en-us	seventeen | seventeenth
bs	seventeen | seventeenth | sedamnaest | sedamnaesti | sedamnaestog

en-us	%S file
bs	%S datoteka

en-us	%S file
bs	%S datoteka

en-us	%S%% full
bs	%S%% zauzeto

en-us	&sharedLongDesc;
bs	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
bs	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
bs	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
bs	&sharedLongDesc;

en-us	Sharing
bs	Dijeljenje

en-us	%S has blocked a file from loading into this message. Unblocking the file will include it in your sent message.;%S has blocked some files from loading into this message. Unblocking a file will include it in your sent message.
bs	%S je blokirao učitavanje datoteke u ovu poruku. Deblokiranje datoteke će je uključiti u poruku koju šaljete.;%S je blokirao učitavanje nekih datoteka u ovu poruku. Deblokiranje tih datoteka će ih uključiti u poruku koju šaljete.

en-us	%S has stopped typing.
bs	%S je prestao/la pisati.

en-us	Short: { $date }
bs	Kratki: { $date }

en-us	Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
bs	Skraćeni URI podataka (kopiranje će staviti cijeli URI na clipboard)

en-us	Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
bs	Skraćen URI podataka (kada se kopira, cijeli URI će biti sačuvan u međuspremniku)

en-us	Show
bs	Prikaži

en-us	Show:
bs	Prikaži:

en-us	Show:
bs	Prikaži:

en-us	Show %1$S
bs	Prikaži %1$S

en-us	Show Accounts
bs	Prikaži račune

en-us	Show Accounts…
bs	Prikaži račune…

en-us	Show All
bs	Prikaži sve

en-us	Show All Calendars
bs	Prikaži sve kalendare

en-us	Show all of the email messages in the active set in a new tab.
bs	Prikaži sve email poruke iz aktivnog seta u novom tabu.

en-us	Show an alert
bs	Prikaži upozorenje

en-us	Show an Alert
bs	Prikaži upozorenje

en-us	Show a notification:
bs	Prikaži obavijest:

en-us	Show a tray icon
bs	Prikaži ikonu u sistemskoj traci

en-us	Show attachment pane
bs	Prikaži okno priloga

en-us	Show border around linked image
bs	Prikaži okvir oko povezane slike s linkom

en-us	Show Calendar Pane
bs	Prikaži okno kalendara

en-us	Show chat status
bs	Prikaži status razgovora

en-us	Show completed Tasks
bs	Prikaži završene zadatke

en-us	Show completed Tasks
bs	Pokaži završene zadatke

en-us	Show confirmation dialog when messages are saved
bs	Prikaži dijalog za potvrdu prilikom spremanja poruke

en-us	Show conversation of selected message
bs	Prikaži razgovor odabrane poruke

en-us	Show conversation of this message
bs	Prikaži razgovor ove poruke

en-us	Show Cookies…
bs	Prikaži kolačiće…

en-us	Show data location
bs	Prikaži lokaciju podataka

en-us	Show Debug Log
bs	Prikaži zapisnik debagera

en-us	Show &details
bs	Prikaži &detalje

en-us	Show event details
bs	Prikaži detalje događaja

en-us	Show events for selected day
bs	Prikaži događaje za odabrani dan

en-us	Show Header
bs	Prikaži zaglavlje

en-us	Show Icons and Text
bs	Prikaži ikone i tekst

en-us	Show Icons Only
bs	Prikaži samo ikone

en-us	Show In Finder
bs	Prikaži u Finderu

en-us	Show items that contain:
bs	Prikaži stavke koje sadrže:

en-us	Show log
bs	Prikaži zapisnik

en-us	Show messages from the server
bs	Prikazuj poruke od servera

en-us	Show messages from the server
bs	Prikazuj poruke od servera

en-us	Show Mini-Day
bs	Prikaži Mini-dan

en-us	Show Mini-Month
bs	Prikaži Mini-mjesec

en-us	Show missed reminders for writable calendars
bs	Prikaži propuštene podsjetnike za pisajuće kalendare

en-us	Show Name As
bs	Prikaži ime kao

en-us	Show New Mail Alert for
bs	Prikaži obavjest o novoj pošti na

en-us	Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:
bs	Prikaži imena novih grupa u fascikli za poruke kao:

en-us	Show None
bs	Ne prikazuj ništa

en-us	Show Only %1$S
bs	Prikaži samo %1$S

en-us	Show only display name for people in my address book
bs	Prikaži samo ime za prikaz osoba iz mog imenika

en-us	Show only messages from people in your address book
bs	Prikaži samo poruke od osoba u mom adresaru

en-us	Show only messages from people in your address book
bs	Prikaži samo poruke od osoba u mom adresaru

en-us	Show only messages with attachments
bs	Prikaži samo poruke s prilogom

en-us	Show only messages with attachments
bs	Prikaži samo poruke s prilogom

en-us	Show only messages with tags on them
bs	Prikaži samo poruke s oznakom

en-us	Show only messages with tags on them
bs	Prikaži samo poruke s oznakom

en-us	Show only starred messages
bs	Prikaži samo poruke označene zvjezdicom

en-us	Show only starred messages
bs	Prikaži samo poruke označene zvjezdicom

en-us	Show only subscribed folders
bs	Prikaži samo fascikle na koje sam pretplaćen(a)

en-us	Show only unread messages
bs	Prikaži samo nepročitane poruke

en-us	Show only unread messages
bs	Prikaži samo nepročitane poruke

en-us	Show Related Link
bs	Prikaži srodnu vezu

en-us	Show Reminders
bs	Prikaži podsjetnike

en-us	Show remote content in this message
bs	Prikaži vanjski sadržaj u ovoj poruci

en-us	Show Tasks in Calendar
bs	Prikaži zadatke u kalendaru

en-us	Show Text Only
bs	Prikaži samo tekst

en-us	Show the article summary instead of loading the web page
bs	Prikaži kratki pregled članka umjesto učitavanja web stranice

en-us	Show the attachment pane
bs	Prikaži okno priloga

en-us	Show the Chat tab
bs	Prikaži tab razgovora

en-us	Show the Chat tab
bs	Prikaži tab razgovora

en-us	Show the Find and Replace dialog
bs	Prikaži dijalog nađi i zamijeni

en-us	Show the reminder dialog
bs	Prikaži okvir podsjetnika

en-us	Show Time and Date Only
bs	Prikaži samo vrijeme i datum

en-us	Show Time as
bs	Prikaži vrijeme kao

en-us	Show Timezones
bs	Prikaži vremenske zone

en-us	Show Today Pane
bs	Prikaži okno današnjih događaja

en-us	Show Today Pane
bs	Prikaži okno današnjih događaja

en-us	Show Toolbar
bs	Prikaži alatnu traku

en-us	Show Update History
bs	Prikaži historijat nadogradnji

en-us	Show week number in views and minimonth
bs	Prikaži broj sedmica u prikazima i mini mjesecu

en-us	Shutdown Progress Window
bs	Prozor progresa gašenja

en-us	Signature text:
bs	Tekst potpisa:

en-us	Signed by:
bs	Potpisan od:

en-us	Sign-on at startup
bs	Prijavi se pri pokretanju

en-us	Sign-on at startup
bs	Prijavi se pri pokretanju

en-us	Simple
bs	Jednostavno

en-us	Simple
bs	Jednostavno

en-us	Simple HTML
bs	Jednostavni HTML

en-us	Simplified Chinese
bs	Pojednostavljeni kineski

en-us	Simplified Chinese
bs	Pojednostavljeni kineski

en-us	%S Import
bs	%S uvoz

en-us	Sinhala
bs	Sinhala

en-us	%S is already set as your default feed aggregator.
bs	%S je već postavljen kao vaša glavni feed agregator.

en-us	%S is already set as your default mail application.
bs	%S je već postavljen kao vaša glavna mail aplikacija.

en-us	%S is already set as your default news application.
bs	%S je već postavljen kao vaša glavna news aplikacija.

en-us	%S is an invalid jid (Jabber identifiers must be of the form user@domain).
bs	%S nije ispravan jid (Jabber identifikatori moraju biti u formi user@domain).

en-us	%S is an unknown nickname.
bs	%S je nepoznat nadimak.

en-us	%S is free and open source software from the non-profit Mozilla Foundation.
bs	%S je besplatan program otvorenog koda od neprofitne organizacije Mozilla Foundation.

en-us	%S is not an allowed nickname.
bs	%S nije dozvoljen nadimak.

en-us	%S is not an allowed username
bs	%S nije dozvoljeno korisničko ime

en-us	%S is not a supported command. Type /help to see the list of commands.
bs	%S nije podržana naredba. Upišite /help da biste vidjeli listu naredbi.

en-us	%S is not a unique user@host or shortname or you have tried to join too many channels at once.
bs	%S nije jedinstven user@host ili kratko ime ili ste pokušali pristupiti u previše soba istovremeno.

en-us	%S is not authorized.
bs	%S nije autorizovan.

en-us	%S is not a valid feed.
bs	%S nije ispravan feed.

en-us	'%S' is not a valid user mode on this server.
bs	'%S' nije ispravan korisnički režim na ovom serveru.

en-us	%S is not currently set as your default feed aggregator.  Would you like to make it your default feed aggregator?
bs	%S trenutno nije postavljen kao vaš glavni feed agregator.  Želite li ga učiniti glavni feed agregator?

en-us	%S is not currently set as your default mail application.  Would you like to make it your default mail application?
bs	%S trenutno nije postavljen kao vaša glavna email aplikacija.  Želite li ga učiniti glavnom email aplikacijom?

en-us	%S is not currently set as your default news application.  Would you like to make it your default news application?
bs	%S trenutno nije postavljen kao vaša glavna news aplikacija.  Želite li ga učiniti glavnom news aplikacijom?

en-us	%S is not in the room.
bs	%S nije u sobi.

en-us	%S is not online.
bs	%S nije online.

en-us	%S is now following you.
bs	%S sada prati vas.

en-us	%S is temporarily unavailable.
bs	%S je trenutno nedostupan/na.

en-us	%S is typing.
bs	%S piše.

en-us	%S is up to date
bs	%S je ažuriran

en-us	%S is up to date
bs	%S je ažuriran

en-us	Site
bs	Stranica

en-us	Site
bs	Stranica

en-us	six | sixth
bs	six | sixth | šest | šesti | šestog

en-us	sixteen | sixteenth
bs	sixteen | sixteenth | šesnaest | šesnaesti | šesnaestog

en-us	Size
bs	Veličina

en-us	Size
bs	Veličina

en-us	Size
bs	Veličina

en-us	Size
bs	Veličina

en-us	Size
bs	Veličina

en-us	Size
bs	Veličina

en-us	Size
bs	Veličina

en-us	Size
bs	Veličina

en-us	Size
bs	Veličina

en-us	Size
bs	Veličina

en-us	Size
bs	Veličina

en-us	Size:
bs	Veličina:

en-us	Size:
bs	Veličina:

en-us	Size:
bs	Veličina:

en-us	Size:
bs	Veličina:

en-us	Size (KB)
bs	Veličina (KB)

en-us	Sizelimit exceeded
bs	Prekoračen sizelimit

en-us	Size on disk:
bs	Veličina na disku:

en-us	size unknown
bs	veličina nepoznata

en-us	"Skipped: "
bs	"Preskočeno: "

en-us	Skipping locale timezone '%1$S'.
bs	Preskakanje lokalne vremenske zone '%1$S'.

en-us	Skipping locale timezone '%1$S'.
bs	Preskakanje lokalne vremenske zone '%1$S'.

en-us	Skipping Operating System timezone '%1$S'.
bs	Preskakanje vremenske zone operativnog sistema '%1$S'.

en-us	Skipping Operating System timezone '%1$S'.
bs	Preskakanje vremenske zone operativnog sistema '%1$S'.

en-us	Skype
bs	Skype

en-us	%S links
bs	%S vezama

en-us	%S &lt;action to perform&gt;: Perform an action.
bs	%S &lt;action to perform&gt;: Izvrši akciju.

en-us	%S &lt;action to perform&gt;: Perform an action.
bs	%S &lt;action to perform&gt;: Izvrši akciju.

en-us	%S [&lt;channel&gt;] [(+|-)&lt;new mode&gt; [&lt;parameter&gt;][,&lt;parameter&gt;]*]: Get, set, or unset a channel mode.
bs	%S [&lt;kanal&gt;] [(+|-)&lt;novi režim&gt; [&lt;parametar&gt;][,&lt;parametar&gt;]*]: Dobavi, postavi ili ukloni režim kanala.

en-us	%S &lt;command&gt;: Send a command to ChanServ.
bs	%S &lt;command&gt;: Šalje naredbu za ChanServ.

en-us	%S &lt;command&gt;: Send a command to MemoServ.
bs	%S &lt;command&gt;: Šalje naredbu za MemoServ.

en-us	%S &lt;command&gt;: Send a command to NickServ.
bs	%S &lt;command&gt;: Šalje naredbu za NickServ.

en-us	%S &lt;command&gt;: Send a command to OperServ.
bs	%S &lt;command&gt;: Šalje naredbu za OperServ.

en-us	%S &lt;command&gt;: Send a raw command to the server.
bs	%S &lt;command&gt;: Šalje sirovu naredbu serveru.

en-us	%S &lt;jid&gt;[&lt;message&gt;]: Invite a user to join the current room with an optional message.
bs	%S &lt;jid&gt;[&lt;message&gt;]: Pozovite korisnika da se priključi trenutnoj sobi uz opcionalnu poruku.

en-us	%S &lt;message&gt;: Disconnect from the server, with an optional message.
bs	%S &lt;message&gt;: Diskonektuje sa servera, sa opcionalnom porukom.

en-us	%S [&lt;message&gt;]: Leave the current room with an optional message.
bs	%S [&lt;message&gt;]: Napustite trenutnu sobu uz opcionalnu poruku.

en-us	%S (+|-)&lt;new mode&gt;: Set or unset a user mode.
bs	%S (+|-)&lt;new mode&gt;: Postavlja ili uklanja korisnički režim.

en-us	%S &lt;new nickname&gt;: Change your nickname.
bs	%S &lt;new nickname&gt;: Mijenja vaš nadimak.

en-us	%S &lt;new nickname&gt;: Change your nickname.
bs	%S &lt;new nickname&gt;: Mijenja vaš nadimak.

en-us	%S [&lt;new topic&gt;]: Set this channel's topic.
bs	%S [&lt;new topic&gt;]: Postavlja temu kanala.

en-us	%S [&lt;new topic&gt;]: Set this room's topic.
bs	%S [&lt;new topic&gt;]: Postavlja temu sobe.

en-us	%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.
bs	%S &lt;nadimak1&gt;[,&lt;nadimak2&gt;]*: Dodjeljuje status operatera kanala nekome. Morate biti operatera kanala kako biste ovo uradili.

en-us	%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.
bs	%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Dodjeljuje glasovni status kanala nekome. Morate biti operater kanala da biste ovo uradili.

en-us	%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.
bs	%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Uklanja status operatera kanala od nekoga. Morate biti operater kanala da biste ovo uradili.

en-us	%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.
bs	%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Uklanja glasovni status kanala od nekoga, spriječavajući ih da govore ako je kanal moderiran (+m). Morate biti operater kanala da biste to uradili..

en-us	%S [&lt;nick&gt;]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.
bs	%S [&lt;nick&gt;]: Šalje upit koliko kašnjenje ima korisnik (ili server, ako nije određen korisnik).

en-us	%S [&lt;nick&gt;]: Get information on a user.
bs	%S [&lt;nick&gt;]: Saznajte informacije o korisniku.

en-us	%S &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Ban someone from the room. You must be a room administrator to do this.
bs	%S &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Banuje nekoga iz sobe. Morate biti administrator sobe da biste ovo uradili.

en-us	%S &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
bs	%S &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]: Uklanja nekoga sa kanala. Morate biti operater kanala da biste ovo uradili.

en-us	%S &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Remove someone from the room. You must be a room moderator to do this.
bs	%S &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Uklanja nekoga iz sobe. Morate biti moderator sobe da biste ovo uradili.

en-us	%S &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Send a private message to a participant in the room.
bs	%S &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Pošaljite privatnu poruku učesniku u sobi.

en-us	%S &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
bs	%S &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Šalje privatnu poruku korisniku (za razliku od kanala).

en-us	%S &lt;nick&gt; [(+|-)&lt;mode&gt;]: Get, set or unset a user's mode.
bs	%S &lt;nadimak&gt; [(+|-)&lt;režim&gt;]: Dobavi, postavi ili ukloni korisnički režim.

en-us	%S &lt;nick&gt; &lt;msg&gt;: Sends a CTCP message to the nick.
bs	%S &lt;nick&gt; &lt;msg&gt;: Šalje CTCP poruku prema nadimku.

en-us	%S &lt;nick&gt;[ &lt;nick&gt;]* [&lt;channel&gt;]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel.
bs	%S &lt;nick&gt;[ &lt;nick&gt;]* [&lt;channel&gt;]: Pozovite jedan ili više nadimaka da vam se priključe na trenutnom kanalu, ili da se priključe određenom kanalu.\u0020

en-us	%S &lt;nick&gt;: Request the version of a user's client.
bs	%S &lt;nick&gt;: Prikazuje verziju korisnikovog klijenta.

en-us	%S &lt;nick!user@host&gt;: Ban the users matching the given pattern.
bs	%S &lt;nadimak!korisnik@poslužitelj&gt;: Zabranite korisnike koji odgovaraju datom uzorku.

en-us	%S &lt;room1&gt;[ &lt;key1&gt;][,&lt;room2&gt;[ &lt;key2&gt;]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
bs	%S &lt;room1&gt;[ &lt;key1&gt;][,&lt;room2&gt;[ &lt;key2&gt;]]*: Uvodi vas u jedan ili više kanala, uz mogućnost navođenja ključa za svaki od kanala u slučaju potrebe.

en-us	%S [&lt;room&gt;[@&lt;server&gt;][/&lt;nick&gt;]] [&lt;password&gt;]: Join a room, optionally providing a different server, or nickname, or the room password.
bs	%S [&lt;room&gt;[@&lt;server&gt;][/&lt;nick&gt;]] [&lt;password&gt;]: Priključite se sobi, opcionalno navodeći drugi server, nadimak ili lozinku sobe.

en-us	%S &lt;room jid&gt;[&lt;password&gt;]: Invite your conversation partner to join a room, together with its password if required.
bs	%S &lt;jid sobe&gt;[&lt;lozinka&gt;]: Pozovite vašeg partnera za razgovor da se pridruži u sobu, zajedno s lozinkom ukoliko je potrebna.

en-us	%S &lt;target&gt; &lt;message&gt;: Send a notice to a user or channel.
bs	%S &lt;target&gt; &lt;message&gt;: Šalje obavjest korisniku ili kanalu.

en-us	%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Start following a user / users.
bs	%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Počni pratiti korinika / korisnike.

en-us	%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Stop following a user / users.
bs	%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Prestani pratiti korisnika / korisnike.

en-us	Small
bs	Malo

en-us	Smaller
bs	Manje

en-us	Smaller
bs	Manji

en-us	Smaller font size
bs	Manja veličina fonta

en-us	Smart Reply
bs	Pametni odgovor

en-us	%S [message]: Leave the current channel with an optional message.
bs	%S [message]: Napuštanje trenutnog kanala s opcionalnom porukom.

en-us	Smile
bs	Smješak

en-us	S/MIME Cryptographic Signature
bs	S/MIME kriptografski potpis

en-us	S/MIME Encrypted Message
bs	S/MIME šifrirana poruka

en-us	SMTP Server
bs	SMTP server

en-us	Snooze All for
bs	Odgodi sve za

en-us	Snooze for
bs	Odgodi za

en-us	Snooze reminder for %1$S
bs	Odgodi podsjetnik za %1$S

en-us	Snoozing of a reminder is not supported for read-only calendars
bs	Odgađanje podsjetnika nije podržano za kalendare koji su samo za čitanje

en-us	%S (not installed)
bs	%S (nije instalirano)

en-us	SOCKS Host:
bs	SOCKS Host:

en-us	SOCKS v4
bs	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
bs	SOCKS v5

en-us	%S of %S KB used
bs	%S od %S KB iskorišteno

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
bs	Instalacija programa je onemogućena od strane vašeg sistem administratora.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
bs	Instalacija programa je trenutno onemogućena. Kliknite na Omogući i pokušajte ponovo.

en-us	Solid Border:
bs	Puni okvir:

en-us	Solid circle
bs	Puni krug

en-us	Solid square
bs	Puni kvadratić

en-us	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
bs	Neke { -brand-short-name } opcije koriste web-bazirane informacijske servise, međutim, ne možemo garantovati da su 100% tačne ili bez greške. Više detalja, uključujući kako onemogućiti opcije koje koriste ove servise, možete pronaći u <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">uvjeti servisa</a>.

en-us	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
bs	Neke opcije u { -brand-short-name }u, poput Izvjestioca o rušenju, daju vam mogućnost da pošaljete povratne informacije { -vendor-short-name }-i. Slanjem povratnih informacija, { -vendor-short-name }-i dajete pravo da iste iskoristi za poboljšanje svojih proizvoda, da objavi informacije na svojim web stranicama, i da distribuira informacije.

en-us	Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.
bs	Neki direktoriji (npr. '%S') ne mogu biti sažeti zato što nema dovoljno slobodnog prostora. Izbrišite neke datoteke i pokušajte ponovo.

en-us	Some plugins required by this page have been blocked for your protection.
bs	Neki od traženih dodataka na ovoj stranici su blokirani radi vaše sigurnosti.

en-us	Some plugins used by this page are out of date.
bs	Neki dodaci korišteni na ovoj stranici su zastarjeli.

en-us	Something like http://www.myserver.com/webdav/test.ics
bs	Nešto kao http://www.mojserver.ba/webdav/test.ics

en-us	Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.
bs	Ponekad se (.msf) datoteka koja je indeks fascikle ošteti i poruke izgledaju nedostupne ili se izbrisane poruke i dalje pojavljuju; popravak fascikle može riješiti ove probleme.

en-us	%S Options
bs	%S opcije

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
bs	Oprostite, $BrandShortName ne može biti instaliran. Ova $BrandShortName verzija zahtijeva procesor s ${MinSupportedCPU} podrškom. Kliknite OK za više informacija.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
bs	Oprostite, $BrandShortName ne može biti instaliran. Ova $BrandShortName verzija zahtijeva ${MinSupportedVer} ili noviju i procesor s ${MinSupportedCPU} podrškom. Kliknite OK za više informacija.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
bs	Oprostite, $BrandShortName ne može biti instaliran. Ova $BrandShortName verzija zahtijeva ${MinSupportedVer} ili noviju. Kliknite OK za više informacija.

en-us	Sorry, we were unable to save your message for sending later.
bs	Vaša poruka nije uspješno spremljena za kasnije slanje.

en-us	Sorry, you can't remove yourself from the room.
bs	Žao nam je, ne možete sami sebe ukloniti iz sobe.

en-us	Sorry, you can't remove yourself from the room.
bs	Žao nam je, ne možete sami sebe ukloniti iz sobe.

