you were looking for.
bn	আমরা দুঃখিত, আপনি যা খুঁজছেন আমরা তা খুঁজে পাইনি।

en-us	We support YouTube and Vimeo
bn	আমরা ইউটিউব ও ভিমিও সমর্থন করি

en-us	what is your demo's name?
bn	আপনার ডেমোর নাম কি ?

en-us	What should the sample title be?
bn	নমুনা শিরোনাম কি হওয়া উচিত?

en-us	Why are you banning %(user)s
bn	আপনি কেন %(user)s কে নিষিদ্ধ করেছেন

en-us	Why are you reverting to this revision?
bn	কেন আপনি এই পুনর্মূল্যায়নটিকে আগের অবস্থায় ফিরিয়ে নিয়ে আসতে চাচ্ছেন?

en-us	Wiki
bn	Wiki

en-us	Wikipedia Article
bn	উইকিপিডিয়া নিবন্ধ

en-us	With Geolocation, you can get the user's physical location (with permission) and use it to enhance the browsing experience or enable advanced location-aware features.
bn	ভূঅবস্থানের দ্বারা, আপনি ব্যবহারকারীর ভৌত অবস্থান জানতে পারবেন (অনুমতি সাপেক্ষে) এবং ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা উন্নত করতে বা অবস্থান-ভিত্তিক ফিচার সক্রিয় করতে এটি ব্যবহার করতে পারবেন।

en-us	With the Fullscreen API, you can escape the confines of the browser window. You can even detect full screen state changes and style full screen pages specially. Talk about immersive!
bn	ফুলস্ক্রিন এপিআই এর সাহায্যে আপনি ব্রাউজার উইন্ডোর সীমাবদ্ধতা অতিক্রম করতে পারেন। এমনকি আপনি ফুলস্ক্রিন অবস্থার পরিবর্তন সনাক্ত করতে পারেন এবং ফুলস্ক্রিন পেজগুলো আলাদাভাবে স্টাইল(?) করতে পারেন।

en-us	With the maturing offline capabilities of the open Web, you can build apps that work with or without an Internet connection. With offline technologies, you can better support travelers and mobile users, improve performance, and more.
bn	ওপেন ওয়েবের ক্রম-পরিপূর্ণতাপ্রাপ্ত অফলাইন সক্ষমতার মাধ্যমে আপনি এমন অ্যাপস তৈরি করতে পারবেন যা ইন্টারনেট সংযোগসহ অথবা ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই কাজ করবে। অফলাইন প্রযুক্তির সাহায্যে আপনি ভ্রমণকারী এবং মোবাইল ব্যবহারকারীদের আরো ভালো সহায়তা দিতে পারবেন। Performance এর উন্নয়নসহ আরো অনেক কিছু তো রয়েছেই।

en-us	With the Websocket API and protocol, you can open a two-way channel between the browser and a server, for scalable and real-time data flow. No more server polling!
bn	ওয়েব সকেট এপিআই ব্যবহার করে আপনি তাৎক্ষনিক ভাবে তথ্য আদান-প্রদানের জন্য সার্ভার এবং ব্রাউজারের মধ্যে একটি দ্বি-মুখী চ্যানেল চালু করতে পারবেন।

en-us	words remaining
bn	অবশিষ্ট শব্দ আছে

en-us	XMLHttpRequest
bn	XMLHttpRequest

en-us	XMLHttpRequest (XHR) is used to send HTTP requests directly to a webserver and load the response data directly back into the script.
bn	XMLHttpRequest (XHR) ব্যবহার হয় ওয়েব সার্ভারে সরাসরি HTTP অনুরোধ প্রেরণ করতে এবং স্ক্রিপ্টে প্রয়োজনীয় ডাটাকে পুনরায় লোড করতে।

en-us	XPCOM
bn	XPCOM

en-us	XUL
bn	XUL

en-us	year
bn	বছর

en-us	year
bn	বছর

en-us	Yes
bn	হ্যাঁ

en-us	Yes
bn	হ্যাঁ

en-us	Yes
bn	হ্যাঁ

en-us	Yes
bn	হ্যাঁ

en-us	You already voted on this Article.
bn	আপনি ইতিমধ্যে এই উপর নিবন্ধ ভোট দিয়েছেন।

en-us	you are already logged in as %(user_display)s.
bn	আপনি ইতিমধ্যে %(user_display)s এ লগ ইন আছেন।

en-us	You are viewing demos by most likes
bn	আপনি সবচেয়ে পছন্দগুলোর নমুনা দেখছেন

en-us	You are viewing demos by most recent likes and views
bn	আপনি সর্বাধিক পছন্দ এবং মতামতের ভিত্তিতে নমুনাগুলো দেখছেন

en-us	You are viewing demos by most recently submitted
bn	আপনি অতি সম্প্রতি জমাকৃত নমুনাগুলো দেখছেন

en-us	You are viewing demos by most views
bn	আপনি সবচেয়ে বেশি দেখা নমুনাগুলো দেখছেন

en-us	You can also <a href="%(url)s">manually search for macros</a>.
bn	আপনি <a href="%(url)s">নিজে হাতে ম্যাক্রোর জন্য খুঁজতে পারনে</a>।

en-us	You cannot ban yourself for spam.
bn	আপনি স্প্যাম এর জন্য নিজেকে নিষিদ্ধ করতে পারবেন না।

en-us	You cannot translate this document.
bn	আপনি এই ডকুমেন্ট অনুবাদ করতে পারে না।

en-us	You can try again in about one minute.
bn	এক মিনিট পর আপনি আবার চেষ্টা করতে পারেন

en-us	you@example.com
bn	you@example.com

en-us	You have been banned for the following reasons:
bn	নিম্নলিখিত কারণের জন্যে আপনাকে নিষিদ্ধ করা হয়েছেঃ

en-us	You have been unsubscribed.
bn	আপনি আনসাবস্ক্রাইব করেছেন।

en-us	You have no API keys, yet.
bn	আপনার এখনো কোন API চাবি নেই।

en-us	You have no connected accounts.
bn	আপনার কোনো অ্যাকাউন্ট নেই।

en-us	You haven't submitted any web technology demos. Build something awesome and <a href="%(submit_url)s">submit a demo</a>!
bn	আপনি কোন ওয়েব প্রযুক্তি নির্ভর নমুনা জমা দেন নি। অসাধারণ কিছু তৈরি করুন এবং <a href="%(submit_url)s">নমুনা জমা দিন</a>!

en-us	You Like
bn	আপনি পছন্দ করেছেন

en-us	You like this demo. Undo?
bn	আপনি এই ডেমোটি পছন্দ করেছেন। বাতিল করবেন ?

en-us	You must agree to the privacy policy.
bn	আপনাকে গোপনীয়তা নীতির সাথে একমত হতে হবে।

en-us	You must agree to the terms of use.
bn	আপনাকে অবশ্যই ব্যবহার নীতিমালার সাথে একমত হতে হবে।

en-us	You must input a valid YouTube video URL.
bn	আপনাকে অবশ্যই বৈধ YouTube ভিডিও URL দিতে হবে।

en-us	You must sign in to view all history
bn	সম্পূর্ণ ইতিহাস দেখতে আপনাকে অবশ্যই সাইন ইন করতে হবে

en-us	Your browser does not support MathML. A CSS fallback has been used instead.
bn	আপনার ব্রাউজার MathML সাপোর্ট করে না। CSS ফলব্যাখ এর পরিবর্তে ব্যবহৃত হচ্ছে।

en-us	Your button will take people to:
bn	আপনার বাটন মানুষকে নিয়ে যবেঃ

en-us	Your Changes
bn	আপনার পরিবর্তনসমূহ

en-us	Your country
bn	আপনার দেশ

en-us	You're trying to create a new page.
bn	আপনি নতুন পাতা তৈরি করার চেষ্টা করছেন।

en-us	Your GitHub username %(username)s is already taken. Please choose another.
bn	আপনার GitHub ব্যবহারকারী নাম %(username)s ইতোমধ্যেই রয়েছে। দয়া করে অন্য একটি পছন্দ করুন।

en-us	Your IP address has been banned.
bn	আপনার IP ঠিকানা নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

en-us	Your MDN profile
bn	আপনার MDN প্রোফাইল

en-us	Your password is now changed.
bn	আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে।

en-us	Your profile has been banned from making edits.
bn	আপনার প্রোফাইল থেকে সম্পাদনার ক্ষমতা নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

en-us	Your Search Results
bn	আপনার অনুসন্ধান ফলাফল

en-us	Your source code:
bn	আপনার সোর্স কোডঃ

en-us	You've also added the following email addresses:
bn	আপনি এই ইমেইল এড্রেসটিও যোগ করেছেন:

en-us	You've Been Banned
bn	আপনাকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে

en-us	ZIP file contains a file that is too large: %(filename)s
bn	জিপ ফাইলের মধ্যে একটি ফাইল আছে, যেটি অনেক বড়ঃ %(filename)s

en-us	ZIP file contains an unacceptable file: %(filename)s
bn	জিপ ফাইলের মধ্যে অগ্রহণযোগ্য ফাইল আছেঃ %(filename)s

en-us	ZIP file contains no acceptable files
bn	জিপ ফাইলের মধ্যে কোন গ্রহণযোগ্য ফাইল নেই

en-us	ZIP file corrupted
bn	জিপ ফাইলটি নষ্ট

en-us	Zulu
bn	জুলু

en-us	500 Error
bn	500 ভূল

en-us	500 Error
bn	500 Error

en-us	502 Error
bn	502 ভুল

en-us	8 characters minimum, but longer if you plan to sync passwords.
bn	সর্বনিম্ন 8 অক্ষর হতে হবে, কিন্তু বড়ও হতে পারে যদি আপনার পাসওয়ার্ড সিঙ্ক করার পরিকল্পনা থাকে।

en-us	Accept
bn	গ্রহণ

en-us	Account already exists
bn	অ্যাকাউন্টটি ইতিমধ্যেই রয়েছে।

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
bn	অ্যাকাউন্ট আগেই আছে। <a href="/signin">সাইন ইন</a>

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
bn	অ্যাকাউন্ট আগেই আছে। <a href="/signin">সাইন ইন</a>

en-us	Account Confirmed
bn	অ্যাকাউন্ট নিশ্চিত করা হয়েছে

en-us	Account deleted successfully
bn	অ্যাকাউন্ট সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে

en-us	Account issues
bn	অ্যাকাউন্ট সমস্যা

en-us	Account no longer exists.
bn	অ্যাকাউন্ট আর নেই।

en-us	Account no longer exists. Recreate it?
bn	অ্যাকাউন্টটি আর নেই। আবার খুলবেন?

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s.
bn	অ্যাকাউন্টের নোটিফিকেশন এখন থেকে %(secondaryEmailVerified)s এ পাঠানো হবে।

en-us	Account picture
bn	অ্যাকাউন্ট ছবি

en-us	Account recovery
bn	অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার

en-us	Account Recovery
bn	একাউন্ট পুনরুদ্ধার

en-us	Account recovery enabled
bn	অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার সক্রিয়

en-us	Account recovery key generated
bn	অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার কী সৃষ্টি হয়েছে

en-us	Account recovery key generated
bn	অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার কী সৃষ্টি হয়েছে

en-us	Account recovery key generated
bn	অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার কী সৃষ্টি হয়েছে

en-us	Account Recovery Key Generated
bn	অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার কী উৎপন্ন হয়েছে

en-us	Account recovery key removed
bn	অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার কী সরানো হয়েছে

en-us	Account recovery key removed
bn	অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার কী সরানো হয়েছে

en-us	Account recovery key removed
bn	অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার কী সরানো হয়েছে

en-us	Account Recovery Key Removed
bn	অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার কী সরানো হয়েছে

en-us	Account recovery revoked
bn	অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার বাতিল

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
bn	টু-স্টেপ অথেনটিকেশন বিশিষ্ট অ্যাকাউন্ট এই মুহূর্তে পেয়ারিং সমর্থন করে না

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
bn	টু-স্টেপ অথেনটিকেশন বিশিষ্ট অ্যাকাউন্ট এই মুহূর্তে পেয়ারিং সমর্থন করে না

en-us	Account unlocked
bn	অ্যাকাউন্ট আনলক করা হয়েছে

en-us	Account unlocked, please try again
bn	অ্যাকাউন্ট আনলক হয়েছে, আবার চেষ্টা করুন

en-us	Account verified
bn	যাচাইকৃত একাউন্ট

en-us	Account verified!
bn	যাচাইকৃত একাউন্ট!

en-us	Account verified!
bn	যাচাইকৃত একাউন্ট!

en-us	Account Verified
bn	অ্যাকাউন্ট যাচাই করা হয়েছে

en-us	Account verified successfully
bn	অ্যাকাউন্ট যাচাই সফল হয়েছে

en-us	Activate now
bn	এখনই সক্রিয় করুন

en-us	Activate now
bn	এখনই সক্রিয় করুন

en-us	Activate now:
bn	এখনই সক্রিয় করুন:

en-us	Activate now:
bn	এখনই সক্রিয় করুন:

en-us	Add
bn	যোগ

en-us	Add
bn	যোগ

en-us	Add…
bn	যোগ হচ্ছে…

en-us	Add-ons
bn	অ্যাড-অন

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
bn	অ্যাড-অন ও পছন্দসমূহ মোবাইল ডিভাইসে বর্তমানে সিঙ্ক হবে না।

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
bn	অ্যাড-অন ও পছন্দসমূহ মোবাইল ডিভাইসে বর্তমানে সিঙ্ক হবে না।

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
bn	অ্যাড-অন ও পছন্দসমূহ মোবাইল ডিভাইসে বর্তমানে সিঙ্ক হবে না।

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
bn	অ্যাড-অন ও পছন্দসমূহ মোবাইল ডিভাইসে বর্তমানে সিঙ্ক হবে না।

en-us	Addresses
bn	ঠিকানা

en-us	Address in use by another account
bn	এই ঠিনাকাটি অন্য অ্যাকাউন্টে ব্যবহার করা হয়েছে

en-us	A different user is signed in
bn	একজন ভিন্ন ইউজার সাইন ইন করেছেন

en-us	A few days ago you created a Firefox account, but never confirmed it.
bn	কিছু দিন আগে আপনি একটি Firefox অ্যাকাউন্ট তৈরি করেছেন, তবে এটি কখনও নিশ্চিত করেন নি।

en-us	A few days ago you created a Firefox Account, but never verified it. A verified account lets you access your tabs, bookmarks, passwords and history on any device connected to it. Simply confirm this email address to activate your account.
bn	কিছু দিন আগে আপনি Firefox Account খুলেছেন, কিন্তু এখনও যাচাই করেনি। যাচাইকৃত অ্যাকাউন্ট আপনাকে আপনার ট্যাব, বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড এবং ইতিহাসে যেকোন স্থান থেকে প্রবেশ করতে দিবে। আপনার অ্যাকাউন্টটি সক্রিয় করতে শুধু ইমেইল ঠিকানাটি নিশ্চিত করুন।

en-us	A few days ago you created a Firefox Account, but never verified it. A verified account lets you access your tabs, bookmarks, passwords and history on any device connected to it. Simply confirm this email address to activate your account.
bn	কিছু দিন আগে আপনি Firefox Account খুলেছেন, কিন্তু এখনও যাচাই করেনি। যাচাইকৃত অ্যাকাউন্ট আপনাকে আপনার ট্যাব, বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড এবং ইতিহাসে যেকোন স্থান থেকে প্রবেশ করতে দিবে। আপনার অ্যাকাউন্টটি সক্রিয় করতে শুধু ইমেইল ঠিকানাটি নিশ্চিত করুন।

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it.
bn	কিছু দিন আগে আপনি একটি { -product-firefox-account } অ্যাকাউন্ট তৈরি করেছেন, তবে এটি কখনও নিশ্চিত করেন নি।

en-us	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">Help</a>
bn	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">সাহায্য</a>

en-us	A link to the Firefox app was sent to %(escapedPhoneNumber)s
bn	Firefox অ্যাপে একটি লিঙ্ক %(escapedPhoneNumber)s প্রেরণ করা হয়েছিল

en-us	Alternatively:
bn	বিকল্প:

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
bn	অ্যাপ লিঙ্ক %(phoneNumber)s নম্বরে পাঠানো হয়েছে

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
bn	অ্যাপ লিঙ্ক %(phoneNumber)s নম্বরে পাঠানো হয়েছে

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
bn	অ্যাপ লিঙ্ক %(phoneNumber)s নম্বরে পাঠানো হয়েছে

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
bn	অ্যাপ লিঙ্ক %(phoneNumber)s নম্বরে পাঠানো হয়েছে

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
bn	অ্যাপের লিংক %(escapedPhoneNumber)s নম্বরে পাঠানো হয়েছে। <a %(escapedBackLinkAttrs)s>ভুল নম্বর টাইপ করেছেন?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
bn	অ্যাপের লিংক %(escapedPhoneNumber)s নম্বরে পাঠানো হয়েছে। <a %(escapedBackLinkAttrs)s>ভুল নম্বর টাইপ করেছেন?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
bn	অ্যাপের লিংক %(escapedPhoneNumber)s নম্বরে পাঠানো হয়েছে। <a %(escapedBackLinkAttrs)s>ভুল নম্বর টাইপ করেছেন?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
bn	অ্যাপের লিংক %(escapedPhoneNumber)s নম্বরে পাঠানো হয়েছে। <a %(escapedBackLinkAttrs)s>ভুল নম্বর টাইপ করেছেন?</a>

en-us	Approve connection
bn	সংযোগ অনুমোদন

en-us	Approve device
bn	ডিভাইস অনুমোদন করুন

en-us	A request to use %(email)s as a secondary email address has been made from the following Firefox Account:
bn	Firefox Account হতে %(email)s কে সেকেন্ডারি ইমেইল ঠিকানা হিসেবে ব্যবহারের অনুরোধ করা হয়েছে:

en-us	A request to use %(email)s as a secondary email address has been made from the following Firefox Account:
bn	Firefox Account হতে %(email)s কে সেকেন্ডারি ইমেইল ঠিকানা হিসেবে ব্যবহারের অনুরোধ করা হয়েছে:

en-us	A reset link has been sent to %(email)s
bn	%(email)s এই ইমেইল এ রিসেট করার একটি লিঙ্ক পাঠানো হয়েছে

en-us	Are you sure?
bn	আপনি নিশ্চিত?

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
bn	আপনি কি একাউন্ট মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত? এটি পুনরায় ফেরত আনা যাবে না।

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
bn	আপনি কি একাউন্ট মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত? এটি পুনরায় ফেরত আনা যাবে না।

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
bn	আপনি কি একাউন্ট মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত? এটি পুনরায় ফেরত আনা যাবে না।

en-us	Are you sure you want to revoke?
bn	আপনি কি প্রত্যাহার করার বিষয়ে নিশ্চিত?

en-us	As requested, here is a link to install Firefox on your mobile device: %(link)s
bn	আপনার অনুরোধানুযায়ী, এই নিন আপনার মোবাইল ডিভাইসে Firefox ইনস্টল করার লিংক: %(link)s

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
bn	একটি কঠিন, অনন্য পাসওয়ার্ড আপনার Firefox ডাটা কে চুরির থেকে নিরাপদ রাখতে পারে।

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
bn	একটি কঠিন, অনন্য পাসওয়ার্ড আপনার Firefox ডাটা কে চুরির থেকে নিরাপদ রাখতে পারে।

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
bn	একটি কঠিন, অনন্য পাসওয়ার্ড আপনার Firefox ডাটা কে চুরির থেকে নিরাপদ রাখতে পারে।

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
bn	একটি কঠিন, অনন্য পাসওয়ার্ড আপনার Firefox ডাটা কে চুরির থেকে নিরাপদ রাখতে পারে।

en-us	A TOTP token already exists for this account
bn	এই অ্যাকাউন্টের জন্য একটি TOTP টোকেন ইতিমধ্যে বিদ্যমান

en-us	Attempt limit exceeded
bn	প্রচেষ্টা সীমা অতিক্রম করেছে

en-us	A usable image was not found
bn	ব্যবহার করার মত ছবি পাওয়া যায়নি

en-us	Authorization Code for %(clientName)s
bn	%(clientName)s এর জন্য অনুমোদনের কোড

en-us	Authorization code required
bn	অনুমোদন কোড প্রয়োজন

en-us	Authorize this sign-in
bn	এই সাইন-ইন অনুমোদন করুন

en-us	Avatar
bn	অবতার

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(email)s
bn	%(email)sএই ঠিকানায় একটি যাচাইকরণ লিঙ্ক পাঠানো হয়েছে

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
bn	এই ঠিকানায় %(escapedEmail)s একটি যাচাইকরণ লিঙ্ক পাঠানো হয়েছে &nbsp;

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
bn	এই ঠিকানায় %(escapedEmail)s একটি যাচাইকরণ লিঙ্ক পাঠানো হয়েছে &nbsp;

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
bn	এই ঠিকানায় %(escapedEmail)s একটি যাচাইকরণ লিঙ্ক পাঠানো হয়েছে &nbsp;

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
bn	এই ঠিকানায় %(escapedEmail)s একটি যাচাইকরণ লিঙ্ক পাঠানো হয়েছে &nbsp;

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
bn	সপ্তাহ আগে আপনি Firefox Account তৈরি করেছিলেন, কিন্তু যাচাই করেননি। আমরা আপনার সম্পর্কে উদ্বিগ্ন। অ্যাকাউন্টটি সক্রিয় করার জন্য ইমেইল ঠিকানাটি নিশ্চিত করুন এবং আপনি ঠিক আছেন কি না আমাদের জানান।

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
bn	সপ্তাহ আগে আপনি Firefox Account তৈরি করেছিলেন, কিন্তু যাচাই করেননি। আমরা আপনার সম্পর্কে উদ্বিগ্ন। অ্যাকাউন্টটি সক্রিয় করার জন্য ইমেইল ঠিকানাটি নিশ্চিত করুন এবং আপনি ঠিক আছেন কি না আমাদের জানান।

en-us	A while ago you created a Firefox Account, but never verified it. Click the link below to activate your account.
bn	কিছুক্ষণ আগে আপনি Firefox Account তৈরি করেছেন, কিন্তু যাচাই করা হয়নি। আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করতে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন।

en-us	A while ago you created a Firefox Account, but never verified it. Click the link below to activate your account.
bn	কিছুক্ষণ আগে আপনি Firefox Account তৈরি করেছেন, কিন্তু যাচাই করা হয়নি। আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করতে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন।

en-us	Back
bn	পেছনে

en-us	Back to settings
bn	সেটিংসে ফিরে যান

en-us	Bad Request
bn	অবৈধ অনুরোধ

en-us	Begin reset
bn	রিসেট শুরু করুন

en-us	Be safer and smarter online
bn	অনলাইনে স্মার্ট ও নিরাপদ থাকুন

en-us	Best,
bn	সর্বোত্তম,

en-us	Best,
bn	সর্বোত্তম,

en-us	Best,
bn	সর্বোত্তম,

en-us	Bookmarks
bn	বুকমার্কস

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
bn	{ -brand-mozilla } গোপনীয়তা নীতি

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
bn	এর দ্বারা, আপনি Firefox ক্লাউড সার্ভিসের <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">সেবার শর্তাবলী</a> এবং <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">গোপনীয়তা নোটিশে</a> একমত হবেন।

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
bn	এর দ্বারা, আপনি Firefox ক্লাউড সার্ভিসের <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">সেবার শর্তাবলী</a> এবং <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">গোপনীয়তা নোটিশে</a> একমত হবেন।

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
bn	এর দ্বারা, আপনি Firefox ক্লাউড সার্ভিসের <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">সেবার শর্তাবলী</a> এবং <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">গোপনীয়তা নোটিশে</a> একমত হবেন।

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
bn	এর দ্বারা, আপনি Firefox ক্লাউড সার্ভিসের <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">সেবার শর্তাবলী</a> এবং <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">গোপনীয়তা নোটিশে</a> একমত হবেন।

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">Terms of Service</a> and<a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s).
bn	এটা দ্বারা, আপনি %(serviceName)s (%(serviceUri)s) এর <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">সেবার শর্তাবলী</a> এবং<a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">গোপনীয়তা নোটিশ</a> এ সম্মত হবেন।

en-us	Camera
bn	ক্যামেরা

en-us	Cancel
bn	বাতিল

en-us	Cancel subscription
bn	সাবস্ক্রিপশন বাতিল করুন

en-us	Cancel subscription
bn	সাবস্ক্রিপশন বাতিল করুন

en-us	Cancel subscription
bn	সাবস্ক্রিপশন বাতিল করুন

en-us	Cancel subscription:
bn	সাবস্ক্রিপশন বাতিল:

en-us	Can not change primary email to an email that does not belong to this account
bn	এই অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত নয় এমন ইমেইলকে প্রধান ইমেইলে পরিবর্তন করা যাবে না

en-us	Can not change primary email to an unverified email
bn	যাচাই হয়নি এমন ইমেইলে প্রধান ইমেইল পরিবর্তন করা যাবে না

en-us	Cannot create account
bn	একাউন্ট তৈরী করা যাচ্ছে না

en-us	Cannot send to this country
bn	এই দেশে পাঠানো যাবে না

en-us	Can’t scan code?
bn	কোড স্ক্যান করতে পারছেন না?

en-us	Change
bn	পরিবর্তন

en-us	Change...
bn	পরিবর্তন...

en-us	Change…
bn	পরিবর্তন হচ্ছে…

en-us	Change email
bn	ইমেইল পরিবর্তন করুন

en-us	Change password
bn	পাসওয়ার্ড পরিবর্তন

en-us	Check your email for the code sent to %(email)s.
bn	%(email)s এর কাছে প্রেরিত কোডটির জন্য আপনার ইমেলটি পরীক্ষা করুন।

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
bn	সাইন-ইন যাচাইকরণ লিঙ্ক পেতে আপনার ই-মেইল %(email)s দেখুন

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
bn	সাইন-ইন যাচাইকরণ লিঙ্ক পেতে আপনার ই-মেইল %(email)s দেখুন

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
bn	সাইন-ইন যাচাইকরণ লিঙ্ক পেতে আপনার ই-মেইল %(email)s দেখুন

en-us	Check your email for the verification link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
bn	যাচাইকরণ লিঙ্ক পেতে আপনার&nbsp; ইমেইল %(escapedEmail)s দেখুন

en-us	Check your texts
bn	আপনার টেক্সট যাচাই করুন

en-us	Choose the account you would like to use to sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
bn	আপনার ট্যাব, বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড ও আরও কিছু সিঙ্ক করতে আপনার অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন।

en-us	Choose the account you would like to use to sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
bn	আপনার ট্যাব, বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড ও আরও কিছু সিঙ্ক করতে আপনার অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন।

en-us	Choose the name you would like to appear in Firefox and when managing your account.
bn	Firefox এ ও আপনার অ্যাকাউন্ট পরিচলানার জন্য যে নাম আপনি দেখতে চান তা নির্বাচন করুন।

en-us	Choose what to sync
bn	কি সিঙ্ক করতে হবে তা পছন্দ করুন

en-us	Choose what to sync
bn	কি সিঙ্ক করতে হবে তা পছন্দ করুন

en-us	Choose what to sync
bn	কি সিঙ্ক করতে হবে তা পছন্দ করুন

en-us	Choose what to sync
bn	কি সিঙ্ক করতে হবে তা পছন্দ করুন

en-us	Choose what to sync
bn	কি সিঙ্ক করতে হবে তা পছন্দ করুন

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
bn	%(city)s, %(country)s (অনুমানকৃত)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
bn	%(city)s, %(country)s (আনুমানিক)

en-us	%(city)s, %(region)s, %(country)s (estimated)
bn	%(city)s, %(region)s, %(country)s (আনুমানিক)

en-us	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (estimated)
bn	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (আনুমানিক)

en-us	Clear
bn	পরিষ্কার

en-us	Click here to receive a new reset link
bn	নতুন রিসেট লিঙ্ক পেতে এখানে ক্লিক করুন

en-us	Click here to receive a new reset link
bn	নতুন রিসেট লিঙ্ক পেতে এখানে ক্লিক করুন

en-us	Click here to receive a new reset link
bn	নতুন রিসেট লিঙ্ক পেতে এখানে ক্লিক করুন

en-us	Click here to receive a new reset link
bn	নতুন রিসেট লিঙ্ক পেতে এখানে ক্লিক করুন

en-us	Click here to receive a new verification link
bn	নতুন যাচাইকরণ লিঙ্ক পেতে এখানে ক্লিক করুন

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
bn	নতুন পাসওয়ার্ড তৈরির জন্য পরবর্তী ঘণ্টার মধ্যে লিঙ্কে ক্লিক করুন যা আমরা %(email)s মেইল করেছি।লিঙ্কে

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
bn	নতুন পাসওয়ার্ড তৈরির জন্য পরবর্তী ঘণ্টার মধ্যে লিঙ্কে ক্লিক করুন যা আমরা %(email)s মেইল করেছি।লিঙ্কে

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
bn	নতুন পাসওয়ার্ড তৈরির জন্য পরবর্তী ঘণ্টার মধ্যে লিঙ্কে ক্লিক করুন যা আমরা %(email)s মেইল করেছি।লিঙ্কে

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
bn	নতুন পাসওয়ার্ড তৈরির জন্য পরবর্তী ঘণ্টার মধ্যে লিঙ্কে ক্লিক করুন যা আমরা %(email)s মেইল করেছি।লিঙ্কে

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account.
bn	আপনার Firefox Account এ নতুন পাসওয়ার্ড সেট করতে পরবর্তী ঘণ্টার মধ্যে বোতামে ক্লিক করুন।

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account. The request came from the following device:
bn	আপনার Firefox একাউন্টের জন্যে আগামী এক ঘন্টার মধ্যে বাটনটি ক্লিক করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন। নিম্নোক্ত ডিভাইস থেকে অনুরোধটি এসেছে:

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account. The request came from the following device:
bn	আপনার Firefox একাউন্টের জন্যে আগামী এক ঘন্টার মধ্যে বাটনটি ক্লিক করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন। নিম্নোক্ত ডিভাইস থেকে অনুরোধটি এসেছে:

en-us	Communication preferences
bn	যোগাযোগ পছন্দসমূহ

en-us	Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices.
bn	আপনার ভিন্ন Firefox ডিভাইসে নতুন পাসওয়ার্ড দিয়ে সেট-আপটি সম্পন্ন করুন।

en-us	Complete set-up by installing Firefox using the link sent to %(phoneNumber)s
bn	%(phoneNumber)s নম্বরে পাঠানো লিংক ব্যবহার করে Firefox ইন্সটল করে সেট-আপ সম্পন্ন করুন

en-us	Confirm
bn	নিশ্চিত

en-us	Confirm email
bn	ইমেইল নিশ্চিত করুন

en-us	Confirm email
bn	ইমেইল নিশ্চিত করুন

en-us	Confirm email
bn	ইমেইল নিশ্চিত করুন

en-us	Confirm email
bn	ইমেইল নিশ্চিত করুন

en-us	Confirm email
bn	ইমেইল নিশ্চিত করুন

en-us	Confirm email 
bn	ইমেইল নিশ্চিত করুন 

en-us	Confirm email:
bn	ইমেইল নিশ্চিত করুন:

en-us	Confirm New Sign-in
bn	নতুন সাইন ইন নিশ্চিত করুন

en-us	Confirm new sign-in to Firefox
bn	Firefox-এ নতুন সাইন-ইন নিশ্চিত করুন

en-us	Confirm pairing
bn	পেয়ারিং নিশ্চিত করুন

en-us	Confirm recovery key
bn	পুনরুদ্ধার কী নিশ্চিত করুন

en-us	Confirm sign-in
bn	সাইন-ইন নিশ্চিত করুন

en-us	Confirm sign-in
bn	সাইন-ইন নিশ্চিত করুন

en-us	Confirm sign-in
bn	সাইন-ইন নিশ্চিত করুন

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account.
bn	এই ইমেইলটি নিশ্চিত করুন আপনার Firefox Account সক্রিয় করতে।

en-us	Confirm this sign-in
bn	সাইন-ইনটি নিশ্চিত করুন

en-us	Confirm your account
bn	আপনার অ্যাকাউন্ট নিশ্চিত করুন

en-us	Confirm your email and start to sync!
bn	আপনার ইমেইল নিশ্চিত করুন এবং সিঙ্ক শুরু করুন!

