en-us	Enhanced Tracking Protection blocks malware and stops trackers.
br	Ar gwarez heuliañ araoket a stank ar meziantoù touellus hag an heulierien.

en-us	Enter a new passcode
br	Roit ur rineg-tremen nevez

en-us	Enter a passcode
br	Enankañ ur rineg-tremen

en-us	Enter a valid card number
br	Enankit un niverenn gartenn talvoudek

en-us	Enter a valid expiration date
br	Enankit un deiziad termen talvoudek

en-us	Enter a webpage
br	Enankit ur bajenn web

en-us	Enter passcode
br	Roit ar rineg-tremen

en-us	Enter Passcode
br	Roit ar rineg-tremen

en-us	Enter Search Mode
br	Mont er mod klask

en-us	Enter search terms
br	Enankit gerioù da glask

en-us	Enter your password to connect
br	Enankit ho ker-tremen evit kennaskañ

en-us	Enter your password to connect.
br	Enlakait ho ker-tremen evit kennaskañ.

en-us	Everything
br	Pep tra

en-us	Exceptional content curated by %1$@, part of the %2$@ family
br	Endalc'had eus an dibar, bet dibabet gant %1$@, ezel eus familh %2$@

en-us	Expiration MM / YY
br	Deiziad termen MM / BB

en-us	Expires
br	Deiziad termen

en-us	Expires %@
br	Deiziad termen %@

en-us	Explore more wallpapers
br	Dizoleiñ skeudennoù a-dreñv all

en-us	Facebook
br	Facebook

en-us	Face ID & Passcode
br	Face ID ha boneg-tremen

en-us	Failed
br	C’hwitet

en-us	Failed
br	C’hwitet

en-us	Failed
br	C’hwitet

en-us	Failed to Add Pass
br	C’hwitadenn war ouzhpennadenn ar bilhed.

en-us	Fast, private, and on your side.
br	Prim, prevez, ha deus ho tu.

en-us	Fast Search
br	Klask prim

en-us	File
br	Restr

en-us	Filter
br	Sil

en-us	Filter Sites
br	Silañ al lec’hiennoù

en-us	Find
br	Kavout

en-us	Find Again
br	Klask en-dro

en-us	Find in Page
br	Kavout er bajennad

en-us	Find In Page
br	Kavout er bajennad

en-us	Find In Page
br	Kavout er bajennad

en-us	Find something nearby. Or discover something fun.
br	Klaskit un dra nes. Pe dizoloit un dra bennak plijus.

en-us	Fingerprinters
br	Dinoerien roudoù niverel

en-us	Firefox Account
br	Kont Firefox

en-us	Firefox Account
br	Kont Firefox

en-us	Firefox and the cloud
br	Firefox hag ar c'houmoul

en-us	Firefox blocks 3,000+ trackers per user each month on average. Make us your default browser for privacy peace of mind.
br	Bep miz e vez stanket ouzhpenn 3,000 heulier dre implijer gant Firefox. Dibabit ac'hanomp evel merdeer dre ziouer evit chom dinec'h en ho prevezded.

en-us	Firefox blocks cross-site trackers, social trackers, cryptominers, and fingerprinters.
br	Firefox a stank an heulierien etre-lec’hiennoù, an heulierien sokial, ar c’hriptogleuzierien hag an dinoerien roudoù niverel.

en-us	Firefox blocks cross-site trackers, social trackers, cryptominers, fingerprinters, and tracking content.
br	Firefox a stank an heulierien etre-lec’hiennoù, an heulierien sokial, ar c’hriptogleuzierien, an dinoerien roudoù niverel hag an danvezioù implijet evit an heuliañ.

en-us	Firefox cannot open the page because it has an invalid address.
br	Firefox n’hall ket digeriñ ar bajenn dre m’eo didalvoudek ar chomlec’h.

en-us	Firefox Credentials
br	Titouroù kennaskañ Firefox

en-us	Firefox Downloads
br	Pellgargadurioù Firefox

en-us	Firefox Has Privacy Covered
br	Gant Firefox eo prevez ho puhez

en-us	Firefox Home
br	Degemer Firefox

en-us	Firefox Homepage
br	Pennbajenn Firefox

en-us	Firefox Home Page
br	Pennbajenn Firefox

en-us	Firefox is blocking parts of the page that may track your browsing.
br	Stanket eo gant Firefox lodennoù ar bajenn a c’hall heuliañ ac’hanoc’h.

en-us	Firefox is unable to download or display this file. Would you like to open it in another app?
br	N'hall ket Firefox pellgargañ pe skrammañ ar restr-mañ. Fellout a ra deoc'h e zigeriñ en un arload all?

en-us	Firefox logo, change the wallpaper.
br	Arlun Firefox - kemmañ an drekleur.

en-us	Firefox may install and run studies from time to time.
br	Gallout a ra Firefox staliañ ha lañsañ studioù bep an amzer.

en-us	Firefox needs to reopen for this change to take effect.
br	Firefox a rank adloc'hañ evit ma vefe arloet ar c'hemmoù.

en-us	Firefox - Open Tabs
br	Firefox - Ivinelloù digor

en-us	Firefox puts people over profits and defends your privacy by default.
br	Firefox a lak an dud uheloc'h eget ar gounidoù ha difenn a ra ho prevezded dre ziouer.

en-us	Firefox - Quick Actions
br	Firefox - Oberoù prim

en-us	Firefox - Recommended by Pocket
br	Firefox - Erbedet gant Pocket

en-us	Firefox requires Face ID to access your saved passwords and payment methods.
br	Face ID a zo rekis evit ma c’hallfe kaout Firefox ho kerioù-tremen enrollet hag ho toareoù paeañ.

en-us	Firefox Shortcuts
br	Berradennoù Firefox

en-us	Firefox Suggest
br	Firefox a ginnig

en-us	Firefox Sync
br	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync
br	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync has connected to %@
br	Kennasket eo Firefox Sync ouzh %@

en-us	Firefox - Top Sites
br	Firefox - Lec’hiennoù meur

en-us	Firefox wallpaper, amethyst pattern.
br	Drekleur Firefox, patrom ametist.

en-us	Firefox wallpaper, beach hills pattern.
br	Drekleur Firefox, patrom tornaodoù.

en-us	Firefox wallpaper, cerulean pattern.
br	Drekleur Firefox, patrom damc'hlas.

en-us	Firefox wallpaper, sunrise pattern.
br	Drekleur Firefox, patrom gouloù-deiz.

en-us	Firefox wallpaper, twilight hills pattern.
br	Drekleur Firefox, patrom serr-noz.

en-us	Firefox - Website Shortcuts
br	Firefox - Berradennoù lec’hiennoù

en-us	Firefox will close tabs you haven’t viewed over the past month.
br	Firefox a serro ivinelloù n’ho peus ket gwelet er miz diwezhañ.

en-us	Firefox will place things here that you've discovered on the web so you can find your way back to the great articles, videos, bookmarks and other pages
br	Firefox a lako amañ traoù ho peus dizoloet war ar web evit ma c'hallfec'h kavout pennadoù, videoioù, sinedoù ha pajennoù all en-dro.

en-us	Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
br	Firefox a baouezo da c’houbredañ gant ho kont, met ne zilamo ket ho roadennoù merdeiñ war an trevnad-mañ.

en-us	Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
br	Paouezet e vo goubredañ gant ho kont, met ne vo ket dilamet ho roadennoù merdeiñ war an trevnad-mañ.

en-us	Firefox won't remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved.
br	Ne vo ket dalc'het soñj eus ho roll istor nag eus ho toupinoù gant Firefox, met enrollet e vo ar sinedoù nevez.

en-us	Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved.
br	Ne vo ket dalc’het soñj eus ho roll istor nag eus ho toupinoù gant Firefox, met enrollet e vo ar sinedoù nevez.

en-us	Firefox would like to access your Photos
br	Fellout a rafe da Firefox haeziñ ho Skeudennoù

en-us	Firefox would like to access your Photos
br	Fellout a rafe da Firefox haeziñ ho Skeudennoù

en-us	Folder
br	Teuliad

en-us	Folder
br	Teuliad

en-us	Folder Name
br	Anv an teuliad

en-us	For iOS 13 users, Firefox now automatically switches to a dark theme when your phone is set to Dark Mode. To change this behavior, go to Settings > Theme.
br	Evit implijerien iOS 13, pa lakit ho pellgomz war ar mod teñval e lak Firefox an tem teñval en un doare emgefreek. Evit cheñch an emzalc’h-se, mont da Arventennoù > Tem.

en-us	Forward
br	War-lerc’h

en-us	Forward
br	War-lerc’h

en-us	General
br	Hollek

en-us	General
br	Hollek

en-us	Get Started
br	Kregiñ ganti

en-us	Get Started
br	Kregiñ ganti

en-us	Get Started
br	Kregiñ ganti

en-us	Get the most out of Firefox
br	Tennit gounid eus Firefox

en-us	Get your bookmarks, history and passwords on all your devices.
br	Adkavit ho sinedoù, ho roll istor hag ho kerioù-tremen war ho holl drevnadoù.

en-us	Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
br	Tapit ho ivinelloù digor, ho sinedoù hag ho kerioù-tremen adalek ho trevnadoù all.

en-us	Get your tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
br	Tapit hoc’h ivinelloù, ho sinedoù hag ho kerioù-tremen adalek ho trevnadoù all.

en-us	Go
br	Mont

en-us	Go
br	Mont

en-us	Go Back
br	Distreiñ

en-us	Google Search
br	Klask Google

en-us	Got It
br	Komprenet am eus

en-us	Go to
br	Mont da

en-us	Go to copied link
br	Mont d’an ere eilet

en-us	Go to copied link
br	Mont d'an ere eilet ?

en-us	Go to copied link?
br	Mont d’an ere eilet?

en-us	Go to Copied Link
br	Mont d’an ere eilet

en-us	Go to Copied Link
br	Mont d’an ere eilet

en-us	Go to Copied Link
br	Mont d’an ere eilet

en-us	Go to Copied Link
br	Mont d’an ere eilet

en-us	Go to Copied Link
br	Mont d’an ere eilet

en-us	Go to copied URL?
br	Mont d'an URL eilet ?

en-us	Go to device ‘Settings’ > ‘Firefox’. Allow Firefox to access camera.
br	Mont en arventennoù > Firefox, Aotren Firefox da haeziñ ar c'hamera.

en-us	Go to Settings
br	Mont d'an arventennoù

en-us	Go to Settings
br	Mont d'an arventennoù

en-us	Go to Settings
br	Mont d’an arventennoù

en-us	Go to Settings
br	Mont d’an arventennoù

en-us	Go to your device Settings to turn on notifications in %@
br	Kit da arventennoù ho trevnad ha gweredekait ar rebuzadurioù e %@

en-us	Grab tabs and passwords from your other devices to pick up where you left off.
br	Adtapit ivinelloù ha gerioù-tremen diouzh ho trevnadoù all evit distreiñ e-lec'h ma oac'h.

en-us	Grab tabs and passwords from your other devices to pick up where you left off.
br	Adtapit ivinelloù ha gerioù-tremen diouzh ho trevnadoù all evit distreiñ e-lec'h ma oac'h.

en-us	Grade %@
br	Notenn %@

en-us	Great content from around the web.
br	Danvez eus an dibab eus pep lec’h er web.

en-us	%@ has been successfully disconnected.
br	Digennasket eo bet %@ gant berzh.

en-us	Heads up!
br	Diwallit!

en-us	Help
br	Skoazell

en-us	Help
br	Skoazell

en-us	Hide
br	Kuzhat

en-us	Hide Images
br	Kuzhat ar skeudennoù

en-us	Hide Images
br	Kuzhat ar skeudennoù

en-us	Hide Inactive Tabs
br	Kuzhat an ivinelloù dioberiant

en-us	Highlights
br	Usskedoù

en-us	History
br	Roll-istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History will be removed from all your connected devices. This cannot be undone.
br	Dilamet e vo ho roll istor eus holl ho trevnadoù kennasket. N'haller ket dizober kement-se.

en-us	Home
br	Degemer

en-us	Home
br	Degemer

en-us	Home
br	Degemer

en-us	Home
br	Pennbajenn

en-us	Homepage
br	Pennbajenn

en-us	Homepage
br	Pennbajenn

en-us	Homepage
br	Pennbajenn

en-us	Homepage
br	Pennbajenn

en-us	Homepage
br	Pennbajenn

en-us	Homepage after four hours of inactivity
br	Pajenn degemer goude peder eurvezh dioberiantiz

en-us	Homepage Settings
br	Arventennoù ar bennbajenn

en-us	Homepage wallpaper cycle toggle
br	Trec'haoler kelc'hiañ an drekleur pennbajenn

en-us	Hop from phone to laptop and back
br	Tremenit deus ar pellgomz d'an urzhiataer hezoug hag ar c'hontrefed

en-us	Hop from phone to laptop and back
br	Tremenit deus ar pellgomz d'an urzhiataer hezoug hag ar c'hontrefed

en-us	How reliable are these reviews?
br	Penaos e c’haller kaout fiziañs en alioù-se?

en-us	How we determine review quality
br	Penaos e priziomp perzhded an alioù

en-us	If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
br	Ma n’ez a ket en dro ul lec’hienn, klikit war ar morailh er varrenn chomlec’h evit diweredekaat ar gwarez araokaet a-enep d’an heuliañ evit ar bajenn-mañ.

en-us	If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
br	Ma n’ez a ket en dro ul lec’hienn, klikit war ar morailh er varrenn chomlec’h evit diweredekaat ar gwarez araokaet a-enep d’an heuliañ evit ar bajenn-mañ.

en-us	If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
br	Ma n’ez a ket en dro ul lec’hienn, klikit war ar morailh er varrenn chomlec’h evit diweredekaat ar gwarez araokaet a-enep d’an heuliañ evit ar bajenn-mañ.

en-us	Immediately
br	Diouzhtu

en-us	Inactive Tabs
br	Ivinelloù dioberiant

en-us	Inactive Tabs
br	Ivinelloù dizoberiant

en-us	Include on Homepage
br	Ebarzhiñ er bajenn zegemer

en-us	Incorrect passcode. Try again.
br	Rineg-tremen direizh. Klaskit en-dro.

en-us	Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d).
br	Rineg-tremen direizh. Klaskit en-dro (Arnodoù a chom: %d).

en-us	Increase text size
br	Kreskaat ment an destenn

en-us	Increase Zoom Level
br	Kreskiñ live ar zoum

en-us	Indie. Non-profit. For good.
br	Dizalc'h. Hep pal kenwerzhel. Evit ar mad boutin.

en-us	Indie. Non-profit. For good.
br	Dizalc'h. Hep pal kenwerzhel. Evit ar mad boutin.

en-us	Info Coming Soon
br	Titouroù da zont a-benn nebeut

en-us	Introductory slide %1$@ of %2$@
br	Treyonenn zigeriñ %1$@ war %2$@

en-us	Intro Tour Carousel
br	Troiad digeriñ

en-us	It may be a misconfiguration or tampering by an attacker. Proceed if you accept the potential risk.
br	Ur c’hefluniadur a-dreuz pe un dagadenn e c’hell bezañ. Kendalc’hit mar asantit ar riskl.

en-us	It’s now easier to pick up where you left off.
br	Aesoc’h eo adstagañ lec’h m’ho peus paouezet.

en-us	Jump Back In
br	Distreiñ

en-us	Jump Back In
br	Distreiñ

en-us	Jump to your open tabs, bookmarks, and browsing history.
br	Mont d’hoc’h ivinelloù digor, sinedoù ha roll istor merdeiñ. 

en-us	just now
br	diouzhtu

en-us	Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?
br	Just evit bezañ sur, fellout a rae deoc’h ‘Skarzhañ an ivinelloù prevez‘?

en-us	Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?
br	Just evit bezañ sur, fellout a rae deoc’h ‘Mont d’an ere eilet‘?

en-us	Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?
br	Just evit bezañ sur, fellout a rae deoc’h ‘Klask prevez nevez‘?

en-us	Just to confirm, you wanted ‘New Search’?
br	Just evit bezañ sur, fellout a rae deoc’h ‘Klask nevez‘?

en-us	Last modified %@
br	Kemm diwezhañ %@

en-us	Last month
br	Er miz tremenet

en-us	Last synced: %@
br	Goubredet en diwezh: %@

en-us	Last tab
br	Ivinell diwezhañ

en-us	Last week
br	Er sizhun tremenet

en-us	Last Week
br	Ar sizhun dremenet

en-us	Learn about useful features and how to get the most out of %@.
br	Deskit diwar-benn keweriusterioù talvoudus hag ober gant seizh gwellañ %@.

en-us	Learn How
br	Gouzout penaos

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn More
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn More
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn More
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn More.
br	Gouzout hiroc’h.

en-us	Learn More.
br	Gouzout hiroc'h.

en-us	Learn more about Firefox Suggest
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn ar pezh a vez aliet gant Firefox

en-us	Learn more about Firefox Suggest
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn ar pezh a vez aliet gant Firefox

en-us	Learn more about how %@ determines review quality
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn an doare ma vez priziet perzhded an alioù gant %@

en-us	Learn more about how Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites.
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn ar gwarez heuliañ ha penaos eo stanket an heulierien enlinenn a zastum ho roadennoù merdeiñ war meur a lec’hienn.

en-us	Learn more in our privacy notice
br	Lennit hon evezhiadenn a-fet buhez prevez evit gouzout hiroc’h

en-us	Leave no traces on this device
br	Na laoskit roud ebet en trevnad-mañ

en-us	Licenses
br	Lañvazoù

en-us	Light
br	Gouloù

en-us	Light
br	Sklaer

en-us	Light
br	Sklaer

en-us	Limited Edition
br	Embann termenet

en-us	Limited Edition Wallpaper
br	Drekleur bevennet e embannadur

en-us	Limited Edition Wallpaper
br	Embannadur foñs-skramm berrpad

en-us	Load in Background
br	Kargañ en drekleur

en-us	Loading content…
br	O kargañ an endalc’had…

en-us	Loading in Firefox
br	O kargañ e Firefox

en-us	Load original page
br	Kargañ ar bajenn orin

en-us	Location
br	Lec’hiadur

en-us	Login
br	Kennaskañ

en-us	Login
br	Kennaskañ

en-us	Log in
br	Kennaskañ

en-us	Logins
br	Titouroù kennaskañ

en-us	Logins
br	Titouroù kennaskañ

en-us	Logins
br	Titouroù kennaskañ

en-us	Logins & Passwords
br	Titouroù kennaskañ ha gerioù-tremen

en-us	Logins will be permanently removed.
br	Dilamet e vo an titouroù kennaskañ da vat.

en-us	Logins will be removed from all connected devices.
br	Dilamet e vo an titouroù kennaskañ eus an holl trevnadoù kennasket.

en-us	Log Out
br	Digennaskañ

en-us	Log Out?
br	Digennaskañ ?

en-us	Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?
br	Sac'het en deus Firefox war a-seblant. Fellout a ra deoc’h assav ho ivinelloù?

en-us	Mail App
br	Arload posteloù

en-us	Make %@ your go-to browser
br	Lakait %@ da vezañ ho merdeer dre ziouer

en-us	Making Firefox your default browser is a vote for an open, accessible internet.
br	Dibab Firefox evel merdeer dre ziouer a dalv kement ha votiñ evit un internet digor hag aes.

en-us	Manage Account
br	Ardeiñ ar gont

en-us	Manage Account %@
br	Ardeiñ ar gont %@

en-us	Manage cards
br	Merañ ar c’hartennoù

en-us	Manage cards
br	Merañ ar c’hartennoù

en-us	Manage passwords
br	Merañ ar gerioù-tremen

en-us	Manual
br	Gant an dorn

en-us	Manually
br	Gant an dorn

en-us	Mark as Read
br	Merkañ evel Lennet

en-us	Mark as Read
br	Merkañ evel lennet

en-us	Mark as Unread
br	Merkañ evel Anlennet

en-us	Mark as Unread
br	Merkañ evel anlennet

en-us	Maximum attempts reached. Please try again in an hour.
br	Re a c’hwitadennoù ho peus graet. Klaskit en-dro a-benn un eur.

en-us	Maximum attempts reached. Please try again later.
br	Re a c’hwitadennoù ho peus graet. Klaskit en-dro diwezhatoc’h.

en-us	Meet your personalized homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here.
br	Kejit gant ho pajenn degemer personelaet. Ivinelloù nevez, sinedoù ha disoc’hoù enklask a vo diskouezet amañ.

en-us	Menu
br	Lañser

en-us	Missing error
br	Fazi o vankout

en-us	Missing message
br	Kemennadenn o vankout

en-us	Mix of reliable and unreliable reviews
br	Meskaj alioù fizius ha disfizius

en-us	Mobile Bookmarks
br	Sinedoù hezoug

en-us	mobile device
br	trevnad hezoug

en-us	Modified
br	Kemmet

en-us	Modified %@
br	Kemmet %@

en-us	More
br	Muioc’h

en-us	More
br	Muioc’h

en-us	More Info…
br	Titouroù ouzhpenn…

en-us	More Info…
br	Muioc'h a ditouroù...

en-us	more than a month ago
br	pelloc’h eget ur miz ’zo

en-us	more than a week ago
br	pelloc’h eget ur sizhun ’zo

en-us	More to consider
br	Produioù all

en-us	Move the toolbar to the bottom if that’s more your style.
br	Dilec'hiit ar varenn ostilhoù e traoñ ar bajenn mard eo ar pezh a glot ganeoc’h.

en-us	Move the toolbar to the bottom in settings if that’s more your style.
br	Dilec'hiit ar varenn ostilhoù e traoñ ar bajenn en arventennoù mard eo ar pezh a glot ganeoc’h.

en-us	Move the toolbar to the top if that’s more your style.
br	Dilec'hiit ar varenn ostilhoù en nec’h mard eo ar pezh a glot ganeoc’h.

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
br	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
br	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
br	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	Mozilla strives to only collect what we need to provide and improve Firefox for everyone.
br	Strivañ a ra Mozilla evit dastum ar pezh hon eus ezhomm hepken evit gwellaat ha kinnig Firefox d’an holl.

en-us	$(MOZ_PRODUCT_NAME)
br	$(MOZ_PRODUCT_NAME)

en-us	$(MOZ_TODAY_WIDGET_SEARCH_DISPLAY_NAME)
br	$(MOZ_TODAY_WIDGET_SEARCH_DISPLAY_NAME)

en-us	My Photos
br	Ma skeudennoù

en-us	Name on Card
br	Anv war ar gartenn

en-us	Navigation Toolbar
br	Barenn ostilhoù merdeiñ

en-us	Never
br	Morse

en-us	New Bookmark
br	Sined nevez

en-us	New Card Saved
br	Kartenn nevez enrollet

en-us	New Card Saved
br	Kartenn nevez enrollet

en-us	New colors. New convenience. Same commitment to people over profits.
br	Livioù nevez. Aezamant nevez. An hevelep youl da lakaat an dud a-raok ar gounidoù.

en-us	New colors. New convenience. Same commitment to people over profits.
br	Livioù nevez. Aezamant nevez. An hevelep youl da lakaat an dud a-raok ar gounidoù.

en-us	New Folder
br	Teuliad nevez

en-us	New Info To Check
br	Titouroù nevez da wiriañ

en-us	New Normal Tab
br	Ivinell ordinal nevez

en-us	New passcode must be different than existing code.
br	Disheñvel e rank bezañ ar rineg-tremen nevez eus an hini kozh.

en-us	New Private Search
br	Klask prevez nevez

en-us	New Private Search
br	Klask prevez nevez

en-us	New Private Tab
br	Ivinell prevez nevez

en-us	New Private Tab
br	Ivinell prevez nevez

en-us	New Private Tab
br	Ivinell prevez nevez

en-us	New Private Tab
br	Ivinell prevez nevez

en-us	New Private Tab
br	Ivinell prevez nevez

en-us	New Private Tab
br	Ivinell prevez nevez

en-us	New Private Tab
br	Ivinell prevez nevez

en-us	New Private Tab opened
br	Ivinell brevez nevez bet digoret

en-us	New Private Tab Opened
br	Ivinell brevez nevez bet digoret

en-us	New Search
br	Klask nevez

en-us	New Search
br	Klask nevez

en-us	New Search
br	Klask nevez

en-us	New Separator
br	Disranner nevez

en-us	New Tab
br	Ivinell nevez

en-us	New Tab
br	Ivinell nevez

en-us	New Tab
br	Ivinell nevez

en-us	New Tab
br	Ivinell nevez

en-us	New Tab
br	Ivinell nevez

en-us	New Tab
br	Ivinell nevez

en-us	New Tab
br	Ivinell nevez

en-us	New Tab
br	Ivinell nevez

en-us	New Tab
br	Ivinell nevez

en-us	New Tab
br	Ivinell nevez

en-us	New Tab
br	Ivinell nevez

en-us	New tab arrived from another device.
br	Degouezhet ez eus bet un ivinell a-berzh un trevnad nevez.

en-us	New tab arrived in %@
br	Degouezhet ez eus bet un ivinell e %@

en-us	New Tab opened
br	Ivinell nevez digoret

en-us	New Tab Opened
br	Ivinell nevez digoret

en-us	Next
br	Da-heul

en-us	Next in-page result
br	Disoc’h a zeu er bajenn

en-us	Next Page
br	Pajenn da-heul

en-us	Night Mode
br	Mod noz

en-us	Night Mode Off
br	Diweredekaat ar mod noz

en-us	No
br	Ket

en-us	No
br	Ket

en-us	No
br	Ket

en-us	No
br	Ket

en-us	No
br	Ket

en-us	No account? Create one to sync Firefox between devices.
br	Kont ebet? Krouit unan evit goubredañ Firefox etre an trevnadoù.

en-us	No history found
br	Roll istor ebet kavet

en-us	No info about these reviews yet
br	Titour ebet diwar-benn an alioù-se c’hoazh

en-us	No Info Available Right Now
br	Titour ebet da gaout evit poent

en-us	No Internet Connection
br	Kennask ebet ouzh ar genrouedad

en-us	No logins found
br	Anaouder ebet kavet

en-us	No logins found
br	N’eo bet kavet titour kennaskañ ebet

en-us	No matching logins
br	Anaouder ebet o kenglotañ

en-us	No Network Connection
br	Kennask ebet ouzh ar rouedad

en-us	No open tabs.
br	Ivinell digor ebet.

en-us	No Open Tabs
br	Ivinell digor ebet

en-us	No passwords found
br	Ger-tremen ebet kavet

en-us	No passwords found
br	Ger-tremen ebet kavet

en-us	No passwords saved
br	Ger-tremen ebet enrollet

en-us	Normal Browsing Mode
br	Mod merdeiñ reoliek

en-us	Normal Browsing Mode
br	Mod merdeiñ reoliek

en-us	Normal Browsing Mode
br	Mod merdeiñ reoliek

en-us	No tabs
br	Ivinell ebet

en-us	Not Enough Reviews Yet
br	N’eus ket a-walc’h a alioù c’hoazh

en-us	No Thanks
br	Ket, trugarez

en-us	Notifications
br	Rebuzadurioù

en-us	Notifications help you do more with %@
br	Gant ar rebuzadurioù e c’hallit ober muioc’h a draoù gant %@

en-us	Notifications help you stay safer with %@
br	Gant ar rebuzadurioù e c’hallit chom diogeloc’h gant %@

en-us	Not now
br	Ket bremañ

en-us	Not now
br	Ket bremañ

en-us	Not now
br	Ket bremañ

en-us	Not Now
br	Diwezhatoc’h

en-us	Not Now
br	Diwezhatoc'h

en-us	Not Now
br	Ket bremañ

en-us	Not Now
br	Ket bremañ

en-us	Not Now
br	Ket bremañ

en-us	Not Now
br	Diwezhatoc’h

en-us	No trackers blocked for this site.
br	Heulier ebet stanket el lec'hienn-mañ.

en-us	No trackers known to Firefox were detected on this page.
br	N’eus bet kavet heulier ebet anavezet gant Firefox war ar bajenn-mañ.

en-us	No tracking elements detected on this page.
br	N’eus bet kavet elfenn heuliañ ebet war ar bajenn-mañ.

en-us	Now you can move the toolbar to the bottom, so it’s easier to enter info
br	Bremañ e c’hallit lakaat ar varrenn-ostilhoù en traoñ, evit ma vefe aesoc’h da lakaat titouroù

en-us	Off
br	Diweredekaet

en-us	Off
br	Diweredekaet

en-us	Off
br	Diweredekaet

en-us	Off
br	Diweredekaet

en-us	Offers stronger protection, but may cause some sites to break.
br	Muioc’h a warez, met gallout a ra lec’hiennoù ’zo chom hep mont en-dro.

en-us	Offer to Open Copied Links
br	Kinnig digeriñ ereoù eiet

en-us	Offer to translate any site written in a language that is different from your default language.
br	Kinnig treiñ forzh an holl lec’hiennoù skrivet en ur yezh ha n’eo ket an hini dre ziouer.

en-us	Offer Translation
br	Kinnig troidigezhioù

en-us	Offline Website Data
br	Roadennoù ezlinenn

en-us	OK
br	Mat eo

en-us	OK
br	Mat eo

en-us	OK
br	Mat eo

en-us	OK
br	Mat eo

en-us	OK
br	Mat eo

en-us	OK
br	Mat eo

en-us	OK
br	Mat eo

en-us	Okay
br	Mat eo

en-us	OK, Got It
br	Mat, komprenet am eus

en-us	Older
br	Koshoc’h

en-us	Older
br	Koshoc’h

en-us	On
br	Gweredekaet

en-us	On
br	Gweredekaet

en-us	On
br	Gweredekaet

en-us	On
br	Gweredekaet

en-us	Only HTTP and HTTPS links can be shared.
br	N’haller rannañ ereoù HTTP ha HTTPS hepken.

en-us	Only when using Tracking Protection
br	Pa ran gant ar gwarez heuliañ hepken

en-us	On your computer open Firefox and go to firefox.com/pair
br	War hoc’h urzhiataer, digorit Firefox ha kit war ar bajenn firefox.com/pair

en-us	Oops! Firefox crashed
br	Chaous! Sac’het eo Firefox

en-us	Open App Store
br	Digeriñ an App Store

en-us	Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar.
br	Digorit ar pennadoù er mod lenn en ur stekiñ ouzh an arlun levr p’eo skrammet er varrenn-ditl.

en-us	Open & Fill
br	Digeriñ & Leuniañ

en-us	Open Firefox
br	Digeriñ Firefox

en-us	Open Firefox
br	Digeriñ Firefox

en-us	Open in…
br	Digeriñ e...

en-us	Open in a Private Tab
br	Digeriñ en un ivinell brevez

en-us	Open in Firefox
br	Digeriñ e Firefox

en-us	Opening %@
br	O tigeriñ %@

en-us	Opening screen
br	Skramm digeriñ

en-us	OPENING SCREEN
br	SKRAMM DIGERIÑ

en-us	Open in New Private Tab
br	Digeriñ en un ivinell prevez nevez

en-us	Open in New Private Tab
br	Digeriñ en un ivinell prevez nevez

en-us	Open in New Private Tab
br	Digeriñ en un ivinell prevez nevez

en-us	Open in New Tab
br	Digeriñ en un ivinell nevez

en-us	Open in New Tab
br	Digeriñ en un ivinell nevez

en-us	Open in New Tab
br	Digeriñ e-barzh un ivinell nevez

en-us	Open in Private Mode
br	Digeriñ e Mod Prevez

en-us	Open in Safari
br	Digeriñ e Safari

en-us	Open Last Bookmark
br	Digeriñ ar sined diwezhañ

en-us	Open Last Tab
br	Digeriñ an ivinell ziwezhañ

en-us	Open Link in Background
br	Digeriñ an ere en drekleur

en-us	Open Link in New Private Tab
br	Digeriñ an ere en un ivinell prevez

en-us	Open Link in New Tab
br	Digeriñ an ere en un ivinell nevez

en-us	Open Link in New Tab
br	Digeriñ an ere en drekleur

en-us	Open mail links with
br	Digeriñ ereoù ar postel gant

en-us	Open New Tab
br	Digeriñ un ivinell nevez

en-us	Open New Tab
br	Digeriñ un ivinell nevez

en-us	Open Review Checker
br	Digeriñ ar gwirier alioù

en-us	Open Selected Tab
br	Digeriñ an ivinell diuzet

en-us	Open Settings
br	Digeriñ an arventennoù

en-us	Open synced tab
br	Digeriñ an ivinell goubredet

en-us	Open Sync Preferences
br	Digeriñ gwellvezioù Sync

en-us	Open Tabs
br	Digeriñ an ivinelloù

en-us	Open Tabs
br	Ivinelloù digor

en-us	Open this link in external app?
br	Digeriñ an ere-mañ en un arload diavaez?

en-us	Open this link in the App Store app?
br	Digeriñ an ere-mañ en arload App Store?