en-us	Sort: A - Z
bs	Poredaj: A - Z

en-us	sort by:
bs	sortiraj po:

en-us	Sort by
bs	Poredaj prema

en-us	Sort by
bs	Sortiraj po

en-us	Sort by &#37; complete
bs	Poredaj po &#037; dovršenosti

en-us	Sort by account
bs	Sortiraj prema računu

en-us	Sort by account
bs	Poredaj prema računu

en-us	Sort by attachments
bs	Poredaj prema dodacima

en-us	Sort by attachments
bs	Poredaj prema dodacima

en-us	Sort by calendar name
bs	Poredaj po nazivu kalendara

en-us	Sort by category
bs	Poredaj po kategoriji

en-us	Sort by completed date
bs	Poredaj po datumu završetka

en-us	Sort by completion
bs	Poredaj po izvršenju

en-us	Sort by correspondents
bs	Sortiraj prema korespondentima

en-us	Sort by correspondents
bs	Poredaj prema korespondentima

en-us	Sort by date
bs	Poredaj po datumu

en-us	Sort by date
bs	Sortiraj prema datumu

en-us	Sort by date received
bs	Poredaj prema datumu prijema

en-us	Sort by date received
bs	Sortiraj prema datumu prijema

en-us	Sort by due date
bs	Poredaj po datumu dospjeća

en-us	Sort by end date
bs	Poredaj po datumu kraja

en-us	Sort by from
bs	Sortiraj prema pošiljaocu

en-us	Sort by from
bs	Poredaj prema pošiljaocu

en-us	Sort by junk status
bs	Poredaj po statusu neželjene pošte

en-us	Sort by junk status
bs	Poredaj prema statusu neželjene pošte

en-us	Sort by lines
bs	Poredaj po linijama

en-us	Sort by location
bs	Sortiraj prema lokaciji

en-us	Sort by location
bs	Poredaj po lokaciji

en-us	Sort by location
bs	Poredaj prema lokaciji

en-us	Sort by order received
bs	Poredaj prema redosljedu prijema

en-us	Sort by order received
bs	Poredaj prema redosljedu prijema

en-us	Sort by priority
bs	Sortiraj prema prioritetu

en-us	Sort by priority
bs	Poredaj po prioritetu

en-us	Sort by priority
bs	Poredaj prema prioritetu

en-us	Sort by read
bs	Sortiraj prema pročitanom

en-us	Sort by read
bs	Poredaj prema pročitanom

en-us	Sort by recipient
bs	Poredaj prema primaocu

en-us	Sort by recipient
bs	Sortiraj prema primaocu

en-us	Sort by size
bs	Sortiraj prema veličini

en-us	Sort by size
bs	Poredaj po veličini

en-us	Sort by size
bs	Poredaj po veličini

en-us	Sort by star
bs	Poredaj prema zvjezdici

en-us	Sort by star
bs	Poredaj prema zvjezdici

en-us	Sort by star
bs	Sortiraj prema zvjezdici

en-us	Sort by start date
bs	Poredaj po datumu početka

en-us	Sort by status
bs	Sortiraj prema statusu

en-us	Sort by status
bs	Poredaj prema statusu

en-us	Sort by status
bs	Poredaj po statusu

en-us	Sort by subject
bs	Sortiraj prema naslovu

en-us	Sort by subject
bs	Poredaj prema naslovu

en-us	Sort by tags
bs	Poredaj prema oznakama

en-us	Sort by tags
bs	Sortiraj prema oznakama

en-us	Sort by time until due
bs	Poredaj po vremenu do dospjeća

en-us	Sort by title
bs	Poredaj po naslovu

en-us	Sort Control is missing
bs	Nedostaje Sort Control

en-us	Sort Selection: A - Z
bs	Poredaj odabir: A - Z

en-us	Sort Selection: A - Z
bs	Poredaj odabir: A - Z

en-us	Sort Selection: Z - A
bs	Poredaj odabir: Z - A

en-us	Sort Selection: Z - A
bs	Poredaj odabir: Z - A

en-us	Sort: Z - A
bs	Poredaj: Z - A

en-us	Sound Files
bs	Zvučne datoteke

en-us	sounds like
bs	zvuči kao

en-us	Source of: 
bs	Izvor od: 

en-us	South European (ISO-8859-3)
bs	Južnoevropski (ISO-8859-3)

en-us	Space
bs	Razmak

en-us	Space
bs	Razmak

en-us	"Space available: "
bs	"Dostupan prostor: "

en-us	"Space required: "
bs	"Potrebno prostora: "

en-us	Spacing
bs	Razmak

en-us	Spacing:
bs	Razmak:

en-us	Spell
bs	Pravopis

en-us	Spellcheck As You Type
bs	Provjeravaj pravopis tokom tipkanja

en-us	Spellcheck As You Type
bs	Provjeravaj pravopis tokom pisanja

en-us	Spellcheck language
bs	Jezik provjere pravopisa

en-us	Spelling
bs	Pravopis

en-us	Split Cell
bs	Podijeli ćeliju

en-us	%S Properties
bs	%S postavke

en-us	%S Properties
bs	%S postavke

en-us	%S removed the channel password.
bs	%S je uklonio/la lozinku kanala.

en-us	%S: Request information about the client your conversation partner is using.
bs	%S: Zatražite informacije o programu koji vaš partner za razgovor koristi.

en-us	%S - %S
bs	%S - %S

en-us	%S %S
bs	%S %S

en-us	%S %S
bs	%S %S

en-us	%S %S
bs	%S %S

en-us	%S, %S
bs	%S, %S

en-us	%S's client does not support querying for its software version.
bs	%S klijent ne podržava više upita u trenutnoj verziji softvera.

en-us	SSL/TLS
bs	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
bs	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
bs	SSL/TLS

en-us	Standard
bs	Standardno

en-us	&Standard
bs	&Standardna

en-us	Star
bs	Zvjezdica

en-us	starred
bs	označeno zvjezdicom

en-us	Starred
bs	Označeno zvjezdicom

en-us	Starred
bs	Označeno zvjezdicom

en-us	Starred
bs	Označeno zvjezdicom

en-us	Starred
bs	Označeno zvjezdicom

en-us	Starred
bs	Označeno zvjezdicom

en-us	Starred
bs	Označeno zvjezdicom

en-us	Starred
bs	Označeno zvjezdicom

en-us	Starred
bs	Označeno zvjezdicom

en-us	Starred
bs	Označeno zvjezdicom

en-us	Starred Message
bs	Poruka sa zvjezdicom

en-us	Starred Message
bs	Poruka sa zvjezdicom

en-us	Starred Messages
bs	Poruke sa zvjezdicom

en-us	Start
bs	Početak

en-us	Start
bs	Početak

en-us	Start:
bs	Počinje:

en-us	Start:
bs	Počinje:

en-us	Start:
bs	Početak:

en-us	Start:
bs	Početak:

en-us	Start a conversation
bs	Započni razgovor

en-us	Start a Conversation
bs	Započni razgovor

en-us	Start a conversation with %S
bs	Započni razgovor s %S

en-us	Start at:
bs	Započni na:

en-us	start date
bs	datum početka

en-us	Start Date:
bs	Datum početka:

en-us	Start Date:
bs	Datum početka:

en-us	Start Date:
bs	Datum početka:

en-us	start date %1$S %2$S
bs	datum početka %1$S %2$S

en-us	Start Developer Tools Server
bs	Pokreni Developer Tools server

en-us	Started finding changes to replicate…
bs	Tražim promjene za replikaciju…

en-us	Starting time
bs	Vrijeme početka

en-us	start my reply above the quote
bs	započni moj odgovor iznad citata

en-us	start my reply below the quote
bs	započni moj odgovor ispod citata

en-us	Start of Day
bs	Početak dana

en-us	Starts: %1$S
bs	Počinje: %1$S

en-us	Start the week on:
bs	Sedmica započinje u:

en-us	STARTTLS
bs	STARTTLS

en-us	STARTTLS
bs	STARTTLS

en-us	STARTTLS
bs	STARTTLS

en-us	STARTTLS, if available
bs	STARTTLS, ako je dostupan

en-us	STARTTLS, if available
bs	STARTTLS, ako je dostupan

en-us	STARTTLS, if available
bs	STARTTLS, ako je dostupan

en-us	status
bs	status

en-us	Status
bs	Stanje

en-us	Status
bs	Status

en-us	Status
bs	Status

en-us	Status
bs	Status

en-us	Status
bs	Status

en-us	Status
bs	Status

en-us	Status
bs	Status

en-us	Status
bs	Status

en-us	Status
bs	Status

en-us	Status
bs	Status

en-us	Status
bs	Status

en-us	Status
bs	Status

en-us	Status
bs	Status

en-us	Status
bs	Status

en-us	Status:
bs	Status:

en-us	Status:
bs	Status:

en-us	Status:
bs	Status:

en-us	Status:
bs	Stanje:

en-us	Status:
bs	Stanje:

en-us	Status Bar
bs	Statusna traka

en-us	Status Bar
bs	Statusna traka

en-us	Status Bar
bs	Statusna traka

en-us	Status Code: %1$S
bs	Šifra statusa: %1$S

en-us	Status is over 140 characters.
bs	Status ima više od 140 karaktera.

en-us	Status ({ $resourceIdentifier })
bs	Status ({ $resourceIdentifier })

en-us	Status (%S)
bs	Status (%S)

en-us	{ $statusType } - { $statusMessage }
bs	{ $statusType } - { $statusMessage }

en-us	%S thinks this message is Junk mail.
bs	%S misli da je ova poruka neželjena pošta.

en-us	Still needs action
bs	Još uvijek treba akciju

en-us	Still needs action
bs	Još uvijek treba akciju

en-us	%S timeline
bs	%S vremenska linija

en-us	Stop
bs	Zaustavi

en-us	Stop
bs	Zaustavi

en-us	Stop
bs	Zaustavi

en-us	Stop
bs	Zaustavi

en-us	Stop
bs	Zaustavi

en-us	Stop
bs	Zaustavi

en-us	Stop
bs	Zaustavi

en-us	Stop
bs	Zaustavi

en-us	Stop Developer Tools Server
bs	Zaustavi Developer Tools server

en-us	Stop Filter Execution
bs	Zaustavi izvršavanje filtera

en-us	Stop following %S
bs	Prestani pratiti %S

en-us	Stop Searching
bs	Zaustavi pretragu

en-us	Stop the current transfer
bs	Zaustavi trenutni prijenos

en-us	Stop the current transfer
bs	Zaustavi trenutni prijenos

en-us	Store Articles in:
bs	Spremi članke u:

en-us	Stored in:
bs	Spremljeno u:

en-us	Street
bs	Ulica

en-us	Strikethrough
bs	Precrtano

en-us	String contains unsupported characters. Only letters, numbers, - and _ are allowed.
bs	Strin sadrži nepodržane znakove. Dopuštena su samo slova, brojevi, te - i _.

en-us	Strong authentication is not currently supported.
bs	Snažna autentikacija trenutno nije podržana.

en-us	Strong authentication required
bs	Neophodna jaka autentikacija

en-us	Stronger Emphasis
bs	Jače naglašavanje

en-us	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
bs	<strong>Osim u slučajevima propisanim zakonom, { -vendor-short-name }, sa svojim saradnicima, davateljima licenci, i distributerima neće biti odgovorna za bilo kakve neizravne, posebne, slučajne, posljedične, kaznene ili primjerne štete koje proizlaze iz ili se na bilo koji način odnose na korištenje { -brand-short-name }a i Servisa. Kolektivna odgovornost pod ovim uvjetima neće biti veća od $500 (petsto dolara). Neke jurisdikcije ne dopuštaju isključenje ili ograničenje određenih šteta, tako da se ovo isključenje i ograničenje možda ne odnose na vas.</strong>

en-us	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
bs	<strong>Lokacijski-svjesno surfanje: </strong>je uvijek opcionalno. Nijedna informacija o lokaciji nije poslata bez vaše dozvole. Ukoliko želite da onemogućite ovu opciju u potpunosti, pratite sljedeće korake:

en-us	<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
bs	<strong>Servisi su omogućeni "as-is." { -vendor-short-name }, sa svojim saradnicima, davateljima licenci, i distributerima, odriče se garancija, bilo izravnih ili neizravnih, uključujući bez ograničenja, garancije da su Servisi podesni za prodaju i da odgovaraju vašim posebnim potrebama. Vi snosite cjelokupan rizik za izbor Servisa za vaše potrebe kao i za kvalitetu i performanse Servisa. Neke jurisdikcije ne dopuštaju isključivanje ili ograničavanje podrazumijevanih garancija, pa se to odricanje ne odnosi na vas.</strong>

en-us	Style:
bs	Stil:

en-us	Su
bs	Ne

en-us	Subfolder…
bs	Direktorij…

en-us	Subject
bs	Naslov

en-us	Subject
bs	Naslov

en-us	Subject
bs	Naslov

en-us	Subject
bs	Tema

en-us	Subject
bs	Tema

en-us	Subject
bs	Naslovu

en-us	Subject
bs	Naslov

en-us	Subject
bs	Naslov

en-us	Subject
bs	Naslov

en-us	Subject
bs	Naslov

en-us	Subject
bs	Naslovu

en-us	Subject
bs	Naslov

en-us	Subject
bs	Naslov

en-us	Subject:
bs	Naslov:

en-us	Subject or From
bs	Naslov ili šalje

en-us	Subject or From contains:
bs	Naslov ili Šalje sadrži:

en-us	Subject or Recipient contains:
bs	Naslov ili primalac sadrži:

en-us	Subject Reminder
bs	Podsjetnik o naslovu

en-us	Subject, To or Cc
bs	Naslov, Prima ili Kop

en-us	Submit a crash report
bs	Pošalji izvještaj o rušenju

en-us	Submit my changes anyway
bs	Svakako pošalji moje promjene

en-us	Submitting your changes will overwrite the changes made on the server.
bs	Slanje vaših promjena će prebrisati promjene napravljene na serveru.

en-us	Subscribe
bs	Preplati se

en-us	Subscribe
bs	Pretplatite se

en-us	Subscribe
bs	Pretplatite se

en-us	Subscribe
bs	Pretplatite se

en-us	Subscribe…
bs	Pretplati se…

en-us	Subscribe…
bs	Pretplati se…

en-us	Subscribe to Newsgroup
bs	Pretplatite se na novinsku grupu

en-us	Subscribing to a Feed…
bs	Pretplaćivanje na feed…

en-us	Subscribing to folder %S…
bs	Pretplaćivanje na direktorij %S…

en-us	Subscript
bs	Indeks

en-us	Subscription
bs	Pretplata

en-us	Subscription
bs	Pretplata

en-us	Subtree
bs	Podstablo

en-us	Suggestions:
bs	Prijedlozi:

en-us	Suggest time slot:
bs	Predloži termin:

en-us	Summary
bs	Sažetak

en-us	Summary
bs	Sažetak

en-us	Summary
bs	Sažetak

en-us	Sun
bs	Ned

en-us	Sun
bs	Ned

en-us	Sun
bs	Ned

en-us	Sunday
bs	Nedjelja

en-us	Sunday
bs	Nedjelju

en-us	Sunday
bs	Nedjelja

en-us	Sunday
bs	Nedjelja

en-us	Sunday
bs	Nedjelja

en-us	Sunday
bs	Nedjelja

en-us	Sunday
bs	Nedjelja

en-us	sunday | sundays
bs	sunday | sundays | nedjelja | nedjelje

en-us	Sun Java System Calendar Server (WCAP)
bs	Sun Java sistematski kalendarski server (WCAP)

en-us	Superscript
bs	Eksponent

en-us	Supplied value not in allowed list
bs	Isporučena vrijednost nije na listi dopuštenih

en-us	Support Outlook 2000 and Outlook 2002/XP
bs	Podržava Outlook 2000 i Outlook 2002/XP

en-us	Surprise
bs	Iznenađen

en-us	%S uses an invalid security certificate.
bs	%S koristi neispravan sigurnosni certifikat.

en-us	%S wants to chat with you
bs	%S želi razgovarati s vama

en-us	Swap First/Last Name
bs	Zamijeni ime i prezime

en-us	%S was summoned.
bs	%S je pozvan/a.

en-us	Switch this calendar on
bs	Uključi ovaj kalendar

en-us	Switch to day view
bs	Prebaci na prikaz dana

en-us	Switch to month view
bs	Prebaci na prikaz mjeseca

en-us	Switch to multiweek view
bs	Prebaci na višesedmični prikaz

en-us	Switch to the calendar tab
bs	Prebaci na tab kalendara

en-us	Switch to the calendar tab
bs	Prebaci na tab kalendara

en-us	Switch to the tasks tab
bs	Prebaci na tab zadataka

en-us	Switch to the tasks tab
bs	Prebaci na tab zadataka

en-us	Switch to week view
bs	Prebaci na prikaz sedmice

en-us	Synchronization
bs	Sinhronizacija

en-us	Synchronization & Storage
bs	Sinhronizacija i pohrana

en-us	Synchronize
bs	Sinhronizuj

en-us	Synchronize
bs	Sinhronizuj

en-us	Synchronize all messages locally regardless of age
bs	Sinhronizuj lokalno sve poruke bez obzira na starost

en-us	Synchronize Calendars
bs	Sinhroniziraj kalendare

en-us	Synchronize the most recent
bs	Sinhronizuj najnovije

en-us	Synchronizing messages in %1$S from %2$S…
bs	Sinhronizacija poruka u %1$S od %2$S…

en-us	Synchronizing: %S
bs	Sinhronizujem: %S

en-us	Syntax Highlighting
bs	Isticanje sintakse

en-us	Syntax Highlighting
bs	Isticanje sintakse

en-us	System Integration
bs	Sistemska integracija

en-us	System Integration
bs	Sistemska integracija

en-us	System Integration
bs	Sistemska integracija

en-us	t
bs	t

en-us	t
bs	t

en-us	t
bs	I

en-us	t
bs	a

en-us	t
bs	t

en-us	t
bs	t

en-us	t
bs	t

en-us	t
bs	t

en-us	t
bs	T

en-us	t
bs	t

en-us	t
bs	t

en-us	t
bs	t

en-us	t
bs	t

en-us	t
bs	t

en-us	t
bs	t

en-us	t
bs	t

en-us	t
bs	I

en-us	t
bs	e

en-us	t
bs	š

en-us	t
bs	t

en-us	t
bs	t

en-us	t
bs	t

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	t

en-us	T
bs	t

en-us	T
bs	t

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	j

en-us	T
bs	t

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	N

en-us	T
bs	S

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	t

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	D

en-us	T
bs	I

en-us	T
bs	V

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	U

en-us	T
bs	t

en-us	T
bs	t

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	V

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	t

en-us	T
bs	Z

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	t

en-us	T
bs	Z

en-us	T
bs	V

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	Z

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	D

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	T

en-us	T
bs	t

en-us	Tab Delimited
bs	Odvojeno tabom

en-us	Tab Delimited (System Charset)
bs	Odvojeno tabom (sistemski set znakova)

en-us	Tab Delimited (UTF-8)
bs	Odvojeno tabom (UTF-8)

en-us	Table
bs	Tabelu

en-us	Table
bs	Tabela

en-us	Table
bs	Tabela

en-us	Table
bs	Tabela

en-us	Table
bs	Tabela

en-us	Table
bs	Tabela

en-us	Table…
bs	Tabelu…

en-us	Table Alignment:
bs	Poravnanje tabele:

en-us	Table Background Color
bs	Boja pozadine tabele

en-us	Table Cell
bs	Ćelija tabele

en-us	Table Delete
bs	Brisanje tabele

en-us	Table Insert
bs	Umetanje tabele

en-us	Table of Contents
bs	Sadržaj

en-us	Table of Contents…
bs	Sadržaj…

en-us	Table or Cell Background Color…
bs	Boja pozadine tabele ili ćelije…

en-us	Table or Cell Color
bs	Boja tabele ili ćelije

en-us	Table Properties
bs	Postavke tabele

en-us	Table Properties…
bs	Postavke tabele…

en-us	Table Select
bs	Izbor tabele

en-us	Tag
bs	Oznaka

en-us	Tag
bs	Oznaka

en-us	Tag
bs	Oznaka

en-us	Tag
bs	Oznaka

en-us	Tag
bs	Oznaka

en-us	Tag:
bs	Oznaka:

en-us	Tag filtering mode
bs	Režim filtriranja oznaka

en-us	Tag filtering mode
bs	Režim filtriranja oznaka

en-us	tagged
bs	označeno

en-us	tagged
bs	označeno

en-us	tagged:
bs	označeno:

en-us	Tag Message
bs	Označi poruku

en-us	Tag messages
bs	Označi poruke

en-us	Tag messages
bs	Označi poruke

en-us	Tag Name:
bs	Naziv oznake:

en-us	Tags
bs	Oznake

en-us	Tags
bs	Oznake

en-us	Tags
bs	Oznake

en-us	Tags
bs	Oznake

en-us	Tags
bs	Oznake

en-us	Tags
bs	Oznake

en-us	Tags
bs	Oznake

en-us	Tags
bs	Oznaka

en-us	Tags
bs	Oznake

en-us	Tags
bs	Oznake

en-us	Tags
bs	Oznake

en-us	Tags
bs	Oznaka

en-us	Tags
bs	Oznake

en-us	Tags
bs	Oznake

en-us	Tags can be used to categorize and prioritize your messages.
bs	Oznake se mogu koristiti za kategoriziranje i određivanje prioriteta vaših poruka.

en-us	Tamil
bs	Tamil

en-us	Task
bs	Zadatak

en-us	Task
bs	Zadatak

en-us	Task
bs	Zadatak

en-us	Task
bs	Zadatak

en-us	Task…
bs	Zadatak…

en-us	Task…
bs	Zadatak…

en-us	Task has not been saved. Do you want to save the task?
bs	Zadatak nije sačuvan. Želite li sačuvati zadatak?

en-us	Tasks
bs	Zadaci

en-us	Tasks
bs	Zadaci

en-us	Tasks
bs	Zadaci

en-us	Tasks
bs	Zadaci

en-us	Tasks
bs	Zadatke

en-us	Tasks
bs	Zadaci

en-us	Tasks
bs	Zadaci

en-us	Tasks
bs	Zadaci

en-us	Tasks in View
bs	Zadaci u prikazu

en-us	Tasks with no due date
bs	Zadaci bez datuma dospjeća

en-us	Tasks with no due date
bs	Zadaci bez roka dospjeća

en-us	Task Toolbar
bs	Alatna traka zadataka

en-us	Tell me if the message I'm reading is a suspected email scam
bs	Obavjesti me ako se sumnja da je poruka koju čitam prevara

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
bs	&Recite nam šta mislite o $BrandShortName-u

en-us	Telugu
bs	Telugu

en-us	Template
bs	Šablon

en-us	Template
bs	Šablon

en-us	Templates
bs	Predlošci

en-us	Temporary (memory)
bs	Privremeno (memorija)

en-us	Tentative
bs	Privremeno

en-us	Tentative
bs	Privremeno

en-us	Tentative
bs	Privremeno

en-us	Tentative
bs	Privremeno

en-us	Tentative
bs	Privremeno

en-us	Tentative all
bs	Sve privremeno

en-us	ten | tenth
bs	ten | tenth | deset | deseti | desetog

en-us	Term
bs	Pojam

en-us	Text
bs	Tekst

en-us	Text:
bs	Tekst:

en-us	Text Address Book
bs	Tekstualni adresar

en-us	Text and Background
bs	Tekst i pozadina

en-us	Text Area
bs	Područje teksta

en-us	Text Color
bs	Boja teksta

en-us	Text Color:
bs	Boja teksta:

en-us	Text Color…
bs	Boja teksta…

en-us	Text encoding
bs	Kodiranje teksta

en-us	Text Encoding
bs	Kodiranje teksta

en-us	Text file (LDIF, .tab, .csv, .txt)
bs	Tekstualni fajl (LDIF, .tab, .csv, .txt)

en-us	Text Size
bs	Veličina teksta

en-us	Text Style
bs	Stil teksta

en-us	Text Wrap:
bs	Omotavanje teksta:

en-us	Th
bs	Če

en-us	Thai
bs	Tajlandski

en-us	Thai (Windows-874)
bs	Tajlandski (Windows-874)

en-us	The account name can not be empty.
bs	Naziv računa ne može biti prazan.