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
bn	নিশ্চিত করুন আপনি ইমেইলটি পেয়েছেন, তাহলে আমরা আপনার সব ডিভাইসে Firefox ইন্সটল এবং সিঙ্ক করতে সাহায্য করতে পারবো:

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
bn	নিশ্চিত করুন আপনি ইমেইলটি পেয়েছেন, তাহলে আমরা আপনার সব ডিভাইসে Firefox ইন্সটল এবং সিঙ্ক করতে সাহায্য করতে পারবো:

en-us	Connect another device
bn	অন্য ডিভাইসে সংযোগ করুন

en-us	Connect another device
bn	অন্য ডিভাইসে সংযোগ করুন

en-us	Connect another device
bn	অন্য ডিভাইসে সংযোগ করুন

en-us	Connect another device:
bn	অন্য ডিভাইস সংযুক্ত করুন:

en-us	Connected
bn	সংযুক্ত

en-us	Connection issues
bn	যোগাযোগ সমস্যা

en-us	Connection to remote device closed, please try again
bn	রিমোট ডিভাইসের সাথে সংযোগ বন্ধ, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন

en-us	Consumed recovery code
bn	পুনরুদ্ধার কোড গ্রহণ করা হয়েছে

en-us	Contact Us
bn	আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

en-us	Continue
bn	চালিয়ে যান

en-us	Continue to my account
bn	আমার অ্যাকাউন্টে চলমান রাখো

en-us	Continue to %(serviceName)s
bn	%(serviceName)sতে চালিয়ে যান

en-us	Cookies and local storage are required
bn	কুকি এবং লোকাল স্টোরেজ আবশ্যক

en-us	Cookies and local storage are required.
bn	কুকি এবং লোকাল স্টোরেজ আবশ্যক।

en-us	Cookies and local storage are required.
bn	কুকি এবং লোকাল স্টোরেজ আবশ্যক।

en-us	Cookies and local storage are required.
bn	কুকি এবং লোকাল স্টোরেজ আবশ্যক।

en-us	Cookies and local storage are required.
bn	কুকি এবং লোকাল স্টোরেজ আবশ্যক।

en-us	Cookies are still disabled
bn	কুকিজ এখনও নিষ্ক্রিয় করা হয় নি

en-us	Cookies required
bn	কুকিজ প্রয়োজন

en-us	Copied
bn	অনুলিপি হয়েছে

en-us	Copy
bn	অনুলিপি

en-us	Could not get Privacy Notice
bn	গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি পাবেন না

en-us	Could not get Terms of Service
bn	সেবা শর্ত বিজ্ঞপ্তি পাওয়া যায় না

en-us	Could not initialize camera
bn	ক্যামেরা আরম্ভ করা যায়নি

en-us	Could not send a message to this number
bn	এই নম্বরে বার্তা পাঠানো সম্ভবপর হয় নি

en-us	%(country)s
bn	%(country)s

en-us	%(country)s (estimated)
bn	%(country)s (অনুমানকৃত)

en-us	%(country)s (estimated)
bn	%(country)s (আনুমানিক)

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
bn	<a href="https://www.gravatar.com">গ্রাভাটার</a> এর সৌজন্যে

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
bn	<a href="https://www.gravatar.com">গ্রাভাটার</a> এর সৌজন্যে

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
bn	<a href="https://www.gravatar.com">গ্রাভাটার</a> এর সৌজন্যে

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
bn	<a href="https://www.gravatar.com">গ্রাভাটার</a> এর সৌজন্যে

en-us	Create account
bn	অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন

en-us	Create a Firefox Account
bn	একটি Firefox অ্যাকাউন্ট খুলুন

en-us	Create an account
bn	একটি অ্যাকাউন্ট খুলুন

en-us	Create an account
bn	একটি অ্যাকাউন্ট খুলুন

en-us	Created At
bn	এ নির্মিত

en-us	Create new password
bn	নতুন পাসওয়ার্ড তৈরি করুন

en-us	Create new password
bn	নতুন পাসওয়ার্ড তৈরি করুন

en-us	Create new password
bn	নতুন পাসওয়ার্ড তৈরি করুন

en-us	Create new recovery key
bn	নতুন পুনরুদ্ধার কী তৈরি করুন

en-us	Create new recovery key
bn	নতুন পুনরুদ্ধার কী তৈরি করুন

en-us	Create new recovery key:
bn	নতুন পুনরুদ্ধার কী তৈরি করুন:

en-us	Create new recovery key:
bn	নতুন পুনরুদ্ধার কী তৈরি করুন:

en-us	Create secure passwords to keep your identity safe
bn	আপনার পরিচয় নিরাপদ রাখতে নিরাপদ পাসওয়ার্ড তৈরি করুন

en-us	Create your Firefox account
bn	আপনার Firefox অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন

en-us	Create your Firefox account
bn	আপনার Firefox অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন

en-us	Create your Firefox account
bn	আপনার Firefox অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন

en-us	Create your Firefox account
bn	আপনার Firefox অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন

en-us	Credit cards
bn	ক্রেডিট কার্ড

en-us	Credit cards
bn	ক্রেডিট কার্ড

en-us	Credit cards
bn	ক্রেডিট কার্ড

en-us	Credit cards
bn	ক্রেডিট কার্ড

en-us	Credit Cards
bn	ক্রেডিট কার্ড

en-us	current device
bn	বর্তমান ডিভাইস

en-us	current device
bn	বর্তমান ডিভাইস

en-us	current device
bn	বর্তমান ডিভাইস

en-us	Current device
bn	বর্তমান ডিভাইস

en-us	current session
bn	বর্তমান সেশন

en-us	current session
bn	বর্তমান সেশন

en-us	current session
bn	বর্তমান সেশন

en-us	Current session
bn	বর্তমান সেশন

en-us	Current status
bn	বর্তমান অবস্থা

en-us	Date & Time:
bn	সময় এবং তারিখঃ

en-us	days ago
bn	দিন আগে

en-us	Delete
bn	অপসারণ

en-us	Delete…
bn	মুছে ফেলা হচ্ছে…

en-us	Delete account
bn	অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন

en-us	Delete events
bn	ইভেন্টগুলো মুছে ফেলুন

en-us	Description of Issue
bn	ইস্যুর বিবরণ

en-us	Description of Issue
bn	ইস্যুর বিবরণ

en-us	Description of Issue
bn	ইস্যুর বিবরণ

en-us	Description of Issue
bn	ইস্যুর বিবরণ

en-us	Device:
bn	ডিভাইস:

en-us	Device connected
bn	সংযুক্ত ডিভাইস

en-us	Devices
bn	ডিভাইস

en-us	Devices & apps
bn	ডিভাইস ও অ্যাপ

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
bn	আসেনি? স্প্যাম ফোল্ডারেও নেই? পুনরায় পাঠানো হবে

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
bn	আসেনি? স্প্যাম ফোল্ডারেও নেই? পুনরায় পাঠানো হবে

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
bn	আসেনি? স্প্যাম ফোল্ডারেও নেই? পুনরায় পাঠানো হবে

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
bn	আসেনি? স্প্যাম ফোল্ডারেও নেই? পুনরায় পাঠানো হবে

en-us	Didn't arrive? Resend
bn	পৌঁছায়নি? আবার পাঠাও

en-us	Didn't arrive? Resend
bn	পৌঁছায়নি? আবার পাঠাও

en-us	Didn’t arrive? Resend
bn	পৌঁছায়নি? আবার পাঠাও

en-us	Did you mean <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?
bn	 আপনি কি <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span> বোঝাতে চাচ্ছেন?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(domain)s</span>?
bn	আপনি কি  <span tabindex="1"> %(domain)s </span> বোঝাতে চাচ্ছেন?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
bn	আপনি কি <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>বোঝাতে চাচ্ছেন?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
bn	আপনি কি <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>বোঝাতে চাচ্ছেন?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
bn	আপনি কি <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>বোঝাতে চাচ্ছেন?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
bn	আপনি কি <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>বোঝাতে চাচ্ছেন?

en-us	Did you sign in to your Firefox Account from any of the following locations in the last 60 days? If you don’t recognize these locations, someone else may have accessed your Firefox Account.
bn	গত ৬০ দিনের ভেতর নিম্নের লোকেশনে আপনার Firefox Account এ আপনি সাইন-ইন করেছেন? যদি আপনি এই লোকেশনগুলো চিনে না থাকেন, অন্য কেউ আপনার Firefox Account এ প্রবেশ করেছে।

en-us	Did you use the system camera? You must pair from within a Firefox app.
bn	আপনি কি সিস্টেম ক্যামেরা ব্যবহার করেছেন? আপনার অবশ্যই একটি Firefox অ্যাপের মধ্যে থেকে যুক্ত হতে হবে।

en-us	Disable
bn	নিষ্ক্রিয়

en-us	Disabled
bn	নিষ্ক্রিয় হয়েছে

en-us	Disconnect
bn	বিচ্ছিন্ন

en-us	Disconnect…
bn	বিচ্ছিন্ন হচ্ছে…

en-us	Disconnect from Sync?
bn	সিঙ্ক থেকে বিচ্ছিন্ন করা হবে?

en-us	Disconnect from Sync?
bn	সিঙ্ক থেকে বিচ্ছিন্ন করা হবে?

en-us	Disconnection Successful
bn	সফল ভাবে বিচ্ছিন্ন হয়েছে

en-us	Display name
bn	প্রদর্শিত নাম

en-us	Display name updated
bn	প্রদর্শননীয় নাম হালনাগাদ করা হয়েছে

en-us	Done
bn	সম্পন্ন

en-us	Done, Recovery key saved
bn	সম্পন্ন হয়েছে, পুনরুদ্ধার কী সংরক্ষণ করা হয়েছে

en-us	Don't have a recovery key?
bn	কোন পুনরুদ্ধার কী নেই?

en-us	Don't see all your devices?
bn	আপনার সকল ডিভাইস দেখতে পাচ্ছেন?

en-us	Download
bn	ডাউনলোড

en-us	Downloaded
bn	ডাউনলোড হয়েছে

en-us	Download Firefox for Android.
bn	Android এর জন্য Firefox ডাউনলোড করুন।

en-us	Download Firefox for iOS!
bn	iOS এর জন্য Firefox ডাউনলোড করুন।

en-us	Download Firefox for mobile devices.
bn	মোবাইল ডিভাইস এর জন্য Firefox ডাউনলোড করুন।

en-us	Download latest
bn	সর্বশেষটি ডাউনলোড করুন

en-us	Download Secure Proxy
bn	সুরক্ষিত প্রক্সি ডাউনলোড করুন

en-us	Duplicate device
bn	নকল ডিভাইস

en-us	Duplicate device
bn	নকল ডিভাইস

en-us	Duplicate device
bn	নকল ডিভাইস

en-us	Duplicate Device
bn	নকল ডিভাইস

en-us	Email
bn	ইমেইল

en-us	Email address
bn	ইমেইল ঠিকানা

en-us	Email address
bn	ইমেইল ঠিকানা

en-us	Email preferences
bn	আমার পছন্দসমূহ

en-us	Email preferences
bn	আমার পছন্দসমূহ

en-us	Email preferences
bn	আমার পছন্দসমূহ

en-us	Email preferences
bn	আমার পছন্দসমূহ

en-us	Email resent
bn	পুনরায় ইমেইল পাঠানো হয়েছে

en-us	Email resent
bn	পুনরায় ইমেইল পাঠানো হয়েছে

en-us	Email resent
bn	পুনরায় ইমেইল পাঠানো হয়েছে

en-us	Email resent
bn	পুনরায় ইমেইল পাঠানো হয়েছে

en-us	Email resent. Add accounts@firefox.com to your contacts to ensure a smooth delivery.
bn	ইমেইল পুনরায় পাঠানো হয়েছে। নির্বিঘ্নে ডেলিভারি নিশ্চিত করতে আপনার কন্টাক্টে accounts@firefox.com যোগ করুন।

en-us	%(email)s created
bn	%(email)s তৈরি করা হয়েছে

en-us	%(email)s created
bn	%(email)s তৈরি করা হয়েছে

en-us	%(email)s created
bn	%(email)s তৈরি করা হয়েছে

en-us	%(email)s created
bn	%(email)s তৈরি করা হয়েছে

en-us	Email Sent
bn	ইমেইল পাঠানো হয়েছে

en-us	Email Sent
bn	ইমেইল পাঠানো হয়েছে

en-us	Email Sent
bn	ইমেইল পাঠানো হয়েছে

en-us	Email Sent
bn	ইমেইল পাঠানো হয়েছে

en-us	%(email)s registered
bn	%(email)s নিবন্ধিত

en-us	%(email)s registered
bn	%(email)s নিবন্ধিত

en-us	%(email)s registered
bn	%(email)s নিবন্ধিত

en-us	%(email)s registered.
bn	%(email)s নিবন্ধিত।

en-us	Email verified
bn	ইমেইল যাচাই সম্পূর্ণ

en-us	Enable
bn	সক্রিয়

en-us	Enable…
bn	সক্রিয়…

en-us	Enabled
bn	সক্রিয় হয়েছে

en-us	Enter 10-digit recovery code
bn	10-সংখ্যার পুনরুদ্ধার কোড লিখুন

en-us	Enter 6-digit code
bn	6-ডিজিটের কোড দিন

en-us	Enter authorization code
bn	অনুমোদন কোডটি লিখুন

en-us	Enter a valid email address. firefox.com does not offer email.
bn	সঠিক ইমেইল ঠিকানা দিন। firefox.com কোন ইমেইল অফার করে না।

en-us	Enter code
bn	কোড দিন

en-us	Enter code
bn	কোড দিন

en-us	Enter code
bn	কোড দিন

en-us	Enter new password
bn	নতুন পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান

en-us	Enter new password
bn	নতুন পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান

en-us	Enter new password
bn	নতুন পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান

en-us	Enter new password
bn	নতুন পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান

en-us	Enter Password
bn	পাসওয়ার্ড লিখুন

en-us	Enter recovery code
bn	পুনরুদ্ধার কোড লিখুন

en-us	Enter recovery key
bn	পুনরুদ্ধার কী লিখুন

en-us	Enter security code
bn	নিরাপত্তা কোড দিন

en-us	Enter verification code
bn	যাচাইকরণ কোডটি প্রদান করুন

en-us	Enter your email
bn	আপনার ইমেইল লিখুন

en-us	Enter your password to view your recovery key.
bn	আপনার পুনরুদ্ধার কী দেখতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন।

en-us	Error pairing to remote device
bn	রিমোট ডিভাইসে যুক্ত করার সময় ত্রুটি

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
bn	%(escapedEmail)s রেজিষ্টার হয়েছে। <a %(escapedBackLinkParams)s>ভুল ইমেইল?</a>

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
bn	%(escapedEmail)s রেজিষ্টার হয়েছে। <a %(escapedBackLinkParams)s>ভুল ইমেইল?</a>

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
bn	%(escapedEmail)s রেজিষ্টার হয়েছে। <a %(escapedBackLinkParams)s>ভুল ইমেইল?</a>

en-us	Event Name
bn	ইভেন্টের নাম

en-us	Expired code
bn	কোড বাতিল

en-us	Expired or invalid signup code
bn	মেয়াদ উত্তীর্ণ বা অকার্যকর সাইনআপ কোড

en-us	Expired token
bn	মেয়াদোত্তীর্ণ টোকেন

en-us	Failed due to a conflicting request, please try again.
bn	বিরোধী অনুরোধের কারণে ব্যর্থ হয়েছে, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।

en-us	Failed to copy. Please manually copy.
bn	অনুলিপি করতে ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে হাতে অনুলিপি করুন।

en-us	Failed to send email
bn	ইমেইল পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে

en-us	%(family)s on %(OS)s
bn	%(OS)s এর উপর %(family)s

en-us	Feature not enabled
bn	ফিচার সক্রিয় হয়নি

en-us	Finish Creating Your Account
bn	আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করা শেষ করুন

en-us	Firefox
bn	Firefox

en-us	Firefox
bn	Firefox

en-us	Firefox account
bn	Firefox account

en-us	Firefox account
bn	Firefox account

en-us	Firefox Account authorization code
bn	Firefox Account অনুমোদন কোড

en-us	Firefox Account new primary email
bn	Firefox Account এর নতুন প্রাথমিক ইমেইল

en-us	Firefox Account password changed
bn	Firefox Account পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত হয়েছে

en-us	Firefox Account password reset required
bn	আপনার Firefox Account পাসওয়ার্ড রিসেট প্রয়োজন

en-us	Firefox accounts
bn	Firefox accounts

en-us	Firefox accounts
bn	Firefox accounts

en-us	Firefox Accounts
bn	ফায়ারফক্স অ্যাকাউন্ট

en-us	Firefox Accounts
bn	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts can only be placed into an IFRAME on approved sites
bn	Firefox Accounts শুধুমাত্র একটি অনুমোদিত সাইটে IFRAME রাখতে পারে

en-us	Firefox Accounts requires JavaScript.
bn	Firefox অ্যাকাউন্টস ব্যবহার করতে জাভাস্ক্রিপ্ট চালু করুন।

en-us	Firefox Account verified
bn	যাচাইকৃত Firefox Account

en-us	Firefox Account Verified
bn	Firefox Account যাচাই হয়েছে

en-us	Firefox browser
bn	Firefox ব্রাউজার

en-us	Firefox Cloud
bn	Firefox Cloud

en-us	Firefox Cloud
bn	Firefox Cloud

en-us	Firefox cloud services
bn	Firefox ক্লাউড সেবা সমূহ

en-us	Firefox cloud services
bn	Firefox ক্লাউড সেবা

en-us	Firefox cloud services
bn	Firefox ক্লাউড সেবা

en-us	Firefox cloud services
bn	Firefox ক্লাউড সেবা

en-us	Firefox cloud services
bn	Firefox ক্লাউড সেবা

en-us	Firefox Cloud Terms of Service
bn	Firefox Cloud ব্যবহারের শর্তাবলী

en-us	Firefox for Android
bn	Android এর জন্য Firefox

en-us	Firefox for iOS
bn	iOS এর জন্য Firefox

en-us	Firefox is available for <a href="%(linkWindows)s">Windows</a>, <a href="%(linkOSX)s">OS X</a>, <a href="%(linkAndroid)s">Android</a>, <a href="%(linkIOS)s">iOS</a> and <a href="%(linkLinux)s">Linux</a>.
bn	<a href="%(linkWindows)s">Windows</a>, <a href="%(linkOSX)s">OS X</a>, <a href="%(linkAndroid)s">Android</a>, <a href="%(linkIOS)s">iOS</a> এবং <a href="%(linkLinux)s">Linux</a> এর জন্য Firefox পাবেন।

en-us	Firefox Lockwise
bn	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
bn	Firefox Monitor

en-us	Firefox Recovery Codes
bn	Firefox পুনরুদ্ধার কোড

en-us	Firefox Recovery Key
bn	Firefox Recovery Key

en-us	Firefox Send
bn	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
bn	Firefox সিঙ্ক

en-us	Firefox Sync will begin momentarily
bn	কিছুক্ষণের মধ্যে Firefox Sync শুরু হবে

en-us	Firefox Sync will resume momentarily
bn	কিছুক্ষণের মধ্যে Firefox Sync শুরু হবে

en-us	Firefox update required
bn	Firefox হালনাগাদ প্রয়োজন

en-us	First, change your Firefox Account password.
bn	প্রথমত, আপনার Firefox Account এর পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।

en-us	First, change your Firefox Account password.
bn	প্রথমত, আপনার Firefox Account এর পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
bn	প্রথম সিঙ্ক %(translatedTimeAgo)s

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
bn	প্রথম সিঙ্ক %(translatedTimeAgo)s

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
bn	প্রথম সিঙ্ক %(translatedTimeAgo)s

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
bn	নিরাপত্তা যোগ করতে, ডিভাইসটি সিঙ্ক হতে অনুগ্রহ করে সাইন-ইন করুন:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
bn	বাড়তি নিরাপত্তার জন্য, এই ডিভাইসে সিঙ্ক শুরু করতে আপনার সাইন-ইন নিশ্চিত করুন।

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
bn	নিরাপত্তা যোগ করতে, ডিভাইসটি সিঙ্ক হতে অনুগ্রহ করে সাইন-ইন করুন:

en-us	Forbidden
bn	নিষিদ্ধ

en-us	/force_auth requires an email
bn	/force_auth এর জন্য ইমেইল প্রয়োজন

en-us	Forgot password
bn	পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন

en-us	Forgot password?
bn	পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?

en-us	Forgot your password?
bn	পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?

en-us	Forgot your password?
bn	পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
bn	আরও তথ্যের জন্য, দেখুন <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>।

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
bn	আরও তথ্যের জন্য, দেখুন <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>।

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
bn	আরও তথ্যের জন্য, ভিজিট করুন %(supportUrl)s

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
bn	আরও তথ্যের জন্য, ভিজিট করুন %(supportUrl)s

en-us	General inquiries
bn	সাধারণ অনুসন্ধান

en-us	Generate
bn	তৈরি করুন

en-us	Generate a new recovery key
bn	একটি নতুন পুনরুদ্ধার কী তৈরি করুন

en-us	Generate codes
bn	কোড তৈরি করুন

en-us	Generate codes
bn	কোড তৈরি করুন

en-us	Generate codes
bn	কোড তৈরি করুন

en-us	Generate codes:
bn	কোড তৈরি করুন:

en-us	Generate new recovery codes
bn	নতুন পুনরুদ্ধার কোড তৈরি করুন

en-us	Get app
bn	অ্যাপ সংগ্রহ করুন

en-us	Get app
bn	অ্যাপ সংগ্রহ করুন

en-us	Get Firefox for Android
bn	এন্ড্রয়েডের জন্য Firefox নিন

en-us	Get the full Sync experience.
bn	সিঙ্কের সম্পূর্ণ অভিজ্ঞতা নিন।

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox
bn	Mozilla ও Firefox সম্পর্কিত সর্বশেষ খবর নিন

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox.
bn	Mozilla ও Firefox সম্পর্কিত সর্বশেষ খবর নিন।

en-us	Getting started
bn	শুরু করুন

en-us	Got it
bn	পেয়েছেন

en-us	Gravatar
bn	গ্রাভাটার

en-us	Gravatar
bn	গ্রাভাটার

en-us	Gravatar
bn	গ্রাভাটার

en-us	Gravatar
bn	গ্রাভাটার

en-us	Have an account? Sign in
bn	অ্যাকাউন্ট রয়েছে? সাইন ইন করুন 

en-us	Have an account? Sign in
bn	অ্যাকাউন্ট রয়েছে? সাইন ইন করুন 

en-us	Have an account with a different email? <a href="%(escapedSignInUri)s">Sign in</a>
bn	অন্য ইমেইল দিয়ে অ্যাকাউন্ট আছে? <a href="%(escapedSignInUri)s">সাইন ইন করুন</a>

en-us	Have an account with a different email? <a href="%(signinUri)s">Sign in</a>
bn	অন্য ইমেইল দিয়ে অ্যাকাউন্ট আছে? <a href="%(signinUri)s">সাইন ইন করুন</a>

en-us	Have questions? Visit %(supportUrl)s
bn	প্রশ্ন আছে? %(supportUrl)s এ দেখুন

en-us	Hello again.
bn	পুনরায় স্বাগতম।

en-us	Hello again.
bn	পুনরায় স্বাগতম।

en-us	History
bn	ইতিহাস

en-us	Home
bn	প্রথম পাতা

en-us	Home
bn	হোম

en-us	hours ago
bn	ঘণ্টা আগে

en-us	How old are you?
bn	আপনার বয়স কত?

en-us	If no, help us fend off intruders and <a %(reportSignInLinkAttributes)s>report it to us.</a>
bn	যদি না হয়, অামাদের সাহায্য করুন অবৈধ অনুপ্রবেশকারী ঠেকাতে এবং <a %(reportSignInLinkAttributes)s>আমাদের তা রিপোর্ট করুন।</a>

en-us	If no, help us fend off intruders and <a %(reportSignInLinkAttributes)s>report it to us.</a>
bn	যদি না হয়, অামাদের সাহায্য করুন অবৈধ অনুপ্রবেশকারী ঠেকাতে এবং <a %(reportSignInLinkAttributes)s>আমাদের তা রিপোর্ট করুন।</a>

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
bn	যদি না হয়, অামাদের সাহায্য করুন অবৈধ অনুপ্রবেশকারী ঠেকাতে এবং আমাদের তা রিপোর্ট করুন।

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
bn	যদি না হয়, অামাদের সাহায্য করুন অবৈধ অনুপ্রবেশকারী ঠেকাতে এবং আমাদের তা রিপোর্ট করুন।

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
bn	যদি না হয়, অামাদের সাহায্য করুন অবৈধ অনুপ্রবেশকারী ঠেকাতে এবং আমাদের তা রিপোর্ট করুন।

en-us	If this was not you, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>click here.</a>
bn	যদি এটি আপনি না হন, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>ক্লিক করুন।</a>

en-us	If this was not you, revoke key.
bn	যদি এটি আপনি না হন, তবে কী বাতিল করুন।

en-us	If this was not you, revoke key.
bn	যদি এটি আপনি না হন, তবে কী বাতিল করুন।

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
bn	যদি হ্যাঁ হয়, তাহলে এখানে অনুমোদন কোড রয়েছে যা আপনার প্রয়োজন:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
bn	যদি হ্যাঁ হয়, তাহলে এখানে অনুমোদন কোড রয়েছে যা আপনার প্রয়োজন:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
bn	যদি হ্যাঁ হয়, তাহলে এখানে অনুমোদন কোড রয়েছে যা আপনার প্রয়োজন:

en-us	If yes, use this verification code:
bn	যদি হ্যাঁ হয়, যাচাইকরণ কোড ব্যবহার করুন:

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
bn	আপনি যদি ক্ষুদেবার্তা না পেয়ে থাকেন, আপনি তাহলে অ্যাপটি নিজে ডাউনলোড করে নিতে পারেন।

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
bn	আপনি যদি ক্ষুদেবার্তা না পেয়ে থাকেন, আপনি তাহলে অ্যাপটি নিজে ডাউনলোড করে নিতে পারেন।

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
bn	আপনি যদি ক্ষুদেবার্তা না পেয়ে থাকেন, আপনি তাহলে অ্যাপটি নিজে ডাউনলোড করে নিতে পারেন।

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
bn	আপনি যদি ক্ষুদেবার্তা না পেয়ে থাকেন, আপনি তাহলে অ্যাপটি নিজে ডাউনলোড করে নিতে পারেন।

en-us	If you did not change it, please reset your password now at %(resetLink)s
bn	যদি আপনি এটি পরিবর্তন না করে থাকেন, দয়া করে পুনরায় পাসওয়ার্ডটি সেট করুন %(resetLink)s

en-us	If you don’t recognize the activity above:
bn	যদি আপনি উপরের কাজগুলো চিনে না থাকেন:

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
bn	যদি সন্দেহ করেন আপনার অ্যাকাউন্ট অন্য কেউ প্রবেশের চেষ্টা করছে, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>অনুগ্রহ করে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</a>।

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
bn	যদি সন্দেহ করেন আপনার অ্যাকাউন্ট অন্য কেউ প্রবেশের চেষ্টা করছে, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>অনুগ্রহ করে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</a>।

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
bn	যদি সন্দেহ করেন আপনার অ্যাকাউন্টে অন্য কেউ প্রবেশের চেষ্টা করছে, অনুগ্রহ করে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
bn	যদি সন্দেহ করেন আপনার অ্যাকাউন্টে অন্য কেউ প্রবেশের চেষ্টা করছে, অনুগ্রহ করে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
bn	যদি সন্দেহ করেন আপনার অ্যাকাউন্টে অন্য কেউ প্রবেশের চেষ্টা করছে, অনুগ্রহ করে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।

en-us	Image processing error
bn	ইমেজ প্রসেসিং এ ত্রুটি

en-us	Incorrect code
bn	ভুল কোড

en-us	Incorrect email case
bn	ভুল ইমেইল কেস

en-us	Incorrect password
bn	ভুল পাসওয়ার্ড

en-us	Incorrect password
bn	ভুল পাসওয়ার্ড

en-us	Incorrect password. To double-check what you've entered, press and hold down the Show button.
bn	ভুল পাসওয়ার্ড। আপনি কি লিখেছেন তা ডবল-চেক করতে, Show বোতামটি চেপে ধরুন।

en-us	Incorrect redirect_uri
bn	ভুল redirect_uri

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
bn	আপনার স্মার্টফোনে Firefox ইনস্টল করুন আর সাইন করে সেটাপ সম্পন্ন করুন

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
bn	আপনার স্মার্টফোনে Firefox ইনস্টল করুন আর সাইন করে সেটাপ সম্পন্ন করুন

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
bn	আপনার স্মার্টফোনে Firefox ইনস্টল করুন আর সাইন করে সেটাপ সম্পন্ন করুন

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
bn	আপনার স্মার্টফোনে Firefox ইনস্টল করুন আর সাইন করে সেটাপ সম্পন্ন করুন

en-us	Invalid assertion
bn	অকার্যকর বিবৃতি

en-us	Invalid authorization code
bn	অকার্যকর অনুমোদন কোড

en-us	Invalid configuration
bn	অকার্যকর কনফিগারেশন

en-us	Invalid data attribute: %(property)s
bn	অকার্যকর ডাটা এট্রিবিউট: %(property)s

en-us	Invalid JSON in request body
bn	অনুরোধ বডিতে JSON টি অচেনা

en-us	Invalid message from the remote device
bn	দূরবর্তী ডিভাইস থেকে অকার্যকর বার্তা

en-us	Invalid nonce in request signature
bn	স্বাক্ষর অনুরোধে এইবারের মতো অকার্যকর

en-us	Invalid OAuth parameter: %(param)s
bn	ভুল OAuth প্যারামিটার: %(param)s

en-us	Invalid parameter in request body: %(param)s
bn	রিকোয়েস্ট বডিতে %(param)sটি প্যারামিটারটি অবৈধ

en-us	Invalid parameter: %(param)s
bn	ভুল প্যারামিটার: %(param)s

en-us	Invalid payment token for subscription.
bn	সাবস্ক্রিপশনের জন্য অকার্যকর অর্থ প্রদানের টোকেন।

en-us	Invalid phone number
bn	অকার্যকর ফোন নাম্বার

en-us	Invalid property in resume token: %(property)s
bn	বিবরণ টোকেনে অকার্যকর প্রপার্টি: %(property)s

en-us	Invalid recovery code
bn	অকার্যকর পুনরুদ্ধার কোড

en-us	Invalid recovery key
bn	অকার্যকর পুনরুদ্ধার কী

en-us	Invalid request signature
bn	স্বাক্ষরের অনুরোধটি অবৈধ

en-us	Invalid signin code
bn	অকার্যকর সাইনইন কোড

en-us	Invalid timestamp in request signature
bn	সাক্ষর অনুরোধে অকার্যকর টাইমস্ট্যাম্প

en-us	Invalid token
bn	অকার্যকর টোকেন

en-us	Invalid Token
bn	অবৈধ টোকেন

en-us	Invalid two-step authentication code
bn	অকার্যকর টু-স্টেপ অথেনটিকেশন কোড

en-us	Invalid verification code
bn	অকার্যকর যাচাইকরণ কোড

en-us	IP address: %(ipAddress)s
bn	IP ঠিকানা: %(ipAddress)s

en-us	IP address: %(ip)s
bn	IP ঠিকানা: %(ip)s

en-us	IP address: %(ip)s
bn	আইপি ঠিকানা: %(ip)s

en-us	IP address: %(ip)s
bn	IP ঠিকানা: %(ip)s

en-us	Is this you signing in?
bn	আপনিই কি সাইন ইন করছেন?

en-us	Is this you signing in?
bn	আপনিই কি সাইন ইন করছেন?

en-us	Is this you signing in?
bn	আপনিই কি সাইন ইন করছেন?

en-us	Is this you signing in?
bn	আপনিই কি সাইন ইন করছেন?

en-us	Is this you signing up?
bn	এটি কি আপনি যে সাইন আপ করছেন?

en-us	Is this you signing up?
bn	এটি কি আপনি যে সাইন আপ করছেন?

en-us	It expires in 20 minutes.
bn	এর মেয়াদ 20 মিনিটের মধ্যে শেষ হয়ে যাবে।

en-us	Keep your passwords protected and portable.
bn	আপনার পাসওয়ার্ডগুলো সুরক্ষিত এবং পোর্টেবল রাখুন।

en-us	Keep your passwords protected and portable.
bn	আপনার পাসওয়ার্ডগুলো সুরক্ষিত এবং পোর্টেবল রাখুন।

en-us	Last active: days ago
bn	সর্বশেষ কার্যকর: দিন আগে

en-us	Last active: hours ago
bn	সর্বশেষ কার্যকর: ঘন্টা আগে

en-us	Last active: minutes ago
bn	সর্বশেষ কার্যকর: মিনিট আগে

en-us	Last active: months ago
bn	সর্বশেষ কার্যকর: মাস আগে

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s
bn	সর্বশেষ সক্রিয় %(translatedTimeAgo)s আগে

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
bn	সর্বশেষ সক্রিয় %(translatedTimeAgo)s আগে %(translatedCountry)s এ

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
bn	সর্বশেষ সক্রিয় হয়েছে %(translatedTimeAgo)s আগে %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s এর কাছে

en-us	Last active: seconds ago
bn	সর্বশেষ কার্যকর: সেকেন্ড আগে

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
bn	সর্বশেষ সক্রিয় %(translatedTimeAgo)s

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
bn	সর্বশেষ সক্রিয় %(translatedTimeAgo)s

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
bn	সর্বশেষ সক্রিয় %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
bn	সর্বশেষ সক্রিয় %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
bn	সর্বশেষ সক্রিয় %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
bn	সর্বশেষ সক্রিয় %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active: %(translatedTimeAgo)s
bn	সর্বশেষ সক্রিয়: %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
bn	সর্বশেষ সক্রিয় %(translatedTimeAgo)s এ %(translatedCountry)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
bn	সর্বশেষ সক্রিয় হয়েছে %(translatedTimeAgo)s আগে %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s এর কাছে

en-us	Last active: weeks ago
bn	সর্বশেষ কার্যকর: সপ্তাহ আগে

en-us	Last active: years ago
bn	সর্বশেষ কার্যকর: বছর আগে

en-us	Last checked: %(lastCheckTime)s
bn	সর্বশেষ দেখা হয়েছে: %(lastCheckTime)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
bn	সর্বশেষ সিঙ্ক %(translatedTimeAgo)s আগে শেষ হয়েছে

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
bn	সর্বশেষ সিঙ্ক %(translatedTimeAgo)s আগে শেষ হয়েছে

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
bn	সর্বশেষ সিঙ্ক %(translatedTimeAgo)s আগে শেষ হয়েছে

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
bn	সর্বশেষ সিঙ্ক %(translatedTimeAgo)s আগে শেষ হয়েছে

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
bn	সর্বশেষ সিঙ্ক %(translatedTimeAgo)s আগে %(translatedCountry)s এর মধ্যে

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
bn	সর্বশেষ সিঙ্ক %(translatedTimeAgo)s আগে %(translatedCountry)s এর মধ্যে

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
bn	সর্বশেষ সিঙ্ক %(translatedTimeAgo)s আগে %(translatedCountry)s এর মধ্যে

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
bn	সর্বশেষ সিঙ্ক %(translatedTimeAgo)s আগে %(translatedCountry)s এর মধ্যে

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
bn	সর্বশেষ সিঙ্ক হয়েছে %(translatedTimeAgo)s আগে %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s এর কাছে

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
bn	সর্বশেষ সিঙ্ক হয়েছে %(translatedTimeAgo)s আগে %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s এর কাছে

en-us	last sync time unknown
bn	সর্বশেষ সিঙ্কের সময় অজানা

en-us	last sync time unknown
bn	সর্বশেষ সিঙ্কের সময় অজানা

en-us	last sync time unknown
bn	সর্বশেষ সিঙ্কের সময় অজানা

en-us	Last sync time unknown
bn	সর্বশেষ সিঙ্কের সময় অজানা

en-us	Last sync time unknown
bn	সর্বশেষ সিঙ্কের সময় অজানা

en-us	Last sync time unknown
bn	সর্বশেষ সিঙ্কের সময় অজানা

en-us	Last sync time unknown
bn	সর্বশেষ সিঙ্কের সময় অজানা

en-us	last sync %(translatedTimeAgo)s
bn	সর্বশেষ সিঙ্ক %(translatedTimeAgo)s

en-us	last sync %(translatedTimeAgo)s
bn	সর্বশেষ সিঙ্ক %(translatedTimeAgo)s

en-us	last sync %(translatedTimeAgo)s
bn	সর্বশেষ সিঙ্ক %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
bn	সর্বশেষ সিঙ্ক %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
bn	সর্বশেষ সিঙ্ক %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
bn	সর্বশেষ সিঙ্ক %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
bn	সর্বশেষ সিঙ্ক %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
bn	সর্বশেস সিঙ্ক %(translatedCountry)s এ %(translatedTimeAgo)s আগে হয়েছে

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
bn	সর্বশেস সিঙ্ক %(translatedCountry)s এ %(translatedTimeAgo)s আগে হয়েছে

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
bn	সর্বশেস সিঙ্ক %(translatedCountry)s এ %(translatedTimeAgo)s আগে হয়েছে

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
bn	সর্বশেস সিঙ্ক %(translatedCountry)s এ %(translatedTimeAgo)s আগে হয়েছে

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
bn	সর্বশেষ %(translatedTimeAgo)s এ সিঙ্ক %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s এর নিকটে

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
bn	সর্বশেষ %(translatedTimeAgo)s এ সিঙ্ক %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s এর নিকটে

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
bn	সর্বশেষ %(translatedTimeAgo)s এ সিঙ্ক %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s এর নিকটে

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
bn	সর্বশেষ %(translatedTimeAgo)s এ সিঙ্ক %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s এর নিকটে

en-us	Learn how Sync works.
bn	সিঙ্ক কিভাবে কাজ করে তা জানুন।

en-us	Learn how Sync works.
bn	সিঙ্ক কিভাবে কাজ করে তা জানুন।

en-us	Learn how Sync works.
bn	সিঙ্ক কিভাবে কাজ করে তা জানুন।

en-us	Learn how Sync works.
bn	সিঙ্ক কিভাবে কাজ করে তা জানুন।

en-us	Learn how to see what passwords Firefox is storing for you.
bn	দেখুন কিভাবে Firefox আপনার জন্য পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করছে।

en-us	Learn how to see what passwords Firefox is storing for you.
bn	দেখুন কিভাবে Firefox আপনার জন্য পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করছে।

en-us	Learn more
bn	বিস্তারিত

en-us	Learn more.
bn	আরো জানুন।

en-us	Learn more.
bn	আরো জানুন।

en-us	Learn more.
bn	আরো জানুন।

en-us	Learn more.
bn	আরো জানুন।

en-us	Legal
bn	আইন

en-us	Link damaged
bn	নষ্ট লিঙ্ক

en-us	Loading
bn	লোডিং

en-us	Location:
bn	অবস্থান:

en-us	Location unknown
bn	অবস্থান অজানা

en-us	Login attempt cancelled
bn	লগিনের চেষ্টা বাতিল করা হয়েছে

en-us	Logins
bn	লগইন

en-us	Logins
bn	লগইন

en-us	Logins
bn	লগইন

en-us	Logins
bn	লগইন

en-us	Logins and Passwords
bn	লগইন ও পাসওয়ার্ড

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
bn	Firefox Sync এর জন্য খুঁজছেন? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">এখান থেকে শুরু করুন</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
bn	Firefox Sync এর জন্য খুঁজছেন? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">এখান থেকে শুরু করুন</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
bn	Firefox Sync এর জন্য খুঁজছেন? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">এখান থেকে শুরু করুন</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
bn	Firefox Sync এর জন্য খুঁজছেন? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">এখান থেকে শুরু করুন</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="https://mozilla.org/firefox/sync?utm_source=fx-website&utm_medium=fx-accounts&utm_campaign=fx-signup&utm_content=fx-sync-get-started">Get started here</a>
bn	Firefox সিঙ্ক খুঁজছেন? <a href="https://mozilla.org/firefox/sync?utm_source=fx-website&utm_medium=fx-accounts&utm_campaign=fx-signup&utm_content=fx-sync-get-started">এখান থেকে শুরু করুন</a>