en-us	Organize
br	Aozañ

en-us	Others
br	All

en-us	Other tabs
br	Ivinelloù all

en-us	Otherwise show in the toolbar
br	Diskouez er varrenn ostilhoù e mod all

en-us	Our Sponsors & Your Privacy
br	Hor c'hevelerien & Ho puhez prevez

en-us	%@ out of 5 stars
br	%@ diwar 5 steredenn

en-us	Packaging
br	Pakata

en-us	Page Actions
br	Gweredoù ar bajenn

en-us	Page Options Menu
br	Lañser dibarzhioù ar bajenn

en-us	Pages: %d
br	Pajennoù: %d

en-us	Pages from the same search get grouped together.
br	Ar pajennoù diwar an hevelep klask a zo strollet a-gevred.

en-us	Panel Chooser
br	Dibaber penel

en-us	Passcode
br	Rineg-tremen

en-us	Passcode For Logins
br	Boneg-tremen evit kennaskañ

en-us	Passcodes didn't match. Try again.
br	Disheñvel eo ar rinegoù-tremen. Klaskit en-dro.

en-us	Passcodes didn’t match. Try again.
br	Disheñvel eo ar rinegoù-tremen. Klaskit en-dro.

en-us	password
br	ger-tremen

en-us	Password
br	Gerioù tremen

en-us	Password
br	Gerioù tremen

en-us	Passwords
br	Gerioù-tremen

en-us	Passwords
br	Gerioù-tremen

en-us	Passwords
br	Gerioù-tremen

en-us	Passwords were leaked or stolen since you last changed your password. To protect this account, log in to the site and change your password.
br	Gerioù-tremen a zo bet diskuilhet pe laeret abaoe ar wech diwezhañ m’ho peus kemmet ho ker-tremen. Evit gwareziñ ar gont-mañ, kennaskit d’al lec’hienn ha kemmit ho ker-tremen.

en-us	Paste
br	Pegañ

en-us	Paste
br	Pegañ

en-us	Paste & Go
br	Pegañ & Mont

en-us	Paste & Go
br	Pegañ & Mont

en-us	Paste & Go
br	Pegañ & Mont

en-us	Payment Methods
br	Doareoù paeañ

en-us	Payment Methods
br	Doareoù paeañ

en-us	Personalize your default search engine and more in Settings.
br	Personelait ho lusker enklask dre ziouer ha muioc'h c'hoazh en arventennoù.

en-us	Personalize your Firefox just the way you like in Settings.
br	Personelait Firefox d'an doare ma fell deoc'h en Arventennoù.

en-us	Photos
br	Skeudennoù

en-us	Pick a theme
br	Dibab un tem

en-us	Pick up where you left off
br	Adloc'hit el lec'h m'ho peus paouezet

en-us	Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage.
br	Adkemerit an traoù e lec’h m’ho poa laosket anezho war un trevnad all, dre ho pajenn degemer.

en-us	Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage.
br	Adkemerit an traoù e lec’h m’ho poa laosket anezho war un trevnad all, dre ho pajenn degemer.

en-us	Pick which theme you want
br	Dibabit peseurt neuz a fell deoc’h kaout

en-us	Pin
br	Spilhennañ

en-us	Pinned To Top Sites
br	Spilhennet el lec’hiennoù gwellañ

en-us	Pin to Top Sites
br	Spilhennañ el lec’hiennoù gwellañ

en-us	Please allow Firefox to access your device's camera in 'Settings' -> 'Privacy' -> 'Camera'.
br	Aotreit Firefox da haeziñ kamera ho trevnad e 'Arventennoù' -> 'Buhez Prevez' -> 'Kamera'.

en-us	Please allow Firefox to access your device’s camera in ‘Settings’ -> ‘Privacy’ -> ‘Camera’.
br	Aotreit Firefox da haeziñ ho kamera e ‘Arventennoù’ -> ‘Buhez prevez’ -> ‘Kamera’.

en-us	Please allow Firefox to access your device’s camera in ’Settings’ -> ’Privacy’ -> ’Camera’.
br	Aotreit Firefox da haeziñ kamera ho trevnad e 'Arventennoù' -> 'Buhez Prevez' -> 'Kamera'.

en-us	Please fill all fields correctly.
br	Leugnit an holl vaeziennoù en un doare reizh.

en-us	Please help make %@ better by taking a short survey.
br	Sikourit da wellaat %@ en ul leuniañ ur sontadegig.

en-us	Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue.
br	Digorit Firefox, kit en arventennoù ha kennaskit evit kenderc’hel.

en-us	Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue.
br	Digorit Firefox, kit en arventennoù ha kennaskit evit kenderc'hel.

en-us	Powered by %1$@. Part of the %2$@ family.
br	Lusket gant %1$@. Ul lodenn eus familh %2$@.

en-us	Preview
br	Alberz

en-us	Preview of %@
br	Alberz %@

en-us	Preview Theme
br	Alberz an neuz

en-us	Previous in-page result
br	Disoc’h kent er bajenn

en-us	Price
br	Priz

en-us	Privacy
br	Buhez prevez

en-us	Privacy policy
br	Reolenn a-fet buhez prevez

en-us	Privacy Policy
br	Reolenn a-fet buhez prevez

en-us	Private
br	Prevez

en-us	Private Browsing
br	Merdeiñ prevez

en-us	Private Browsing
br	Merdeiñ prevez

en-us	Private browsing in %@ doesn’t save your info and blocks hidden trackers.
br	Ar merdeiñ prevez e %@ ne enroll ket ho titouroù ha stankañ a ra an heulierien guzh.

en-us	Private Browsing Mode
br	Mod merdeiñ prevez

en-us	Private Browsing Mode
br	Mod merdeiñ prevez

en-us	Private Browsing Mode Only
br	Er merdeiñ prevez nemetken

en-us	Private Mode
br	Mod prevez

en-us	Private Search
br	Klask prevez

en-us	Private Session
br	Estez prevez

en-us	Private Tabs
br	Ivinelloù prevez

en-us	Product Is Not Available
br	Ar produ-mañ n’eo ket hegerz

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	Protection Against Ad Tracking
br	Gwarez a-enep d’an heuliañ kenwerzhel

en-us	Protection Level
br	Live gwarez

en-us	Protections are OFF for this site
br	Gwarezioù LAZHET war al lec’hienn-mañ

en-us	Protections are ON for this site
br	Gwarezioù ENAOUET war al lec’hienn-mañ

en-us	Protection Settings
br	Arventennoù gwarez

en-us	Protections for %@
br	Gwarezioù evit %@

en-us	Protect your logins and data everywhere you use Firefox.
br	Gwarezit ho titouroù kennaskañ hag ho roadennoù e pep lec’h ma implijit Firefox.

en-us	%@ puts people over profits and defends your privacy as you browse.
br	%@ a lak an dud uheloc'h eget ar gounidoù ha difenn a ra ho puhez prevez pa verdeit.

en-us	%@ puts people over profits and defends your privacy as you browse.
br	%@ a lak an dud uheloc'h eget ar gounidoù ha difenn a ra ho puhez prevez pa verdeit.

en-us	Quality
br	Perzhded

en-us	Quick access to various Firefox acions
br	Haeziñ prim da weredoù Firefox liesseurt

en-us	Quick action
br	Ober prim

en-us	Quick Action
br	Gwered prim

en-us	Quick Action
br	Gwered prim

en-us	Quick Actions
br	Oberoù prim

en-us	Quick Action Type
br	Doare gwered prim

en-us	Quick-Search Engines
br	Kefluskerioù klask prim

en-us	Quick-Search Engines
br	Kefluskerioù klask-prim

en-us	Quick View
br	Alberz prim

en-us	Rate on App Store
br	Notenniñ war an App Store

en-us	read
br	lennet

en-us	Reader Mode available
br	Mod lenn hegerz

en-us	Reader View
br	Mod Lenn

en-us	Reading list
br	Roll lennadurioù

en-us	Reading List
br	Roll Lennadurioù

en-us	Reading List
br	Roll Lennadurioù

en-us	Reading List
br	Roll Lennadurioù

en-us	Reading List
br	Roll Lennadurioù

en-us	Ready to Scan
br	Prest da c’hwilerviñ

en-us	Recent Bookmarks
br	Sinedoù nevez

en-us	Recent Bookmarks
br	Sinedoù nevez

en-us	Recently Bookmarked
br	Lakaet war ur sined nevez zo

en-us	Recently Bookmarked
br	Lakaet war ur sined nevez zo

en-us	Recently closed
br	Serret da ziwezhañ

en-us	Recently Closed
br	Serret nevez zo

en-us	Recently Closed
br	Serret nevez zo

en-us	Recently Closed Tabs
br	Ivinelloù serret nevez zo

en-us	Recently Saved
br	Enrollet nevez ’zo

en-us	Recently Saved
br	Enrollet nevez ’zo

en-us	Recently Saved
br	Enrollet da ziwezhañ

en-us	Recently Saved
br	Enrollet da ziwezhañ

en-us	Recently Visited
br	Gweladennet da ziwezhañ

en-us	Recently Visited
br	Gweladennet da ziwezhañ

en-us	Recent Searches
br	Klaskoù nevesañ

en-us	Recent Searches
br	Klaskoù nevesañ

en-us	Recommended by %@
br	Erbedet gant %@

en-us	Recommended by Pocket
br	Erbedet gant Pocket

en-us	Recommended by Pocket
br	Erbedet gant Pocket

en-us	Recommended by Pocket
br	Erbedet gant Pocket

en-us	Recommended by Pocket
br	Erbedet gant Pocket

en-us	Recommended by Pocket
br	Erbedet gant Pocket

en-us	Reduces targeted ads and helps stop advertisers from tracking your browsing.
br	Digreskiñ a ra ar bruderezhioù dibabet ha mirout a ra ouzh ar gemennerien da heuliañ ho merdeiñ.

en-us	Re-enter passcode
br	Ad-bizskrivañ ar rineg-tremen

en-us	Reliable reviews
br	Alioù fizius

en-us	Reload
br	Adkargañ

en-us	Reload
br	Adkargañ

en-us	Reload Ignoring Cache
br	Kargañ en-dro en ur lezel ar grubuilh hebiou

en-us	Reload page
br	Adkargañ ar bajennad

en-us	Reload Page
br	Adkargañ ar bajennad

en-us	Reload Without Tracking Protection
br	Adkargañ hep ar gwarez heuliañ

en-us	Reload With Tracking Protection
br	Adkargañ gant ar gwarez heuliañ

en-us	Remember this card?
br	Derc’hel soñj eus ar gartenn-mañ?

en-us	Remember this card?
br	Derc’hel soñj eus ar gartenn-mañ?

en-us	Remote Clients
br	Arvalien a-bell

en-us	Remove
br	Dilemel

en-us	Remove
br	Dilemel

en-us	Remove
br	Dilemel

en-us	Remove
br	Dilemel

en-us	Remove
br	Dilemel

en-us	Remove
br	Lemel

en-us	Remove
br	Lemel kuit

en-us	Remove
br	Dilemel

en-us	Remove
br	Dilemel

en-us	Remove
br	Dilemel

en-us	Remove Account
br	Dilemel ar gont

en-us	Remove Bookmark
br	Dilemel ar sined

en-us	Remove Bookmark
br	Dilemel ar sined

en-us	Remove Bookmark
br	Dilemel ar sined

en-us	Remove Bookmark
br	Dilemel ar sined

en-us	Remove Card
br	Dilemel ar gartenn

en-us	Remove Card?
br	Dilemel ar gartenn?

en-us	Removed from Reading List
br	Tennet diwar ar roll lennadurioù

en-us	Removed from Shortcuts
br	Lemel diouzh ar berradennoù

en-us	Removed from Shortcuts
br	Tennet diouzh ar berradennoù

en-us	Removed From Top Sites
br	Dilamet diwar al lec’hiennoù gwellañ

en-us	Remove from Reading List
br	Dilemel diwar ar roll lennadurioù

en-us	Remove from Reading List
br	Dilemel diwar ar roll lennadurioù

en-us	Remove from Shortcuts
br	Dilemel eus ar berradennoù

en-us	Remove from Shortcuts
br	Lemel diouzh ar berradennoù

en-us	Remove history from your Firefox Account?
br	Dilemel ar roll istor eus ho kont Firefox ?

en-us	Remove page
br	Dilemel ar bajenn

en-us	Remove page — %@
br	Dilemel ar bajenn — %@

en-us	Remove Password?
br	Dilemel ar ger-tremen?

en-us	Remove Pinned Site
br	Lemel kuit ar lec’hienn spilhennet

en-us	Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data.
br	Dilemel a ra ar roll istor (an hini goubredet eus trevnadoù all ivez), toupinoù ha roadennoù merdeiñ.

en-us	Remove the Firefox Account associated with this device to sign in as a different user.
br	Dilemel ar gont Firefox liammet ouzh an trevnad-mañ evit kennaskañ un implijer all.

en-us	Remove This Card?
br	Dilemel ar gartenn-mañ?

en-us	Reopen
br	Addigeriñ

en-us	Reopen Closed Tab
br	Addigeriñ an ivinell serret

en-us	Reopen Last Closed Tab
br	Addigeriñ an ivinell serret da ziwezhañ

en-us	Report Site Issue
br	Danevelliñ ur gudenn lec'hienn

en-us	Request Desktop Site
br	Goulenn neuz al lec'hienn evit an urzhiataerioù

en-us	Request Desktop Site
br	Goulenn al lec'hienn evit an urzhiataerioù

en-us	Request Desktop Site
br	Goulenn al lec’hienn evit an urzhiataerioù

en-us	Request Mobile Site
br	Goulenn neuz al lec'hienn evit an hezougell

en-us	Request Mobile Site
br	Goulenn al lec'hienn evit an hezougell

en-us	Request Mobile Site
br	Goulenn al lec’hienn evit an hezougell

en-us	Require Passcode
br	Rineg-tremen dleet

en-us	Resend Email
br	Adkas ar postel

en-us	Reset text size
br	Adderaouekaat ment an destenn

en-us	Restore tabs
br	Adsevel an ivinelloù

en-us	Resume
br	Kenderc’hel

en-us	Retry
br	Klask en-dro

en-us	Reveal
br	Dizoloiñ

en-us	Reveal
br	Dizoloiñ

en-us	Review Checker
br	Gwirier alioù

en-us	Review Checker
br	Gwirier alioù

en-us	Revisit your latest searches from your homepage.
br	Adweladennit ho klaskoù nevesañ diwar ho pajenn degemer.

en-us	Rows
br	Bannoù

en-us	Rows
br	Bannoù

en-us	Rows: %d
br	Renkoù: %d

en-us	Safe Sync
br	Goubredañ diogel

en-us	Sans-serif
br	Hep-serif

en-us	Save
br	Enrollañ

en-us	Save
br	Enrollañ

en-us	Save
br	Enrollañ

en-us	Save
br	Enrollañ

en-us	Save
br	Enrollañ

en-us	Save and Autofill Cards
br	Enrollañ ha leuniañ ar c’hartennoù en un doare emgefreek

en-us	Save and Continue
br	Enrollañ ha kenderc’hel

en-us	Save Credit Cards to %@
br	Enrollañ ho kartenn gred e %@

en-us	SAVED ADDRESSES
br	CHOMLEC’HIOÙ ENROLLET

en-us	SAVED CARDS
br	KARTENNOÙ ENROLLET

en-us	Saved Logins
br	Titouroù kennaskañ enrollet

en-us	SAVED LOGINS
br	TITOUROÙ KENNASKAÑ ENROLLET

en-us	Saved logins will show up here. If you saved your logins to Firefox on a different device, sign in to your Firefox Account.
br	An anaouderien enrollet a vo diskouezet amañ. M'ho peus enrollet oc'h anaouderien evit Firefox en un drevnad all, kennaskit ouzh ho kont Firefox.

en-us	Saved logins will show up here. If you saved your logins to %@ on a different device, sign in to your account.
br	An anaouderien enrollet a vo diskouezet amañ. M’ho peus enrollet oc’h anaouderien war %@ en un drevnad all, kennaskit ouzh ho kont.

en-us	SAVED PASSWORDS
br	GERIOÙ-TREMEN ENROLLET

en-us	Save Image
br	Enrollañ ar skeudenn

en-us	Save Image
br	Enrollañ ar skeudenn

en-us	Save Login
br	Enrollañ an titouroù kennaskañ

en-us	Save login %1$@ for %2$@?
br	Enrollañ an titouroù kennaskañ %1$@ evit %2$@?

en-us	Save Logins
br	Enrollañ an titouroù kennaskañ

en-us	Save Logins
br	Enrollañ an titouroù kennaskañ

en-us	Save Page As…
br	Enrollañ ar bajenn evel…

en-us	Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls.
br	Enrollit pajennoù d’ho roll lennadurioù en ur stekiñ ouzh an arlun levr gant an arouezenn ’mui’ e reolioù ar mod lenn.

en-us	Save password?
br	Enrollañ ar ger-tremen?

en-us	Save password for %@?
br	Enrollañ ar ger-tremen evit %@?

en-us	Save Passwords
br	Enrollañ ar gerioù-tremen

en-us	Save username?
br	Enrollañ an anv-implijer?

en-us	Save your card information securely to check out faster next time.
br	Enrollit titouroù ho kartenn en un doare diogel evit paeañ buanoc’h ar c’hentañ gwech.

en-us	Save your card information securely with %@ to check out faster next time.
br	Enrollit titouroù ho kartenn en un doare diogel gant %@ evit paeañ buanoc’h ar c’hentañ gwech.

en-us	Scan QR Code
br	C’hwilerviñ ur boneg QR

en-us	Scan QR Code
br	C’hwilerviñ ur boneg QR

en-us	Scan QR Code
br	C’hwilerviñ ur boneg QR

en-us	Scan QR Code
br	C’hwilerviñ ar boneg QR

en-us	Scan QR Code
br	C'hwilerviñ ar boneg QR

en-us	Scan QR Code
br	C’hwilerviñ ar boneg QR

en-us	Scan the QR code shown at firefox.com/pair
br	C’hwilervit ar boneg QR diskouezet e firefox.com/pair

en-us	%@ search
br	Klask %@

en-us	%@ search
br	Enklask %@

en-us	Search
br	Klask

en-us	Search
br	Klask

en-us	Search
br	Klask

en-us	Search
br	Klask

en-us	Search
br	Klask

en-us	Search
br	Klask

en-us	Search Bookmarks
br	Klask er sinedoù

en-us	Search Bookmarks
br	Klask er sinedoù

en-us	Search Browsing History
br	Klask er roll istor

en-us	Search %@ directly from the address bar
br	Klask %@ war-eeun eus ar varrenn chomlec’h

en-us	Search Engine
br	Keflusker klask

en-us	Searches for the suggestion
br	Enklaskoù evit ar c’hinnig

en-us	Search in Firefox
br	Klask e Firefox

en-us	Search in Firefox
br	Klask e Firefox

en-us	Search in Firefox
br	Klask e Firefox

en-us	Search in Firefox
br	Klask e Firefox

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine (or add your own) in Settings.
br	O klask war-lec’h un dra disheñvel emaoc’h? Dibabit ul lusker enklask dre ziouer all (pe ouzhpennit ho hini) en Arventennoù.

en-us	Search in Private Tab
br	Klask en un ivinell brevez

en-us	Search in Private Tab
br	Klask en un ivinell brevez

en-us	Search Input Field
br	Maeziad klask

en-us	Search logins
br	Klask titouroù kennaskañ

en-us	Search or enter address
br	Klask pe chomlec’h

en-us	Search passwords
br	Klask er gerioù-tremen

en-us	Search passwords
br	Klask er gerioù-tremen

en-us	Search Settings
br	Arventennoù klask

en-us	Search suggestions from %@
br	Alioù klask a-berzh %@

en-us	Search suggestions get you to websites faster.
br	An alioù klask a zegas ac’hanoc’h primoc’h d’al lec’hiennoù.

en-us	Search Synced Tabs
br	Klask en ivinelloù goubredet

en-us	Search Tabs
br	Klask ivinelloù

en-us	Search with %@
br	Klask gant %@

en-us	Search with Firefox
br	Klask gant Firefox

en-us	Secure connection
br	Kennask diarvar

en-us	Secure connection
br	Kennask diarvar

en-us	See All
br	Gwelout an holl

en-us	See all synced tabs
br	Gwelout an holl ivinelloù goubredet

en-us	Select a Firefox shortcut to add to your Home screen.
br	Dibabit ur verradenn Firefox da ouzhpennañ war ho skramm degemer.

en-us	Select All
br	Diuzañ pep tra

en-us	Select a password to fill
br	Dibabit ur ger-tremen da leuniañ

en-us	Select Location Bar
br	Diuzañ ar varrenn lec’hiadur

en-us	Send
br	Kas

en-us	Send
br	Kas

en-us	Send
br	Kas

en-us	Send
br	Kas

en-us	Send a crash report so Mozilla can fix the problem?
br	Kas un danevell sac’hadenn evit ma c’hallfe Mozilla ratreañ ar gudenn?

en-us	Send Anonymous Usage Data
br	Kas titouroù arver dizanv

en-us	Send Feedback
br	Kas ho meno

en-us	Send Link to Device
br	Kas an ere d'an trevnad

en-us	Send Link to Device
br	Kas an ere d'an trevnad

en-us	Send Report
br	Kas an danevell

en-us	Send Tab
br	Kas an ivinell

en-us	Send Tab
br	Kas an ivinell

en-us	Send Tab
br	Kas an ivinell

en-us	Send tabs between your devices and get tips about how to get the most out of %@.
br	Kasit ivinelloù etre ho trevnadoù ha lennit alioù evit implij %@ er gwellañ mod posupl.

en-us	Send to Device
br	Kas d’an trevnad

en-us	Send Usage Data
br	Kas roadennoù arver

en-us	Send websites a Do Not Track signal that you don’t want to be tracked
br	Kas un arhent “Do Not Track” (na heuliañ) d’al lec’hiennoù evit kemenn dezho ne fell ket deoc’h bezañ heuliet

en-us	Sepia
br	Sepia

en-us	Serif
br	Serif

en-us	Services
br	Gwazerezhioù

en-us	Set
br	Arventennañ

en-us	Set as Default Browser
br	Lakaat evel merdeer dre ziouer

en-us	Set as Default Browser
br	Lakaat da verdeer dre ziouer

en-us	Set as Default Browser
br	Lakaat da verdeer dre ziouer

en-us	Set Homepage
br	Dibab evel pennbajenn

en-us	Set Homepage
br	Dibab evel pennbajenn

en-us	Set Homepage
br	Dibab evel pennbajenn

en-us	Set links from websites, emails, and Messages to open automatically in Firefox.
br	Lakaat da zigeriñ e Firefox en un doare emgefreek liammoù al lec’hiennoù, posteloù, ha kemennadennoù.

en-us	Set Passcode
br	Lakaat ar rineg-tremen

en-us	Set Rows
br	Dibab an niver a renkoù

en-us	Set Theme
br	Arventennañ an neuz

en-us	Settings
br	Arventennoù

en-us	Settings
br	Arventennoù

en-us	Settings
br	Arventennoù

en-us	Settings
br	Arventennoù

en-us	Settings
br	Arventennoù

en-us	Settings
br	Arventennoù

en-us	Set Wallpaper
br	Aozañ an drekleur

en-us	Set Wallpaper
br	Aozañ an drekleur

en-us	Share
br	Rannañ

en-us	Share
br	Rannañ

en-us	Share
br	Rannañ

en-us	Share
br	Rannañ

en-us	Share
br	Rannañ

en-us	Share
br	Rannañ

en-us	Share
br	Rannañ

en-us	Share Link
br	Rannañ an ere

en-us	Share Link
br	Rannañ an ere

en-us	Share Page With…
br	Rannañ ar bajenn gant…

en-us	Share this page
br	Rannañ ar bajenn-mañ

en-us	Shipping
br	Kas

en-us	Shortcuts
br	Berradennoù

en-us	Shortcuts
br	Berradennoù

en-us	Shortcuts
br	Berradennoù

en-us	Shortcuts
br	Berradennoù

en-us	Show
br	Diskouez

en-us	Show all
br	Diskouez pep tra

en-us	Show All
br	Diskouez pep tra

en-us	Show All Tabs
br	Diskouez an holl ivinelloù

en-us	Show Bookmarks
br	Diskouez ar sinedoù

en-us	Show Downloads
br	Diskouez ar pellgargadennoù

en-us	Show First Tab
br	Diskouez an ivinell gentañ

en-us	Show History
br	Diskouez ar roll istor

en-us	Show Homepage Icon In Menu
br	Diskouez an arlun pennbajenn el lañser

en-us	Show Images
br	Diskouez ar skeudennoù

en-us	Show Images
br	Diskouez ar skeudennoù

en-us	Show Images
br	Diskouez ar skeudennoù

en-us	Show in Application Menu
br	Diskouez e lañser an arloadoù

en-us	Show in Private Sessions
br	Diskouez e-kerzh an estezioù prevez

en-us	Show Last Tab
br	Diskouez an ivinell ziwezhañ

en-us	Show Less
br	Diskouez nebeutoc’h

en-us	Show Link Previews
br	Diskouez alberz an ere

en-us	Show More
br	Diskouez muioc’h

en-us	Show More
br	Diskouez muioc’h

en-us	Show Next Tab
br	Diskouez an ivinell da heul

en-us	Show Previous Tab
br	Diskouez an ivinell gent

en-us	Show products recommended by %@
br	Diskouez produioù erbeded gant %@

en-us	Show search suggestions
br	Skrammañ an alioù klask

en-us	Show Search Suggestions
br	Diskouez kinnigoù enklask

en-us	Show Search Suggestions
br	Diskouez kinnigoù klask

en-us	Show Tab Number 1-9
br	Diskouez an ivinelloù 1-9

en-us	Show Tabs
br	Skrammañ an ivinelloù

en-us	Show Tabs
br	Diskouez an ivinelloù

en-us	Show Tabs
br	Skrammañ an ivinelloù

en-us	Show Tour
br	Gweladenniñ

en-us	Show your Reading List
br	Diskouez ho roll lennadurioù

en-us	Sign in
br	Kennaskañ

en-us	Sign In
br	Kennaskañ

en-us	Sign In
br	Kennaskañ

en-us	Sign In
br	Kennaskañ

en-us	Sign In
br	Kennaskañ

en-us	Sign in to Firefox
br	Kennaskañ ouzh Firefox

en-us	Sign In to Firefox
br	Kennaskañ da Firefox

en-us	Sign In to Firefox
br	Kennaskañ da Firefox

en-us	Sign in to get your tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
br	Kennaskit evit kaout hoc'h ivinelloù, ho sinedoù hag ho kerioù-tremen adalek ho trevnadoù all.

en-us	Sign in to Sync
br	Kennaskañ ouzh Sync

en-us	Sign in to Sync
br	Kennaskañ ouzh Sync

en-us	Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.
br	Kennaskit evit goubredañ an ivinelloù, sinedoù, gerioù-tremen ha muioc'h c'hoazh.

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
br	Kennaskañ evit gwelet roll ivinelloù ho trevnadoù all.

en-us	Sign in to view open tabs on your other devices.
br	Kennaskit da welet ivinelloù digor ho trevnadoù all.

en-us	Sign in to your account to sync and access more features.
br	Kennaskit d’ho kont evit goubredañ ha kaout muioc’h a geweriusterioù.

en-us	Sign In with Your Camera
br	Kennaskit gant ho penveg skeudennoù

en-us	Sign Out
br	Digennaskañ

en-us	Sign Out
br	Digennaskañ

en-us	Sign Out?
br	Digennaskañ?

en-us	Sign Up
br	Marilhañ

en-us	Sign Up and Log In
br	Enskrivañ pe kevreañ

en-us	Siri Shortcuts
br	Berradennoù Siri

en-us	Sites: %d
br	Lec'hiennoù: %d

en-us	Sites you save or visit
br	Lec'hiennoù bet enrollet pe gweladennet ganeoc'h

en-us	Skip
br	Tremen

en-us	Skip
br	Tremen e-bioù

en-us	Skip
br	Tremen e-bioù

en-us	Skip
br	Tremen

en-us	Skip
br	Tremen

en-us	Skip
br	Tremen

en-us	Skip
br	Tremen

en-us	Social networks place trackers on other websites to build a more complete and targeted profile of you.
br	Gant ar rouedadoù kevredadel e vez laket heulierien war lec'hiennoù all evit sevel un aelad resisoc'h c'hoazh diwar ho penn.

en-us	Social networks place trackers on other websites to build a more complete and targeted profile of you. Blocking these trackers reduces how much social media companies can see what do you online.
br	Heulierien a vez lakaet gant ar rouedadoù kevredadel evit sevel un aelad resisoc’h diwar ho penn. Stankañ an heulierien-se a vir an embregerezhioù media kevredadel da sellet ar pezh a rit enlinenn.

en-us	Social trackers
br	Heulierien kevredadel

en-us	Social Trackers
br	Heulierien kevredadel

en-us	Something went wrong with this wallpaper.
br	Un dra bennak a zo aet a-dreuz gant an drekleur-mañ.

en-us	Something went wrong with your download.
br	Un dra bennak a zo aet a-dreuz gant ho pellgargadur.

en-us	Sorry about that. Restore tabs to pick up where you left off.
br	Digarezit. Adsavit an ivinelloù evit distreiñ e-lec'h ma oac'h.

en-us	Sponsored
br	Paeroniet

en-us	Sponsored
br	Paeroniet

en-us	Sponsored
br	Paeroniet

en-us	Sponsored Shortcuts
br	Berradennoù kevelet

en-us	Sponsored stories
br	Istorioù paeroniet

en-us	Spotlight Index
br	Spotlight Index

en-us	Standard
br	Skoueriek

en-us	Standard (default)
br	Skoueriek (dre ziouer)

en-us	Start Browsing
br	Kregiñ gant ar merdeiñ

en-us	Start Browsing
br	Kregiñ gant ar merdeiñ

en-us	Start Browsing
br	Kregiñ gant ar merdeiñ

en-us	Start your first search
br	Kregiñ gant ho klask kentañ

en-us	%@’s terms of use
br	Termenoù implij %@

en-us	Stop
br	Paouez

en-us	Stop
br	Harz

en-us	Strict
br	Strizh

en-us	Studies
br	Studioù

en-us	Studies
br	Studioù

en-us	Studies
br	Studioù

en-us	Suggestions from %@
br	Kinnigoù eus %@

en-us	Support
br	Skor

en-us	Swipe right or left with three fingers to close the tab.
br	Riklit dehou pe kleiz gant tri biz evit serriñ an ivinell.

en-us	Switch
br	Trec’haoliñ

en-us	Switch
br	Trec’haoliñ

en-us	Switch automatically based on screen brightness
br	Emwintañ diazezet war sked ho skramm

en-us	Switching screens is easier than ever
br	Cheñch skrammoù a zo aesoc’h c’hoazh bremañ

en-us	Switching screens is easier than ever
br	Cheñch skrammoù a zo aesoc’h c’hoazh bremañ

en-us	Switch Mode
br	Cheñch mod

en-us	Switch to tab
br	Mont d'an ivinell

en-us	Switch Your Default Browser
br	Cheñch ho merdeer dre ziouer

en-us	Switch Your Default Browser
br	Cheñch ho merdeer dre ziouer

en-us	Sync
br	Goubredañ

en-us	Sync and Save Data
br	Goubredañ hag enrollañ ar roadennoù

en-us	Sync and Save Data
br	Goubredañ hag enrollañ ar roadennoù

en-us	Sync and Save Data
br	Goubredañ hag enrollañ ar roadennoù

en-us	Sync Connected
br	Sync Kennasket

en-us	Sync Disconnected
br	Sync digennasket

en-us	Sync Disconnected
br	Sync digennasket

en-us	Synced
br	Goubredet

en-us	Synced Devices
br	Trevnadoù goubredet

en-us	Synced from Other Devices
br	Goubredet eus trevnadoù all

en-us	Synced History
br	Roll istor goubredet

en-us	Synced Tabs
br	Ivinelloù goubredet

en-us	Synced Tabs
br	Ivinelloù goubredet

en-us	Synced Tabs
br	Ivinelloù kempredet

en-us	Sync Firefox Between Devices
br	Goubredit Firefox etre ho trevnadoù

en-us	Sync Firefox between devices with an account.
br	Goubredañ Firefox etre an trevnadoù gant ur gont.

en-us	Syncing
br	O goubredañ

en-us	Syncing…
br	O goubredañ…

en-us	Syncing has failed
br	C’hwitadenn war ar goubredañ

en-us	Sync is experiencing issues syncing %@
br	Kudennoù en ur c’houbredañ %@ gant Sync

en-us	Sync is offline
br	Ezlinenn eo Sync

en-us	Sync is unavailable
br	Dihegerz eo Sync

en-us	Sync Now
br	Goubredañ bremañ

en-us	Sync Now
br	Goubredañ bremañ

en-us	Sync Settings
br	Arventennoù Sync

en-us	Sync Tabs
br	Goubredañ an ivinelloù

en-us	Sync Tabs
br	Goubredañ an ivinelloù

en-us	Sync to Stay In Your Flow
br	Goubredañ evit chom el lanv

en-us	Sync your bookmarks, history, and passwords to your phone.
br	Goubredit ho sinedoù, ho roll istor hag ho kerioù-tremen war ho pellgomzer.

en-us	Sync your Devices.
br	Goubredit ho trevnadoù.

en-us	Sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
br	Goubredit ho ivinelloù, sinedoù, gerioù-tremen, ha muioc’h c’hoazh.

en-us	Sync your tabs, passwords and more.
br	Goubredit ho ivinelloù, gerioù-tremen ha muioc’h c’hoazh.

en-us	System Theme
br	Neuz ar reizhiad

en-us	Tab %1$@ of %2$@
br	Ivinell %1$@ war %2$@

en-us	Tab Closed
br	Ivinell serret

en-us	Tab Groups
br	Strolladoù ivinelloù

en-us	Tab pickup
br	Adtapout ivinelloù

en-us	Tab received
br	Ivinell degemeret

en-us	Tab received from %@
br	Degemeret ez eus bet un ivinell a-berzh %@

en-us	Tabs
br	Ivinelloù

en-us	Tabs
br	Ivinelloù

en-us	Tabs
br	Ivinelloù

en-us	Tabs %1$@ to %2$@ of %3$@
br	Ivinelloù %1$@ da %2$@ war %3$@

en-us	Tabs are available here for 30 days. After that time, tabs will be automatically closed.
br	An ivinelloù a zo hegerz amañ e-pad 30 deiz. Goude e vo serret an ivinelloù ent emgefreek.

en-us	Tabs Closed: %d
br	Ivinelloù serret: %d

en-us	Tabs: %d
br	Ivinelloù: %d

en-us	Tab Sent
br	Ivinell kaset

en-us	Tabs Tray
br	Roll ivinelloù

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved here.
br	An ivinelloù n’ho peus ket gwelet e-pad div sizhun a vo dilec’hiet amañ.