en-us	The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
bs	Račun %S se obrađuje. Pričekajte da se obarada završi kako biste dobili poruke.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
bs	Dodatak nije bilo moguće preuzeti zbog greške u vezi s #2.

en-us	The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
bs	Dodatak preuzet s #2 nije bilo moguće instalirati jer je neispravan.

en-us	The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
bs	Dodatak s #2 nije bilo moguće instalirati jer ne odgovara očekivanom dodatku #3.

en-us	The address isn't valid
bs	Adresa nije ispravna

en-us	The address wasn't understood
bs	Adresa nije razumiva

en-us	The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
bs	Autor ove poruke je zatražio da se odgovori šalju samo njemu. Ako želite poslati odgovor i na novinsku grupu, dodajte novi red u prostor za adresiranje, odaberite novinsku grupu s popisa primalaca, te unesite ime novinske grupe.

en-us	The binary component required for %1$S could not be loaded, likely because the wrong version combination is being used. You are using %2$S %3$S together with %1$S %4$S. Please check https://developer.mozilla.org/en/Calendar/Calendar_Versions for details.
bs	Binarnu komponentu potrebnu za rad %1$S dodatka nije moguće učitati, najvjerovatnije zato što se koristi pogrešna kombinacija verzija. Koristite %2$S %3$S zajedno s %1$S %4$S. Provjerite https://developer.mozilla.org/en/Calendar/Calendar_Versions za više detalja.

en-us	The binary component required for %1$S could not be loaded, likely because the wrong version combination is being used. You currently have %1$S %2$S installed, but should be using a version from the %3$S series.
bs	Binarnu komponentu potrebnu za rad %1$S dodatka nije moguće učitati, najvjerovatnije zato što se koristi pogrešna kombinacija verzija. Trenutno imate instaliran %1$S %2$S, ali biste trebali koristiti verziju iz %3$S serije.

en-us	The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
bs	Tijelo ove poruke nije preuzeto sa \ servera za korištenje van mreže. Da biste pročitali ovu poruku, \ morate se ponovo povezati na mrežu, izabrati opciju Van mreže iz \ menija Datoteka i onda odznačiti opciju Rad van mreže. \ Znajte za ubuduće da možete označiti koje poruke i direktorije želite da \ čitate van mreže. Da biste ovo uradili, izaberite opciju Van mreže iz menija \ Datoteka i onda izaberite opciju Preuzmi/Sinhroniziraj sada. \ Možete podesiti potrošnju prostora na disku da biste spriječili preuzimanje \ velikih poruka.

en-us	The calendar %1$S is momentarily not available
bs	Kalendar %1$S trenutno nije dostupan

en-us	The calendar %1$S is readonly
bs	Kalendar %1$S se može samo čitati

en-us	The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S, and continuing will probably cause the information to be lost or corrupted. %1$S will now be disabled and %2$S restarted.
bs	Kalendarski podaci u vašem profilu su ažurirani od novije %1$S verzije, nastavak će vjerovatno prouzrokovati gubitak ili oštećenje informacija. %1$S će sada biti onemogućen i %2$S ponovo pokrenut.

en-us	The %c character is reserved on this imap server. Please choose another name. 
bs	Znak %c je rezervisan na ovom imap serveru. Izaberite drugi naziv.\u0020

en-us	The certificate used to sign the message appears not to be valid yet. Make sure your computer's clock is set correctly.
bs	Čini se da certifikat korišten za potpisivanje poruke još nije ispravan. Provjerite da li je sat vašeg računara ispravno podešen.

en-us	The certificate used to sign the message appears to have expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
bs	Certifikat korišten za potpisivanje poruke je istekao. Provjerite da li je sat vašeg računara ispravno podešen.

en-us	The certificate used to sign the message does not contain an email address. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
bs	Certifikat korišten za potpisivanje poruke ne sadrži email adresu. Pogledajte detalje certifikata potpisa kako biste saznali ko je potpisao poruku.

en-us	The certificate used to sign the message has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
bs	Certifikat korišten za potpisivanje poruke je opozvan. Ne biste trebali vjerovati ispravnosti ove poruke dok ne provjerite njen sadržaj s pošiljaocem.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority that you do not trust for issuing this kind of certificate.
bs	Certifikat korišten za potpisivanje poruke je izdan od autoriteta kojem ne vjerujete za izdavanje ove vrste certifikata.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
bs	Certifikat korišten za potpisivanje poruke je izdan od autoriteta čiji je vlastiti certifikat opozvan. Ne biste trebali vjerovati ispravnosti ove poruke dok ne provjerite njen sadržaj s pošiljaocem.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
bs	Certifikat korišten za potpisivanje poruke je izdan od autoriteta čiji je vlastiti certifikat istekao. Provjerite je li sat vašeg računara ispravno podešen.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate is not yet valid. Make sure your computer's clock is set correctly.
bs	Čini se da je certifikat korišten za potpisivanje poruke izdan od autoriteta čiji vlastiti certifikat još nije ispravan. Provjerite je li sat vašeg računara ispravno podešen.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by an unknown certificate authority.
bs	Certifikat korišten za potpisivanje poruke je izdan od nepoznatog autoriteta.

en-us	The channel { $name } is full.
bs	Kanal { $name } je pun.

en-us	The channel %S is full.
bs	Kanal %S je pun.

en-us	The config file XML does not contain an email account configuration.
bs	XML fajl s postavkama ne sadrži konfiguraciju email računa.

en-us	The connection has timed out
bs	Veza je istekla

en-us	The connection timed out
bs	Vrijeme konekcije isteklo

en-us	The connection timed out
bs	Vrijeme konekcije isteklo

en-us	The connection was interrupted
bs	Veza je prekinuta

en-us	The connection was reset
bs	Veza je resetovana

en-us	The contents of your message will be sent as follows:
bs	Sadržaj vaše poruke će biti poslan na sljedeći način:

en-us	The conversation will continue with %1$S, using %2$S.
bs	Razgovor će se nastaviti s %1$S, koristeći %2$S.

en-us	The conversation will continue with { $targetName }, using { $targetProtocol }.
bs	Razgovor će se nastaviti s { $targetName }, koristeći { $targetProtocol }.

en-us	The conversion is complete. &brandShortName; will now restart.
bs	Pretvaranje je gotovo. &brandShortName; će se sada ponovo pokrenuti.

en-us	The credentials you have entered were not accepted. Please check your settings.
bs	Uvjerenja koja ste unijeli nisu prihvaćena. Molimo provjerite vaše postavke.

en-us	The current command did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %2$S 
bs	Trenutna naredba nije uspjela. Email server za račun %1$S je odgovorio: %2$S\u0020

en-us	The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S
bs	Trenutna naredba na '%2$S' nije uspjela. Email server za račun %1$S je odgovorio: %3$S

en-us	The default theme.
bs	Zadana tema.

en-us	The DELE command did not succeed. Error marking a message as deleted.
bs	Naredba DELE nije uspjela. Greška prilikom označavanja poruke kao izbrisane.

en-us	The developer tools server is not running. You can start it from this dialog.
bs	Developer tools server nije pokrenut. Možete ga pokrenuti iz ovog okvira.

en-us	The developer tools server is running and there are clients connected.
bs	Developer tools server je pokrenut i klijenti su povezani.

en-us	The developer tools server is running and waiting for connections.
bs	Developer tools server je pokrenut i čeka na povezivanje.

en-us	The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
bs	Direktorij naveden u postavkama lokalnog direktorija već koristi račun "%S". Izaberite drugi direktorij.

en-us	The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
bs	Prikazana poruka je digitalno potpisana, ali njeni prilozi nisu svi preuzeti. Stoga, potpis ne može biti potvrđen. Kliknite OK za preuzimanje cijele poruke i validaciju potpisa.

en-us	The domain name %S already exists in the HTML or Plain Text lists.
bs	Domena %S već postoji na popisu domena za HTML ili običan tekst.

en-us	The email address listed in the signer's certificate is different from the email address that was used to send this message. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
bs	Email adresa navedena u certifikatu potpisnika je drugačija od email adrese koja je korištena za slanje poruke. Pogledajte detalje certifikata potpisa kako biste saznali ko je potpisao poruku.

en-us	The end date you entered occurs before the start date
bs	Datum završetka koji ste unijeli događa se prije datuma početka

en-us	The event has been added to your calendar.
bs	Događaj je dodan u vaš kalendar.

en-us	The event has been deleted from your calendar.
bs	Događaj je izbrisan iz vašeg kalendara.

en-us	The event has been updated.
bs	Događaj je ažuriran.

en-us	The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
bs	Uvoz pretplata na feedove iz fajla %1$S u %2$S račun '%3$S' je završen.

en-us	The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
bs	URL feeda nije pronađen. Provjerite naziv i pokušajte ponovo.

en-us	The Feed URL has been verified.
bs	URL feeda je verifikovan.

en-us	The Feed URL is not authorized.
bs	URL feeda nije autorizovan.

en-us	The Feed URL is not a valid feed.
bs	URL feeda ne sadrži ispravan feed.

en-us	The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
bs	Polja će biti postavljena na vrijednosti iz originalnog događaja, prije nego li je dat protuprijedlog

en-us	the fifth
bs	petu

en-us	the fifth
bs	peti

en-us	The Fifth
bs	Peti

en-us	The Fifth
bs	Peti

en-us	The file %1$S could not be loaded as message body.
bs	Datoteku %1$S nije moguće učitati kao tijelo poruke.

en-us	The file %1$S does not exist and could not be used as message body.
bs	Datoteka %1$S ne postoji i ne može biti korištena kao tijelo poruke.

en-us	The file %1$S does not exist so could not be attached to the message.
bs	Datoteka %1$S ne postoji, te je nije moguće priložiti.

en-us	The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
bs	Naziv fajla "%file%" je već u upotrebi od strane drugog poddirektorija.

en-us	The filename or subdirectory name is too long.
bs	Naziv fajla ili poddirektorija je predug.

en-us	The file %S does not exist.
bs	Datoteka %S ne postoji.

en-us	The file %S does not seem to be a valid OPML file.
bs	Fajl %S nije ispravan OPML fajl.

en-us	The file %S is empty.
bs	Datoteka %S je prazna.

en-us	The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
bs	Zapisnik filtera bilježi filtere koji su pokretani za ovaj račun. Koristite kućicu ispod kako biste omogućili bilježenje.

en-us	The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
bs	Naziv filtera koji ste upisali već postoji. Upišite drugačiji naziv filtera.

en-us	the first
bs	prvu

en-us	the first
bs	prvi

en-us	The First
bs	Prvi

en-us	The First
bs	Prvi

en-us	The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
bs	Direktorij nije moguće stvoriti, naziv direktorija sadrži nepodržani znak. Upišite drugi naziv i pokušajte ponovo.

en-us	The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.
bs	Nije moguće preimenovati direktorij. Možda se direktorij analizira ili novi naziv nije ispravan.

en-us	The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.
bs	Direktorij '%S' ne može biti sažet, druga operacija je u toku. Pokušajte ponovo kasnije.

en-us	The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
bs	Direktorij '%S' ne može biti sažet, pisanje u direktorij neuspješno. Provjerite imate li dovoljno prostora na disku i dopušta li vam datotečni sistem pisanje, te pokušajte ponovo.

en-us	The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
bs	Direktorij '%S' nije pronađen, filteri povezani s ovim direktorijem će biti onemogućeni. Provjerite postoji li direktorij i jesu li filteri usmjereni na ispravan odredišni direktorij.

en-us	The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.
bs	Direktorij %S je pun i ne može primiti više poruka. Da biste oslobodili prostor za nove poruke, izbrišite staru ili neželjenu poštu i sažmite direktorij.

en-us	The following applications can be used to handle %S.
bs	Sljedeći program se može koristiti za upravljanje %S.

en-us	The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
bs	Sljedeći prilozi su uspješno sačuvani i bit će trajno izbrisani iz ove poruke:\n%S\nOva radnja se ne može poništiti. Želite li nastaviti?

en-us	The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
bs	Sljedeći prilozi će biti trajno izbrisani iz ove poruke:\n%S\nOva radnja se ne može poništiti. Želite li nastaviti?

en-us	The following cookies are stored on your computer:
bs	Sljedeći kolačići su pohranjeni na vašem računalu:

en-us	The following cookies are stored on your computer:
bs	Sljedeći kolačići su spremljeni na vašem računaru:

en-us	The following cookies match your search:
bs	Sljedeći kolačići odgovaraju vašoj pretrazi:

en-us	The following is a special account.  There are no identities associated with it.
bs	Sljedeći račun je poseban.  Nijedan identitet nije povezan s njim.

en-us	The following items are currently being imported…
bs	Sljedeće stavke se trenutno uvoze…

en-us	The following items were successfully imported:
bs	Sljedeće stavke su uspješno uvezene:

en-us	The following profiles are available to import from:
bs	Sljedeći profili su dostupni za uvoz iz:

en-us	the fourth
bs	četvrti

en-us	the fourth
bs	četvrtu

en-us	The Fourth
bs	Četvrti

en-us	The Fourth
bs	Četvrti

en-us	The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.
bs	Zaglavlje koje ste unijeli sadrži nedozvoljen znak kao što je ':', znak koji se ne može ispisati, znak koji nije ascii ili 8 bitni ascii znak. Uklonite nedozvoljeni znak i pokušajte ponovo.

en-us	The html 'title' attribute that displays as a tooltip
bs	Html 'title' atribut koji se prikazuje kao tooltip

en-us	The IMAP server %S does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
bs	IMAP server %S ne dozvoljava obične lozinke. Pokušajte promijeniti metodu provjere autentičnosti u 'Enkriptovana lozinka' u 'Postavke računa | Postavke servera'.

en-us	The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
bs	IMAP server %S ne podržava enkriptovane lozinke. Ukoliko ste tek kreirali ovaj račun, pokušajte promijeniti metodu provjere autentičnosti u 'Lozinka, nesiguran prijenos' u 'Postavke računa | Postavke servera'. Ako je prije radilo, a sada više ne radi, postoji mogućnost da vam neko pokušava ukrasti lozinku.

en-us	The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
bs	IMAP server %S ne podržava enkriptovane lozinke. Ukoliko ste tek kreirali ovaj račun, pokušajte promijeniti metodu provjere autentičnosti u 'Normalna lozinka' kao 'Metoda provjere autentičnosti' u 'Postavke računa | Postavke servera'. Ako je prije radilo, a sada više ne radi, kontaktirajte vašeg email administratora ili provajdera.

en-us	The IMAP server %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
bs	IMAP server %S ne podržava izabranu metodu autentikacije. Promijenite 'Metoda provjere autentičnosti' u 'Postavke računa | Postavke servera'.

en-us	The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
bs	Stavka koja se uređuje u dijalogu je već izmjenjena od otvaranja.

en-us	The Junk settings on account "%1$S" have a possible problem. Would you like to review them before saving Account Settings?
bs	Postavke neželjene pošte na računu "%1$S" imaju mogući problem. Želite li ih pregledati prije spremanja postavki računa?

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the IMAP server %S. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
bs	Kerberos/GSSAPI karta nije prihvaćena od IMAP servera %S. Provjerite jeste li prijavljeni na Kerberos/GSSAPI.

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the Outgoing server (SMTP) %S. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
bs	Server odlazne pošte (SMTP) %S nije prihvatio Kerberos/GSSAPI karticu. Provjerite jeste li prijavljeni na Kerberos/GSSAPI.

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the POP server. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
bs	POP server nije prihvatio Kerberos/GSSAPI karticu. Provjerite jeste li prijavljeni na Kerberos/GSSAPI.

en-us	the last
bs	zadnji

en-us	the last
bs	zadnju

en-us	The Last
bs	Zadnji

en-us	The Last
bs	Zadnji

en-us	the last day
bs	zadnji dan

en-us	the last day of the month; the last day of every #1 months
bs	zadnji dan u mjesecu; zadnji dan svaka #1 mjeseca

en-us	The last run exited unexpectedly while connecting. Automatic Connections have been disabled to give you an opportunity to Edit your Settings.
bs	Zadnje pokretanje je neočekivano prekinuto prilikom povezivanja. Automatsko povezivanje je isključeno kako bi vam dali priliku da uredite svoje postavke.

en-us	The LDAP server is busy
bs	LDAP server je zauzet.

en-us	The LDAP server timed out
bs	Isteklo vrijeme LDAP servera

en-us	The line number entered is invalid.
bs	Unešeni broj linije nije ispravan.

en-us	The LIST command did not succeed. Error getting the ID and size of a message.
bs	Naredba LIST nije uspjela. Greška prilikom dobavljanja ID-a i veličine poruke.

en-us	The Local Directory path "%1$S" is invalid. Please pick a different directory.
bs	Putanja lokalnog direktorija "%1$S" nije ispravna. Izaberite drugi direktorij.

en-us	The Local Directory path "%1$S" is not suitable for message storage. Please choose another directory.
bs	Putanja lokalnog direktorija "%1$S" nije prikladna za pohranu poruka. Izaberite drugi direktorij.

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
bs	Servis održavanja će vam omogućiti da nadogradite $BrandShortName tiho u pozadini.

en-us	Theme:
bs	Tema:

en-us	The message contents appear to have been altered during transmission.
bs	Čini se da je sadržaj poruke promijenjen u toku prijenosa.

en-us	The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
bs	Poruku nije moguće poslati, spajanje na server novinskih grupa nije uspjelo. Server je možda nedostupan ili odbija vezu. Provjerite jesu li postavke servera tačne i pokušajte ponovno.

en-us	The message could not be sent because connecting to Outgoing server (SMTP) %S failed. The server may be unavailable or is refusing SMTP connections. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
bs	Poruku nije moguće poslati, spajanje na server odlazne pošte (SMTP) %S nije uspjelo. Server je možda nedostupan ili odbija SMTP vezu. Provjerite jesu li postavke servera odlazne pošte (SMTP) tačne i pokušajte ponovno.

en-us	The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S timed out. Try again.
bs	Poruka nije poslana jer je veza sa serverom odlazne pošte (SMTP) %S istekla. Pokušajte ponovno.

en-us	The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S was lost in the middle of the transaction. Try again.
bs	Poruka nije poslana jer je veza sa serverom odlazne pošte (SMTP) %S prekinuta usred prijenosa. Pokušajte ponovno.

en-us	The message could not be sent using Outgoing server (SMTP) %S for an unknown reason. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
bs	Poruka nije poslana koristeći server odlazne pošte (SMTP) %S iz nepoznatih razloga. Provjerite jesu li postavke vašeg servera (SMTP) ispravne i pokušajte ponovno.

en-us	The message has been deleted. The person you sent it to may or may not have seen it. They might undelete it at a later time and read it.
bs	Poruka je izbrisana. Ne možemo biti sigurni da li je osoba pročitala poruku. Možda će je kasnije vratiti iz izbrisane pošte i pročitati.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.
bs	Poruku nije moguće filtrirati u direktorij '%S' zato što dodavanje poruke u direktorij nije uspjelo. Provjerite da li se direktorij ispravno prikazuje ili ga pokušajte popraviti iz svojstva direktorija.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.
bs	Poruke nije moguće filtrirati u direktorij '%S' jer je druga operacija u toku.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
bs	Poruke nije moguće filtrirati u direktorij '%S' pisanje u direktorij neuspješno. Provjerite imate li dovoljno prostora na disku i dopušta li vam datotečni sistem pisanje, te pokušajte ponovo.

en-us	The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
bs	Poruke nije moguće premjestiti ili kopirati u direktorij '%S' jer je pisanje u direktorij neuspješno. Kako bi oslobodili prostor na disku, probajte isprazniti smeće i sažeti direktorije, te pokušajte ponovo.

en-us	The messages in the account %1$S will now be converted to the %2$S format. %3$S will restart after the conversion is complete.
bs	Poruka na računu %1$S će sada biti pretvorena u %2$S format. %3$S će se ponovo pokrenuti nakon što se pretvaranje završi.

en-us	The Message Synchronization settings were changed.\n\nDo you want to save them?
bs	Postavke Sinhronizovanja poruka su promijenjene.\n\nŽelite li ih sačuvati?

en-us	The message was either printed, faxed, or forwarded without being displayed to the recipient. There is no guarantee that the recipient will read the message at a later time.
bs	Poruka je odštampana, faksirana ili proslijeđena bez prikazivanja primaocu. Nema garancije da će primalac pročitati poruku kasnije.

en-us	The message was processed by the recipient's mail client without being displayed. There is no guarantee that the message will be read at a later time.
bs	Poruka je obrađena bez prikazivanja od strane programa primaoca za e-poštu. Nema garancije da će poruka biti pročitana kasnije.

en-us	The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
bs	Poruka je uspješno poslana, ali je nije bilo moguće kopirati u direktorij Poslana pošta.

en-us	The message was signed using an encryption strength that this version of your software does not support.
bs	Poruka je potpisana koristeći jačinu enkripcije koju vaša verzija softvera ne podržava.

en-us	The moment the event ends
bs	Vrijeme završetka događaja

en-us	The moment the event starts
bs	Vrijeme početka događaja

en-us	The moment the task ends
bs	Vrijeme završetka zadatka

en-us	The moment the task starts
bs	Vrijeme početka zadatka

en-us	Then,
bs	Zatim,

en-us	The newsgroup %1$S does not appear to exist on the host %2$S.  Would you like to unsubscribe from it?
bs	Novinska grupa %1$S ne postoji na serveru %2$S.  Želite li otkazati pretplatu na nju?

en-us	The newsgroup server reports that it can't find the article.
bs	Server novinskih grupa prijavljuje da ne može pronaći članak.

en-us	The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
bs	Broj koji ste unijeli (%n%) je izvan dopuštenog raspona.

en-us	The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.
bs	Operacija nije uspjela iz razloga što druga operacija koristi direktorij. Pričekajte da operacija završi i zatim pokušajte ponovo.

en-us	The outgoing server must be of type SMTP
bs	Odlazni server mora biti SMTP tipa

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not allow plaintext passwords. Please try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Encrypted password'.
bs	Server odlazne pošte (SMTP) %S ne dozvoljava obične lozinke. Pokušajte promijeniti metodu provjere autentičnosti u 'Postavke računa | Odlazni server (SMTP)' u 'Kriptovana lozinka'.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
bs	Server odlazne pošte (SMTP) %S ne podržava kriptovane lozinke. Ako ste tek napravili ovaj račun, pokušajte promijeniti metodu provjere autentičnosti u 'Postavke računa | Odlazni server (SMTP)' u 'Normalna lozinka'.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
bs	Server odlazne pošte (SMTP) %S ne podržava kriptovane lozinke. Ako ste tek napravili ovaj račun, pokušajte promijeniti metodu provjere autentičnosti u 'Postavke računa | Odlazni server (SMTP)' u 'Lozinka, nesiguran prijenos'. Ako je prije radilo, a sada više ne radi, možda ste podložni krađi vaše lozinke.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing Server (SMTP)'.
bs	Server odlazne pošte (SMTP) %S ne podržava odabrani metod provjere autentičnosti. Promijenite 'Metoda provjere autentičnosti' u 'Postavke računa | Server odlazne pošte (SMTP)'.