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
bn	আপনি অ্যাড-অনের ডাটার জন্য খুঁজছেন? আপনার আগের অ্যাড-অনের অ্যাকাউন্টের ইমেইল ঠিকানা দিয়ে Firefox অ্যাকাউন্টে <a href="/signup">সাইন আপ</a> করুন।

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
bn	আপনি অ্যাড-অনের ডাটার জন্য খুঁজছেন? আপনার আগের অ্যাড-অনের অ্যাকাউন্টের ইমেইল ঠিকানা দিয়ে Firefox অ্যাকাউন্টে <a href="/signup">সাইন আপ</a> করুন।

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
bn	আপনি অ্যাড-অনের ডাটার জন্য খুঁজছেন? আপনার আগের অ্যাড-অনের অ্যাকাউন্টের ইমেইল ঠিকানা দিয়ে Firefox অ্যাকাউন্টে <a href="/signup">সাইন আপ</a> করুন।

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
bn	আপনি অ্যাড-অনের ডাটার জন্য খুঁজছেন? আপনার আগের অ্যাড-অনের অ্যাকাউন্টের ইমেইল ঠিকানা দিয়ে Firefox অ্যাকাউন্টে সাইন আপ করুন।

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
bn	আপনি অ্যাড-অনের ডাটার জন্য খুঁজছেন? আপনার আগের অ্যাড-অনের অ্যাকাউন্টের ইমেইল ঠিকানা দিয়ে Firefox অ্যাকাউন্টে সাইন আপ করুন।

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
bn	আপনি অ্যাড-অনের ডাটার জন্য খুঁজছেন? আপনার আগের অ্যাড-অনের অ্যাকাউন্টের ইমেইল ঠিকানা দিয়ে Firefox অ্যাকাউন্টে সাইন আপ করুন।

en-us	Lost or stolen device
bn	হারিয়ে বা চুরি যাওয়া ডিভাইস

en-us	Lost or stolen device
bn	হারিয়ে বা চুরি যাওয়া ডিভাইস

en-us	Make primary
bn	মুখ্য করুন

en-us	Manage…
bn	ব্যবস্থাপনা…

en-us	Manage account
bn	অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা

en-us	Manage account
bn	অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা

en-us	Manage account
bn	অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা

en-us	Manage account
bn	অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা

en-us	Manage account
bn	অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা

en-us	Manage account
bn	অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা

en-us	Manage account
bn	অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা

en-us	Manage account
bn	অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা

en-us	Manage account
bn	অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা

en-us	Manage account
bn	অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা

en-us	Manage account
bn	অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা

en-us	Manage account
bn	অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা

en-us	Manage account
bn	অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা

en-us	Manage account:
bn	অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা:

en-us	Manage account:
bn	অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা:

en-us	Manage devices
bn	ডিভাইস ব্যবস্থাপনা

en-us	Manage Subscriptions
bn	সাবস্ক্রিপশন ব্যবস্থাপনা

en-us	Maybe later
bn	পরে হতে পারে

en-us	Maybe later
bn	পরে হতে পারে

en-us	Maybe later
bn	পরে হতে পারে

en-us	Maybe later
bn	পরে হতে পারে

en-us	Maybe later
bn	পরে হতে পারে

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
bn	নতুন Firefox&nbsp;Account তৈরি করে সিঙ্ক ডাটা স্থানান্তর করুন।

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
bn	নতুন Firefox&nbsp;Account তৈরি করে সিঙ্ক ডাটা স্থানান্তর করুন।

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
bn	নতুন Firefox&nbsp;Account তৈরি করে সিঙ্ক ডাটা স্থানান্তর করুন।

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
bn	Firefox&nbsp;Account এ সাইন ইন করে আপনার সিঙ্ক ডাটা স্থানান্তর করুন।

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
bn	Firefox&nbsp;Account এ সাইন ইন করে আপনার সিঙ্ক ডাটা স্থানান্তর করুন।

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
bn	Firefox&nbsp;Account এ সাইন ইন করে আপনার সিঙ্ক ডাটা স্থানান্তর করুন।

en-us	minutes ago
bn	মিনিট আগে

en-us	Missing configuration
bn	কনফিগারেশন পাওয়া যায়নি

en-us	Missing content-length header
bn	হেডারে বিষয়বস্তুর দৈর্ঘ্য খুঁজে পাওয়া যায়নি

en-us	Missing data attribute: %(property)s
bn	অনুপস্থিত ডাটা এট্রিবিউট: %(property)s

en-us	Missing OAuth parameter: %(param)s
bn	অনুপস্থিত OAuth প্যারামিটার: %(param)s

en-us	Missing or duplicate items?
bn	নিখোঁজ বা একই ধরনের আইটেম?

en-us	Missing parameter in request body: %(param)s
bn	রিকোয়েস্ট বডিতে %(param)s প্যারামিটারটি পাওয়া যায়নি

en-us	Missing parameter: %(param)s
bn	মিসিং প্যারামিটার: %(param)s

en-us	Missing property in resume token: %(property)s
bn	বিবরণ টোকেনে অনুপস্থিত প্রপার্টি: %(property)s

en-us	Mistyped email?
bn	ভুল মেইল লিখেছেন?

en-us	Mistyped email?
bn	ভুল মেইল লিখেছেন?

en-us	Mistyped email?
bn	ভুল মেইল লিখেছেন?

en-us	Mistyped email?
bn	ভুল মেইল লিখেছেন?

en-us	Mobile phone number
bn	মোবাইল ফোন নম্বর

en-us	months ago
bn	মাস আগে

en-us	Mozilla
bn	Mozilla

en-us	Mozilla
bn	Mozilla

en-us	Mozilla Privacy Policy
bn	Mozilla গোপনীয়তা নীতি

en-us	Mozilla Privacy Policy
bn	Mozilla গোপনীয়তা নীতি

en-us	Must be at least 8 characters
bn	অবশ্যই কমপক্ষে ৮ অক্ষরের হতে হবে

en-us	Need to reset your password?
bn	আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করতে চান?

en-us	Need to reset your password?
bn	আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করতে চান?

en-us	New password
bn	নতুন পাসওয়ার্ড

en-us	New primary email
bn	নতুন প্রাথমিক ইমেইল

en-us	New primary email
bn	নতুন প্রাথমিক ইমেইল

en-us	New Primary Email
bn	নতুন প্রাথমিক ইমেইল

en-us	New recovery codes generated
bn	নতুন পুনরুদ্ধার কোড উৎপন্ন হয়েছে

en-us	New recovery codes generated
bn	নতুন পুনরুদ্ধার কোড উৎপন্ন হয়েছে

en-us	New recovery codes generated
bn	নতুন পুনরুদ্ধার কোড উৎপন্ন

en-us	New recovery codes generated
bn	নতুন পুনরুদ্ধার কোড উৎপন্ন হয়েছে

en-us	New Recovery Codes Generated
bn	নতুন পুনরুদ্ধার কোড উৎপন্ন হয়েছে

en-us	New sign-in to %(clientName)s
bn	%(clientName)s এর নতুন সাইন ইন

en-us	New Sign-in to %(clientName)s
bn	%(clientName)s এ নতুন সাইন ইন

en-us	New sign-in to Firefox
bn	Firefox এ নতুন সাইন-ইন

en-us	Next
bn	পরবর্তী

en-us	Next
bn	পরবর্তী

en-us	No Gravatar found
bn	কোন গ্রাভাটার পাওয়া যায় নি

en-us	No Gravatar found
bn	কোন গ্রাভাটার পাওয়া যায় নি

en-us	No Gravatar found
bn	কোন গ্রাভাটার পাওয়া যায় নি

en-us	No Gravatar found
bn	কোন গ্রাভাটার পাওয়া যায় নি

en-us	No longer own that email? Create a new account
bn	আর সেই ইমেইলের মালিক নন? একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন

en-us	no message
bn	কোন বার্তা নেই

en-us	none
bn	কোনোটি নয়

en-us	none connected
bn	কোনটিই সংযুক্ত নয়

en-us	none connected
bn	কোনটিই সংযুক্ত নয়

en-us	none connected
bn	কোনটিই সংযুক্ত নয়

en-us	None connected
bn	কোনটিই সংযুক্ত নয়

en-us	NOTE:
bn	নোট:

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
bn	স্প্যাম ফোল্ডার বা ইনবক্সে নেই? আবার পাঠান

en-us	Not set
bn	নির্ধারিত হয়নি

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
bn	আহা, কিছু একটা সমস্যা হয়ে গেছে। আমাদের অবহিত করা হয়েছে এবং এটি সমাধান করতে আমরা কাজ করবো।

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
bn	ওহো, সেখানে কিছু গণ্ডগোল হয়েছে, আমরা নোটিশ পেয়েছি এবং মেরামতের জন্য কাজ করছি।

en-us	Old or replaced device
bn	পুরাতন বা বদল করা ডিভাইস

en-us	Old or replaced device
bn	পুরাতন বা বদল করা ডিভাইস

en-us	Old password
bn	পুরাতন পাসওয়ার্ড

en-us	Once confirmed, we will help you install and connect Firefox on at least one other device.
bn	একবার নিশ্চিত করলে, আমরা আপনার অন্তঃত একটি ডিভাইসে Firefox ইন্সটল ও কানেক্ট করতে সহায়তা করতে পারবো।

en-us	Once confirmed, we will help you install and connect Firefox on at least one other device.
bn	একবার নিশ্চিত করলে, আমরা আপনার অন্তঃত একটি ডিভাইসে Firefox ইন্সটল ও কানেক্ট করতে সহায়তা করতে পারবো।

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
bn	একবার ভেরিফাই হয়ে গেলে, আপনার ঠিকানাটি নিরাপত্তা নোটিফিকেশন এবং নিশ্চিতকরণ বার্তাগুলো পাওয়া শুরু করবে।

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
bn	একবার ভেরিফাই হয়ে গেলে, আপনার ঠিকানাটি নিরাপত্তা নোটিফিকেশন এবং নিশ্চিতকরণ বার্তাগুলো পাওয়া শুরু করবে।

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
bn	একবার ভেরিফাই হয়ে গেলে, আপনার ঠিকানাটি নিরাপত্তা নোটিফিকেশন এবং নিশ্চিতকরণ বার্তাগুলো পাওয়া শুরু করবে।

en-us	Once you're finished, use your new password to sign in on all of your devices.
bn	কাজ শেষ হলে, সকল ডিভাইসে সাইন ইন করতে আপনার নতুন পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন।

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
bn	যখন আপনি নতুন পাসওয়ার্ড দিবেন, আপনার কোন একটি ডিভাইসে নেই এমন যেকোনো সিঙ্ক ডাটা হারাবেন।

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
bn	যখন আপনি নতুন পাসওয়ার্ড দিবেন, আপনার কোন একটি ডিভাইসে নেই এমন যেকোনো সিঙ্ক ডাটা হারাবেন।

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
bn	যখন আপনি নতুন পাসওয়ার্ড দিবেন, আপনার কোন একটি ডিভাইসে নেই এমন যেকোনো সিঙ্ক ডাটা হারাবেন।

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
bn	যখন আপনি নতুন পাসওয়ার্ড দিবেন, আপনার কোন একটি ডিভাইসে নেই এমন যেকোনো সিঙ্ক ডাটা হারাবেন।

en-us	One last step
bn	একটি শেষ পদক্ষেপ

en-us	One last step
bn	একটি শেষ পদক্ষেপ

en-us	One last step
bn	একটি শেষ পদক্ষেপ

en-us	One last step
bn	একটি শেষ পদক্ষেপ

en-us	Open Gmail
bn	Gmail খুলুন

en-us	Open Hotmail
bn	Hotmail খুলুন

en-us	Open Outlook
bn	Outlook খুলুন

en-us	Open Restmail
bn	Restmail খুলুন

en-us	Open settings and select Sign in to Firefox to complete set-up
bn	সেটিংস খুলুন এবং Firefox এ সাইন ইন নির্বাচন করুন সেট আপ সম্পূর্ণ করতে

en-us	Open settings and select Sign in to Firefox to complete set-up
bn	সেটিংস খুলুন এবং Firefox এ সাইন ইন নির্বাচন করুন সেট আপ সম্পূর্ণ করতে

en-us	Open settings and select Sign in to Firefox to complete set-up
bn	সেটিংস খুলুন এবং Firefox এ সাইন ইন নির্বাচন করুন সেট আপ সম্পূর্ণ করতে

en-us	Open tabs
bn	ট্যাব খুলুন

en-us	Open tabs
bn	ট্যাব খুলুন

en-us	Open tabs
bn	ট্যাব খুলুন

en-us	Open tabs
bn	ট্যাব খুলুন

en-us	Open Tabs
bn	ট্যাব খুলুন

en-us	Open Yahoo
bn	Yahoo খুলুন

en-us	Other
bn	অন্যান্য

en-us	Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders.
bn	আমাদের দল অবহিত হয়েছে। এ ধরনের রিপোর্ট অনুপ্রবেশকারীদের বাধাদানে আমাদের সহায়তা করে।

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s
bn	%(translatedTimeAgo)s আগে শেষ হয়েছে

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
bn	%(translatedCountry)s তে %(translatedTimeAgo)s আগে

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
bn	%(translatedTimeAgo)s আগে %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s এর কাছে

en-us	Page not found
bn	পাতাটি পাওয়া যায়নি

en-us	Pairing not successful
bn	যুক্ত করা সফল হয়নি

en-us	Pairing was successful.
bn	পেয়ারিং সফল হয়েছিল।

en-us	Pair using an app
bn	একটি অ্যাপ ব্যবহার করে যুক্ত করুন

en-us	Password
bn	পাসওয়ার্ড

en-us	Password Changed
bn	পাসওয়ার্ড পরিবর্তন হয়েছে

en-us	Password changed successfully
bn	পাসওয়ার্ড সাফল্যের সাথে পরিবর্তন করা হয়েছে

en-us	Password changed successfully
bn	সফলভাবে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন হয়েছে

en-us	Password changed successfully
bn	সফলভাবে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন হয়েছে

en-us	Password changed successfully
bn	সফলভাবে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন হয়েছে

en-us	Password reset
bn	পাসওয়ার্ড রিসেট

en-us	Password reset successfully
bn	সফলভাবে পাসওয়ার্ড রিসেট হয়েছে

en-us	Password reset successfully
bn	সফলভাবে পাসওয়ার্ড রিসেট হয়েছে

en-us	Password reset successfully
bn	সফলভাবে পাসওয়ার্ড রিসেট হয়েছে

en-us	Password reset successfully. Sign in to continue.
bn	পাসওয়ার্ড সফলভাবে রিসেট হয়েছে। অব্যাহত রাখতে সাইন ইন করুন।

en-us	Passwords
bn	পাসওয়ার্ড

en-us	Passwords
bn	পাসওয়ার্ড

en-us	Passwords
bn	পাসওয়ার্ড

en-us	Passwords
bn	পাসওয়ার্ড

en-us	Passwords do not match
bn	পাসওয়ার্ড মিলছে না

en-us	Password Updated
bn	পাসওয়ার্ড হালনাগাদ হয়েছে

en-us	Password Updated Using Recovery Key
bn	পুনরুদ্ধার কী ব্যবহার করে পাসওয়ার্ড আপডেট হয়েছে

en-us	Payment & billing
bn	অর্থ প্রদান ও বিলিং

en-us	%(permissionName)s (required)
bn	%(permissionName) (আবশ্যক)

en-us	%(permissionName)s (required)
bn	%(permissionName)s (আবশ্যক)

en-us	Phone number required
bn	ফোন নম্বর প্রয়োজন

en-us	Please acknowledge that by deleting your account:
bn	আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার মাধ্যমে দয়া করে স্বীকার করুন:

en-us	Please activate your account by confirming this email address.
bn	এই ইমেইল ঠিকানাটি নিশ্চিতকরণের মাধ্যমে অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করুন।

en-us	Please activate your account by confirming this email address.
bn	এই ইমেইল ঠিকানাটি নিশ্চিতকরণের মাধ্যমে অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করুন।

en-us	Please confirm that you'd like to reset the password for %(email)s.
bn	অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি %(email)s এর জন্য পাসওয়ার্ড রিসেট করতে চান।

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access Firefox Accounts. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
bn	Firefox Account এ প্রবেশের জন্য অনুগ্রহ করে আপনার ব্রাউজারের কুকি ও স্থানীয় স্টোরেজ সক্রিয় করুন। এটা করার ফলে সেশনগুলোর মধ্যে আপনাকে মনে রাখার মত কার্যকারিতা সক্রিয় হবে।

en-us	Please enable cookies in your browser which are required by Firefox Accounts. Cookies are small pieces of data stored in your browser that provide functionality such as remembering you between sessions.
bn	দয়া করে ব্রাউজারের কুকিজ সক্রিয় করুন। এটি ফায়ারফক্স একাউন্টের জন্য প্রয়োজন। কুকিজ হল কিছু ক্ষুদ্র ডাটা যা ব্রাউজ করার সময় বিভিন্ন সেশনে আপনাকে মনে রাখার সুবিধা দেয়।

en-us	Please enter a recovery code that was provided to you during setup.
bn	দয়া করে একটি পুনরুদ্ধার কোড প্রদান করুন যা আপনাকে সেটআপের সময় সরবরাহ করা হয়েছিল।

en-us	Please enter the one time use recovery key you stored in a safe place to regain access to your Firefox Account.
bn	Firefox Account এর নিয়ন্ত্রণ পুনরায় ফিরে পেতে দয়া করে আপনার এককালীন পুনরুদ্ধার কী টি প্রবেশ করুন যেটি আপনি নিরাপদ জায়্যগায় রেখেছিলেন।

en-us	Please enter verification code
bn	দয়া করে যাচাই কোড লিখুন

en-us	Please Select One
bn	একটি নির্বাচন করুন

en-us	Please try again later
bn	অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন

en-us	Please try again later
bn	অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন

en-us	Please try again later
bn	অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন

en-us	Please try again later
bn	অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন

en-us	Position and rotate your picture as needed
bn	প্রয়োজন মত অবস্থান এবং দিক ঠিক করুন

en-us	Preferences
bn	পছন্দ

en-us	Primary account email required for reset
bn	রিসেট করতে প্রাইমারি ইমেইল প্রয়োজন

en-us	Primary account email required for sign-in
bn	সাইন- ইন করতে প্রাইমারি ইমেইল প্রয়োজন

en-us	Primary email
bn	প্রাথমিক ইমেইল

en-us	Primary email already confirmed
bn	প্রাথমিক ইমেইল ইতোমধ্যে যাচাই হয়েছে

en-us	Primary email set to %(email)s
bn	%(email)s প্রাইমারী ইমেইল হিসেবে সেট হয়েছে

en-us	Primary email verified
bn	প্রধান ইমেইল যাচাই করা হয়েছে

en-us	Primary email verified successfully
bn	প্রাথমিক ইমেইল সফলভাবে যাচাই হয়েছে

en-us	Print
bn	মুদ্রণ

en-us	Printed
bn	মুদ্রিত হয়েছে

en-us	Privacy notice
bn	গোপনীয়তা নীতিমালা

en-us	Privacy notice:
bn	গোপনীয়তা নীতিমালা:

en-us	Privacy notice:
bn	গোপনীয়তা নীতিমালা:

en-us	Privacy Notice
bn	গোপনীয়তা নীতি

en-us	Privacy Notice
bn	প্রাইভেসি নোটিশ

en-us	Proceed
bn	অগ্রসর হন

en-us	Proceed
bn	অগ্রসর হন

en-us	Proceed
bn	অগ্রসর হন

en-us	Proceed
bn	অগ্রসর হন

en-us	{ -product-firefox-cloud } Terms of Service
bn	{ -product-firefox-cloud } ব্যবহারের শর্তাবলী

en-us	Questions about your subscription? Our <a %(supportLinkAttributes)s>support team</a> is here to help you.
bn	আপনার সাবস্ক্রিপশন সম্পর্কে প্রশ্ন রয়েছে? আমাদের <a %(supportLinkAttributes)s>সাপোর্ট টীম</a> এখানে আপনাকে সহায়তার জন্য আছে।

en-us	Rather not say
bn	না বলাই ভাল

en-us	Reactivating with this email may not restore your saved information
bn	এই ইমেইলটি পুনরায় সক্রিয় করলেও আপনার সংরক্ষিত তথ্য পুনরুদ্ধার নাও হতে পারে

en-us	Ready, set, sync
bn	প্রস্তুত, সেট, সিঙ্ক

en-us	Ready, set, sync
bn	প্রস্তুত, সেট, সিঙ্ক

en-us	Reason for disconnecting…
bn	বিচ্ছিন্নকরণের কারণ…

en-us	Receive new link
bn	নতুন লিঙ্ক গ্রহণ করুন

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter
bn	মাসিক Firefox নিউজলেটার গ্রহন করুন

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter
bn	মাসিক Firefox নিউজলেটার গ্রহন করুন

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter
bn	মাসিক Firefox নিউজলেটার গ্রহন করুন

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
bn	মাসিক Firefox নিউজলেটার গ্রহন করুন।

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
bn	মাসিক Firefox নিউজলেটার গ্রহন করুন।

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
bn	মাসিক Firefox নিউজলেটার গ্রহন করুন।

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
bn	মাসিক Firefox নিউজলেটার গ্রহন করুন।

en-us	Recent Activity
bn	সাম্প্রতিক কার্যকলাপ

en-us	Recovery code consumed
bn	পুনরুদ্ধার কোড ব্যবহৃত

en-us	Recovery code consumed
bn	পুনরুদ্ধার কোড ব্যবহৃত

en-us	Recovery code not found
bn	পুনরুদ্ধার কোড পাওয়া যাচ্ছে না

en-us	Recovery code required
bn	পুনরুদ্ধার কোড প্রয়োজন

en-us	Recovery codes
bn	পুনরুদ্ধার কোড

en-us	Recovery key
bn	পুনরুদ্ধার কী

en-us	Recovery key not found
bn	পুনরুদ্ধার কী পাওয়া যায়নি

en-us	Recovery key required
bn	পুনরুদ্ধার কী প্রয়োজন

en-us	Re-enter password
bn	পুনরায় পাসওয়ার্ড দিন

en-us	Refresh
bn	রিফ্রেশ করুন

en-us	Refresh
bn	রিফ্রেশ করুন

en-us	Refresh status
bn	রিফ্রেশ স্ট্যাটাস

en-us	Refresh Status
bn	রিফ্রেশ অবস্থা

en-us	%(region)s, %(country)s (estimated)
bn	%(region)s, %(country)s (আনুমানিক)

en-us	Remember password? Sign in
bn	পাসওয়ার্ড মনে রাখবেন? সাইন ইন।

en-us	Remember password? Sign in.
bn	পাসওয়ার্ড মনে রাখবে? সাইন ইন করুন।

en-us	Remember password? Sign in.
bn	পাসওয়ার্ড মনে রাখবে? সাইন ইন করুন।

en-us	Remember password? Sign in.
bn	পাসওয়ার্ড মনে রাখবেন? সাইন ইন।

en-us	Remember password? Sign in.
bn	পাসওয়ার্ড মনে রাখবে? সাইন ইন করুন।

en-us	Remember password? Sign in.
bn	পাসওয়ার্ড মনে রাখবে? সাইন ইন করুন।

en-us	Remove
bn	অপসারণ

en-us	Repeat password
bn	পুনরায় পাসওয়ার্ড দিন

en-us	Replace recovery codes
bn	পুনরুদ্ধার কোডগুলি প্রতিস্থাপন করুন

en-us	Report activity
bn	কার্যকলাপ রিপোর্ট করুন

en-us	Report unauthorized sign-in?
bn	অবৈধ সাইন-ইন সম্পর্কে রিপোর্ট করবেন?

en-us	Request body too large
bn	অনুরোধের লেখা অনেক বড়

en-us	Request for permission
bn	অনুমতির জন্য অনুরোধ

en-us	Resend email
bn	পুনরায় ইমেইল পাঠান

en-us	Reset account
bn	অ্যাকাউন্ট রিসেট করুন

en-us	Reset account
bn	অ্যাকাউন্ট রিসেট করুন

en-us	Reset account
bn	অ্যাকাউন্ট রিসেট করুন

en-us	Reset account
bn	অ্যাকাউন্ট রিসেট করুন

en-us	Reset email sent
bn	রিসেট করার ইমেইল পাঠানো হয়েছে

en-us	Reset password
bn	রিসেট পাসওয়ার্ড

en-us	Reset password
bn	পাসওয়ার্ড রিসেট করুন

en-us	Reset password
bn	রিসেট পাসওয়ার্ড

en-us	Reset password link damaged
bn	পাসওয়ার্ড পরিবর্তন লিঙ্কটি ক্ষতিগ্রস্থ

en-us	Reset password link expired
bn	পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের লিঙ্কের মেয়াদ শেষ

en-us	Reset password with recovery key
bn	পুনরুদ্ধার কী দিয়ে পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করুন

en-us	Reset your Firefox Account password
bn	আপনার Firefox Account পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন

en-us	Reset your password
bn	আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করুন

en-us	Reset your password
bn	আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করুন

en-us	Reset Your Password
bn	আপনার পাসওয়ার্ডটি পুনরায় সেট করুন

en-us	Resources failed to load
bn	রিসোর্সগুলো লোড হতে ব্যর্থ

en-us	Resources failed to load
bn	রিসোর্সগুলো লোড হতে ব্যর্থ

en-us	Resources failed to load
bn	রিসোর্সগুলো লোড হতে ব্যর্থ

en-us	Revoke
bn	প্রত্যাহার

en-us	Save
bn	সংরক্ষণ

en-us	Save
bn	সংরক্ষণ

en-us	Save
bn	সংরক্ষণ

en-us	Save
bn	সংরক্ষণ

en-us	Save selections
bn	নির্বাচন সংরক্ষণ করুন

en-us	Save selections
bn	নির্বাচন সংরক্ষণ করুন

en-us	Save selections
bn	নির্বাচন সংরক্ষণ করুন

en-us	Save selections
bn	নির্বাচন সংরক্ষণ করুন

en-us	Save settings
bn	সেটিংগুলি সংরক্ষণ করুন

en-us	Script error
bn	স্ক্রিপ্ট ত্রুটি

en-us	Script error
bn	স্ক্রিপ্ট ত্রুটি

en-us	Script error
bn	স্ক্রিপ্ট ত্রুটি

en-us	Secondary email
bn	সেকেন্ডারি ইমেইল

en-us	Secondary email added
bn	সেকেন্ডারি ইমেইল যুক্ত হয়েছে

en-us	Secondary email added
bn	সেকেন্ডারি ইমেইল যুক্ত হয়েছে

en-us	Secondary email added
bn	সেকেন্ডারি ইমেইল যুক্ত হয়েছে

en-us	Secondary email added
bn	সেকেন্ডারি ইমেইল যুক্ত হয়েছে

en-us	Secondary Email Added
bn	সেকেন্ডারি ইমেইল যুক্ত হয়েছে

en-us	Secondary email must be different than your account email
bn	সেকেন্ডারি ইমেইল অবশ্যই আপনার অ্যাকাউন্ট ইমেইল থেকে ভিন্ন হতে হবে

en-us	Secondary email removed
bn	দ্বিতীয় ইমেইল অপসারিত

en-us	Secondary email removed
bn	সেকেন্ডারি ইমেইল অপসারিত

en-us	Secondary email removed
bn	সেকেন্ডারি ইমেইল অপসারিত

en-us	Secondary email removed
bn	সেকেন্ডারি ইমেইল অপসারিত

en-us	Secondary Email Removed
bn	সেকেন্ডারি ইমেল অপসারিত হয়েছে

en-us	Secondary email verified
bn	দ্বিতীয় ইমেইল যাচাই করা হয়েছে

en-us	Secondary email verified successfully
bn	মাধ্যমিক ইমেইল সফলভাবে যাচাই হয়েছে

en-us	Secondary Firefox Account email added
bn	সেকেন্ডার Firefox Account ইমেইল যোগ হয়েছে

en-us	Secondary Firefox Account email removed
bn	বিকল্প Firefox Account ইমেইল মুছে দেওয়া হয়েছে

en-us	Second, if Firefox stores passwords to websites, you should change those passwords as well. Attackers may have access to those passwords, so you should check those accounts for suspicious activity.
bn	দ্বিতীয়ত, যদি Firefox ওয়েবসাইট পাসওয়ার্ডগুলো জমা থাকে, সেসব পাসওয়ার্ডও পরিবর্তন করা উচিৎ। আক্রমণকারীর পাসওয়ার্ডগুলোর এক্সেস থাকতে পারে, তাই অ্যাকাউন্টে সন্দেহজনক কাজগুলো যাচাই করতে হবে।

en-us	Second, if Firefox stores passwords to websites, you should change those passwords as well. Attackers may have access to those passwords, so you should check those accounts for suspicious activity.
bn	দ্বিতীয়ত, যদি Firefox ওয়েবসাইট পাসওয়ার্ডগুলো জমা থাকে, সেসব পাসওয়ার্ডও পরিবর্তন করা উচিৎ। আক্রমণকারীর পাসওয়ার্ডগুলোর এক্সেস থাকতে পারে, তাই অ্যাকাউন্টে সন্দেহজনক কাজগুলো যাচাই করতে হবে।

en-us	seconds ago
bn	সেকেন্ড আগে

en-us	Security code
bn	নিরাপত্তা কোড

en-us	Security codes will no longer be required at each sign-in.
bn	সুরক্ষা কোডগুলো আর প্রতিটি সাইন-ইন করার সময় প্রয়োজন হবে না।

en-us	Security codes will no longer be required at each sign-in.
bn	সুরক্ষা কোডগুলো আর প্রতিটি সাইন-ইন করার সময় প্রয়োজন হবে না।

en-us	Security Events
bn	সুরক্ষা ইভেন্টগুলি

en-us	Send
bn	প্রেরণ

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
bn	Firefox সরাসরি আপনার স্মার্টফোনে পাঠিয়ে দিন আর পরিপূর্ণ সেট-আপ সহ সাইনইন করুন

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
bn	Firefox সরাসরি আপনার স্মার্টফোনে পাঠিয়ে দিন আর পরিপূর্ণ সেট-আপ সহ সাইনইন করুন

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
bn	Firefox সরাসরি আপনার স্মার্টফোনে পাঠিয়ে দিন আর পরিপূর্ণ সেট-আপ সহ সাইনইন করুন

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
bn	Firefox সরাসরি আপনার স্মার্টফোনে পাঠিয়ে দিন আর পরিপূর্ণ সেট-আপ সহ সাইনইন করুন

en-us	Server busy, try again soon
bn	সার্ভার ব্যস্ত, একটু পর চেষ্টা করুন

en-us	Server busy, try again soon
bn	সার্ভার ব্যস্ত, শীঘ্রই আবার চেষ্টা করুন

en-us	%(serviceName)s wants the following information from your account:
bn	%(serviceName)s আপনার অ্যাকাউন্টের এই তথ্যগুলো চায়:

en-us	Service unavailable, try again soon
bn	সেবা প্রদান করা যাচ্ছে না, শীঘ্রই আবার চেষ্টা করুন

en-us	Service unavailable, try again soon
bn	সেবা প্রদান করা যাচ্ছে না, শীঘ্রই আবার চেষ্টা করুন

en-us	Session expired. Sign in to continue.
bn	সেশনের মেয়াদ শেষ। চালিয়ে যেতে সাইন ইন করুন।

en-us	Show
bn	প্রদর্শন

en-us	Show code
bn	কোড দেখান

en-us	Show password
bn	পাসওয়ার্ড প্রদর্শন

en-us	Signed out successfully
bn	সফলভাবে সাইন আউট

en-us	Sign in
bn	সাইন ইন

en-us	Sign in
bn	সাইন ইন

en-us	Sign in
bn	সাইন ইন

en-us	Sign in
bn	সাইন ইন

en-us	Sign in
bn	সাইন ইন

en-us	Sign-in already confirmed
bn	ইতোমধ্যে সাইন-ইন নিশ্চিত হয়েছে

en-us	Sign-in code for Firefox
bn	Firefox এর জন্য সাইন-ইন কোড

en-us	Sign-in Code for %(serviceName)s
bn	%(serviceName)s এর জন্য সাইন ইন কোড

en-us	Sign-in confirmed
bn	সাইন-ইন নিশ্চিত

en-us	Signin confirmed
bn	সাইন-ইন নিশ্চিত

en-us	Signin confirmed
bn	সাইন-ইন নিশ্চিত

en-us	Signin confirmed
bn	সাইন-ইন নিশ্চিত

en-us	Sign in on your other devices to get all the products, knowledge, and privacy features of Firefox.
bn	Firefox এর সমস্ত পণ্য, সংবাদ এবং গোপনীয়তা বৈশিষ্ট্যগুলো পেতে আপনার অন্যান্য ডিভাইসে সাইন ইন করুন।

en-us	Sign in on your other devices to get all the products, knowledge, and privacy features of Firefox.
bn	Firefox এর সমস্ত পণ্য, সংবাদ এবং গোপনীয়তা বৈশিষ্ট্যগুলো পেতে আপনার অন্যান্য ডিভাইসে সাইন ইন করুন।

en-us	Sign in &rarr;
bn	সাইন ইন &rarr;

en-us	Sign in <span class="service">to your Firefox account</span>
bn	আপনার ফায়ারফক্স অ্যাকাউন্টে<span class="service">সাইন ইন করুন </span>

en-us	Sign in <span class="service">to your Firefox account</span>
bn	আপনার ফায়ারফক্স অ্যাকাউন্টে<span class="service">সাইন ইন করুন </span>

en-us	Sign in <span class="service">to your Firefox account</span>
bn	আপনার ফায়ারফক্স অ্যাকাউন্টে<span class="service">সাইন ইন করুন </span>

en-us	Sign in <span class="service">to your Firefox account</span>
bn	আপনার ফায়ারফক্স অ্যাকাউন্টে<span class="service">সাইন ইন করুন </span>

en-us	Sign in to continue
bn	চালিয়ে যেতে সাইন ইন করুন

en-us	Sign in to Firefox for Android to complete set-up
bn	সেট আপ সম্পূর্ণ করতে Android এর জন্য Firefox এ সাইন ইন করুন

en-us	Sign in to Firefox for iOS to complete set-up
bn	সেট আপ সম্পূর্ণ করতে iOS এর জন্য Firefox এ সাইন ইন করুন

en-us	Sign in to Firefox on another device to complete set-up
bn	সেট আপ সম্পূর্ণ করতে অন্য ডিভাইসের Firefox এ সাইন ইন করুন

en-us	Sign in to Sync
bn	Sync এ সাইন ইন করুন

en-us	Sign in to Sync
bn	Sync করতে সাইন ইন করুন

en-us	Sign in to Sync
bn	Sync এ সাইন ইন করুন

en-us	Sign in to Sync
bn	Sync করতে সাইন ইন করুন

en-us	Sign in to Sync:
bn	সিঙ্ক করতে সাইন ইন করুন:

en-us	Sign in to Sync:
bn	সিঙ্ক করতে সাইন ইন করুন:

en-us	Sign in to this Firefox to complete set-up
bn	সেট আপ সম্পূর্ণ করতে Firefox এ সাইন ইন করুন

en-us	Sign out
bn	সাইন আউট

en-us	Sign up
bn	সাইন আপ

en-us	Signup is coming soon to Firefox for iOS
bn	iOS এর জন্য Firefox এ Signup আসছে

en-us	SMS not sent, please try again
bn	SMS পাঠানো হয়নি, অনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন

en-us	SMS not sent, please try again
bn	SMS পাঠানো হয়নি, অনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন

en-us	SMS not sent, please try again
bn	SMS পাঠানো হয়নি, অনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন

en-us	SMS sent
bn	SMS পাঠানো হয়েছে

en-us	SMS sent
bn	SMS পাঠানো হয়েছে

en-us	SMS sent
bn	SMS পাঠানো হয়েছে

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
bn	SMS সেবা শুধুমাত্র যুক্তরাষ্ট্রের ফোন নম্বরের জন্যে দেওয়া হয়। SMS &amp; ডাটা রেট প্রযোজ্য হতে পারে। ইমেইল অথবা SMS এর গ্রহীতার সম্মতি থাকতে হবে। <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>আরও জানুন</a>