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.
br	An ivinelloù n’ho peus ket gwelet e-pad div sizhun a vo dilec’hiet el lodenn dioberiant.

en-us	Take Firefox with You
br	Kemerit Firefox ganeoc'h

en-us	Take Survey
br	Kemer perzh er sontadeg

en-us	Take your passwords everywhere
br	Kemerit ho kerioù-tremen e pep lec’h

en-us	Take your passwords everywhere
br	Kemerit ho kerioù-tremen e pep lec’h

en-us	Take Your Web With You
br	Kemerit ho web ganeoc’h

en-us	Tap, hold and move the Firefox icon into your dock for easy access.
br	Stokit, dalc'hit ha fiñvit an arlun Firefox en ho kae evit ma vefe aesoc'h digeriñ an arload.

en-us	Tap the mask icon to slip into Private Browsing mode.
br	Stokit an arlun maskl evit mont er mod merdeiñ prevez.

en-us	Tap to begin
br	Stokit da gregiñ ganti

en-us	Terms of use
br	Termenoù implij

en-us	Thanks for choosing Firefox!
br	Trugarez da vezañ dibabet Firefox!

en-us	Thanks for Reporting!
br	Trugarez da vezañ danevellet!

en-us	The data is invalid
br	Didalvoudek eo ar roadennoù.

en-us	The data is invalid
br	Didalvoudek eo ar roadennoù

en-us	The Last Hour
br	An eurvezh diwezhañ

en-us	The link you are trying to share cannot be shared.
br	N’haller ket rannañ an ere a glaskit rannañ.

en-us	Theme
br	Neuz

en-us	Theme
br	Neuz

en-us	Theme
br	Neuz

en-us	Theme Picker
br	Dibaber neuzioù

en-us	Themes
br	Neuzioù

en-us	The new Independent Voices collection.
br	Dastumad nevez ar Mouezhioù Dizalc’h.

en-us	The new search engine will appear in the quick search bar.
br	Er varrenn glask prim e vo skrammet al lusker enklask nevez.

en-us	The owner of %@ has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.
br	En un doare dizereat eo bet kefluniet o lec’hienn gant %@. Evit gwareziñ ho titouroù da vezañ laeret, n’eo ket kennasket Firefox d’al lec’hienn.

en-us	The page could not be displayed in Reader View.
br	N’haller ket skrammañ ar bajenn-mañ er mod lenn.

en-us	There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’.
br	${count} a zibarzhioù a glot gant ‘Skarzhañ an ivinelloù prevez’. 

en-us	There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’.
br	${count} a zibarzhioù a glot gant ‘Mont d'an ere eilet’. 

en-us	There are ${count} options matching ‘New Private Search’.
br	${count} a zibarzhioù a glot gant ‘Klask prevez nevez’. 

en-us	There are ${count} options matching ‘New Search’.
br	${count} a zibarzhioù a glot gant ‘Klask nevez’. 

en-us	There are no results matching your search.
br	N’eus disoc’h ebet a glot gant ho klask.

en-us	There was an error converting the page
br	Ur fazi a oa en ur amdreiñ ar bajenn

en-us	There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments.
br	Ur gudenn a zo savet en ur haeziñ ivinelloù adalek ho trevnad all. Klaskit en-dro a-benn ur pennadig.

en-us	The search provider could not be added.
br	N’haller ket ouzhpennañ ar pourchaser enklask.

en-us	These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online.
br	An toupinoù-se a heuilh ac'hanoc'h a lec'hienn da lec'hienn evit dastum roadennoù diwar-benn ar pezh a rit enlinenn.

en-us	These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
br	An toupinoù-se a heuilh ac’hanoc’h a lec’hienn da lec’hienn evit dastum roadennoù diwar-benn ar pezh a rit enlinenn. Lakaet int gant embregerezhioù bruderezh pe stadegoù.

en-us	The Settings button is at the beginning of the Tabs Tray.
br	Afell an arventennoù a zo e derou ar roll ivinelloù.

en-us	The settings on your browser and computer are unique. Fingerprinters collect a variety of these unique settings to create a profile of you, which can be used to track you as you browse.
br	Dibar eo arventennoù ho merdeer hag hoc’h urzhiataer. Dastumet e vez gant an dinoerien roudoù niverel an arventennoù-mañ evit krouiñ un aelad a glot ganeoc’h, hag a c’hell bezañ implijet evit heuliañ ac’hanoc’h enlinenn.

en-us	The Show Tabs button is next to the Address and Search text field and displays the current number of open tabs.
br	Afell skrammañ an ivinelloù a zo e-kichen ar vaezienn destenn chomlec'h hag enklask ha skrammañ a ra an niver a ivinelloù digor.

en-us	The site includes elements that may track your browsing. You have disabled protection.
br	Enderc’hel a ra al lec’hienn-mañ elfennoù a c’hell heuliañ ho merdeiñ. Diweredekaet ho peus ar gwarez.

en-us	The sites you visit most
br	Al lec’hiennoù a weladennit ar muiañ

en-us	The theme will automatically change based on your display brightness. You can set the threshold where the theme changes. The circle indicates your display's current brightness.
br	An neuz a cheñcho en un doare emgefre e-keñver sked ho skramm. Gellout a rit termeniñ an treuzoù ma cheñcho an tem ganto. Ar c’helc’h a ziskouez sked a-vremañ ho skramm.

en-us	The web page language is detected on the device, and a translation from a remote service is offered.
br	Yezh ar bajenn web a zo dinoet war an trevnad ha kinniget e vez ur droidigezh gant ur gwazerezh a-bell.

en-us	This action will clear all of your private data, including history from your synced devices.
br	An obererezh-mañ a ziverko ho holl roadennoù prevez, an roll istor hag an trevnadoù goubredet en o zouez.

en-us	This action will clear all of your private data. It cannot be undone.
br	An obererezh-mañ a ziverko ho holl roadennoù prevez. N’hallo ket bezañ disc’hraet.

en-us	This action will clear all of your website data. It cannot be undone.
br	An obererezh-mañ a ziverko ho holl roadennoù lec’hienn. N’hallo ket bezañ disc’hraet.

en-us	This action will clear the selected items. It cannot be undone.
br	An obererezh-mañ a ziverko an elfennoù diuzet. N’hallo ket bezañ disc’hraet.

en-us	This allows you to save the image to your Camera Roll.
br	Aotren a ra kement-se da enrollañ ar skeudenn d’ho koc’henn.

en-us	This allows you to save the image to your Camera Roll.
br	Aotren a ra kement-se da enrollañ ar skeudenn d'ho goc'henn.

en-us	This breach occurred on
br	Degouezhet eo ar frailh war

en-us	This Connection is Untrusted
br	N’haller ket fiziout er c’hennask-mañ

en-us	This could take about 60 seconds.
br	Gallout a ra padout tro-dro 60 eilenn.

en-us	This could take about 60 seconds.
br	Gallout a ra padout tro-dro 60 eilenn.

en-us	This device has been successfully disconnected from Firefox Sync.
br	Digennasket eo bet an trevnad-mañ diouzh Sync gant berzh.

en-us	This folder isn't empty.
br	N'eo ket goulo an teuliad.

en-us	This folder isn’t empty.
br	N’eo ket goulo an teuliad.

en-us	This folder isn’t empty.
br	N'eo ket goulo an teuliad.

en-us	This lets you save and upload photos.
br	Gant se e c'hallit enrollañ ha pellgas luc'hskeudennoù.

en-us	This lets you save photos.
br	Reiñ a ra tro deoc’h da enrollañ skeudennoù.

en-us	This lets you save photos.
br	Reiñ a ra tro deoc’h da enrollañ skeudennoù.

en-us	This lets you take and upload photos.
br	Gant se e c’hallit kemer ha pellgas luc’hskeudennoù.

en-us	This lets you take and upload photos.
br	Gant se e c’hallit kemer ha pellgas luc’hskeudennoù.

en-us	This lets you take and upload videos.
br	Gant se e c’hallit kemer ha pellgas videoioù.

en-us	This lets you take and upload videos.
br	Gant se e c’hallit kemer ha pellgas videoioù.

en-us	This must be turned on to receive tabs and get notified when you sign in on another device.
br	Dav d'an dra-mañ bezañ gweredekaet evit degemer ivinelloù ha bezañ kemennet pa kennaskit war un trevnad all.

en-us	This page appears to be in %1$@. Translate to %2$@ with %3$@?
br	War a-seblant eo e %1$@ ar bajenn. Treiñ e %2$@ gant %3$@?

en-us	this week
br	ar sizhun-mañ

en-us	This will open in another application
br	Digeriñ a ray e-barzh un arload all

en-us	This will remove the card from all of your synced devices.
br	Dilemel a raio ho kartenn eus ho trevnadoù goubredet

en-us	This will remove the password from all of your synced devices.
br	Dilemel a raio ar ger-tremen diwar hoc’h holl drevnadoù goubredet.

en-us	Thought-Provoking Stories
br	Boued spered

en-us	Thought-Provoking Stories
br	Boued spered

en-us	Threshold
br	Gwehin

en-us	Tidier Tab Groups
br	Strolladoù ivinelloù naetoc’h

en-us	%@ Tip
br	Ali %@

en-us	Tips and Features
br	Alioù ha keweriusterioù

en-us	Title
br	Titl

en-us	Title
br	Titl

en-us	Title
br	Titl

en-us	Today
br	Hiziv

en-us	Today
br	Hiziv

en-us	Today
br	Hiziv

en-us	Today and Yesterday
br	Hiziv ha dec’h

en-us	today at %@
br	hiziv da %@

en-us	To make entering info easier, the toolbar is now at the bottom by default.
br	Evit ma vefe aesoc’h da skrivañ titouroù ez eo bet lakaet ar varrenn-ostilhoù en traoù.

en-us	Toolbar
br	Barrenn ostilhoù

en-us	Toolbar Settings
br	Arventennoù ar varrenn-ostilhoù

en-us	Tools
br	Ostilhoù

en-us	Top
br	Krecʼh

en-us	Top
br	Krec'h

en-us	Top sites
br	Lec'hiennoù gwellañ

en-us	Top Sites
br	Lec’hiennoù gweladennetañ

en-us	Top Sites
br	Lec’hiennoù meur

en-us	Top Sites
br	Lec'hiennoù karetañ

en-us	Top Sites
br	Lec’hiennoù gwellañ

en-us	Top Sites
br	Lec'hiennoù gwellañ

en-us	To save and autofill logins and passwords, enable Face ID, Touch ID or a device passcode.
br	Evit enrollañ ha leuniañ an titouroù kennaskañ ent emgefreek, gweredekait Face ID, Touch ID pe ur ger-tremen war ar benveg.

en-us	Total trackers blocked
br	Heulierien stanket en holl

en-us	Touch ID & Passcode
br	Touch ID & Rineg-tremen

en-us	To use the AutoFill feature for Firefox, you must have a device passcode enabled.
br	Evit ober gant al leuniañ emgefreek war Firefox e rankit lakaat ur boneg tremen.

en-us	Tracking content
br	Endalc’hadoù heuliañ

en-us	Tracking is the collection of your browsing data across multiple websites.
br	An heuliañ a zo dastumadeg ho roadennoù merdeiñ war meur a lec’hienn. Gallout a ra bezañ implijet evit sevel un aelad ha skrammañ endalc’hadoù diazezet war hoc’h oberiantiz merdeiñ hag ho titouroù personel.

en-us	Tracking Protection
br	Gwarez heuliañ

en-us	Tracking Protection
br	Gwarez heuliañ

en-us	Tracking Protection is now off for this site.
br	Diweredekaet eo bet ar gwarez heuliañ evit al lec’hienn-mañ.

en-us	Tracking Protection is now on for this site.
br	Gweredekaet eo ar gwarez heuliañ war al lec’hienn-mañ.

en-us	Translate Page
br	Treiñ yezh ar bajenn

en-us	Translation
br	Troidigezh

en-us	Trending
br	Brudet

en-us	Troubleshoot
br	Disac’hañ

en-us	Try again
br	Klaskit en-dro

en-us	Try Again
br	Klask en-dro

en-us	Try a splash of color
br	Klaskit un tachad liv

en-us	Try a splash of color
br	Klaskit un tachad liv

en-us	Try private browsing
br	Klaskit ar merdeiñ prevez

en-us	Try Review Checker
br	Esaeañ ar gwirier alioù

en-us	Try the new collection.
br	Klaskit an dastumad nevez.

en-us	Turn off in settings
br	Diweredekaat en arventennoù

en-us	Turn off Night Mode
br	Diweredekaat ar mod noz

en-us	Turn Off Review Checker
br	Diweredekaat ar gwirier alioù

en-us	Turn off suggestions in private browsing
br	Diweredekaat ar c'hinnigoù e mod prevez

en-us	Turn off your passcode.
br	Diweredekait ho rineg-tremen

en-us	Turn on Auto Close
br	Gweredekaat ar serriñ emgefreek

en-us	Turn on AutoFill
br	Gweredekaat al leuniañ emgefreek

en-us	Turn on Night Mode
br	Gweredekaat ar mod noz

en-us	Turn on Notifications
br	Gweredekaat ar rebuzadurioù

en-us	Turn On Notifications
br	Gweredekaat ar rebuzadurioù

en-us	Turn on search suggestions?
br	Gweredekaat an alioù klask ?

en-us	Turn on Sync
br	Gweredekaat Sync

en-us	Turn on Sync…
br	Gweredekaat Sync…

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
br	Gweredekait goubredañ an ivinelloù evit gwelout ur roll ivinelloù eus ho trevnadoù all.

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
br	Gweredekait goubredañ an ivinelloù evit gwelet roll ivinelloù ho trevnadoù all.

en-us	Turn Passcode Off
br	Diweredekaat ar rineg-tremen

en-us	Turn Passcode On
br	Gweredekaat ar rineg-tremen

en-us	Turns private mode on or off
br	Trec’haoliñ ar mod prevez

en-us	Twitter
br	Twitter

en-us	Undo
br	Dizober

en-us	Undo
br	Dizober

en-us	Undo
br	Dizober

en-us	Undo Close Tab
br	Dizober Serriñ an ivinell

en-us	Unpin
br	Dispilhennañ

en-us	unread
br	anlennet

en-us	Unreliable reviews
br	Alioù disfizius

en-us	Unreliable reviews removed
br	Alioù disfizius dilamet

en-us	Unsorted Bookmarks
br	Sinedoù dizurzh

en-us	Untitled
br	Dizanav

en-us	Update
br	Hizivaat

en-us	Update
br	Hizivaat

en-us	Update
br	Hizivaat

en-us	Update
br	Hizivaat

en-us	Update card?
br	Hizivaat ar gartenn?

en-us	Update card?
br	Hizivaat ar gartenn?

en-us	Update login %1$@ for %2$@?
br	Hizivaat an titouroù kennaskañ %1$@ war %2$@?

en-us	Update login %1$@ for %2$@?
br	Hizivaat an titouroù kennaskañ %1$@ war %2$@?

en-us	Update login for %@?
br	Hizivaat an titouroù kennaskañ evit %@?

en-us	Update password?
br	Hizivaat ar ger-tremen?

en-us	Update password?
br	Hizivaat ar ger-tremen?

en-us	Update password for %@?
br	Hizivaat ar ger-tremen evit %@?

en-us	Update this card?
br	Hizivaat ar gartenn-mañ?

en-us	Update this card?
br	Hizivaat ar gartenn-mañ?

en-us	Upgrade Firefox to connect
br	Hizivait Firefox evit kennaskañ

en-us	Upgrade Firefox to connect.
br	Hizivait Firefox evit kennaskañ.

en-us	URL
br	URL

en-us	URL
br	URL

en-us	URL
br	URL

en-us	URL Copied To Clipboard
br	URL eilet er golver

en-us	URL (Replace Query with %s)
br	URL (Amsavit ar c’hlask gant %s)

en-us	Use any email app — not just Mail — with Firefox.
br	Arverit forzh peseurt arload posteloù — n’eo ket Mail hepken — gant Firefox.

en-us	Use a saved card?
br	Ober gant ur gartenn enrollet?

en-us	Use a saved card?
br	Ober gant ur gartenn enrollet?

en-us	Use Compact Tabs
br	Arverañ ivinelloù fetis

en-us	Use Copied Link
br	Arverañ an ere eiler

en-us	Use Current Page
br	Arverañ ar bajenn vremanel

en-us	Use Default
br	Dre ziouer

en-us	Use Email Instead
br	Ober gant ar chomlec’h postel kentoc’h

en-us	Use Face ID
br	Arverañ Face ID

en-us	username
br	anv arveriad

en-us	Username
br	Anv arveriad

en-us	Username
br	Anv arveriad

en-us	Use saved address
br	Implijout ur chomlec’h enrollet

en-us	Use saved card
br	Ober gant ur gartenn enrollet

en-us	Use saved card
br	Ober gant ur gartenn enrollet

en-us	Use saved card
br	Ober gant ur gartenn enrollet

en-us	Use saved password
br	Implijout ar ger-tremen enrollet

en-us	Use saved password?
br	Implijout ar ger-tremen enrollet?

en-us	Use Siri shortcuts to quickly open Firefox via Siri
br	Arverañ berradennoù Siri evit digeriñ buan Firefox dre Siri

en-us	Use stage servers
br	Ober gant dafariadoù kevanaozañ

en-us	Use Sync to find the bookmarks, passwords, and other things you save to Firefox on all your devices.
br	Arverit Sync evit klask sinedoù, gerioù-tremen ha traoù all enrollet e FIrefox war hol ho trevnadoù.

en-us	Use System Light/Dark Mode
br	Ober gant mod sklaer/teñval ar reizhiad

en-us	Use the share sheet to send links from other apps to Firefox.
br	Arverit ar follenn rannañ evit kas ereoù adalek arloadoù all betek Firefox.

en-us	Use Touch ID
br	Arverañ Touch ID

en-us	Use Tracking Protection to Block Known Trackers
br	Arverañ ar gwarez heuliañ evit stankañ heulierien anavezet

en-us	Use your fingerprint to access configuring your required passcode interval.
br	Arverit ho roudoù biz evit haeziñ kefluniadur hoc’h etremez boneg tremen azgoulennet.

en-us	Use your fingerprint to access Logins now.
br	Implijit ho roud-biz evit haeziñ an titouroù kennaskañ bremañ.

en-us	Use your fingerprint to access passwords now.
br	Implijit ho roud-biz evit digeriñ ar gerioù-tremen.

en-us	Use your fingerprint to access Private Browsing now.
br	Implijit ho roud-biz evit haeziñ ar merdeiñ prevez bremañ.

en-us	Use your fingerprint to disable Touch ID.
br	Arverit ho roudoù biz evit diweredekaat Touch ID.

en-us	Verified by %@
br	Gwiriet gant %@

en-us	Verify your email address
br	Gwiriit ho chomlec’h postel

en-us	Verify your email address.
br	Gwiriit ho chomlec'h postel.

en-us	Version %1$@ (%2$@)
br	Handelv %1$@ (%2$@)

en-us	View
br	Gwel

en-us	View
br	Gwelout

en-us	View
br	Gwelout

en-us	View
br	Gwelout

en-us	View Card
br	Gwelet ar c’hartennoù

en-us	View Inactive Tabs
br	Gwelout an ivinelloù dioberiant

en-us	View Later
br	Gwelet diwezhatoc'h

en-us	View More
br	Gwelout muioc’h

en-us	View More…
br	Gwelout muioc’h…

en-us	View Page Source
br	Gwelout tarzh ar bajennad

en-us	Visit Again
br	Gweladenniñ en-dro

en-us	Visited
br	Gweladennet

en-us	Visited
br	Gweladennet

en-us	Visit site anyway
br	Gweladenniñ al lec’hienn memes tra

en-us	Wallpaper
br	Drekleur

en-us	Wallpaper
br	Drekleur

en-us	Wallpaper Updated!
br	Drekleur hizivaet!

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
br	Fellout a ra deoc’h gwelet ivinelloù eus trevnadoù all amañ?

en-us	Warning: we can’t confirm your connection to this website is secure.
br	Diwallit: n’haller ket kadarnaat eo diarvar ho kennask d’al lec’hienn-mañ.

en-us	Web content
br	Endalc’had web

en-us	website
br	lec'hienn

en-us	Website
br	Lec’hienn

en-us	Website
br	Lec’hienn

en-us	Website Breach
br	Fuadur el lec’hienn

en-us	Website Data
br	Roadennoù lec’hienn

en-us	Website Shortcuts
br	Berradennoù lec’hienn

en-us	Websites may load outside ads, videos, and other content that contains hidden trackers. Blocking this can make websites load faster, but some buttons, forms, and login fields, might not work.
br	Gallout a ra lec’hiennoù ’zo kargañ bruderezh, videoioù ha traoù all eus an diavaez a c’hall kaout heulierien kuzhet eno. En ur stankañ an traoù-se e c’hallo al lec’hiennoù-se kargañ buanoc’h met gallout a raio ivez ul lodenn eus an afelloù, furmskridoù ha maeziennoù kennaskañ chom hep mont en-dro.

en-us	Websites you’ve visited recently will show up here.
br	Skrammet e vez al lec’hiennoù nevez gweladennet amañ.

en-us	Websites you visit may request your location.
br	Lec’hiennoù web a weladennit a c’hall azgoulenn ho lec’hiadur.

en-us	Websites you visit may request your location.
br	Lec’hiennoù web a weladennit a c’hall azgoulenn ho lec’hiadur.

en-us	Welcome to a more personal internet
br	Donemat war un internet personeloc’h

en-us	Welcome to a more personal internet
br	Donemat war un internet personeloc’h

en-us	Welcome to an independent internet
br	Degemer mat war un internet dizalc'h

en-us	Welcome to an independent internet
br	Donemat war un internet dizalc'h

en-us	Welcome to Firefox
br	Donemat e Firefox

en-us	Welcome to Top Sites
br	Donemat war al lec’hiennoù gweladennet ar muiañ

en-us	Welcome to your Reading List
br	Degemer mat war ho roll lennadurioù

en-us	Well, this is embarrassing.
br	Hum, nec’hus eo.

en-us	We love keeping you safe
br	Ni a warez ac’hanoc’h gant plijadur

en-us	What's New
br	Petra nevez

en-us	What’s New in Firefox
br	Petra zo nevez e Firefox

en-us	When Leaving Private Browsing
br	Pa vez kuitaet ar merdeiñ prevez

en-us	When Long-pressing Links
br	Pa stokan un ere e-pad pell

en-us	When Opening Firefox
br	Pa loc’han Firefox

en-us	When you open a New Tab:
br	Pa zigorit un ivinell nevez:

en-us	Who might be able to see my activity?
br	Piv a c’hall gwelout ma oberiantiz?

en-us	Who might be able to see my activity?
br	Piv a c’hallfe gwelet ar pezh a ran?

en-us	Wikipedia
br	Wikipedia

en-us	Window
br	Prenestr

en-us	Wrong email? Disconnect below to start over.
br	Chomlec’h postel fall? Digennaskit en traoñ da adkregiñ.

en-us	Yes
br	Ya

en-us	Yes
br	Ya

en-us	Yes
br	Ya

en-us	Yes
br	Ya

en-us	Yes
br	Ya

en-us	Yes
br	Ya

en-us	Yes
br	Ya

en-us	yesterday
br	dec’h

en-us	yesterday
br	dec’h

en-us	Yesterday
br	Dec’h

en-us	Yesterday
br	Dec’h

en-us	Yes, Try It
br	Ya, esaeañ anezhañ

en-us	You are not signed in to your account.
br	N’hoc’h ket kennasket d’ho kont.

en-us	You are not signed in to your Firefox Account.
br	N’hoc’h ket kennasket d’ho kont Firefox.

en-us	You are not signed in to your Firefox Account.
br	N'hoc'h ket kennasket d'ho kont Firefox.

en-us	You can change this at any time in Settings
br	Gallout a rit kemmañ se en Arventennoù pa fell deoc’h

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
br	Gallout a rit dibab peseurt roll a vo arveret gant Firefox evit stankañ an elfennoù Web a c'hall heuliañ ho oberiantiz merdeiñ.

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
br	Gallout a rit dibab peseurt roll a vo arveret gant Firefox evit stankañ elfennoù web a c’hell heuliañ hoc’h oberiantiz merdeiñ.

en-us	You cannot undo this action.
br	Ne c’hallit ket dizober kement-se.

en-us	You don’t have any credentials synced from your Firefox Account
br	N’ho peus tamm titour kennaskañ ebet goubredet eus ho kont Firefox

en-us	You don’t have any other devices connected to this account available to sync.
br	N’ho peus trevnad ebet all kennasket d’ar gont-mañ hegerz evit goubredañ.

en-us	You don't have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
br	N'ho peus trevnad ebet all kennasket d'ar gont Firefox-mañ hegerz evit goubredañ.

en-us	You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
br	N’ho peus trevnad ebet all kennasket d’ar gont Firefox-mañ hegerz evit goubredañ.

en-us	You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
br	N'ho peus trevnad ebet all kennasket d'ar gont Firefox-mañ hegerz evit goubredañ.

en-us	You don't have any tabs open in Firefox on your other devices.
br	N'ho peus ivinell digor ebet e Firefox war ho trevnadoù all.

en-us	You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
br	N’ho peus ivinell digor ebet e Firefox war ho trevnadoù all.

en-us	You need to verify %@. Check your email for the verification link from Firefox.
br	Ret eo deoc’h gwiriekaat %@. Kit en ho poset posteloù da glask an ere gwiriekat evit Firefox.

en-us	Your account needs to be verified.
br	Ret eo gwiriekaat ho kontoù.

en-us	Your first sync may take a while
br	Ur pennadig amzer a c’hall padout ho koubredañ kentañ

en-us	Your Library
br	Ho levraoueg

en-us	Your logins and passwords are now protected by Face ID, Touch ID or a device passcode.
br	Ho titouroù kennaskañ a zo gwarezet gant Face ID, Touch ID pe ur ger-tremen war ar benveg bremañ.

en-us	Your most visited sites will show up here.
br	Amañ e vo diskouezet ho lec’hiennoù gweladennet ar muiañ.

en-us	Your passwords are now protected by Face ID, Touch ID or a device passcode.
br	Ho kerioù-tremen a zo gwarezet diwar-vremañ gant Face ID, Touch ID pe ur ger-tremen er benveg.

en-us	Your personalized Firefox homepage now makes it easier to pick up where you left off. Find your recent tabs, bookmarks, and search results.
br	Gant ho pajenn Firefox personelaet eo aesoc’h da adstagañ lec’h m’ho peus paouezet. Klaskit e-touez hoc’h ivinelloù nevez, sinedoù ha disoc’hoù enklask.

en-us	Your personalized Firefox homepage now makes it easier to pick up where you left off. Find your recent tabs, bookmarks, and search results.
br	Gant ho pajenn Firefox personelaet eo aesoc’h da adstagañ lec’h m’ho peus paouezet. Klaskit e-touez hoc’h ivinelloù nevez, sinedoù ha disoc’hoù enklask.

en-us	Your Rights
br	Ho kwirioù

en-us	Your search for "%@"
br	Ho klask evit "%@"

en-us	Your search, your way
br	Klaskit gant ho toare

en-us	Your tabs are syncing! Pick up where you left off on your other device.
br	Goubredet eo hoc’h ivinelloù! Tapit an traoù en-dro lec’h m’ho peus laosket anezho e lec’h all.

en-us	Your tabs from other devices show up here.
br	Skrammet e vez an ivinelloù eus trevnadoù all amañ.

en-us	YouTube
br	YouTube

en-us	You turned off all %1$@ notifications. Turn them on by going to device Settings > Notifications > %2$@
br	Diweredekaet ho peus holl rebuzadurioù %1$@. Gweredekait anezho en-dro en ur vont e Arventennoù > Rebuzadurioù > %2$@

en-us	You've got mail… options
br	Dibarzhioù posteloù ouzhpenn

en-us	Zoom (%@)
br	Zoum (%@)

en-us	Zoom In
br	Zoum brasaat

en-us	Zoom Out
br	Zoum bihanaat

en-us	A collection describing the installed add-ons. Not all add-ons are reported: only plugins, extensions, and services.
br	Un dastumadeg o teskrivañ an askouezhioù bet staliet. Ne vo ket meneget an holl askouezhioù : enlugelladoù, askouezhioù ha gwazerezhioù nemetken.

en-us	A count of how many searches you issued to each of Mozilla's partner providers.
br	An niver a glaskoù hoc'h eus graet evit pep keveler Mozilla.

en-us	Active Add-ons
br	Enlugelladoù oberiant

en-us	Add-ons
br	Askouezhioù

en-us	Addons:
br	Askouezhioù :

en-us	Add-ons, count and type
br	Niver a askouezhioù ha rizh an askouezhioù

en-us	All
br	Pep tra

en-us	always activate
br	Atav gweredekaat

en-us	Amount of RAM in megabytes
br	Kementad a RAM e megaeizhbitoù

en-us	An application version which has been used with this installation profile
br	Handelv an arload bet arveret gant an aelad staliadur-mañ

en-us	An internal version identifier. Typically the same as appVersion.
br	Un naoudi diabarzh evit an handelv. Peurliesañ an hini heñvel ha appVersion.

en-us	Application Build ID:
br	Naoudi savadur an arload :

en-us	application crashes
br	sac'hadenn an arload

en-us	Application ID:
br	Naoudi an arload :

en-us	Application Name:
br	Anv an arload :

en-us	Application Version:
br	Handelv an arload :

en-us	Architecture:
br	Adeiladezh :

en-us	ask to activate
br	Goulenn a-raok gweredekaat

en-us	automatic
br	emgrefreek

en-us	Average
br	Keitad

en-us	Binary interface for XPCOM
br	Ketal daouredel evit XPCOM

en-us	bookmarks
br	sinedoù

en-us	Browsing duration, install time, number of bookmarks and pages.
br	Pad ar merdeiñ, pad ar staliadur, niver a sinedoù ha pajennadoù.

en-us	Choose what I share
br	Dibab pezh a fell din rannañ

en-us	Configuration
br	Kefluniañ

en-us	CPU Count:
br	Niver a CPUioù :

en-us	crashes
br	sac'hadennoù

en-us	Currently running Operating System (kernel) name
br	Anv ar reizhiad korvoiñ arveret (kraoñell)

en-us	Currently running Operating System (kernel) version
br	Handelv ar reizhiad korvoiñ arveret (kraoñell)

en-us	Customizations
br	Personeladurioù

en-us	Data Collected
br	Roadennoù dastumet

en-us	Data Sharing
br	Rannañ ar roadennoù

en-us	Description
br	Deskrivadur

en-us	Detailed Description
br	Munudoù

en-us	Device hardware, operating system, Firefox version
br	Periantoù, reizhiad korvoiñ, handelv Firefox

en-us	Device hardware, operating system, Firefox version.
br	Periantoù, reizhiad korvoiñ, handelv Firefox.

en-us	disabled
br	diweredekaet

en-us	enabled
br	gweredekaet

en-us	Extension Count:
br	Niver a askouezhioù :

en-us	Extensions
br	Askouezhioù

en-us	Extensions, plugins, and number of installed add-ons.
br	Askouezhioù, enlugelladoù ha niver an askouezhioù bet staliet.