en-us	The page isn't redirecting properly
bs	Stranica ne preusmjerava pravilno

en-us	The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected.
bs	Lozinka unesena ovdje će biti pohranjena u rukovodiocu lozinki. Ostavite ovo polje prazno ako želite biti upitani za vašu lozinku prilikom svakog povezivanja na ovaj račun.

en-us	The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference.  This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
bs	POP3 server pošte (%S) ne podržava naredbu TOP. Bez podrške servera za ovu naredbu nisu moguće postavke ``Najveća dopuštena veličina poruke'' ili ``Dohvati samo zaglavlja''.  Ova opcija je isključena i poruke će biti preuzete bez obzira na veličinu.

en-us	The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
bs	POP3 server pošte (%S) ne podržava UIDL ili XTND XLST, koji su potrebni za opcije ``Ostavi na serveru'', ``Najveća dopuštena veličina poruke'' ili ``Dohvati samo zaglavlja''. Da biste preuzeli svoju poštu, isključite ove opcije u postavkama servera za vaš server pošte u prozoru Postavke računa.

en-us	The primary e-mail address must be of the form user@host.
bs	Primarna email adresa mora biti u obliku korisnik@host.

en-us	The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
bs	Pružalac usluge za ovaj kalendar nije pronađen. Ovo se zna događati ako ste onemogućili ili uklonili pojedine dodatke.

en-us	The proxy server is refusing connections
bs	Proxy server odbija veze

en-us	There are no banned locations for { $place }.
bs	Nema banovanih lokacija za { $place }.

en-us	There are no banned locations for %S.
bs	Nema banovanih lokacija za %S.

en-us	There are no elements with links to check
bs	Nema elemenata sa linkovima za provjeru

en-us	There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s. This is not yet supported. Please change this address and try again.
bs	Postoje ne-ASCII znakovi u lokalnom dijelu adrese primaoca %s. Ovo još nije podržano. Promjenite adresu i pokušajte ponovno.

en-us	There are no new articles for this feed.
bs	Nema novih članaka u ovom feedu.

en-us	There are no new messages.
bs	Nema novih poruka.

en-us	There are no new messages on the server.
bs	Nema novih poruka na serveru.

en-us	There are no new messages on the server.
bs	Nema novih poruka na serveru.

en-us	There are no storage quotas on this folder.
bs	Nema kvote za pohranu na ovom direktoriju.

en-us	There are no writable calendars available.
bs	Nisu dostupni kalendari u koje se može pisati.

en-us	There are %S new message headers to download for this newsgroup.
bs	Za ovu novinsku grupu postoji %S novih zaglavlja poruka za preuzeti.

en-us	There are unknown problems with this digital signature. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
bs	Pojavili su se nepoznati problemi s ovim digitalnim potpisom. Ne biste trebali vjerovati ispravnosti ove poruke dok ne provjerite njen sadržaj s pošiljaocem.

en-us	There are unknown problems with this encrypted message.
bs	Došlo je do nepoznatih problema s ovom enkriptovanom porukom.

en-us	The recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you.
bs	Primalac poruke vam ne želi poslati potvrdu čitanja.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S.
bs	Došlo je do greške prilikom čitanja podataka za kalendar: %1$S.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S.  However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue.
bs	Došlo je do greške prilikom čitanja podataka za kalendar: %1$S.  Vjerujemo da je ovo manja greška, program će pokušati nastaviti.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
bs	Došlo je do greške prilikom čitanja podataka za kalendar: %1$S. Onemogućen je dok ga nebude sigurno koristiti.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss.  You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
bs	Došlo je do greške prilikom čitanja podataka za kalendar: %1$S. Omogućeno je samo čitanje kalendara iz razloga što će promjene u ovom kalendaru vjerovatno uzrokovati gubitak podataka.  Možete promijeniti ove postavke ako odaberete 'Uredi kalendar'.

en-us	There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
bs	Već postoji alatna traka s nazivom “%S”. Molimo unesite drugačiji naziv.

en-us	There is no channel: { $name }.
bs	Ne postoji kanal: { $name }.

en-us	There is no channel: { $name }.
bs	Ne postoji kanal: { $name }.

en-us	There is no channel: %S.
bs	Ne postoji kanal: %S.

en-us	There is no channel: %S.
bs	Ne postoji kanal: %S.

en-us	There is no network connection available.
bs	Nema dostupne mrežne konekcije.

en-us	There is not enough disk space available to save the file "%file%."
bs	Nema dovoljno prostora na disku za spašavanje fajla "%file%."

en-us	There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
bs	Nema dovoljno prostora za preuzimanje novih poruka. Pokušajte izbrisati staru poštu, isprazniti direktorij smeća i sažeti vaše direktorije, te onda pokušati ponovo.

en-us	There is no topic for { $conversationName }.
bs	Ne postoji tema za { $conversationName }.

en-us	There is no topic for %S.
bs	Ne postoji tema za %S.

en-us	The request cannot be processed.
bs	Zahtjev ne može biti obrađen.

en-us	The request contains bad syntax and cannot be processed.
bs	Zahtjev sadrži pogrešnu sintaksu i ne može biti obrađen.

en-us	The requests for %1$S are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
bs	Zahtjevi za %1$S se preusmjeravaju na novu lokaciju. Želite li promijeniti lokaciju na sljedeću vrijednost?

en-us	The resource at %1$S is a DAV collection but not a CalDAV calendar
bs	Izvor na %1$S je DAV zbirka, ali nije CalDAV kalendar

en-us	The resource at %1$S is either not a DAV collection or not available
bs	Izvor na %1$S ili nije DAV zbirka ili nije dostupan

en-us	The RETR command did not succeed. Error retrieving a message.
bs	Naredba RETR nije uspjela. Greška prilikom preuzimanja poruke.

en-us	There was an error attaching %S. Please check that you have access to the file.
bs	Greška prilikom prilaganja datoteke %S. Provjerite imate li pristup datoteci.

en-us	There was an error deleting the item from the server.
bs	Došlo je do greške u brisanju stavke s servera.

en-us	There was an error downloading the following message:   \nFrom: %S\n   Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
bs	Došlo je do greške prilikom preuzimanja sljedeće poruke:   \nŠalje: %S\n   Naslov: %S\n Ova poruka može sadržavati virus ili nema dovoljno prostora na disku. Preskočiti ovu poruku?

en-us	There was an error loading the built-in developer tools server. Make sure it is packaged and check your error console for messages.
bs	Došlo je do greške prilikom učitavanja ugrađenog developer tools servera. Provjerite je li upakovan i postoje li poruke u konzoli grešaka.

en-us	There was an error storing the item on the server.
bs	Došlo je do greške u spremanju stavke na serveru.

en-us	There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf.
bs	Došlo je do greške prilikom pražnjenja direktorija Primljena pošta nakon filtriranja poruke u direktorij '%1$S'. Možda ćete morati zatvoriti %2$S i izbrisati datoteku INBOX.msf.

en-us	There was a problem deleting %2$S from %1$S.
bs	Došlo je do problema prilikom brisanja %2$S sa %1$S.

en-us	There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue saving the message without this file?
bs	Pojavio se problem prilikom uključivanja datoteke %.200S u poruku. Želite li nastaviti spremanje poruke bez ove datoteke?

en-us	There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue sending the message without this file?
bs	Pojavio se problem prilikom uključivanja datoteke %.200S u poruku. Želite li nastaviti slanje poruke bez ove datoteke?

en-us	There was no nickname: { $name }
bs	Nije pronađen nadimak: { $name }

en-us	There was no nickname: %S
bs	Nije pronađen nadimak: %S

en-us	The %S character is reserved on this imap server. Please choose another name. 
bs	Znak %S je rezervisan na ovom imap serveru. Izaberite drugi naziv. 

en-us	These color settings override the viewer's browser settings
bs	Ove postavke boja će prepisati postavke browsera čitaoca

en-us	the second
bs	drugu

en-us	the second
bs	drugi

en-us	The Second
bs	Drugi

en-us	The Second
bs	Drugi

en-us	The selected calendar has a limitation of #1 reminder per event.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per event.
bs	Odabrani kalendar ima ograničenje od #1 podsjetnika po događaju.;Odabrani kalendar ima ograničenje od #1 podsjetnika po događaju.

en-us	The selected calendar has a limitation of #1 reminder per task.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per task.
bs	Odabrani kalendar ima ograničenje od #1 podsjetnika po zadatku.;Odabrani kalendar ima ograničenje od #1 podsjetnika po zadatku.

en-us	These messages take up #1.
bs	Ove poruke zauzimaju #1.

en-us	These messages take up more than #1.
bs	Ove poruke zauzimaju više od #1.

en-us	The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul> 
bs	Pošiljalac je šifrirao ovu poruku za vas pomoću jednog od vaših digitalnih certifikata ali %brand% nije mogao pronaći taj certifikat i odgovarajući privatni ključ. <br> Moguća rješenja: <br><ul><li>Ako posjedujete smartcard, molimo vas da je ubacite. <li>Ako koristite novu mašinu ili ako koristite novi %brand% profil, morat ćete obnoviti vaš certifikat i privatni ključ iz backupa. Backup certifikata se obično završavaju u ".p12".</ul>\u0020

en-us	These preferences specify the namespaces on your IMAP server
bs	Ove postavke određuju imenski prostor na vašem IMAP serveru

en-us	The server closed the connection
bs	Server je zatvorio konekciju

en-us	The server closed the connection
bs	Server je zatvorio konekciju

en-us	The server does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
bs	Server ne podržava odabranu metodu provjere autentičnosti. Promijenite 'Metoda provjere autentičnosti' u 'Postavke računa | Postavke servera'.

en-us	The server doesn't support encryption but your configuration requires it
bs	Server ne podržava enkripciju ali vaša konfiguracija to zahtijeva

en-us	The server doesn't support encryption but your configuration requires it
bs	Server ne podržava enkripciju ali vaša konfiguracija to zahtijeva

en-us	The server is not available. Check your connection and try again later.
bs	Server nije dostupan. Provjerite vašu konekciju i pokušajte ponovo kasnije.

en-us	The server name setting has changed. Please verify that any folders used by filters exist on the new server.
bs	Postavka naziva servera je promijenjena. Molimo provjerite da svi direktoriji korišteni u filterima postoje na novom serveru.

en-us	The server only supports authentication by sending the password in cleartext
bs	Server podržava samo autentikaciju slanjem lozinke kao običnog teksta

en-us	The server only supports authentication by sending the password in cleartext
bs	Server podržava samo autentikaciju slanjem lozinke kao običnog teksta

en-us	The server requires encryption but you disabled it
bs	Server zahtijeva enkripciju, ali ste je vi onemogućili

en-us	The server requires encryption but you disabled it
bs	Server zahtijeva enkripciju, ali ste je vi onemogućili

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
bs	Ovi uslovi su uređeni prema zakonu države Kalifornija, SAD, isključujući sukob zakonskih odredbi. Ako se bilo koji dio ovih uvjeta smatra nevažećim ili neprimjenjivim, preostali dijelovi će ostati u punoj snazi i efektu. U slučaju sukoba između prevedene verzije ovih uslova i verzije na engleskom jeziku, verzija na engleskom jeziku preuzima kontrolu.

en-us	The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
bs	Potpis ne odgovara sadržaju poruke. Čini se da je poruka promijenjena nakon slanja. Ne biste trebali vjerovati u ispravnost ove poruke dok ne provjerite njen sadržaj sa pošiljaocem.

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds a temporary size limit of the server. The message was not sent; try to reduce the message size or wait some time and try again. The server responded:  %s.
bs	Veličina poruke koju pokušavate poslati prelazi privremeno ograničenje veličine servera. Poruka nije poslana; pokušajte smanjiti veličinu poruke ili pričekajte neko vrijeme i pokušajte ponovno. Server je odgovorio:  %s.

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
bs	Veličina poruke koju pokušavate poslati prelazi globalno ograničenje veličine servera (%d bajtova). Poruka nije poslana; smanjite veličinu poruke i pokušajte ponovno.

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again. The server responded:  %s.
bs	Veličina poruke koju pokušavate poslati prelazi globalno ograničenje veličine servera. Poruka nije poslana; smanjite veličinu poruke i pokušajte ponovno. Server je odgovorio:  %s.

en-us	The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
bs	Izvorni kod nije moguće pretvoriti nazad u dokument jer nije ispravan XHTML.

en-us	The specified line was not found.
bs	Navedena linija nije pronađena.

en-us	The %S plugin has crashed.
bs	Dodatak %S se srušio.

en-us	The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes.
bs	Naredba STAT nije uspjela. Greška prilikom dobavljanja broja poruka i veličine.

en-us	The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
bs	Poddirektorij "%dir%" ne postoji na ovoj stranici ili je ime fajla "%file%" već u upotrebi od strane drugog poddirektorija.

en-us	the third
bs	treći

en-us	the third
bs	treću

en-us	The Third
bs	Treći

en-us	The Third
bs	Treći

en-us	The time for %1$S is %2$S.
bs	Vrijeme za %1$S je %2$S.

en-us	The time for { $username } is { $timeResponse }.
bs	Vrijeme za { $username } je { $timeResponse }.

en-us	The topic for %1$S is: %2$S.
bs	Tema za %1$S je: %2$S.

en-us	The topic for { $conversationName } is: { $topic }.
bs	Tema za { $conversationName } je: { $topic }.

en-us	The until date occurs before the start date
bs	Datum završetka događa se prije datuma početka

en-us	The Upcoming section shows:
bs	Nadolazeća sekcija prikazuje:

en-us	The user lacks the required permission to perform the request.
bs	Korisnik nema potrebna dopuštenja za izvođenje zahtjeva.

en-us	The user name can not be empty.
bs	Korisničko ime ne može biti prazno.

en-us	they expire
bs	iteka roka

en-us	thirteen | thirteenth
bs	thirteen | thirteenth | trinaest | trinaesti | trinaestog

en-us	thirty one | thirty first
bs	thirty one | thirty first | trideset jedan | trideset prvi | trideset prvog

en-us	thirty | thirtieth
bs	thirty | thirtieth | trideset | trideseti | tridesetog

en-us	This account is already configured!
bs	Ovaj račun je već podešen!

en-us	This account is connected from too many places at the same time.
bs	Na ovaj račun je istovremeno spojeno s previše mjesta.

en-us	This account is connected from too many places at the same time.
bs	Na ovaj račun je istovremeno spojeno s previše mjesta.

en-us	This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.
bs	Ovaj račun podržava samo primaoce e-pošte. Ako nastavite, novinske grupe će biti ignorisane.

en-us	This action cannot be undone.
bs	Ova radnja se ne može poništiti.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
bs	Dodatak nije bilo moguće instalirati jer je neispravan.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
bs	Dodatak nije bilo moguće instalirati jer ne odgovara očekivanom dodatku #3.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
bs	Dodatak nije bilo moguće instalirati zbog greške s datotečnim sistemom.

en-us	This address book shows contacts only after a search
bs	Ovaj adresar prikazuje kontakte samo nakon pretrage

en-us	This address is restricted
bs	Ova adresa je zabranjena

en-us	This application is located at:
bs	Ova aplikacija se nalazi na:

en-us	This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments.
bs	Čini se da je ovaj prilog prazan.\nProvjerite s osobom koja ga je poslala.\nPrilozi znaju uništiti zaštitni zid ili antivirusni program.

en-us	This body part will be downloaded on demand.
bs	Ovaj dio tijela poruke će biti preuzet na zahtjev.

en-us	This contains sensitive information which shouldn't be forwarded or published without permission.
bs	Ovo sadrži osjetljive informacije koje ne bi trebale biti proslijeđene ili objavljene bez dozvole.

en-us	This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.
bs	Ovaj filter ne može biti spašen jer pojam pretrage "%1$S %2$S" nije ispravan u trenutnom kontekstu.

en-us	This filter was probably created by future version of mozilla/netscape. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
bs	Ovaj filter je vjerovatno stvoren od buduće mozilla/netscape verzije. Ne možete omogućiti ovaj filter iz razloga što ne znamo kako ga primijeniti.

en-us	This folder
bs	Ovaj direktorij

en-us	This identifies the page in the window title and bookmarks.
bs	Ovo identificira stranicu u naslovu prozora i zabilješkama.

en-us	This is a counter proposal for a previous version of this event.
bs	Ovo je protuprijedlog za prethodnu verziju ovog događaja.

en-us	This is a draft message.
bs	Ovo je skica poruke.

en-us	This is a large file. It might be better to use Filelink instead.;These are large files. It might be better to use Filelink instead.
bs	Ovo je velika datoteka. Možda je bolje da koristite Filelink.;Ovo su velike datoteke. Možda je bolje da koristite Filelink.

en-us	This is a mail folder shared by the user '%S'.
bs	Ovo je email direktorij koji je podijelio korisnik '%S'.

en-us	This is an <B>ENCRYPTED</B> or <B>SIGNED</B> message.<br> This Mail application does not support encrypted or signed mail.
bs	Ovo je <B>ENKRIPTOVANA</B> ili <B>POTPISANA</B> poruka.<br> Ova email aplikacija ne podržava enkriptovanu ili potpisanu poštu.

en-us	This is an encrypted OpenPGP message.<br>In order to decrypt this mail, you need to install an <a href="%S">OpenPGP add-on</a>.
bs	Ovo je enkritovana OpenPGP poruka.<br>Za dekripciju ove poruke, trebate instalirati <a href="%S">OpenPGP add-on</a>.

en-us	This is a personal mail folder.  It has been shared.
bs	Ovo je lični email direktorij.  Podijeljen je.

en-us	This is a personal mail folder.  It is not shared.
bs	Ovo je lični email direktorij.  Nije podijeljen.

en-us	This is a public folder.
bs	Ovo je javni direktorij.

en-us	This is a Return Receipt for the mail that you sent to %S.
bs	Ovo je potvrda čitanja za poštu koju ste poslali %S.

en-us	THIS IS JUST A PLACEHOLDER.  YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.
bs	OVO JE SAMO REZERVACIJA.  OVAJ TEKST NE BISTE TREBALI NIKADA VIDJETI.

en-us	This item has recently been changed on the server.\n
bs	Ova stavka je nedavno promijenjena na serveru.\n

en-us	This location doesn't require credentials
bs	Ova lokacija ne zahtijeva uvjerenja

en-us	This message asks for an event update.
bs	Poruka sadrži upit za ažuriranje događaja.

en-us	This message contains a counterproposal although you disallowed countering for this event.
bs	Poruka sadrži protuprijedlog iako niste dopustili slanje protuprijedloga na ovaj događaj.

en-us	This message contains a counterproposal to an invitation.
bs	Poruka sadrži protuprijedlog na poziv.

en-us	This message contains a counterproposal to an invitation that cannot be processed.
bs	Poruka sadrži protuprijedlog na poziv koji ne može biti obrađen.

en-us	This message contains a counterproposal to a previous version of an invitation.
bs	Poruka sadrži protuprijedlog na prethodnu verziju poziva.

en-us	This message contains an event.
bs	Poruka sadrži događaj.

en-us	This message contains an event cancellation.
bs	Poruka sadrži otkazivanje događaja.

en-us	This message contains an event series that you have not yet responded to.
bs	Ova poruka sadrži serije događaja na koje još niste odgovorili.

en-us	This message contains an event that has already been processed.
bs	Poruka sadrži događaj koji je već obrađen.

en-us	This message contains an event that this version of Lightning cannot process.
bs	Poruka sadrži događaj koji ova verzija Lightning kalendara ne može obraditi.

en-us	This message contains an event that you have not yet responded to.
bs	Ova poruka sadrži događaj na koji još niste odgovorili.

en-us	This message contains an invitation to an event.
bs	Poruka sadrži pozivnicu na događaj.

en-us	This message contains an invitation to an event.
bs	Ova poruka sadrži pozivnicu na događaj.

en-us	This message contains an update to an existing event.
bs	Poruka sadrži ažuriranje postojećeg događaja.

en-us	This message contains an update to an existing series of events.
bs	Ova poruka sadrži dopune za postojeće serije događaja.

en-us	This message contains a reply referring to an event that is not in your calendar.
bs	Poruka sadrži odgovor koji se odnosi na događaj koji nije u vašem kalendaru.

en-us	This message contains a reply referring to an event that was removed from your calendar at %1$S.
bs	Poruka sadrži odgovor koji se odnosi na događaj koji je uklonjen iz vašeg kalendara na %1$S.

en-us	This message contains a reply to an invitation.
bs	Poruka sadrži odgovor na pozivnicu.

en-us	This message contains a reply to your counterproposal.
bs	Poruka sadrži odgovor na vaš protuprijedlog.

en-us	This message contains a sent event.
bs	Poruka sadrži poslani događaj.

en-us	This message contains a sent out event that is not in your calendar anymore.
bs	Poruka sadrži poslani događaj koji više nije u vašem kalendaru.

en-us	This message contains multiple events that you have not yet responded to.
bs	Ova poruka sadrži mnoge događaje na koje još niste odgovorili.

en-us	This message contains updates to multiple existing events.
bs	Ova poruka sadrži dopune za mnoge postojeće događaje.

en-us	This message could not be delivered: { $message }
bs	Sljedeća poruka nije isporučena: { $message }

en-us	This message could not be delivered: %S
bs	Sljedeća poruka nije isporučena: %S

en-us	This message does not appear to be from you.  You may only cancel your own posts, not those made by others.
bs	Čini se da ova poruka nije vaša.  Možete otkazati samo svoje poruke, ne i one koje su napisali drugi.

en-us	This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.
bs	Ova poruka ne sadrži digitalni potpis pošiljaoca. Odsustvo digitalnog potpisa znači da bi poruka mogla biti poslana od strane nekoga ko se pretvara da posjeduje ovu email adresu. Također, moguće je da je poruka promijenjena dok je putovala mrežom. Međutim, malo je vjerovatno da se išta od toga desilo.

en-us	This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.
bs	Ova poruka je veća od maksimalno dozvoljene veličine poruke postavljene u postavkama računa, preuzeto je samo prvih nekoliko linija sa mail servera.

en-us	This message includes a digital signature, but the signature is invalid.
bs	Ova poruka sadrži digitalni potpis koji je nevažeći.

en-us	This message includes a valid digital signature. The message has not been altered since it was sent.
bs	Ova poruka sadrži ispravan digitalni potpis. Poruka nije mijenjana nakon što je poslana.

en-us	This message may be a scam.
bs	Ova poruka je možda prevara.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
bs	Poruka je enkriptovana prije slanja, ali ne može biti dekriptovana.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.
bs	Poruka je enkriptovana prije slanja. Enkripcija poruke itekako otežava drugim ljudima čitanje informacija dok ista putuje mrežom.

en-us	This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
bs	Poruka nije enkriptovana prije slanja. Neenkriptovane informacije poslane putem Interneta mogu pročitati druge osobe prilikom transfera.

en-us	This MIME attachment is stored separately from the message.
bs	Ovaj je MIME prilog pohranjen odvojeno od poruke.

en-us	This Occurrence
bs	Ovo ponavljanje

en-us	This option is only available if the calendar server handles scheduling. Enabling will allow to fall back to the standard email based scheduling instead of leaving it to the server.
bs	Ova opcija je dostupna samo ako je kalendarski server zadužen za zakazivanje. Omogućavanjem ćete odstupiti na uobičajeno zakazivanje preko mejla umjesto da to prepustite serveru.

en-us	This option sends one invitation email per attendee. Each invitation only contains the recipient attendee so that other attendee identities are not disclosed.
bs	Ova mogućnost šalje jednu poruku e-pošte po sudioniku. Svaka pozivnica sadrži samo jednog sudionika tako da identitet drugih sudionika nije otkriven.

en-us	This page asks to use a plugin that can only run in 32-bit mode
bs	Ova stranica traži dodatak koji se može pokrenuti samo u 32-bit načinu

en-us	This page can't be edited for an unknown reason.
bs	Ovu stranicu nije moguće uređivati iz nepoznatog razloga.

en-us	This POP3 server does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
bs	Ovaj POP3 server ne podržava lozinke u formatu običnog teksta. Pokušajte promijeniti postavke u 'Kriptovana lozinka' kao 'Metoda provjere autentičnosti' u 'Postavke računa | Postavke servera'.

en-us	This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
bs	Čini se da POP3 server ne podržava kriptovane lozinke. Ako ste tek postavili novi račun, pokušajte promijeniti postavke u 'Lozinka, nesiguran prijenos' kao 'Metoda provjere autentičnosti' u 'Postavke računa | Postavke servera'. Ako je prije radilo, a sada više ne radi, postoji mogućnost da vam neko pokušava ukrasti lozinku.

en-us	This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
bs	Čini se da POP3 server ne podržava kriptovane lozinke. Ako ste tek postavili novi račun, pokušajte promijeniti postavke u 'Normalna lozinka' kao 'Metoda provjere autentičnosti' u 'Postavke računa | Postavke servera'. Ako je prije radilo, a sada više ne radi, kontaktirajte vašeg administratora e-pošte ili pružaoca usluge.

en-us	This server does not support quotas.
bs	Ovaj server ne podržava kvote.

en-us	This server does not support shared folders.
bs	Ovaj server ne podržava dijeljene direktorije.

en-us	This server does not support XMPP
bs	Ovaj server ne podržava XMPP

en-us	This server does not support XMPP
bs	Ovaj server ne podržava XMPP

en-us	This server restricts folders to two special kinds.
bs	Ovaj server ograničava direktorije na dvije posebne vrste.

en-us	This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
bs	Ova postavka će trajno izrisati stare poruke sa udaljenog servera i vaše lokalne kopije. Da li ste sigurni da želite nastaviti?