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
bn	SMS সেবা শুধুমাত্র যুক্তরাষ্ট্রের ফোন নম্বরের জন্যে দেওয়া হয়। SMS &amp; ডাটা রেট প্রযোজ্য হতে পারে। ইমেইল অথবা SMS এর গ্রহীতার সম্মতি থাকতে হবে। <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>আরও জানুন</a>

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
bn	SMS সেবা শুধুমাত্র যুক্তরাষ্ট্রের ফোন নম্বরের জন্যে দেওয়া হয়। SMS &amp; ডাটা রেট প্রযোজ্য হতে পারে। ইমেইল অথবা SMS এর গ্রহীতার সম্মতি থাকতে হবে। <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>আরও জানুন</a>

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
bn	SMS সেবা শুধুমাত্র যুক্তরাষ্ট্রের ফোন নম্বরের জন্যে দেওয়া হয়। SMS &amp; ডাটা রেট প্রযোজ্য হতে পারে। ইমেইল অথবা SMS এর গ্রহীতার সম্মতি থাকতে হবে। <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>আরও জানুন</a>

en-us	SMS service only available in certain countries. SMS &amp; data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
bn	SMS সেবা কেবলমাত্র কিছু দেশের জন্য বিদ্যমান। SMS&amp; ডাটা রেট প্রযোজ্য হবে। ইমেইল বা SMS এর অভিপ্রেত গ্রাহক অবশ্যই সম্মত হতে হবে। <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>আরও জানুন</a>

en-us	Something went wrong. Please close this tab and try again.
bn	কিছু একটা ভুল হয়েছে। দয়াকরে এই ট্যাবটি বন্ধ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।

en-us	Sorry. We’ve locked your&nbsp;account.
bn	দুঃখিত। আমরা আপনার &nbsp;অ্যাকাউন্টটি লক করেছি।

en-us	<span class="note">NOTE:</span> If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks).
bn	<span class="note">নোটঃ</span> যদি আপনি আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করেন এবং কোন পুনরুদ্ধার কী সংরক্ষণ না করেন, আপনার কিছু ডাটা মুছে যাবে (সার্ভারে সিঙ্ক করা ডাটাসহ যেমন ইতিহাস ও বুকমার্ক)।

en-us	Start browsing
bn	ব্রাউজিং শুরু করুন

en-us	%(stateCode)s, %(country)s (estimated)
bn	%(stateCode)s, %(country)s (আনুমানিক)

en-us	Stay in sync on the go:
bn	চলার পথে সিঙ্ক এ থাকুন:

en-us	Still adding devices?
bn	এখনো ডিভাইস যোগ করতে চান?

en-us	Still there?
bn	এখনও এখানে?

en-us	Still there?
bn	এখনও এখানে?

en-us	Still there?
bn	এখনও এখানে?

en-us	Subject (optional)
bn	বিষয় (ঐচ্ছিক)

en-us	Submit new password
bn	নতুন পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান

en-us	Submit new password
bn	নতুন পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান

en-us	Submit new password
bn	নতুন পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান

en-us	Submit new password
bn	নতুন পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান

en-us	Subscribe
bn	সাবস্ক্রাইব

en-us	Subscribe
bn	সাবস্ক্রাইব

en-us	Subscribe
bn	সাবস্ক্রাইব

en-us	Subscribe
bn	সাবস্ক্রাইব

en-us	Subscribed successfully
bn	সফলভাবে সাবসক্রাইব হয়েছে

en-us	Subscribed successfully
bn	সফলভাবে সাবসক্রাইব হয়েছে

en-us	Subscribed successfully
bn	সফলভাবে সাবসক্রাইব হয়েছে

en-us	Subscribed successfully
bn	সফলভাবে সাবসক্রাইব হয়েছে

en-us	Subscription has already been cancelled
bn	সাবস্ক্রিপশন ইতিমধ্যে বাতিল করা হয়েছে

en-us	Subscription Platform Terms of Service
bn	সাবস্ক্রিপশন প্ল্যাটফর্ম পরিষেবার শর্তাদি

en-us	Subscription Platform Terms of Service
bn	সাবস্ক্রিপশন প্ল্যাটফর্ম পরিষেবার শর্তাদি

en-us	Subscription Platform Terms of Service
bn	সাবস্ক্রিপশন প্ল্যাটফর্ম পরিষেবার শর্তাদি

en-us	Subscription Platform Terms of Service
bn	সাবস্ক্রিপশন প্ল্যাটফর্ম পরিষেবার শর্তাদি

en-us	Subscriptions
bn	সাবস্ক্রিপশনসমুহ

en-us	Subscriptions
bn	সাবস্ক্রিপশনসমুহ

en-us	Success
bn	সফল

en-us	Suspicious Activity: Password Reset Required
bn	সন্দেহজনক ক্রিয়াকলাপ: পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করা প্রয়োজন

en-us	Suspicious activity with your Firefox Account
bn	আপনার Firefox Account এ সন্দেহজনক কার্যক্রম

en-us	Suspicious device
bn	সন্দেহজনক ডিভাইস

en-us	Suspicious device
bn	সন্দেহজনক ডিভাইস

en-us	Sync isn't designed as a permanent backup – it's just sharing what is saved locally. If you reset your password and your data isn't stored on at least one other device, you could lose all the information associated with the old password. That's why you'll want to install Firefox and use Sync on more than one device.
bn	সিঙ্ক কোন স্থায়ী ব্যাকআপ ব্যবস্থা নয় – এটি শুধুমাত্র শেয়ার করতে দেয় যা লোকালী সংরক্ষিত রয়েছে। যদি আপনি পাসওয়ার্ড রিসেট করেন এবং আপনার ডাটা অন্তত একটি ডিভাইসে সংরক্ষিত না থাকে, আপনার পুরাতন পাসওয়ার্ড সংশ্লিষ্ট সকল তথ্য হাড়িয়ে ফেলতে পারেন। এ কারনে আপনি Firefox ইন্সটল করতে চাইবেন এবং একাধিন অন্য ডিভাইসে সিঙ্ক ব্যবহার করবেন।

en-us	Sync isn't designed as a permanent backup – it's just sharing what is saved locally. If you reset your password and your data isn't stored on at least one other device, you could lose all the information associated with the old password. That's why you'll want to install Firefox and use Sync on more than one device.
bn	সিঙ্ক কোন স্থায়ী ব্যাকআপ ব্যবস্থা নয় – এটি শুধুমাত্র শেয়ার করতে দেয় যা লোকালী সংরক্ষিত রয়েছে। যদি আপনি পাসওয়ার্ড রিসেট করেন এবং আপনার ডাটা অন্তত একটি ডিভাইসে সংরক্ষিত না থাকে, আপনার পুরাতন পাসওয়ার্ড সংশ্লিষ্ট সকল তথ্য হাড়িয়ে ফেলতে পারেন। এ কারনে আপনি Firefox ইন্সটল করতে চাইবেন এবং একাধিন অন্য ডিভাইসে সিঙ্ক ব্যবহার করবেন।

en-us	Sync isn't designed as a permanent backup – it's just sharing what is saved locally. If you reset your password and your data isn't stored on at least one other device, you could lose all the information associated with the old password. That's why you'll want to install Firefox and use Sync on more than one device.
bn	সিঙ্ক কোন স্থায়ী ব্যাকআপ ব্যবস্থা নয় – এটি শুধুমাত্র শেয়ার করতে দেয় যা লোকালী সংরক্ষিত রয়েছে। যদি আপনি পাসওয়ার্ড রিসেট করেন এবং আপনার ডাটা অন্তত একটি ডিভাইসে সংরক্ষিত না থাকে, আপনার পুরাতন পাসওয়ার্ড সংশ্লিষ্ট সকল তথ্য হাড়িয়ে ফেলতে পারেন। এ কারনে আপনি Firefox ইন্সটল করতে চাইবেন এবং একাধিন অন্য ডিভাইসে সিঙ্ক ব্যবহার করবেন।

en-us	Sync isn't designed as a permanent backup – it's just sharing what is saved locally. If you reset your password and your data isn't stored on at least one other device, you could lose all the information associated with the old password. That's why you'll want to install Firefox and use Sync on more than one device.
bn	সিঙ্ক কোন স্থায়ী ব্যাকআপ ব্যবস্থা নয় – এটি শুধুমাত্র শেয়ার করতে দেয় যা লোকালী সংরক্ষিত রয়েছে। যদি আপনি পাসওয়ার্ড রিসেট করেন এবং আপনার ডাটা অন্তত একটি ডিভাইসে সংরক্ষিত না থাকে, আপনার পুরাতন পাসওয়ার্ড সংশ্লিষ্ট সকল তথ্য হাড়িয়ে ফেলতে পারেন। এ কারনে আপনি Firefox ইন্সটল করতে চাইবেন এবং একাধিন অন্য ডিভাইসে সিঙ্ক ব্যবহার করবেন।

en-us	Sync lets you share the bookmarks, history and passwords you save to Firefox on one device with Firefox on other devices. Sign in to Firefox on your phone or tablet and everything you've saved to Firefox for desktop will appear.
bn	সিঙ্ক আপনাকে Firefox সহ কোন ডিভাইসে সংরক্ষিত বুকমার্ক, ইতিহাস এবং পাসওয়ার্ড অন্য ডিভাসে শেয়ার করার ব্যবস্থা করে। ফোন বা ট্যাবলেটে থাকা Firefox এ লগইন করুন, আপনার ডেস্কটপে থাকা Firefox এ সংরক্ষিত সবকিছু আপনার সামনে উপস্থাপিত হবে।

en-us	Sync lets you share the bookmarks, history and passwords you save to Firefox on one device with Firefox on other devices. Sign in to Firefox on your phone or tablet and everything you've saved to Firefox for desktop will appear.
bn	সিঙ্ক আপনাকে Firefox সহ কোন ডিভাইসে সংরক্ষিত বুকমার্ক, ইতিহাস এবং পাসওয়ার্ড অন্য ডিভাসে শেয়ার করার ব্যবস্থা করে। ফোন বা ট্যাবলেটে থাকা Firefox এ লগইন করুন, আপনার ডেস্কটপে থাকা Firefox এ সংরক্ষিত সবকিছু আপনার সামনে উপস্থাপিত হবে।

en-us	Sync lets you share the bookmarks, history and passwords you save to Firefox on one device with Firefox on other devices. Sign in to Firefox on your phone or tablet and everything you've saved to Firefox for desktop will appear.
bn	সিঙ্ক আপনাকে Firefox সহ কোন ডিভাইসে সংরক্ষিত বুকমার্ক, ইতিহাস এবং পাসওয়ার্ড অন্য ডিভাসে শেয়ার করার ব্যবস্থা করে। ফোন বা ট্যাবলেটে থাকা Firefox এ লগইন করুন, আপনার ডেস্কটপে থাকা Firefox এ সংরক্ষিত সবকিছু আপনার সামনে উপস্থাপিত হবে।

en-us	Sync lets you share the bookmarks, history and passwords you save to Firefox on one device with Firefox on other devices. Sign in to Firefox on your phone or tablet and everything you've saved to Firefox for desktop will appear.
bn	সিঙ্ক আপনাকে Firefox সহ কোন ডিভাইসে সংরক্ষিত বুকমার্ক, ইতিহাস এবং পাসওয়ার্ড অন্য ডিভাসে শেয়ার করার ব্যবস্থা করে। ফোন বা ট্যাবলেটে থাকা Firefox এ লগইন করুন, আপনার ডেস্কটপে থাকা Firefox এ সংরক্ষিত সবকিছু আপনার সামনে উপস্থাপিত হবে।

en-us	Sync preferences
bn	সিঙ্ক পছন্দসমূহ

en-us	Sync these everywhere you sign in
bn	আপনি এগুলোকে সিঙ্ক করুন যেখানেই সাইন ইন করুন না কেন

en-us	Sync these everywhere you sign in
bn	আপনি এগুলোকে সিঙ্ক করুন যেখানেই সাইন ইন করুন না কেন

en-us	Sync these everywhere you sign in
bn	আপনি এগুলোকে সিঙ্ক করুন যেখানেই সাইন ইন করুন না কেন

en-us	Sync these everywhere you sign in
bn	আপনি এগুলোকে সিঙ্ক করুন যেখানেই সাইন ইন করুন না কেন

en-us	System unavailable, try again soon
bn	সিস্টেম উপলব্ধ নয়, শীঘ্রই আবার চেষ্টা করুন

en-us	Tabs
bn	ট্যাবস

en-us	Take action to keep the internet healthy
bn	ইন্টারনেটকে সুস্থ রাখতে ব্যবস্থা নিন

en-us	Take picture
bn	ছবি তুলুন

en-us	Terms and cancellation policy
bn	শর্তাদি এবং বাতিলকরণের নীতি

en-us	Terms and cancellation policy
bn	শর্তাদি এবং বাতিলকরণের নীতি

en-us	Terms and cancellation policy
bn	শর্তাদি এবং বাতিলকরণের নীতি

en-us	Terms and cancellation policy:
bn	শর্তাদি এবং বাতিলকরণ নীতি:

en-us	Terms of Service
bn	সেবার শর্তাবলী

en-us	Terms of Service
bn	সেবার শর্ত সমূহ

en-us	Test new Firefox products
bn	নতুন Firefox প্রোডাক্ট পরীক্ষা করুন

en-us	Thanks for choosing Firefox! You can install Firefox for mobile here: %(link)s
bn	Firefox বেছে নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ! আপনি মোবাইলের জন্য Firefox ইনস্টল করতে পারেন এখানে: %(link)s

en-us	Thank you for your vigilance
bn	আপনার সতর্কতার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

en-us	That confirmation link was already used, and can only be used once.
bn	নিশ্চিতকরণ লিঙ্কটি ইতোমধ্যেই ব্যবহৃত হয়েছে, এবং একবারই ব্যবহার করা যাবে।

en-us	The Firefox Accounts team
bn	Firefox Account টিম

en-us	The Firefox Accounts team
bn	Firefox Account টিম

en-us	The image dimensions must be at least 100x100px
bn	ছবির মাপ অবশ্যই 100x100 px হতে হবে

en-us	The link you clicked to reset your password is expired.
bn	আপনার ক্লিক করা পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের লিঙ্কটির মেয়াদ শেষ।

en-us	The link you clicked to verify your email is expired.
bn	আপনার ক্লিক করা ইমেইল যাচাই করার লিঙ্কটি মেয়াদ উত্তীর্ণ

en-us	The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client. Copy the address carefully, and try again.
bn	আপনি যে লিঙ্ক এ ক্লিক করেছেন, তাতে কোন একটি অক্ষর পাওয়া যাচ্ছে না, কিংবা এটি আপনার ইমেইল ক্লায়েন্টদ্বা রা ভেঙ্গে গেছে। সতর্কতার সাথে ইমেইল ঠিকানাটি কপি করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।

en-us	The page you requested is not found. We've been notified and will fix any links that may be broken.
bn	আপনি যে পাতাটি খুঁজছেন, তা পাওয়া যায়নি। আমরা এটি জেনেছই এবং কোন ত্রুটিপূর্ণ লিঙ্ক থাকলে তা আমরা ঠিক করব।

en-us	The request was blocked for security reasons
bn	নিরপত্তার কারণে অনুরোধটি ব্লক করা হয়েছে

en-us	The setup process was terminated.
bn	সেটআপ প্রক্রিয়াটি বন্ধ করা হয়েছিল।

en-us	This device is connected
bn	ডিভাইসটি সংযুক্ত

en-us	This device is connected
bn	ডিভাইসটি সংযুক্ত

en-us	This device is connected
bn	ডিভাইসটি সংযুক্ত

en-us	This device is connected
bn	ডিভাইসটি সংযুক্ত

en-us	This email can not currently be used to login
bn	এই ইমেলটি বর্তমানে লগইন করতে ব্যবহার করা যাবে না

en-us	This email was already verified by another user
bn	ইমেইলটি অন্য কোন ব্যবহারকারী দ্বারা যাচাই হয়েছে

en-us	This endpoint is no longer supported
bn	এই শেষবিন্দু আর সমর্থিত নয়

en-us	This Firefox is connected
bn	এই Firefox টি সংযুক্ত

en-us	This is a common password; please consider another one.
bn	এটা একটি সাধারণ পাসওয়ার্ড; অনুগ্র করে অন্যটি দিন।

en-us	This is a common password; please consider another one. %(moreInfoLink)s
bn	এটা একটি সাধারণ পাসওয়ার্ড; অনুগ্রহ করে অন্য আরেকটি দিন। %(moreInfoLink)s

en-us	This is an automated email.
bn	এটি একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেইল।

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password.</a>
bn	এটি একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেইল। যদি আপনি এই পদক্ষেপ অনুমোদন না করে থাকেন, তাহলে <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>অনুগ্রহ করে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।</a>

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password.</a>
bn	এটি একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেইল। যদি আপনি এই পদক্ষেপ অনুমোদন না করে থাকেন, তাহলে <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>অনুগ্রহ করে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।</a>

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(resetLinkAttributes)s>please reset your password</a>.
bn	এটা একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেইল; যদি এই পদক্ষেপটি অনুমোদন না করে থাকেন; তাহলে <a %(resetLinkAttributes)s>অনুগ্রহ করে পাসওয়ার্ডটি পরিবর্তন করুন</a>।

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(resetLinkAttributes)s>please reset your password</a>.
bn	এটা একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেইল; যদি এই পদক্ষেপটি অনুমোদন না করে থাকেন; তাহলে <a %(resetLinkAttributes)s>অনুগ্রহ করে পাসওয়ার্ডটি পরিবর্তন করুন</a>।

en-us	This is an automated email; if you didn't add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(passwordChangeLink)s
bn	এটা একটী স্বয়ংক্রিয় ইমেইল; যদি আপনি নতুন কোন ডিভাইস আপনার Firefox অ্যাকাউন্টে যোগ না করে থাকেন, তাহলে আপনি এখনই %(passwordChangeLink)s এ আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা উচিত

en-us	This is an automated email; if you didn’t add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(passwordChangeLink)s
bn	এটি একটি সংক্রিয় ইমেইল; যদি আপনার Firefox Account এ নতুন কোন ডিভাইস যুক্ত না করে থাকেন, তাহলে এখনই আপনার পার্সওয়ার্ড %(passwordChangeLink)s এ পরিবর্তন করুন

en-us	This is an automated email; if you didn’t add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(passwordChangeLink)s
bn	এটি একটি সংক্রিয় ইমেইল; যদি আপনার Firefox Account এ নতুন কোন ডিভাইস যুক্ত না করে থাকেন, তাহলে এখনই আপনার পার্সওয়ার্ড %(passwordChangeLink)s এ পরিবর্তন করুন

en-us	This is an automated email; if you didn’t change the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
bn	এটা একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেইল; যদি আপনি আপনার Firefox Account এর পাসওয়ার্ড পরিবর্তন না করে থাকেন, তাহলে আপনি এখনই %(passwordChangeLink)s এ আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন

en-us	This is an automated email; if you didn’t change the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
bn	এটা একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেইল; যদি আপনি আপনার Firefox Account এর পাসওয়ার্ড পরিবর্তন না করে থাকেন, তাহলে আপনি এখনই %(passwordChangeLink)s এ আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন

en-us	This is an automated email; if you didn’t reset the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
bn	এটা একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেইল; যদি আপনি আপনার Firefox Account এর পাসওয়ার্ড পরিবর্তন না করে থাকেন, তাহলে আপনি এখনই %(passwordChangeLink)s এ আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন

en-us	This is an automated email; if you didn’t reset the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
bn	এটা একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেইল; যদি আপনি আপনার Firefox Account এর পাসওয়ার্ড পরিবর্তন না করে থাকেন, তাহলে আপনি এখনই %(passwordChangeLink)s এ আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
bn	এটি একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেইল; যদি কোন ত্রুটির কারণে আপনি এটি পেয়ে থাকেন, কিছু করার প্রয়োজন নেই।

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
bn	এটি একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেইল; যদি কোন ত্রুটির কারণে আপনি এটি পেয়ে থাকেন, কিছু করার প্রয়োজন নেই।

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
bn	এটি একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেইল; যদি কোন ত্রুটির কারণে আপনি এটি পেয়ে থাকেন, কিছু করার প্রয়োজন নেই।

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
bn	এটি একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেইল; যদি কোন ত্রুটির কারণে আপনি এটি পেয়ে থাকেন, কিছু করার প্রয়োজন নেই।

en-us	This is a required field
bn	এটা একটি আবশ্যকীয় ফিল্ড

en-us	This recovery key can no longer be used to recover your account.
bn	এই পুনরুদ্ধার কী আর আপনার অ্যাকাউন্টটি পুনরুদ্ধার করতে ব্যবহার করা যাবে না।

en-us	This recovery key can no longer be used to recover your account.
bn	এই পুনরুদ্ধার কী আর আপনার অ্যাকাউন্টটি পুনরুদ্ধার করতে ব্যবহার করা যাবে না।

en-us	This request requires two step authentication enabled on your account.
bn	এই অনুরোধটির জন্য আপনার অ্যাকাউন্টে টু-স্টেপ অথেনটিকেশন চালু করা দরকার।

en-us	This verification code has expired
bn	এই যাচাইকরণ কোডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে

en-us	To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s.
bn	আপনার Firefox ডাটা সুরক্ষিত রাখতে, আপনার জন্য একটি অনুমোদন কোড %(email)s এ অপেক্ষা করছে।

en-us	To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s.
bn	আপনার Firefox ডাটা সুরক্ষিত রাখতে, আপনার জন্য একটি অনুমোদন কোড %(email)s এ অপেক্ষা করছে।

en-us	To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s.
bn	আপনার Firefox ডাটা সুরক্ষিত রাখতে, আপনার জন্য একটি অনুমোদন কোড %(email)s এ অপেক্ষা করছে।

en-us	To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s.
bn	আপনার Firefox ডাটা সুরক্ষিত রাখতে, আপনার জন্য একটি অনুমোদন কোড %(email)s এ অপেক্ষা করছে।

en-us	To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s
bn	আপনার Firefox ডাটা সুরক্ষিত করতে, %(email)s -এ আমরা নিশ্চিতকরণ লিঙ্ক মেইল করেছি

en-us	To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s
bn	আপনার Firefox ডাটা সুরক্ষিত করতে, %(email)s -এ আমরা নিশ্চিতকরণ লিঙ্ক মেইল করেছি

en-us	To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s
bn	আপনার Firefox ডাটা সুরক্ষিত করতে, %(email)s -এ আমরা নিশ্চিতকরণ লিঙ্ক মেইল করেছি

en-us	To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s
bn	আপনার Firefox ডাটা সুরক্ষিত করতে, %(email)s -এ আমরা নিশ্চিতকরণ লিঙ্ক মেইল করেছি

en-us	To prevent further unauthorized access to your Firefox Account, we’ve reset your password and are notifying you as a precaution.
bn	আপনার Firefox Account এ পরবর্তী অননুমোদিত প্রবেশ প্রতিরোধ করতে, আমরা আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করেছি এবাং সতর্কতা হিসেবে আপনাকে জানাচ্ছি।

en-us	To prevent further unauthorized access to your Firefox Account, we’ve reset your password and are notifying you as a precaution.
bn	আপনার Firefox Account এ পরবর্তী অননুমোদিত প্রবেশ প্রতিরোধ করতে, আমরা আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করেছি এবাং সতর্কতা হিসেবে আপনাকে জানাচ্ছি।

en-us	TOTP token not found
bn	TOTP টোকেন পাওয়া যায় নি

en-us	%(translatedTimeAgo)s
bn	%(translatedTimeAgo)s

en-us	%(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
bn	%(translatedTimeAgo)s এ %(translatedCountry)s

en-us	%(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
bn	%(translatedTimeAgo)s আগে %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s এর কাছে

en-us	Travel the internet with protection, on every device.
bn	নিরাপদে প্রতিটি ডিভাইসে ইন্টারনেট উপভোগ করুন।

en-us	Travel the internet with protection, on every device.
bn	নিরাপদে প্রতিটি ডিভাইসে ইন্টারনেট উপভোগ করুন।

en-us	Try again
bn	আবার চেষ্টা করুন

en-us	Two-step authentication
bn	দুই ধাপে অনুমোদন

en-us	Two-step Authentication
bn	দুই ধাপে অনুমোদন

en-us	Two-step authentication code required
bn	টু-স্টেপ অথেনটিকেশন কোড প্রয়োজন

en-us	Two-step authentication disabled
bn	টু-স্টেপ অথেনটিকেশন নিষ্ক্রিয় হয়েছে

en-us	Two-step authentication disabled
bn	টু-স্টেপ অথেনটিকেশন নিষ্ক্রিয় হয়েছে

en-us	Two-Step Authentication Disabled
bn	টু-স্টেপ অথেনটিকেশন নিষ্ক্রিয় হয়েছে

en-us	Two-step authentication enabled
bn	টু-স্টেপ অথেনটিকেশন সক্রিয় হয়েছে

en-us	Two-step authentication enabled
bn	দুই প্রস্থ প্রমাণীকরণ সক্রিয় করুন

en-us	Two-step authentication enabled
bn	দুই প্রস্থ প্রমাণীকরণ সক্রিয় করুন

en-us	Two-step authentication enabled
bn	দুই প্রস্থ প্রমাণীকরণ সক্রিয় করুন

en-us	Two-Step Authentication Enabled
bn	টু-স্টেপ অথেনটিকেশন সক্রিয় হয়েছে

en-us	Two-step authentication removed
bn	টু-স্টেপ অথেনটিকেশন মুছে দেওয়া হয়েছে

en-us	%(uaBrowser)s on %(uaOS)s
bn	%(uaOS)s এ %(uaBrowser)s

en-us	%(uaBrowser)s on %(uaOS)s %(uaOSVersion)s
bn	%(uaOS)s %(uaOSVersion)s এ %(uaBrowser)s

en-us	Unable to deliver email
bn	ইমেইল বিলি করতে ব্যর্থ

en-us	Unauthorized
bn	অননুমোদিত

en-us	Unavailable device command
bn	ডিভাইস কমান্ড পাওয়া যায় নি

en-us	Unexpected error
bn	অপ্রত্যাশিত ত্রুটি

en-us	Unexpected resource error
bn	অনাকাঙ্খিত রিসোর্স ত্রুটি

en-us	Unexpected resource error
bn	অনাকাঙ্খিত রিসোর্স ত্রুটি

en-us	Unexpected resource error
bn	অনাকাঙ্খিত রিসোর্স ত্রুটি

en-us	Unknown account
bn	অজানা অ্যাকাউন্ট

en-us	Unknown account. <a href="/signup">Sign up</a>
bn	অচেনা অ্যাকাউন্ট। <a href="/signup">সাইন আপ</a> 

en-us	Unknown client
bn	অজানা ক্লায়েন্ট

en-us	Unknown code
bn	অজানা কোড

en-us	Unknown customer for subscription.
bn	সাবস্ক্রিপশনের জন্য অজানা গ্রাহক।

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
bn	অচেনা Firefox Account। Add-onsএর ডাটা পাওয়ার জন্য আপনার আগের Add-ons accountএর ইমেইল দ্বারা <a href="/signup">সাইন-আপ</a> করুন।

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
bn	অচেনা Firefox Account। Add-onsএর ডাটা পাওয়ার জন্য আপনার আগের Add-ons accountএর ইমেইল দ্বারা <a href="/signup">সাইন-আপ</a> করুন।

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
bn	অচেনা Firefox Account। Add-onsএর ডাটা পাওয়ার জন্য আপনার আগের Add-ons accountএর ইমেইল দ্বারা <a href="/signup">সাইন-আপ</a> করুন।

en-us	Unknown plan for subscription.
bn	সাবস্ক্রিপশনের জন্য অজানা পরিকল্পনা।

en-us	Unknown subscription.
bn	অজানা সাবস্ক্রিপশন।

en-us	Unsubscribe
bn	আনসাবস্ক্রাইব

en-us	Unsubscribe
bn	আনসাবস্ক্রাইব

en-us	Unsubscribe
bn	আনসাবস্ক্রাইব

en-us	Unsubscribed successfully
bn	সফলভাবে আনসাবসক্রাইব হয়েছে

en-us	Unsubscribed successfully
bn	সফলভাবে আনসাবসক্রাইব হয়েছে

en-us	Unsubscribed successfully
bn	সফলভাবে আনসাবসক্রাইব হয়েছে

en-us	Unsupported image provider
bn	ছবি প্রদানকারী অসমর্থিত

en-us	Unverified account
bn	অযাচাইকৃত অ্যাকাউন্ট

en-us	Unverified user or session
bn	ইউজার বা সেশন যাচাইকৃত নয়

en-us	Update billing information
bn	বিলিং তথ্য হালনাগাদ

en-us	Update billing information
bn	বিলিং তথ্য হালনাগাদ

en-us	Update billing information
bn	বিলিং তথ্য হালনাগাদ

en-us	Update billing information:
bn	বিলিং তথ্য হালনাগাদ:

en-us	Update was rejected, please try again
bn	আপডেট বাতিল করা হয়েছিল, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন

en-us	Upload
bn	আপলোড

en-us	Use a different account
bn	ভিন্ন একটি অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন

en-us	Use Firefox Account
bn	Firefox Account ব্যবহার করুন

en-us	Use Firefox Account
bn	Firefox Account ব্যবহার করুন

en-us	Use OpenID
bn	OpenID ব্যবহার করুন

en-us	Use OpenID
bn	OpenID ব্যবহার করুন

en-us	Use recovery code
bn	পুনরুদ্ধার কোড ব্যবহার করুন

en-us	Use recovery code
bn	পুনরুদ্ধার কোড ব্যবহার করুন

en-us	User is not signed in
bn	ইউজার সাইন ইন নেই

en-us	Use security code
bn	নিরাপত্তা কোড ব্যবহার করুন

en-us	Use security code
bn	নিরাপত্তা কোড ব্যবহার করুন

en-us	Use the code %(code)s to set up two-step authentication in supported applications.
bn	সমর্থিত অ্যাপ্লিকেশনে টু-স্টেপ অথেনটিকেশন সেট আপ করতে %(code)s কোড ব্যবহার করুন।

en-us	Valid code required
bn	কার্যকর কোড প্রয়োজন

en-us	Valid email required
bn	কার্যকর ইমেইল আবশ্যক

en-us	Valid password required
bn	কার্যকর পাসওয়ার্ড আবশ্যক

en-us	Valid URL required
bn	কার্যকর URL প্রয়োজন

en-us	Verification code: %(code)s
bn	যাচাইকরণ কোড: %(code)s

en-us	Verification email sent
bn	যাচাইকরণ ইমেইল পাঠানো হয়েছে

en-us	Verification error
bn	যাচাইকরনে ভুল হয়েছে

en-us	Verification link damaged
bn	যাচাইকরণ লিঙ্কটি ক্ষতিগ্রস্থ

en-us	Verification link expired
bn	মেয়াদ উত্তীর্ণ যাচাইকরণ লিঙ্ক

en-us	verification required
bn	যাচাইকরণ প্রয়োজন

en-us	verification required
bn	যাচাইকরণ প্রয়োজন

en-us	verification required
bn	যাচাইকরণ প্রয়োজন

en-us	verification required
bn	যাচাইকরণ প্রয়োজন

en-us	verification required
bn	যাচাইকরণ প্রয়োজন

en-us	Verification required
bn	যাচাই প্রয়োজন

en-us	verified
bn	যাচাই করা হয়েছে

en-us	verified
bn	যাচাই করা হয়েছে

en-us	verified
bn	যাচাই করা হয়েছে

en-us	verified
bn	যাচাই করা হয়েছে

en-us	verified
bn	যাচাই করা হয়েছে

en-us	Verified
bn	যাচাইকৃত

en-us	Verify
bn	যাচাই

en-us	Verify email 
bn	ইমেইল যাচাই করুন 

en-us	Verify email 
bn	ইমেইল যাচাই করুন 

en-us	Verify email: 
bn	ভেরিফাই ইমেইল:

en-us	Verify email: 
bn	ভেরিফাই ইমেইল:

en-us	Verify Email
bn	ইমেল যাচাই করুন

en-us	Verify Email
bn	ইমেল যাচাই করুন

en-us	Verify Email
bn	ইমেল যাচাই করুন

en-us	Verify email for Firefox Accounts
bn	Firefox Account এর জন্য ইমেইল ভেরিফাই করুন

en-us	Verify password
bn	 পাসওয়ার্ড যাচাই

en-us	Verify primary email
bn	প্রাথমিক মেইল যাচাই করুন

en-us	Verify primary email
bn	প্রাথমিক মেইল যাচাই করুন

en-us	Verify Primary Email
bn	প্রাথমিক ইমেইল যাচাই করুন

en-us	Verify secondary email
bn	সেকেন্ডারি ইমেইল ভেরিফাই করুন

en-us	Verify secondary email
bn	সেকেন্ডারি ইমেইল ভেরিফাই করুন

en-us	Verify secondary email
bn	সেকেন্ডারি ইমেইল ভেরিফাই করুন

en-us	Verify secondary email
bn	সেকেন্ডারি ইমেইল ভেরিফাই করুন

en-us	Verify Secondary Email
bn	সেকেন্ডারি ইমেইল যাচাই করুন

en-us	Verify Your Account
bn	আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করুন

en-us	Verify your email to finish your Firefox Account registration
bn	আপনার Firefox Account নিবন্ধন সম্পূর্ণ করতে আপনার ইমেইল যাচাই করুন

en-us	Verify your email to finish your Firefox Account registration
bn	আপনার Firefox Account নিবন্ধন সম্পূর্ণ করতে আপনার ইমেইল যাচাই করুন

en-us	Verify your Firefox Account
bn	আপনার Firefox Account যাচাই করুন

en-us	We are currently under heavy strain and are working to return the system to normal as soon as possible.
bn	এই মুহুর্তে আমরা অনেক ছাপের মাঝে আছি এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব স্বাভাবিক সিস্টেমে ফিরে যেতে কাজ করছি। 

en-us	Web Session
bn	ওয়েব সেশন

en-us	Web Session, %(userAgent)s
bn	%(userAgent)s ওয়েব সেশন

en-us	We detected suspicious activity on your Firefox Account. Your account may have been compromised.
bn	আমরা আপনার Firefox Account এ সন্দেহভাজন কার্যকলাপ চিহ্নিত হয়েছে। আপনার অ্যাকাউন্টটি চুরি হতে পারে।

en-us	We detected suspicious activity on your Firefox Account. Your account may have been compromised.
bn	আমরা আপনার Firefox Account এ সন্দেহভাজন কার্যকলাপ চিহ্নিত হয়েছে। আপনার অ্যাকাউন্টটি চুরি হতে পারে।

en-us	weeks ago
bn	সপ্তাহ আগে

en-us	Welcome!
bn	স্বাগতম!

en-us	Welcome!
bn	স্বাগতম!

en-us	Welcome back
bn	পুনরায় স্বাগতম

en-us	Welcome to Secure Proxy!
bn	সুরক্ষিত প্রক্সিতে আপনাকে স্বাগতম!

en-us	Welcome to %(serviceName)s!
bn	%(serviceName)s এ আপনাকে স্বাগতম!

en-us	Welcome to the { -brand-firefox } family
bn	{ -brand-firefox } পরিবারে আপনাকে স্বাগতম

en-us	Welcome to the Firefox family
bn	Firefox পরিবারে আপনাকে স্বাগতম

en-us	We recently noticed Firefox Account logins from unusual locations. We’re notifying you as a precaution.
bn	আমরা এইমাত্র অস্বাভাবিক লোকেশন হতে Firefox Account এ লগ-ইন নোটিশ করলাম। সতর্কতার জন্য আপনাকেও জানিয়ে রাখলাম।

en-us	We're sorry to hear about this. If this was a device you really don't trust, you should change your Firefox Account password, and change any passwords saved in Firefox.
bn	আমার তা শুনে দুঃখিত। যদি ডিভাইসটিকে বিশ্বাসযোগ্য না হয়, তাহলে আপনার উচিত Firefox Account এর পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা এবং Firefox এ সংরক্ষিত সব পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।

en-us	We're sorry to hear about this. You should change your Firefox Account password, and look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely.
bn	আমার তা শুনে দুঃখিত। আপনার উচিত আপনার Firefox Account এর পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা, এবং আপনার ডিভাইসের উৎপাদকের কাছ থেকে জানুন কিভাবে রিমোটভাবে আপনার ডাটা মুছে ফেলা যায়।

en-us	What do you need help with?
bn	আপনার কোন ধরনের সাহায্য দরকার?

en-us	What should you do?
bn	আপনার কি করা উচিৎ?

en-us	What should you do?
bn	আপনার কি করা উচিৎ?