en-us	Firefox Health Report
br	Danevell a-fet yec'hed Firefox

en-us	Firefox Health Report (FHR) analyses your browser's performance information, in order to provide you with useful tips that help you get the best from Firefox. For more information on Firefox Health Report, <a href="https://support.mozilla.org/kb/firefox-health-report-understand-your-android-brow" target="_blank" class="external"><span aria-hidden="true" class="external_icon"></span>visit the Mozilla Support section.</a>
br	Dezrannañ a ra an danevell a-fet yec'hed Firefox (DYF) digonusted ho merdeer a-benn pourchas deoc'h tunioù talvoudus da wellat hoc'h arver eus Firefox. Evit gouzout hiroc'h a-zivout an danevell a-fet yec'hed Firefox, <a href="https://support.mozilla.org/kb/firefox-health-report-understand-your-android-brow" target="_blank" class="external"><span aria-hidden="true" class="external_icon"></span>taolit ur sell ouzh kevrenn skoazellañ Mozilla.</a>

en-us	Firefox Health Report lets you know how your Firefox is performing and what you can do to improve it.
br	An danevell a-fet yec'hed Firefox a ro titouroù deoc'h a-fet digonusted ho merdeer ha petra a c'hellit ober evit gwellaat anezhi.

en-us	Firefox Health Report lets you optimize your Firefox and helps us build a more excellent browser. Reports will be pretty basic at first, but will continue to evolve and grow.
br	Gwellekaet e vez ho Firefox gant an danevell a-fet yec'hed Firefox ha da sevel ur merdeer gwelloc'h c'hoazh e ro skoazel deomp. Da gentañ e vo an danevelloù eeun a-walc'h, amdreiñ a raint, 'vat, ha da greskiñ.

en-us	Firefox Health Report records information about your browser and device. You can <a href="#raw" class="navigate">see the information we record.</a> You can also see what you share with Mozilla.
br	Stlennoù a vez enrollet gant an danevell a-fet yec'hed a-zivout ho merdeer hag ho trevnadoù. Mar fell deoc'h <a href="#raw" class="navigate">gwelit an titouroù enrollet ganeomp.</a> Gwelet e vez ivez pezh a rannit gant Mozilla.

en-us	Firefox is distributed through channels: Nightly builds, the Aurora pre-release channel, a stable Beta, and the public release. This field identifies the channel.
br	Dre sanelloù e vez dasparzhet Firefox : Savadurioù mod Nightly, ar sanell Aurora, evit ar rakermaeziadennoù, ur Beta stabil, hag  an ermaeziadenn foran. Ar vaezienn-mañ a dalv da hennadiñ ar sanell.

en-us	For each browsing session, Firefox Health Report records approximately how long you browsed (in seconds), and whether the session ended normally or because of a crash. Also includes startup times (in milliseconds) if available.
br	Evit pep estez merdeiñ e vez enrollet pad ho merdeiñ (well-wazh) gant an danevell a-fet yec'hed Firefox (e eilennoù) ha mard eo bet arsavet an estez gant un doare dereat pe un abeg d'ur sac'hadenn. Enlakaet e vo ivez pad al loc'hañ (e milieilennoù) mar bez hegerz.

en-us	For more information about how we handle your data, <a href="https://www.mozilla.org/legal/privacy/firefox.html#health-report" target="_blank" class="external"><span aria-hidden="true" class="external_icon"></span>see our privacy policy.</a>
br	Evit gouzout hiroc'h a-zivout an doare ma keweriomp ho roadennoù, <a href="https://www.mozilla.org/legal/privacy/firefox.html#health-report" target="_blank" class="external"><span aria-hidden="true" class="external_icon"></span>lennit hor reolenn a-fet buhez prevez.</a>

en-us	Get insights and performance information about your version of Firefox.
br	Ho pezet titouroù a-fet digonusted ho handelv eus Firefox.

en-us	Glossary
br	Geriaoueg

en-us	Graph:
br	Tresenn :

en-us	Home
br	Pennbajenn

en-us	How long in milliseconds it took during startup for the application to load libraries and finish basic initialization
br	Pegeit amzer e milieilennoù ez eus bet ezhomm evit kargañ ar mezarc'hioù ha peurechuiñ an deraouekaat diazez e-pad loc'hañ an arload

en-us	How long in milliseconds it took during startup for the application to render the UI and display the window
br	Pegeit amzer e milieilennoù ez eus bet ezhomm evit skrammañ deouez ar c'hetal arveriad ha skrammañ ar prenestr e-pad loc'hañ an arload

en-us	How long in milliseconds it took during startup for the application to restore tabs from the previous session
br	Pegeit amzer e milieilennoù ez eus bet ezhomm evit assav ivinelloù an estez kent e-pad loc'hañ an arload

en-us	How long in minutes the current session has been running
br	Pegeit amzer e munutennoù emañ an estez bremanel war erounit

en-us	How many extension add-ons are installed.
br	Pet askouezh zo bet staliet.

en-us	How many plugin add-ons are installed.
br	Pet enlugellad zo bet staliet.

en-us	How many theme add-ons are installed.
br	Pet askouezhioù evit an neuz zo bet staliet.

en-us	Identifier for the particular distribution of the application in use. It is taken from the <var>distribution.id</var> preference
br	Naoudi eus dasparzh an arload arveret. Tennet eo bet eus ar gwellvez <var>distribution.id</var>.

en-us	Identifier for this build of the application based on the date the build was started
br	Naoudi an arload-mañ diazezet war deiziad ar c'hempunañ

en-us	Identifier unique to the application that indicates it is Firefox or Thunderbird, etc. Same for all installations of an application regardless of the value of <var>appName</var>
br	Naoudi unel evit merkañ ez eo an arload Firefox, Thunderbird ha kement zo. Heñvel evit pep staliadur an arload ne vern petra eo gwerzh eus <var>appName</var>

en-us	Important Metrics
br	Muzulioù pouezus

en-us	It looks like your browser has crashed a number of times recently. To learn more:
br	Sac'het en deus ho merdeer meur a wech war ar seblant. Evit gouzout hiroc'h :

en-us	Key performance measures, such as launch speed.
br	Muzulioù digonusted pennañ evel tizh al loc'hañ.

en-us	last crash
br	sac'hadenn diwezhañ

en-us	Learn how we handle your data in our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy.</a>
br	Dizoloit penaos eo arveret ho roadennoù e-barzh hor <a href="%(privacy_url)s">reolennoù a-fet buhez prevez.</a>

en-us	Learn more...
br	Gouzout hiroc'h...

en-us	Learn More
br	Deskiñ hiroc'h

en-us	Learn More&hellip;
br	Gouzout hiroc'h&hellip;

en-us	Length of session, how old a profile is, count of crashes, count of pages
br	Padelezh an estezioù, oad an aelad, niver a sac'hadennoù, niver a bajennoù

en-us	Locale currently being used
br	Yezh arveret evit bremañ

en-us	Looks like your Firefox is brand new! Check back after using Firefox for a while.
br	Nevez flamm e hañval bezañ ho Firefox ! Taolit ur sell goude bezañ graet gantañ e-pad un tamm amzer.

en-us	Memory in MB:
br	Memor e Me :

en-us	Metric
br	Muzul

en-us	never activate
br	Na weredekaat biken

en-us	Number of processor cores
br	Niver a galonoù kewerieroù

en-us	OFF
br	DIWEREDEKAET

en-us	ON
br	GWEREDEKAET

en-us	On Android this is an alternative name for appBuildID.
br	War Android e talv d'un anv all evit appBuildID.

en-us	Operating System for which this build was configured
br	Reizhiad korvoiñ a zo bet kefluniet an arload eviti

en-us	OS:
br	Reizhiad korvoiñ :

en-us	pages visited
br	pajennoù gweladennet

en-us	Performance
br	Digonusted

en-us	Platform Build ID:
br	Naoudi savadur ar savenn :

en-us	Platform Version:
br	Handelv ar savenn :

en-us	Plugin Count:
br	Niver a enlugelladoù :

en-us	plugin crashes
br	sac'hadenn an enlugellad

en-us	Plugins
br	Enlugelladoù

en-us	Plugins (Click-to-Activate)
br	Enlugelladoù (Klikit da weredekaat)

en-us	Privacy Policy
br	Reolenn an diogelroez

en-us	Processor architecture
br	Adeiladur ar c'hewerier

en-us	Profile Creation:
br	Krouiñ an aelad :

en-us	prompt
br	pediñ

en-us	Raw Data
br	Roadennoù diaoz

en-us	Search Counts:
br	Niver a c'hlaskoù :

en-us	See My Report
br	Gwelout ma danevell

en-us	Sessions and Startup Times
br	Estezioù hag eur al loc'hadurioù

en-us	Show Statistics
br	Diskouez ar stadegoù

en-us	Startup Time by Day
br	Amzer loc'hañ dre zevezh

en-us	Startup time helps determine how well your version of Firefox is performing. In general, faster times (i.e. less time) indicate better performance.
br	Skoazell a ra an amzer loc'hañ da zidermenañ digonusted ho merdeer Firefox. Peurliesañ e talv amzerioù berroc'h (d.l.e gwerzhioù izel) da zigonusted welloc'h.

en-us	System Name:
br	Anv ar reizhiad :

en-us	System Version:
br	Handelv ar reizhiad :

en-us	Telemetry Enabled:
br	Gweredekaet eo Telemetry :

en-us	The amount of memory reported by Android. Typically excludes graphics memory.
br	Kementad a vemor lakaet en danevell gant Android. Peurliesañ ne vez ket dalc'het kont er vemor gevregat.

en-us	The Android OS revision.
br	Azgweladur ar reizhiad korvoiñ Android.

en-us	The build identifier of the Gecko platform code
br	Naoudi kempunañ eus boneg ar savenn C'H/Gecko

en-us	The channel this installation checks for application updates (nightly/aurora/beta/release)
br	Ar sanell arveret gant ar staliadur-mañ evit hizivaat an arload (nightly/aurora/beta/release)

en-us	The configured name of the application (Firefox/Aurora/Nightly for instance)
br	Anv kefluniet an arload (Firefox/Aurora/Nightly da skouer)

en-us	The CPU architecture for this device.
br	Adeiladezh ar CPU evit an trevnad-mañ.

en-us	The CPU architecture for which this application was built.
br	Adeiladezh ar CPU ma'z eo bet savet an arload-mañ eviti.

en-us	The current operating system.
br	Ar reizhiad korvoiñ bremanel.

en-us	The current system name.
br	Anv ar reizhiad bremanel.

en-us	The current version of the browser
br	Handelv vremanel ar merdeer

en-us	The current version of the product
br	Handelv vremanel ar c'henderc'had

en-us	The current version of this add-on
br	Handelv vremanel an askouezh-mañ

en-us	The date this version was first used with this installation profile
br	Deiziad eus arver kentañ an handelv-mañ gant an aelad staliadur-mañ

en-us	The day on which your browser profile was created. Counted in days since January 1st 1970.
br	An deiz ma'z eo bet krouet an aelad. Kont e deizioù abaoe Kala Genver 1970.

en-us	The Firefox Health Report (FHR) has 4 categories of metrics:
br	An danevell a-fet yec'hed Firefox en deus 4 rummad muzulioù :

en-us	The identifier of this add-on as defined by the add-on developer
br	Naoudi an askouezh-mañ evel ma'z eo bet despizet gant diorroer an askouezh

en-us	The internal application name for the browser.
br	Anv diabarzh an arload evit ar merdeer.

en-us	The internal build timestamp.
br	Eur-deiziad ar savadur diabarzh.

en-us	The internal identifier for the application.
br	An naoudi diabarzh evit an arload.

en-us	Theme Count:
br	Niver a neuzioù :

en-us	The most recent date this add-on was installed (previous information about an uninstalled add-on is not kept).
br	Deiziad nevesañ eus staliadur an askouezh-mañ (n'eo ket miret an titouroù a-zivout an askouezhioù bet distaliet).

en-us	The most recent date this add-on was updated (previous information about an uninstalled add-on is not kept).
br	Deiziad nevesañ eus hizivadur an askouezh-mañ (n'eo ket miret an titouroù a-zivout an askouezhioù bet distaliet)

en-us	The name of the company/provider who built this version
br	Anv ar gevredigezh pe ar pourchaser en deus krouet an handelv-mañ

en-us	The number of add-ons of this type that existed in the profile on this date
br	Niver a askouezhioù eus ar rizh-mañ a oa en aelad d'an deiziad-mañ

en-us	The number of CPU cores reported by Android.
br	An niver a graoñelloù CPUioù lakaet en danevell gant Android.

en-us	The number of days since this application profile directory was created
br	Niver a zeizioù abaoe krouadur ar c'havlec'h eus aelad an arload-mañ

en-us	The number of searches performed with this search engine from this part of the UI
br	Niver a glaskoù bet graet gant ar c'heflusker klask-mañ adalek al lod-mañ eus ar c'hetal arveriad

en-us	The number of times the application was run and cleanly shut down.
br	Gwechad ma'z eo bet loc'het ha lazhet an arload en un doare naet.

en-us	The number of times the application was run and not cleanly shut down.
br	Gwechad ma'z eo bet loc'het an arload ha n'eo ket bet lazhet en un doare naet.

en-us	The organization that built this application. Typically Mozilla.
br	An aozadur a sav an arload-mañ. Peurliesañ Mozilla.

en-us	The time in seconds that the aborted sessions were not idle
br	Padelezh e eilennoù e-pad ma chome oberiant an estezioù bet dilezet

en-us	The time in seconds that the aborted sessions were running
br	Padelezh e eilennoù e-pad ma oa war erounit an estezioù bet paouezet

en-us	The time in seconds that the completed sessions were not idle
br	Padelezh e eilennoù e-pad ma chome oberiant an estezioù bet peurechuet

en-us	The time in seconds that the completed sessions were running
br	Padelezh e eilennoù e-pad ma oa war erounit an estezioù bet peurechuet

en-us	The version number of any Mozilla hotfix applied to the application
br	Niverenn an handelv evit pep ratreadur eus Mozilla arloet d'an arload

en-us	The version of the Gecko platform code
br	Handelv eus boneg ar savenn C'H/Gecko

en-us	This Month
br	Ar miz-mañ

en-us	Time (in seconds)
br	Padelezh (e eilennoù)

en-us	Time in seconds since the app was last started
br	Padelezh e eilennoù abaoe loc'hañ diwezhañ an arload

en-us	Time in seconds the app has not been idle
br	Padelezh e eilennoù e-pad ma oa oberiant an arload

en-us	time open
br	digor abaoe

en-us	Timing of browser events, rendering, session restores
br	Muzulioù amzer eus mont en-dro ar merdeer, an deouez, assav an estezioù

en-us	Tip
br	Tun

en-us	Tips
br	Tunioù

en-us	Total number of bookmarks
br	Hollad ar sinedoù

en-us	Total number of crashes that have been submitted
br	Hollad ar sac'hadennoù bet treuzkaset

en-us	Total number of crashes that were recorded but not yet submitted
br	Hollad ar sac'hadennoù bet enrollet nad int ket bet treuzkaset

en-us	Total number of pages listed in the history
br	Hollad ar pajennoù eus roll an istor

en-us	total sessions
br	estezioù hollek

en-us	update channel
br	Sanell hizivaat :

en-us	Update Channel:
br	Sanell hizivaat :

en-us	updates
br	hizivadennoù

en-us	<var>True</var> if the application automatically disabled the add-on
br	<var>True</var> ma'z eo bet diweredekaet an askouezh gant an arload ent emgefreek

en-us	<var>True</var> if the user manually disabled the add-on
br	<var>True</var> ma'z eo bet diweredekaet an askouezh dre zorn gant an arveriad

en-us	Vendor:
br	Gwerzhour :

en-us	version
br	handelv

en-us	Version of the distribution, taken from the <var>distribution.version</var> preference
br	Handelv an dasparzh, tennet eus ar gwellvez <var>distribution.version</var>

en-us	View List
br	Gwelout ar roll

en-us	View more <a href="%(details_url)s">detailed information</a>
br	Gwelit muioc'h a <a href="%(details_url)s">vunudoù</a>

en-us	Visit our <a href="%(sumo_url)s">support website</a>
br	Gweladennit hol <a href="%(sumo_url)s">lec'hienn skorañ</a>

en-us	Vital Stats
br	Stadegoù bevañ

en-us	Wear and Tear
br	Uzadur

en-us	Welcome!
br	Donemat !

en-us	Welcome to your Firefox Health Report
br	Donemat war ho tanevell a-fet yec'hed Firefox

en-us	What the Firefox Health Report Measures
br	Petra zo muzuliet gant an danevell a-fet yec'hed Firefox

en-us	Whether Firefox fetches add-on blocklist results to protect you against malicious add-ons. Defaults to on.
br	Ma yay Firefox da gerc'hat disoc'hoù roll tolc'hañ an askouezhioù d'ho kwareziñ a-enep an askouezhioù arvarus. Dre ziouer ez eo gweredekaet.

en-us	Whether Firefox reports detailed usage data to help with development. Defaults to off for most channels.
br	Mar bez lakaet roadennoù a-fet arver en un danevell munudet da skoazellañ an diorren. Dre ziouer ez eo diweredekaet evit an holl sanelloù.

en-us	Whether the application is currently configured to be the default browser for the operating system
br	Ma'z eo an arload kefluniet evel ar merdeer de ziouer evit ar reizhiad korvoiñ

en-us	Whether this add-on has native code.
br	Ma'z en deus an askouezh-mañ ur voneg c'henidik.

en-us	Whether this add-on is an extension or a plug-in
br	Ma'z eo an askouezh-mañ un askouezh pe un enlugellad

en-us	Whether this add-on was installed by the user or automatically by another application
br	Ma'z eo bet staliet an askouezh-mañ gant an arveriad pe gant un arload all ent emgefreek

en-us	Whether this add-on was installed in the application directory or profile directory
br	Ma'z eo bet staliet an askouezh-mañ e kavlec'h an arload pe e kavlec'h an aelad

en-us	xpcomabi:
br	xpcomabi :

en-us	You are currently not sharing your health report with Mozilla.
br	N'emaoc'h ket o rannañ ho tanevell a-fet yec'hed Firefox gant Mozilla.

en-us	You are currently sharing your health report with Mozilla.
br	Emaoc'h o rannañ ho tanevell a-fet yec'hed Firefox gant Mozilla.

en-us	You'll be able to see more interesting and detailed information the more you use your browser. Check back in a couple of weeks to start seeing some trends.
br	Bep ma'z arverot ho merdeer e c'hellot gwelout muioc'h a ditouroù dedennus. Gwirit en-dro a-benn un nebeud sizhunvezhioù evit gwelout tuadurioù zo.

en-us	Your browser seems to be running slower than usual. To learn more:
br	Emañ ho merdeer oc'h erounit gorrekoc'h eget boaz. Evit gouzout hiroc'h :

en-us	Your Health Report data will also be removed from Mozilla's servers. Learn more in our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy.</a>
br	Dilamet e vo ivez roadennoù ho tanevell a-fet yec'hed diwar dafariadoù Mozilla. Lennit hiroc'h e-barzh hor <a href="%(privacy_url)s">reolennoù a-fet buhez prevez.</a>

en-us	You've chosen to share your data with Mozilla from time to time. Thanks for being part of our mission to build a brighter future for the Web.
br	Dibabet hoc'h eus rannañ ho roadennoù gant Mozilla ur wech an amzer. Trugarez da gemer perzh e-barzh hor c'hefridi evit sevel un dazont gwelloc'h evit ar Gwiad.

en-us	You've chosen to stop sharing data with Mozilla, but you'll still be able to see how your browser is performing.
br	Dibabet hoc'h eus paouez da rannañ roadennoù gant Mozilla met gallout a reot sellout ouzh digonusted ho merdeer c'hoazh.

en-us	Enter your feedback here
br	Roit ho meno amañ

en-us	Firefox Feedback
br	Ho meno a-zivout Firefox

en-us	For your privacy, please do not include any personal information in your feedback.
br	Evit gwareziñ ho puhez prevez, ne roit ket titouroù personel e-barzh ho meno.

en-us	Have a minute?
br	Ur vunutenn hoc'h eus ?

en-us	I love it
br	Plijout a ra din

en-us	Include last visited site
br	Enderc'hel al lec'hiennoù diwezhañ gweladennet

en-us	I ran into some problems
br	Kudennoù em eus bet

en-us	It takes less than a minute and feels great.
br	Padout a ra nebeutoc'h eget ur vunutenn ha dispar eo.

en-us	Maybe later
br	Diwezhatoc'h marteze

en-us	No thanks
br	Ket, trugarez

en-us	Oh no!
br	N'eo ket gwir !

en-us	Or else.
br	Pe a-hend-all.

en-us	Send Feedback
br	Kas ho meno

en-us	Thank you.
br	Trugarez.

en-us	That's great to hear!
br	Plijus eo da glevout !

en-us	Want to share the love by giving us a 5 star rating on Google Play?
br	Fellout a ra deoc'h rannañ ho plijadur en ur reiñ deomp 5 steredenn war Google Play ?

en-us	We're always working to make Firefox better. Rest assured that real people will look at your feedback and do their very best to resolve your issue.
br	Labourat a reomp evit gwellaat Firefox. Bezit sur e vo lennet ho meno hag ober a raimp o seizh posupl evit reizhañ ho kudenn.

en-us	We're sorry that you had some problems with Firefox. Please tell us what happened so that we can fix it.
br	Digarezit, kudennoù hoc'h eus bet gant Firefox. Lavarit deomp petra zo c'hoarvezet evit e c'hellfemp reizhañ an traoù.

en-us	Yes, go to Google Play
br	Ya, mont da Google Play

en-us	∞
br	∞

en-us	10 Minutes
br	10 munut

en-us	1 Day
br	1 devezh

en-us	1 Hour
br	1 eur

en-us	1 Month
br	1 miz

en-us	1 Week
br	1 sizhun

en-us	2 Weeks
br	2 sizhun

en-us	Access your library on all of your devices
br	Haezit ho skeudennaoueg war ho holl drevnadoù

en-us	Active shots
br	Tapadennoù gweredekaet

en-us	Add-on version
br	Handelv an askouezh

en-us	Add-on Version
br	Handelv an askouezh

en-us	Add text
br	Ouzhpennañ testennoù

en-us	All of your screenshots have been erased!
br	Dilamet eo bet holl ho tapadennoù-skramm!

en-us	All Shots
br	An holl dapadennoù

en-us	All Shots
br	An holl dapadennoù

en-us	An error occurred
br	Degouezhet ez eus bet ur fazi

en-us	A new way to save
br	Un doare nevez da enrollañ

en-us	An overview of Screenshots
br	Ur sell hollek eus Screenshots

en-us	Anyone with the link can view this shot.
br	An holl re gant an ere a c'hell gwelet an dapadenn-mañ.

en-us	Approximate number of active (unexpired) shots
br	Niver brasjedet a dapadennoù gweredekaet

en-us	Are you sure you want to delete this shot?
br	Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an dapadenn-mañ?

en-us	Are you sure you want to delete this shot permanently?
br	Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an dapadenn-mañ?

en-us	Are you sure you want to delete this shot permanently?
br	Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an dapadenn-mañ?

en-us	Are you sure you want to disconnect this device from your Firefox Account?
br	Ha sur oc'h e fell deoc'h digennaskañ an trevnad-mañ deus ho kont Firefox?

en-us	<a>Sign in or sign up</a> to access your shots across devices and save your favorites forever.
br	<a>Kennaskit pe marilhit</a> evit haeziñ ho tapadennoù war ho holl drevnadoù hag enrollit ho pennrolloù da viken.

en-us	As You Like It
br	Evel ma fell deoc'h

en-us	Black
br	Du

en-us	Blue
br	Glas

en-us	<b>Saved screenshots are expiring soon.</b> Starting in June, Screenshots will no longer offer online storage. Want to keep shots from your library? <a>Download them to your computer.</a>
br	<b>Tapadennoù skramm enrollet a ziamzero a-benn nebeut.</b> Adalek miz Mezheven ne ginnigimp ket ar c'hadaviñ enlinenn ken. Fellout a ra deoc'h mirout ho tapadennoù? <a>Pellgargit anezho war hoc'h urzhiataer.</a>

en-us	By using Firefox Screenshots, you agree to our {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.
br	En ur implij Firefox Screenshots ec'h asantit d'hor {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} ha {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.

en-us	cancel
br	nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Capture a Page
br	Skeudenniñ ur bajenn

en-us	Capture a Region
br	Skeudenniñ ul lodenn

en-us	Capture Just What You Want
br	Tapit ar pezh a fell deoc'h hepken

en-us	Capture Windows or Entire Pages
br	Tapit prenestroù pe pajennoù a-bezh

en-us	Clear
br	Skarzhañ

en-us	Clear search
br	Skarzhañ ar c'hlask

en-us	Click and drag to capture just a portion of a page. You can also hover to highlight your selection.
br	Klikit ha riklit evit tapout ul lodenn eus ar bajenn hepken. Gallout a rit ivez tremen a-us evit usskediñ an diuzad.

en-us	Click and drag to select the area you want to capture. Or just hover and click — Screenshots will select the area for you. Like what you see? Select Save to access your screenshot online or the down arrow button to download it to your computer.
br	Klikit ha riklit evit diuzañ ar vaezienn a fell deoc'h skeudenniñ. Gallout a rit ivez klikañ hepken ha diuzet e vo ar vaezienn evidoc'h. Plijout a ra deoc'h ar pezh a welit? Dibabit "Enrollañ" evit haeziñ ho tapadenn-skramm enlinenn pe an arlun bit war-zu an traoñ evit e bellgargañ war hoc'h urzhiataer.

en-us	Close notification
br	Serriñ ar rebuzadur

en-us	Close preferences
br	Serriñ ar gwellvezioù

en-us	Coming Soon…
br	Da zont a-benn nebeut...

en-us	Confirm
br	Kadarnaat

en-us	Confirm
br	Kadarnaat

en-us	Confirm
br	Kadarnaat

en-us	Confirm
br	Kadarnat

en-us	Cookies
br	Toupinoù

en-us	Copied
br	Eilet

en-us	Copy
br	Eilañ

en-us	Copy
br	Eilañ

en-us	Copy
br	Eilañ

en-us	Copy image text
br	Eilañ testenn ar skeudenn

en-us	Copy image to clipboard
br	Eilañ ar skeudenn er golver

en-us	Copy screenshot to clipboard
br	Eilañ an dapadenn-skramm er golver

en-us	Creating { $title }
br	O krouiñ { $title }

en-us	Crop
br	Troc'hañ

en-us	(database time: { $time }ms)
br	(amzer implij ar stlennvon: { $time }ms)

en-us	Day
br	Devezh

en-us	Day
br	Devezh

en-us	Day
br	Devezh

en-us	Days from the userʼs first to most recent shot
br	Devezhioù etre tapadenn gentañ an arveriad betek e hini ziwezhañ

en-us	Days the user has been creating shots
br	Niver a zevezhioù lec'h m'en deus an arveriad krouet tapadennoù

en-us	Delete
br	Dilemel

en-us	Delete
br	Dilemel

en-us	Delete this shot
br	Dilemel an dapadenn-mañ

en-us	Delete this shot?
br	Dilemel an dapadenn-mañ?

en-us	Disconnect
br	Digennaskañ

en-us	Dismiss
br	Argas

en-us	does not expire
br	na ziamzer ket

en-us	Done
br	Graet

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download or Copy
br	Pellgargañ pe eilañ

en-us	Download screenshot
br	Pellgargañ an dapadenn-skramm

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
br	Riklit pe klikit war ar bajenn da ziuzañ ur vaezienn. Pouezit war ESC evit nullañ.

en-us	Draw
br	Tresañ

en-us	Edit this image
br	Embann ar skeudenn-mañ

en-us	Error deleting shot
br	Fazi en ur zilemel an dapadenn

en-us	Error deleting shot: { $status } { $statusText }
br	Fazi en ur zilemel an dapadenn: { $status } { $statusText }

en-us	Error rendering page: { $error }
br	Fazi en ur skrammañ ar bajenn: { $error }

en-us	Error saving expiration
br	Fazi en ur enrollañ an diamzeriñ

en-us	Error saving title
br	Fazi en ur enrollañ an titl

en-us	Error updating favorite shot status
br	Fazi en ur hizivaat statud an dapadenn er pennrolloù

en-us	Expand the page actions menu in the address bar any time you want to take a screenshot.
br	Kreskiñ lañser gweredoù ar bajenn er varrenn chomlec'h pa fell deoc'h kemer un dapadenn-skramm.

en-us	Expired (and deleted)
br	Diamzeret (ha dilamet)

en-us	Expired (but recoverable)
br	Diamzeret (a c'hall bezañ assavet)

en-us	expired { $timediff }
br	diamzeret abaoe { $timediff }

en-us	expired <timediff></timediff>
br	diamzeret abaoe <timediff></timediff>

en-us	expires { $timediff }
br	diamzer a-benn { $timediff }

en-us	expires <timediff></timediff>
br	diamzer a-benn <timediff></timediff>

en-us	FAQs
br	FAG

en-us	Favorite
br	Pennroll

en-us	Favorite this shot
br	Pennrollañ an dapadenn-mañ

en-us	Find the new Screenshots icon on your toolbar. Select it, and the Screenshots menu will appear on top of your browser window.
br	Klaskit an arlun Tapadenn-skramm nevez war ho parrenn-ostilhoù. Klikit warnañ evit diskouez lañser an tapadennoù-skramm e krec'h prenestr ho merdeer.

en-us	Firefox
br	FIrefox

en-us	Firefox Account
br	Kont Firefox

en-us	Firefox Screenshots automatically changes to Download-Only mode in these situations:
br	Mont a raio Firefox Screenshots e mod pellgargañ hepken en degouezhioù da heul:

en-us	Firefox Screenshots Metrics
br	Stadegoù Firefox Screenshots

en-us	Firefox Screenshots Settings
br	Arventennoù Firefox Screenshots

en-us	Free Download
br	Pellgargadur digoust

en-us	Generated at: { $created }
br	Krouet d'ar/al: { $created }

en-us	Get a shareable link to this shot:
br	Kaout un ere rannus evit an dapadenn-mañ:

en-us	Get Firefox now
br	Kaout Firefox bremañ

en-us	Get Started
br	Deraouiñ

en-us	Get Started
br	Kregiñ ganti

en-us	Give Feedback
br	Reiñ evezhiadennoù

en-us	Give them a try
br	Klaskit ober ganto

en-us	Go on, create some.
br	Kit 'ta da skeudenniñ un dra bennak

en-us	Go To My Shots
br	Mont d'am zapadennoù

en-us	Green
br	Gwer

en-us	Grey
br	Loued

en-us	{ gScreenshotsDescription } <a>Get Firefox now</a>
br	{ gScreenshotsDescription } <a>Kaout Firefox bremañ</a>

en-us	Guest Account
br	Kont kouviad

en-us	Hello
br	Demat

en-us	Here is the page it was originally created from:
br	Sed amañ ar bajenn orin:

en-us	Highlighter
br	Usskeder

en-us	Hmm
br	Hmm

en-us	Home
br	Degemer

en-us	Homepage
br	Degemer

en-us	How Firefox Screenshots Works
br	Penaos ez a en-dro Firefox Screenshots

en-us	How long should this shot be retained?
br	E-pad pegen amzer eo ret derc'hel an tapadenn enlinenn?

en-us	If you do nothing, this shot will be permanently deleted { $timediff }.
br	Ma ne rit netra e vo dilamet an dapadenn-mañ a-benn { $timediff }.

en-us	If you do nothing, this shot will be permanently deleted <timediff></timediff>.
br	Ma ne rit netra e vo dilamet an dapadenn-mañ a-benn <timediff></timediff>.

en-us	If your Shots are subject to multiple claims, we may revoke your access to Firefox Screenshots.
br	Ma zo meur a glemm war ho tapadennoù e c'hallomp dizorniañ ho kwir da haeziñ Firefox Screenshots.

en-us	If you sign out, you will need to sign in again to regain access to your screenshots.
br	Ma tigennaskit ho po ezhomm adkennaskañ evit haeziñ ho tapadennoù-skramm en-dro.

en-us	If you took this shot and cannot delete it, you may need to temporarily enable third party cookies from your browser’s preferences.
br	M'ho peus kemeret an dapadenn-mañ ha n'hallit ket he dilemel ho peus ezhomm da weredekaat toupinoù an tredeoù e gwellvezioù ho merdeer.

en-us	in a few seconds
br	a-benn un nebeud eilennoù

en-us	In a Private Browsing window.
br	En ur prenestr merdeiñ prevez.

en-us	Indefinitely
br	Peurbadus

en-us	Indefinitely ∞
br	Da viken ∞

en-us	in { $number } days
br	a-benn { $number } devezh

en-us	in { $number } hours
br	a-benn { $number } eur

en-us	in { $number } minutes
br	a-benn { $number } munutenn

en-us	Intuitive screenshots baked right into the browser. Capture, save and share screenshots as you browse the Web using Firefox.
br	Tapadennoù skramm nadel savet e-barzh ar merdeer. Skeudennit, enrollit ha rannit tapadennoù-skramm e-pad m'emaoc'h o merdeiñ ar Web gant FIrefox.