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
bs	Ova stranica (%S) je pokušala instalirati temu.

en-us	This theme is not valid or is currently unavailable (disabled addon, safe-mode, …).
bs	Ova tema nije važeća ili trenutno nije dostupna (onemogućeni dodatak, siguran režim, ...).

en-us	This type of page can't be edited.
bs	Ovaj tip stranice nije moguće uređivati.

en-us	This web application is hosted at:
bs	Ova internet aplikacija se nalazi na:

en-us	This Week
bs	Ove sedmice

en-us	This will cause the calendars below to be disabled.
bs	Ovo će onemogućiti niže navedene kalendare.

en-us	This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?
bs	Ovo će odmah izbrisati poruke, bez spremanja kopije u Smeće. Jeste li sigurni da želite nastaviti?

en-us	This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?
bs	Ovo će izbrisati poruke u skupljenom prikaz. Jeste li sigurni da želite nastaviti?

en-us	This will only be displayed in your conversations when you talk, remote contacts won't see it.
bs	Ovo će biti prikazano u vašim razgovorima dok pričate, vanjski kontakti ovo neće vidjeti.

en-us	This will permanently delete messages from Trash. Are you sure you want to continue?
bs	Trajno ćete izbrisati poruke iz Smeća. Jeste li sigurni da želite nastaviti?

en-us	This will replace existing content.
bs	Ovo će zamijeniti postojeći sadržaj.

en-us	This Wizard will collect the information necessary to set up an account. If you do not know the information requested, please contact your System Administrator or Internet Service Provider.
bs	Ovaj čarobnjak će prikupiti informacije potrebne za podešavanje računa. Ukoliko ne znate tražene informacije, kontaktirajte svog sistem administratora ili internet provajdera.

en-us	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
bs	Ovaj čarobnjak će vas voditi kroz instalaciju $BrandFullNameDA-a.\n\nPreporučujemo da zatvorite sve ostale aplikacije prije pokretanja instalacije. To će omogućiti update relevantnih sistemskih fajlova bez potrebe za restartovanjem vašeg računara.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
bs	Ovaj čarobnjak će vas provesti kroz deinstalaciju $BrandFullNameDA-a.\n\nPrije nego pokrenete deinstalaciju provjerite da $BrandFullNameDA nije pokrenut.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
bs	Ovaj čarobnjak će uvesti email poruke, kontakte adresara, postavke i/ili filtere iz drugih email klijenata i uobičajenih formata adresara u &brandShortName;.

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
bs	Ova ZoneInfo vremenska zona skoro odgovara vremenskoj zoni operativnog sistema.\nZa ovo pravilo, sljedeće prebacivanje između ljetnog i zimskog računanja vremena\nse razlikuju najviše u sedam dana od prebacivanja u vremenskoj zoni operativnog sistema.\nMože doći do odstupanja u podacima, kao različitih datuma početka,\nrazličitih pravila ili približnog određivanja pravila za ne-Gregorijanske kalendare.

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
bs	Ova ZoneInfo vremenska zona skoro odgovara vremenskoj zoni operativnog sistema.\nZa ovo pravilo, sljedeće prebacivanje između ljetnog i zimskog računanja vremena\nse razlikuju najviše u sedam dana od prebacivanja u vremenskoj zoni operativnog sistema.\nMože doći do odstupanja u podacima, kao različitih datuma početka,\nrazličitih pravila ili približnog određivanja pravila za ne-Gregorijanske kalendare.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
bs	Ova ZoneInfo vremenska zona odgovara vremenskoj zoni operativnog sistema za ovu godinu.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
bs	Ova ZoneInfo vremenska zona odgovara vremenskoj zoni operativnog sistema za ovu godinu.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
bs	Ova ZoneInfo vremenska zona je odabrana prema odgovarajućoj vremenskoj zoni operativnog sistema\ns poznatim zonama poredanim abecednim redoslijedom prema ID-u zone.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
bs	Ova ZoneInfo vremenska zona je odabrana prema odgovarajućoj vremenskoj zoni operativnog sistema\ns poznatim zonama poredanim abecednim redoslijedom prema ID-u zone.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
bs	Ova ZoneInfo vremenska zona je odabrana prema odgovarajućom vremenskoj zoni operativnog sistema\nuzimajući u obzir vjerovatne vremenske zone za korisnike koji koriste US English.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
bs	Ova ZoneInfo vremenska zona je odabrana prema odgovarajućom vremenskoj zoni operativnog sistema\nuzimajući u obzir vjerovatne vremenske zone za korisnike koji koriste US English.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
bs	Ova ZoneInfo vremenska zona je odabrana prema oznaci vremenske zone\n operativnog sistema "%1$S".

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
bs	Ova ZoneInfo vremenska zona je odabrana prema oznaci vremenske zone\n operativnog sistema "%1$S".

en-us	Thread
bs	Nit

en-us	Thread
bs	Nit

en-us	Thread
bs	Nit

en-us	Thread
bs	Nit

en-us	Thread As Read
bs	Nit kao pročitanu

en-us	Threaded
bs	Po nitima

en-us	thread killed
bs	nit ukinuta

en-us	Threads
bs	Niti

en-us	Threads with Unread
bs	Niti s nepročitanim

en-us	thread watched
bs	nis spremljena

en-us	three | third
bs	three | third | tri | treći | trećeg

en-us	Thu
bs	Čet

en-us	Thu
bs	Čet

en-us	Thu
bs	Čet

en-us	Thunderbird
bs	Thunderbird

en-us	Thunderbird
bs	Thunderbird

en-us	Thunderbird
bs	Thunderbird

en-us	Thunderbird
bs	Thunderbird

en-us	Thunderbird
bs	Thunderbird

en-us	Thursday
bs	Četvrtak

en-us	Thursday
bs	Četvrtak

en-us	Thursday
bs	Četvrtak

en-us	Thursday
bs	Četvrtak

en-us	Thursday
bs	Četvrtak

en-us	Thursday
bs	Četvrtak

en-us	Thursday
bs	Četvrtak

en-us	thursday | thursdays
bs	thursday | thursdays | četvrtak | četvrtci

en-us	Tibetan
bs	Tibetanski

en-us	Time as:
bs	Vrijeme kao:

en-us	Timelimit exceeded
bs	Prekoračen timelimit

en-us	%time% - %message%
bs	%time% - %message%

en-us	%time% - %message%
bs	%time% - %message%

en-us	Time range to clear: 
bs	Vremensko razdoblje za brisanje: 

en-us	Times
bs	Times

en-us	%time% - %sender%: %message%
bs	%time% - %sender%: %message%

en-us	%time% - %sender%: %message%
bs	%time% - %sender%: %message%

en-us	%time% * %sender% %message%
bs	%time% * %sender% %message%

en-us	%time% * %sender% %message%
bs	%time% * %sender% %message%

en-us	{ $timespan } ago
bs	prije { $timespan }

en-us	Timezone
bs	Vremenska zona

en-us	Timezone:
bs	Vremenska zona:

en-us	Timezone Definitions for Mozilla Calendar
bs	Definicije vremenskih zona za Mozilla kalendar

en-us	Timezone definitions required by Lightning
bs	Nužne definicije vremenskih zona za Lightning

en-us	Timezone Errors
bs	Greške vremenske zone

en-us	Tiny
bs	Sićušno

en-us	title
bs	naslov

en-us	Title
bs	Titula

en-us	Title
bs	Naslov

en-us	Title
bs	Titula

en-us	Title
bs	Titula

en-us	Title
bs	Naslov

en-us	Title
bs	Titula

en-us	Title
bs	Titula

en-us	Title
bs	Naslov

en-us	Title
bs	Naslov

en-us	Title:
bs	Naslov:

en-us	Title:
bs	Naslov:

en-us	Title:
bs	Naslov:

en-us	Title:
bs	Naslov:

en-us	Title:
bs	Naslov:

en-us	Title:
bs	Naslov:

en-us	<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n
bs	<TITLE>Da biste vidjeli ovu poruku, isključite način rada van mreže</TITLE>\n

en-us	TLS Certificate
bs	TLS certifikat

en-us	to
bs	do

en-us	to:
bs	za:

en-us	To
bs	Za

en-us	To
bs	Prima

en-us	To
bs	Za

en-us	To
bs	Prima

en-us	To
bs	Za

en-us	To
bs	Za

en-us	To:
bs	Prima:

en-us	To:
bs	Do:

en-us	To:
bs	Do:

en-us	To access the directory server, enter your user name and password.
bs	Za pristup direktorijskom serveru, unesite vaše korisničko ime i lozinku.

en-us	today
bs	today | danas

en-us	Today
bs	Danas

en-us	Today
bs	Danas

en-us	Today
bs	Danas

en-us	Today
bs	Danas

en-us	Today
bs	Danas

en-us	Today
bs	Danas

en-us	Today
bs	Danas

en-us	Today at %1$S
bs	Danas u %1$S

en-us	Today Pane
bs	Današnje okno

en-us	Today Pane
bs	Današnji događaji

en-us	Today Pane
bs	Današnje okno

en-us	Today's Events
bs	Današnji događaji

en-us	To Do
bs	Za obaviti

en-us	Toggle the find events pane
bs	Uključi/isključi okno za traženje događaja

en-us	Toggle the find events pane
bs	Uključi/isključi okno za traženje događaja

en-us	Toggle the quick filter bar
bs	Uključi/isključi traku brzog filtriranja

en-us	Toggle Web Page and Summary in Message Pane
bs	Uključi web stranicu i sažetak u oknu poruke

en-us	To Me
bs	Meni

en-us	tomorrow
bs	tomorrow | sutra

en-us	Tomorrow
bs	Sutra

en-us	Tomorrow
bs	Sutra

en-us	Tomorrow
bs	Sutra

en-us	Tomorrow at %1$S
bs	Sutra u %1$S

en-us	Tongue-out
bs	Plaženje jezika

en-us	Toolbar Layout…
bs	Raspored alatne trake…

en-us	Toolbars
bs	Alatne trake

en-us	Toolbars
bs	Alatne trake

en-us	Toolbars
bs	Alatne trake

en-us	Toolbars
bs	Alatne trake

en-us	Tools
bs	Alati

en-us	Tools
bs	Alati

en-us	Tools
bs	Alati

en-us	Tooltip:
bs	Tooltip:

en-us	To or Cc
bs	Prima ili Kop

en-us	To or Cc
bs	Za ili Cc

en-us	Top
bs	Vrh

en-us	Top and Bottom:
bs	Vrh i dno:

en-us	To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message.
bs	Kako bi zaštitio vašu privatnost, %S je blokirao vanjski sadržaj u ovoj poruci.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
bs	Kako bi se oslobodio prostor na disku, stare poruke se mogu trajno izbrisati.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
bs	Kako bi oslobodili diskovni prostor, stare poruke se mogu trajno obrisati.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
bs	Kako bi se oslobodio prostor na disku, stare poruke mogu biti trajno izbrisane, kao i lokalne kopije i izvorne poruke na udaljenom serveru.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
bs	Kako bi oslobodili diskovni prostor, stare poruke se mogu trajno obrisati, uključujući lokalne kopije i originale na serveru.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
bs	Kako bi oslobodili diskovni prostor, stare poruke se mogu trajno obrisati, uključujući i originale na serveru.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
bs	Da bi se oslobodio prostor na disku, stare poruke se mogu trajno izbrisati, uključujući i izvorne poruke na udaljenom serveru.

en-us	To save disk space, do not download:
bs	Zarad uštede diskovnog prostora, ne preuzimaj:

en-us	To save disk space, do not download for offline use:
bs	Zarad uštede diskovnog prostora, ne preuzimaj za offline korištenje:

en-us	To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
bs	Zarad uštede diskovnog prostora, preuzimanje poruka sa servera i čuvanje lokalnih kopija za offline korištenje može biti ograničeno po starosti ili veličini.

en-us	To send and receive signed or encrypted messages, you should specify both a digital signing certificate and an encryption certificate.
bs	Da biste slali i primali potpisane ili enkriptovane poruke, trebate navesti certifikat za digitalni potpis i certifikat za enkripciju.

en-us	Total
bs	Ukupno

en-us	Total
bs	Ukupno

en-us	Total
bs	Ukupno

en-us	Total
bs	Ukupno

en-us	Total
bs	Ukupno

en-us	Total
bs	Ukupno

en-us	Total contacts in %1$S: %2$S
bs	Ukupno kontakata u %1$S: %2$S

en-us	Total number of messages downloaded: %S
bs	Ukupan broj preuzetih poruka: %S

en-us	Total number of messages in thread
bs	Ukupan broj poruka u niti

en-us	Total number of messages in thread
bs	Ukupan broj poruka u niti

en-us	Total: %S
bs	Ukupno: %S

en-us	Tracked keywords
bs	Praćene ključne riječi

en-us	Traditional Chinese
bs	Tradicionalni kineski

en-us	Traditional Chinese (Hong Kong)
bs	Tradicionalni kineski (Hong Kong)

en-us	Traditional Chinese (Taiwan)
bs	Tradicionalni kineski (Tajvan)

en-us	Trash
bs	Smeće

en-us	Troubleshooting Information
bs	Informacije za rješavanje problema

en-us	true
bs	true

en-us	true
bs	true

en-us	Truncated!
bs	Skraćeno!

en-us	Trust junk mail headers set by: 
bs	Vjeruj zaglavljima neželjene pošte postavljenim od: 

en-us	Try Again
bs	Pokušaj ponovo

en-us	Try searching for article:
bs	Pokušajte tražiti članak:

en-us	Tu
bs	Ut

en-us	Tue
bs	Uto

en-us	Tue
bs	Uto

en-us	Tue
bs	Uto

en-us	Tuesday
bs	Utorak

en-us	Tuesday
bs	Utorak

en-us	Tuesday
bs	Utorak

en-us	Tuesday
bs	Utorak

en-us	Tuesday
bs	Utorak

en-us	Tuesday
bs	Utorak

en-us	Tuesday
bs	Utorak

en-us	tuesday | tuesdays
bs	tuesday | tuesdays | utorak | utorci

en-us	Turkish (MacTurkish)
bs	Turski (MacTurkish)

en-us	Turkish (Windows-1254)
bs	Turski (Windows-1254)

en-us	Tweets
bs	Tvitovi

en-us	twelve | twelfth
bs	twelve | twelfth | dvanaest | dvanaesti | dvanaestog

en-us	twenty eight | twenty eighth
bs	twenty eight | twenty eighth | dvadeset osam | dvadeset osmi | dvadeset osmog

en-us	twenty five | twenty fifth
bs	twenty five | twenty fifth | dvadeset pet | dvadeset peti | dvadeset petog

en-us	twenty four | twenty fourth
bs	twenty four | twenty fourth | dvadeset četiri | dvadeset četvrti | dvadeset četvrtog

en-us	twenty nine | twenty ninth
bs	twenty nine | twenty ninth | dvadeset devet | dvadeset deveti | dvadeset devetog

en-us	twenty one | twenty first
bs	twenty one | twenty first | dvadeset jedan | dvadeset prvi | dvadeset prvog

en-us	twenty seven | twenty seventh
bs	twenty seven | twenty seventh | dvadeset sedam | dvadeset sedmi | dvadeset sedmog

en-us	twenty six | twenty sixth
bs	twenty six | twenty sixth | dvadeset šest | dvadeset šesti | dvadeset šestog

en-us	twenty three | twenty third
bs	twenty three | twenty third | dvadeset tri | dvadeset treći | dvadeset trećeg

en-us	twenty | twentieth
bs	twenty | twentieth | dvadeset | dvadeseti | dvadesetog

en-us	twenty two | twenty second
bs	twenty two | twenty second | dvadeset dva | dvadeset drugi | dvadeset drugog

en-us	Twitter
bs	Twitter

en-us	Twitter
bs	Twitter

en-us	two | second
bs	two | second | dva | drugi | drugog

en-us	Two Weeks Ago
bs	Prije dvije sedmice

en-us	Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
bs	Upišite broj za okvir tabele ili upišite nula (0) za prikaz bez okvira

en-us	Type email addresses to add them to the mailing list:
bs	Unesite adrese pošte da biste ih dodali na dopisnu listu:

en-us	Type geo.enabled
bs	Upišite geo.enabled

en-us	Type or value exists
bs	Postoji tip ili vrijednost

en-us	Type text to display in place of the image
bs	Upišite tekst koji će se prikazati na mjestu slike

en-us	Type the image's filename or location
bs	Upišite naziv fajla ili lokaciju

en-us	u
bs	u

en-us	u
bs	h

en-us	u
bs	u

en-us	u
bs	u

en-us	u
bs	u

en-us	u
bs	r

en-us	u
bs	u

en-us	u
bs	u

en-us	u
bs	d

en-us	u
bs	P

en-us	u
bs	u

en-us	u
bs	u

en-us	u
bs	j

en-us	u
bs	u

en-us	u
bs	u

en-us	u
bs	u

en-us	u
bs	u

en-us	u
bs	u

en-us	u
bs	u

en-us	u
bs	u

en-us	u
bs	J

en-us	u
bs	u

en-us	u
bs	u

en-us	u
bs	u

en-us	u
bs	u

en-us	u
bs	u

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	N

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	u

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	K

en-us	U
bs	g

en-us	U
bs	P

en-us	U
bs	O

en-us	U
bs	u

en-us	U
bs	K

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	P

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	P

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	O

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	g

en-us	U
bs	u

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	u

en-us	U
bs	P

en-us	U
bs	U

en-us	U
bs	U

en-us	,\u0020
bs	,\u0020

en-us	,\u0020
bs	,\u0020

en-us	,\u0020
bs	,\u0020

en-us	\ua0\ua0\ua0\ua0%1$S: %2$S
bs	\u00A0   %1$S: %2$S

en-us	Ukrainian
bs	Ukrajinski

en-us	 <ul>   <li>Check the address for typing errors such as     <strong>ww</strong>.example.com instead of     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
bs	<ul> <li>Provjerite da u adresi nema greška poput <strong>ww</strong>.primjer.ba umjesto <strong>www</strong>.primjer.ba</li> <li>Ukoliko ne možete učitati niti jednu stranicu, provjerite mrežnu konekciju vašeg računara.</li> <li>Ako su vaš računar ili mreža zaštićeni firewallom ili proxyjem, provjerite da li &brandShortName; ima dozvolu za pristup Webu.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>   <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul> 
bs	<ul> <li>Provjerite velika i mala slova ili prisutnost ostalih pravopisnih grešaka.</li> <li>Provjerite da li je fajl premješten, preimenovan ili obrisan.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
bs	<ul> <li>Provjerite da li su postavke proxyja ispravne.</li> <li>Provjerite da li radi mrežna konekcija vašeg računara.</li> <li>Ako su vaš računar ili mreža zaštićeni firewallom ili proxyjem, provjerite da li &brandShortName; ima dozvoljen pristup Webu.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is     working.</li> </ul> 
bs	<ul> <li>Provjerite da li su postavke proxyja ispravne.</li> <li>Kontaktirajte vašeg mrežnog administratora da provjerite da li proxy server radi.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager     installed.</li>   <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul> 
bs	<ul> <li>Provjerite da li je na vaš sistem instaliran Personal Security Manager.</li> <li>Ovo može biti usljed nestandardne konfiguracije servera.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> 
bs	<ul> <li>Možda je uklonjen, premješten ili dozvole za fajl spriječavaju pristup.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
bs	<ul> <li>Molimo da kontaktirate vlasnike web stranice i obavijestite ih o ovom problemu.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
bs	<ul> <li>Molimo da kontaktirate vlasnike web stranice i obavijestite ih o ovom problemu.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> 
bs	<ul> <li>Kliknite &quot;Pokušaj ponovo&quot; da se prebacite na online režim i ponovo učitate stranicu.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>The page you are trying to view can not be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
bs	<ul> <li>Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer autentičnost primljenih podataka nije moguće provjeriti.</li> <li>Molimo da kontaktirate vlasnike web stranice i da ih obavijestite o ovom problemu.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few     moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
bs	<ul> <li>Web stranica je možda privremeno nedostupna ili je prezauzeta. Pokušajte ponovo za par trenutaka.</li> <li>Ukoliko ne možete učitati niti jednu stranicu, provjerite mrežnu konekciju vašeg računara.</li> <li>Ako su vaš računar ili mreža zaštićeni firewallom ili proxyjem, provjerite da li &brandShortName; ima dozvoljen pristup Webu.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> 
bs	<ul> <li>Ovo bi mogao biti problem sa konfiguracijom servera ili neko pokušava da se predstavi kao server.</li> <li>Ukoliko ste se ranije uspješno povezivali na server onda je greška privremena pa možete ponovo pokušati kasnije.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept     cookies.</li> </ul> 
bs	<ul> <li>Ovaj problem ponekad može biti izazvan onemogućavanjem ili odbijanjem prihvatanja kolačića.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Web addresses are usually written like     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you're using forward slashes (i.e.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 
bs	<ul> <li>Adrese web stranica se uobičajeno pišu kao <strong>http://www.primjer.ba/</strong></li> <li>Provjerite koristite li kose crte prema naprijed (tj. <strong>/</strong>).</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 
bs	<ul> <li>Možda ćete trebati instalirati drugi program da biste mogli otvoriti ovu adresu.</li> </ul>

en-us	Unable to authenticate to %1$S.
bs	Nije moguća autentifikacija na %1$S.