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
bn	যখন আপনি পাসওয়ার্ড রিসেট করবেন, আপনার কোন একটি ডিভাইসে নেই এমন যেকোনো সিঙ্ক ডাটা হারাবেন।

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
bn	যখন আপনি পাসওয়ার্ড রিসেট করবেন, আপনার কোন একটি ডিভাইসে নেই এমন যেকোনো সিঙ্ক ডাটা হারাবেন।

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
bn	যখন আপনি পাসওয়ার্ড রিসেট করবেন, আপনার কোন একটি ডিভাইসে নেই এমন যেকোনো সিঙ্ক ডাটা হারাবেন।

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
bn	যখন আপনি পাসওয়ার্ড রিসেট করবেন, আপনার কোন একটি ডিভাইসে নেই এমন যেকোনো সিঙ্ক ডাটা হারাবেন।

en-us	Why are you receiving this email?
bn	কেন আপনি এই ইমেইলটি পাচ্ছেন?

en-us	Why is more than one device required?
bn	কেন একাধিক ডিভাইস প্রয়োজন?

en-us	Why is this happening?
bn	এটা কেন ঘটছে?

en-us	Why is this required?
bn	এটা কেন প্রয়োজন?

en-us	Why is this required?
bn	এটা কেন প্রয়োজন?

en-us	Why is this required?
bn	এটা কেন প্রয়োজন?

en-us	Why is this required?
bn	এটা কেন প্রয়োজন?

en-us	Why sign in on another device?
bn	কেন অন্য ডিভাইসে সাইন ইন করবেন?

en-us	Why sync multiple devices?
bn	একাধিক ডিভাইস কেন সিঙ্ক করবেন?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
bn	কেন দুটি (অথাব আরো অনেক!) ডিভাইস সিঙ্ক করবেন?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
bn	কেন দুটি (অথাব আরো অনেক!) ডিভাইস সিঙ্ক করবেন?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
bn	কেন দুটি (অথাব আরো অনেক!) ডিভাইস সিঙ্ক করবেন?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
bn	কেন দুটি (অথাব আরো অনেক!) ডিভাইস সিঙ্ক করবেন?

en-us	Working…
bn	প্রক্রিয়া চলছে…

en-us	Wrong number?
bn	ভুল নম্বর?

en-us	years ago
bn	বছর আগে

en-us	You are now ready to make changes to your Firefox Account.
bn	আপনি আপনার Firefox Account এ পরিবর্তনের জন্য প্রস্তুত।

en-us	You are now ready to use %(serviceName)s
bn	%(serviceName)sটি ব্যবহার করতে আপনি এখন প্রস্তুত

en-us	You are now syncing with:
bn	আপনি এখন সিঙ্ক করছেন এর সাথে:

en-us	You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href="http://browsehappy.com/">upgrade your browser</a> to improve your experience.
bn	আপনি একটি <strong>পুরাতন</strong> ব্রাউজার ব্যবহার করছেন। আপনার ব্রাউজিং আরও স্বাচ্ছন্দ্যময় করতে অনুগ্রহ করে <a href="http://browsehappy.com/">আপনার ব্রাউজার হালনাগাদ করুন।</a>

en-us	You can manage your devices and apps below.
bn	নিম্নে আপনি আপনার ডিভাইস ও অ্যাপগুলো নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন।

en-us	You can manage your devices below.
bn	নিম্নে আপনার ডিভাইসগুলো নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন।

en-us	You have successfully consumed a recovery code from the following device:
bn	আপনি নিম্নলিখিত ডিভাইসটি থেকে সফলভাবে একটি পুনরুদ্ধার কোড ব্যবহার করেছেন:

en-us	You have successfully consumed a recovery code from the following device:
bn	আপনি নিম্নলিখিত ডিভাইসটি থেকে সফলভাবে একটি পুনরুদ্ধার কোড ব্যবহার করেছেন:

en-us	You have successfully disabled two-step authentication on your Firefox Account. Security codes will no longer be required at each sign-in.
bn	আপনি সফলভাবে আপনার Firefox অ্যাকাউন্টে টু-স্টেপ অথেনটিকেশন বন্ধ করেছেন। সুরক্ষা কোডগুলো আর প্রতিটি সাইন-ইন করার সময় প্রয়োজন হবে না।

en-us	You have successfully generated new recovery codes from the following device:
bn	আপনি নিম্নলিখিত ডিভাইসটি থেকে সফলভাবে নতুন পুনরুদ্ধার কোডগুলো তৈরি করেছেন:

en-us	You have successfully generated new recovery codes from the following device:
bn	আপনি নিম্নলিখিত ডিভাইসটি থেকে সফলভাবে নতুন পুনরুদ্ধার কোডগুলো তৈরি করেছেন:

en-us	You have successfully reset your password using a recovery key from the following device:
bn	আপনি নিম্নলিখিত ডিভাইসটি থেকে পুনরুদ্ধার কী ব্যবহার করে সফলভাবে আপনার পাসওয়ার্ডটি পুনরায় সেট করেছেন:

en-us	You have successfully reset your password using a recovery key from the following device:
bn	আপনি নিম্নলিখিত ডিভাইসটি থেকে পুনরুদ্ধার কী ব্যবহার করে সফলভাবে আপনার পাসওয়ার্ডটি পুনরায় সেট করেছেন:

en-us	You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email to your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
bn	আপনি সফলভাবে আপনার Firefox Account এ  %(secondaryEmail)s কে সেকেন্ডারি ইমেইল হিসেবে ভেরিফাই করেছেন। নিরাপত্তা নোটিফিকেশন এবং সাইন-ইন নিশ্চিতকরণ বার্তা এখন থেকে উভয় ইমেইল ঠিকানায় পাঠানো হবে।

en-us	You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email to your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
bn	আপনি সফলভাবে আপনার Firefox Account এ  %(secondaryEmail)s কে সেকেন্ডারি ইমেইল হিসেবে ভেরিফাই করেছেন। নিরাপত্তা নোটিফিকেশন এবং সাইন-ইন নিশ্চিতকরণ বার্তা এখন থেকে উভয় ইমেইল ঠিকানায় পাঠানো হবে।

en-us	You may lose saved information and features within Mozilla products
bn	আপনি Mozilla পণ্যগুলোর মধ্যে সংরক্ষিত তথ্য এবং বৈশিষ্ট্যগুলো হারাতে পারেন

en-us	You must enter a valid age to sign up
bn	সাইন আপ করার জন্য আপনাকে অবশ্যই একটি বৈধ বয়স প্রদান করতে হবে

en-us	You must enter your age to sign up
bn	সাইন আপ করতে আপনাকে অবশ্যই অাপনার বয়স দিতে হবে

en-us	You must meet certain age requirements to create a Firefox&nbsp;Account.
bn	Firefox অ্যাকাউন্ট খুলতে হলে আপনাকে অবশ্যই একটি বয়স সীমা পূর্ণ করতে হবে।

en-us	Your account has been locked for security reasons
bn	আপনার অ্যাকাউন্ট নিরাপত্তার কারণে বন্ধ রাখা হয়েছে

en-us	Your account is ready!
bn	আপনার অ্যাকাউন্ট প্রস্তুত!

en-us	Your account password was changed
bn	আপনার অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে

en-us	Your account password was changed
bn	আপনার অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে

en-us	Your account password was reset with a recovery key
bn	আপনার অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ডটি একটি পুনরুদ্ধার কী দিয়ে পুনরায় সেট করা হয়েছিল

en-us	Your account password was reset with a recovery key
bn	আপনার অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ডটি একটি পুনরুদ্ধার কী দিয়ে পুনরায় সেট করা হয়েছিল

en-us	Your browsing data will remain on %(deviceName)s, but it will no longer sync with your account.
bn	%(deviceName)s এ আপনার ব্রাউজিং ডাটা থাকবে, কিন্তু তা আপনার অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক হবে না।

en-us	You received an email about attempted access to your account. Would you like to report this activity as suspicious?
bn	আপনার অ্যাকাউন্টে অবৈধ প্রবেশের চেষ্টা সম্পর্কে আপনি একটি ইমেইল পেয়েছেন। আপনি কি এই অবৈধ কার্যকলাপকে সন্দেহজনক হিসেবে রিপোর্ট করবেন?

en-us	Your email was just returned
bn	আপনার ইমেইল এইমাত্র ফেরত এসেছে

en-us	Your email was just returned. Mistyped email?
bn	আপনার ইমেইল এইমাত্র ফেরত এসেছে। ভুল ইমেইল টাইপ করছেন কি?

en-us	Your Firefox Account password
bn	আপনার Firefox অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড

en-us	Your Firefox Account password
bn	আপনার Firefox অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড

en-us	Your Firefox Account password
bn	আপনার Firefox অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড

en-us	Your Firefox Account password
bn	আপনার Firefox অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড

en-us	Your Firefox Account password has been changed
bn	আপনার Firefox Account পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে

en-us	Your Firefox Account password has been reset
bn	আপনার Firefox Account পাসওয়ার্ড রিসেট করা হয়েছে

en-us	Your Firefox Account password has been successfully changed.
bn	আপনার Firefox Account এর পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তন হয়েছে।

en-us	Your Firefox Account password has been successfully reset.
bn	আপনার Firefox Account এর পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তন হয়েছে।

en-us	Your Firefox Account password has been successfully reset.
bn	আপনার Firefox Account এর পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তন হয়েছে।

en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
bn	আপনার Firefox Account এর পাসওয়ার্ড পরিবর্তন হয়েছে। যদি আপনি এটা পরিবর্তন না করে থাকেন, অনুগ্রহ করে এখনই <a %(resetLinkAttributes)s> পাসওয়ার্ডটি রিসেট করুন</a>।

en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
bn	আপনার Firefox Account এর পাসওয়ার্ড পরিবর্তন হয়েছে। যদি আপনি এটা পরিবর্তন না করে থাকেন, অনুগ্রহ করে এখনই <a %(resetLinkAttributes)s> পাসওয়ার্ডটি রিসেট করুন</a>।

en-us	Your Firefox Account password was successfully changed from the following device:
bn	ডিভাইসটি থেকে আপনার Firefox অ্যাকাউন্টের পার্সওয়ার্ড সফল ভাবে পরিবর্তিত হয়েছে:

en-us	Your Firefox Account password was successfully changed from the following device:
bn	ডিভাইসটি থেকে আপনার Firefox অ্যাকাউন্টের পার্সওয়ার্ড সফল ভাবে পরিবর্তিত হয়েছে:

en-us	Your new password must be different
bn	আপনার নতুন পাসওয়ার্ডটিকে অবশ্যই ভিন্ন হতে হবে

en-us	Your number has been blocked
bn	আপনার নম্বরটি ব্লক করা হয়েছে

en-us	Your number has been blocked
bn	আপনার নম্বরটি ব্লক করা হয়েছে

en-us	Your number has been blocked
bn	আপনার নম্বরটি ব্লক করা হয়েছে

en-us	Your password has been reset
bn	আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট হয়েছে

en-us	Your password has been reset
bn	আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট হয়েছে

en-us	Your password has been reset
bn	আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট হয়েছে

en-us	Your verification email was just returned. Mistyped email?
bn	আপনার যাচাইকরণ মেইল এইমাত্র ফেরত এসেছে। ইমেইল ভুল টাইপ হয়েছে?

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> and <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.
bn	আপনি সফলভাবে  Firefox Account এর সাথে আপনার প্রথম ডিভাইসটি সংযুক্ত করেছেন। এখন আপনি অন্য ডিভাইস হতে সিঙ্কে সাইন ইন করতে পারেন, এমন কি  <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> বা <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a> এর জন্য Firefox হতেও।

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> and <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.
bn	আপনি সফলভাবে  Firefox Account এর সাথে আপনার প্রথম ডিভাইসটি সংযুক্ত করেছেন। এখন আপনি অন্য ডিভাইস হতে সিঙ্কে সাইন ইন করতে পারেন, এমন কি  <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> বা <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a> এর জন্য Firefox হতেও।

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
bn	আপনি Firefox Account আপনার প্রথম ডিভাইসের সাথে সফলভাবে সংযুক্ত করেছেন।  Android ও iOS এর জন্য Firefox সহ আপনার অন্যান্য ডিভাইসে Sync হতে এখন আপনি সাইন ইন করতে পারবেন ।

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
bn	আপনি Firefox Account আপনার প্রথম ডিভাইসের সাথে সফলভাবে সংযুক্ত করেছেন।  Android ও iOS এর জন্য Firefox সহ আপনার অন্যান্য ডিভাইসে Sync হতে এখন আপনি সাইন ইন করতে পারবেন ।

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for Android and iOS.
bn	আপনি সফলভাবে Firefox Account এ আপনার প্রথম ডিভাইসে সংযুক্ত। এখন আপনার যেকোনো ডিভাইসের সাথে sync এর জন্য সাইন ইন করতে পারেন, যা Android এবং iOS এর জন্য Firefox অন্তর্ভুক্ত।

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for Android and iOS.
bn	আপনি সফলভাবে Firefox Account এ আপনার প্রথম ডিভাইসে সংযুক্ত। এখন আপনার যেকোনো ডিভাইসের সাথে sync এর জন্য সাইন ইন করতে পারেন, যা Android এবং iOS এর জন্য Firefox অন্তর্ভুক্ত।

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
bn	আপনি Firefox Account এ আপনার প্রথম ডিভাইসের সাথে সফলভাবে সংযুক্ত হয়েছেন। Sync কে সর্বোচ্চ কার্যকর করতে, যেকোনো Android এর জন্য Firefox অথবা iOS এর জন্য Firefox এ সংযোগ করুন।

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
bn	আপনি Firefox Account এ আপনার প্রথম ডিভাইসের সাথে সফলভাবে সংযুক্ত হয়েছেন। Sync কে সর্বোচ্চ কার্যকর করতে, যেকোনো Android এর জন্য Firefox অথবা iOS এর জন্য Firefox এ সংযোগ করুন।

en-us	You've tried too many times. Try again later.
bn	আপনি অনেক বার চেষ্টা করেছেন। কিছুক্ষণ পর আবার চেষ্টা করুন।

en-us	You've tried too many times. Try again %(retryAfterLocalized)s.
bn	আপনি অনেক বার চেষ্টা করেছেন। %(retryAfterLocalized)s আবার চেষ্টা করুন।

en-us	You will need to generate a new recovery key.
bn	আপনাকে একটি নতুন পুনরুদ্ধার কী তৈরি করতে হবে।

en-us	You will need to generate a new recovery key.
bn	আপনাকে একটি নতুন পুনরুদ্ধার কী তৈরি করতে হবে।

en-us	1-2 hours
bn	১-২ ঘন্টা

en-us	1-3 hours
bn	১-৩ ঘন্টা

en-us	1.5-3 hours
bn	১.৫-৩ ঘন্টা

en-us	1 hour
bn	১ ঘন্টা

en-us	1 hour
bn	১ ঘন্টা

en-us	1 Week Before the Event
bn	ইভেন্টের ১ সপ্তাহ আগে

en-us	1 Week Before the Event
bn	ইভেন্টের ১ সপ্তাহ আগে

en-us	2-3 hours
bn	২-৩ ঘন্টা

en-us	2-3 hours
bn	২-৩ ঘন্টা

en-us	2-4 Weeks Before the Event
bn	ইভেন্টের ২-৪ সপ্তাহ আগে

en-us	2-4 Weeks Before the Event
bn	ইভেন্টের ২-৪ সপ্তাহ আগে

en-us	2-4 Weeks Before the Event
bn	ইভেন্টের ২-৪ সপ্তাহ আগে

en-us	300 Add-on installs
bn	৩০০ অ্যাড-অন ইনস্টল হয়েছে

en-us	30 minutes
bn	৩০ মিনিট

en-us	30 minutes
bn	৩০ মিনিট

en-us	30 minutes
bn	৩০ মিনিট

en-us	30 minutes
bn	৩০ মিনিট

en-us	3-4 hours
bn	৩-৪ ঘন্টা

en-us	404 - Page not found!
bn	404 পৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায়নি!

en-us	Aadhaar Campaign
bn	আধার প্রচারণা

en-us	About
bn	পরিচিতি

en-us	About Activate
bn	Activate পরিচিতি

en-us	Acknowledgements
bn	প্রাপ্তি স্বীকার

en-us	Activate
bn	সক্রিয় করুন

en-us	Activate Event Planning Guide
bn	ইভেন্ট পরিকল্পনা গাইড তৈরি করুন

en-us	Active Campaign
bn	সক্রিয় ক্যাম্পেইন

en-us	Activities
bn	ক্রিয়াকলাপ

en-us	Activities
bn	কাজকর্ম

en-us	Activities
bn	কার্যকলাপ

en-us	Activities
bn	কাজকর্ম

en-us	Activities Listing | Activate Mozilla
bn	কার্যক্রম তালিকা | Activate Mozilla

en-us	Activity Format
bn	কার্যকলাপ বিন্যাস

en-us	Activity Format
bn	কার্যকলাপ বিন্যাস

en-us	Activity Format
bn	কার্যকলাপ বিন্যাস

en-us	Add-ons Localization Campaign
bn	Add-ons স্থানীয়করণ ক্যাম্পেইন

en-us	A feedback form
bn	একটি প্রতিক্রিয়া ফর্ম

en-us	After the Event
bn	ইভেন্টের পরে

en-us	April 22 - May 5 2019
bn	২২ এপ্রিল - ৫ মে, ২০১৯

en-us	Are you ready?
bn	আপনি কি প্রস্তুত?

en-us	Audience
bn	পাঠকবর্গ

en-us	Audiences
bn	দর্শক

en-us	Back-Up Plan
bn	বিকল্প পরিকল্পনা

en-us	Become a Beta Testing BugHunter
bn	Beta Testing BugHunter হয়ে উঠুন

en-us	Become a Dark Funnel Detective!
bn	একজন অন্ধকার ফানেল গোয়েন্দা হয়ে উঠুন!

en-us	Blog
bn	ব্লগ

en-us	Build Your Own Extension for Firefox
bn	Firefox এর জন্য নিজস্ব এক্সটেনশন তৈরি করুন

en-us	Build Your Own Extension for Firefox | Activate Mozilla
bn	Firefox এর জন্য আপনার নিজস্ব এক্সটেনশন তৈরি করুন |  Activate Mozilla

en-us	Campaign incoming!
bn	ক্যাম্পেইন আসছে !

en-us	Campaigns
bn	ক্যাম্পেইন

en-us	Campaigns | Activate Mozilla
bn	প্রচারণা |  Activate Mozilla

en-us	Can I request swag or budget for these activities?
bn	আমি কি এই কার্যক্রমগুলোর জন্য সোয়াগ বা বাজেটের জন্য অনুরোধ করতে পারি?

en-us	Choose the sites you want to test
bn	আপনি যে সাইটগুলি পরীক্ষা করতে চান তা বাছাই করুন

en-us	Clean-Up
bn	পরিষ্কারকরণ

en-us	Code for Firefox
bn	Firefox এর জন্য কোড

en-us	Code of Conduct
bn	আচরণ বিধি

en-us	Coming from other programming languages
bn	অন্যান্য প্রোগ্রামিং ভাষা থেকে এসেছে

en-us	Common Voice Sprint
bn	Common Voice স্প্রিন্ট

en-us	Confirmed selected attendees through email
bn	ইমেলের মাধ্যমে নির্বাচিত উপস্থিতদের নিশ্চিত করেছেন

en-us	Contact
bn	যোগাযোগ

en-us	Contact Us
bn	আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

en-us	Content
bn	বিষয়বস্তু

en-us	Continue Hacking
bn	হ্যাকিং চালিয়ে যান

en-us	Contribute
bn	অবদান রাখুন

en-us	Contribute
bn	অবদান রাখুন

en-us	Contribute to Common Voice
bn	Common Voice এ অবদান রাখুন

en-us	Contribute to Common Voice | Activate Mozilla
bn	Common Voice এ অবদান রাখুন | Activate Mozilla

en-us	Contribute Wiki
bn	Wiki তে অবদান রাখুন

en-us	Contribution
bn	অবদান

en-us	Cookies
bn	কুকিস

en-us	Country
bn	দেশ

en-us	Decide which activity you will run
bn	আপনি কোন ক্রিয়াকলাপ চালাবেন তা স্থির করুন

en-us	Define objectives
bn	উদ্দেশ্য নির্ধারণ করুন

en-us	Demos
bn	ডেমো

en-us	Design a fun experience
bn	একটি মজার অভিজ্ঞতা ডিজাইন করুন

en-us	Directly at the end of the activity
bn	সরাসরি ক্রিয়াকলাপ শেষে

en-us	Directly at the end of the activity
bn	সরাসরি কার্যক্রম শেষে

en-us	Discussion
bn	আলোচনা

en-us	Dive Into Rust | Activate Mozilla
bn	Rust এ ডুব দিন | Mozilla সক্রিয় করুন

en-us	Documentation
bn	ডকুমেন্টেশন

en-us	Donate
bn	অনুদান

en-us	During the event
bn	অনুষ্ঠানের সময়

en-us	Email
bn	ইমেইল

en-us	Enter your e-mail
bn	আপনার ই-মেইল লিখুন

en-us	Equipment
bn	উপকরণ

en-us	Estimate how many people will attend
bn	কত লোক উপস্থিত হবে অনুমান করুন

en-us	Event Flow
bn	ঘটনা প্রবাহ

en-us	Event Flow
bn	ঘটনা প্রবাহ

en-us	Event Flow
bn	ঘটনা প্রবাহ

en-us	Event Guide
bn	ইভেন্ট গাইড

en-us	Examples:
bn	উদাহরণ:

en-us	Explain telemetry
bn	telemetry ব্যাখ্যা করুন

en-us	Extension Examples
bn	এক্সটেনশন উদাহরণ

en-us	Extension Examples
bn	এক্সটেনশন উদাহরণ

en-us	Extra
bn	অতিরিক্ত

en-us	Extra
bn	অতিরিক্ত

en-us	Extra
bn	অতিরিক্ত

en-us	Extra
bn	অতিরিক্ত

en-us	FAQ
bn	সাধারণত জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

en-us	Fasten your seatbelts!
bn	আপনার সিটবেল্ট বাধুন!

en-us	Find a venue
bn	একটি ভেন্যু খুঁজুন

en-us	Firefox Fights for you
bn	Firefox  আপনার জন্য লড়াই করে

en-us	Firefox For Good Contest
bn	ভাল প্রতিযোগিতার জন্য Firefox

en-us	<firefoxLink>Firefox</firefoxLink>
bn	<firefoxLink>Firefox</firefoxLink>

en-us	<firefoxLink>Firefox for Android</firefoxLink>
bn	<firefoxLink>Android এর জন্য Firefox</firefoxLink>

en-us	Firefox Quantum Sprint
bn	Firefox Quantum স্প্রিন্ট

en-us	Firefox Support Sprint
bn	Firefox সাপোর্ট স্প্রিন্ট

en-us	Frequently Asked Question | Activate Mozilla
bn	প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন |  Activate Mozilla

en-us	Frequently Asked Questions
bn	প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

en-us	👨‍👩‍👧‍👦 Fun with friends
bn	👨‍👩‍👧‍👦  বন্ধুদের সাথে মজা করুন

en-us	Get Feedback
bn	প্রতিক্রিয়া পান

en-us	Get Involved
bn	সম্পৃক্ত হোন

en-us	Get Started
bn	শুরু করুন

en-us	Getting Started
bn	শুরু

en-us	Get Updates
bn	হালনাগাদ পান

en-us	GitHub (Issue Tracker)
bn	GitHub (ইস্যু ট্র্যাকার)

en-us	Goals
bn	লক্ষ্য

en-us	Goals for this Activity
bn	এই কার্যক্রমের লক্ষ্যগুলি

en-us	Goals for this area
bn	এই এলাকার জন্য লক্ষ্য

en-us	Host a Technology Talk with Tech Speakers! | Activate Mozilla
bn	টেক স্পিকারের সাথে একটি প্রযুক্তি টক হোস্ট করুন! | Activate Mozilla

en-us	Hours
bn	ঘন্টা

en-us	How can people contribute?
bn	মানুষ কীভাবে অবদান রাখতে পারে?

en-us	How do I get involved?
bn	কিভাবে আমি সম্পৃক্ত হতে পারি?

en-us	Impact
bn	প্রভাব

en-us	Impact
bn	প্রভাব

en-us	Impact:
bn	প্রভাব:

en-us	Impact:
bn	প্রভাব:

en-us	Impact:
bn	প্রভাব:

en-us	Impact:
bn	প্রভাব:

en-us	Impact Form
bn	ইমপ্যাক্ট ফরম

en-us	Important links
bn	গুরুত্বপূর্ণ লিঙ্ক

en-us	Intro to the project (10 minutes)
bn	প্রকল্পের ভূমিকা (10 মিনিট)

en-us	<iosLink>Firefox for iOS</iosLink>
bn	<iosLink>iOS এর জন্য Firefox</iosLink>

en-us	January 11 - February 3 2019
bn	১১ জানুয়ারী - ৩ ফেব্রুয়ারী ২০১৯

en-us	January 2018
bn	জানুয়ারী ২০১৮

en-us	Join forces with your fellow Mozillians and help top Firefox Add-Ons by localizing them into the top 10 languages.
bn	আপনার সহকর্মী মোজিলিয়ানদের সাথে বাহিনীতে যোগ দিন এবং শীর্ষ 10 টি ভাষায় স্থানীয়করণ করে  Firefox এর  Add-On কে সহায়তা করুন।

en-us	Join the Conversation
bn	আলোচনায় যোগ দিন

en-us	June 11 - July 9 2019
bn	১১ জুন - ৯ জুলাই ২০১৯

en-us	June 14 - July 2 2018
bn	১৪ জুন - ২ জুলাই ২০১৮

en-us	June 2-9 2018
bn	২-৯ জুন ২০১৮

en-us	Keep up to date.
bn	হালনাগাদ রাখুন।

en-us	Language
bn	ভাষা

en-us	Learn by Example
bn	উদাহরণ দ্বারা শিখুন

en-us	Learn more...
bn	আরও জানুন...

en-us	Legal
bn	আইনগত

en-us	Legal
bn	আইনগত

en-us	Localize this website
bn	এই ওয়েবসাইটকে স্থানীয়করণ করুন।

en-us	March 19 - April 2 2019
bn	মার্চ ১৯ - এপ্রিল ২, ২০১৯

en-us	May 10-11 2018
bn	১০-১১ মে ২০১৮

en-us	May 15 - June 18 2019
bn	১৫ ই মে - ১৮ জুন, ২০১৯

en-us	Mozilla
bn	Mozilla

en-us	Mozilla Code Base
bn	Mozilla কোড বেস

en-us	Navigate
bn	নেভিগেট করুন

en-us	New Firefox Social Media
bn	নতুন Firefox সোশ্যাল মিডিয়া

en-us	Newsletter Sign-up
bn	নিউজলেটার সাইন আপ

en-us	November 14 2017
bn	১৪ নভেম্বর ২০১৭

en-us	October 2-8 2017
bn	২-৮ অক্টোবর ২০১৭

en-us	Online Promotion and Press
bn	অনলাইন প্রচার এবং মিডিয়া

en-us	Output
bn	আউটপুট

en-us	Output
bn	আউটপুট

en-us	Output
bn	আউটপুট

en-us	Output
bn	আউটপুট

en-us	Participation
bn	অংশগ্রহণ

en-us	Past Campaigns
bn	অতীত প্রচারণা

en-us	Planning Your Workshop
bn	আপনার কর্মশালা পরিকল্পনা

en-us	Programming
bn	প্রোগ্রামিং

en-us	Promote your event locally and online.
bn	স্থানীয় এবং অনলাইন মাধ্যমে আপনার ইভেন্ট প্রচার করুন।

en-us	Promotion
bn	প্রচারণা

en-us	🤩 Reach the Crowd
bn	🤩 জনতার কাছে পৌঁছান

en-us	Recruitment Strategy
bn	নিয়োগের কৌশল

en-us	Repeat
bn	পুনরাবৃত্তি

en-us	Review & Plan
bn	পর্যালোচনা এবং পরিকল্পনা

en-us	Review the whole event
bn	পুরো ঘটনাটি পর্যালোচনা করুন

en-us	<rLink>C++ developers</rLink>
bn	<rLink>C++ ডেভেলপার</rLink>

en-us	<rLink>Java developers</rLink>
bn	<rLink>Java ডেভেলপার</rLink>

en-us	<rLink>node.js developers</rLink>
bn	<rLink>node.js ডেভেলপার</rLink>

en-us	<rLink>Python developers</rLink>
bn	<rLink>Python ডেভেলপার</rLink>

en-us	<rLink>Ruby developers</rLink>
bn	<rLink>Ruby ডেভেলপার</rLink>

en-us	Rust
bn	Rust

en-us	Schedule
bn	সময়সূচি

en-us	Select country
bn	দেশ নির্বাচন করুন

en-us	Select language
bn	ভাষা নির্বাচন

en-us	Select Language
bn	ভাষা নির্বাচন করুন

en-us	September 17-24 2018
bn	১৭-২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৮

en-us	Set-up
bn	সেট-আপ

en-us	Share your experience with #MozActivate
bn	আপনার অভিজ্ঞতা জানান #MozActivate এ

en-us	Sign-in
bn	সাইন ইন

en-us	Sign up for our Newsletter | Activate Mozilla
bn	আমাদের নিউজলেটার জন্য সাইন আপ করুন |Activate Mozilla

en-us	Sign up now
bn	এখনই সাইন আপ করুন

en-us	Strength
bn	শক্তি

en-us	Strength:
bn	ক্ষমতা:

en-us	Target Audience
bn	নির্ধারিত দর্শক

en-us	Tech
bn	টেক

en-us	Test and Report!
bn	টেস্ট এবং রিপোর্ট!

en-us	Testing
bn	পরীক্ষা করা হচ্ছে

en-us	Thanks!
bn	ধন্যবাদ!

en-us	The page you are looking for could not be found. It may have been removed in the meantime or the URL might be wrong.
bn	আপনি যে পৃষ্ঠাটি সন্ধান করছেন তা পাওয়া যায়নি। এর মধ্যে এটি সরিয়ে ফেলা হতে পারে বা URL টি ভুল হতে পারে।

en-us	This is the best way to get active with Mozilla right now. Give it a try!
bn	এটি এখনই Mozilla এর সাথে সক্রিয় হওয়ার সেরা উপায়। একবার চেষ্টা করে দেখো!

en-us	Topic
bn	বিষয়

en-us	Topic
bn	বিষয়

en-us	To review clips
bn	ক্লিপ পর্যালোচনা করুন

en-us	Track your progress on the website.
bn	ওয়েবসাইটে আপনার অগ্রগতি ট্র্যাক করুন।

en-us	Try it out!
bn	ব্যবহার করে দেখুন!

en-us	Tutorials
bn	টিউটরিয়াল

en-us	Twitter
bn	Twitter

en-us	Upcoming Campaigns
bn	আসন্ন প্রচারণা

en-us	Using & Testing Nightly | Activate Mozilla
bn	রাতারাতি পরীক্ষা এবং ব্যবহার | Activate Mozilla

en-us	variable
bn	ভেরিয়েবল

en-us	variable
bn	ভেরিয়েবল

en-us	Venue rental (in the case of the no other alternative)
bn	ভেন্যু ভাড়া (অন্য কোনও বিকল্প না থাকলে)

en-us	Videos
bn	ভিডিও

en-us	Visual learning
bn	ভিজ্যুয়াল লার্নিং

en-us	Web Compatibility Sprint | Activate Mozilla
bn	ওয়েব উপযোগী স্প্রিন্ট | Activate Mozilla

en-us	Web Extension
bn	ওয়েব এক্সটেনশান

en-us	Website Privacy Notice
bn	ওয়েবসাইট গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি

en-us	Web VR
bn	Web VR

en-us	WebVR Camp
bn	WebVR ক্যাম্প

en-us	WebVR Camp | Activate Mozilla
bn	WebVR ক্যাম্প | Activate Mozilla

en-us	We call these activities “evergreen” because they’re always important, relevant to Mozilla’s mission and need your participation now!
bn	আমরা এই কার্যক্রমগুলোকে "চিরসবুজ" বলি কারণ সেগুলি সর্বদা গুরুত্বপূর্ণ, Mozilla এর মিশনের সাথে প্রাসঙ্গিক এবং এখনই আপনার অংশগ্রহণ প্রয়োজন!

en-us	Welcome
bn	স্বাগতম

en-us	Welcome & Registration
bn	স্বাগতম এবং নিবন্ধন

en-us	Welcome to Activate Mozilla
bn	Activate Mozilla এ আপনাকে স্বাগতম

en-us	What are the goals of the event?
bn	অনুষ্ঠানের লক্ষ্যগুলি কী কী?

en-us	What if I want to contribute code?
bn	আমি যদি কোডের মাধ্যমে অবদান রাখতে চাই?

en-us	What should I do if I have questions?
bn	আমার প্রশ্ন থাকলে আমার কী করা উচিত?

en-us	What’s this project about?
bn	এই প্রকল্পটি কি সম্পর্কিত?

en-us	Who can be involved in the activities?
bn	কারা এই কার্যক্রমের সাথে জড়িত হতে পারে?

en-us	Who they are
bn	তারা কারা

en-us	Why is it important?
bn	কেন এটা গুরুত্বপূর্ণ?

en-us	Why should I get involved?
bn	কেন আমি সম্পৃক্ত হব?

en-us	You have questions? We have answers!
bn	আপনার প্রশ্ন আছে? আমাদের উত্তর আছে!

en-us	About Us
bn	আমাদের সম্পর্কে

en-us	Amount
bn	পরিমাণ

en-us	An error occurred. Please reload the page or try again later.
bn	একটি ত্রুটি ঘটেছে। দয়া করে পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করুন বা পরে আবার চেষ্টা করুন।

en-us	Back
bn	পূর্ববর্তী

en-us	Captcha was invalid. Please try again.
bn	ক্যাপচা অবৈধ ছিল। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন।

en-us	Card number
bn	কার্ড নাম্বার

en-us	Change amount
bn	পরিবর্তিত পরিমাণ

en-us	Choose Payment
bn	পেমেন্ট নির্বাচন করুন

en-us	City
bn	শহর

en-us	Confirm
bn	নিশ্চিত

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in Mountain View, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
bn	মাউন্টেন ভিউ, ক্যালিফোর্নিয়া ভিত্তিক Mozilla ফাউন্ডেশন একটি 501(c)(3) সংগঠন, সকল প্রকার গৃহীত অনুদান, বিচক্ষণতার সহিত দাতব্য উদ্দেশ্যে খরচ করে থাকে। যুক্তরাষ্ট্রের আইন অনুযায়ী, সংগঠনের সকল অনুদান সম্পূর্ণরূপে আয়কর মুক্ত। Mozilla অনুদানের বিপরীতে কোনপ্রকার পন্য কিংবা সেবা প্রদান করে না।

en-us	Copied
bn	অনুলিপি হয়েছে

en-us	Country
bn	দেশ

en-us	CVV
bn	CVV

en-us	Donate
bn	অনুদান

en-us	Donate now
bn	এখনই অনুদান দিন

en-us	DONATE NOW
bn	এখনি দান করুন

en-us	Donate <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span>
bn	অনুদান করুন <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span>

en-us	Donate to Mozilla
bn	Mozilla তে দান করুন

en-us	Donation Amount
bn	অনুদানের পরিমাণ

en-us	Email
bn	ইমেইল

en-us	Email
bn	ইমেইল

en-us	Enter a number.
bn	একটি নম্বর লিখুন।

en-us	Enter a valid email address.
bn	একটি বৈধ ইমেইল অ্যাড্রেস দিন।

en-us	Enter email address
bn	ইমেইল অ্যাড্রেস দিন

en-us	Expiration date
bn	মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ

en-us	Facebook
bn	Facebook

en-us	First name
bn	নামের প্রথমাংশ

en-us	GitHub
bn	GitHub

en-us	Go to our home page
bn	আমাদের হোম পেজে যান

en-us	I authorize Mozilla Foundation to charge my card in the amount shown above and to continue doing so each month until I cancel.
bn	আমি মজিলা ফাউন্ডেশনকে উপরের দেখানো পরিমাণে আমার কার্ডটি চার্জ করতে এবং আমি বাতিল না করা পর্যন্ত প্রতি মাসে এটি চালিয়ে যাওয়ার অনুমোদন দিচ্ছি।

en-us	I authorize Mozilla Foundation to charge my card in the amount shown below and to continue doing so each month until I cancel.
bn	আমি Mozilla Foundation কে নীচে দেখানো পরিমাণে আমার কার্ডটি চার্জ করতে এবং আমি বাতিল না করা পর্যন্ত প্রতি মাসে এটি চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিচ্ছি।

en-us	I donated to Mozilla today
bn	আমি আজ Mozilla তে অনুদান দিয়েছি

en-us	I donated to @mozilla today because I #lovetheweb. Join me and help fight for a better and healthier internet, for all.
bn	আমি আজ @mozilla কে অনুদান দিয়েছি কারণ আমি #lovetheweb। আমার সাথে যোগ দিন এবং সবার জন্য আরো ভালো, স্বাস্থ্যকর ইন্টারনেটের জন্য লড়াই করতে সাহায্য করুন।

en-us	I donated to @mozthunderbird today to #freetheinbox. Join me to support communication privacy.
bn	আমি আজ @mozthunderbird কে #freetheinbox এ অনুদান দিয়েছি। যোগাযোগের গোপনীয়তা সমর্থন করতে আমার সাথে যোগ দিন।

en-us	I donated to Thunderbird today
bn	আমি আজ Thunderbird কে অনুদান দিয়েছি

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
bn	আপনি যদি পূর্বে Mozilla-সম্পর্কিত নিউজলেটারে সাবস্ক্রিপশন নিশ্চিত করে না থাকেন তাহলে তা আপনাকে করতে হবে। আমাদের পাঠানোর ইমেইল দেখতে অনুগ্রহ করে আপনার ইনবক্স অথবা আপনার স্প্যাম ফিল্টার দেখুন।