en-us	just now
br	diouzhtu

en-us	Large
br	Ledan

en-us	Legal
br	Lezennel

en-us	Length of time users have been creating shots, grouped by week
br	Padelezh lec'h m'eo bet krouet tapadennoù gant arveriaded, strollet dre sizhun

en-us	Link Copied
br	Ere eilet

en-us	Looking for your shots…
br	O klask ho tapadennoù...

en-us	Medium
br	Etre

en-us	Metrics
br	Stadegoù

en-us	Mozilla
br	Mozilla

en-us	Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>
br	Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>

en-us	My Shots
br	Ma zapadennoù

en-us	My Shots
br	Ma zapadennoù

en-us	My Shots
br	Ma zapadennoù

en-us	My Shots: search for { $searchTerm }
br	Ma zapadennoù: klask war-lec'h { $searchTerm }

en-us	“Never remember history” is enabled.
br	Gweredekaet eo "Na enrollañ ar roll istor".

en-us	Next page
br	Pajenn da-heul

en-us	Next Slide
br	Treyonenn da-heul

en-us	No saved shots.
br	Tapadenn ebet enrollet

en-us	No shots found
br	Tapadenn ebet kavet

en-us	Now, sign in to Screenshots with a Firefox Account and do more:
br	Bremañ e c'hallit kennaskañ da Screenshots gant ur gont Firefox hag ober traoù ouzhpenn:

en-us	{ $number } days ago
br	{ $number } devezh 'zo

en-us	{ $number } hours ago
br	{ $number } munutenn 'zo

en-us	{ $number } minutes ago
br	1 vunutenn 'zo

en-us	Number of days from a userʼs first shot to most recent shot, grouped by starting week
br	Niver a zevezhioù etre tapadenn gentañ un arveriad betek e dapadenn ziwezhañ, strollet dre ar sizhunvezh deraouiñ

en-us	Number of shots
br	Niver a dapadenn

en-us	Number of shots created each day (for the last 30 days)
br	Niver a dapadenn krouet bemdez (e-pad an 30 devezh diwezhañ)

en-us	Number of Shots per User
br	Niver a dapadenn dre arveriad

en-us	Number of users
br	Niver a arveriaded

en-us	Number of users
br	Niver a arveriaded

en-us	Number of users
br	Niver a arveriaded

en-us	Number of users
br	Niver a arveriaded

en-us	Number of users logging in
br	Niver a arveriaded o kennaskañ

en-us	Number of users who created at least one shot, by day (last 30 days)
br	Niver a arveriad krouet ur dapadenn ganto d'an nebeutañ, dre zevezh (an 30 devezh diwezhañ)

en-us	Oops.
br	Chaous.

en-us	Out of order.
br	Degouezhet ez eus bet ur fazi.

en-us	page
br	pajenn

en-us	Page not found.
br	N'eo ket bet kavet ar bajenn.

en-us	Page Not Found
br	N'eo ket bet kavet ar bajenn

en-us	Pen
br	Kreion

en-us	Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the Firefox Screenshots service.
br	Gwiriekait ho kennask kenrouedad. Ma 'z hoc'h gouest da gennaskañ ouzh ar genrouedad e c'hall bezañ abalamour d'ur gudenn gant ar gwazerezhioù Firefox Screenshots.

en-us	Please email { $dmca } to request further information.
br	Skrivit ur postel da: { $dmca } evit goulenn titouroù ouzhpenn.

en-us	Please include the URL of this shot in your email: { $url }
br	Enkorfit URL an tapadenn-mañ en ho postel: { $url }

en-us	Previous page
br	Pajenn gent

en-us	Previous Slide
br	Treyonenn gent

en-us	Privacy
br	Buhez prevez

en-us	Privacy Notice
br	Evezhiadennoù a-fet buhez prevez

en-us	Privacy Notice
br	Evezhiadenn a-fed buhez prevez

en-us	Proceed
br	Kenderc'hel

en-us	Purple
br	Mouk

en-us	Red
br	Ruz

en-us	Redo
br	Adober

en-us	Remove All Data
br	Dilemel an holl roadennoù

en-us	Remove All Data
br	Dilemel an holl roadennoù

en-us	Report IP Infringement
br	Danevellañ un torradur IP

en-us	Report Shot
br	Danevelliñ an dapadenn

en-us	Report this shot for abuse, spam, or other problems
br	Danevelliñ an dapadenn-mañ evit ur gammarver, lastez pe kudennoù all

en-us	restore until { $date }
br	atoriñ betek { $date }

en-us	Retention by Week
br	Miradurioù dre sizhun

en-us	save
br	enrollañ

en-us	Save
br	Enrollañ

en-us	Save
br	Enrollañ

en-us	Save
br	Enrollañ

en-us	Save and Share
br	Enrollañ ha rannañ

en-us	Saved image will be cropped to {pixels}px in height.
br	Ar skeudenn enrollet a vo krennet eus {pixels} px en uhelder.

en-us	Save full page
br	Enrollañ ar bajenn glok

en-us	Save visible
br	Enrollañ ar pezh a vez gwelet

en-us	Save your cropped shots to the web for easier sharing, or download them to your computer. You also can click on the My Shots button to find all the shots you’ve taken.
br	Enrollit ho tapadennoù didroc'het evit ar web evit skignañ aesoc'h, pe pellgargit anezho war ho urzhiataer. Gallout a rit ivez klikañ war an afell Ma zapadennoù evit kavout an holl dapadennoù kemeret ganeoc'h.

en-us	Saving your shot…
br	Oc'h enrollañ ho tapadenn...

en-us	Screenshot: { $originalTitle }
br	Tapadenn-skramm: { $originalTitle }

en-us	Screenshots
br	Tapadennoù-skramm

en-us	Screenshots Home
br	Degemer Screenshots

en-us	Screenshots is changing
br	Kemmañ a ra Screenshots

en-us	Screenshots is disabled in Private Browsing Mode
br	Diweredekaet eo an tapadennoù-skramm er merdeiñ prevez.

en-us	Screenshots made simple. Capture and download screenshots without leaving Firefox.
br	Tapadennoù-skramm en un doare eeun. Skeudennit ha pellgargit tapadennoù-skramm hep kuitaat Firefox.

en-us	Screenshots made simple. Capture and download screenshots without leaving Firefox.
br	Tapadennoù-skramm en un doare eeun. Skeudennit ha pellgargit tapadennoù-skramm hep kuitaat Firefox.

en-us	Screenshots made simple. Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
br	Tapadennoù-skramm en un doare aes. Skeudennit, enrollit ha rannit tapadennoù-skramm hep kuitaat Firefox.

en-us	Screenshots made simple. Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
br	Tapadennoù-skramm en un doare aes. Skeudennit, enrollit ha rannit an tapadennoù-skramm hep kuitaat Firefox.

en-us	Screenshots to Go
br	Tapadennoù da gas ganeoc'h

en-us	Sea Green
br	Glas mor

en-us	Search
br	Klask

en-us	Search my shots
br	Klask ma zapadennoù

en-us	Select the buttons in the upper right to capture the visible area in the window or to capture an entire page.
br	Diuzit an afelloù a-us a-zehou evit skeudenniñ ar vaezienn welus er prenestr pe evit skeudenniñ ar bajenn a-bezh.

en-us	Select the Screenshots icon from the page actions menu in the address bar, and the Screenshots menu will appear on top of your browser window.
br	Klikit war an arlun Tapadennoù-skramm war lañser gwezhioù ar bajenn er varrenn-chomlec'h evit diskouez lañser an tapadennoù-skramm e krec'h prenestr ho merdeer.

en-us	Select time
br	Diuzañ an amzer

en-us	Settings
br	Arventennoù

en-us	Settings
br	Arventennoù

en-us	Share
br	Rannañ

en-us	Share link via email
br	Rannañ an ere dre bostel

en-us	Share on Facebook
br	Rannañ war Facebook

en-us	Share on Pinterest
br	Rannañ war bPinterest

en-us	Share on Twitter
br	Rannañ war dTwitter

en-us	Shot Copied
br	Tapadenn eilet

en-us	Shots by Day
br	Tapadenn dre zevezh

en-us	Shot taken on another device
br	Tapet eo bet skeudenn war un trevnad all

en-us	Sign In
br	Kennaskañ

en-us	Sign In
br	Kennaskañ

en-us	Sign In
br	Kennaskañ

en-us	Sign In
br	Kennaskañ

en-us	Sign in or sign up to access your shots across devices and save your favorites forever.
br	Kennaskit pe marilhit evit haeziñ ho tapadennoù war ho trevnadoù hag enrollañ ho pennrolloù da viken.

en-us	Sign in to Screenshots with your Firefox Account to access your shots everywhere you use Firefox. An added bonus: you can also save your favorite shots forever.
br	Kennaskit d'an tapadennoù gant ho kont Firefox evit o haeziñ pep lec'h e arverit Firefox. Un draig ouzhpenn: gallout a rit ivez enrollañ ho tapadennoù gwellañ da viken.

en-us	Sign in to sync across devices
br	Kennaskit evit goubredañ etre ho trevnadoù

en-us	Sign in with your Firefox Account to access your shots on all of your devices and save your favorite shots forever.
br	Kennaskit gant ho kont Firefox evit haeziñ ho tapadennoù war ho holl trevnadoù hag enrollañ pennrolloù da viken.

en-us	SKIP
br	TREMEN

en-us	Small
br	Bihan

en-us	Something went wrong
br	Degouezhet ez eus bet ur fazi

en-us	Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
br	Digarezit evit ar gudenn. Labourat a reomp war ar c'heweriuster-mañ evit ermaeziadennoù da zont.

en-us	Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
br	Digarezit! N'haller ket enrollañ ho tapadenn. Klaskit en-dro diwezhatoc'h.

en-us	Starting in June, Screenshots will no longer offer online storage. Want to keep shots from your library? Download shots individually or <a>in batch</a>. Thank you for using this feature, and we’re sorry for any inconvenience.
br	Adalek miz Mezheven ne vo ket ken a gadaviñ enlinenn evit Screenshot. Fellout a ra deoc'h mirout ho tapadennoù en ho skeudennaoueg? Pellgargit anezho unan dre unan pe <a>a bakadoù</a>. Ho trugarekaat a reomp evit ho implij, hag en em digareziñ a reomp mard oc'h lakaet diaes gant ar serradur-se.

en-us	Store your favorite shots forever
br	Mirit an tapadennoù gwellañ deoc'h da viken

en-us	Sync & Accounts
br	Goubredañ & Kontoù

en-us	Take a Screenshot
br	Kemer un dapadenn-skramm

en-us	Take clips and screenshots from the Web and save them temporarily or permanently.
br	Tapit skeudennoù war ar Web hag enrollit anezho e-pad ur mare pe da viken.

en-us	Take, copy, and download screenshots without leaving Firefox.
br	Skeudennit, eilit ha pellgargit tapadennoù-skramm hep kuitaat Firefox.

en-us	Take Note!
br	Kemerit notennoù!

en-us	Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
br	Kemerit, enrollit ha skignit tapadennoù-skramm he kuitaat Firefox.

en-us	Take your best shot. Screenshots lets you download your selection or copy it right to your clipboard.
br	Mirit ho tapadennoù gwellañ. Screenshots a ginnig deoc'h pellgargañ ho tibab pe eilañ en ho kolver.

en-us	Take your best shot. Then save it to the online Screenshots library, and Firefox copies the link to your clipboard for easy sharing. Shots in the library automatically expire after two weeks, but you can delete them at any time or choose to keep them longer.
br	Tapit ho skeudennoù gwellañ. Enrollit anezho er skeudennaoueg enlinenn hag e vo eilet an ere er golver gant Firefox evit gallout rannañ anezho en un doare aes. An tapadennoù er skeudennaoueg a zo diamzeret goude div sizhun, met gallout a rit dilemel anezho forzh pegoulz me divizout mirout anezho pelloc'h.

en-us	Terms
br	Divizoù

en-us	Terms
br	Termenoù

en-us	Terms
br	Divizoù

en-us	Text size
br	Ment an testennoù

en-us	The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {meta_key}-V to paste.
br	Eilet eo bet ere ho tapadenn er golver. Pouezit war {meta_key}-V evit pegañ.

en-us	The number of users who have about N total shots
br	An niver a arveriaded gant N tapadenn ganto en holl

en-us	The version of the add-on used during login, in the last 14 days
br	Handelv an askouezh implijet e-pad ar c'hennask, e-pad ar 14 devezh diwezhañ

en-us	Third-party cookies are disabled.
br	Diweredekaet eo toupinoù an tredeoù.

en-us	This image has been cropped to {pixels}px.
br	Digresket eo bet ho skeudenn da {pixels} piksel.

en-us	This is a favorite shot and it does not expire
br	Er pennrolloù emañ an dapadenn-mañ ha ne ziamzero ket

en-us	This is not a favorite shot and it will expire
br	N'emañ ket an dapadenn er pennrolloù ha diamzeriñ a raio

en-us	This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
br	N'eo ket ur bajenn web reoliek neuze n'haller ket kemer un dapadenn-skramm ganti.

en-us	This shot has expired.
br	Diamzeret eo an dapadenn.

en-us	This shot is no longer available due to a third party intellectual property claim.
br	An dapadenn-mañ n'eo ket hegerz ket abalamour m'eo bet danevellet gant un trede evit abegoù perc'henniezh kefredel.

en-us	This will permanently erase all of your Firefox Screenshots data.
br	Kement se a zilamo holl roadennoù Firefox Screenshots.

en-us	To export: use File > Save Page As… and you will find your screenshots in the folder { $folder }
br	Evit ezporzhiañ : arverit Restr > Enrollañ ar bajenn evel... ha kavout a reot ho tapadennoù-skramm en teuliad { $folder }

en-us	Total devices registered
br	Sammad an trevnadoù enrollet

en-us	Total Retention
br	Amdroadur klok

en-us	Totals
br	Sammadoù

en-us	Unable to copy your shot to the clipboard.
br	N'haller ket eilañ ho tapadenn er golver

en-us	Undo
br	Dizober

en-us	Updated editing tools let you crop, highlight, and even add text to your shot.
br	Gant an ostilhoù embann nevez e c'hallit didroc'hañ, usskediñ hag ouzhpennañ testennoù d'ho tapadennoù.

en-us	Upload
br	Pellgas

en-us	Uploads have been disabled.
br	Diweredekaet eo bet an hizivadurioù.

en-us	Users by Day
br	Arveriad dre zevezh

en-us	Use the buttons in the upper right to capture full pages. The Save Visible button will capture the area you can view without scrolling, and Save Full Page will capture everything on the page.
br	Arverit an afelloù e krec'h a-zehou evit skeudenniñ pajennoù a-bezh. An afell "Enrollañ ar pezh vez gwelet" a skeudenno ar vaezienn a c'haller gwelet hep dibunañ, ha "Enrollañ ar bajenn a-bezh" a skeudenno pep tra er bajenn.

en-us	We can’t connect to your screenshots.
br	N'haller ket adkennaskañ d'ho tapadennoù-skramm.

en-us	We canʼt find any shots that match your search.
br	N'haller ket kavout tapadennoù a glot gant hoc'h enklask.

en-us	We can’t screenshot this page.
br	N'haller ket tapout ar bajenn-mañ.

en-us	We couldn’t save your shot because there is a problem with the Firefox Screenshots service. Please try again later.
br	N'haller ket enrollañ ho tapadenn dre ma 'z eus bet ur gudenn gant ar gwazerezh Firefox Screenshots. Klaskit en-dro diwezhatoc'h.

en-us	Week the user first created a shot
br	Sizhunvezh tapadenn gentañ an arveriad

en-us	We hope you’ll continue to use Screenshots to capture, copy, and download shots.
br	Spi hon eus e kendalc'hot da arverañ Screenshots evit tapout, eilañ ha pellgargañ tapadennoù.

en-us	We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
br	N'omp ket sur eus ar pezh a zo c'hoarvezet. Gallout a rit adklask pe kemer ur dapadenn eus ur bajenn all.

en-us	What’s new with Firefox Screenshots?
br	Petra nevez gant Firefox Screenshots?

en-us	When you take a shot, Firefox posts your screenshot to your online Screenshots library and copies the link to your clipboard. We automatically store your screenshot for two weeks, but you can delete shots at any time or change the expiration date to keep them in your library for longer.
br	Pa kemerit ur skeudenn, Firefox a gaso an dapadenn-skramm d'hor skeudennaoueg tapadennoù-skramm enlinenn hag a eilo an ere d'ho kolver. Kadaviñ a reomp ho tapadenn-skramm e-pad div sizhun, met gallout a rit dilemel tapadennoù pa fell deoc'h pe kemmañ an deiziad diamzeriñ evit mirout anezho er skeudennaoueg e-pad pelloc'h.

en-us	White
br	Gwenn

en-us	Whoa! Firefox Screenshots went haywire.
br	Chaous! Ur gudenn a zo savet gant Firefox Screenshots.

en-us	Yellow
br	Melen

en-us	You are currently in Download-Only mode.
br	E mod pellgargañ hepken emaoc'h bremañ.

en-us	You are using Firefox ESR.
br	Arverañ a rit Firefox ESR.

en-us	You can sign in to access your screenshots across devices.
br	Gallout a rit kennaskañ evit haeziñ ho tapadennoù-skramm war ho holl drevnadoù.

en-us	You can sign in with Firefox Accounts to sync all your screenshots across devices and access them privately.
br	Gallout a rit kennaskañ gant Firefox Accounts evit goubredañ holl ho tapadennoù skramm etre ho trevnadoù hag haeziñ anezho ent prevez.

en-us	You can’t take a shot of a Firefox Screenshots page!
br	N'hallit ket kemer un dapadenn-skramm eus ur bajenn Firefox Screenshots!

en-us	You must have Firefox Screenshots installed or signed in to Firefox Account to delete your account
br	Dav eo deoc'h staliañ Firefox Screenshots pe kennaskañ d'ho kont Firefox evit dilemel ho kont

en-us	You must have Firefox Screenshots installed to delete your account
br	Ret eo deoc'h kaout Firefox Screenshots staliet evit dilemel ho kont.

en-us	Your selection is too small
br	Re vihan eo ho tiuzadenn

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press {meta_key}-V to paste.
br	Eilet eo bet ho tapadenn er golver. Pouezit war {meta_key}-V evit pegañ.

en-us	Your Shots Everywhere
br	Ho tapadennoù e pep lec'h

en-us	Add-ons
br	Askouezhioù

en-us	Awesome Bar
br	Barrennad dispar

en-us	Customize Firefox
br	Personelaat Firefox

en-us	Doing good is part of our code
br	Ober mat zo perzh eus hor boneg

en-us	Firefox Marketplace
br	Marketplace Firefox

en-us	Get fresh and new apps for Firefox
br	Kaout arloadoù nevez evit Firefox

en-us	Get Involved
br	Kemerit perzh enni

en-us	Know more. Do more. Do better.
br	Deskiñ muioc'h. Ober muioc'h. Ober gwelloc'h.

en-us	London, UK | Ravensbourne
br	London, Rouantelezh Unaned | Ravensbourne

en-us	More ways to customize
br	Doareoù all evit personelaat

en-us	Mozilla Community
br	Kumuniezh Mozilla

en-us	Mozilla Developer Network
br	Rouedad an diorroerien Mozilla

en-us	Mozilla Festival
br	Festival Mozilla

en-us	Mozilla Principles
br	Pennaennoù Mozilla

en-us	Oct 24-26, 2014
br	D'ar 24-26 a viz Here 2014

en-us	Shared Knowledge for the Open Web
br	Gouiziegezhioù rannet a-zivout ar Web digor

en-us	<span>Firefox</span> for Android
br	<span>Firefox</span> evit Android

en-us	<strong>Our 10</strong> Principles
br	<strong>Hon 10</strong> pennaenn

en-us	Themes
br	Dodennoù

en-us	The Non-profit Behind Firefox
br	An diazezadenn hep pal arc'hantus a-dreñv Firefox

en-us	We are %(mozilla_wordmark)s
br	%(mozilla_wordmark)s omp ni

en-us	1.0
br	1.0

en-us	1.0
br	1.0

en-us	%1$@ wants to open %2$@
br	Fellout a ra da %1$@ digeriñ %2$@

en-us	3.10
br	3.10

en-us	3.10
br	3.10

en-us	4.0
br	4.0

en-us	About
br	A-zivout

en-us	About %@
br	A-zivout %@

en-us	Add
br	Bruderezh

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
br	Ouzhpennañ ha merañ URLoù klokaet ent emgefreek personelaet.

en-us	+ Add Another Search Engine
br	+ Ouzhpennañ ur c'heflusket enklask all

en-us	Add Another Search Engine
br	Ouzhpennañ ur c'heflusker enklask all

en-us	Add a %@ shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
br	Ouzhpennit ur verradenn %@ d’ho skramm degemer. Goude bezañ ouzhpennet ar widjed, stokit ha dalc’hit evit kemmañ ha diuzit ur verradenn all.

en-us	Add a %@ Widget
br	Ouzhpenn ur widjet %@

en-us	+ Add Custom URL
br	+ ouzhpennañ un URL personelaet

en-us	Add Custom URL
br	Ouzhpennañ un URL personelaet

en-us	Add Custom URL
br	Ouzhpennañ un URL personelaet

en-us	Added to Shortcuts
br	Ouzhpennet d'ar berradennoù

en-us	Add link to autocomplete
br	Ouzhpennañ un ere d'al leuniadur emgefreek

en-us	Add Search Engine
br	Ouzhpennañ ur c'heflusker enklask

en-us	Add Siri shortcut
br	Ouzhpennañ ur verradenn Siri

en-us	Add Siri shortcut
br	Ouzhpennañ ur verradenn Siri

en-us	Add to Shortcuts
br	Ouzhpennañ d'ar berradennoù

en-us	Add to Siri
br	Ouzhpennañ da Siri

en-us	Ad trackers
br	Heulieroù bruderezh

en-us	Advertising
br	Bruderezh

en-us	Analytics
br	Statistikoù

en-us	Analytic trackers
br	Heulieroù digejañ

en-us	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
br	Ur fazi a zo degouezhet en ur ouzhpennañ ar bilhed da Wallet. Klaskit en-dro diwezhatoc’h.

en-us	Apple Handoff is syncing
br	O c'houbredañ emañ Apple Handoff

en-us	Authenticate to return to %@
br	Dilesait da zistreiñ da %@

en-us	Autocomplete
br	Klokaat ent emgefreek

en-us	Automatically block online trackers while you browse. Then tap to erase visited pages, searches, cookies and passwords from your device.
br	Stankit an heulierien enlinenn ent emgefreek pa verdeit. Stokit evit dilemel ar pajennoù gweladennet, an toupinoù, an enklaskoù hag ar gerioù-tremen eus ho trevnad.

en-us	Automatic private browsing.
br	Merdeiñ prevez emgefreek.

en-us	Back
br	Distreiñ

en-us	Block ad trackers
br	Stankañ an heulierien bruderezh

en-us	Block analytics trackers
br	Stankañ an heulierien stadegoù

en-us	Block Content Trackers
br	Stankañ endalc'had an heulierien

en-us	Blocking other content trackers may break some videos and Web pages.
br	Stankañ heulierien endalc'hadoù all a c'hall mirout videoioù ha pajennadoù web da vont en-dro en un doare dereat.

en-us	Block other content trackers
br	Stankañ an heulierien endalc'hadoù all

en-us	Block social trackers
br	Stankañ an heulierien kevredadel

en-us	Block trackers for improved privacy
br	Stankit an heulierien evit difenn ho puhez prevez

en-us	Block trackers (or update settings to allow trackers)
br	Stankit an heulierien (pe kemmit an arventennoù evit aotren an heulierien)

en-us	Block Web fonts
br	Stankañ an nodrezhoù web

en-us	Block Web fonts to reduce page size
br	Stankit an nodrezhoù web evit digreskiñ ment ar bajenn

en-us	Browse. Erase. Repeat.
br	Merdeit. Diverkit. Adkrogit.

en-us	Browse like no one’s watching.
br	Merdeit 'vel ma vefe den o sellet.

en-us	Browsing history cleared
br	Roll istor ar merdeiñ skarzhet

en-us	Browsing history cleared! 🎉
br	Roll istor skarzhet! 🎉

en-us	Call
br	Gervel

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Choose whether %@ blocks ad, analytic, social, and other trackers.
br	Dibab ma vo stanked an heulieroù bruderezh, digejañ, kevredadel hag all gant %@.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
br	Skarzhit ho roll istor estez merdeiñ a-bezh, ho kerioù-tremen, ho toupinoù en ur stokadenn.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
br	Skarzhit ho roll istor estez merdeiñ a-bezh, ho kerioù-tremen, ho toupinoù en ur stokadenn.

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Configure settings so you can decide how much or how little you share.
br	Keflugnit an arventennoù evit dibab pegen ha pegen nebeud e rannit.

en-us	Connection is not secure
br	N'eo ket diarvar ar c'hennask

en-us	Connection is not secure
br	N'eo ket diarvar ar c'hennask

en-us	Connection is secure
br	Kennask suraet

en-us	Connection is secure
br	Kennask suraet

en-us	Content
br	Endalc'had

en-us	Content blocking and tracking protection from Mozilla
br	Stankadur endalc’had ha gwarez heuliañ gant Mozilla

en-us	Content trackers
br	Heulieroù endalc'had

en-us	Copy
br	Eilañ

en-us	Copy Address
br	Eilañ ar chomlec'h

en-us	Copy Address
br	Eilañ ar chomlec'h

en-us	Copy Image
br	Eilañ ar skeudenn

en-us	Copy Link
br	Eilañ an ere

en-us	Create shortcuts to the sites you visit most:
br	Krouiñ berradennoù etrezek al lec’hienn a weladennit ar muiañ:

en-us	CUSTOM URL LIST
br	ROLL URL PERSONELAET

en-us	Custom URLs
br	URLoù personelaet

en-us	Dark
br	Teñval

en-us	DEFAULT URL LIST
br	ROLL URL DRE ZIOUER

en-us	Disabled
br	Diweredekaet

en-us	Disable until you close %@ or tap ERASE.
br	Diweredekaat betek ma vo serret %@ pe stoket DILEMEL.

en-us	$(DISPLAY_NAME)
br	$(DISPLAY_NAME)

en-us	Done
br	Graet

en-us	Done
br	Graet

en-us	Double-check the URL you entered.
br	Gwiriekaat an URL enanket.

en-us	Edit
br	Embann

en-us	Email
br	Postel

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
br	Enkorfet el lec'hiennoù evit heuliañ ho weladennoù ha diskouez keweriusterioù evel an afelloù rannañ

en-us	Enable %@
br	Gweredekaat %@

en-us	Enabled
br	Gweredekaet

en-us	Enable to have %@ autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
br	Gweredekait evit ma vefe klokaet gant %@ ent emgefreek ouzhpenn 450 URL brudet er varrenn chomlec'h.

en-us	Enable to have %@ autocomplete your favorite URLs.
br	Gweredekait evit ma vefe leuniet ent emgefreek hoc'h URLoù gwellañ deoc'h gant %@

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
br	Gweredekaat a c'hallfe degas un darn a gudennoù war pajennoù 'zo

en-us	Enhanced Tracking Protection
br	Gwarez heuliañ araoket

en-us	Erase
br	Dilemel

en-us	Erase
br	Dilemel

en-us	Erase
br	Dilemel

en-us	ERASE
br	DIVERKAÑ

en-us	Erase and Open
br	Dilemel ha digeriñ

en-us	Erase browsing session
br	Dilemel an estez merdeiñ

en-us	Erase & Open
br	Dilemel ha digeriñ

en-us	Erase to delete cookies as well as search and browsing history
br	Dilamit ho toupinoù, ho roll istor hag ho roll enklask

en-us	Erase your browsing history, passwords, cookies, and prevent unwanted ads from following you in a simple click!
br	Dilemel roll-istor ar merdeiñ, ar gerioù-tremen, an toupinoù ha mirout ouzh ar bruderezhioù strobus da heuliañ ac'hanoc'h gant ur c'hlik nemetken!

en-us	Example: example.com
br	Skouer: example.com

en-us	Example: searchengine.example.com/search/?q=%s
br	Skouer: searchengine.example.com/search/?q=%s

en-us	Face ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
br	Face ID a c'hall dibrennañ %@ m'eo digoret un URL en arload endeo

en-us	Failed to Add Pass
br	C'hwitet eo bet ouzhpennañ ar bilhed

en-us	Fast. Private. No Distractions.
br	Prim. Prevez. Disoursi.

en-us	Find in page: %@
br	Kavout er bajennad: %@

en-us	Find in Page
br	Kavout er bajennad

en-us	Find in page done
br	Kavet er bajenn

en-us	Find next in page
br	Kavout an hini da-heul er bajenn

en-us	Find previous in page
br	Kavout an hini kent er bajenn

en-us	Firefox (Private Browsing)
br	Firefox (Merdeiñ prevez)

en-us	FocusIntentExtension
br	FocusIntentExtension

en-us	Forward
br	War-lerc'h

en-us	General
br	Hollek

en-us	Get Search Suggestions
br	Kaout alioù klask

en-us	Get Started
br	Kregiñ ganti

en-us	Get the Firefox App
br	Kaout an arload Firefox

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
br	Tapet eo! Miret hon eus ac’hanoc’h da vezañ spiet gant al lec’hienn. Stokit ar skoed evit kaout titouroù war ar pezh a zo bet stanket.

en-us	Go to Settings to manage specific privacy & security options.
br	Mont d'an arventennoù evit merañ arventennoù araokaet ar prevezded & surentez.

en-us	Go to Settings to manage specific privacy & security options.
br	Kit en arventennoù evit merañ an dibarzhioù buhez prevez ha diogelroez.

en-us	Help
br	Skoazell

en-us	INSTALLED SEARCH ENGINES
br	KEFLUSKERIOÙ ENKLASK STALIET

en-us	INTEGRATION
br	ENFRAMMAÑ

en-us	%@ is a dedicated privacy browser with tracking protection and content blocking.
br	%@ eo ur merdeer gouestlet d'ar vuhez prevez gant ur gwarez a-enep an heuliañ hag ur stanker danvezioù.

en-us	%@ is not enabled.
br	Diweredekaet eo %@

en-us	%@ isn’t like other browsers
br	%@ n'eo ket evel ar verdeerien all

en-us	%@ is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.
br	Gant Mozilla eo savet %@. Stourm a reomp evit difenn un Internet yac'h ha digor.

en-us	I Understand
br	Komprenet am eus

en-us	Keep your data to yourself. %@ protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
br	Mirit ho roadennoù ganeoc'h. %@ ho kwarez a-enep lodenn vrasañ an heulierien a sell ar pezh a rit enlinenn.