en-us	Unable to authenticate to Outgoing server (SMTP) %S. It does not support authentication (SMTP-AUTH) but you have chosen to use authentication. Please change the 'Authentication method' to 'None' in the 'Account Settings | Outgoing Server (SMTP)' or contact your email service provider for instructions.
bs	Nije se moguće prijaviti na server odlazne pošte (SMTP) %S. Server ne podržava (SMTP-AUTH) provjeru autentičnosti, a vi ste odabrali korištenje iste. Promijenite 'Metod provjere autentičnosti' u 'Nikakva' u 'Postavke računa | Server odlazne pošte (SMTP)' ili kontaktirajte vašeg pružaoca usluge e-pošte za pomoć.

en-us	Unable to authenticate to Outgoing server (SMTP) %S. Please check the password and verify the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)'.
bs	Nije se moguće prijaviti na server odlazne pošte (SMTP) %S. Provjerite lozinku i postavke 'Metoda provjere autentičnosti' u 'Postavke računa | Server odlazne pošte (SMTP)'.

en-us	Unable to connect
bs	Ne mogu da se povežem

en-us	Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.
bs	Ne mogu se povezati na vaš IMAP server. Možda ste premašili maksimalan broj veza na ovaj server. Ukoliko je to problem, koristite napredne postavke IMAP servera kako biste smanjili broj veza.

en-us	Unable to create folder to import mail into
bs	Nije moguće stvoriti direktorij za uvoz pošte

en-us	Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
bs	Nije moguće stvoriti datoteku za zaključavanje %S. Da bi premještanje pošte radilo, potrebno je da se naprave datoteke za zaključavanje u poštanskom spool direktoriju. Na mnogim sistemima ovo je najlakše postići označavajući mail spool direktorij s 01777.

en-us	Unable to delete lock file %S.
bs	Nije moguće izbrisati datoteku za zaključavanje %S.

en-us	Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.
bs	Nije moguće izbrisati poruke u direktoriju %S, jer se koristi od strane drugih operacija. Pričekajte da operacija završi i zatim ponovno odaberite direktorij.

en-us	Unable to encrypt message. Please check that you have a valid email certificate for each recipient. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.
bs	Nije moguće šifrirati poruku. Provjerite imate li važeći certifikat e-pošte za svakog primaoca. Provjerite valjanost i pouzdanost certifikata za e-poštu navedenih u postavkama pošte i interesnih grupa za ovaj račun.

en-us	Unable to establish TLS connection to POP3 server. The server may be down or may be incorrectly configured. Please verify the correct configuration in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window and try again.
bs	Nije moguće uspostaviti TLS vezu s POP3 serverom. Server je možda nedostupan ili pogrešno podešen. Provjerite ispravnost postavki servera u prozoru Postavke računa i pokušajte ponovno.

en-us	Unable to find any address books to import.  Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
bs	Nije pronađen ni jedan imenik za uvoz.  Provjerite je li odabrani program ili format imenika ispravno instaliran na ovom računaru.

en-us	Unable to find mail to import.  Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
bs	Nije pronađena pošta za uvoz.  Provjerite je li program za poštu ispravno instaliran na ovom računaru.

en-us	Unable to find settings.  Check to make sure the application is installed on this machine.
bs	Nije moguće pronaći postavke.  Provjerite je li program instaliran na ovom računaru.

en-us	Unable to find the proxy server
bs	Ne mogu da pronađem proxy server

en-us	Unable to import address books: cannot create import thread.
bs	Nije moguće uvesti imenike: nije moguće stvoriti uvoznu nit.

en-us	Unable to import address books: initialization error.
bs	Nije moguće uvesti imenike: greška inicijalizacije.

en-us	Unable to import mailboxes, cannot create import thread
bs	Nije moguće uvesti poštanske sandučiće, nije moguće stvoriti uvoznu nit

en-us	Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
bs	Nije moguće uvesti poštanske sandučiće, nije moguće stvoriti proxy objekt za odredišne poštanske sandučiće

en-us	Unable to import mailboxes, initialization error
bs	Nije moguće uvesti poštanske sandučiće, greška inicijalizacije

en-us	Unable to Load Address Book File
bs	Nije moguće učitati fajl adresara

en-us	Unable to load address book file %S. It may be read-only, or locked by another application. Please try again later.
bs	Nije moguće učitati %S fajl adresara. Možda je označen samo za čitanje ili zaključan od strane drugog programa. Pokušajte ponovo kasnije.

en-us	Unable to load address book import module.
bs	Nije moguće učitati modul za uvoz imenika.

en-us	Unable to load filters import module.
bs	Nije moguće učitati modul za uvoz filtera.

en-us	Unable to load image
bs	Nije moguće učitati sliku

en-us	Unable to load mail import module
bs	Nije moguće učitati modul za uvoz pošte

en-us	Unable to load settings module
bs	Nije moguće učitati modul postavki

en-us	Unable to locate mail spool file.
bs	Nije moguće pronaći poštansku spool datoteku.

en-us	Unable to log in at server. Probably wrong configuration, username or password.
bs	Nije moguća prijava na server. Vjerovatan razlog su pogrešne postavke, korisničko ime ili lozinka.

en-us	Unable to open mail spool file %S.
bs	Nije moguće otvoriti mail spool datoteku %S.

en-us	Unable to open the file %S.
bs	Nije moguće otvoriti datoteku %S.

en-us	Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
bs	Nije moguće otvoriti direktorij %S, koristi se od strane drugih operacija. Pričekajte da operacija završi i zatim ponovo odaberite direktorij.

en-us	Unable to open the summary file for %S. Perhaps there was an error on disk, or the full path is too long.
bs	Nije moguće otvoriti datoteku sažetka za %S. Možda je došlo do greške na disku ili je putanja preduga.

en-us	Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
bs	Nije moguće otvoriti privremenu datoteku %S. Pregledajte postavke vašeg 'Privremenog direktorija'.

en-us	Unable to parse spool file %S. The file may be corrupt or not valid.
bs	Nije moguće obraditi spool datoteku %S. Datoteka je možda oštećena ili neispravna.

en-us	Unable to read from file:
bs	Nije moguće čitati iz datoteke:

en-us	Unable to save the attachment. Please check your file name and try again later.
bs	Nije moguće sačuvati prilog. Provjerite naziv datoteke i pokušajte ponovo.

en-us	Unable to save the message. Please check your file name and try again later.
bs	Nije moguće sačuvati poruku. Provjerite naziv datoteke i pokušajte ponovo.

en-us	Unable to save your message as a draft.
bs	Nije moguće spremiti vašu poruku kao nacrt.

en-us	Unable to save your message as a template.
bs	Nije moguće sačuvati vašu poruku kao prilog.

en-us	Unable to save your message to local folders. Possibly out of file storage space.
bs	Nije moguće sačuvati poruku u lokalne direktorije. Možda nemate dovoljno slobodnog prostora.

en-us	Unable to sign message. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.
bs	Nije moguće potpisati poruku. Provjerite valjanost i pouzdanost certifikata za e-poštu navedenih u postavkama pošte i interesnih grupa za ovaj račun.

en-us	Unable to truncate spool file %S.
bs	Nije moguće skratiti spool datoteku %S.

en-us	Unable to upload %2$S to %1$S.
bs	Nije moguće prenjeti %2$S na %1$S.

en-us	Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
bs	Nije moguće zapisati poruku e-pošte u poštanski sandučić. Provjerite dopušta li vam sistem datoteka pisanje, te imate li dovoljno prostora za kopiranje poštanskog sandučića.

en-us	Unable to write to file:
bs	Nije moguće pisati u datoteku:

en-us	unavailable
bs	nedostupno

en-us	unavailable
bs	nedostupno

en-us	unavailable
bs	nedostupno

en-us	unavailable
bs	nedostupno

en-us	Unavailable
bs	Nedostupan

en-us	Unavailable
bs	Nedostupan

en-us	Unavailable
bs	Nedostupan

en-us	Unavailable
bs	Nedostupan

en-us	Unavailable critical extension
bs	Nedostupno kritično ograničenje

en-us	Unblock %S
bs	Deblokiraj %S

en-us	Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
bs	Odznačite polje za potvrdu da biste čuvali poštu ovog računa u njegovom direktoriju. Ovo će učiniti da ovaj račun izgleda kao račun najvišeg nivoa. U usprotnom će on biti dio globalnog dolaznog sandučeta unutar računa lokalnih direktorija.

en-us	Undecided
bs	Neodlučan

en-us	Undefined attribute type
bs	Nedefinisan tip atributa

en-us	Undelete
bs	Vrati izbrisano

en-us	Undelete Message
bs	Vrati izbrisanu poruku

en-us	Undelete selected message
bs	Vrati odabranu izbrisanu poruku

en-us	Undelete Selected Messages
bs	Vrati odabrane izbrisane poruke

en-us	Undelete Selected Messages
bs	Vrati odabrane izbrisane poruke

en-us	Undelete Selected Messages
bs	Vrati odabrane izbrisane poruke

en-us	Underline
bs	Podvučeno

en-us	Underline
bs	Podvučeno

en-us	Underline links
bs	Podvuci linkove

en-us	undisclosed-recipients
bs	nepoznati-primaoci

en-us	Undo
bs	Poništi

en-us	Undo
bs	Poništi

en-us	Undo
bs	Vrati

en-us	Undo
bs	Vrati

en-us	Undo
bs	Vrati

en-us	Undo
bs	Poništi

en-us	Undo
bs	Poništi

en-us	Undo
bs	Vrati

en-us	Undo
bs	Vrati

en-us	Undo Changes
bs	Poništi promjene

en-us	Undo Copy Message
bs	Vrati kopiranu poruku

en-us	Undo Delete Message
bs	Vrati izbrisanu poruku

en-us	Undo Ignore Subthread
bs	Poništi ignorisanje podniti

en-us	Undo Ignore Thread
bs	Poništi ignorisanje niti

en-us	Undo Mark All Read
bs	Vrati označavanje svega kao pročitano

en-us	Undo Move Message
bs	Vrati premještenu poruku

en-us	Unexpected response from server
bs	Neočekivani odgovor od servera

en-us	Unicode (UTF-16)
bs	Unicode (UTF-16)

en-us	Unicode (UTF-16BE)
bs	Unicode (UTF-16BE)

en-us	Unicode (UTF-16LE)
bs	Unicode (UTF-16LE)

en-us	Unicode (UTF-7)
bs	Unicode (UTF-7)

en-us	Unicode (UTF-8)
bs	Unicode (UTF-8)

en-us	Unified
bs	Ujedinjene

en-us	Unified Canadian Syllabary
bs	Objedinjeni kanadski slogovni

en-us	Unified Folders
bs	Ujedinjeni direktoriji

en-us	Unified Folders
bs	Ujedinjeni direktoriji

en-us	&Uninstall
bs	&Deinstaliraj

en-us	Uninstall a Provider
bs	Izbriši pružaoca usluge

en-us	Uninstallation Aborted
bs	Deinstalacija je prekinuta

en-us	Uninstallation Complete
bs	Deinstalacija kompletirana

en-us	Uninstall $BrandFullName
bs	Deinstaliraj $BrandFullName

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
bs	Deinstaliraj $BrandFullNameDA

en-us	Uninstalling
bs	Deinstalacija

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
bs	Deinstalacija $BrandShortName…

en-us	Uninstalling from:
bs	Deinstalacija iz:

en-us	Uninstall was completed successfully.
bs	Deinstalacija je uspješno završena.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
bs	Deinstalacija nije uspješno završena.

en-us	Universal
bs	Univerzalno

en-us	Unix Mailspool (Movemail)
bs	Unix Mailspool (Movemail)

en-us	Unix Movemail
bs	Unix Movemail

en-us	unknown
bs	nepoznata

en-us	unknown
bs	nepoznato

en-us	Unknown
bs	Nepoznato

en-us	Unknown
bs	Nepoznat

en-us	Unknown
bs	Nepoznato

en-us	Unknown
bs	Nepoznato

en-us	Unknown Attendee (%1$S)
bs	Nepoznati sudionik (%1$S)

en-us	Unknown authentication method
bs	Nepoznata metoda autentikacije

en-us	Unknown error
bs	Nepoznata pogreška

en-us	Unknown error
bs	Nepoznata greška

en-us	Unknown Error
bs	Nepoznata greška

en-us	(Unknown location)
bs	(Nepoznata lokacija)

en-us	Unknown publishing error occurred.
bs	Desila se nepoznata greška prilikom objavljivanja.

en-us	Unknown timezone "%1$S" in "%2$S".  Treated as 'floating' local timezone instead: %3$S
bs	Nepoznata vremenska zona "%1$S" u "%2$S".  Tretira se kao 'promjenjiva' lokalna vremenska zona: %3$S

en-us	Unknown Type (%1$S)
bs	Nepoznati tip (%1$S)

en-us	Unless you are planning to reinstall this provider, you may choose to unsubscribe from this provider's calendars.
bs	Ako ne planirate ponovo instalirati ovog pružaoca usluge, možete odabrati ukidanje pretplate na kalendare ovog pružaoca usluge.

en-us	Unmute
bs	Uključi zvuk

en-us	Unread
bs	Nepročitano

en-us	Unread
bs	Nepročitano

en-us	Unread
bs	Nepročitano

en-us	Unread
bs	Nepročitano

en-us	Unread
bs	Nepročitano

en-us	Unread
bs	Nepročitano

en-us	Unread
bs	Nepročitano

en-us	Unread
bs	Nepročitane

en-us	Unread
bs	Nepročitano

en-us	Unread
bs	Nepročitano

en-us	Unread
bs	Nepročitano

en-us	Unread
bs	Nepročitano

en-us	Unread Folders
bs	Nepročitani direktoriji

en-us	Unread Folders - Compact View
bs	Nepročitani direktoriji - zbijeni prikaz

en-us	Unread Message
bs	Nepročitana poruka

en-us	Unread Message
bs	Nepročitana poruka

en-us	Unread: %S
bs	Nepročitano: %S

en-us	Unread Thread
bs	Nepročitana nit

en-us	"Unregistering: "
bs	"Odjava registracije: "

en-us	Unsafe file type
bs	Nesiguran tip fajla

en-us	Unsent Messages
bs	Neposlane poruke

en-us	Unsent Messages
bs	Neposlane poruke

en-us	Unsubscribe
bs	Otkaži pretplatu

en-us	Unsubscribe
bs	Otkažite pretplatu

en-us	Unsubscribe
bs	Otkaži pretplatu

en-us	Unsubscribe
bs	Ukini pretplatu

en-us	Unsubscribe
bs	Ukini pretplatu

en-us	Unsubscribe Calendar…
bs	Ukini pretplatu na kalendar…

en-us	Unsubscribe Selected
bs	Ukini pretplatu na odabranom

en-us	Unsubscribe Selected Calendar…
bs	Ukini pretplatu na odabrani kalendar…

en-us	Unsubscribing from folder %S…
bs	Otkazivanje pretplate na direktorij %S…

en-us	Unsupported
bs	Nije podržano

en-us	Untagged Messages
bs	Neoznačene poruke

en-us	Unthreaded
bs	Bez niti

en-us	Until:
bs	Do:

en-us	Until I delete them
bs	Dok ih ne izbrišem

en-us	untitled
bs	bez naslova

en-us	Untitled
bs	Bez naslova

en-us	Untitled
bs	Bez naslova

en-us	Untitled Calendar
bs	Kalendar bez naslova

en-us	Untitled Filter
bs	Filter bez naslova

en-us	untitled-%S
bs	bez naslova-%S

en-us	Unvisited Links:
bs	Neposjećeni linkovi:

en-us	Upcoming
bs	Nadolazeće

en-us	Update
bs	Ažuriraj

en-us	Update
bs	Ažuriraj

en-us	Update
bs	Ažuriraj

en-us	Update
bs	Update

en-us	 update channel. 
bs	 update kanalu. 

en-us	Updated Event Invitation: %1$S
bs	Ažurirana pozivnica na događaj: %1$S

en-us	Update event in calendar
bs	Ažuriraj događaj u kalendaru

en-us	Update failed. 
bs	Update nije uspio.

en-us	Update failed. <a data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</a>
bs	Update nije uspio.<a data-l10n-name="failed-link">Preuzmite najnoviju verziju</a>

en-us	Update location for calendar %1$S?
bs	Ažurirajte lokaciju za kalendar %1$S?

en-us	Update Plugins…
bs	Ažuriraj dodatke…

en-us	Update Plugins…
bs	Ažuriraj dodatke…

en-us	Updates disabled by your system administrator
bs	Update-i koje je onemogućio vaš sistemski administrator

en-us	Updates disabled by your system administrator
bs	Update-i koje je onemogućio vaš sistemski administrator

en-us	Update to %S
bs	Ažuriraj na %S

en-us	Updating list of invitations.
bs	Ažuriranje liste pozivnica.

en-us	Upgrade
bs	Nadogradi

en-us	Uploaded to %S
bs	Preneseno na %S

en-us	Upload Error
bs	Greška prilikom prijenosa

en-us	Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota.
bs	Prijenos %2$S na %1$S bi premašio vašu kvotu za prostor.

en-us	Uploading to %S…
bs	Prijenos na %S…

en-us	URL is relative to page location
bs	URL je relativan u odnosu na lokaciju stranice

en-us	URL not recognized
bs	URL nije prepoznat

en-us	URL or host name of the calendar server
bs	URL ili ime hosta servera kalendara

en-us	URL scheme not allowed
bs	URL shema nije dopuštena

en-us	Usage:
bs	Iskorištenost:

en-us	Use %1$S (in %2$S)
bs	Koristi %1$S (u %2$S)

en-us	Use a background service to install updates
bs	Koristi pozadinski servis za instalaciju nadogradnji

en-us	Use a different LDAP server:
bs	Koristi drugi LDAP server:

en-us	Use a master password
bs	Koristi glavnu lozinku

en-us	Use an image file as the background for your page
bs	Koristi fajl sa slikom kao pozadinu stranice

en-us	Use as Default
bs	Koristi kao glavno

en-us	Use autoscrolling
bs	Koristi automatsko skrolanje

en-us	&Use $BrandShortName as my default mail application
bs	Koristi $BrandShortName kao moju glavnu email aplikaciju

en-us	Use { -brand-short-name } as the default client for:
bs	Koristite { -brand-short-name } kao glavni klijent za:

en-us	Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells
bs	Koristite polja za potvrdu da oktrijete koje postavke su primijenjene na izabrane ćelije

en-us	Use Color
bs	Koristi boju

en-us	Use custom colors:
bs	Koristi vlastite boje:

en-us	Use Default Server
bs	Koristi glavni server

en-us	Use default sound
bs	Koristi zadani zvuk

en-us	Use encryption if available
bs	Koristi enkripciju ako je dostupna

en-us	Use encryption if available
bs	Koristi enkripciju ako je dostupna

en-us	Use fixed width font for plain text messages
bs	Koristi font fiksne širine za poruke s običnim tekstom

en-us	Use Global Inbox (store mail in Local Folders)
bs	Koristite Globalno sanduče (čuvajte poštu u lokalnim fasciklama)

en-us	Use hardware acceleration when available
bs	Koristi hardversko ubrzanje kada je dostupno

en-us	Use HTML (e.g., &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;)
bs	Koristi HTML (npr., &lt;b&gt;podebljano&lt;/b&gt;)

en-us	Use Mac OS X Address Book
bs	Koristi Mac OS X adresar

en-us	Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
bs	Koristite pomjeranje gore i dolje kako biste uskladili polja adresara na lijevoj strani s ispravnim podacima za uvoz na desnoj. Uklonite oznaku sa stavki koje ne želite uvesti.

en-us	Use my account settings
bs	Koristi moje postavke računa

en-us	Use my global LDAP server preferences for this account
bs	Koristi moj LDAP server za ovaj račun

en-us	Use my global return receipt preferences for this account
bs	Koristi moje globalne postavke potvrde čitanja za ovaj račun

en-us	Use other…
bs	Koristi drugi…

en-us	Use Paragraph format instead of Body Text by default
bs	Koristi kao zadano oblik odlomka umjesto teksta tijela

en-us	Use Password Manager to remember this password.
bs	Koristi Upravnika lozinkama za pamćenje ove lozinke.

en-us	Use Password Manager to remember this password.
bs	Koristi Upravnika lozinkama za pamćenje ove lozinke.

en-us	Use Password Manager to save this password
bs	Koristi Upravnik lozinkama za pamćenje ove lozinke

en-us	user
bs	korisnik

en-us	User
bs	Korisnik

en-us	User agent
bs	Korisnički agent

en-us	User-Agent
bs	Korisnički agent

en-us	User cancelled operation
bs	Korisnik je otkazao operaciju

en-us	User Defined
bs	Korisnički definisano

en-us	{ $user } has changed the topic to: { $topic }.
bs	{ $user } je promijenio temu na: { $topic }.

en-us	{ $user } has cleared the topic.
bs	{ $user } je obrisao temu.

en-us	{ $user } is using "{ $clientName } { $clientVersion }".
bs	{ $user } koristi "{ $clientName } { $clientVersion }".

en-us	{ $user } is using "{ $clientName } { $clientVersion }" on { $systemResponse }.
bs	{ $user } koristi "{ $clientName } { $clientVersion }" na { $systemResponse }.

en-us	Username
bs	Korisničko ime

en-us	Username
bs	Korisničko ime

en-us	Username
bs	Korisničko ime

en-us	Username
bs	Korisničko ime

en-us	Username
bs	Korisničko ime

en-us	Username
bs	Korisničko ime

en-us	Username:
bs	Korisničko ime:

en-us	Username:
bs	Korisničko ime:

en-us	Username:
bs	Korisničko ime:

en-us	User Name:
bs	Korisničko ime:

en-us	User Name:
bs	Korisničko ime:

en-us	User Name:
bs	Korisničko ime:

en-us	User Name: 
bs	Korisničko ime: 

en-us	{ $username } is not an allowed username
bs	{ $username } nije dozvoljeno korisničko ime

en-us	{ $username } is using "{ $version }".
bs	{ $username } koristi "{ $version }".

en-us	Username mismatch.
bs	Korisničko ime se ne poklapa.

en-us	Users connected from locations matching %1$S are no longer banned by %2$S.
bs	Korisnici koji su konektovani sa lokacija koje odgovaraju %1$S više nisu banovani od %2$S.

en-us	Users connected from locations matching %1$S have been banned by %2$S.
bs	Korisnici koji su konektovani sa lokacija koje odgovaraju %1$S su banovani od %2$S.

en-us	Users connected from locations matching { $locationMatches } are no longer banned by { $nick }.
bs	Korisnici koji su konektovani sa lokacija koje odgovaraju { $locationMatches } više nisu banovani od { $nick }.

en-us	Users connected from locations matching { $locationMatches } have been banned by { $nick }.
bs	Korisnici koji su konektovani sa lokacija koje odgovaraju { $locationMatches } su banovani od { $nick }.