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this <a href='%(url)s'>Privacy Notice</a>.
bn	আমি এই <a href='%(url)s'>গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি</a> তে বর্ণিত যেভাবে Mozilla আমার তথ্য পরিচালনা করার তার সাথে একমত আছি।

en-us	Initiatives
bn	উদ্যোগসমূহ

en-us	Instagram
bn	ইনস্টাগ্রাম

en-us	Internet Health
bn	ইন্টারনেট স্বাস্থ্য

en-us	Join our email list to take action and stay updated!
bn	পদক্ষেপ নিতে এবং আপডেট থাকার জন্য আমাদের ইমেল তালিকায় যোগ দিন!

en-us	Lastly, can you multiply your impact by sharing about the important work Mozilla is doing? Thank you again!
bn	শেষ অবধি, Mozilla যে গুরুত্বপূর্ণ কাজটি করছে তা শেয়ার করে আপনি কি আপনার প্রভাবকে বহুগুণ করতে পারেন? আবারো আপনাকে ধন্যবাদ!

en-us	Last name
bn	নামের শেষাংশ

en-us	Legal
bn	আইনগত

en-us	License
bn	লাইসেন্স

en-us	Link
bn	লিঙ্ক

en-us	Menu
bn	মেন্যু

en-us	/ Monthly
bn	/ মাসিক

en-us	MONTHLY
bn	মাসিক

en-us	Monthly donations are charged each month on the same day that you donate today, and will continue until you cancel. To cancel, email us at <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.
bn	আপনি আজ যে দিন অনুদান দিয়েছেন প্রতিমাসের সেইদিনই মাসিক অনুদান চার্জ করা হয় এবং আপনি বাতিল না করা পর্যন্ত চলবে। বাতিল করতে আমাদের <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>এ ইমেইল করুন।

en-us	More about us
bn	আমাদের সম্পর্কে আরও

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good. Visit us at <a %(link_attributes)s>%(site_url)s</a>.
bn	Mozilla হ'ল একটি বিশ্বব্যাপী অলাভজনক যা আপনার অনলাইন অভিজ্ঞতার নিয়ন্ত্রণে রাখার জন্য এবং ওয়েবের সার্বজনীন ভবিষ্যতের জন্য রূপদানের জন্য নিবেদিত। দেখুন <a %(link_attributes)s>%(site_url)s</a>।

en-us	No
bn	না

en-us	No Thanks
bn	না, ধন্যবাদ

en-us	ONE TIME
bn	এককালীন

en-us	Other amount
bn	অন্যান্য পরিমাণ

en-us	Other amount
bn	অন্যান্য পরিমাণ

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a>
bn	দানের অন্যান্য উপায়: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">চেক</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a> | <a href="%(bitcoin_url)s">Bitcoin</a>
bn	দানের অন্যান্য উপায়: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">চেক</a> | <a href="%(bitcoin_url)s">বিটকয়েন</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">Wire Transfer or SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a>
bn	দানের অন্যান্য উপায়: <a href="%(wire_transfer_url)s">ওয়্যার ট্রান্সফার বা SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">চেক</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">Wire Transfer or SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a> | <a href="%(bitcoin_url)s">Bitcoin</a>
bn	দানের অন্যান্য উপায়: <a href="%(wire_transfer_url)s">ওয়্যার ট্রান্সফার বা SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">চেক</a> | <a href="%(bitcoin_url)s">Bitcoin</a>

en-us	Page not found
bn	পাতা পাওয়া যায়নি

en-us	Participate
bn	অংশগ্রহণ

en-us	Participation Guidelines
bn	অংশগ্রহণের নির্দেশিকা

en-us	Payment
bn	পেমেন্ট

en-us	Payment cancelled
bn	পেমেন্ট বাতিল করা হয়েছে

en-us	per month
bn	প্রতি মাসে

en-us	per month
bn	প্রতি মাসে

en-us	Please correct these errors and try again.
bn	অনুগ্রহ করে এই ভুলগুলো ঠিক করে আবার চেষ্টা করুন।

en-us	Privacy
bn	গোপনীয়তা

en-us	Problems donating? Visit our <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="mailto:%(email)s">Send us an email</a>.
bn	দান করতে সমস্যা? সর্বাধিক সাধারণ প্রশ্নের উত্তরের জন্য আমাদের <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> দেখুন। এখনও সমস্যা আছে? <a href="mailto:%(email)s">আমাদের ইমেইল করুন</a>।

en-us	Protect the internet as a global public resource
bn	ইন্টারনেটকে বিশ্বব্যাপী জনসম্পদ হিসাবে সুরক্ষিত করুন

en-us	Protect the internet as a global public resource. Join our email list to take action and stay updated!
bn	ইন্টারনেটকে বিশ্বব্যাপী জনসম্পদ হিসাবে সুরক্ষিত করুন। পদক্ষেপ নিতে এবং আপডেট থাকার জন্য আমাদের ইমেল তালিকায় যোগ দিন!

en-us	Seal of Charity Navigator 4-Star
bn	চ্যারিটি নেভিগেটর 4-স্টার সীল

en-us	Seal of GuideStar Gold 2019
bn	GuideStar গোল্ড 2019 এর সীল

en-us	SECURE
bn	নিরাপদ

en-us	Share on Facebook
bn	Facebook এ শেয়ার করুন

en-us	Share on Twitter
bn	Twitter এ শেয়ার করুন

en-us	Sign up
bn	সাইন আপ

en-us	Sign Up
bn	সাইন আপ

en-us	Some of the fields below are invalid. Please correct the invalid fields and try again.
bn	নিচের কিছু ক্ষেত্র অবৈধ। দয়া করে অবৈধ ক্ষেত্রগুলি সংশোধন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।

en-us	Something went wrong. We were unable to process your payment.
bn	কিছু ভুল হয়েছে। আমরা আপনার অর্থ প্রদান প্রক্রিয়াকরনে অক্ষম।

en-us	Sorry, the page does not exist
bn	দুঃখিত, পৃষ্ঠাটি বিদ্যমান নেই

en-us	Sorry there was an error processing your payment. Please try again later.
bn	দুঃখিত, আপনার অর্থ প্রদানের প্রক্রিয়া করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল। পরে আবার চেষ্টা করুন।

en-us	Sorry there was an error processing your payment. Please try again later or use a different payment method.
bn	দুঃখিত, আপনার অর্থ প্রদান প্রক্রিয়াকরনের সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন বা অর্থ প্রদানের অন্য পদ্ধতি ব্যবহার করুন।

en-us	Stay in touch
bn	সাথে থাকুন

en-us	Street
bn	রাস্তা

en-us	Thanks!
bn	ধন্যবাদ!

en-us	Thank you
bn	আপনাকে ধন্যবাদ

en-us	Thank you for your generous gift
bn	আপনার উপহারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

en-us	The credit card number you entered was invalid.
bn	আপনার দেয়া ক্রেডিট কার্ড নম্বরটি অবৈধ।

en-us	The CVV code you entered was invalid.
bn	আপনার দেয়া CVV সঠিক নয়।

en-us	The expiration date you entered was invalid.
bn	আপনি মেয়াদ উত্তীর্ণের যে তারিখ দিয়েছেন তা অকার্যকর।

en-us	The post code you provided is not valid.
bn	আপনার প্রদত্ত পোস্ট কোডটি বৈধ নয়।

en-us	There was an error processing your payment. Please try again.
bn	আপনার পেমেন্ট প্রক্রিয়া করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করু।

en-us	There were some errors with your form. Please amend the fields highlighted below.
bn	আপনার ফরমটিতে কিছু ভুল ছিলো। দয়া করে নিচের হাইলাইট করা ক্ষেত্রগুলোকে সংশোধন করুন।

en-us	The type of card you used is not accepted.
bn	আপনি যে ধরণের কার্ড ব্যবহার করেছেন তা গ্রহণযোগ্য নয়।

en-us	This field is required.
bn	এই ক্ষেত্রটি প্রয়োজন।

en-us	Twitter
bn	টুইটার

en-us	Uh oh!
bn	আহ ওহ!

en-us	We’d love to have you as a sustaining supporter of Mozilla. <b>Could you add a monthly donation starting next month?</b>
bn	আমরা আপনাকে মজিলার টেকসই সমর্থক হিসাবে রাখতে চাই। <b>আপনি কি পরের মাস থেকে শুরু করে একটি মাসিক অনুদান যোগ করতে পারেন?</b>

en-us	We’ve emailed you a donation receipt; if it’s missing, please check your junk/spam folders, then contact us at <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.
bn	আমরা আপনাকে অনুদানের রশিদ ইমেল করেছি; যদি এটি না পান, তবে দয়া করে আপনার জাঙ্ক/স্প্যাম ফোল্ডার দেখুন, তারপর <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> এ আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

en-us	We were unable to take payment because the payment processor reported an error with your address information:
bn	আমরা পেমেন্ট নিতে অক্ষম হলাম কারণ পেমেন্ট প্রসেসর আপনার ঠিকানার তথ্যটিতে একটি ত্রুটি জানিয়েছে:

en-us	Yes
bn	হ্যাঁ

en-us	Yes, I will give:
bn	হ্যাঁ, আমি দেব:

en-us	You are donating <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span>
bn	আপনি <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> অনুদান করছেন

en-us	You are donating <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> per month
bn	আপনি প্রতি মাসে <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> অনুদান দিচ্ছেন

en-us	Your Details
bn	আপনার বৃত্তান্ত

en-us	Your donation helps keep the Web open and free. Thank you in advance for your gift.
bn	আপনার অনুদান ওয়েবকে উন্মুক্ত এবং বিনামূল্যে রাখতে সহায়তা করে। আপনার উপহারের জন্য অগ্রিম ধন্যবাদ।

en-us	Your donation will go right to work protecting the web, keeping it open and available to all.
bn	আপনার অনুদানটি ওয়েবকে সুরক্ষিত করে কাজ করার জন্য সরাসরি এটিকে খোলা রাখবে এবং সবার জন্য উপলব্ধ থাকবে।

en-us	Your information
bn	আপনার তথ্য

en-us	Your payment details will be processed by <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a> (for credit/debit cards) or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
bn	আপনাদের পেমেন্টের বিবরণ <a href="%(braintree_url)s"></a> Braintree দ্বারা (ক্রেডিট/ডেবিট কার্ডের জন্য) অথবা <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>দ্বারা প্রক্রিয়াকরণ করা হবে, এবং আপনার অনুদানের একটি রেকর্ড Mozilla সংরক্ষণ করবে।

en-us	ZIP Code
bn	ZIP কোড

en-us	01
bn	01

en-us	02
bn	02

en-us	03
bn	03

en-us	04
bn	04

en-us	05
bn	05

en-us	06
bn	06

en-us	07
bn	07

en-us	08
bn	08

en-us	09
bn	09

en-us	10
bn	10

en-us	2x Faster
bn	2গুন দ্রুততর

en-us	2x Faster
bn	2গুন দ্রুততর

en-us	2x Faster
bn	দ্বিগুণ দ্রুততর

en-us	30% lighter than Chrome
bn	Chrome এর তুলনায় 30% হালকা

en-us	32-bit installers
bn	32-bit ইনস্টলার

en-us	404: Page Not Found
bn	৪০৪: পাতাটি খুঁজে পাওয়া যায়নি

en-us	500: Internal Server Error
bn	500: অভ্যন্তরীণ সার্ভার সমস্যা

en-us	64-bit installers
bn	64-bit ইনস্টলার

en-us	<abbr>Apr</abbr>
bn	<abbr>এপ্রি</abbr>

en-us	<abbr>Aug</abbr>
bn	<abbr>আগ</abbr>

en-us	<abbr>Dec</abbr>
bn	<abbr>ডিসে</abbr>

en-us	<abbr>Feb</abbr>
bn	<abbr>ফেব্রু</abbr>

en-us	<abbr>Jan</abbr>
bn	<abbr>জানু</abbr>

en-us	<abbr>Jul</abbr>
bn	<abbr>জুলা</abbr>

en-us	<abbr>Jun</abbr>
bn	<abbr>জুন</abbr>

en-us	<abbr>Mar</abbr>
bn	<abbr>মার্চ</abbr>

en-us	<abbr>May</abbr>
bn	<abbr>মে</abbr>

en-us	<abbr>Nov</abbr>
bn	<abbr>নভে</abbr>

en-us	<abbr>Oct</abbr>
bn	<abbr>অক্টো</abbr>

en-us	<abbr>Sep</abbr>
bn	<abbr>সেপ্টে</abbr>

en-us	A better way to sign in to websites.
bn	ওয়েবসাইটে সাইন ইন করার উন্নত পন্থা

en-us	About
bn	পরিচিতি

en-us	About Firefox
bn	ফায়ারফক্স সম্পর্কে

en-us	About Firefox and Mozilla
bn	Firefox ও Mozilla পরিচিতি

en-us	About Mozilla
bn	Mozilla পরিচিতি

en-us	About us
bn	আমাদের পরিচিতি

en-us	About Us
bn	আমাদের পরিচিতি

en-us	A browser built for speed.
bn	গতির জন্য নির্মিত একটি ব্রাউজার।

en-us	A browser on a mission
bn	লক্ষ্য অর্জনে ব্রাউজার

en-us	A browser that puts safety first.
bn	একটি ব্রাউজার যা সুরক্ষাকে প্রথমে রাখে।

en-us	A bug tracking system to help manage software development.
bn	একটি বাগ ট্র্যাকিং সিস্টেম সফটওয়্যার উন্নয়ন ও পরিচালনা করতে সাহায্য করে।

en-us	Acceptable Use Policy
bn	গ্রহনযোগ্য ব্যবহার নীতি

en-us	Accessible
bn	ব্যবহারযোগ্য

en-us	A creation and distribution platform for apps.
bn	অ্যাপের জন্য একটি নির্মাণ ও বিতরণের প্লাটফর্ম।

en-us	active Mozillians worldwide
bn	বিশ্বব্যাপী সক্রিয় মজিলিয়ান

en-us	Activism
bn	আন্দোলন

en-us	Adblock, Ublock, LastPass and thousands more.
bn	Adblock, Ublock, LastPass সহ আরও হাজারো অ্যাড-অন।

en-us	Added extras
bn	বাড়তি যোগ হয়েছে

en-us	Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data.
bn	ক্যাশে, কুকিজ, ডাটাবেজ ও সেশন ডেটা যোগ, সংশোধন ও অপসারণ করুন।

en-us	Add new voices to open source technology
bn	ওপেন সোর্স প্রযুক্তিতে নতুন কণ্ঠস্বর যুক্ত করুন

en-us	Add-ons
bn	অ্যাড-অন

en-us	Add-ons
bn	অ্যাড-অন

en-us	Ad tracker blocking
bn	এড ট্যাকার ব্লক

en-us	Advanced install options & other platforms
bn	উন্নত ইনস্টল অপশন ও অন্যান্য প্ল্যাটফর্ম

en-us	Advanced install options & other platforms
bn	বিষদ ইনস্টল অপশন ও অন্যান্য প্ল্যাটফর্ম

en-us	Advanced install options & other platforms
bn	উন্নত ইনস্টল অপশন ও অন্যান্য প্ল্যাটফর্ম

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
bn	উন্নত ইনস্টল অপশন ও অন্যান্য প্ল্যাটফর্ম

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
bn	উন্নত ইনস্টল অপশন ও অন্যান্য প্ল্যাটফর্ম

en-us	Advancing the Mozilla Manifesto
bn	Mozilla মেনিফেস্টোকে অগ্রসর

en-us	After several years of development, <a href="%(mozilla1)s">Mozilla 1.0</a>, the first major version, was released in 2002. This version featured many improvements to the browser, email client and other applications included in the suite, but not many people were using it.
bn	উন্নয়ন এর কয়েক বছর পর, <a href="%(mozilla1)s">Mozilla 1.0</a>, প্রথম প্রধান সংস্করণ , 2002 সালে মুক্তি পায়। এই সংস্করণ ব্রাউজার, ই-মেইল ক্লায়েন্ট এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন এ অনেক উন্নতি করেছে, কিন্তু অনেক মানুষ তা ব্যবহার করেনি।

en-us	<a href="%(firefox1)s">Firefox 1.0</a> was released in 2004 and became a big success — in less than a year, it was downloaded <a href="%(millions)s">over 100 million times</a>.
bn	<a href="%(firefox1)s">Firefox 1.0</a> 2004 সালে মুক্তি পায় যা ছিল একটি বড় সাফল্য - এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে , এটা ডাউনলোড হয়েছে <a href="%(millions)s">100 million বার</a>।

en-us	<a href="%(link)s">The History of Firefox and Mozilla Posters</a> (available in English and Japanese)
bn	<a href="%(link)s">Firefox এবং Mozilla Posters এর ইতিহাস</a> (ইংরেজি ও জাপানি ভাষায় পাওয়া যায়)

en-us	<a href="%(url)s">Chrome uses up to 1.77x more memory than Firefox</a>. If your computer is already low on memory, this can cause a significant slowdown. Using Firefox’s latest version with multi-process can result in more available memory to run your favorite programs.
bn	<a href="%(url)s">FIrefox এর তুলনায় Chrome 1.77 গুণ বেশি মেমরি ব্যবহার করে</a>। যদি আপনার কম্পিউটারে মেমরি ইতিমধ্যে কম থাকে, তাহলে এটি দৃশ্যমানভাবে গতি ধীর করবে। Firefox এর সর্বশেষ সংস্করণ মাল্টি-প্রসেস এর মাধমে মেমরি খরচ কম করে আপনার প্রিয় প্রোগ্রাম চালাতে দেয়।

en-us	<a href="%(url)s">Less memory usage</a> means more space for your computer to keep running smoothly. Your other programs will thank you.
bn	<a href="%(url)s">কম মেমরি ব্যবহার</a> এর অর্থ আপনার কম্পিউটার নিরবিচ্ছিন্নভাবে চলতে আরও জায়গা। আপনার অন্য প্রোগ্রামগুলো আপনাকে এর জন্য ধন্যবাদ দিবে।

en-us	<a href="%(url)s">Update</a> your Firefox for the latest in speed and privacy.
bn	নতুন গতি এবং গোপনীয়তায় আপনার Firefox <a href="%(url)s">হালনাগাদ</a> করুন।

en-us	<a href="%(url)s">Update</a> your Firefox for the latest in speed and privacy.
bn	নতুন গতি এবং গোপনীয়তায় আপনার Firefox <a href="%(url)s">হালনাগাদ</a> করুন।

en-us	All Developer Tools
bn	সকল ডেভলপার টুল

en-us	All Languages and Builds
bn	সব ভাষা ও বিল্ড

en-us	All Languages and Builds (incl. Win 64)
bn	সব ভাষা ও বিল্ড (Win 64 সহ)

en-us	All Languages and Platforms
bn	সকল ভাষা এবং মাধ্যম

en-us	All Mozilla-based Products
bn	সকল Mozilla-ভিত্তিক পণ্য

en-us	Already have an account?
bn	ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট রয়েছে?

en-us	Already have an account?
bn	ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট রয়েছে?

en-us	Already using Firefox?
bn	ইতোমধ্যেই Firefox ব্যবহার করছেন?

en-us	Already using Firefox?
bn	ইতোমধ্যেই Firefox ব্যবহার করছেন?

en-us	A monthly newsletter and special announcements giving you tips to improve your experience with Firefox on your desktop and Android device.
bn	একটি মাসিক নিউজলেটার এবং বিশেষ ঘোষণা ডেস্কটপ এবং Android ডিভাইসে আপনার Firefox অভিজ্ঞতাকে আরও ভালো করতে বিভিন্ন পরামর্শ দেয়।

en-us	A monthly newsletter and special announcements on how to get the most from your Firefox OS device, including the latest features and coolest Firefox Marketplace apps.
bn	নতুন নতুন ফিচার এবং মার্কেটপ্লেসের চমকপ্রদ অ্যাপ সম্পর্কিত তথ্য সহ আপনার Firefox ওএস ডিভাইসের সর্বোচ্চ ব্যবহার সম্পর্কে জানতে পারবেন এই মাসিক নিউজলেটার এবং বিশেষ ঘোষণায়।

en-us	A monthly newsletter on how to get involved with Mozilla on your campus.
bn	কিভাবে আপনার ক্যাম্পাসে Mozilla এর সাথে সমৃক্ত হতে পারেন এ সংক্রান্ত একটি নিউজলেটার।

en-us	A monthly newsletter packed with tips to improve your Firefox experience.
bn	আপনার Firefox অভিজ্ঞতার উন্নয়নে বিভিন্ন পরামর্শ দিয়ে পূর্ণ একটি মাসি নিউজলেটার।

en-us	A monthly newsletter to keep you up to date with the Firefox Affiliates program.
bn	Firefox অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রাম সম্পর্কে আপনাকে হালনাগাদ রাখে এমন একটি নিউজলেটার।

en-us	And be part of protecting the internet for future generations.
bn	এবং ভবিষ্যতের প্রজন্মের জন্য ইন্টারনেট রক্ষায় অংশ নেন।

en-us	Android
bn	Android

en-us	Android Add-ons
bn	Android অ্যাড-অন

en-us	Android Browser
bn	Android ব্রাউজার

en-us	Android Browser
bn	Android ব্রাউজার

en-us	Android Support
bn	Android সাপোর্ট

en-us	An environment for XUL-based applications.
bn	XUL-ভিত্তিক অ্যাপ্লিকেশনের জন্য একটি পরিবেশ।

en-us	An error occurred.
bn	ত্রুটি ঘটেছে।

en-us	A new standard to recognize and verify learning.
bn	শিক্ষাকে সংজ্ঞায়িত এবং যাচাই করতে একটি নতুন মানদন্ড।

en-us	A Next-Generation CSS Engine
bn	একটি পরবর্তী প্রজন্মের CSS ইঞ্জিন

en-us	An open operating system for mobile devices.
bn	মোবাইল ডিভাইসের জন্য একটি উন্মুক্ত অপারেটিং সিস্টেম।

en-us	A powerful, new engine that’s built for rapidfire performance.
bn	শক্তিশালী, নতুন ইঞ্জিন যা দ্রুততর কার্য সম্পাদন জন্য নির্মিত।

en-us	Apps
bn	অ্যাপ

en-us	April
bn	এপ্রিল

en-us	Area of interest?
bn	আগ্রহের ক্ষেত্র?

en-us	<a rel="external" href="%(feedback)s">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
bn	স্থিতিশীল পরিবেশের পারফর্ম্যান্স ও কার্যকারিতায় চূরান্ত সমন্বয়ের জন্য <a rel="external" href="%(feedback)s">মতামত দিন</a>।

en-us	articulate a vision for the Internet that Mozilla participants want the Mozilla Foundation to pursue;
bn	Mozilla Participation চায় Mozilla Foundaiton ইন্টারনেটের জন্যে একটি সামষ্টিক দর্শন অন্বেষণ করুক।

en-us	As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the Internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life. We set out these principles below.
bn	এই প্রচেষ্টার ফলে, আমরা কিছু নীতিমালা পেয়েছি, আমরা বিশ্বাস করি এগুলো জনসাধারণের এবং জীবনের অর্থনৈতিক কল্যাণে ইন্টারনেটের অগ্রযাত্রায় গুরুত্বপূর্ণ। এই নীতিমালা আমরা নিম্নে দিয়েছি।

en-us	A sustainable organization has been created that uses market mechanisms to support a public benefit mission and this model has been reused by others to create open, transparent and collaborative organizations in a <a href="%(range)s">broad range</a> <a href="%(areas)s">of areas</a>.
bn	একটি টেকসই সংগঠন তৈরি করা হয়েছে যা বাজার প্রক্রিয়া ব্যবহার করে পাবলিকের সুবিধা যোগ্য মিশন সমর্থন করে এবং এই মডেলটি অন্যদের দ্বারা পুনঃব্যবহার করা হয়েছে একটি খোলা,স্বচ্ছ এবং সহযোগিতামূলক সংগঠন তৈরি করতে যার <a href="%(range)s">পরিসর বিস্তৃত</a> <a href="%(areas)s">এলাকায়</a>।

en-us	At Mozilla we respect and protect your personal information.
bn	Mozilla য় আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্যকে সম্মান করি এবং সুরক্ষিত করি।

en-us	August
bn	আগস্ট

en-us	Auto Fill
bn	স্বয়ংক্রিয় ভরাট

en-us	Available Languages
bn	বিদ্যমান ভাষাসমূহ

en-us	Available Languages
bn	বিদ্যমান ভাষাসমূহ

en-us	Back to home page
bn	প্রধান পাতায় ফিরুন

en-us	Back to Legal
bn	আইনে ফিরে যান

en-us	Back to Mozilla Privacy Policy
bn	Mozilla Privacy Policy তে ফিরে যান

en-us	Back to Mozilla Privacy Policy
bn	Mozilla Privacy Policy তে ফিরে যান

en-us	Balanced memory usage
bn	ব্যালেন্সড মেমরি ব্যবহার করুন

en-us	Be among the first to explore future releases of Firefox for desktop, Android and iOS.
bn	ডেস্কটপ, Android এবং iOS এর জন্য Firefox এর ভবিষ্যত রিলিজগুলো অন্বেষণে প্রথমে থাকুন।

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
bn	বিভিন্ন প্রকল্পে স্বেচ্ছাসেবক কন্ট্রিবিউটর হোন।

en-us	Berlin
bn	বার্লিন

en-us	Beta is an unstable testing and development platform. By default, Beta sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
bn	Beta একটি পরিবর্তনশীল পরীক্ষামূলক ও ডেভলপমেন্ট প্লাটফর্ম। সমস্যা মোকাবেলায় এবং নতুন ধারণাগুলো পরীক্ষা করতে — পূর্বনির্ধারিতভাবে, বেটা Mozilla — ও অনেক ক্ষেত্রে অংশীদারদের কাছে তথ্য প্রেরণ করে। <a href="%(link)s">জানুন কি পাঠানো হয়</a>।

en-us	Beta News
bn	Beta এর খবরাখবর

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
bn	Beta, Nightly, Developer সংস্করণ

en-us	Be the first to know when Firefox is available for iOS devices.
bn	iOS ডিভাইসে Firefox কখন পাওয়া যাবে তা সবার আগে জানুন।

en-us	Better bookmarks
bn	আরও ভাল বুকমার্ক

en-us	Better bookmarks
bn	আরও ভাল বুকমার্ক

en-us	Better, faster page loading that uses less computer memory.
bn	আরও ভালো, দ্রুততর পেজ লোডিং যা কম মেমোরি ব্যাবহার করে।

en-us	Block ad trackers
bn	অ্যাড ট্র্যাকার ব্লক করুন

en-us	Block trackers
bn	ট্র্যাকারগুলোকে ব্লক করুন

en-us	Blog
bn	ব্লগ

en-us	Bookmarks
bn	বুকমার্ক

en-us	Brand Toolkit
bn	ব্র্যান্ড টুলকিট

en-us	Bringing you the best new opportunities to help support the open Web.
bn	ওপেন ওয়েবকে সমর্থনে সাহায্য করার সর্বোৎকৃষ্ট নতুন নতুন সুযোগ আপনাকে এনে দেয়।

en-us	Bring your Firefox bookmarks, tabs, or passwords wherever you go with Firefox Sync. Share between computers and mobile devices. Get Firefox now!
bn	যেখানেই যান না কেন Firefox Sync ব্যবহারে আপনার Firefox বুকমার্ক, ট্যাব ও পাসওয়ার্ডগুলোও সাথে নিন। একাধিক কম্পিউটার ও মোবাইল ডিভাইসের মধ্যে শেয়ার করুন। এখনই Firefox ডাউনলোড করুন!

en-us	Browse faster
bn	দ্রুততার সাথে ব্রাউজ করুন

en-us	Browse faster. For good.
bn	দ্রুত ব্রাউজ করুন। মঙ্গলের জন্য।

en-us	Browse faster, privately
bn	গোপনীয়তার সাথে আরো দ্রুত ব্রাউজ করুন

en-us	Browse for good
bn	মঙ্গলের জন্য ব্রাউজ করুন

en-us	Browse freely.
bn	অবাধে ব্রাউজ করুন।

en-us	Browse freely with Firefox today.
bn	আজই Firefox এ স্বাধীনভাবে ব্রাউজ করুন।

en-us	Browse independently with Firefox
bn	Firefox এ স্বাধীনভাবে ব্রাউজ করুন

en-us	Browser:
bn	ব্রাউজার:

en-us	Browse the Internet as it was meant to be… free, safe and accessible to all. Declare your online independence.
bn	ইন্টারনেট ব্রাউজ হতে হবে… উন্মুক্ত, নিরাপদ এবং সকলের ব্যবহারযোগ্য। আপনার অনলাইন স্বাধীনতার ঘোষণা দিন।

en-us	Browse uninterrupted with Firefox Sync
bn	Firefox Sync ব্যবহারে নিরবিচ্ছিন্নভাবে ব্রাউজ করুন

en-us	Browse without a trace
bn	ব্রাউজ করুন কোন পথানুসরণ ছাড়া

en-us	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
bn	মেনিফেস্টোর নীতিমালা সমর্থন করে এমন ভোগ্যপণ্য নির্মাণ ও প্রদান করে;

en-us	build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
bn	মেনিফেস্টোর নীতিমালা সমর্থন করে এমন ওপেনসোর্স প্রযুক্তি এবং কমিউনিটি নির্মাণ এবং রক্ষণাবেক্ষণ করে;

en-us	Build and Perfect your sites<br> with Firefox DevTools
bn	আপনার সাইট তৈরি করুন নির্ভুল <br>Firefox DevTools এর সঙ্গে

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
bn	বিল্ড, পরখ, সমৃদ্ধ করা সহ আরও অনেক কিছু করুন এমনি একটি ব্রাউজারে যা শুধুমাত্র তৈরী করা হয়েছে ডেভলপারদের জন্যে।

en-us	Built for the Web
bn	ওয়েবের জন্য তৈরী

en-us	Built for those who build the Web. The only browser made for developers like you.
bn	যারা ওয়েবকে তৈরি করেন তাদের জন্য নির্মিতি। শুধু একটাই ব্রাউজার আপনার মতোন ডেভেলপারদের জন্য তৈরি।

en-us	But why do you collect any data at all?
bn	তবে আপনি কেন কোনও তথ্য সংগ্রহ করবেন?

en-us	By 2002, <a href="%(over90)s">well over 90%% of Internet users</a> were browsing with Internet Explorer.
bn	২০০২ সালে,<a href="%(over90)s">৯০%% ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা</a> ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার দিয়ে ব্রাউজ করত।

en-us	By blocking some ads and scripts that bog down browsing, <a href="%(url)s">pages load up to 44%% faster</a>. Now that’s a win-win.
bn	কিছু বিজ্ঞাপন ও স্ক্রিপ্ট ব্লক করায় এই নিরাশাজনক ব্রাউজিং এ, <a href="%(url)s">পাতা 44%% দ্রুততায় লোড </a>হয়। এখন সবার জয়।

en-us	By city, country, or event:
bn	শহর, দেশ, বা অনুষ্ঠানের ধরন অনুসারে:

en-us	By creating an open community, the Mozilla project had become <a href="%(stevecase)s">larger than any one company</a>.
bn	ওপেন কমিউনিটি তৈরি করে, Mozilla প্রকল্প পরিণত হয়েছে <a href="%(stevecase)s">কোন কম্পানীর চেয়েও বৃহত</a>।

en-us	By date:
bn	তারিখ অনুসারে:

en-us	By non-profit, Mozilla
bn	অ্যাবাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান, Mozilla দ্বারা

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="%(url1)s">Terms of Service</a> and <a href="%(url2)s">Privacy Notice</a>.
bn	এগিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে, আপনি <a href="%(url1)s"> পরিষেবার শর্তাবলী </a> এবং <a href="%(url2)s"> গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি </a> তে সম্মত হন।

en-us	Careers
bn	কর্মসংস্থান

en-us	Careers
bn	কর্মসংস্থান

en-us	Catch those hidden trackers
bn	গোপন ট্র্যাকারগুলোকে ধরে ফেলুন

en-us	Catch up on your open tabs and saved reads over Saturday morning coffee. Find your bookmarks and passwords anywhere you use Firefox—your smartphone, tablet or laptop. Connect everything you need and nothing you don’t.
bn	আপনার খোলা ট্যাব উপর নজর রাখুন এবং শনিবার সকালে কফি উপর পড়া সংরক্ষিত।আপনি যে কোন জায়গায় ফায়ারফক্স ব্যবহার করে বুকমার্ক এবং পাসওয়ার্ড সন্ধান করুন-আপনার স্মার্টফোন, ট্যাবলেট বা ল্যাপটপ। আপনি প্রয়োজন সবকিছু এবং আপনি না কিছুই সংযুক্ত করুন।

en-us	Chart your own course
bn	আপনার নিজের কোর্সটি চার্ট করুন

en-us	Chart your own course
bn	আপনার নিজের কোর্সটি চার্ট করুন

en-us	Check all categories that apply to you, and we promise to keep the mail to a minimum.
bn	আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য বিষয়শ্রেণী নির্বাচন করুন, এবং মেইলের সংখ্যা নূন্যতম রাখার প্রতিজ্ঞা করছি আমরা।

en-us	Check here if you’d like to be removed from all Mozilla emails
bn	যদি আপনি সব মোজিলার ইমেইল থেকে অপসারণ করা চান তাহলে এখানে যাচাই করুন

en-us	Check out new Android features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
bn	Android এর নতুন ফিচারগুলো প্রাথমিক অবস্থায় যাচাই করুন। নিজ দায়িত্বে ব্যবহার করুন।

en-us	Check out the new look and feel of Firefox.
bn	ফায়ারফক্স&nbsp;৪ এর নতুনত্ব এখনই উপভোগ করুন।

en-us	Check the system requirements
bn	সিস্টেমের আবশ্যকীয়তা যাচাই করুন

en-us	Choose…
bn	নির্বাচন…

en-us	Choose an area to get involved below and help make Firefox better for users everywhere
bn	নিচ থেকে সম্পৃক্ত হওয়ার অঞ্চল পছন্দ করুন এবং যেকোন স্থানের ব্যবহারকারীদের জন্য Firefoxকে আরও উন্নত করতে সহযোগিতা করুন

en-us	Choose a Task Now
bn	এখন কোন কাজ নির্বাচন করুন

en-us	Choose how you want to share this data in Firefox.
bn	Firefox থেকে কিভাবে এই তথ্য শেয়ার করতে চান নির্বাচন করুন।

en-us	Choose independence
bn	স্বাধীনতা বেছে নিন

en-us	Choose one for now. You can always contribute to other areas later.
bn	এখনকার জন্য একটি বেছে নিন। যেকোনো সময় পরে আপনি অন্য এলাকায় অবদান রাখতে পারবেন।

en-us	Choose the independent browser
bn	স্বাধীন ব্রাউজার বেছে নিন

en-us	Choose what interests you and tell us how you’d like to help
bn	আপনার পছন্দগুলো নির্বাচন করুন এবং আমাদের জানান আপনি কিভাবে সহযোগিতা করবেন

en-us	Choose which Firefox Browser to download in your language
bn	কোন ভাষায় আপনার Firefox ব্রাউজার ডাউনলোড করবেন তা নির্বাচন করুন

en-us	Choose your level of protection
bn	আপনার সুরক্ষা স্তর নির্বাচন করুন

en-us	City
bn	শহর

en-us	Click the download button on the right to continue.
bn	চালু রাখার জন্য ডান দিকের ডাউনলোড বাটন টি ক্লিক করুন।

en-us	Close
bn	বন্ধ

en-us	Code
bn	কোড

en-us	Coding
bn	কোডিং

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
bn	সংগ্রহ করুন আমদের কি প্রয়োজন, আগেই আমাদের শনাক্ত করতে হবে এবং মুছে ফেলতে হবে যখন দরকার থাকবে না।

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
bn	ইন্টারনেটের উন্নয়নে বাণিজ্যিকায়ন অনেক সুফল বয়ে এনেছে; বাণিজ্যিক মুনাফা এবং পাবলিক সুবিধার মধ্যে একটি ভারসাম্য গুরুত্বপূর্ণ।

en-us	Commercial involvement in the development of the Internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
bn	ইন্টারনেটের উন্নয়নে বাণিজ্যিকায়ন অনেক সুফল বয়ে এনেছে; বাণিজ্যিক মুনাফা এবং পাবলিক সুবিধার মধ্যে একটি ভারসাম্য গুরুত্বপূর্ণ।

en-us	Committed to you, your privacy and an open Web
bn	আমরা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ আপনার কাছে, আপনার গোপনীয়তা এবং ওপেন ওয়েবের কাছে।

en-us	Common sense privacy
bn	সাধারণ জ্ঞান গোপনীয়তা

en-us	Common Voice
bn	Common Voice

en-us	Communicate
bn	যোগাযোগ করুন

en-us	Community Building
bn	কমিউনিটি বিল্ডিং

en-us	Community events
bn	কমিউনিটি ইভেন্ট

en-us	Community Events
bn	কমিউনিটি ইভেন্ট

en-us	Congrats. You now have Firefox Quantum: Developer Edition.
bn	অভিনন্দন। আপনার এখন Firefox Quantum: Developer Edition রয়েছে।

en-us	Congrats. You’re up to date!
bn	অভিনন্দন। আপনি হালনাগাদ রয়েছে!