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more.
br	Gouzout hiroc'h.

en-us	Learn More
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Licenses
br	Lañvazoù

en-us	Licenses
br	Lañvazioù

en-us	Light
br	Sklaer

en-us	Link you copied:
br	Ere eilet ganeoc'h:

en-us	Link you copied: %@
br	Ereoù eilet ganeoc'h: %@

en-us	Lock %@ when a site is open:
br	Morailhañ %@ p'emañ digor ul lec'hienn:

en-us	Long press on the Home screen until the icons start to jiggle.
br	Stokit ar skramm degemer e-pad pell amzer betek ma hejfe an arlunioù.

en-us	Make %@ your default to protect your data with every link you open.
br	Lakaat %@ dre ziouer evit gwareziñ ho roadennoù gant pep liamm digoret.

en-us	Manage Sites
br	Merañ lec'hiennoù

en-us	Manual
br	Gant an dorn

en-us	May break some videos and Web pages
br	Gallout a ra mirout videoioù ha pajennadoù web da vont en-dro en un doare dereat

en-us	%@ may install and run studies from time to time.
br	%@ a c’hall staliañ ha lañsañ studiadennoù a vare da vare.

en-us	More
br	Muioc'h

en-us	More Settings
br	Muioc'h a arventennoù

en-us	More than just incognito
br	Gwelloc'h eget ur mod incognito

en-us	MOZILLA
br	MOZILLA

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %@ for everyone.
br	Strivañ a ra Mozilla evit dastum ar pezh hon eus ezhomm hepken evit gwellaat ha kinnig %@ d'an holl.

en-us	My Sites
br	Ma lec'hiennoù

en-us	Name to display
br	Anv da ziskouez

en-us	New Custom URL added.
br	URL personelaet ouzhpennet.

en-us	New Search Engine Added.
br	Keflusker enklask nevez ouzhpennet.

en-us	New Session
br	Estez nevez

en-us	Next
br	Da-heul

en-us	Next
br	Da-heul

en-us	No
br	Ket

en-us	No Custom URLs to display
br	URL personelaet ebet da ziskouez

en-us	No, Thanks
br	Nullañ

en-us	Off
br	Diweredekaet

en-us	Ok
br	Mat eo

en-us	OK, Got It!
br	Mat eo, komprenet 'm eus!

en-us	OK, GOT IT!
br	Mat eo, komprenet em eus!

en-us	On
br	Gweredekaet

en-us	Open
br	Digeriñ

en-us	Open App Store
br	Digeriñ an App Store

en-us	Open device settings
br	Digorit arventennoù an trevnad

en-us	Open Favorite Site
br	Digeriñ al lec'hienn karetañ

en-us	Open Favorite Site
br	Digeriñ al lec'hienn karetañ

en-us	Open in %@
br	Digeriñ e %@

en-us	Open in %@
br	Digeriñ e %@

en-us	Open in Chrome
br	Digeriñ e Chrome

en-us	Open in Default Browser
br	Digeriñ er merdeer dre ziouer

en-us	Open in Firefox
br	Digeriñ e Firefox

en-us	Open in Safari
br	Digeriñ e Safari

en-us	Open Link
br	Digeriñ an ere

en-us	Open Maps
br	Digeriñ an arload kartennoù

en-us	Open Settings
br	Digeriñ an arventennoù

en-us	Open Settings App
br	Digeriñ an arload arventennoù

en-us	Page Actions
br	Obererezhioù ar bajenn

en-us	Page Actions > Request Desktop Site
br	Gweredoù ar bajenn > Lec’hienn urzhiataer

en-us	Paste
br	Pegañ

en-us	Paste & Go
br	Pegañ & Mont

en-us	Paste or enter search string. If necessary, replace search term with: %s.
br	Pegit pe enankit un destenn da glask. M'eo dleet e c'hallit amsaviñ an termen klasket gant: %s.

en-us	Paste or enter URL
br	Pegañ pe enankañ un URL

en-us	PERFORMANCE
br	DIGONUSTED

en-us	Power up your privacy
br	Kreñvait ho puhez prevez

en-us	Power up your privacy
br	Kreñvait ho puhez prevez

en-us	PRIVACY
br	BUHEZ PREVEZ

en-us	Privacy Notice
br	Evezhiadennoù a-fet buhez prevez

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	Protection at your own discretion
br	Ar gwarez evel ma faot deoc’h

en-us	Protections are OFF for this session
br	DIWEREDEKAET eo ar gwarezioù evit an dalc'h-mañ

en-us	Protections are ON for this session
br	GWEREDEKAET eo ar gwarezioù evit an dalc'h-mañ

en-us	%@ puts you in control.
br	Chom a rit mestr gant %@.

en-us	Quick Actions
br	Oberoù prim

en-us	Rate %@
br	Feur %@

en-us	Read more about this and other updates to %@.
br	Lenn hiroc'h diwar-benn an dra-se hag an hizivadennoù all evit %@.

en-us	Reload
br	Adkargañ

en-us	Remove from Shortcuts
br	Lemel diouzh ar berradennoù

en-us	Remove from Shortcuts
br	Lemel diouzh ar berradennoù

en-us	Rename Shortcut
br	Adenvel ar verradenn

en-us	Request Desktop Site
br	Goulenn al lec'hienn evit an urzhiataerioù

en-us	Request Desktop Site
br	Goulenn al lec'hienn evit an urzhiataerioù

en-us	Request Mobile Site
br	Lec'hienn hezoug

en-us	Re-Record or Delete Shortcut
br	Adenrollañ pe dilemel ar verradenn

en-us	Restore Default Search Engines
br	Atoriñ ar c'hefluskerioù enklask dre ziouer

en-us	Safari
br	Safari

en-us	Safari
br	Safari

en-us	SAFARI INTEGRATION
br	ENKORFADUR SAFARI

en-us	Save
br	Enrollañ

en-us	Save
br	Enrollañ

en-us	Save Image
br	Enrollañ ar skeudenn

en-us	SEARCH
br	KLASK

en-us	Search and browse right in the app
br	Klaskit ha merdeit en arload

en-us	Search Engine
br	Lusker enklask

en-us	Search Engine
br	Keflusker enklask

en-us	SEARCH ENGINE
br	LUSKER ENKLASK

en-us	Search engine name
br	Anv ar c'heflusker enklask

en-us	Search for %@
br	Klask %@

en-us	Search for %@. Then choose a widget.
br	Klask %@. Dibab ur widjet war-lec’h.

en-us	Search in %@
br	Klask e %@

en-us	Search in %@
br	Klask e %@

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
br	Klask a rit un dra disheñvel? Dibabit ur c'heflusker enklask all.

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
br	Klask a rit un dra disheñvel? Dibabit ur c'heflusker enklask all.

en-us	Search or enter address
br	Klask pe chomlec'h

en-us	Search string to use
br	Testenn glask da implij

en-us	SECURITY
br	DIOGELROEZ

en-us	Select Add to Shortcuts from the %@ menu
br	Dibabit Lakaat er varrenn berradennoù adalek lañser %@

en-us	Select Location Bar
br	Diuzañ ar varrenn lec'hiadur

en-us	Select Safari, then select Extensions
br	Dibabit Safari, ha dibabit Askouezhioù

en-us	Send anonymous usage data
br	Kas roadennoù arver dizanv

en-us	Send usage data
br	Kas roadennoù arver

en-us	Set as Default Browser
br	Lakaat da verdeer dre ziouer

en-us	Set as Default Browser
br	Lakaat evel merdeer dre ziouer

en-us	Set links from websites, emails and messages to open automatically in %@.
br	Digeriñ liammoù al lec'hiennoù, posteloù ha kemennadennoù e %@ en un doare emgefreek.

en-us	Settings
br	Arventennoù

en-us	Settings
br	Arventennoù

en-us	Share
br	Rannañ

en-us	Share
br	Rannañ

en-us	Share Link
br	Rannañ an ere

en-us	Share Page With…
br	Rannañ ar bajenn gant…

en-us	Shortcut name
br	Anv ar verradenn

en-us	Shortcut removed
br	Berradenn dilamet

en-us	Show home screen tips
br	Diskouez tunioù pennbajenn

en-us	Show Me How
br	Diskouez din penaos ober

en-us	Show Search Suggestions?
br	Diskouez an alioù klask?

en-us	“Siri, erase my %@ session.”
br	“Siri, diverk ma dalc'h war %@ .”

en-us	“Siri, open my favorite site.”
br	“Siri, digor al lec'hienn a blij din ar muiañ.”

en-us	SIRI SHORTCUTS
br	BERRADENNOÙ SIRI

en-us	Site missing content or acting strange?
br	Mankout a ra elfennoù el lec’hienn pe iskis e seblant bezañ?

en-us	Skip
br	Tremen

en-us	Skip
br	Tremen

en-us	Skip
br	Tremen

en-us	Social
br	Sokial

en-us	Social trackers
br	Heulieroù kevredadel

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
br	Bruderezhioù 'zo a heul ho kweladennoù war al lec'hiennoù, ha pa ne glikfec'h ket war ar bruderezhioù zoken

en-us	Start a private search in %@ with your default search engine.
br	Loc'hañ ur c’hlask prevez e %@ gant ho keflusker enklask dre ziouer.

en-us	Start browsing
br	Kregiñ gant ar merdeiñ

en-us	Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
br	Loc'hit hoc'h estez merdeiñ prevez ha stanket e vo an heulierien ha traoù fall all.

en-us	Stop
br	Herzel

en-us	%@ stopped this site from spying on you. Tap the shield for info on what we blocked.
br	Miret en deus %@ da vezañ spiet gant al lec’hienn. Stokit ar skoed evit kaout titouroù war ar pezh a zo bet stanket.

en-us	%@ stopped this site from spying on you. Tap the shield for info on what we blocked.
br	Miret en deus %@ da vezañ spiet gant al lec’hienn. Stokit ar skoed evit kaout titouroù war ar pezh a zo bet stanket.

en-us	Studies
br	Studioù

en-us	System Theme
br	Neuz ar reizhiad

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
br	Kasit ar merdeiñ prevez d'ul live uheloc'h. Stankit ar bruderezhioù hag an endalc'hadoù all a c'hell heuliañ ac'hanoc'h ha gorrekaat kargadenn ar bajenn.

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
br	Kasit ar merdeiñ prevez d'ul live uheloc'h. Stankit ar bruderezhioù hag an endalc'hadoù all a c'hell heuliañ ac'hanoc'h ha gorrekaat kargadenn ar bajenn.

en-us	Take your private browsing to the next level.
br	Kemerit ho merdeiñ prevez d'al live da-heul.

en-us	Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
br	Stokañ amañ da zilemel pep tra — roll istor, toupinoù, pep tra — ha loc'hañ en-dro en un ivinell nevez.

en-us	Tap on the plus icon.
br	Pouezit an arlun mui.

en-us	Tap Safari, then select Content Blockers
br	Stokit war Safari ha diuzit ar stankaerioù endalc'had

en-us	Tap the trash anytime to remove all traces of your current session.
br	Stokit ar boubelenn pa fell deoc’h tennañ holl roudoù hoc’h estez bremanel.

en-us	That didn't work. Try replacing the search term with this: %s.
br	N'eo ket aet en-dro. Klaskit amsaviñ an termenoù klasket gant se: %s.

en-us	Theme
br	Neuz

en-us	Theme Picker
br	Dibaber neuzioù

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
br	An arventennoù dre ziouer-se a ginnig ur gwarez kreñv. Aes eo kemmañ an arventennoù evit klotañ gant hoc’h ezhommoù resis.

en-us	This lets you save and upload photos.
br	Gant se e c'hallit enrollañ ha pellgas skeudennoù.

en-us	This lets you save and upload photos.
br	Gant se e c'hallit enrollañ ha pellgas skeudennoù.

en-us	This lets you save and upload photos.
br	Gant se e c'hallit enrollañ ha pellgas luc'hskeudennoù.

en-us	This lets you save images to your Camera Roll
br	Aotren a ra ac'hanoc'h da enrollañ skeudennoù d'ho koc'henn

en-us	This lets you take and upload photos.
br	Gant se e c'hallit kemer ha pellgas luc'hskeudennoù.

en-us	This lets you take and upload photos.
br	Gant se e c'hallit kemer ha pellgas luc'hskeudennoù.

en-us	This lets you take and upload videos.
br	Gant se e c'hallit kemer ha pellgas videoioù.

en-us	This lets you take and upload videos.
br	Gant se e c'hallit kemer ha pellgas videoioù.

en-us	This lets you unlock the app.
br	Gant se e c'hallit dibrennañ an arload.

en-us	This lets you unlock the app.
br	Gant se e c'hallit dibrennañ an arload.

en-us	To get suggestions, %@ needs to send what you type in the address bar to the search engine.
br	Evit kaout alioù en deus ezhomm %@ da gas ar pezh a viziatait er varrenn glask d'al lusker klask.

en-us	Top Sites
br	Lec'hiennoù gwellañ

en-us	Touch ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
br	Touch ID a c'hall dibrennañ %@ m'eo digoret un URL en arload endeo

en-us	Trackers and scripts to block
br	Heulierien ha skriptoù da stankañ

en-us	Trackers blocked
br	Heulierien stanket

en-us	Trackers blocked since %@
br	Heulierien stanket abaoe %@

en-us	%@ trackers blocked so far
br	%@ heulier stanket betek-henn

en-us	Tracking Protection
br	Gwarez heuliañ

en-us	Tracking Protection
br	Gwarez heuliañ

en-us	Tracking Protection off
br	Diweredekaet eo ar gware heuliañ

en-us	Try again
br	Klask en-dro

en-us	Try turning off Tracking Protection
br	Klaskit diweredekaat ar gwarez heuliañ

en-us	Turning this off may fix some site problems
br	Diweredekaat an dra-se a c'hallfe diskoulmañ kudennoù 'zo el lec'hienn

en-us	Turn on Face ID
br	Gweredekaat Face ID

en-us	Turn on Touch ID
br	Gweredekaat Touch ID

en-us	Unlock
br	Dibrennañ

en-us	Unlock %@ when re-opening in order to prevent unauthorized access.
br	DIbrennit %@ pa addigor evit mirout ouzh kement haeziñ diaotreet.

en-us	URL already exists
br	An URL a zo dioutañ endeo

en-us	URL Autocomplete
br	Klokadur emgefreek an URL

en-us	URL Copied To Clipboard
br	URL eilet er golver

en-us	URL to add
br	URL da ouzhpennañ

en-us	URL to open
br	URL da zigeriñ

en-us	usage-data
br	usage-data

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
br	Implijet evit dastum, dielfennañ ha muzuliañ an oberiadennoù evel stokañ ha dibunañ

en-us	Use Face ID to unlock app
br	Implijit Face ID evit dibrennañ an arload

en-us	Use it as a private browser:
br	Arverit anezhañ evel ur merdeer prevez:

en-us	Use it as a Safari extension:
br	Arverit anezhañ evel un askouezh Safari:

en-us	Use System Light/Dark Mode
br	Ober gant mod sklaer/teñval ar reizhiad

en-us	Use Touch ID to return to %@
br	Implijit Touch ID evit distreiñ da %@

en-us	Use Touch ID to unlock app
br	Implijit Touch ID evit dibrennañ an arload

en-us	Verified by %@
br	Gwiriet gant %@

en-us	%@ wants to open another App
br	Fellout a ra da %@ digeriñ un arload all

en-us	%@ wants to open the App Store.
br	Fellout a ra da %@ digeriñ an App Store.

en-us	Want to see the full desktop version of a site?
br	Fellout a ra deoc’h gwelet stumm urzhiataer klok ul lec’hienn?

en-us	Websites you visit may request your location.
br	Lec'hiennoù web a weladennit a c'hall azgoulenn ho lec'hiadur.

en-us	Websites you visit may request your location.
br	Lec'hiennoù web a weladennit a c'hall azgoulenn ho lec'hiadur.

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
br	Evit muioc'h a vuhez prevez e vo skarzhet ar roll istor pa vo serret an arload.

en-us	Welcome to Firefox %@!
br	Degemer mat war Firefox %@!

en-us	We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %@ widget on your Home screen.
br	Leuskel a reomp ac'hanoc'h da verdeiñ, met posupl e vo deoc'h kregiñ ganti buanoc'h ar wech a zeu a-drugarez d'ar widjed %@ war ho pajenn degemer.

en-us	What’s New
br	Petra nevez

en-us	Why yes, we do have a fresh new look!
br	Feiz ya, un neuz nevez-flamm a zo ganeomp!

en-us	%@ will send what you type in the address bar to your search engine.
br	%@ a gaso ar pezh a vizskrivit er varrenn chomlec'hioù d'ho lusker enklask.

en-us	“%@” Would Like to Access Your Photos
br	Fellout a ra da “%@” haeziñ ho skeudennoù

en-us	Yes
br	Ya

en-us	You are now leaving %@.
br	Kuitaat a reoc'h %@.

en-us	You browse. %@ blocks.
br	Merdeiñ a rit. Stankañ a ra %@.

en-us	Your browsing history has been erased.
br	Diverket eo bet ho roll istor merdeiñ.

en-us	You’re protected! 
br	Gwarezet hoc’h!

en-us	Your history doesn’t follow you
br	Ho roll istor ne heuilh ket ac'hanoc'h

en-us	Your history is history
br	Kenavo d'ar roll istor

en-us	Your history is history
br	Kenavo d'ar roll istor

en-us	Your Rights
br	Ho kwirioù

en-us	Your search, your way
br	Ho klask, ho toare

en-us	Your search, your way
br	Ho klask, ho toare

en-us	01
br	01

en-us	02
br	02

en-us	03
br	03

en-us	04
br	04

en-us	05
br	05

en-us	06
br	06

en-us	07
br	07

en-us	08
br	08

en-us	09
br	09

en-us	10
br	10

en-us	2x Faster
br	2x Buanoc'h

en-us	2x Faster
br	2x Buanoc'h

en-us	2x Faster
br	2x Buanoc'h

en-us	404: Page Not Found
br	404 : N'eo ket bet kavet ar bajenn

en-us	500: Internal Server Error
br	500: Fazi dafariad diabarzh

en-us	<abbr>Apr</abbr>
br	<abbr>Ebr</abbr>

en-us	<abbr>Aug</abbr>
br	<abbr>Eos</abbr>

en-us	<abbr>Dec</abbr>
br	<abbr>Kzu</abbr>

en-us	<abbr>Feb</abbr>
br	<abbr>C'hwe</abbr>

en-us	<abbr>Jan</abbr>
br	<abbr>Gen</abbr>

en-us	<abbr>Jul</abbr>
br	<abbr>Gou</abbr>

en-us	<abbr>Jun</abbr>
br	<abbr>Mez</abbr>

en-us	<abbr>Mar</abbr>
br	<abbr>Meu</abbr>

en-us	<abbr>May</abbr>
br	<abbr>Mae</abbr>

en-us	<abbr>Nov</abbr>
br	<abbr>Du</abbr>

en-us	<abbr>Oct</abbr>
br	<abbr>Her</abbr>

en-us	<abbr>Sep</abbr>
br	<abbr>Gwe</abbr>

en-us	A better way to sign in to websites.
br	Un doare gwell d'en em gennaskañ ouzh lec'hiennoù.

en-us	About
br	A-zivout

en-us	About Firefox and Mozilla
br	Diwar-benn Firefox ha Mozilla

en-us	About Mozilla
br	A-zivout Mozilla

en-us	About us
br	Diwar hor penn

en-us	About Us
br	Diwar hor penn

en-us	A bug tracking system to help manage software development.
br	Ur reizhiad da heuliañ ar beugoù a-benn skoazellañ ardoadur an diorren meziantoù.

en-us	Accessible
br	Tizhus

en-us	A creation and distribution platform for apps.
br	Ur savenn grouiñ ha dasparzhañ evit arloadoù.

en-us	Added extras
br	Keweriusterioù ouzhpenn

en-us	Add-ons
br	Askouezhioù

en-us	All Developer Tools
br	AN holl vinvioù an diorroerien

en-us	All Languages and Builds
br	An holl yezhoù hag handelvoù

en-us	All Languages and Builds (incl. Win 64)
br	An holl yezhoù hag handelvoù (Win 64 en o zouez)

en-us	All Languages and Platforms
br	An holl yezhoù ha savennoù

en-us	All Mozilla-based Products
br	An holl genderc'hadoù diazezet war Mozilla

en-us	Already have an account?
br	Ur gont ho peus dija?

en-us	A monthly newsletter and special announcements giving you tips to improve your experience with Firefox on your desktop and Android device.
br	Ul lizher kelaouiñ miziek ha kemennoù arbennik evit reiñ alioù a-benn gwellaat ho arver Firefox war ho urzhiataer pe ho trevnad Android.

en-us	A monthly newsletter and special announcements on how to get the most from your Firefox OS device, including the latest features and coolest Firefox Marketplace apps.
br	Ul lizher kelaouiñ miziek ha kemennoù arbennik evit gouzout penaos kaout ar pep gwellañ eus ho trevnad Firefox OS, keweriusterioù diwezhañ hag arloadoù gwellañ ar Firefox Marketplace en o zouez.

en-us	A monthly newsletter on how to get involved with Mozilla on your campus.
br	Ul lizher kelaouiñ miziek evit gouzout penaos kemer perzh e Mozilla en ho skol-Veur.

en-us	A monthly newsletter packed with tips to improve your Firefox experience.
br	Ul lizher kelaouiñ miziek gant tunioù da wellaat ho toare d'ober gant Firefox.

en-us	A monthly newsletter to keep you up to date with the Firefox Affiliates program.
br	Ul lizher kelaouiñ miziek da chom gant titouroù hizivaet a-zivout ar programm Firefox Affiliates.

en-us	And be part of protecting the internet for future generations.
br	Ha kemerit perzh a-benn suraat an internet evit ar rummadoù da zont.

en-us	And get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
br	Ha kavit pep tra war pep trevnad hep bezañ stanket war ur reizhiad korvoiñ nemetken.

en-us	Android
br	Android

en-us	Android Add-ons
br	Askouezhioù Android

en-us	Android Browser
br	Browser Android

en-us	Android Support
br	Skor Android

en-us	An environment for XUL-based applications.
br	Un amva evit an arloadoù diazezet war XUL.

en-us	An error occurred.
br	Ur fazi 'zo c'hoarvezet.

en-us	A new standard to recognize and verify learning.
br	Ur skouer nevez da anavezout ha gwiriañ ar c'helenn.

en-us	An open operating system for mobile devices.
br	Ur reizhiad korvoiñ evit an trevnadoù hezouk.

en-us	Apps
br	Arloadoù

en-us	April
br	Ebrel

en-us	<a rel="external" href="%(feedback)s">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
br	<a rel="external" href="%(feedback)s">Roit hoc'h ali</a> evit sikour ac'hanomp da beurlipat an digonusted hag ar c'heweriusterioù en un endro stabil.

en-us	August
br	Eost

en-us	Available Languages
br	Yezhoù hegerz

en-us	Available Languages
br	Yezhoù hegerz

en-us	Back to home page
br	Distreiñ d'ar bennbajennad

en-us	Be among the first to explore future releases of Firefox for desktop, Android and iOS.
br	Bezit e-touez ar re gentañ da verdeiñ ermaeziadennoù nevez eus Firefox war urzhiataer, Android hag iOS.

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
br	Deuit da vezañ perzhiad war tachennoù a bep seurt.

en-us	Beta is an unstable testing and development platform. By default, Beta sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
br	Ur savenn amprouiñ ha diorren eo Beta. Dre ziouez e kas Beta roadennoù da vMozilla — ha d'hor c'hevelerien a-wechoù — evit sikour ac'hanomp da verañ kudennoù ha klask mennozhioù. <a href="%(link)s">Deskit petra vez rannet</a>.

en-us	Beta News
br	Keleier an handelv Beta

en-us	Be the first to know when Firefox is available for iOS devices.
br	Bezit an hini gentañ da c'houzout peur vo hegerz Firefox war an trevnadoù iOS.

en-us	Blog
br	Blog

en-us	Bookmarks
br	Sinedoù

en-us	Bringing you the best new opportunities to help support the open Web.
br	Kinnig a reomp deoc'h an degouezhioù gwellañ evit skoazell ar web digor.

en-us	Browse faster. For good.
br	Merdeiñ buanoc'h. Da vat.

en-us	Browser:
br	Merdeer:

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
br	Savit, amprouit, skeuilhit ha muioc'h c'hoazh gant ar merdeer nemetañ savet evit an diorroerien hepken.

en-us	Built for the Web
br	Savet evit ar Web

en-us	Careers
br	Remzadoù

en-us	Careers
br	Remzadoù

en-us	Check all categories that apply to you, and we promise to keep the mail to a minimum.
br	Gwiriekait an holl rummadoù ho peus c'hoant, ha prometiñ a reomp derc'hel ar posteloù d'an izelañ.

en-us	Check out new Android features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
br	Dizoloit keweriusterioù nevez Android en o fazennoù kentañ, daoust d'ar riskloù.

en-us	Check the system requirements
br	Gwiriekaat an ezhommoù reizhiad

en-us	Choose…
br	Dibab…

en-us	Choose the independent browser
br	Dibabit ar merdeer distag

en-us	Choose which Firefox Browser to download in your language
br	Dibabit peseurt merdeer Firefox pellgargañ en ho yezh

en-us	Click the download button on the right to continue.
br	klikit war an afell pellgargañ war an tu dehou evit kenderc'hel.

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Code
br	Kod

en-us	Committed to you, your privacy and an open Web
br	Gouestlet deoc'h, d'ho puhez prevez ha d'ar Web digor

en-us	Common Voice
br	Common Voice

en-us	Congrats. You’re up to date!
br	Gourc'hemennoù. Hizivaet oc'h !

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
br	Gourc'hemennoù&nbsp;! Emaoc'h oc'h arverañ an handelv diwezhañ eus Firefox.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
br	Gourc'hemennoù&nbsp;! Emaoc'h oc'h arverañ an handelv diwezhañ eus Firefox.

en-us	Contact Us
br	Kit e darempred ganeomp

en-us	Continue to mozilla.org
br	Kenderc'hel war mozilla.org

en-us	Contribute to this page
br	Kemer perzh e-barzh ar bajenn-mañ

en-us	Contribute to this site
br	Kemer perzh e-barzh ar bajenn-mañ

en-us	Cookies
br	Toupinoù

en-us	Country:
br	Bro :

en-us	Create account
br	Krouiñ ur gont

en-us	Customize
br	Personelaat

en-us	Customize with Add-ons
br	Personelaat gant Askouezhioù

en-us	Customize your browser
br	Personelait ho merdeer

en-us	December
br	Kerzu

en-us	Desktop
br	Urzhiataer burev

en-us	Desktop
br	Urzhiataer Burev

en-us	Desktop
br	Urzhiataer burev

en-us	Desktop Add-ons
br	Askouezhioù evit urzhiataerioù burev

en-us	Desktop Browser
br	Merdeer evit urzhiataer

en-us	Desktop Browser
br	Merdeer evit urzhiataer

en-us	Desktop Support
br	Urzhiataerioù burev

en-us	Developer Edition
br	Embannadur Diorroer

en-us	Developer Edition is an unstable testing and development platform. By default, Developer Edition sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
br	Ur savenn amprouiñ ha diorren distabil eo Developer Edition. Dre ziouer e kas Developer Edition roadennoù da vMozilla — Hag hor c'hevelerien a-wechoù — evit sikour ac'hanomp da verañ kudennoù ha klask mennozhioù. <a href="%(link)s">Deskit petra vez rannet</a>.

en-us	Developer Hub
br	Hub Diorroer

en-us	Developers
br	Diorroerien

en-us	Discover the latest, coolest HTML5 apps on Firefox OS.
br	Dizoloit an arloadoù disparañ diwezhañ evit an HTLM5 war on Firefox OS.

en-us	Documentation
br	Documentation

en-us	Donate
br	Reiñ

en-us	Donate
br	Reiñ

en-us	Do Not Track
br	N'am heuilhit ket

en-us	Don’t miss important news and updates about your Firefox OS device.
br	Arabat deoc'h c'hwitout ar c'heleier hag an hizivadennoù pouezus diwar-benn ho trevnad Firefox OS.

en-us	Don’t miss the latest announcements about our desktop browser.
br	Arabat deoc'h c'hwitout kemennoù diwezhañ diwar-benn hor merdeer burev.

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download and test future releases of Firefox for desktop, Android and iOS.
br	Pellgargit hag amprouit ermaeziadennoù da zont Firefox war urzhiataer, Android hag iOS.

en-us	Download and test the latest Firefox for Android features with Aurora, Beta and Nightly builds.
br	Pellgargit hag amprouit keweriusterioù diwezhañ Firefox hag Android gant Aurora, Beta ha Nightly.

en-us	Download and test the latest Firefox for desktop features with Developer Edition, Beta and Nightly builds.
br	Pellgargit hag amprouit ar c'heweriusterioù diwezhañ war Firefox war urzhiataer gant an Developer Edition hag an handelvoù Nightly.

en-us	Download Firefox
br	Pellgargañ Firefox

en-us	Download Firefox
br	Pellgargañ Firefox

en-us	Download Firefox <span>for Linux</span>
br	Pellgargañ Firefox <span>evit Linux</span>

en-us	Download Firefox <span>for Linux</span>
br	Pellgargañ Firefox <span>evit Linux</span>

en-us	Download Firefox <span>for macOS</span>
br	Pellgargañ Firefox <span>evit macOS</span>

en-us	Download Firefox <span>for macOS</span>
br	Pellgargañ Firefox <span>evit macOS</span>

en-us	Download Firefox <span>for Windows</span>
br	Pellgargañ Firefox <span>evit Windows</span>

en-us	Download Firefox <span>for Windows</span>
br	Pellgargañ Firefox <span>evit Windows</span>

en-us	Download Mozilla Firefox, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows, macOS, Linux, Android and iOS today!
br	Pellgargañ Mozilla Firefox, ur merdeer Web digoust. Krouet eo Firefox gant un aozadur bedel hep pal arc'hantus a labour evit ma chomfe gant an implijerien ar c'hontroll war o buhez enlinenn. Pellgargit Firefox evit Windows, macOS, Linux, Android hag iOS !

en-us	Download now
br	Pellgargañ bremañ

en-us	Download Now
br	Pellgargañ diouzhtu

en-us	Download Now
br	Pellgargañ diouzhtu

en-us	Download Now
br	Pellgargañ diouzhtu

en-us	Download Now
br	Pellgargañ diouzhtu

en-us	Download on the App Store
br	Pellgargañ war Stal an arloadoù

en-us	Download on the App Store
br	Pellgargañ war Stal an arloadoù

en-us	Download the Firefox Browser in English (US) and more than 90 other languages
br	Pellgargit ar merdeer Firefox e saozneg (US) hag en ouzhpenn 90 yezh all

en-us	Email
br	Postel

en-us	Email updates for vouched Mozillians on mozillians.org.
br	Hizivadennoù evit ar posteloù evit ar Vozillianed war mozillians.org.

en-us	English&nbsp;only
br	Saozneg&nbsp;nemetken

en-us	Enter your email address to get started.
br	Lakait ho chomlec'h postel da gregiñ ganti.

en-us	Enter your own amount
br	Ebarzhit ar sammad arc'hant ho peus c'hoant

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the Firefox Browser available in more than 90 languages.
br	Pep hini a rankfe kaout un doare da vont war internet  — ho yezh ne rankfe ket bezañ un harz. Setu perak — gant skoazell tud a-youl vat mennet deus ar bed a-bezh — e kinnigomp ar merdeer Firefox en ouzhpenn 90 yezh.

en-us	Except where otherwise <a href="%s">noted</a>, content on this site is licensed under the <br /><a href="%s">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
br	Anez ma vefe <a href="%s">meneget</a> emañ endalc'had al lec'hienn-mañ dindan termenoù<br /><a href="%s">Kembeli Creative Commons evit al Lañvazioù dre Rannañ Heñvel  h3.0</a> pe nevesoc'h.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: Firefox Developer Edition, Firefox Beta and Firefox Nightly. Download now!
br	Arnodit keweriusterioù nevez-flamm en handelvoù rak-ermaeziadenn: Firefox Developer Edition, Firefox Beta ha Firefox Nightly. Pellgargit bremañ!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for Android: Firefox Beta and Firefox Nightly. Install now!
br	Arnodit keweriusterioù nevez-flamm en ur merdeer rak-ermaeziadenn evit Android : Firefox Beta ha Firefox Nightly. Stailhit anezho bremañ!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for Android: Firefox Beta, Firefox Aurora and Firefox Nightly. Install now!
br	Arnodit keweriusterioù nevez-flamm en ur merdeer rak-ermaeziadenn evit Android : Firefox Beta, Firefox Aurora ha Firefox Nightly. Stailhit anezho bremañ!

en-us	Extensions
br	Askouezhioù

en-us	Extensions
br	Askouezhioù

en-us	Extensions
br	Askouezhioù

en-us	FAQ
br	FAG

en-us	Fast for good
br	Buanoc'h-buanañ

en-us	Fast for good.
br	Buanoc'h-buanañ.

en-us	Fast for good.
br	Buanoc'h-buanañ.

en-us	Fast for good.
br	Buanoc'h-buanañ.

en-us	Fast for good.
br	Buanoc'h-buanañ.

en-us	Features
br	Keweriusterioù

en-us	Features
br	Keweriusterioù

en-us	February
br	C'hwevrer

en-us	File a bug now
br	Danevelliñ ur beug

en-us	Find out how!
br	Dizoloit penaos hen ober !

en-us	Find the right ad blocker for you
br	Kavit ar stanker bruderezh azasaet deoc'h

en-us	Firefox APIs
br	Ketal da gouleviñ arloadoù Firefox

en-us	Firefox Apps & Hacks
br	Arloadoù & tunioù Firefox

en-us	Firefox Aurora automatically sends feedback to Mozilla.
br	Firefox Aurora a gas titouroù da vMozilla ent emgefreek.

en-us	Firefox Beta automatically sends feedback to Mozilla.
br	Firefox Beta a gas titouroù ent emgefreek da vMozilla.

en-us	Firefox Developer Edition automatically sends feedback to Mozilla.
br	Firefox Developer Edition a gas ent emgefreek evezhiadennoù da vMozilla.

en-us	Firefox Developer Edition automatically sends feedback to Mozilla.
br	Firefox Developer Edition a gas ent emgefreek evezhiadennoù da vMozilla.

en-us	Firefox Devtools
br	DevTools Firefox

en-us	Firefox DevTools
br	DevTools Firefox

en-us	Firefox features
br	Keweriusterioù firefox

en-us	Firefox Features
br	Keweriusterioù Firefox

en-us	Firefox for Android
br	Firefox evit Android

en-us	Firefox for Android
br	Firefox evit Android

en-us	Firefox for desktop
br	Firefox evit urzhiataerioù

en-us	Firefox for mobile
br	Firefox evit hezougell

en-us	Firefox Help
br	Skoazell Firefox

en-us	Firefox is non-profit, non-corporate, non-compromised. Choosing Firefox isn’t just choosing a browser. It’s a vote for personal freedom.
br	Firefox a zo un aozadur hep pal kenwerzhel. Dibab Firefox a zo ouzhpenn dibab ur merdeer. Ur vouezh eo evit ar frankiz hiniennel.

en-us	Firefox is technology that fights for you.
br	Un deknologiezh a stourm evidoc'h-c'hwi eo Firefox.