en-us	Users connected from the following locations are banned from { $place }:
bs	Korisnici konektovani sa sljedećih lokacija su banovani sa { $place }:

en-us	Users connected from the following locations are banned from %S:
bs	Korisnici konektovani sa sljedećih lokacija su banovani sa %S:

en-us	User Since
bs	Korisnik od

en-us	Use %S
bs	Koristi %S

en-us	Use %S (default)
bs	Koristi %S (zadano)

en-us	Use secure connection (SSL)
bs	Koristi sigurnu vezu (SSL)

en-us	Use Small Icons
bs	Koristi male ikone

en-us	Use smooth scrolling
bs	Koristi glatko skrolanje

en-us	Use SSL
bs	Koristi SSL

en-us	Use SSL
bs	Koristi SSL

en-us	Use system colors
bs	Koristi sistemske boje

en-us	Use system proxy settings
bs	Koristi sistemske postavke za proxy

en-us	Use the color settings from the viewer (reader's) browser only
bs	Koristi samo postavke boja iz browsera posjetioca (čitaoca)

en-us	Use the contact list in the left panel to start a conversation.
bs	Koristite listu kontakta u lijevom panelu da započnete razgovor.

en-us	Use the following sound file
bs	Koristi sljedeću zvučnu datoteku

en-us	Use the following sound file
bs	Koristi sljedeću zvučnu datoteku

en-us	Use this certificate to digitally sign messages you send:
bs	Koristiti ovaj certifikat za digitalno potpisivanje poruka koje šaljete:

en-us	Use this certificate to encrypt &amp; decrypt messages sent to you:
bs	Koristiti ovaj certifikat za enkripciju i dekripciju poruka poslanih vama:

en-us	Use up to
bs	Koristi do

en-us	Using %1$S
bs	Koristeći %1$S

en-us	Using %1$S (%2$S)
bs	Koristeći %1$S (%2$S)

en-us	Using a secure connection
bs	Korištenje sigurne konekcije

en-us	Using a secure connection
bs	Korištenje sigurne konekcije

en-us	UTC/GMT
bs	UTC/GMT

en-us	UTF-8
bs	UTF-8

en-us	v
bs	v

en-us	v
bs	p

en-us	v
bs	v

en-us	v
bs	v

en-us	v
bs	p

en-us	v
bs	v

en-us	v
bs	v

en-us	v
bs	v

en-us	v
bs	p

en-us	v
bs	v

en-us	v
bs	v

en-us	v
bs	v

en-us	v
bs	v

en-us	v
bs	v

en-us	v
bs	v

en-us	v
bs	i

en-us	v
bs	v

en-us	v
bs	v

en-us	v
bs	v

en-us	v
bs	v

en-us	V
bs	V

en-us	V
bs	P

en-us	V
bs	V

en-us	V
bs	V

en-us	V
bs	V

en-us	V
bs	V

en-us	V
bs	V

en-us	V
bs	V

en-us	V
bs	V

en-us	V
bs	P

en-us	V
bs	V

en-us	V
bs	V

en-us	V
bs	V

en-us	V
bs	P

en-us	V
bs	P

en-us	V
bs	p

en-us	V
bs	V

en-us	V
bs	V

en-us	V
bs	V

en-us	V
bs	V

en-us	Valid
bs	Ispravan

en-us	Valid
bs	Važeći

en-us	Validate
bs	Validiraj

en-us	Value
bs	Vrijednost

en-us	Value: 
bs	Vrijednost: 

en-us	Variable
bs	Varijabla

en-us	Variable Width
bs	Promjenjiva širina

en-us	Variant:
bs	Varijanta:

en-us	vCard
bs	vCard

en-us	vCard Address Book
bs	vCard adresar

en-us	vCard file (.vcf)
bs	vCard fajl (.vcf)

en-us	&vendorShortName;
bs	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName;
bs	&vendorShortName;

en-us	{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
bs	{ -vendor-short-name } i njeni saradnici, davatelji licenci i partneri rade kako bi omogućili najpreciznije Servise. Međutim, mi ne možemo garantovati da je ova informacija opsežna i bez greške. Naprimjer, servis Sigurnog surfanja može ne identifikovati neku riskantnu stranicu, a neke sigurne stranice pogrešno identifikovati, dok su sve lokacije koje vrate naši pružatelji usluga Lokacijski-svjesnog surfanja samo procjena i niti mi niti naši pružatelji usluga ne možemo garantovati njihovu potpunu tačnost.

en-us	{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.
bs	{ -vendor-short-name } može ukinuti ili promijeniti Servise prema vlastitom nahođenju.

en-us	{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
bs	{ -vendor-short-name } može promijeniti ove uslove prema potrebi s vremena na vrijeme. Ovi uslovi se ne smiju mijenjati ili odbaciti bez pismene saglasnosti { -vendor-short-name }-e.

en-us	Verify
bs	Provjeri

en-us	Verifying the feed…
bs	Verifikovanje feeda…

en-us	Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
bs	Provjerite da li je Base DN ispravan i pokušajte ponovo ili kontaktirajte vašeg administratora. Da biste provjerili tačnost Base DN-a, kliknite na meni Uredi, izaberite Postavke, zatim odaberite Email & news grupe, te na kraju Adresiranje. Kliknite na Uredi imenike i izaberite LDAP server koji se koristi. Kliknite na Uredi za prikaz Base DN-a.

en-us	Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
bs	Provjerite da li su adresa hosta i port ispravni, te pokušajte ponovo ili kontaktirajte vašeg administratora. Da biste provjerili tačnost adrese hosta i porta, kliknite na meni Uredi, izaberite Postavke, zatim izaberite Email & news grupe, te na kraju Adresiranje. Kliknite na Uredi imenike i izaberite LDAP server koji se koristi. Kliknite na Uredi za prikaz adrese hosta. Za prikaz porta kliknite na Napredno.

en-us	Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
bs	Provjerite da li su adresa hosta i port ispravni, te pokušajte ponovo ili kontaktirajte vašeg administratora. Da biste provjerili tačnost adrese hosta i porta, kliknite na meni Uredi, izaberite Postavke, zatim izaberite Email & news grupe, te na kraju Adresiranje. Kliknite na Uredi imenike i izaberite LDAP server koji se koristi. Kliknite na Uredi za prikaz adrese hosta. Za prikaz porta kliknite na Napredno.

en-us	Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
bs	Provjerite da li je adresa hosta ispravna i pokušajte ponovo ili kontaktirajte vašeg administratora. Da biste provjerili tačnost adrese hosta, kliknite na meni Uredi, izaberite Postavke, zatim izaberite Email & news grupe, te na kraju Adresiranje. Kliknite na Uredi imenike i izaberite LDAP server koji se koristi. Kliknite na Uredi za prikaz adrese hosta.

en-us	Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
bs	Provjerite da li je filter pretraživanja tačan i pokušajte ponovo ili kontaktirajte vašeg administratora. Da biste provjerili tačnost filtera pretraživanja, kliknite na meni Uredi, izaberite Postavke, zatim izaberite Email & news grupe, te na kraju Adresiranje. Kliknite na Uredi imenike i izaberite LDAP server koji se koristi. Kliknite na Uredi, zatim na Napredno i prikazat će vam se filteri pretraživanja.

en-us	Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
bs	Provjerite da li je filter pretraživanja tačan i pokušajte ponovo ili kontaktirajte vašeg administratora. Da biste provjerili tačnost filtera pretraživanja, kliknite na meni Uredi, izaberite Postavke, zatim izaberite Email & news grupe, te na kraju Adresiranje. Kliknite na Uredi imenike i izaberite LDAP server koji se koristi. Kliknite na Uredi, zatim na Napredno i prikazat će vam se filteri pretraživanja.

en-us	Version { $version }
bs	Verzija { $version }

en-us	Vertical:
bs	Vertikalno:

en-us	Vertical View
bs	Vertikalni pregled

en-us	Vietnamese (Windows-1258)
bs	Vijetnamski (Windows-1258)

en-us	View
bs	Prikaz

en-us	View
bs	Pogled

en-us	View
bs	Pregled

en-us	View
bs	Pogled

en-us	View
bs	Prikaz

en-us	View
bs	Prikaz

en-us	View:
bs	Prikaži:

en-us	View Contact
bs	Prikaži kontakt

en-us	View Contact
bs	Prikaži kontakt

en-us	View Details
bs	Prikaži detalje

en-us	View Encryption Certificate
bs	Prikaži certifikat enkripcije

en-us	View Name
bs	Prikaži naziv

en-us	View or change security settings
bs	Pogledajte ili promijenite sigurnosne postavke

en-us	View Security Info
bs	Prikaži sigurnosne informacije

en-us	View settings for this account
bs	Prikaži postavke za ovaj račun

en-us	View Signature Certificate
bs	Prikaži certifikat potpisa

en-us	View Source
bs	Prikaži izvor

en-us	Visited Link Color
bs	Boja posjećenog linka

en-us	Visited Links:
bs	Posjećeni linkovi:

en-us	Visited link text
bs	Tekst posjećenog linka

en-us	VK_F1
bs	VK_F1

en-us	VK_F2
bs	VK_F2

en-us	VK_F3
bs	VK_F3

en-us	VK_F3
bs	VK_F3

en-us	VK_F3
bs	VK_F3

en-us	VK_F3
bs	VK_F3

en-us	VK_F3
bs	VK_F3

en-us	VK_F4
bs	VK_F4

en-us	VK_F7
bs	VK_F7

en-us	VK_RETURN
bs	VK_RETURN

en-us	VK_RETURN
bs	VK_RETURN

en-us	VK_RETURN
bs	VK_RETURN

en-us	w
bs	m

en-us	w
bs	w

en-us	w
bs	w

en-us	w
bs	w

en-us	w
bs	w

en-us	w
bs	w

en-us	w
bs	w

en-us	w
bs	w

en-us	w
bs	v

en-us	w
bs	w

en-us	w
bs	l

en-us	w
bs	w

en-us	w
bs	s

en-us	w
bs	w

en-us	w
bs	v

en-us	w
bs	p

en-us	w
bs	w

en-us	w
bs	w

en-us	w
bs	w

en-us	w
bs	w

en-us	W
bs	P

en-us	W
bs	W

en-us	W
bs	W

en-us	W
bs	i

en-us	W
bs	Š

en-us	W
bs	W

en-us	W
bs	W

en-us	W
bs	r

en-us	W
bs	W

en-us	W
bs	Š

en-us	W
bs	W

en-us	W
bs	W

en-us	W
bs	r

en-us	W
bs	W

en-us	W
bs	W

en-us	W
bs	W

en-us	W
bs	W

en-us	W
bs	Š

en-us	W
bs	W

en-us	W
bs	W

en-us	W
bs	W

en-us	W
bs	R

en-us	W
bs	O

en-us	W
bs	W

en-us	W
bs	l

en-us	W
bs	W

en-us	W
bs	W

en-us	W
bs	Š

en-us	W
bs	W

en-us	W
bs	W

en-us	W
bs	r

en-us	W
bs	W

en-us	W
bs	Š

en-us	&Wait
bs	&Sačekaj

en-us	Waiting for input
bs	Čekanje na unos

en-us	Waiting for retry
bs	Čekanje na ponovni pokušaj

en-us	Waiting for your authorization
bs	Čekanje na vašu autorizaciju

en-us	Want to help? 
bs	Želite li pomoći? 

en-us	Want to help? <a data-l10n-name="helpus-donate-link"> Make a donation</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link"> get involved!</a>
bs	Želite li pomoći? <a data-l10n-name="helpus-donate-link"> Donirajte</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link"> se uključite!</a>

en-us	Want to help? <a data-l10n-name="helpus-donate-link">Make a donation</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">get involved!</a>
bs	Želite li pomoći? <a data-l10n-name="helpus-donate-link">Donirajte</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">se uključite!</a>

en-us	WARNING:
bs	UPOZORENJE:

en-us	Warning: Duplicate name
bs	Upozorenje: Isti naziv

en-us	Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S".
bs	Upozorenje: Vremenska zona vašeg operativnog sistema "%1$S"\nviše nije ista kao unutrašnja ZoneInfo vremenska zona "%2$S".

en-us	Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S".
bs	Upozorenje: Vremenska zona vašeg operativnog sistema "%1$S"\nviše nije ista kao unutrašnja ZoneInfo vremenska zona "%2$S".

en-us	Warning: Using "floating" timezone.\nNo ZoneInfo timezone data matched the operating system timezone data.
bs	Upozorenje: Koristi se "promjenjiva" vremenska zona.\nPodaci o ZoneInfo vremenskim zonama ne odgovaraju podacima o vremenskoj zoni operativnog sistema.

en-us	Warning: Using "floating" timezone.\nNo ZoneInfo timezone data matched the operating system timezone data.
bs	Upozorenje: Koristi se "promjenjiva" vremenska zona.\nPodaci o ZoneInfo vremenskim zonama ne odgovaraju podacima o vremenskoj zoni operativnog sistema.

en-us	Warning:  Using guessed timezone\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
bs	Upozorenje:  Koristi se pretpostavljena vremenska zona\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S

en-us	Warning:  Using guessed timezone\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
bs	Upozorenje:  Koristi se pretpostavljena vremenska zona\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S

en-us	Warning! You are about to send a message of size %S. Are you sure you want to do this?
bs	Upozorenje! Upravo ćete poslati poruku veličine %S. Jeste li sigurni da želite to učiniti?

en-us	Warn me whenever other applications try to send mail from me
bs	Upozori me svaki put kada drugi programi pokušaju poslati email u moje ime

en-us	Watched Threads with Unread
bs	Promatrane niti s nepročitanim

en-us	Watch Thread
bs	Nadgledaj nit

en-us	Watch Thread
bs	Nadgledaj nit

en-us	Watch Thread
bs	Prati nit

en-us	Waveform Audio (%1$S)
bs	Waveform Audio (%1$S)

en-us	We
bs	Sr

en-us	Web Content
bs	Web sadržaj

en-us	Webpage…
bs	Web stranicu…

en-us	Web Page
bs	Web stranica

en-us	Web Page…
bs	Web stranicu…

en-us	Web Page 1
bs	Web stranica 1

en-us	Web Page (%1$S)
bs	Web stranica (%1$S)

en-us	Web Page 2
bs	Web stranica 2

en-us	Web Page (URL):
bs	Web stranica (URL):

en-us	Website
bs	Web stranica

en-us	Wed
bs	Sri

en-us	Wed
bs	Sri

en-us	Wed
bs	Sri

en-us	Wednesday
bs	Srijeda

en-us	Wednesday
bs	Srijeda

en-us	Wednesday
bs	Srijeda

en-us	Wednesday
bs	Srijeda

en-us	Wednesday
bs	Srijeda

en-us	Wednesday
bs	Srijeda

en-us	Wednesday
bs	Srijeda

en-us	wednesday | wednesdays
bs	wednesday | wednesdays | srijeda | srijede

en-us	Week
bs	Sedmica

en-us	Week
bs	Sedmica

en-us	Week
bs	Sedmica

en-us	Week %1$S
bs	Sedmica %1$S

en-us	weekly
bs	sedmično

en-us	Weekly
bs	Sedmično

en-us	Weekly Planner
bs	Sedmični raspored

en-us	Weeks
bs	Sedmica

en-us	Week(s)
bs	Sedmice

en-us	Welcome
bs	Dobrodošli

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
bs	Dobrodošli u $BrandFullNameDA čarobnjak za instalaciju

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
bs	Dobrodošli u čarobnjak za deinstalaciju $BrandFullNameDA-a

en-us	Western (ISO-8859-1)
bs	Zapadni (ISO-8859-1)

en-us	Western (ISO-8859-15)
bs	Zapadni (ISO-8859-15)

en-us	Western (MacRoman)
bs	Zapadni (MacRoman)

en-us	Western (Windows-1252)
bs	Zapadni (Windows 1252)

en-us	What's New
bs	Šta je novo

en-us	What's up?
bs	Šta ima?

en-us	What to Print
bs	Šta štampati

en-us	When
bs	Kada

en-us	When:
bs	Kada:

en-us	When addressing messages, look for matching entries in:
bs	Kod adresiranja poruka, traži odgovarajuće adrese u:

en-us	When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n
bs	Kada poruka odgovara ovom filteru, radnje će se izvršiti ovim redoslijedom:\n\n

en-us	When archiving messages, place them in:
bs	Prilikom arhiviranja poruka, smjesti ih u:

en-us	When archiving messages, place them in:
bs	Prilikom arhiviranja poruka, smjesti ih u:

en-us	When a receipt arrives:
bs	Kada potvrda stigne:

en-us	When a receipt arrives:
bs	Kada potvrda stigne:

en-us	When a Reminder is Due:
bs	Kada je podsjetnik dospio:

en-us	When a server requests my personal certificate:
bs	Kada server zatraži moj lični certifikat:

en-us	When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area
bs	Kad se { -brand-short-name } pokrene, prikaži početnu stranicu u prostoru za poruke

en-us	When { -brand-short-name } starts:
bs	Kada se { -brand-short-name } pokrene:

en-us	When displaying quoted plain text messages:
bs	Kod prikaza citiranih poruka s običnim tekstom:

en-us	When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:
bs	Prilikom preuzimanja pošte sa servera ovog računa, koristi sljedeću fasciklu za pohranu novih poruka:

en-us	When getting new messages for this account, always check this folder
bs	Prilikom primanja novih poruka za ovaj račun, uvijek provjeri ovu fasciklu

en-us	When I delete a message:
bs	Kada obrišem poruku:

en-us	When I mark messages as junk:
bs	Kada označim poruke kao neželjenu poštu:

en-us	When I receive a request for a return receipt:
bs	Kada primim zahtjev za potvrdu čitanja:

en-us	When I receive a request for a return receipt:
bs	Kada primim zahtjev za potvrdu čitanja:

en-us	When looking up addresses:
bs	Prilikom pretrage email adresa:

en-us	When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting &quot;Use Default Server&quot;.
bs	Prilikom upravljanja vašim identitetima možete koristiti server s ove liste izabirajući ga kao Odlazni server (SMTP), ili možete koristiti izvorni server s ove liste tako da izaberete &quot;Koristi izvorni server&quot;.

en-us	When messages directed at you arrive:
bs	Kada poruke adresirane na vas stignu:

en-us	When new messages arrive:
bs	Kada stigne nova poruka:

en-us	When Opening Feed Messages
bs	Prilikom otvaranja poruka iz kanala

en-us	When possible, use the default text encoding in replies
bs	Kada je moguće, koristi zadano kodiranje teksta u odgovorima

en-us	When quoting,
bs	Kada citirate,

en-us	When sending messages, always request a return receipt
bs	Prilikom slanja poruke, uvijek zahtijevaj potvrdu čitanja

en-us	When sending messages, always request a return receipt
bs	Prilikom slanja poruke uvijek traži potvrdu čitanja

en-us	When sending messages, automatically: 
bs	Prilikom slanja poruka, automatski: 

en-us	When this view is selected, display only messages that:
bs	Kada je izabran ovaj prikaz, prikaži samo poruke koje:

en-us	Which calendar do you want to export from?
bs	Koji kalendar želite izvesti?

en-us	Which calendar do you want to import these items into?
bs	U koji kalendar želite uvesti ove stavke?

en-us	Which calendar do you want to publish?
bs	Koji kalendar želite objaviti?

en-us	Which of your currently writable calendars do you want to paste into?
bs	U koji od vaših trenutno upisivih kalendara želite da zalijepite?

en-us	While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
bs	Prilikom rada van mreže ne možete premještati ili kopirati poruke koje nisu preuzete za korištenje van mreže. Otvorite meni Datoteka, odaberite Rad van mreže, te uklonite oznaku na Radi van mreže i zatim pokušajte ponovo.

en-us	Whitelist
bs	Popis dopuštenih

en-us	WHOIS information for { $nick }:
bs	WHOIS informacije za { $nick }:

en-us	WHOIS information for %S:
bs	WHOIS informacije za %S:

en-us	Wide View
bs	Široki pregled

en-us	Width:
bs	Širina:

en-us	Width:
bs	Širina:

en-us	Width:
bs	Širina:

en-us	Width:
bs	Širina:

en-us	width: 100ch;
bs	width: 100ch;

en-us	width: 105ch; height: 55em;
bs	width: 105ch; height: 55em;

en-us	width: 32ch;
bs	width: 32ch;

en-us	width: 40em; height: 30em;
bs	width: 40em; height: 30em;

en-us	width: 40em; height: 38em;
bs	width: 40em; height: 38em;

en-us	width: 41em; height: 27em;
bs	width: 41em; height: 27em;

en-us	width: 92ch; height: 36em;
bs	width: 92ch; height: 36em;

en-us	width: 9em;
bs	width: 9em;

en-us	Window
bs	Prozor

en-us	Window
bs	Prozor

en-us	Window
bs	Prozor

en-us	Windows Live Mail
bs	Windows Live Mail

en-us	Windows Live Mail Address Book
bs	Windows Live Mail adresar

en-us	Windows Live Mail address book (windows address book)
bs	Windows Live Mail adresar (windows adresar)

en-us	Windows Live Mail settings
bs	Windows Live Mail postavke

en-us	Wink
bs	Namigivanje

en-us	without any info
bs	bez bilo kakvih informacija

en-us	with sender's name and message preview
bs	s imenom pošiljaoca i pregledom poruke

en-us	with sender's name only
bs	samo s imenom pošiljaoca

en-us	Words in dictionary:
bs	Riječi u rječniku:

en-us	Work
bs	Posao

en-us	Work
bs	Posao

en-us	Work
bs	Posao

en-us	Work
bs	Posao

en-us	Work Address
bs	Adresa (posao)

en-us	Work Address 2
bs	Adresa 2 (posao)

en-us	Work City
bs	Grad (posao)

en-us	Work Country
bs	Država

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
bs	 koja nastoji zadržati Web otvorenim, javnim i dostupnim svima.