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
bn	অভিনন্দন! আপনি Firefox এর সর্বশেষ সংস্করণ ব্যবহার করছেন।

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
bn	অভিনন্দন! আপনি Firefox এর সর্বশেষ সংস্করণ ব্যবহার করছেন।

en-us	Console
bn	কনসোল

en-us	Contact Mozilla
bn	Mozilla এর সাথে যোগাযোগ করুন

en-us	Contact Us
bn	যোগাযোগ

en-us	Continue
bn	চালিয়ে যান

en-us	Continue to mozilla.org
bn	mozilla.org এ থাকুন

en-us	Contribute code to a whole range of Mozilla products, including Firefox and Firefox OS.
bn	কোড করার মাধ্যমে Firefox এবং Firefox OS সহ সকল Mozilla পণ্যে বদান রাখুন।

en-us	Contribute to this page
bn	এই পৃষ্ঠায় অবদান রাখুন

en-us	Contribute to this site
bn	এই সাইটে অবদান রাখুন

en-us	Contributing to Open Source Software
bn	ওপেন সোর্স সফটওয়্যারে অবদান রাখুন

en-us	Convenient Features
bn	সুবিধাজনক বৈশিষ্ট্য

en-us	Cookies
bn	কুকি

en-us	Country
bn	রাষ্ট্র

en-us	Country:
bn	দেশ:

en-us	Crazy <a href="%(url)s">powerful browser engine</a>? Check. Less time waiting around for pages to load? Also, check. Firefox Quantum is twice as fast as Firefox was before.
bn	ক্রেজি <a href="%(url)s">শক্তিশালী ব্রাউজার ইঞ্জিন</a>? পরীক্ষা করে দেখুন। পৃষ্ঠা লোড জন্য অপেক্ষা কম সময়? এছাড়াও, চেক করুন। Firefox Quantum আগের চেয়ে দ্বিগুণ দ্রুত Firefox।

en-us	Crazy <a href="%(url)s">powerful browser engine</a>? Check. Less time waiting around for pages to load? Also, check. Get the best Firefox yet.
bn	পাগলাটে <a href="%(url)s">শক্তিশালী ব্রাউজার ইঞ্জিন</a>? পরীক্ষা করে দেখুন। পৃষ্ঠা লোড হওয়ার জন্য কম সময় অপেক্ষা করতে হচ্ছে? এছাড়াও, চেক করুন। এখনও সেরা Firefox ব্যবহার করুন।

en-us	Create account
bn	অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন

en-us	Create account
bn	অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন

en-us	Create account
bn	অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
bn	Content Blocking সহ একটি ট্র্যাকার-মুক্ত অঞ্চল তৈরি করুন

en-us	Create your Mozillians account and share your contributions with the world
bn	আপনার Mozillians অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন এবং আপনার অবদান বিশ্বের সঙ্গে শেয়ার করুন।

en-us	Customization Features
bn	কাস্টমাইজেশন বৈশিষ্ট্য

en-us	Customize
bn	বৈশিষ্ট্য স্বনির্ধারণ

en-us	Customize with Add-ons
bn	অ্যাড-অনের স্বনির্ধারণ

en-us	Customize your bookmarks
bn	আপনার বুকমার্ক কাস্টমাইজ করুন

en-us	Customize your browser
bn	আপনার ব্রাউজার কাস্টোমাইজ করুন

en-us	Data collection still bugs me. Can I turn it off?
bn	তথ্য সংগ্রহে এখনও আমার বাগ। আমি কি এটা বন্ধ করতে পারি?

en-us	Data Privacy Principles
bn	তথ্য গোপনীয়তার নীতিমালা

en-us	Data Privacy Principles
bn	তথ্য গোপনীয়তার নীতিমালা

en-us	Date
bn	তারিখ

en-us	Debugger
bn	ডিবাগার

en-us	December
bn	ডিসেম্বর

en-us	Defense in depth
bn	গভীরভাবে প্রতিরক্ষা

en-us	Design. Code. Test. Refine.
bn	ডিজাইন। কোড। টেস্ট। রিফাইন।

en-us	Design for a thoughtful balance of safety and user experience.
bn	নিরাপত্তা ও ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য ডিজাইন করা

en-us	Desktop
bn	ডেস্কটপ

en-us	Desktop
bn	ডেস্কটপ

en-us	Desktop
bn	ডেস্কটপ

en-us	Desktop Add-ons
bn	ডেক্সটপ অ্যাড-অন্স

en-us	Desktop Browser
bn	ডেস্কটপ ব্রাউজার

en-us	Desktop Browser
bn	Desktop ব্রাউজার

en-us	Desktop Browser for Mac, Windows, Linux
bn	Mac, Windows, Linux এর জন্য ডেস্কটপ ব্রাউজার

en-us	Desktop Support
bn	ডেক্সটপ সহায়তা

en-us	Developer Edition
bn	ডেভেলপার সংস্করণ

en-us	Developer Edition is an unstable testing and development platform. By default, Developer Edition sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
bn	Developer Edition একটি পরিবর্তনশীল পরীক্ষামূলক ও ডেভলপমেন্ট প্লাটফর্ম। সমস্যা মোকাবেলায় এবং নতুন ধারণাগুলো পরীক্ষা করতে — পূর্বনির্ধারিতভাবে, বেটা Mozilla — ও অনেক ক্ষেত্রে অংশীদারদের কাছে তথ্য প্রেরণ করে। <a href="%(link)s">জানুন কি পাঠানো হয়</a>।

en-us	Developer Hub
bn	ডেভেলপার হাব

en-us	Developers
bn	ডেভেলপারগণ

en-us	Developers
bn	ডেভেলপারগণ

en-us	develop our products and services
bn	আমাদের পণ্য ও সেবা সমূহের উন্নয়ন করুন

en-us	Device hop like a pro
bn	পেশাদারের মত ডিভাইস বদল করুন

en-us	Diagnosing Web compatibility issues
bn	ওয়েব কম্প্যাটিবিলিটি সমস্যাগুলো নির্ণয় করুন

en-us	Did you know? Mozilla — the maker of Firefox — fights to keep the Internet a global public resource, open and accessible to all.
bn	আপনি কি জানেন? Mozilla — Firefox-এর প্রস্তুতকারক — ইন্টারনেটকে বিশ্বব্যাপী জনসাধারণের সম্পদ হিসেবে উন্মুক্ত ও সকলের জন্য ব্যবহারযোগ্য রাখতে যুদ্ধ করে।

en-us	Did you make a left at that last URL instead of a right? No problem. Here are some tips to get you back on your way:
bn	আপনি কি সর্বশেষ URL এ ডানের বদলে বামে যেতে চান? কোন সমস্যা নাই। আপনার রাস্তায় ফিরিয়ে আনতে এখানে কিছু পরামর্শ পাবেন।

en-us	(Digital Trends)
bn	(ডিজিটাল প্রবণতা)

en-us	Discover even more stories on Twitter with <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
bn	এমনি আরো গল্প আবিষ্কার করুন Twitter এ <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>

en-us	Discover the latest, coolest HTML5 apps on Firefox OS.
bn	আবিষ্কার করুন Firefox ওএসে নতুন, দারুন সব HTML5 অ্যাপ।

en-us	Discover unlimited potential, endless possibility and a wide open Web.
bn	সীমাহীন সম্ভাবনা, অবিরাম সম্ভাবনা এবং একটি প্রশস্ত মুক্ত ওয়েব আবিষ্কার করুন।

en-us	Documentation
bn	ডকুমেন্টেশন

en-us	Documentation and Writing
bn	ডকুমেন্টেশন এবং লেখা

en-us	Do-it-yourself Custom mode
bn	নিজেই কাস্টম মোড করুন

en-us	Do more with Firefox
bn	Firefox এ আরো অনেক কিছু করুন

en-us	Donate
bn	অনুদান

en-us	Donate
bn	অনুদান

en-us	Donate Now
bn	এখনই দান করুন

en-us	Donate to Mozilla
bn	Mozilla এ অনুদান দিন

en-us	Donating to Mozilla
bn	মজিলায় অনুদান

en-us	Do Not Track
bn	ট্র্যাক করবে না

en-us	Don’t agonize, lovers of bookmarking. Organize with Firefox.
bn	বুকমার্কিংয়ের প্রেমীদের বিরক্ত করবেন না। Firefox এর সাথে সংগঠিত করুন।

en-us	Don’t miss important news and updates about your Firefox OS device.
bn	আপনার Firefox OS ডিভাইস সম্পর্কিত খবর এবং হালনাগাদ তথ্য সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ খবর মিস করবেন না যেন।

en-us	Don’t miss the latest announcements about our desktop browser.
bn	আপনার ডেস্কটপ ব্রাউজার সম্পর্কে সর্বশেষ ঘোষণা মিস করবেন না যেন।

en-us	Download
bn	ডাউনলোড

en-us	Downloadable software notices
bn	ডাউনলোডযোগ্য সফটওয়্যার নোটিশ

en-us	Download and test future releases of Firefox for desktop, Android and iOS.
bn	ডেস্কটপ, Android এবং iOS এর জন্য Firefox এর ভবিষ্যত রিলিজগুলো ডাউনলোড এবং পরখ করুন।

en-us	Download and test the latest Firefox for Android features with Aurora, Beta and Nightly builds.
bn	Android এর জন্য Firefox এর Aurora, Beta ও Nightly বিল্ড ডাউনলোড ও পরখ করুন।

en-us	Download and test the latest Firefox for desktop features with Developer Edition, Beta and Nightly builds.
bn	Developer Edition, Beta এবং Nightly বিল্ডসমূহে, ডেস্কটপ Firerox ডাউনলোড করে, নতুন ফিচারসমূহ পরখ করুন।

en-us	Download Anyway
bn	তারপরও ডাউনলোড করুন

en-us	Download Firefox
bn	Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download Firefox
bn	Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download Firefox
bn	Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download Firefox
bn	Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download Firefox and get the Facebook Container Extension
bn	Firefox ডাউনলোড করুন এবং Facebook Container Extension নিন

en-us	Download Firefox <br>for Linux
bn	Linux এর জন্য Firefox <br>ডাউনলোড করুন

en-us	Download Firefox <br>for macOS
bn	macOS এর জন্য Firefox <br>ডাউনলোড করুন

en-us	Download Firefox <br>for Windows
bn	Windows এর জন্য Firefox <br>ডাউনলোড করুন

en-us	Download Firefox for Android and iOS
bn	Android এবং iOS এর জন্য Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download Firefox for your smartphone and tablet.
bn	আপনার স্মার্টফোন এবং ট্যাবলেটের জন্য Firefox ডাউনলোড করুন।

en-us	Download Firefox <span>for Linux</span>
bn	<span>Linux এর জন্য</span> Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download Firefox <span>for Linux</span>
bn	<span>Linux এর জন্য</span> Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download Firefox <span>for macOS</span>
bn	<span>macOS এর জন্য</span> Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download Firefox <span>for macOS</span>
bn	<span>macOS এর জন্য</span> Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download Firefox <span>for Windows</span>
bn	<span>Windows এর জন্য</span> Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download Firefox <span>for Windows</span>
bn	<span>Windows এর জন্য</span> Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download Firefox Web Browser
bn	Firefox Web Browser ডাউনলোড করুন

en-us	Download for other platforms & languages
bn	অন্যান্য প্ল্যাটফর্ম ও ভাষার জন্য ডাউনলোড করুন

en-us	Download for other platforms & languages
bn	অন্যান্য প্ল্যাটফর্ম ও ভাষার জন্য ডাউনলোড করুন

en-us	Download for <span>Android</span>
bn	<span>অ্যান্ড্রয়েড</span> ডাউনলোড করুন

en-us	Download in another language
bn	অন্য ভাষাতে ডাউনলোড করুন

en-us	Download in another language
bn	অন্য ভাষাতে ডাউনলোড করুন

en-us	Download in another language
bn	অন্য ভাষাতে ডাউনলোড করুন

en-us	Download Mozilla Firefox, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows, macOS, Linux, Android and iOS today!
bn	Mozilla Firefox ডাউনলোড করুন, একটি মুক্ত ওয়েব ব্রাউজার। Firefox তৈরি হয়েছে একটি বিশ্বজনীন অলাভজনক প্রতিষ্ঠান দ্বারা যারা ব্যবহারকারীকে অনলাইনে নিয়ন্ত্রকের আসনে রাখে। আজই Windows, Mac OS X, Linux, Android এবং iOS এর জন্য Firefox ডাউনলোড করুন!

en-us	Download Mozilla Firefox, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows, macOS, Linux, Android and iOS today!
bn	Mozilla Firefox ডাউনলোড করুন, একটি মুক্ত ওয়েব ব্রাউজার। Firefox তৈরি হয়েছে একটি বিশ্বজনীন অলাভজনক প্রতিষ্ঠান দ্বারা যারা ব্যবহারকারীকে অনলাইনে নিয়ন্ত্রকের আসনে রাখে। আজই Windows, macOS, Linux, Android এবং iOS এর জন্য Firefox কে নিন!

en-us	Download Mozilla Firefox for Linux
bn	Linux এর জন্য Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download Mozilla Firefox for Mac
bn	Mac এর জন্য Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download Mozilla Firefox for Windows
bn	Windows এর জন্য Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download now
bn	এখনি ডাউনলোড করুন

en-us	Download Now
bn	এখন ডাউনলোড করুন

en-us	Download Now
bn	এখন ডাউনলোড করুন

en-us	Download Now
bn	এখন ডাউনলোড করুন

en-us	Download Now
bn	এখন ডাউনলোড করুন

en-us	Download Now
bn	এখন ডাউনলোড করুন

en-us	Download Now
bn	এখনই ডাউনলোড করুন

en-us	Download on the App Store
bn	App Store থেকে ডাউনলোড করুন

en-us	Download on the App Store
bn	App Store থেকে ডাউনলোড করুন

en-us	Download on the App Store
bn	App Store থেকে ডাউনলোড করুন

en-us	Download the fastest Firefox ever
bn	দ্রুততম Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download the fastest Firefox ever
bn	দ্রুততম Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download the fastest Firefox ever
bn	দ্রুততম Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download the fastest Firefox ever
bn	এখন পর্যন্ত দ্রুততম Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download the fastest Firefox for Linux ever
bn	Linux এর জন্য দ্রুততম Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download the fastest Firefox for Mac ever
bn	Mac এর জন্য দ্রুততম Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download the fastest Firefox for Windows ever
bn	Windows এর জন্য দ্রুততম Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download the Firefox Browser in English (US) and more than 90 other languages
bn	Firefox ব্রাউজারটি ইংরেজী (মার্কিন) এবং 90 টিরও বেশি অন্যান্য ভাষায় ডাউনলোড করুন

en-us	Download the Firefox browser made for developers
bn	ডেভেলপারদের জন্য তৈরি Firefox ব্রাউজার ডাউনলোড করুন

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="%(bugzilla)s">Bugzilla</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>nightly-community</em> keyword to your bug reports)!
bn	আপনার কি ক্রাশ নিয়ে অভিজ্ঞতা আছে? অপ্রত্যাশিত আচরণ নিয়ে? ওয়েব সাইটে অসামঞ্জস্যতা নিয়ে? এগুলো যেন চূড়ান্ত রিলিজে না ঘটে তা নিশ্চিত করতে আমরা এগুলো সম্পর্কে <a href="%(bugzilla)s">Bugzilla</a>তে লিপিবদ্ধ চাই (ভাল হবে যদি আপনার বাগ রিপোর্টে <em>nightly-community</em> কিওয়ার্ডটি যোগ করেন)!

en-us	Earn your second security black belt with Firefox’s vast array of password manager <a href="%(addons)s">add-ons</a>. Choose an existing favorite or find a next-level one through expert community ratings and reviews.
bn	আপনার দ্বিতীয় নিরাপত্তা ব্লাক বেল্ট অর্জন করুন Firefox এর সুবিশাল পাসওয়ার্ড ম্যানেজার <a href="%(addons)s">অ্যাড-অন</a> থেকে। আপনার পছন্দ বাছাই করুন অথবা বিশেষজ্ঞ সম্প্রদায়ের রেটিং এবং রিভিউ এর ভিত্তিতে পরবর্তী একটি খুঁজুন।

en-us	Earn your second security black belt with Firefox’s vast array of password manager <a href="%(addons)s">add-ons</a>. Go with a favorite like <a href="%(lastpass)s">LastPass</a>, or reach password manager mastery with ratings and community reviews.
bn	আপনার দ্বিতীয় নিরাপত্তা ব্লাক বেল্ট অর্জন করুন Firefox এর সুবিশাল পাসওয়ার্ড ম্যানেজার <a href="%(addons)s">অ্যাড-অন</a> থেকে। <a href="%(lastpass)s">LastPass</a> এর মত পছন্দের অ্যাড-অন ব্যবহার করুন, অথবা বিশেষজ্ঞ সম্প্রদায়ের রেটিং এবং রিভিউয়ের ভিত্তিতে পরবর্তী একটি খুঁজুন।

en-us	Easily manage your logins
bn	আপনার লগইন সহজে ম্যানেজ করুন

en-us	Easily organize your bookmarks into folder and access them across all your devices, from desktop to mobile.
bn	সহজে আপনার বুকমার্ক সমূহকে ফোল্ডার এ সাজান এবং এদেরকে আপনার সকল ডিভাইস থেকে প্রবেশ করুন, ডেক্সটপ কিংবা মোবাইল থেকে।

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
bn	আপনার ব্রাউজারে সমস্ত সম্পাদনা CSS স্টাইলশীট এ পরিচালনা করুন।

en-us	Education
bn	শিক্ষা

en-us	Email
bn	ইমেইল

en-us	Email address
bn	ইমেইল ঠিকানা

en-us	Email address
bn	ইমেইল ঠিকানা‌

en-us	Email updates for vouched Mozillians on mozillians.org.
bn	mozillians.org এ মজিলিয়ানের ভাউচ সম্পর্কিত হালনাগাদ ইমেইল।

en-us	Empowering Women Online
bn	অনলাইনে মহিলাদের ক্ষমতায়ন

en-us	(English)
bn	(English)

en-us	English&nbsp;only
bn	ইংরেজি&nbsp;কেবলমাত্র

en-us	Enter your email address
bn	আপনার ইমেইল ঠিকানা দিন

en-us	Enter your email address
bn	আপনার ইমেইল ঠিকানা দিন

en-us	Enter your email address to get started.
bn	শুরু করাতে আপনার ইমেইল দিন।

en-us	Enter your own amount
bn	আপনার টাকার পরিমাণ লিখুন

en-us	Event
bn	অনুষ্ঠান

en-us	Events
bn	অনুষ্ঠানসমূহ

en-us	Every 6 to 8 weeks, a new major version of Firefox is released and as a result, the Nightly version increases as well.
bn	প্রতি 6 থেকে 8 সপ্তাহে, Firefox এর একটি নতুন প্রধান সংস্করণ প্রকাশ করা হয় এবং এর ফলে, Nightly সংস্করণ একইভাবে বৃদ্ধি পায়।

en-us	Every computer program you run takes up some memory. When too much is used, your system can slooooowww down. Firefox aims for a balance — using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
bn	আপনার চালানো প্রতিটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম কিছু মেমরি ব্যবহার করে। যখন খুব বেশী ব্যবহার করা হয়, আপনার সিস্টেম অনেক অনেক ধীর হতে পারেন। Firefox এর লক্ষ্য মেমরি ব্যবহারে ভারসাম্য রক্ষা করা যেন আপনি সহজে ব্রাউজ করতে পারেন এবং প্রচুর পরিমাণে মেমরি অব্যবহৃত রাখা যা আপনার কম্পিউটারকে প্রতিক্রিয়াশীল রাখে।

en-us	Except where otherwise <a href="%s">noted</a>, content on this site is licensed under the <br /><a href="%s">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
bn	<a href="%s">নোট কৃত</a> গুলোকে গ্রহন করুন, এই সাইটের বিষয়বস্তু <br /><a href="%s">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> বা পরবর্তী যেকোনো সংস্করনের অধীনে লাইসেন্সকৃত।

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: Firefox Developer Edition, Firefox Beta and Firefox Nightly. Download now!
bn	প্রি-রিলিজ সংস্করণে নতুন ও উন্নত ব্রাউজার বৈশিষ্ট্যগুলো উপভোগ করুন: Firefox Developer Edition, Firefox Beta এবং Firefox Nightly। এখনই ডাউনলোড করুন!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for Android: Firefox Beta and Firefox Nightly. Install now!
bn	Android এর জন্য প্রাক-রিলিজ ব্রাউজারে নতুন ও উন্নত বৈশিষ্ট্যগুলো উপভোগ করুন: Firefox Beta এবং Firefox Nightly। এখনই ইন্সটল করুন!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for Android: Firefox Beta, Firefox Aurora and Firefox Nightly. Install now!
bn	Android এর জন্য প্রাক-রিলিজ ব্রাউজারে নতুন ও উন্নত বৈশিষ্ট্যগুলো উপভোগ করুন: Firefox Beta, Firefox Aurora এবং Firefox Nightly। এখনই ইন্সটল করুন!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for iOS via Apple’s TestFlight program. Install now!
bn	Apple এর TestFlight প্রোগ্রামে iOS এর জন্য প্রাক-রিলিজ ব্রাউজারে নতুন ও উন্নত বৈশিষ্ট্যগুলো উপভোগ করুন। এখনই ইন্সটল করুন!

en-us	Experimental features that can simplify your life.
bn	পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যগুলো আপনার জীবনকে আরও সহজ করবে।

en-us	Explore how open practices keep the web accessible
bn	দেখুন উন্মুক্ত অনুশীলন কিভাবে ওয়েবকে প্রবেশযোগ্য রাখে

en-us	Explore how open practices keep the Web accessible
bn	দেখুন উন্মুক্ত অনুশীলন কিভাবে ওয়েবে প্রবেশযোগ্য রাখে

en-us	Explore how the web impacts science
bn	দেখুন ওয়েব কিভাবে বিজ্ঞানের উপর প্রভাব ফেলে

en-us	Explore how the Web impacts science
bn	দেখুন কিভাবে ওয়েব বিজ্ঞানের উপর প্রভাব ফেলে!

en-us	Explore how the web works
bn	দেখুন কিভাবে ওয়েব কাজ করে

en-us	Explore how the Web works
bn	দেখুন কিভাবে ওয়েব কাজ করে

en-us	Explore how to help keep the web open
bn	কিভাবে ওয়েবকে উন্মুক্ত রাখতে সহযোগিতা করা যায় তা জানুন

en-us	Explore how to help keep the Web open
bn	কিভাবে ওয়েবকে উন্মুক্ত রাখতে সহযোগিতা করা যায় তা জানুন

en-us	Explore Mozilla careers
bn	Mozilla ক্যারিয়ার দেখুন

en-us	Explore the features of the all new Firefox browser
bn	নতুন Firefox ব্রাউজারের সব বৈশিষ্ট্যগুলো আবিষ্কার করুন

en-us	Explore the web faster with <a href="%(url)s">Firefox Private Browsing</a>. Only Firefox’s private mode includes tracking protection which blocks ads with trackers from loading on pages. Decluttering sites means web pages can load faster.
bn	<a href="%(url)s">Firefox Private Browsing</a> এর মাধ্যমে দ্রুত ওয়েবে অন্বেষণ করুন। শুধুমাত্র Firefox এর ব্যক্তিগত মোডে রয়েছে ট্র্যাকিং সুরক্ষা যা পাতায় লোড হতে ট্র্যাকারসহ অ্যাড ব্লক করে। সাইট Decluttering মানে ওয়েব পেজ দ্রুত লোড করতে পারেন। ডিক্লাটারিং সাইট অর্থ ওয়েবপেজ দ্রুত লোড হতে পারে।

en-us	Extensions
bn	এক্সটেনশন

en-us	Extensions
bn	এক্সটেনশন

en-us	Extensions
bn	এক্সটেনশন

en-us	Facebook can track almost all your web activity and tie it to your Facebook identity. If that’s too much for you, the <a href="%(fbcontainer)s">Facebook Container extension</a> isolates your identity into a separate container tab, making it harder for Facebook to track you on the web outside of Facebook.
bn	Facebook আপনার প্রায় সব ওয়েব কার্যকলাপ ট্র্যাক করতে পারে এবং আপনার Facebook পরিচয়ের সাথে যোগসূত্র তৈরি করতে পারে। এটি আপনার সহ্য না হলে, <a href="%(fbcontainer)s">Facebook Container এক্সটেনশন</a> আপনার পরিচয়টি একটি পৃথক ধারক ট্যাবে আলাদা করে রাখে, যা Facebook এর বাইরে ওয়েবে আপনাকে ট্র্যাক করতে Facebook এর জন্য কঠিন করে তোলে।

en-us	Facebook Container for Firefox | Prevent Facebook from seeing what websites you visit.
bn	Firefox এর জন্য Facebook Container | আপনি কি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করছেন তা দেখতে Facebook কে প্রতিরোধ করুন।

en-us	Facebook. Well contained. Keep the rest of your life to yourself.
bn	Facebook। ভালভাবে ধরে রাখা হয়েছে। আপনার জীবনের বাকিটা নিজের কাছেই রাখুন।

en-us	FAQ
bn	সাধারণত জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

en-us	“Faster and even more minimalist, Firefox Quantum makes Chrome look old.”
bn	“দ্রুততর এবং এমনকি আরও কমপক্ষে, Firefox Quantum Chrome কে পুরনো দেখায়।”

en-us	Faster Information
bn	দ্রুততর তথ্য

en-us	Faster, more responsive and powerfully private. Check out the latest from the browser that has your back.
bn	আরও গতিময়, আরও সংবেদনশীল, এবং কঠোর গোপনীয়। ব্রাউজারের হালনাগাদ সংস্করণ ব্যবহার করুন।

en-us	Faster Page Loading
bn	দ্রুততর পাতা লোডিং

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox for Linux is here.
bn	দ্রুততর পাতা লোডিং, কম মেমরির ব্যবহার এবং নতুন বৈশিষ্ট্যে ভরপুর, Linux এর নতুন Firefox এখানে।

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox for Mac is here.
bn	দ্রুততর পাতা লোডিং, কম মেমরির ব্যবহার এবং নতুন বৈশিষ্ট্যে ভরপুর, Mac এর নতুন Firefox এখানে।

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox for Windows is here.
bn	দ্রুততর পাতা লোডিং, কম মেমরির ব্যবহার এবং নতুন বৈশিষ্ট্যে ভরপুর, Windows এর নতুন Firefox এখানে।

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.
bn	দ্রুততর পাতা লোডিং, কম মেমরির ব্যবহার এবং নতুন বৈশিষ্ট্যে ভরপুর, নতুন Firefox এখানে।

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.
bn	দ্রুততর পাতা লোডিং, কম মেমরির ব্যবহার এবং নতুন নতুন বৈশিষ্ট্যে ভরপুর, নতুন Firefox এখানে।

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.
bn	দ্রুততর পাতা লোডিং, কম মেমরির ব্যবহার এবং নতুন নতুন বৈশিষ্ট্যে ভরপুর, নতুন Firefox এখানে।

en-us	Faster Performance
bn	দ্রুততর সম্পাদন

en-us	Fast for good
bn	মঙ্গলের জন্য দ্রুততা

en-us	Fast for good.
bn	মঙ্গলের জন্য দ্রুততা।

en-us	Fast for good.
bn	মঙ্গলের জন্য দ্রুততা।

en-us	Fast for good.
bn	মঙ্গলের জন্য দ্রুততা।

en-us	Fast for good.
bn	মঙ্গলের জন্য দ্রুততা।

en-us	Features
bn	বৈশিষ্ট্যাবলী

en-us	Features
bn	বৈশিষ্ট্যাবলী

en-us	February
bn	ফেব্রুয়ারি

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
bn	মতামত আমাদের আরও ভাল করে তোলে। কীভাবে আমরা ব্রাউজার এবং ডেভেলপার টুলগুলোর উন্নতি করতে পারি তা জানান।

en-us	File a bug now
bn	এখনই বাগ ফাইল করুন

en-us	File bugs and work on the building blocks of the Firefox browser.
bn	বাগ ফাইল করুন এবং Firefox বাউজারের বিল্ডিং ব্লক নিয়ে কাজ করুন।

en-us	File that bookmark
bn	বুকমার্কটি ফাইল করুন

en-us	Find and file bugs and generally make sure things work as they should.
bn	খুঁজুন এবং বাগ ফাইল করুন এবং নিশ্চিত হোন যেন সব ঠিকমত কাজ করে যেভাবে করা উচিত।

en-us	Find<br> an event
bn	অনুষ্ঠান<br> খুঁজুন

en-us	Find events
bn	অনুষ্ঠান খুঁজুন

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
bn	মেমরি লিক খুঁজুন এবং আপনার অ্যাপ্লিকেশন গতিময় করতে।

en-us	Find My Device
bn	Find My Device

en-us	Find out how!
bn	খুঁজে দেখুন কিভাবে!

en-us	Find out more about how Mozilla protects the internet.
bn	Mozilla কিভাবে ইন্টারনেট রক্ষা করে সে সম্পর্কে আরও জানুন।

en-us	Find the right ad blocker for you
bn	আপনার জন্য সঠিক বিজ্ঞাপন ব্লকারটি সন্ধান করুন

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
bn	গতি, গোপনীয়তা এবং সুরক্ষার জন্য আপনার সেরা ব্রাউজারটি সন্ধান করুন।