en-us	Firefox is up to date
br	Firefox a zo hizivaet

en-us	Firefox on Facebook
br	Firefox war Facebook

en-us	Firefox on Twitter
br	Firefox war dTwitter

en-us	Firefox OS News
br	Keleier a-zivout Firefox OS

en-us	Firefox OS news, tips, launch information and where to buy.
br	Keleier a-zivout Firefox OS, tunioù, al lec'hioù gwerzhañ ha titouroù diwar-benn al lañsañ.

en-us	Firefox OS smartphone owner?
br	Ur poellgomz Firefox OS a zo ganeoc'h ?

en-us	Firefox Privacy Notice
br	Politikerezh prevezded Firefox

en-us	Firefox <span>browser</span>
br	Merdeer <span>Firefox</span>

en-us	Firefox Student Ambassadors
br	Kannadourien Studierien Firefox

en-us	Firefox & You
br	Firefox ha c'hwi

en-us	Focus Browser
br	Merdeer Fokus

en-us	Focus Browser
br	Merdeer Fokus

en-us	Follow us on:
br	Chomit war hol lec'h war :

en-us	Format
br	Mentrezh

en-us	Format:
br	Mentrezh :

en-us	Former University program from 2008-2011, now retired and relaunched as the Firefox Student Ambassadors program.
br	Anvet a-raok 'Programm ar Skolioù-Meur' etre 2008 ha 2011e oa bet dilamet hag adlañset bremañ gant an anv 'Programm Kannaded-Studierien Firefox.

en-us	Forums
br	Foromoù

en-us	Free Upgrade
br	Hizivaat digoust

en-us	Free Web Browser
br	Merdeer web digoust

en-us	Free Web Browser
br	Merdeer web digoust

en-us	Games
br	C'hoarioù

en-us	Gaming on the Web
br	C'hoari war ar Web

en-us	Get a Firefox Account – Keep your data private, safe and synced
br	Krouit ho kont Firefox – Ho roadennoù a chomo prevez, diarvar ha goubredet

en-us	Get a lookout for data breaches.
br	Dizoleiñ ar fuadurioù roadennoù.

en-us	Get answers to your questions about Firefox and all Mozilla products from our support team.
br	Kaout respontoù d'ar goulennoù hoc'h eus a-zivout Firefox ha diwar-benn an holl genderc'hadoù savet gant Mozilla digant hor skipailh skorañ.

en-us	Get a weekly tip on how to super-charge your Firefox experience.
br	Kaout un tun sizhuniek evit gouzout penaos mont don gant arver Firefox.

en-us	Get Firefox for mobile!
br	Ho pezet Firefox evit an hezougelloù !

en-us	Get Firefox news
br	Kaout keleier a-zivout Firefox

en-us	Get Firefox tips, tricks, news and more
br	Evit kaout tunioù, korvigelloù, keleier ha traoù all

en-us	Get help
br	Kaout skoazell

en-us	Get into the open source spirit by test-driving upcoming products.
br	Degemerit spered an tarzh digor en ur prouadiñ ar produoù da zont.

en-us	Get Involved
br	Kemerit perzh enni

en-us	Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
br	Kavit pep tra war pep trevnad hep bezañ stanket war ur reizhiad korvoiñ nemetken.

en-us	Get Mozilla updates
br	Kaout hizivadurioù Mozilla

en-us	Get started with Sync
br	Krogit gant Sync

en-us	Get technology that fights for you.
br	Implijit an teknologiezh a stourm evit ho kwirioù.

en-us	Get the app
br	Kaout an arload

en-us	Get the app
br	Kaout an arload

en-us	Get the knowledge to keep you safe.
br	Ho pezet an anaoudegezhioù ret evit chom e surentez.

en-us	Get the respect you deserve.
br	Ho pezet an doujañs a zellezit.

en-us	Getting too much email from us?
br	Re a posteloù eus hor ferzh a vez resevet ganeoc'h ?

en-us	Get up and go
br	Deomp dezhi

en-us	Governance
br	Gouarnerezh

en-us	Hacks blog
br	Blog Hacks

en-us	Help determine what features will go into the next Firefox for Android.
br	Sikourit da zespizañ peseurt keweriusterioù az aio er Firefox evit Android da zont.

en-us	Help us build a better Firefox for all.
br	Sikourit ac'hanomp a-benn sevel ur Firefox gwelloc'h evit an holl.

en-us	Help us keep Big Tech in check.
br	Sikourit ac'hanomp da zalc'h Big Tech dindan reolerezh.

en-us	Hide All
br	Kuzhat pep-tra

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Istor

en-us	How to block annoying ads using an ad blocker
br	Penaos stankañ bruderezh strobus gant ar stanker bruderezh

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the Firefox web browser.
br	Penaos paouez da welout re a vruderezh ha chom hep bezañ heuliet enlinenn gant an embregerezhioù. Sturlevr ar stankañ bruderezh deus ar merdeer web Firefox.

en-us	HTML
br	HTML

en-us	https://developer.mozilla.org/docs/Introduction
br	https://developer.mozilla.org/docs/Introduction

en-us	https://quality.mozilla.org/get-involved/
br	https://quality.mozilla.org/get-involved/

en-us	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute
br	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute

en-us	Hungry for more?
br	An debron a sav ennoc'h da c'houzout hiroc'h?

en-us	I didn't sign up for this.
br	N'em eus ket koumanantet d'an dra-se.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
br	Ma n'ho peus ket kadarnaet ur c'houmanant d'ul lizher kelaouiñ liammet gant Mozilla endeo e c'hallit kaout d'en ober. Gwiriekait ho poest degemer pe ho sil lastez ma n'eus ket ur postel diganeomp.

en-us	I’m interested in:
br	Dedennet on e :

en-us	I'm keeping in touch with Mozilla on Facebook and Twitter instead.
br	Mont a ran e darempred gant Mozilla war Facebook pe dTwitter en e lec'h.

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="%s">this Privacy Notice</a>
br	An doare ma vez keweriet ma zitouroù gant Mozilla zo mat din evel ma 'z eo bet displeget er <a href="%s">reolenn-mañ a fet buhez prevez</a>

en-us	(in English)
br	(e Saozneg)

en-us	Inspect, debug, analyze and more inside your browser.
br	Dinoiñ, diveugañ, dezrannañ ha traoù all e-barzh ho merdeer.

en-us	Interest Dashboard
br	Taolenn dedenn

en-us	Internet Health
br	Yec'hed an internet

en-us	Introduction
br	Digoradur

en-us	Invitation
br	Pedadenn

en-us	iOS
br	iOS

en-us	iOS Browser
br	Meerder iOS

en-us	iOS Browser
br	Meerder iOS

en-us	It looks like you’re running an older version of Firefox.
br	Emaoc'h oc'h arverañ un handelv kozh eus Firefox war ar seblant.

en-us	It’s your Web anywhere you go.
br	Kemerit ho Web da forzh pelec'h ez eot.

en-us	January
br	Genver

en-us	Join Firefox
br	Tremen da Firefox

en-us	July
br	Gouere

en-us	June
br	Mezheven

en-us	Keep up with<br> all things Firefox.
br	Bezit kelaouet<br> eus kement tra Firefox.

en-us	Keep up with<br> all things Firefox.
br	Bezit kelaouet<br> eus kement tra Firefox.

en-us	Keep up with<br> all things Firefox.
br	Bezit kelaouet<br> eus kement tra Firefox.

en-us	Keep up with releases and news about Firefox for Android.
br	Chomit titouret diwar-benn ermaeziadennoù ha nevezadennoù Firefox evit Android.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
br	Dalc'hit ho kerioù-tremen gwarezet ha ganeoc'h bepred.

en-us	Labs
br	Arnodva

en-us	Language
br	Yezh

en-us	Language:
br	Yezh:

en-us	Language:
br	Yezh :

en-us	Leadership
br	Renerezh

en-us	Learn about Firefox browsers
br	Gouzout hiroc'h diwar-benn merdeerioù Firefox

en-us	Learn about the benefits of working at Mozilla and view open positions around the world.
br	Dizoloit ho spletoù mar labourot gant Mozilla ha gwelit al labourioù hegerz dre ar bed a-bezh.

en-us	Learn everything you need to know (but don’t yet) about staying smart and safe online, from some of the world’s foremost experts.
br	Deskit pep tra a rankit gouzout evit chom fin hag e surentez enlinenn a-drugarez d'an arbennigourien e-touez ar re barrekañ er bed.

en-us	Learn more
br	Gouzout muioc'h

en-us	Learn more
br	Lenn muioc'h

en-us	Learn More
br	Gouzout muioc'h

en-us	Learn more about Test Pilot
br	Gouzout hiroc'h a-zivout Test Pilot

en-us	Legal
br	Lezennel

en-us	Legal Notices
br	Evezhiadennoù lezenn

en-us	Let’s do this!
br	Deomp dezhi!

en-us	Let’s do this!
br	Deomp dezhi!

en-us	Library
br	Levraoueg

en-us	Lightweight
br	Skañv-mat

en-us	Lightweight
br	Skañv-mat

en-us	Limited data
br	Roadennoù bevennet

en-us	Localize
br	Lec'helaat

en-us	Love the web?
br	Plijet oc'h gant ar web?

en-us	Make Firefox do more with add-ons.
br	Ouzhpennit keweriusterioù nevez da Firefox a-drugarez d'an askouezhioù.

en-us	Make something amazing with the Web.
br	Grit un dra estlammus gant ar Web.

en-us	Manage your Email Preferences
br	Merañ ho gwellvezioù postel

en-us	Manage your <span>Newsletter Subscriptions</span>
br	Ardeiñ ho <span>koumanantoù</span>

en-us	March
br	Meurzh

en-us	May
br	Mae

en-us	MB
br	Me

en-us	Meet Firefox Quantum
br	Dizoloit Firefox Quantum

en-us	Meet Firefox Quantum
br	Dizoloit Firefox Quantum

en-us	Meet Firefox Quantum.
br	Dizoloit Firefox Quantum.

en-us	Meet our family of privacy-first products.
br	Kavit hon dibab produoù buhez-prevez-da-gentañ.

en-us	MegaBytes
br	Megaeizhbitoù

en-us	Memory
br	Memor

en-us	Menu
br	Lañser

en-us	Menu
br	Lañser

en-us	Mission
br	Kefridi

en-us	Mobile
br	Pellgomzer hezoug

en-us	Monthly
br	Bep miz

en-us	More freedom
br	Muioc'h a frankiz

en-us	More privacy
br	Muioc'h a vuhez prevez

en-us	More private
br	Muioc'h a vuhez prevez

en-us	Mozilla Communities
br	Kumuniezhioù Mozilla

en-us	Mozilla Developer Network
br	Rouedad an diorroerien Mozilla

en-us	Mozilla on Facebook
br	Mozilla war Facebook

en-us	Mozilla on Twitter
br	Mozilla war dTwitter

en-us	Mozilla Products — Built by us, for the Web
br	Kenderc'hadoù Mozilla savet ganeomp, evit ar web

en-us	Mozillians
br	Mozillianed

en-us	MPEG-4 format
br	Mentrezh MPEG-4

en-us	Navigation
br	Merdeiñ

en-us	Need help?
br	Ezhomm sikour?

en-us	Need help?
br	Ezhomm skoazell ?

en-us	Need help?
br	Ezhomm sikour?

en-us	Need help installing?
br	Ezhomm hoc'h eus skoazell evit staliañ ?

en-us	Network
br	Rouedad

en-us	New. Fast. For good.
br	Nevez. Buan. Da vat.

en-us	New. Fast. For good.
br	Nevez. Buan. Da vat.

en-us	News
br	Nevezadennoù

en-us	News for developers about Firefox OS, Firefox Marketplace and the Open Web apps ecosystem.
br	Keleier evit an diorroerien a-zivout Firefox OS, Firefox Marketplace ha trevreizhiad arloadoù ar web digor.

en-us	News from the Mozilla Project.
br	Keleier a-berzh Raktres Mozilla.

en-us	Newsletter confirm
br	Kadarnaat ar c'houmanant d'al lizher kelaouiñ

en-us	Newsletters
br	Lizhiri kelaouiñ

en-us	Newsletter Subscriptions
br	Koumanantoù d'al lizher kelaouiñ

en-us	New Tools
br	Ostilhoù nevez

en-us	New ways to explore, experiment and innovate.
br	Doareoù nevez da ergerzhout, prouadiñ ha neveziñ.

en-us	Next
br	War-lerc'h

en-us	Next principle
br	Pennaenn da-heul

en-us	No surprises
br	Souezhadenn ebet

en-us	Not interested in our newsletters, but like those special announcements? No problem.
br	N'hoc'h ket dedennet en hol lizhiri kelaouiñ, met plijout a ra deoc'h ar c'hemennoù arbennik ? Kudenn ebet.

en-us	November
br	Du

en-us	Now 2x faster
br	2x buanoc'h bremañ

en-us	October
br	Here

en-us	Ogg Theora format
br	Mentrezh Ogg Theora

en-us	Oh Noes!
br	Ah chaous!

en-us	One-time
br	Ur wech

en-us	OS
br	Reizhiad Korvoiñ

en-us	Other…
br	All…

en-us	Other languages:
br	Yezhoù all :

en-us	Other Systems and Languages
br	Reizhiadoù ha yezhoù all

en-us	Our community-driven innovation accelerator.
br	Herrekaer an nevezadennoù o tont eus hor c'humuniezh sturiet.

en-us	Our dedication to driving the Web forward and keeping it open to everyone extends through everything we do.
br	Hol lealded evit sturiañ ar web war wellaat ha d'e virout digor evit an holl en em led war pep tra graet ganeomp.

en-us	Our Products
br	Hor c'henderc'hadoù

en-us	Page language:
br	Yezh ar bajenn:

en-us	Passwords
br	Gerioù-tremen

en-us	Patents
br	Breouioù

en-us	Performance
br	Digonusted

en-us	Periodic email updates about our annual international film competition.
br	Hizivadennoù ar postel trovezhiek a-zivout hor c'hevezadeg etrevroadel ar filmoù.

en-us	Personal
br	Personel

en-us	Platform:
br	Saveenn:

en-us	Please be sure to add our sending address: mozilla@e.mozilla.org to your address book to ensure we always reach your inbox.
br	Mar plij, ouzhpennit hor chomlec'h kas : mozilla@e.mozilla.org d'ho karned chomlec'hioù evit bezañ sur e c'hellimp tizhout ho poest degemer.

en-us	Please choose a download to continue.
br	Dibabit ur pellgargadur evit kenderc'hel.

en-us	Please follow <a href="%(url)s">these instructions</a> to install Firefox.
br	Heulit ar <a href="%(url)s">sturadurioù-mañ</a> evit staliañ Firefox mar plij.

en-us	Please follow <a href="%(url)s">these instructions</a> to install Firefox.
br	Heulit ar <a href="%(url)s">sturadurioù-mañ</a> evit staliañ Firefox mar plij.

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
br	Gweredekait JavaScript evit skrammañ ar pajenn-mañ en un doare reizh.

en-us	Pledge for a Healthy Internet
br	Engouestl evit ur genrouedad yac'h

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
br	Lodennoù an endalc'had-mañ zo ©1998–%(current_year)s gant perzhidi hiniennel eus mozilla.org. Endalc'had hegerz dindan termenoù al <a href="%(url)s">lañvaz Creative Commons</a>.

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="license" href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
br	Lodennoù an endalc'had-mañ zo ©1998–%(current_year)s gant perzhidi hiniennel eus mozilla.org. Endalc'had hegerz dindan termenoù al <a rel="license" href="%(url)s">lañvaz Creative Commons</a>.

en-us	Pre-release downloads
br	Pellgargadurioù rak-ermaeziañ

en-us	Press Center
br	Kreizenn ar Gwask

en-us	Previous
br	Kent

en-us	Previous principle
br	Pennaenn kent

en-us	Principle 1
br	Pennaenn 1

en-us	Principle 10
br	Pennaenn 10

en-us	Principle 2
br	Pennaenn 2

en-us	Principle 3
br	Pennaenn 3

en-us	Principle 4
br	Pennaenn 4

en-us	Principle 5
br	Pennaenn 5

en-us	Principle 6
br	Pennaenn 6

en-us	Principle 7
br	Pennaenn 7

en-us	Principle 8
br	Pennaenn 8

en-us	Principle 9
br	Pennaenn 9

en-us	Principles
br	Pennaennoù

en-us	Privacy
br	Buhez prevez

en-us	Privacy
br	Buhez prevez

en-us	Privacy Policy
br	Reolennoù a-fet buhez prevez

en-us	Private Browsing
br	Merdeiñ prevez

en-us	Private Browsing with Tracking Protection
br	Merdeiñ prevez gant ar gwarez heuliañ

en-us	Products
br	Kenderc'hadoù

en-us	Read about the latest features for Firefox desktop and mobile before the final release.
br	Lennit traoù a-zivout keweriusterioù diwezhañ an handelvoù evit an urzhiataerioù burev hag an hezougelloù eus Firefox a-raok an ermaeziadur diwezhañ.

en-us	Read all about it in our <span>newsletter</span>
br	Dizoloit hol <span>lizher kelaouiñ</span>

en-us	Refresh Firefox
br	Azbevaat Firefox

en-us	Refresh Firefox
br	Azbevaat Firefox

en-us	Release notes
br	Notennoù handelv

en-us	Release Notes
br	Notenn a-zivout an handelv

en-us	Releases
br	Ermaeziadennoù

en-us	Remove me from all Mozilla emails
br	Digoumanantiñ ac'hanon eus an holl lizhiri kelaouiñ eus Mozilla

en-us	Replay
br	Adlenn

en-us	Replay the video
br	Adlenn ar video

en-us	Report Trademark Abuse
br	Kas un danevell a-zivout dreistarver ur merk marilhet

en-us	Research
br	Imbourc'h

en-us	Return to top
br	Distreiñ d'al lein

en-us	Safe, fast and easy email.
br	Posteloù aes, herrek ha diarvar.

en-us	Save Preferences
br	Enrollañ ar gwellvezioù

en-us	Secure
br	Diogel

en-us	See if you’ve been involved in an online data breach.
br	Sellit hag-eñ hoc'h bet tizhet gant ur fuadur roadennoù enlinenn.

en-us	See more…
br	Gwelout muioc'h…

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
br	Gwelout a rit un dra n'a ket en-dro? Lavarit deomp.

en-us	See what’s new with Firefox
br	Sellit ouzh ar pezh a zo nevez e Firefox

en-us	Select country
br	Diuzañ ur vro

en-us	Select country
br	Diuzañ ur vro

en-us	Sensible settings
br	Arvenntennoù kizidik

en-us	September
br	Gwengolo

en-us	Set your preferences below to make sure you always receive the news you want.
br	Arventennit ho kwellvezioù dindan evit bezañ sur e resevit ar c'heleier a fell deoc'h.

en-us	Share
br	Rannañ

en-us	Share large files without prying eyes.
br	Rannit restroù pounner hep selloù diaviz.

en-us	Share on Twitter
br	Rannañ war Twitter

en-us	Share the video
br	Rannañ ar video

en-us	Show All
br	Diskouez pep tra

en-us	Show Less
br	Diskouez nebeutoc'h

en-us	Show More
br	Diskouez muioc'h

en-us	Show Your Support
br	Diskouez ho skoazell

en-us	Sign In
br	Kennaskañ

en-us	Sign In to Monitor
br	Kennaskañ ouzh Monitor

en-us	Sign me up
br	Koumanantiñ a ran

en-us	Sign me up!
br	Koumanantiñ a ran !

en-us	Sign up now
br	En emskrivañ a ran

en-us	Sign Up Now
br	Koumanantit bremañ

en-us	Skip this step
br	Ober van ouzh ar bazenn-mañ

en-us	Skip this step
br	Ober van ouzh ar bazenn-mañ

en-us	skip to Navigation
br	mont da Verdeiñ

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
br	Meziantoù ha nevezintioù all ergrafet evit skoazellañ hor c'hefridi.

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
br	Kement a vruderezh, ken nebeut a basianted… Poent eo lakaat un dermen d'ar follentez-se.

en-us	Something is amiss with our system, sorry! Please try again later.
br	Degouezhet ez eus bet ur fazi gant hor reizhiad, digarezit ! Klaskit en-dro diwezhatoc'h, mar plij.

en-us	Source code
br	Kod tarzh

en-us	<span>Firefox</span> + You
br	<span>Firefox</span> + C'hwi

en-us	Special announcements and messages from the team dedicated to keeping the Web free and open.
br	Kemennoù arbennik ha kemennadennoù a-berzh ar skipailh a ra war-dro derc'hel ar Web digoust ha digor.

en-us	Start coding
br	Stagañ da godiñ

en-us	Start localizing
br	Stagañ da lec'hielaat

en-us	Start now
br	Stagañ ganti bremañ

en-us	Storage panel
br	Panell stokañ

en-us	<strong>Our 10</strong> Principles
br	<strong>Hon 10</strong> pennaenn

en-us	Style Editor
br	Embanner a Stilioù

en-us	Submit
br	Kas

en-us	Subscribe
br	Koumanantiñ

en-us	Subscribe to monthly updates and keep current with Mozilla news, including the latest tips and tricks for getting the most out of your Firefox browser. It’s the perfect way for us to keep in touch!
br	Koumanantit d'hol lizher miziek ha degemerit keleier Mozilla, enno an tunioù ha ar c'horvigelloù diwezhañ evit kaout ar pep gwellañ eus Firefox. An doare gwellañ da chom e darempred.

en-us	$%(sum)s
br	$%(sum)s

en-us	Support
br	Skorañ

en-us	Support
br	Skorañ

en-us	switch language
br	kemmañ ar yezh

en-us	Sync
br	Sync

en-us	Take a browse on the wild side.
br	Merdeit betek lec'hioù nevez.

en-us	Take our latest experimental features for a spin and shape the future of Firefox.
br	Klaskit keweriusterioù arnodel diwezhañ ha kemerit perzh e dazont Firefox.

en-us	Take your stand against an industry that’s making you the product.
br	Bezit a-enep ur greanterezh a sell ouzhoc'h evel ouzh ur produ.

en-us	Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you.
br	Bezit a-enep ur greanterezh a werzh ho roadennoù da dredeourien.  Chomit fin hag e surentez gant teknologiezhioù a stourm evidoc'h.

en-us	Test
br	Aprouiñ

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
br	Amprouit keweriusterioù war-nes da vezañ ermaeziet en handelv rak-ermaeziadenn stabilañ.

en-us	Text
br	Testenn

en-us	Thanks!
br	Trugarez deoc'h!

en-us	Thanks for choosing Firefox!
br	Trugarez da vezañ dibabet Firefox !

en-us	Thanks for Subscribing!
br	Trugarez deoc'h da vezañ koumanantet !

en-us	Thanks for telling us why you’re leaving.
br	Trugarez deoc'h da vezañ lavaret deomp perak ez it kuit.

en-us	Thanks for updating your email preferences.
br	Trugarez deoc'h da vezañ hizivaet ho kwellvezioù.

en-us	Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription.
br	Trugarez ! Mar plij, gwirit ho poest degemer evit kadarnaat ho koumanantiñ.

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
br	Ar stanker bruderezh – un arm kuzh a-enep ar bruderezh strobus.

en-us	The average person sees an average of 4,000 ads a day. If you think that’s too many, an ad blocker is your new best friend.
br	Un den boutin a sell ouzh 4,000 bruderezh mui-pe-vui en un devezh. Ma kavit eo re e vo ur stanker bruderezh ho kwellañ mignon nevez.

en-us	The best Firefox ever
br	Ar Firefox gwellañ n'eus bet morse

en-us	The best Firefox ever
br	Ar Firefox gwellañ n'eus bet morse

en-us	The fast, smart, safe choice for Android browsing.
br	An dibab herrekañ, speredekañ ha diarvarusañ evit merdeiñ dre Android.

en-us	The foundations for building a Firefox OS app.
br	Diazezadennoù da sevel arloadoù evit Firefox OS.

en-us	The free, non-profit browser for your desktop.
br	Ar merdeer digor ha digoust evit hoc'h urzhiataer burev.

en-us	The layout engine that drives Firefox.
br	Keflusker ar pajennaozañ a ren war Firefox.

en-us	Themes
br	Dodennoù

en-us	The Mozilla Manifesto
br	Manifesto Mozilla

en-us	The new Firefox
br	Ar Firefox nevez

en-us	The New Firefox
br	Ar Firefox nevez

en-us	The new Firefox. Fast for good.
br	Ar Firefox nevez. Buanoc'h buanañ.

en-us	The new <span>Firefox</span>
br	Ar <span>Firefox</span> nevez

en-us	The new <strong>Firefox</strong>
br	Ar <strong>Firefox</strong> nevez

en-us	The new <strong>Firefox</strong>
br	Ar <strong>Firefox</strong> nevez

en-us	There is a way to protect your privacy. Join Firefox.
br	Un doare a zo da wareziñ ho puhez prevez. Tremenit da Firefox.

en-us	There is a way to protect your privacy. <span>Join Firefox.</span>
br	Un doare a zo da wareziñ ho puhez prevez. <span>Tremenit da Firefox.</span>

en-us	The supplied link has expired. You will receive a new one in the next newsletter.
br	Diamzeret eo an ere bet pourchaset. Degemeret e vo un ere nevez ganeoc'h e-barzh al lizher kelaouiñ da zont.

en-us	Tips for filing a bug
br	Kuzulioù evit kas ur beug

en-us	Toolbar
br	Barrenn ostilhoù

en-us	Tour
br	Gweladenniñ

en-us	Travel the internet with protection, on every device.
br	Merdeit gwarezet war internet, war pep trevnad.

en-us	Try New Browser Features in Pre-Release Versions | Firefox
br	Klaskit keweriusterioù nevez en handelvoù rak-ermaeziadenn | Firefox

en-us	Try New Features in a Pre-Release Android Browser | Firefox
br	Klaskit keweriusterioù nevez er merdeer rak-ermaeziadenn Android | Firefox

en-us	Try the latest Android features, before they get released to the rest of the world.
br	Klaskit keweriusterioù diwezhañ Android, a-raok na vefent ermaeziet evit peurrest ar bed.

en-us	Tweet this
br	Tweetañ an dra-mañ

en-us	Unsubscribe
br	Digoumanantiñ

en-us	Update Firefox
br	Hizivaat Firefox

en-us	Update now
br	Hizivaat diouzhtu

en-us	Update your Firefox
br	Hizivaat ho Firefox

en-us	Update your Firefox
br	Hizivaat ho Firefox

en-us	Upgrade now
br	Hizivaat diouzhtu

en-us	Uses 30% less memory than Chrome
br	Implijout a ra 30% nebeutoc'h a vemor eget Chrome

en-us	Videos
br	Videoioù

en-us	View Full Site
br	Gwelout al lec'hienn a-bezh

en-us	Virtual Reality
br	Gwirionez niverel

en-us	Visit support.mozilla.org
br	Gweladennit support.mozilla.org

en-us	Visual Editing
br	Aozadur dre-wel

en-us	Watch the video
br	Gwelout ar video

en-us	Watch the video
br	Gwelout ar video

en-us	Web Audio
br	Web Aodio

en-us	Web Innovations
br	Nevezintioù ar Web

en-us	WebM format
br	Mentrezh WebM

en-us	We can keep in touch with occasional messages that matter most to you.
br	Gallout a reomp chom e darempred gant kemennadennoù a gavit pouezus bep an amzer.

en-us	Welcome to Firefox
br	Donemat e Firefox

en-us	Welcome to Firefox
br	Donemat e Firefox

en-us	We love sharing updates about all the awesome things happening at Mozilla.
br	Entanet omp o rannañ nevezadennoù diwar-benn an holl traoù dreist o c'hoarvezout e Mozilla.

en-us	We’re glad you asked!
br	Trugarez da vezañ goulennet !

en-us	We’re sorry to see you go.
br	Trist omp da welout ac'hanoc'h o vont kuit.

en-us	We support communities all over the world standing up for a healthier internet. Add your voice to the fight.
br	Skoazellañ a reomp kumuniezhioù deus ar bed a-bezh evit un internet yac'husoc'h. Ouzhpennit ho mouezh er stourm.

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
br	Kaset e vo titouroù deoc'h diwar-benn Mozilla nemetken.

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
br	Kaset e vo titouroù deoc'h diwar-benn Mozilla nemetken.

en-us	What’s Mozilla all about?
br	Petra eo Mozilla ?

en-us	What’s new?
br	Petra nevez?

en-us	Which browser would you like to download?
br	Peseurt merdeer a fell deoc'h pellgargañ ?

en-us	While here, why not check out some more Firefox awesomeness.
br	Kemerit tro ac'hano evit dizoleiñ keweriusterioù all eus Firefox.

en-us	Whoops!
br	Chaous !

en-us	Whoops! Be sure to enter a valid email address.
br	Hopala ! Ho chomlec'h postel n'eo ket talvoudek.

en-us	Would you mind telling us why you’re leaving?
br	Fellout a ra deoc'h lavar deomp perak ez it kuit ?

en-us	%Y-%m-%d
br	%d-%m-%Y

en-us	You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org to confirm your subscription. If you don't see it, check your spam filter. You must confirm your subscription to receive our newsletter.
br	Ur postel a berzh mozilla@e.mozilla.org a zegemerot evit kadarnaat ho koumanantiñ. Ma ne welit ket anezhañ, gwirit ho siloù spam. Ret eo deoc'h kadarnaat ho koumanantiñ evit degemer hol lizhiri kelaouiñ.

en-us	Your content wasn't relevant to me.
br	An endalc'had ne oa ket talvoudus evidon.

en-us	Your download was interrupted
br	Troc'het eo bet ho pellgargadur

en-us	Your email address:
br	Ho chomlec'h postel:

en-us	Your email design was too hard to read.
br	Re ziaes da lenn e oa ho postel

en-us	YOUR EMAIL HERE
br	HO POSTEL AMAÑ

en-us	You’re signed <br>in to Firefox. <br><span>Now try Firefox Monitor.</span>
br	Kennasket hoc'h <br>ouzh Firefox. <br><span>Bremañ, klaskit Firefox Monitor.</span>

en-us	Your Firefox is up to date.
br	Hizivaet eo ho Firefox.

en-us	Your newsletter subscription has been confirmed.
br	Kadarnaet eo bet ho koumanant d'al lizher kelaouiñ.

en-us	You send too many emails.
br	Kas a rit re a bosteloù.

en-us	You’ve been unsubscribed.
br	Digoumanantet oc'h bet.

en-us	01
br	01

en-us	02
br	02

en-us	03
br	03

en-us	04
br	04

en-us	05
br	05

en-us	06
br	06

en-us	07
br	07

en-us	08
br	08

en-us	09
br	09

en-us	10
br	10

en-us	1. Open the file
br	1. Digorit ar restr

en-us	2x Faster
br	2x Buanoc'h

en-us	32-bit installers
br	Stalierioù 32-bit

en-us	3. Log in or sign up
br	3. Kennaskit pa lakait hoc'h anv

en-us	404: Page Not Found
br	404 : N’eo ket bet kavet ar bajenn

en-us	500: Internal Server Error
br	500: Fazi dafariad diabarzh

en-us	64-bit
br	64-bit

en-us	64-bit installers
br	Stalierioù 64-bit

en-us	About
br	A-zivout

en-us	About
br	A-zivout

en-us	About { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla }
br	Diwar-benn { -brand-name-firefox } ha { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
br	A-zivout { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
br	A-zivout { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
br	Diwar-benn { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
br	Diwar-benn { -brand-name-mozilla }

en-us	About this site
br	Diwar-benn al lec’hienn-mañ

en-us	Add-ons
br	Askouezhioù

en-us	<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
br	<a href="{ $about }">Gouezit hiroc'h</a> diwar-benn { -brand-name-mozilla }, an aozadur hep pal arc'hantel a-dreñv { -brand-name-firefox }.

en-us	<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
br	<a href={ $download }>Pellgargit</a> ar merdeer { -brand-name-firefox } evit ho pellgomzer hezoug pe hoc’h urzhiataer.

en-us	<a href={ $explore }>Explore</a> the entire family for { -brand-name-firefox } products designed to respect your privacy.
br	<a href={ $explore }>Dizoloit</a> skalfad holl produioù { -brand-name-firefox }, soñjet evit doujañ ouzh ho prevezded.

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (version 8 and up)
br	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (handelv 8 da neubeutañ)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> ({ $version } and up)
br	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> ({ $version } da neubeutañ)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
br	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } na bourchas ket a hizivadennoù diogelroez evit { -brand-name-firefox } war { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } pe { -brand-name-vista }</a>, met gallout a ri pellgargañ an handelv { -brand-name-windows } 32-bit diwezhañ dindan.