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
bn	ফাইন-টিউন করুন অ্যানিমেশন, অ্যালাইনমেন্ট এবং প্যাডিং।

en-us	Firefox
bn	ফায়ারফক্স

en-us	Firefox
bn	Firefox

en-us	Firefox
bn	Firefox

en-us	Firefox add-ons
bn	Firefox অ্যাড-অন

en-us	Firefox, a different browser for different times. Browse free.
bn	Firefox, ভিন্ন ভিন্ন সময়ের জন্য ভিন্ন ভিন্ন ব্রাউজার। স্বাধীনভাবে ব্রাউজ করুন।

en-us	Firefox Affiliates
bn	ফায়ারফক্স সম্বন্ধযুক্ত

en-us	Firefox APIs
bn	Firefox APIs

en-us	Firefox Apps & Hacks
bn	Firefox অ্যাপ এবং হ্যাক

en-us	Firefox Aurora automatically sends feedback to Mozilla.
bn	Firefox Aurora স্বয়ংক্রিয়ভাবে Mozilla কে ফিডব্যাক পাঠিয়ে দেয়।

en-us	Firefox Beta automatically sends feedback to Mozilla.
bn	Firefox Beta স্বয়ংক্রিয়ভাবে Mozilla কে ফিডব্যাক পাঠিয়ে দেয়।

en-us	Firefox Beta for mobile
bn	মোবাইলের জন্য ফায়ারফক্স বেটা

en-us	Firefox blocks online trackers while you browse and won’t remember your history after you’re done.
bn	আপনি যখন ব্রাউজ করেন Firefox অনলাইন ট্র্যাকারদের ব্লক করে এবং আপনি ব্রাউজ শেষ করার পর আর তা মনে রাখে না।

en-us	Firefox Browser
bn	Firefox ব্রাউজার

en-us	Firefox Browser: Better bookmarks everywhere you go
bn	Firefox ব্রাউজার: যেখানেই ব্যবহার করুন পাবেন উন্নতর বুকমার্ক

en-us	Firefox Browser: Fast, Easy Password Manager
bn	Firefox ব্রাউজার: দ্রুত, সহজ পাসওয়ার্ড ম্যানেজার

en-us	Firefox Browser: Use less memory, get more speed
bn	Firefox ব্রাউজার: কম মেমরি ব্যবহার করে, আরও বেশি দ্রুতগতির

en-us	Firefox Cloud Services
bn	ফায়ারফক্স ক্লাউড পরিষেবা

en-us	Firefox Cloud Services: Terms of Service
bn	Firefox ক্লাউড পরিষেবা: পরিষেবার শর্তাবলী

en-us	Firefox Developer Edition automatically sends feedback to Mozilla.
bn	Firefox ডেভেলপার সংস্করণ স্বয়ংক্রিয়ভাবেই Mozilla কে ফিডব্যাক পাঠিয়ে দেয়।

en-us	Firefox Developer Edition automatically sends feedback to Mozilla.
bn	Firefox ডেভেলপার সংস্করণ স্বয়ংক্রিয়ভাবেই Mozilla কে ফিডব্যাক পাঠিয়ে দেয়।

en-us	Firefox Devtools
bn	Firefox Devtools

en-us	Firefox DevTools
bn	Firefox DevTools

en-us	Firefox doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
bn	Firefox অনুসন্ধানগুলিতে গুপ্তচরবৃত্তি করে না। আমরা তৃতীয় পক্ষের ট্র্যাকিং কুকিজ বন্ধ করি এবং আপনাকে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ দেই।

en-us	Firefox features
bn	Firefox এর বৈশিষ্ট্যাবলী

en-us	Firefox Features
bn	Firefox এর বৈশিষ্ট্য

en-us	Firefox for Android
bn	Android এর জন্য Firefox

en-us	Firefox for Android
bn	Android এর জন্য Firefox

en-us	Firefox for desktop
bn	ডেস্কটপের জন্য Firefox

en-us	Firefox for Fire TV
bn	Fire TV এর জন্য Firefox

en-us	Firefox for iOS
bn	iOS এর জন্য Firefox

en-us	Firefox for Linux
bn	Linux এর জন্য Firefox

en-us	Firefox for mobile
bn	মোবাইলের জন্য Firefox

en-us	Firefox for Organizations
bn	সংগঠনের জন্যে ফায়ারফক্স

en-us	Firefox Hello Terms of Service
bn	Firefox Hello-এর ব্যবহারের শর্তাবলী

en-us	Firefox Help
bn	Firefox সহায়তা

en-us	Firefox is a browser with a conscience. As part of the technology non-profit Mozilla, we fight for your online rights, keep corporate powers in check and help educate developing countries on healthy Internet practices. So when you choose Firefox, we’re choosing you, too.
bn	Firefox নীতিবোধ সম্পন্ন একটি ব্রাউজার। অবাণিজ্যিক প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠান Mozilla এর অংশ হিসেবে, আমরা আপনার অনলাইন অধিকার প্রতিষ্ঠায় লড়াই করি, কর্পোরেট শক্তিকে দমন করে রাখি এবং উন্নয়নশীল দেশে সুস্থ ইন্টারনেট অনুশীলনে শিক্ষিত করতে সহযোগিতা করি। তাই যখন আপনি Firefox বেছে নেন, আমরাও আপনাকে বেছে নেই।

en-us	Firefox is also on your favorite social networking sites. Connect with us and join the conversation.
bn	ফায়ারফক্সও আপনার প্রিয় সামাজিক নেটওয়ার্কিং সাইটে রয়েছে। আমাদের সাথে সংযুক্ত হন এবং কথোপকথনে যোগ দিন।

en-us	Firefox is built by a non-profit. That means we can do things that others can’t, like build new products and features without a hidden agenda. We champion your right to privacy with tools like Private Browsing with Tracking Protection, which go beyond what Google Chrome and Microsoft Edge offer.
bn	Firefox একটি অবাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানের অংশ। এর অর্থ আমরা এমন অনেক কিছু করতে পারি যা অন্যেরা পারে না, যেমন কোন গুপ্ত ব্যাপার ছাড়া কোন পণ্য বা ফিচার তৈরি করা। আমরা Tracking Protection সহ Private Browsing এর মত টুল দিয়ে আপনাকে গোপনীয়তায় চ্যাম্পিয়ন করি, যা Google Chrome এবং Microsoft Edge কেও ছাড়িয়ে যায়।

en-us	Firefox is independent and a part of the non-profit Mozilla, which fights for your online rights, keeps corporate powers in check and makes the Internet accessible to everyone, everywhere.
bn	Firefox স্বাধীন এবং Mozilla নামক অবাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানের একটি অংশ, যা অনলাইনে আপনার অধিকার প্রতিষ্ঠায় লড়াই করে, কর্পোরেট শক্তিকে দমন করে রাখে এবং সবখানে ইন্টারনেটকে করে সকলের ব্যবহারযোগ্য।

en-us	Firefox is more than a browser.
bn	Firefox ব্রাউজারের চেয়ে বেশি।

en-us	Firefox is non-profit, non-corporate, non-compromised. Choosing Firefox isn’t just choosing a browser. It’s a vote for personal freedom.
bn	Firefox অলাভজনক, আপোষহীন, কর্পোরেটের বাইরে রয়েছে। Firefox বেছে নেওয়া শুধু একটি ব্রাউজার বেছে নেওয়া নয়। এটি ব্যক্তি স্বাধীনতার পক্ষে একটি ভোট।

en-us	Firefox is now faster and leaner
bn	Firefox এখন আরও দ্রুত এবং ছোট

en-us	Firefox is technology that fights for you.
bn	Firefox এমন প্রযুক্তি যা আপনার পক্ষে লড়াই করে।

en-us	Firefox is up to date
bn	Firefox হালনাগাদ রয়েছে

en-us	Firefox Marketplace
bn	Firefox মার্কেটপ্লেস

en-us	Firefox Marketplace
bn	Firefox মার্কেটপ্লেস

en-us	Firefox Mobile
bn	ফায়ারফক্স মোবাইল

en-us	Firefox: More protection. Less worry.
bn	Firefox: আরোও সুরক্ষা। কম দুশ্চিন্তা।

en-us	Firefox Nightly
bn	Firefox Nightly

en-us	Firefox Nightly automatically sends feedback to Mozilla.
bn	Firefox Nightly স্বয়ংক্রিয়ভাবেই Mozilla কে ফিডব্যাক পাঠিয়ে দেয়।

en-us	Firefox Nightly First Run Page
bn	Firefox নাইটলি প্রথমবারের মত চলার পাতা

en-us	Firefox on Facebook
bn	Facebook এ Firefox

en-us	Firefox on Twitter
bn	টুইটারে Firefox

en-us	Firefox OS
bn	Firefox OS

en-us	Firefox OS launch in Spain
bn	স্পেনে Firefox OS প্রবর্তন

en-us	Firefox OS News
bn	Firefox OS এর খবরাখবর

en-us	Firefox OS news, tips, launch information and where to buy.
bn	Firefox ওএসের সংবাদ, পরামর্শ, মুক্তির তথ্য এবং কোথায় কিনতে পাওয়া যাবে।

en-us	Firefox OS smartphone owner?
bn	Firefox OS স্মার্টফোনের মালিক?

en-us	Firefox Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically login to sites, or retrieve saved passwords.
bn	Firefox Password Manager এক স্থানে আপনার সমস্ত পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করে যাতে আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাইটগুলোতে লগইন করতে পারেন, বা সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলো পুনরুদ্ধার করতে পারেন।

en-us	Firefox Privacy Notice
bn	আমাদের গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি

en-us	Firefox Product Benefits
bn	Firefox প্রোডাক্ট এর সুবিধাসমুহ

en-us	Firefox protects your online privacy and blocks trackers that follow you around the web.
bn	Firefox আপনার অনলাইন গোপনীয়তা রক্ষা করে এবং ওয়েব জুড়ে আপনাকে অনুসরণ করে এমন ট্র্যাকার ব্লক করে।

en-us	Firefox Quantum: Developer Edition
bn	Firefox Quantum: ডেভেলোপার সংস্করণ

en-us	Firefox Quantum features
bn	Firefox Quantum বৈশিষ্ট্যসমূহ

en-us	Firefox: Rebel with a cause
bn	Firefox: লক্ষ্যে পৌছতে বিদ্রোহী হোন

en-us	Firefox screenshot showing many open tabs and browser windows running simultaneously.
bn	Firefox স্ক্রীনশটটিতে দেখা যাচ্ছে অনেক ট্যাব এবং ব্রাউজার উইন্ডো খোলা রয়েছে এবং তা একযোগে চলছে।

en-us	Firefox Services
bn	Firefox পরিষেবা

en-us	Firefox <span>browser</span>
bn	Firefox <span>ব্রাউজার</span>

en-us	Firefox Student Ambassadors
bn	Firefox স্টুডেন্ট অ্যাম্বাসেডর

en-us	Firefox Student Ambassadors
bn	Firefox স্টুডেন্ড অ্যাম্বাসেডর

en-us	Firefox Test Pilot
bn	Firefox Test Pilot

en-us	Firefox & You
bn	Firefox এবং আপনি

en-us	Fix a problem
bn	একটি সমস্যা সমাধান করুন

en-us	Fix a problem
bn	একটি সমস্যা সমাধান করুন

en-us	Fly with that bookmark
bn	বুকমার্কট সাথে করে ভ্রমণ করুন

en-us	Focus Browser
bn	Focus ব্রাউজার

en-us	Focus Browser
bn	Focus ব্রাউজার

en-us	Follow us on:
bn	আমাদেরকে অনুসরণ করুন:

en-us	Follow us on Twitter
bn	টুইটারে আমাদের অনুসরণ করুন

en-us	Fonts Panel
bn	ফন্ট প্যানেল

en-us	Forget the reset. Firefox Password Manager keeps all your passwords so you can log in automatically, or find saved passwords easily. For super security, give your computer a <a href="%(url)s">master password</a>.
bn	Reset ভুলে যান। Firefox Password Manager আপনার সব পাসওয়ার্ড রাখে যাতে আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে লগ ইন করতে পারেন, অথবা সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড সহজে খুঁজে পান। কঠোর নিরাপত্তার জন্য, আপনার কম্পিউটারকে <a href="%(url)s">মাস্টার পাসওয়ার্ড</a> দিন।

en-us	Forget the reset. Save passwords and logins quickly.
bn	রিসেট কি করেছিলেন ভুলে গেছেন। দ্রুত পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ ও  লগইন করুন।

en-us	Format
bn	ফরম্যাট

en-us	Format
bn	ফরম্যাট

en-us	Format:
bn	বিন্যাস:

en-us	Former University program from 2008-2011, now retired and relaunched as the Firefox Student Ambassadors program.
bn	সাবেক বিশ্ববিদ্যালয় প্রোগ্রাম 2008-2011, এখন অবসর নিয়ে এবং Firefox স্টুডেন্ট অ্যাম্বাসেডর প্রোগ্রাম নামে পুনরায় আরম্ভ করা হয়।

en-us	For more information about Mozilla’s history, see the following:
bn	Mozilla এর ইতিহাস সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, নিচে দেখুন:

en-us	Forums
bn	ফোরাম

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
bn	ফ্রি এবং ওপেনসোর্স সফটওয়্যার ইন্টারনেটকে একটি পাবলিক রিসোর্স রূপে গড়ে উঠতে সহায়তা করে।

en-us	Free and open source software promotes the development of the Internet as a public resource.
bn	ফ্রি এবং ওপেনসোর্স সফটওয়্যার ইন্টারনেটকে একটি পাবলিক রিসোর্স রূপে গড়ে উঠতে সহায়তা করে।

en-us	Free Upgrade
bn	বিনামূল্যে আপগ্রেড

en-us	Free up your inbox
bn	ইনবক্স খালি করুন

en-us	Free Web Browser
bn	ফ্রি ওয়েব ব্রাউজার

en-us	Free Web Browser
bn	ফ্রি ওয়েব ব্রাউজার

en-us	Free Web Browser
bn	মুক্ত ওয়েব ব্রাউজার

en-us	Free Web Browser
bn	মুক্ত ওয়েব ব্রাউজার

en-us	Futz with that bookmark
bn	ওই বুকমার্কের সাথে সময় কাটান

en-us	Games
bn	গেম

en-us	Gaming on the Web
bn	ওয়েবে গেইমিং

en-us	Gaming & VR
bn	গেমিং ও ভার্চুয়াল রিয়ালিটি

en-us	Get a Firefox Account
bn	একটি Firefox Account করুন

en-us	Get a Firefox Account – Keep your data private, safe and synced
bn	Firefox অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন – আপনার তথ্য গোপন, নিরাপদ এবং সিঙ্ক রাখুন

en-us	Get all the tabs without lags
bn	সকল ট্যাব পাবেন ল্যাগবিহীন

en-us	Get answers to your questions about Firefox and all Mozilla products from our support team.
bn	Firefox এবং Mozilla পণ্য সম্পর্কে আপনার প্রশ্নের সকল উত্তর পাবেন আমাদের সাপোর্ট টিমের কাছে।

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try Firefox Nightly.
bn	আমাদের পরবর্তী প্রজন্মের ওয়েব ব্রাউজারে উঁকি দিন এবং আমাদেরকে সাহায্য করুন এটাকে সেরা ব্রাউজার বানাতেঃ Firefox Nightly ব্যাবহার করে দেখুন।

en-us	Get a sneak peek at the latest Firefox browser features before they’re released.
bn	Firefox ব্রাউজারের সর্বশেষ বৈশিষ্ট্যগুলি প্রকাশের আগেই তাদের এক ঝলক দেখে নিন।

en-us	Get a weekly tip on how to super-charge your Firefox experience.
bn	আপনার Firefox অভিজ্ঞতাকে আরও সুপার-চার্জ করতে সপ্তাহিক পরামর্শ পান।

en-us	Get better privacy
bn	আরো ভাল গোপনীয়তা

en-us	Get community updates
bn	কমিউনিটি খবরাখবর পান

en-us	Get Firefox for Android
bn	অ্যান্ড্রয়েড এর জন্য ফায়ারফক্স পান

en-us	Get Firefox for mobile!
bn	মোবাইলের জন্য Firefox নিন!

en-us	Get Firefox for privacy
bn	গোপনীয়তার জন্য Firefox ব্যবহার করুন

en-us	Get Firefox news
bn	ফায়ারফক্সের খবর জানুন

en-us	Get Firefox news
bn	Firefox এর খবর জানুন

en-us	Get Firefox on your devices to get started. Then, sign into your Firefox Account to share tabs.
bn	শুরু করতে আপনার ডিভাইসগুলোয় Firefox ইন্সটল করুন। তারপর, ট্যাব শেয়ার করতে আপনার Firefox Account এ সাইন ইন করুন।

en-us	Get Firefox tips, tricks, news and more
bn	Firefox এর টিপ, ট্রিক, খবরসহ আরও অনেক কিছু পান

en-us	Get Firefox today
bn	আজই Firefox ব্যবহার করুন

en-us	Get help
bn	সহায়তা পান

en-us	Get help with Firefox
bn	Firefox এ সহায়তা নিন

en-us	Get informative tips, tricks and product announcements delivered to your inbox.
bn	আপনার ইনবক্সে তথ্যবহুল টিপস, কৌশল এবং পণ্যের ঘোষণা পান।

en-us	Get informative tips, tricks and product announcements delivered to your inbox.
bn	আপনার ইনবক্সে তথ্যবহুল টিপস, কৌশল এবং পণ্যের ঘোষণা পান।

en-us	Get involved
bn	সম্পৃক্ত হোন

en-us	Get involved
bn	সম্পৃক্ত হোন

en-us	Get involved
bn	সম্পৃক্ত হোন

en-us	Get involved!
bn	সম্পৃক্ত হোন

en-us	Get Involved
bn	সম্পৃক্ত হোন

en-us	Get Involved
bn	সম্পৃক্ত হোন

en-us	Get Involved: Volunteer Opportunities at Mozilla
bn	জড়িত হোন: Mozillaর স্বেচ্ছাসেবক হওয়ার সুযোগ

en-us	Get involved with our opportunities to support freedom, security and privacy on the open Web.
bn	উন্মুক্ত ওয়েবে স্বাধীনতা, নিরাপত্তা ও গোপনীয়তাকে সমর্থন দেওয়ার সুযোগে আমাদের সাথে সামিল হোন।

en-us	Get Monthly News
bn	মাসিক সংবাদ পান

en-us	Get more done. Browse faster and lighter with multiple tabs
bn	আরও বেশি কাজ সম্পন্ন করুন। দ্রুততর এবং লঘুতর ব্রাউজ করুন , একাধিক ট্যাব এ

en-us	Get more done with Firefox
bn	Firefox এ আরো কাজ করুন

en-us	Get More From Firefox
bn	Firefox থেকে আরও পান

en-us	Get Mozilla updates
bn	Mozilla এর আপডেটসমুহ পান

en-us	Get powerful add-ons
bn	শক্তিশালী অ্যাড-অন ব্যবহার করুন

en-us	Get started
bn	শুরু করুন

en-us	Get started with Sync
bn	সিঙ্ক এর সাথে শুরু করা যাক

en-us	Get technology that fights for you.
bn	আপনার জন্য লড়াই করে এমন প্রযুক্তি পান।

en-us	Get the app
bn	অ্যাপটি ডাউনলোড করুন

en-us	Get the app
bn	অ্যাপটি ডাউনলোড করুন

en-us	Get the app
bn	অ্যাপটি ডাউনলোড করুন

en-us	Get the Facebook Container Extension
bn	Facebook Container Extension নিন

en-us	Get the knowledge to keep you safe.
bn	নিজেকে সুরক্ষিত রাখার শিক্ষা লাভ করুন।

en-us	Get the latest Firefox browser.
bn	সর্বশেষতম Firefox ব্রাউজারটি পান।

en-us	Get the latest Firefox browser.
bn	সর্বশেষতম Firefox ব্রাউজারটি পান।

en-us	Get the latest tips and tricks for getting the most out of your favorite browser.
bn	আপনার প্রিয় ব্রাউজারের সর্বাধিক পেতে সর্বশেষ পরামর্শ এবং চাতুরী পান।

en-us	Get the most recent version to keep browsing securely.
bn	নিরাপদে ব্রাউজ করতে নতুন সংস্করণ ব্যবহার করুন।

en-us	Get The Mozilla Newsletter
bn	Mozilla নিউজলেটার পড়ুন

en-us	Get the respect you deserve.
bn	আপনার প্রাপ্য সম্মানটুকু পান।

en-us	Getting too much email from us?
bn	আমাদের কাছ থেকে অনেক বেশি ইমেইল পাচ্ছেন?

en-us	Get up and go
bn	উঠুন এবং চলুন

en-us	Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
bn	আপনার সমস্ত ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিং পান।

en-us	Get your faves all sorted with the bookmark star icon, which lets you add custom names and folders quickly. Then dial in your bookmarks toolbar to make sure you never lose sight of the links you love.
bn	বুকমার্ক স্টার আইকনের মাধ্যমে আপনার সব প্রিয় জিনিষগুলো সাজানো অবস্থায় পাবেন, যা আপনাকে দ্রুত স্বনির্ধারিত নাম ও ফোল্ডার যোগ করতে দেয়। তারপরে আপনার বুকমার্ক টুলবারে ডায়াল করুন যেন আপনার পছন্দের লিঙ্কগুলো হাড়িয়ে না ফেলেন।

en-us	Get your tabs, logins and history on the go.
bn	যাত্রাপথে আপনার ট্যাব, লগইন এবং ইতিহাস ব্যবহার করুন।

en-us	Give up the memory game with Firefox Password Manager.
bn	Firefox Password Manager ব্যবহার করুন পাসওয়ার্ড মনে রাখা বাদ দিন।

en-us	Go beyond the default
bn	ডিফল্টকে অতিক্রম করুন

en-us	Go community!
bn	Go কমিউনিটি!

en-us	Go easy with Standard mode
bn	স্ট্যান্ডার্ড মোডের সাহায্যে সহজ পথে যান

en-us	Gorgeous design and smart features for intelligent browsing.
bn	চমৎকার ডিজাইন এবং স্মার্ট বৈশিষ্ট্য বুদ্ধিমান ব্রাউজিং এর জন্য।

en-us	Governance
bn	শাসন

en-us	Hack-a-thons
bn	হ্যাক-এ-থন

en-us	Hacks blog
bn	হ্যাকস ব্লগ

en-us	Hello!
bn	হ্যালো!

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
bn	সর্বশেষ স্বাধীন ব্রাউজার তৈরীতে সহায়তা করুন, কোড লিখুন, ত্রুটি সংশোধন করুন, এড-অন তৈরী করুন এবং আরও অনেক কিছু আছে করার।

en-us	Help determine what features will go into the next Firefox for Android.
bn	Android এর জন্যে পরবর্তী Firefox এর সংস্করণে কোন কোন ফিচার যাবে তা নির্ধারণে সহায়তা করুন।

en-us	Helping
bn	সহায়তা করা

en-us	Helping Users
bn	ব্যবহারকারীদের সাহায্য করা

en-us	Help launch new features
bn	নতুন বৈশিষ্ট্য আনতে সহযোগিতা করুন

en-us	Help us build a better Firefox for all.
bn	আমাদের সবার জন্য আরও ভাল Firefox তৈরি করতে সহায়তা করুন।

en-us	Help us protect our users by reporting abuse of Mozilla Trademarks.
bn	Mozilla ট্রেডমার্কের অপব্যবহার আমাদের জানিয়ে আমাদের ব্যবহারকারীদের রক্ষা করতে সাহায্য করুন।

en-us	Here are a few other ways you can support Mozilla right now.
bn	এখানে অন্যান্য কয়েকটি উপায় রয়েছে যার মাধ্যমে এখনই আপনি Mozilla কে সমর্থন করতে পারেন।

en-us	Here’s how Firefox protects your privacy
bn	Firefox কিভাবে আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করে

en-us	Hide All
bn	সব লুকাও

en-us	Hi, I’m <b class="name">Faye</b>, a Mozillian in <b class="country">the Philippines</b>
bn	হাই, আমি<b class="name">ফায়ে</b>, <b class="country">ফিলিপাইনের</b> একজন মজিলিয়ান

en-us	Hi, I’m <b class="name">Michael</b>, a Mozillian in <b class="country">Switzerland</b>
bn	হাই, আমি<b class="name">মাইকেল</b>, <b class="country">সুইজারল্যান্ডের</b> একজন মজিলিয়ান

en-us	Hi, I’m <b class="name">Rubén</b>, a Mozillian in <b class="country">Spain</b>
bn	হাই, আমি<b class="name">রুবেন</b>, <b class="country">স্পেনের</b> একজন মজিলিয়ান

en-us	Hi, I’m <b class="name">Shreyas</b>, a Mozillian in <b class="country">India</b>
bn	হাই, আমি<b class="name">শ্রীয়াস</b>, <b class="country">ভারতীয়</b> মজিলিয়ান

en-us	Hi, I’m interested in…
bn	হাই, আমি আগ্রহী…

en-us	History
bn	ইতিহাস

en-us	History
bn	ইতিহাস

en-us	History of the Mozilla Project
bn	Mozilla প্রকল্পের ইতিহাস

en-us	Hive - Community networks of educators/mentors
bn	Hive - শিক্ষাবিদ/প্রশিক্ষকদের কমিউনিটি নেটওয়ার্ক

en-us	Hi. We’re Mozilla, the proudly non-profit champions of the Internet, helping to keep it healthy, open and accessible to all.
bn	আমরা Mozilla, গর্বিত অলাভজনক প্রতিষ্ঠান, আমরা ইন্টারনেটে চ্যাম্পিয়ন, ইন্টারনেটকে সুস্থ, উন্মুক্ত, এবং সকলের ব্যবহারযোগ্য রাখতে সহযোগিতা করি।

en-us	Home
bn	নীড় পাতা

en-us	Host or join a Maker Party
bn	একটি মেকার পার্টি আয়োজন করুন বা যোগ দিন

en-us	How Mozillians help every day
bn	কিভাবে মজিলিয়ানরা নিত্যদিন সহযোগিতা করে

en-us	How to block annoying ads using an ad blocker
bn	কিভাবে বিজ্ঞাপন ব্লকার ব্যবহার করে বিরক্তিকর বিজ্ঞাপনগুলো ব্লক করবেন

en-us	How to choose the best browser for you.
bn	আপনার জন্য কীভাবে সেরা ব্রাউজারটি নির্বাচন করবেন।

en-us	How will Mozilla use my email?
bn	কিভাবে Mozilla আমার ইমেইল ব্যবহার করবে?

en-us	How will Mozilla use my email?
bn	কিভাবে Mozilla আমার ইমেইল ব্যবহার করবে?

en-us	How You Can Help
bn	তুমি কিভাবে সাহায্য করতে পার‌ো

en-us	HTML
bn	HTML

en-us	HTML5 apps
bn	HTML5 অ্যাপ

en-us	https://developer.mozilla.org/docs/Introduction
bn	https://developer.mozilla.org/docs/Introduction

en-us	https://quality.mozilla.org/get-involved/
bn	https://quality.mozilla.org/get-involved/

en-us	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute
bn	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute

en-us	Hungry for more?
bn	আরো বেশির জন্য ক্ষুধার্ত?

en-us	I agree to the <a href="%s">Privacy Policy</a>
bn	আমি সম্মত <a href="%s">গোপনীয়তা নীতি</a>

en-us	I am a Mozillian
bn	আমি একজন মজিলিয়ান

en-us	I didn't sign up for this.
bn	আমি এইজন্য সাইন আপ করিনি।

en-us	I’d like to work on localization tools
bn	আমি লোকালাইজেশন টুলগুলোর উপর কাজ করতে চাই

en-us	I don’t know
bn	আমি জানি না

en-us	If you followed a link, it’s probably broken.
bn	আপনি যে লিঙ্কটি অনুসরণ করেছেন, এটা সম্ভবত ভেঙ্গে গেছে।

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
bn	আপনি যদি পূর্বে Mozilla-সম্পর্কিত নিউজলেটারে সাবস্ক্রিপশন নিশ্চিত করে না থাকেন তাহলে তা আপনাকে করতে হবে। আমাদের পাঠানোর ইমেইল দেখতে অনুগ্রহ করে আপনার ইনবক্স অথবা আপনার স্প্যাম ফিল্টার দেখুন।

en-us	If you’re not sure what you’re looking for, start at <a href="%(url)s">mozilla.org</a>.
bn	আপনি যা খুঁজছেন তা যদি নিশ্চিত না হন, তাহলে, এই লিঙ্ক থেকে শুরু করুন <a href="%(url)s">mozilla.org</a>।

en-us	If your web browser uses too much memory, switch to Firefox.
bn	যদি আপনার ওয়েব ব্রাউজার খুব বেশি মেমরি ব্যাবহার করে, তবে Firefox এ বদল হোন।

en-us	If you typed in the address, check your spelling. Could just be a typo.
bn	আপনি যদি ঠিকানায় টাইপ করেন, বানান খেয়াল করুন। বানান ভুলও হতে পারে।

en-us	If you’ve found an issue with one of our websites, we’d appreciate it if you could report the problem in Bugzilla, our <a href="%(bugzilla)s">bug tracker</a>. One of our developers will take a look at it as soon as possible.
bn	আপনি যদি আমাদের কোন ওয়েবসাইটে কোন ইস্যু খুঁজে পান, তাহলে সেই সমস্যার কথা বাগজিলা, আমাদের <a href="%(bugzilla)s">বাগ ট্র্যাকার</a> এ জানালে আমরা কৃতার্থ হবো। আমাদের একজন ডেভেলপার যত দ্রুত সম্ভব এ ব্যাপারে নজর দিবেন।

en-us	If you want to join us in our mission, please <a href="%(contribute)s">get involved</a>.
bn	আপনি আমাদের মিশনে যোগ দিতে চাইলে, অনুগ্রহ করে <a href="%(contribute)s">সম্পৃক্ত হউন</a>।

en-us	If you want to know what’s happening around Nightly and its community, reading our <a href="%(blog)s">blog</a> and following us on <a href="%(twitter)s">Twitter</a> are good starting points!
bn	আপনি কি জানতে চান Nightly এবং এর কমিনিটিতে কি ঘটছে, তাহলে আমাদের <a href="%(blog)s">ব্লগ</a> পড়া এবং <a href="%(twitter)s">Twitter</a> এ আমাদের অনুসরণ করা ভালো সূচনা হবে।

en-us	If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with:
bn	যদি আপনি আপনার তথ্য সমূহকে সংশোধন করতে চান, অথবা আমাদের প্রাইভেসি পলিসি সম্পর্কে আপনার যদি কোন প্রশ্ন থাকে, অনুগ্রহ করে যোগাযোগ করুনঃ

en-us	I have a suggestion for Firefox
bn	আমার Firefox এর জন্য একটি প্রস্তাব আছে

en-us	I live in&hellip;
bn	আমি&hellip এ বাস করি;

en-us	Image of Gif shared from desktop to mobile using the Send Tab feature.
bn	ডেস্কটপ থেকে মোবাইলে Gif চিত্র শেয়ার করতে ট্যাব পাঠাও বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করুন।

en-us	I’m also an avid writer — if you work in Communications or PR, feel free to get in touch with me. I would love to work on something. And if you ever want to talk about Webmaking and teaching, I’m always available.
bn	আমিও একজন ক্ষুধিত লেখক — যদি আপনি Communications বা PR এ কাজ করেন, আমার সাথে সহজে যোগাযোগ করুন। আমি কিছু কাজ করতে চাই। আর যদি আপনি ওয়েবমেকিং এবং শিক্ষণ সম্পর্কে কথা বলতে চান, আমি সবসময় আছি।

en-us	I’m a Webmaker Super Mentor who’s passionate about building a more open Web. I love any chance to bring my community together — whether it’s through MozCafes, teaching opportunities or just getting together to talk about projects.
bn	আমি একজন Webmaker Super Mentor যে উন্মুক্ত ওয়েব বিল্ডিং সম্পর্কে অধিক উত্সাহী। আমি আমার সম্প্রদায়কে একত্রিত করার জন্য যে কোনো সুযোগ ভালবাসি — তা MozCafes দিয়ে হউক, শিক্ষাদান এর সুযোগ বা শুধু প্রকল্প সম্পর্কে কথা বলার জন্য হউক।

en-us	I’m currently helping with:
bn	আমি বর্তমানে যেকাজে সহযোগিতা করছি:

en-us	I’m interested in:
bn	আমি আগ্রহী:

en-us	I'm keeping in touch with Mozilla on Facebook and Twitter instead.
bn	এর পরিবর্তে আমি Facebook ও টুইটারে Mozilla এর সঙ্গে যোগাযোগ রাখছি।

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="%(privacy)s">this Privacy Policy</a>
bn	আমি ঠিক আছি Mozilla এর সাথে আমার তথ্য পরিচালনায় যা Mozilla ব্যাখ্যা করেছে <a href="%(privacy)s">গোপনীয়তা নীতি অংশে</a>

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="%s">this Privacy Notice</a>
bn	Mozilla আমার তথ্যাদি কিভাবে ব্যবহার করে <a href="%s">গোপনীয়তা নোটিশে</a> দেওয়া সে সম্পর্কিত ব্যাখ্যায় আমি সন্তুষ্ট।

en-us	In 2003, the Mozilla project created the Mozilla Foundation, an <a href="%(foundation)s">independent non-profit organization</a> supported by individual donors and a variety of companies.
bn	২০০৩ সালে, Mozilla প্রকল্প Mozilla Foundation তৈরী করে, একটি<a href="%(foundation)s"> স্বাধীন অলাভজনক প্রতিষ্ঠান</a> যা ব্যক্তিগত এবং বিভিন্ন কোম্পানির অনুদানে পরিচালিত।

en-us	In 2013, we launched <a href="%(firefoxos)s">Firefox OS</a> to unleash the full power of the Web on smartphones and once again offer control and choice to a new generation of people coming online.
bn	2013 সালে, আমরা <a href="%(firefoxos)s">Firefox OS</a> স্মার্টফোন এর উপর ওয়েবের পূর্ণ ক্ষমতা এবং অনলাইন এ আসা মানুষের জন্য আবার নিয়ন্ত্রণ এবং পছন্দ প্রক্রিয়া চালু করেছি।

en-us	In addition to fighting for your online rights, we also keep corporate powers in check, while working with allies all around the globe to nurture healthy Internet practices. So when you choose Firefox, we’re choosing you, too.
bn	আপনার অনলাইন অধিকার প্রতিষ্ঠার লড়াইয়ের সাথে সাথে, কর্পোরেট শক্তিকে দমন করে রাখি, সুস্থ ইন্টারনেট অনুশীলন বজায় রাখতে আমরা সাড়া বিশ্বে ছড়িয়ে থাকা মিত্রদের সাথে কাজ করি।

en-us	In addition to organizing community events in Switzerland, I also coordinate events in Germany and Austria, making me one of only a few Mozillians to help pull off events in three different countries — all within a couple of months of each other.
bn	সুইজারল্যান্ডে কমিউনিটি ইভেন্ট আয়োজনের, পাশাপাশি আমি জার্মানী ও অস্ট্রিয়াতেও ইভেন্ট সমন্বয় করে থাকি, তাই এই তিনটি দেশের ইভেন্ট করার জন্য কিছু Mozillian এর মধ্যে আমাকেও রাখা হয়েছে — সবগুলোই ছিল কয়েক মাসের মধ্যে।

en-us	Independence
bn	স্বাধীনতা

en-us	India &middot; Teaching
bn	ভারত · পাঠদান

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it.
bn	প্রত্যেক ব্যক্তির অবশ্যই ইন্টারনেট এবং এতে তাদের অভিজ্ঞতার রূপবদলের সক্ষমতা থাকতে হবে।

en-us	Individuals must have the ability to shape the Internet and their own experiences on it.
bn	প্রত্যেক ব্যক্তির অবশ্যই ইন্টারনেট এবং এতে তাদের অভিজ্ঞতার রূপবদলের সক্ষমতা থাকতে হবে।

en-us	Individuals must have the ability to shape the Internet and their own experiences on the Internet.
bn	প্রত্যেক ব্যক্তির অবশ্যই ইন্টারনেট এবং এতে তাদের অভিজ্ঞতার রূপবদলের সক্ষমতা থাকতে হবে।

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
bn	ইন্টারনেটে একজন ব্যক্তির নিরাপত্তা ও গোপনীয়তা একটি মৌলিক বিষয় এবং তা কখনোই ঐচ্ছিক বলে বিবেচনা করা উচিত নয়।

en-us	Individuals’ security and privacy on the Internet are fundamental and must not be treated as optional.
bn	ইন্টারনেটে একজন ব্যক্তির নিরাপত্তা ও গোপনীয়তা একটি মৌলক বিষয় এবং তা কখনোই ঐচ্ছিক বলে বিবেচনা করা উচিত নয়।

en-us	I need help with a Firefox issue
bn	আমার একটি Firefoxের সমস্যার জন্য সাহায্য প্রয়োজন

en-us	(in English)
bn	(ইংরেজীতে)

en-us	Innovative Features
bn	উদ্ভাবনী বৈশিষ্ট্য

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
bn	কোড ইন্সপেক্ট এবং রিফাইন করতে pixel-perfect লেআউট তৈরি করুন।

en-us	Inspect, debug, analyze and more inside your browser.
bn	ইনসপেক্ট, ডিবাগ, বিশ্লেষণ এবং আরও অনেক কিছু করুন আপনার ব্রাউজারে।

en-us	Inspector
bn	ইন্সপেক্টর

en-us	Install and contain
bn	ইন্সটল ও ধারণ করুন

en-us	Installing the <a href="%(fbcontainer)s">extension</a> is easy and, once activated, will open Facebook in a blue tab each time you use it. Use and enjoy Facebook normally. Facebook will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for Facebook to use your activity collected <strong>off Facebook</strong> to send you ads and other targeted messages.
bn	<a href="%(fbcontainer)s">এক্সটেনশন</a> ইনস্টল করা সহজ এবং একবার সক্রিয় হয়ে গেলে, প্রতিবার আপনি যখন এটি ব্যবহার করবেন তখন একটি নীল ট্যাবে ফেসবুক খুলবে। সব সময়ের মত Facebook ব্যবহার ও উপভোগ করুন। Facebook এখনও তাদের সাইটে বিজ্ঞাপন ও সুপারিশ পাঠাতে পারবে, তবে আপনার কার্যকলাপের সংগ্রহ <strong>off Facebook</strong> ব্যবহার করে আপনাকে বিজ্ঞাপন ও অন্য লক্ষ্যযুক্ত বার্তা পাঠাতে Facebook এর জন্য আরও কঠিন হবে।

en-us	Instantly import your online info and favorites from any other browser.
bn	তাৎক্ষণিকভাবে অন্য ব্রাউজারে আপনার অনলাইন তথ্য এবং প্রিয় জিনিসগুলো ইম্পোর্ট করুন।

en-us	Interest Dashboard
bn	আগ্রহ ড্যাসবোর্ড

en-us	Internet for people, <br>not profit.
bn	জনগণের জন্য ইন্টারনেট, <br>মুনাফার জন্য নয়।

en-us	Internet for people, not profit
bn	জনগণের জন্য ইন্টারনেট, মুনাফার জন্য নয়

en-us	Internet Health
bn	ইন্টারনেট স্বাস্থ্য

en-us	Internet Health Report
bn	ইন্টারনেট স্বাস্থ্য রিপোর্ট

en-us	In the meantime&hellip;
bn	এর মধ্যে&hellip;

en-us	Introduction
bn	ভূমিকা

en-us	Invitation
bn	আমন্ত্রণ

en-us	iOS
bn	iOS

en-us	iOS Browser
bn	iOS ব্রাউজার

en-us	iOS Browser
bn	iOS ব্রাউজার

en-us	IRC channels
bn	IRC চ্যানেল

en-us	I started contributing Firefox patches as a teenager in 2008. Four years later, I decided to officially become a Mozilla Rep and have been helping to build the Mozilla Switzerland community ever since.
bn	২০০৮ এ কৈশোর থেকে Mozilla প্যাচে অবদান রাখা শুরু করি। চার বছর পর, Mozilla Rep হবার সিদ্ধান্ত নেই এবং তখন থেকেই Mozilla Switzerland কমিউনিটি গড়ে তুলতে সহযোগিতা করছি।