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10/11 (64-bit only)
br	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10/11 (64-bit hepken)

en-us	All Languages and Builds
br	An holl yezhoù hag handelvoù

en-us	All Languages and Platforms
br	An holl yezhoù ha savennoù

en-us	Almost there!
br	Tost echu!

en-us	Almost there!
br	Tost echu!

en-us	Already have an account?
br	Ur gont ho peus dija?

en-us	Amazon
br	Amazon

en-us	{ $amount }<span>/month</span>
br	{ $amount }<span>/miz</span>

en-us	{ $amount }<span>/month + tax</span>
br	{ $amount }<span>/miz + tailh</span>

en-us	{ $amount } total
br	{ $amount } en holl

en-us	{ $amount } total + tax
br	{ $amount } en holl + tailh

en-us	And be part of protecting the internet for future generations.
br	Ha kemerit perzh a-benn suraat an internet evit ar rummadoù da zont.

en-us	And get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
br	Ha kavit pep tra war pep trevnad hep bezañ stanket war ur reizhiad korvoiñ nemetken.

en-us	Android
br	Android

en-us	And the winner is…
br	Ha trec’h eo bet gant…

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
br	Ur fazi a zo degouezhet en hor reizhad. Klaskit en-dro diwezhatoc'h.

en-us	Annual
br	Bloaziek

en-us	Apple
br	Apple

en-us	App Store
br	App Store

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
br	<a rel="external" href="{ $feedback }">Roit hoc'h ali</a> evit sikour ac'hanomp da beurlipat an digonusted hag ar c'heweriusterioù en un endro stabil.

en-us	ARM64/AArch64 installers
br	Stalierioù ARM64/AArch64

en-us	At Mozilla, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.
br	E stal Mozilla ez eus ur gumuniezh vedel gant tud ar c'halvezouriezhoù, tud a soñj ha tud a sav a-gevred da lakaat an internet da chom bev hag aes da dizhout a-benn ma yay an dud eus ar bed a-bezh da dud a gemer perzh enni ha tud a grou evit ar web.

en-us	Aurora
br	Aurora

en-us	Autoplay blocking
br	Herzel al lenn emgefreek

en-us	Available Languages
br	Yezhoù hegerz

en-us	Back to home page
br	Distreiñ d'ar bennbajennad

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
br	Bezit e-touez ar re gentañ da verdeiñ ermaeziadennoù nevez eus { -brand-name-firefox } war urzhiataer, { -brand-name-android } hag { -brand-name-ios }.

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
br	Deuit da vezañ perzhiad war tachennoù a bep seurt.

en-us	Benefits
br	Spletoù

en-us	Benefits
br	Spletoù

en-us	Beta
br	Beta

en-us	Block Autoplay of video & audio
br	Stankañ lenn emgefreek ar videoioù hag ar sonioù

en-us	Bookmark manager
br	Merañ ar sinedoù

en-us	{ -brand-name-android }
br	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
br	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
br	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
br	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
br	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
br	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
br	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } Support
br	Skor { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta }
br	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
br	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta } for { -brand-name-android }
br	{ -brand-name-beta } evit { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
br	Ur savenn amprouiñ ha diorren eo { -brand-name-beta }. Dre ziouez e kas { -brand-name-beta } roadennoù da v{ -brand-name-mozilla } — ha d'hor c'hevelerien a-wechoù — evit sikour ac'hanomp da verañ kudennoù ha klask mennozhioù. <a href="{ $link }">Deskit petra vez rannet</a>.

en-us	{ -brand-name-brave }
br	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-chrome }
br	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chrome }
br	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
br	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
br	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
br	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
br	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
br	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
br	Ur savenn amprouiñ ha diorren distabil eo { -brand-name-developer-edition }. Dre ziouer e kas { -brand-name-developer-edition } roadennoù da v{ -brand-name-mozilla } — Hag hor c'hevelerien a-wechoù — evit sikour ac'hanomp da verañ kudennoù ha klask mennozhioù. <a href="{ $link }">Deskit petra vez rannet</a>.

en-us	{ -brand-name-edge }
br	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge }
br	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
br	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
br	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
br	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
br	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } downloads
br	Pellgargadurioù { -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
br	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
br	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-firefox }
br	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
br	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
br	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
br	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
br	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
br	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
br	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-accounts }
br	{ -brand-name-firefox-accounts }

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons
br	Askouezhioù { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
br	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
br	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
br	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
br	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
br	{ -brand-name-firefox-beta } a gas titouroù ent emgefreek da v{ -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
br	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
br	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
br	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
br	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
br	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
br	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
br	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
br	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
br	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
br	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
br	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
br	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
br	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
br	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }
br	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
br	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
br	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } hag { -brand-name-ipad })

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios }
br	{ -brand-name-firefox-browser } evit { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Enterprise
br	{ -brand-name-firefox-browser } evit an embregerezh

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI installer
br	{ -brand-name-firefox-browser } - Stalier MSI

en-us	{ -brand-name-firefox-browsers }
br	{ -brand-name-firefox-browsers }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } support
br	Skor { -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
br	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
br	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
br	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
br	{ -brand-name-firefox-developer-edition } a gas ent emgefreek evezhiadennoù da v{ -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
br	{ -brand-name-firefox-developer-edition } a gas ent emgefreek evezhiadennoù da v{ -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools }
br	{ -brand-name-firefox-devtools }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
br	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })
br	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI installer
br	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - Stalier MSI

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
br	FAG { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
br	FAG { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
br	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
br	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
br	{ -brand-name-firefox-focus }: Merdeer ar brevezded

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
br	{ -brand-name-firefox } evit { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
br	{ -brand-name-firefox } evit { -brand-name-fire-tv }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
br	{ -brand-name-firefox } evit { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
br	{ -brand-name-firefox } evit { -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
br	{ -brand-name-firefox } evit savennoù & yezhoù all

en-us	{ -brand-name-firefox } is technology that fights for you.
br	Un deknologiezh a stourm evidoc'h-c'hwi eo { -brand-name-firefox }.

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
br	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
br	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
br	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
br	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
br	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
br	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
br	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
br	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
br	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
br	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
br	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
br	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
br	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
br	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
br	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
br	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
br	Buhez prevez { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
br	Politikerezh prevezded { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
br	Politikerezh prevezded { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
br	{ -brand-name-firefox }: merdeer prevez ha suraet

en-us	{ -brand-name-firefox } - Protect your life online with privacy-first products
br	{ -brand-name-firefox } - Gwarezit ho puhez enlinenn gant produioù prevezded-da-gentañ

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
br	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
br	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
br	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
br	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
br	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
br	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
br	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
br	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
br	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
br	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-brave }: Which is the better browser for you?
br	{ -brand-name-firefox } pe { -brand-name-brave }: pehini eo ar gwellañ merdeer evidoc’h?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-chrome }: Which is better?
br	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-chrome }: pehini eo an hini gwellañ?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: Which is the better browser for you?
br	{ -brand-name-firefox } pe { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: pehini eo ar gwellañ merdeer evidoc'h?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-opera }: Which is the better browser for you?
br	{ -brand-name-firefox } pe { -brand-name-opera }: pehini eo ar gwellañ merdeer evidoc'h?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-safari }: Which is the better browser for you?
br	{ -brand-name-firefox } pe { -brand-name-safari }: pehini eo ar gwellañ merdeer evidoc'h?

en-us	{ -brand-name-hubs }
br	{ -brand-name-hubs }

en-us	{ -brand-name-ie }
br	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-instagram }
br	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-ios }
br	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
br	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
br	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
br	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
br	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
br	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
br	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } Support
br	Skor { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-linkedin }
br	{ -brand-name-linkedin }

en-us	{ -brand-name-linux }
br	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
br	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
br	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-mac }
br	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
br	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mastodon }
br	{ -brand-name-mastodon }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
br	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
br	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
br	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
br	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-monitor }
br	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
br	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
br	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
br	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
br	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
br	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-account }
br	{ -brand-name-mozilla-account }

en-us	{ -brand-name-mozilla-corporation }
br	{ -brand-name-mozilla-corporation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
br	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
br	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
br	Manifest { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
br	Manifest { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
br	Manifest { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
br	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Support
br	Skor { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
br	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
br	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
br	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-android }
br	{ -brand-name-mozilla-vpn } evit { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-mozilla } WebVR
br	{ -brand-name-mozilla } WebVR

en-us	{ -brand-name-nightly }
br	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
br	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
br	Blog { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } for { -brand-name-android }
br	{ -brand-name-nightly } evit { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-opera }
br	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-pocket }
br	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
br	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
br	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
br	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
br	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
br	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
br	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
br	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-reality }
br	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-reality }
br	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-rust }
br	{ -brand-name-rust }

en-us	{ -brand-name-safari }
br	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
br	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-send }
br	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-send }
br	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-spotify }
br	{ -brand-name-spotify }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
br	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-tiktok }
br	{ -brand-name-tiktok }

en-us	{ -brand-name-twitter }
br	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-web-assembly }
br	{ -brand-name-web-assembly }

en-us	{ -brand-name-windows }
br	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
br	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
br	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows } 10
br	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10
br	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10/11 (64-bit only)
br	{ -brand-name-windows } 10/11 (64-bit hepken)

en-us	{ -brand-name-windows } 32-bit
br	{ -brand-name-windows } 32-bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
br	{ -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-youtube }
br	{ -brand-name-youtube }

en-us	Brave
br	Brave

en-us	Browser:
br	Merdeer:

en-us	Browsers
br	Merdeerioù

en-us	Browsers
br	Merdeerioù

en-us	Browsing the Web Today
br	Merdeiñ ar genrouedad hiziv an deiz

en-us	Bugzilla
br	Bugzilla

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
br	Savit, amprouit, skeuilhit ha muioc'h c'hoazh gant ar merdeer nemetañ savet evit an diorroerien hepken.

en-us	Careers
br	Remzadoù

en-us	Careers
br	Remzadoù

en-us	Careers
br	Remzadoù

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
br	Dizoloit keweriusterioù nevez { -brand-name-android } en o fazennoù kentañ, daoust d'ar riskloù.

en-us	Check the system requirements
br	Gwiriekaat an ezhommoù reizhiad

en-us	Check your device for the email!
br	Gwiriekait ho trevnad evit ar postel!

en-us	Check your device for the email or text message!
br	Gwiriekait ho trevnad evit lenn ar postel pe ar gemennadenn testenn!

en-us	Choose a download below.
br	Dibabit un doare pellgargañ amañ dindan.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
br	Dibabit peseurt { -brand-name-firefox-browser } pellgargañ en ho yezh

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
br	Dibabit peseurt { -brand-name-firefox-browser } pellgargañ en ho yezh

en-us	Chrome
br	Chrome

en-us	Chromebook
br	Chromebook

en-us	Chrome OS
br	Chrome SO

en-us	Chromium
br	Chromium

en-us	Clear history
br	Skarzhañ ar roll istor

en-us	Click <strong>“Get started”</strong> in the tab that opens.
br	Klikit war <strong>"Kregiñ ganti"</strong> en ivinell a zigoro.

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Code
br	Kod

en-us	Common Voice
br	Common Voice

en-us	Company
br	Embregerezh

en-us	Compare
br	Keñveriañ

en-us	Compare { -brand-name-firefox } to:
br	Keñveriit { -brand-name-firefox } gant:

en-us	Compare Browsers
br	Keñveriañ merdeerioù

en-us	Compare Browsers
br	Keñveriañ merdeerioù

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
br	Keñveriañ { -brand-name-firefox-browser } gant { -brand-name-brave }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
br	Keñveriañ { -brand-name-firefox-browser } gant { -brand-name-brave }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
br	Keñveriañ { -brand-name-firefox-browser } gant { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
br	Keñveriañ { -brand-name-firefox-browser } gant { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
br	Keñveriañ { -brand-name-firefox-browser } gant { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
br	Keñveriañ { -brand-name-firefox-browser } gant { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
br	Keñveriañ { -brand-name-firefox-browser } gant { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
br	Keñveriañ { -brand-name-firefox-browser } gant { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie }
br	Keñveriañ { -brand-name-firefox-browser } gant { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
br	Keñveriañ { -brand-name-firefox-browser } gant { -brand-name-opera }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
br	Keñveriañ { -brand-name-firefox-browser } gant { -brand-name-opera }

en-us	Conclusion:
br	Klozadur:

en-us	Contact
br	Darempred

en-us	Contact
br	Darempred

en-us	Continue
br	Kenderc'hel

en-us	Cookies
br	Toupinoù

en-us	Cookies (not the yummy kind)
br	Toupinoù (cookies, pas ar re a vez debret)

en-us	Corporate Blog
br	Blog an embregerezh

en-us	Create account
br	Krouiñ ur gont

en-us	Creative Commons
br	Creative Commons

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
br	Personelait ho merdeer { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
br	Personelait ho merdeer { -brand-name-firefox }

en-us	Dark mode
br	Mod teñval

en-us	Daylight
br	Daylight

en-us	Delete your history
br	Dilemel ho roll istor

en-us	Desktop
br	Burev

en-us	Desktop
br	Burev

en-us	Desktop
br	Burev

en-us	Desktop
br	Urzhiataer burev

en-us	Desktop
br	Urzhiataer burev

en-us	Desktop
br	Urzhiataer burev

en-us	Developer Edition
br	Developer Edition

en-us	Developers
br	Diorroerien

en-us	Developers
br	Diorroerien

en-us	DevTools
br	DevTools

en-us	Does { -brand-name-firefox } sell your personal data?
br	Daoust ha gwerzhañ a ra { -brand-name-firefox } ho roadennoù personel?

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
br	Grit <strong>pep tra</strong> gant { -brand-name-firefox }

en-us	Donate
br	Reiñ

en-us	Donate
br	Ober un donezon

en-us	Donate
br	Ober un donezon

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
br	Pellgargit hag amprouit ermaeziadennoù da zont { -brand-name-firefox } war urzhiataer, { -brand-name-android } hag { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } features with { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
br	Pellgargit hag amprouit keweriusterioù diwezhañ { -brand-name-firefox } hag { -brand-name-android } gant { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } ha { -brand-name-nightly }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
br	Pellgargit hag amprouit ar c'heweriusterioù diwezhañ war { -brand-name-firefox } war urzhiataer gant an { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } hag an handelvoù { -brand-name-nightly }.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
br	Pellgargit { -brand-name-firefox } ha stailhit an askouezh { -brand-name-facebook-container }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox } <br>evit { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox } <br>evit { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox } <br>evit { -brand-name-mac }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox } <br>evit { -brand-name-mac }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox } <br>evit { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox } <br>evit { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox-browser }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox-browser }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr }
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox-esr }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox-esr } 32-bit

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox-esr } 64-bit

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox } evit { -brand-name-android } hag { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox } evit { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox } evit Windows 64-bit

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
br	Pellgargit { -brand-name-firefox } evit ho pellgomzer hag ho tablezenn.

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
br	Pellgargit { -brand-name-firefox } evit ho pellgomzer hag ho tablezenn.

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
br	Pellgargit { -brand-name-firefox } evit ho pellgomzer hag ho tablezenn.

en-us	Download { -brand-name-firefox-quantum }
br	Pellgargañ { -brand-name-firefox-quantum }

en-us	Download { -brand-name-linux } 32-bit
br	Pellgargañ { -brand-name-linux } 32-bit

en-us	Download { -brand-name-linux } 64-bit
br	Pellgargañ { -brand-name-linux } 64-bit

en-us	Download { -brand-name-lockwise }
br	Pellgargañ { -brand-name-lockwise }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
br	Pellgargañ { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } evit { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
br	Pellgargañ { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } evit { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
br	Pellgargañ { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } evit { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn }
br	Pellgargañ { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn }
br	Pellgargañ { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-android }
br	Pellgargañ { -brand-name-mozilla-vpn } evit { -brand-name-android }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios }
br	Pellgargañ { -brand-name-mozilla-vpn } evit { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-linux }
br	Pellgargañ { -brand-name-mozilla-vpn } evit { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
br	Pellgargañ { -brand-name-mozilla-vpn } evit { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
br	Pellgargañ { -brand-name-mozilla-vpn } evit { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }
br	Pellgargañ { -brand-name-mozilla-vpn } evit { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }
br	Pellgargañ { -brand-name-mozilla-vpn } evit { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, and { -brand-name-ios }.
br	Pellgargañ { -brand-name-mozilla-vpn } evit { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, hag { -brand-name-ios }.

en-us	Download for { -brand-name-android }
br	Pellgargañ evit { -brand-name-android }

en-us	Download for { -brand-name-ios }
br	Pellgargañ evit { -brand-name-ios }

en-us	Download for Desktop
br	Pellgargañ evit an urzhiataer

en-us	Download for Linux 32-bit
br	Pellgargañ evit Linux 32-bit

en-us	Download for Linux 64-bit
br	Pellgargañ evit Linux 64-bit

en-us	Download for Mobile
br	Pellgargañ evit ar pellgomzer

en-us	Download in another language
br	Pellgargañ en ur yezh all

en-us	Download in another language
br	Pellgargañ en ur yezh all

en-us	Download in another language or for another operating system.
br	Pellgargañ en ur yezh all pe evit ur reizhiad korvoiñ (OS) all.

en-us	Downloading { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }…
br	O pellgargañ { -brand-name-mozilla-vpn } evit { -brand-name-mac-short }…

en-us	Downloading { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }…
br	O pellgargañ { -brand-name-mozilla-vpn } evit { -brand-name-windows }…

en-us	Download Now
br	Pellgargañ diouzhtu

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
br	Pellgargañ war { -brand-name-app-store }

en-us	Download options and other languages
br	Dibarzhioù pellgargañ ha yezhoù all

en-us	Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
br	Pellgargañ { $product_label } evit { $platform } e { $locale }

en-us	Downloads
br	Pellgargadurioù

en-us	Download the app
br	Pellgargañ an arload

en-us	Download the app
br	Pellgargañ an arload

en-us	Download the app
br	Pellgargañ an arload

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser
br	Pellgargañ ar merdeer { -brand-name-firefox }

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
br	Pellgargit ar { -brand-name-firefox-browser } e brezhoneg (BR) hag en ouzhpenn 90 yezh all

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
br	Pellgargit ar { -brand-name-firefox-browser } war ho hezoug { -brand-name-ios } pe { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
br	Pellgargañ ar { -brand-name-firefox-browser } war ho hezoug { -brand-name-ios } pe { -brand-name-android }

en-us	Download the browser
br	Pellgargañ ar merdeer

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
br	Pellgargit ar buanañ { -brand-name-firefox } n'eus bet morse

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
br	Pellgargit ar merdeer { -brand-name-firefox } buanañ n'eus bet morse

en-us	DuckDuckGo
br	DuckDuckGo

en-us	Edge
br	Edge

en-us	Email address
br	Chomlec'h postel

en-us	Enterprise
br	Enterprise

en-us	Enter your email
br	Enankit ho chomlec'h postel

en-us	Enter your email address to get started.
br	Lakait ho chomlec’h postel da gregiñ ganti.

en-us	Enter your email or 10-digit phone number
br	Enankit ho chomlec'h postel pe un niverenn pellgomz gant 10 sifr

en-us	ESR
br	ESR

en-us	Events
br	Darvoudoù

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
br	Pep hini a rankfe kaout un doare da vont war internet — ho yezh ne rankfe ket bezañ un harz. Setu perak — gant skoazell tud a-youl vat mennet deus ar bed a-bezh — e kinnigomp ar { -brand-name-firefox-browser } en ouzhpenn 90 yezh.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
br	Arnodit keweriusterioù nevez-flamm en handelvoù rak-ermaeziadenn: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } ha { -brand-name-firefox-nightly }. Pellgargit bremañ!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
br	Arnodit keweriusterioù nevez-flamm en ur merdeer rak-ermaeziadenn evit { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } ha { -brand-name-firefox-nightly }. Stailhit anezho bremañ!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
br	Arnodit keweriusterioù nevez-flamm en ur merdeer rak-ermaeziadenn evit { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } ha { -brand-name-firefox-nightly }. Stailhit anezho bremañ!

en-us	Extensions
br	Askouezhioù

en-us	Facebook
br	Facebook

en-us	Facebook Container
br	Facebook Container

en-us	Facebook Messenger
br	Facebook Messenger

en-us	FAQs
br	FAG

en-us	FAQs
br	FAG

en-us	Fast and Private
br	Prim ha prevez

en-us	Fast for good.
br	Buanoc'h-buanañ.

en-us	Features
br	Keweriusterioù

en-us	File a Bug
br	Danevelliñ ur fazi

en-us	File a bug now
br	Danevelliñ ur beug

en-us	Find an event
br	Kavout un darvoud

en-us	Find the right ad blocker for you
br	Kavit ar stanker bruderezh azasaet deoc'h

en-us	Firefox
br	Firefox

en-us	Firefox Account
br	Kont Firefox

en-us	Firefox Accounts
br	Kontoù Firefox

en-us	Firefox Aurora
br	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
br	Firefox Beta

en-us	Firefox Better Web
br	Firefox Better Web

en-us	Firefox Browser
br	Firefox Browser

en-us	Firefox Browsers
br	merdeerioù Firefox

en-us	Firefox Daylight
br	Firefox Daylight

en-us	Firefox Developer Edition
br	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
br	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
br	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
br	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
br	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
br	Firefox Focus

en-us	Firefox Lite
br	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
br	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Marketplace
br	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Monitor
br	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly
br	Firefox Nightly

en-us	Firefox OS
br	Firefox SO

en-us	Firefox Private Network
br	Kenrouedad Prevez Firefox

en-us	Firefox Quantum
br	Firefox Quantum

en-us	Firefox Reality
br	Firefox Reality

en-us	Firefox Relay
br	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay Premium
br	Firefox Relay Premium

en-us	Firefox Send
br	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
br	Firefox Sync

en-us	Firefox Translations
br	Troidigezhioù Firefox

en-us	Fire TV
br	Fire TV

en-us	Focus
br	Focus

en-us	Follow @{ -brand-name-firefox }
br	Heuliañ @{ -brand-name-firefox }

en-us	Follow { -brand-name-mozilla }
br	Heuliañ { -brand-name-mozilla }

en-us	Follow @{ -brand-name-mozilla }
br	Heuliañ @{ -brand-name-mozilla }

en-us	Format
br	Mentrezh

en-us	Forums
br	Foromoù

en-us	Forums
br	Foromoù

en-us	FPN
br	FPN

en-us	Free Download
br	Pellgargadur digoust

en-us	Free – In { -brand-name-google-play }
br	Digoust war { -brand-name-google-play }

en-us	Free – In the { -brand-name-app-store }
br	Digoust en { -brand-name-app-store }

en-us	Free Web Browser
br	Merdeer web digoust

en-us	Free Web Browser
br	Merdeer web digoust

en-us	Gecko
br	Gecko

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account }
br	Kaout ur { -brand-name-firefox-account }

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
br	Krouit ho { -brand-name-firefox-account } – Ho roadennoù a chomo prevez, diarvar ha goubredet

en-us	Get a lookout for data breaches.
br	Dizoleiñ ar fuadurioù roadennoù.

en-us	Get an Account
br	Kaout ur gont

en-us	Get annual subscription
br	Tapout ar c’houmanant bloaziek

en-us	Get answers to your questions about { -brand-name-firefox } and all { -brand-name-mozilla } products from our support team.
br	Kaout respontoù d'ar goulennoù hoc'h eus a-zivout { -brand-name-firefox } ha diwar-benn an holl genderc'hadoù savet gant { -brand-name-mozilla } digant hor skipailh skorañ.

en-us	Get { -brand-name-firefox }
br	Kaout { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
br	Kaout { -brand-name-firefox-browser } evit { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
br	Tapit { -brand-name-firefox-browser } evit <strong>{ -brand-name-android }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
br	Tapit { -brand-name-firefox-browser } evit <strong>{ -brand-name-ios }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
br	Kaout { -brand-name-firefox } war urzhiataer evit { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
br	Kaout { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
br	Kaout { -brand-name-firefox } evit { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
br	Kaout { -brand-name-firefox } evit { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
br	Tapout { -brand-name-firefox } evit { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
br	Kaout { -brand-name-firefox } evit { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
br	Tapout { -brand-name-firefox } evit { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
br	Kaout { -brand-name-firefox } evit { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox-monitor }
br	Kaout { -brand-name-firefox-monitor }

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
br	Kaout keleier a-zivout { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
br	Kaout tunioù, korvigelloù, keleier ha traoù all evit { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-mozilla } updates
br	Kaout hizivadurioù { -brand-name-mozilla }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
br	Tapout { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
br	Tapout { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
br	Tapout { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
br	Tapout { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
br	Tapout { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
br	Tapout { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
br	Tapout { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
br	Tapout { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
br	Tapout { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-pocket }
br	Kaout { -brand-name-pocket }

en-us	Get help
br	Kaout skoazell

en-us	Get Help
br	Kaout Skoazell

en-us	Get Help
br	Kaout skoazell

en-us	Get into the open source spirit by test-driving upcoming products.
br	Degemerit spered an tarzh digor en ur prouadiñ ar produoù da zont.

en-us	Get involved
br	Kemer perzh

en-us	Get involved
br	Kemer perzh

en-us	Get involved
br	Kemer perzh

en-us	Get involved
br	Kemer perzh enni

en-us	Get Involved
br	Kemerit perzh enni

en-us	Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
br	Kavit pep tra war pep trevnad hep bezañ stanket war ur reizhiad korvoiñ nemetken.

en-us	Get it free from the { -brand-name-app-store }
br	Tapit eñ digoust diouzh an { -brand-name-app-store }

en-us	Get it free on { -brand-name-google-play }
br	Digoust war { -brand-name-google-play }

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
br	Kavit eñ war { -brand-name-google-play }

en-us	Get monthly plan
br	Tapout ar c’houmanant miziek

en-us	Get monthly subscription
br	Tapout ar c’houmanant miziek

en-us	Get Started
br	Kregiñ ganti

en-us	Get technology that fights for you.
br	Implijit an teknologiezh a stourm evit ho kwirioù.

en-us	Get the app
br	Kaout an arload

en-us	Get the knowledge to keep you safe.
br	Ho pezet an anaoudegezhioù ret evit chom e surentez.

en-us	Get the respect you deserve.
br	Ho pezet an doujañs a zellezit.

en-us	GitHub
br	GitHub

en-us	Glean
br	Glean

en-us	Go
br	Mont

en-us	Go Back
br	Distreiñ

en-us	Google
br	Google

en-us	Google Play
br	Google Play

en-us	Governance
br	Gouarnerezh

en-us	Governance
br	Gouarnerezh

en-us	Help us build a better { -brand-name-firefox } for all.
br	Sikourit ac'hanomp a-benn sevel ur { -brand-name-firefox } gwelloc'h evit an holl.

en-us	Help us keep Big Tech in check.
br	Sikourit ac'hanomp da zalc'h Big Tech dindan reolerezh.

en-us	Here’s how it works:
br	Setu penaos ez a en-dro:

en-us	Hey,
br	Hag a nevez,

en-us	Hide All
br	Kuzhat pep-tra

en-us	History
br	Istor

en-us	History
br	Istor

en-us	How is my privacy protected?
br	Penaos eo difennet ma buhez prevez?

en-us	How to block annoying ads using an ad blocker
br	Penaos stankañ bruderezh strobus gant ar stanker bruderezh

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the { -brand-name-firefox } web browser.
br	Penaos paouez da welout re a vruderezh ha chom hep bezañ heuliet enlinenn gant an embregerezhioù. Sturlevr ar stankañ bruderezh deus ar merdeer web { -brand-name-firefox }.

en-us	How you can contribute…
br	Penaos e c'hallit reiñ an dorn…

en-us	HTML
br	HTML

en-us	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute
br	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute

en-us	Hubs
br	Hubs

en-us	Hulu
br	Hulueg

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
br	Ma n'ho peus ket kadarnaet ur c'houmanant d'ul lizher kelaouiñ liammet gant { -brand-name-mozilla } endeo e c'hallit kaout d'en ober. Gwiriekait ho poest degemer pe ho sil lastez ma n'eus ket ur postel diganeomp.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
br	An doare ma vez keweriet ma zitouroù gant { -brand-name-mozilla } zo mat din evel ma 'z eo bet displeget er <a href="{ $url }">reolenn-mañ a fet buhez prevez</a>

en-us	Import passwords
br	Enporzhiañ gerioù-tremen

en-us	Individual
br	Hiniennel

en-us	Inspector
br	Enseller

en-us	Instagram
br	Instagram

en-us	Internet Explorer
br	Internet Explorer

en-us	Introduction
br	Digoradur

en-us	Invitation
br	Pedadenn

en-us	iOS
br	iOS

en-us	iPad
br	iPad

en-us	iPhone
br	iPhone

en-us	Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
br	Gwelloc’h eo { -brand-name-chrome } eget { -brand-name-firefox }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } free?
br	Ha digoust eo { -brand-name-firefox }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe?
br	Ha diogel eo { -brand-name-firefox }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe to download?
br	Ha sur eo pellgargañ { -brand-name-firefox }?

en-us	Join { -brand-name-firefox }
br	Tremen da { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
br	Tremen da { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
br	Tremen da { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
br	Tremen da { -brand-name-firefox }

en-us	Join the community
br	Deuit er gumuniezh

en-us	Just Download The Browser
br	Pellgargit ar merdeer, ‘tra ken

en-us	Keep up with<br> all things { -brand-name-firefox }.
br	Bezit kelaouet<br> eus kement tra { -brand-name-firefox }.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
br	Dalc’hit ho kerioù-tremen gwarezet ha ganeoc’h bepred.

en-us	Language
br	Yezh

en-us	Language:
br	Yezh:

en-us	Leadership
br	Renerezh

en-us	Leadership
br	Renerezh

en-us	Leadership
br	Renerezh

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn merdeerioù { -brand-name-firefox }

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla }
br	Gouzout hiroc'h diwar-benn { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn about installers
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn ar stalierioù

en-us	Learn about our products
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn hon froduioù

en-us	Learn about the benefits of working at { -brand-name-mozilla } and view open positions around the world.
br	Dizoloit ho spletoù mar labourot gant { -brand-name-mozilla } ha gwelit al labourioù hegerz dre ar bed a-bezh.

en-us	Learn about VPNs
br	Gouzout muioc’h diwar-benn ar VPNoù

en-us	Learn everything you need to know (but don’t yet) about staying smart and safe online, from some of the world’s foremost experts.
br	Deskit pep tra a rankit gouzout evit chom fin hag e surentez enlinenn a-drugarez d'an arbennigourien e-touez ar re barrekañ er bed.

en-us	Learn more
br	Gouzout muioc'h

en-us	Learn More
br	Gouzout hiroc’h

en-us	Learn more about { -brand-name-devtools }
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn { -brand-name-devtools }

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox-quantum }
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn { -brand-name-firefox-quantum }

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox-relay }
br	Gouzout hiroc'h diwar-benn { -brand-name-firefox-relay }

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn { -brand-name-lockwise }

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn { -brand-name-lockwise }

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn { -brand-name-lockwise }

en-us	Learn more about { -brand-name-pocket }
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn { -brand-name-pocket }

en-us	Learn more about { -brand-name-pocket }
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn { -brand-name-pocket }

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn an Diveuger JavaScript

en-us	Learn more about Network Monitor
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn ar Monitor Rouedad

en-us	Learn more about our mission
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn hon c’hefridi

en-us	Learn more about our mission
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn hon c’hefridi

en-us	Learn more about Page Inspector
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn an Enklasker Pajennoù

en-us	Learn more about Storage Panel
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn ar Penel Stokañ

en-us	Learn more about Style Editor
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn an Embanner Stiloù

en-us	Learn more about Visual Editing
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn an Aozañ Dre-Wel

en-us	Learn more about Web Console
br	Gouzout hiroc’h diwar-benn ar Penel Web

en-us	Legal
br	Lezennel

en-us	Let’s get started
br	Krogomp ganti

en-us	Lightbeam
br	Lightbeam

en-us	Lightweight
br	Skañv-mat

en-us	Limited data
br	Roadennoù bevennet

en-us	LinkedIn
br	LinkedIn

en-us	Linux
br	Linux

en-us	Lite
br	Lite

en-us	Localize
br	Lec'helaat

en-us	Localize { -brand-name-mozilla }
br	Treiñ { -brand-name-mozilla }

en-us	Lockwise
br	Lockwise

en-us	Love the web?
br	Plijet oc'h gant ar web?

en-us	Mac
br	Mac

en-us	macOS
br	macOS

en-us	Made by { -brand-name-mozilla }
br	Graet gant { -brand-name-mozilla }

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
br	Lakaat { -brand-name-firefox } da vezañ ho merdeer dre ziouer

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
br	Lakaat { -brand-name-firefox } da vezañ ho merdeer dre ziouer

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
br	Lakaat { -brand-name-firefox } da vezañ ho merdeer dre ziouer

en-us	Maker Party
br	Maker Party

en-us	Manage your account
br	Merañ ho kont

en-us	Master password
br	Ger-tremen mestr

en-us	Mastodon
br	Mastodon

en-us	MDN
br	MDN

en-us	MDN Plus
br	MDN Plus

en-us	MDN Web Docs
br	MDN Web Docs

en-us	Meet our family of privacy-first products.
br	Kavit hon dibab produoù buhez-prevez-da-gentañ.

en-us	Memory
br	Memor

en-us	Menu
br	Lañser