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
bs	 koja nastoji zadržati Web otvorenim, javnim i dostupnim svima.

en-us	Work Offline
bs	Rad van mreže

en-us	Work Offline
bs	Rad van mreže

en-us	Work offline once download and/or sync is complete
bs	Radi izvanmrežno kada preuzimanje i/ili sinhronizacija završi

en-us	Work Online
bs	Rad na mreži

en-us	Work Online
bs	Rad na mreži

en-us	Work Phone
bs	Telefon (posao)

en-us	Work Phone
bs	Poslovni telefon

en-us	Work Phone
bs	Poslovni telefon

en-us	Work Phone
bs	Poslovni telefon

en-us	Work State
bs	Oblast

en-us	Workweek days only
bs	Samo radni dani

en-us	Work ZipCode
bs	Poštanski broj

en-us	Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
bs	Želite li uključiti mrežni način rada?\n\n(Ako odaberete raditi u izvanmrežnom načinu rada, uvijek možete kasnije uključiti mrežni način rada - odaberite `Van mreže' iz menija `Datoteka', te uklonite kvačicu s `Rad van mreže'.)

en-us	Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, performance, and responsiveness to %2$S?
bs	Želite li pomoći unapređivanju %1$S-a automatski šaljući izvještaje o korištenju memorije, performansama i brzini pokretanja %2$S-i?

en-us	Would you like to return to the compose window?
bs	Želite li se vratiti u prozor za sastavljanje poruke?

en-us	Would you like to send out notification E-Mail now?
bs	Želite li sada poslati obavjest preko e-pošte?

en-us	Would you like to subscribe to %1$S?
bs	Želite li se pretplatiti na %1$S?

en-us	Would you like to subscribe to %1$S?
bs	Želite li se pretplatiti na %1$S?

en-us	Wrap
bs	Omotaj

en-us	Wrap around
bs	Omotaj oko

en-us	Wrap Long Lines
bs	Prelomi duge linije

en-us	Wrap Long Lines
bs	Prelomi duge linije

en-us	Wrap to the left
bs	Omotaj na lijevo

en-us	Wrap to the right
bs	Omotaj na desno

en-us	Write
bs	Piši

en-us	Write
bs	Piši

en-us	Write
bs	Piši

en-us	Write
bs	Piši

en-us	Write
bs	Piši

en-us	Write: %1$S - %2$S
bs	Sastavi: %1$S - %2$S

en-us	Write a new message
bs	Piši novu poruku

en-us	Write a new message.
bs	Piši novu poruku.

en-us	Write new message
bs	Piši novu poruku

en-us	Write New Message
bs	Piši novu poruku

en-us	Write: (no subject)
bs	Nova poruka: (bez naslova)

en-us	x
bs	z

en-us	x
bs	m

en-us	x
bs	x

en-us	x
bs	x

en-us	x
bs	k

en-us	x
bs	x

en-us	x
bs	z

en-us	x
bs	x

en-us	x
bs	z

en-us	x
bs	x

en-us	x
bs	k

en-us	x
bs	x

en-us	X
bs	X

en-us	X
bs	z

en-us	X
bs	X

en-us	X
bs	X

en-us	X
bs	X

en-us	XML Document (%1$S)
bs	XML dokument (%1$S)

en-us	%x% of %total% files failed to publish.
bs	%x% od %total% fajlova nije objavljeno.

en-us	y
bs	y

en-us	y
bs	y

en-us	y
bs	y

en-us	y
bs	v

en-us	y
bs	g

en-us	y
bs	y

en-us	y
bs	y

en-us	y
bs	y

en-us	y
bs	y

en-us	Y
bs	Y

en-us	Y
bs	i

en-us	Y
bs	Y

en-us	Y
bs	D

en-us	Y
bs	i

en-us	Y
bs	Y

en-us	Y
bs	Y

en-us	Y
bs	Y

en-us	Y
bs	Y

en-us	Y
bs	g

en-us	Yahoo!
bs	Yahoo!

en-us	Yahoo Messenger is no longer supported due to Yahoo disabling their legacy protocol.
bs	Yahoo Messenger nije više podržan iz razloga što je Yahoo onemogućio svoj stari protokol.

en-us	Yahoo Messenger is no longer supported due to Yahoo disabling their legacy protocol.
bs	Yahoo Messenger nije više podržan iz razloga što je Yahoo onemogućio svoj stari protokol.

en-us	Yearly
bs	Godišnje

en-us	Yearly archived folders
bs	Direktoriji arhivirani po godinama

en-us	Yearly archived folders
bs	Direktoriji arhivirani po godinama

en-us	Years
bs	Godina

en-us	Year(s)
bs	Godinu

en-us	Yell
bs	Vikanje

en-us	Yes
bs	Da

en-us	Yes
bs	Da

en-us	Yes
bs	Da

en-us	Yes
bs	Da

en-us	Yes
bs	Da

en-us	Yes
bs	Da

en-us	Yes
bs	Da

en-us	yesterday
bs	jučer

en-us	Yesterday
bs	Jučer

en-us	Yesterday
bs	Jučer

en-us	Yesterday
bs	Jučer

en-us	Yesterday at %1$S
bs	Jučer u %1$S

en-us	You already have a subscription for this feed.
bs	Već ste pretplaćeni na ovaj feed.

en-us	You are already subscribed to the calendar at this location.
bs	Već ste pretplaćeni na kalendar na ovoj lokaciji.

en-us	You are banned from this server.
bs	Banovani ste sa ovog servera.

en-us	You are banned from this server.
bs	Banovani ste sa ovog servera.

en-us	You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters?
bs	Trenutno ste u postupku filtriranja poruka.\nŽelite li nastaviti primjenjivati filtere?

en-us	You are currently offline.
bs	Trenutno ste u izvanmrežnom načinu rada.

en-us	You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
bs	Trenutno ste offline. Kliknite na ikonu blizu donjeg desnog ugla bilo kojeg prozora da budete online.

en-us	You are currently offline. Do you want to go online to get new messages?
bs	Trenutno ste u izvanmrežnom načinu rada. Želite li uključiti mrežni način rada kako biste dohvatili nove poruke?

en-us	You are currently offline. Do you want to go online to send unsent messages?
bs	Trenutno ste u izvanmrežnom načinu rada. Želite li uključiti mrežni način rada kako biste poslali neposlane poruke?

en-us	You are currently online.
bs	Trenutno ste u mrežnom načinu rada.

en-us	You are currently on the 
bs	Trenutno ste na 

en-us	You are currently on the <span data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</span> update channel.
bs	Trenutno ste na <span data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</span> update kanalu.

en-us	You are no longer following %S.
bs	Više ne pratite %S.

en-us	You are not a channel operator on { $name }.
bs	Niste operater kanala { $name }.

en-us	You are not a channel operator on %S.
bs	Niste operater kanala %S.

en-us	You are not a channel owner of { $name }.
bs	Niste vlasnik kanala { $name }.

en-us	You are not a channel owner of %S.
bs	Niste vlasnik kanala %S.

en-us	You are not authorized to set the topic of this room.
bs	Niste ovlašteni da postavljate temu ove sobe.

en-us	You are not authorized to set the topic of this room.
bs	Niste ovlašteni da postavljate temu ove sobe.

en-us	You are now following %S.
bs	Trenutno pratite %S.

en-us	You are now known as { $newNick }.
bs	Sada ste poznati kao { $newNick }.

en-us	You are now known as %S.
bs	Sada ste poznati kao %S.

en-us	You are offline. Items could not be retrieved from the server.
bs	Vi ste offline. Stavke se ne mogu dohvatiti sa servera.

en-us	You are pasting a meeting
bs	Objavljujete sastanak

en-us	You are pasting an assigned task
bs	Objavljujete zadatak

en-us	You are pasting assigned tasks
bs	Objavljujete zadatke

en-us	You are pasting meetings
bs	Objavljujete sastanke

en-us	You are pasting meetings and assigned tasks
bs	Objavljujete sastanke i zadatke

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
bs	Dobrodošli ste da koristite ove Servise sa pratećom verzijom { -brand-short-name }a, i { -vendor-short-name } vam daje pravo na to. { -vendor-short-name } i njeni davaoci licenci zadržavaju sva ostala prava na Servise. Ovi uslovi nisu namijenjeni da ograniče bilo koje pravo izdato pod open source licencama primjenjivim na { -brand-short-name } i odgovarajuće source code verzije { -brand-short-name }-a.

en-us	You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
bs	Možete dodati ili ukloniti stavke dovlačeći ih na ili sklanjajući sa alatnih traka.

en-us	You cancelled the authorization process.
bs	Otkazali ste proces autorizacije.

en-us	You can change outgoing servers in the account settings.
bs	Odlazne servere možete promijeniti u postavkama računa.

en-us	You can connect them from the 'Chat status' dialog:
bs	Možete ih povezati iz okvira 'Status razgovora':

en-us	You can disable the badge on the Notification pane of System Preferences.
bs	Možete onemogućiti značku u okviru obavijesti u postavkama sistema.

en-us	You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
bs	Možete preuzeti lokalnu kopiju ovog direktorija tako da je dostupan za upotrebu kada radite offline.

en-us	You can give your calendar a nickname and colorize the events from this calendar.
bs	Svom kalendaru možete dati nadimak i obojiti događaje ovog kalendara.

en-us	You cannot change modes for other users.
bs	Ne možete mijenjati režim za druge korisnike.

en-us	You cannot change modes for other users.
bs	Ne možete mijenjati režim za druge korisnike.

en-us	You can not perform further updates on this system. 
bs	Ne možete vršiti dodatni update na ovom sistemu. 

en-us	You can not perform further updates on this system. <a data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</a>
bs	Ne možete vršiti dodatni update na ovom sistemu. <a data-l10n-name="unsupported-link">Saznajte više</a>

en-us	You cannot send messages to { $name }.
bs	Ne možete slati poruke ka { $name }.

en-us	You cannot send messages to %S.
bs	Ne možete slati poruke ka %S.

en-us	You cannot snooze an alarm for more than #1 month.;You cannot snooze an alarm for more than #1 months.
bs	Ne možete odgoditi alarm više od #1 mjesec.;Ne možete odgoditi alarm više od #1 mjeseci.

en-us	You can only send a message to one news server at a time.
bs	Poruku možete odjednom poslati na samo jedan server.

en-us	You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
bs	Možete odrediti s kojih se stranica slike i ostali vanjski sadržaji mogu učitavati. Također možete dozvoliti sav vanjski sadržaj prema adresi e-pošte pošiljaoca. Unesite adresu stranice ili e-pošte i kliknite na Blokiraj ili Dozvoli.

en-us	You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
bs	Možete odrediti kojim stranicama je uvijek ili nikada dopušteno koristiti kolačiće.  Unesite tačnu adresu željene stranice i kliknite na Blokiraj, Dopusti za sesiju ili Dopusti.

en-us	You can't ban participants from anonymous rooms. Try /kick instead.
bs	Ne možete banovati učesnike iz anonimnih soba. Pokušajte /kick naredbu.

en-us	You can't ban participants from anonymous rooms. Try /kick instead.
bs	Ne možete banovati učesnike iz anonimnih soba. Pokušajte /kick naredbu.

en-us	You can't change the address book because the contact is in a mailing list.
bs	Ne možete promijeniti adresar jer se kontakt nalazi na mailing listi.

en-us	You disallowed countering when sending out the invitation.
bs	Niste omogućili protuprijedloge prilikom slanja poziva.

en-us	You do not have permission to publish to this location.
bs	Nemate dozvolu za objavljivanje na ovu lokaciju.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
bs	Nemate pristup za pisanje u instalacioni direktorij.\n\nKliknite OK za izbor drugog direktorija.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
bs	Nemate dovoljno slobodnog prostora na disku da biste instalirali na ovu lokaciju.\n\nKliknite OK za izbor drugog direktorija.

en-us	You don't have the required privileges to invite users to this room.
bs	Nemate potrebne ovlasti za pozivanje korisnika u ovu sobu.

en-us	You don't have the required privileges to invite users to this room.
bs	Nemate potrebne ovlasti za pozivanje korisnika u ovu sobu.

en-us	You don't have the required privileges to remove this participant from the room.
bs	Nemate potrebne ovlasti da uklonite učesnika iz sobe.

en-us	You don't have the required privileges to remove this participant from the room.
bs	Nemate potrebne ovlasti da uklonite učesnika iz sobe.

en-us	You have accepted this invitation
bs	Prihvatili ste ovaj poziv

en-us	You have accepted this invitation tentatively
bs	Prihvatili ste ovaj poziv privremeno

en-us	You have accepted to work on this task
bs	Prihvatili ste da radite na ovom zadatku

en-us	You have been banned from { $name }.
bs	Banovani ste sa { $name }.

en-us	You have been banned from %S.
bs	Banovani ste sa %S.

en-us	You have been banned from the room.
bs	Banovani ste iz sobe.

en-us	You have been banned from the room.
bs	Banovani ste iz sobe.

en-us	You have been banned from the room: %1$S
bs	Banovani ste iz sobe: %1$S

en-us	You have been banned from the room: { $reason }
bs	Banovani ste iz sobe: { $reason }

en-us	You have been kicked by %1$S%2$S.
bs	Izbacio/la vas je %1$S%2$S.

en-us	You have been kicked by { $nick }{ $messageKickedReason }.
bs	Izbacio/la vas je { $nick }{ $messageKickedReason }.

en-us	You have been kicked from the room.
bs	Izbačeni ste iz sobe.

en-us	You have been kicked from the room.
bs	Izbačeni ste iz sobe.

en-us	You have been kicked from the room: %1$S
bs	Izbačeni ste iz sobe: %1$S

en-us	You have been kicked from the room: { $reason }
bs	Izbačeni ste iz sobe: { $reason }

en-us	You have been removed from the room because %1$S has changed it to members-only.
bs	Uklonjeni ste iz sobe jer je %1$S promijenio na samo-za-članove.

en-us	You have been removed from the room because { $actorNick } has changed it to members-only.
bs	Uklonjeni ste iz sobe jer je { $actorNick } promijenio na samo-za-članove.

en-us	You have been removed from the room because its configuration has been changed to members-only.
bs	Uklonjeni ste iz sobe jer je konfiguracija promijenjena na samo-za-članove.

en-us	You have been removed from the room because its configuration has been changed to members-only.
bs	Uklonjeni ste iz sobe jer je konfiguracija promijenjena na samo-za-članove.

en-us	You have been removed from the room because of a system shutdown.
bs	Uklonjeni ste iz sobe zbog gašenja sistema.

en-us	You have been removed from the room because of a system shutdown.
bs	Uklonjeni ste iz sobe zbog gašenja sistema.

en-us	You have completed your work on this assigned task
bs	Završili ste posao na ovom zadatku

en-us	You have declined this invitation
bs	Odbili ste ovaj poziv

en-us	You have declined to work on this task
bs	Odbili ste raditi na ovom zadatku

en-us	You have delegated the work on this task
bs	Delegirali ste rad na ovom zadatku

en-us	You have delegated this invitation
bs	Delegirali ste ovaj poziv

en-us	You have deleted this tweet: "%S".
bs	Sada pratite ovaj tvit: "%S".

en-us	You have disabled automatic connections.
bs	Onemogućili ste automatsko povezivanje.

en-us	You have left the room.
bs	Napustili ste sobu.

en-us	You have left the room.
bs	Napustili ste sobu.

en-us	You have left the room: { $message }
bs	Napustili ste sobu: { $message }

en-us	You have left the room (Part%1$S).
bs	Napustili ste sobu (Part%1$S).

en-us	You have left the room (Part{ $messagePartedReason }).
bs	Napustili ste sobu (Part{ $messagePartedReason }).

en-us	You have left the room: %S
bs	Napustili ste sobu: %S

en-us	You have not supplied a username for this server.  Please provide one in the account setup menu and try again.
bs	Niste naveli korisničko ime za ovaj server.  Navedite korisničko ime u postavkama računa i pokušajte ponovno.

en-us	You haven't set up a chat account yet.
bs	Niste još postavili račun razgovora.

en-us	You haven't yet responded to this invitation
bs	Niste još odgovorili na ovaj poziv

en-us	You haven't yet responded to this task assignment
bs	Niste još odgovorili na ovaj zadatak

en-us	You have recently deleted this item, are you sure you want to process this invitation?
bs	Nedavno ste izbrisali ovu stavku, jeste li sigurni da želite obraditi ovaj poziv?

en-us	You have rejoined the room.
bs	Ponovo ste se prijavili u sobu.

en-us	You have rejoined the room.
bs	Ponovo ste se prijavili u sobu.

en-us	You have rejoined the room.
bs	Ponovo ste se prijavili u sobu.

en-us	You have rejoined the room.
bs	Ponovo ste se prijavili u sobu.

en-us	You have requested to uninstall or disable:
bs	Zatražili ste brisanje ili onemogućavanje:

en-us	You have started to work on this assigned task
bs	Počeli ste raditi na ovom zadatku

en-us	You have tentatively accepted to work on this task
bs	Privremeno ste prihvatili da radite na ovom zadatku

en-us	You have the following permissions:
bs	Imate sljedeće dozvole:

en-us	You have the old Mozilla Calendar Extension installed which is not compatible with Lightning.  It will be disabled and %1$S will restart.
bs	Imate instaliran stari Mozilla Calendar dodatak koji nije kompatibilan s Lightning dodatkom.  Bit će onemogućen i %1$S će se ponovo pokrenuti.

en-us	You have to rejoin the room to be able to use this command.
bs	Morate ponovo ući u sobu da biste koristili tu naredbu.

en-us	You have to rejoin the room to be able to use this command.
bs	Morate ponovo ući u sobu da biste koristili tu naredbu.

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
bs	Možete izabrati pojedinačne opcije koje će biti instalirane. Preporučuje se iskusnim korisnicima.

en-us	You may not join %1$S, and were automatically redirected to %2$S.
bs	Ne možete pristupiti u %1$S, i automatski ste preusmjereni na %2$S.

en-us	You may not join { $name }, and were automatically redirected to { $details }.
bs	Ne možete pristupiti u { $name }, i automatski ste preusmjereni na { $details }.

en-us	You must be invited to join { $name }.
bs	Morate biti pozvani da biste pristupili u { $name }.

en-us	You must be invited to join %S.
bs	Morate biti pozvani da biste pristupili u %S.

en-us	You must be online to perform LDAP replication.
bs	Morate biti online da biste izvršili replikaciju LDAP-a.

en-us	You must choose at least one folder to search for the saved search folder.
bs	Morate odabrati najmanje jedan direktorij za traženje sačuvanog direktorija pretrage.

en-us	You must enter a category name.
bs	Morate upisati naziv kategorije.

en-us	You must enter a list name.
bs	Morate unijeti naziv liste

en-us	You must enter a name to create a new toolbar.
bs	Morate unijeti naziv da napravite novu alatnu traku.

en-us	You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
bs	Morate upisati najmanje jednu od sljedećih stavki:\nEmail adresu, Ime, Prezime, Ime za prikaz, Organizaciju.

en-us	You must give this filter a name.
bs	Morate dati naziv ovom filteru.

en-us	You must select a target folder.
bs	Morate izabrati ciljni direktorij.

en-us	You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
bs	Morate izabrati barem jedan događaj kada će se ovaj filter izvršiti. Ukoliko privremeno želite da se filter ne izvršava niti na jedan događaj, uklonite oznaku iz polja Omogućeno u dijalogu Filteri poruka.

en-us	You must specify a valid email address for this identity.
bs	Trebate navesti ispravnu email adresu za ovaj identitet.

en-us	You must supply a value for this string
bs	Morate isporučiti vrijednost za ovaj string

en-us	You must talk first as { $recipient } could be connected with more than one client.
bs	Morate prvo pričati jer je { $recipient } možda povezan s više od jednog klijenta.

en-us	You must talk first as %S could be connected with more than one client.
bs	Morate prvo pričati jer je %S možda povezan s više od jednog klijenta.

en-us	Your account has been reconnected.
bs	Vaš račun je rekonektovan.

en-us	Your account has been reconnected.
bs	Vaš račun je rekonektovan.

en-us	Your account has been reconnected (%1$S is %2$S).
bs	Vaš račun je rekonektovan (%1$S is %2$S).

en-us	Your account has been reconnected (%1$S is %2$S: %3$S).
bs	Vaš račun je rekonektovan(%1$S is %2$S: %3$S).

en-us	Your account has been reconnected ({ $displayName } is { $statusType }).
bs	Vaš račun je rekonektovan ({ $displayName } is { $statusType }).

en-us	Your account has been reconnected ({ $displayName } is { $statusType }: { $statusText }).
bs	Vaš račun je rekonektovan({ $displayName } is { $statusType }: { $statusText }).

en-us	Your account is disconnected.
bs	Vaš račun je diskonektovan.

en-us	Your account is disconnected.
bs	Vaš račun je diskonektovan.

en-us	Your account is disconnected (the status of { $displayName } is no longer known).
bs	Vaš račun je diskonektovan (status { $displayName } više nije poznat).

en-us	Your account is disconnected (the status of %S is no longer known).
bs	Vaš račun je diskonektovan (status %S više nije poznat).

en-us	Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space
bs	Vaša predmemorija trenutno zauzima %1$S %2$S prostora na disku

en-us	Your calendar can be stored on your computer or be stored on a server in order to access it remotely or share it with your friends or co-workers.
bs	Kalendar može biti spremljen na vaš računar ili na server kako biste mu mogli pristupiti od bilo kuda ili ga dijeliti sa svojim prijateljima ili saradnicima.

en-us	Your calendar data isn't compatible with this version of %1$S
bs	Vaši kalendarski podaci nisu kompatibilni s ovom verzijom %1$S

en-us	Your calendar has been created.
bs	Vaš kalendar je napravljen.

en-us	Your chat accounts are not connected.
bs	Vaši računi za razgovor nisu povezani.

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
bs	Potrebno je restartovati vaš računar za kompletiranje instalacije $BrandFullNameDA-a. Želite li restartovati odmah?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
bs	Potrebno je restartovati vaš računar za kompletiranje deinstalacije $BrandFullNameDA-a. Da li želite restartovati odmah?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
bs	Morate restartovati vaš računar za kompletiranje deinstalacije $BrandShortName-a. Da li ga želite odmah restartovati?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
bs	Morate restartovati vaš računar za kompletiranje nadogradnje $BrandShortName-a. Da li ga želite odmah restartovati?

en-us	Your connection is not secure
bs	Vaša veza nije sigurna

en-us	Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
bs	Vaš nacrt nije kopiran u vaš direktorij sa nacrtima (%1$S) zbog grešaka na mreži ili pri pristupu datoteci.\nMožete ponovo pokušati ili sačuvati nacrt lokalno u %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	Your draft message was not saved to your drafts folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts to save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and you can continue writing.\n"Cancel" allows you to continue writing without saving your draft.
bs	Nacrt vaše poruke nije sačuvan u direktorij nacrta (%1$S) vjerovatno zbog mrežnih grešaka.\n"Pokušaj ponovo" pokušava ponovo sačuvati poruku.\n"Sačuvaj" kopira poruku u %3$S/%1$S-%2$S i možete nastaviti pisati.\n"Odustani" vam dozvoljava da nastavite pisati bez da sačuvate nacrt.

en-us	Your existing outgoing server (SMTP), &quot;
bs	Vaš postojeći odlazni server (SMTP), &quot;

en-us	Your existing outgoing (SMTP) username, &quot;
bs	Vaše postojeće odlazno (SMTP) korisničko ime, &quot;

en-us	Your file is being linked. It will appear in the body of the message when it's done.;Your files are being linked. They will appear in the body of the message when it's done.
bs	Vaša datoteka se povezuje. Pojavit će se u tijelu poruke kada povezivanje završi.;Vaše datoteke se povezuju. Pojavit će se u tijelu poruke kada povezivanje završi.

en-us	Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
bs	Vaši filteri ne rade jer nije bilo moguće pročitati fajl msgFilterRules.dat koji sadrži vaše filtere. Novi fajl msgFilterRules.dat će biti kreiran i backup starog fajla, nazvan rulesbackup.dat, bit će kreirani u istom direktoriju.

en-us	Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.
bs	Vaši filteri prekoračili su ograničenje od 50 prilagođenih zaglavlja. Uredite fajl msgFilterRules.dat, koji sadrži vaše filtere, kako bi koristio manje prilagođenih zaglavlja.

en-us	Your Login Name
bs	Vaše ime za prijavu

en-us	Your message doesn't have a subject.
bs	Vaša poruka nema naslov.

en-us	Your message has been posted to the newsgroup but has not been sent to the other recipient.
bs	Vaša poruka je objavljena na novinskoj grupi, ali nije poslana ostalim primaocima.

en-us	Your message has been saved.
bs	Vaša poruka je spremljena.

en-us	Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S.
bs	Vaša poruka je sačuvana u direktorij %1$S pod %2$S.

en-us	Your message has been sent.
bs	Vaša poruka je poslana.

en-us	Your message has been sent and saved, but there was an error while running message filters on it.
bs	Vaša poruka je poslana i sačuvana, ali se dogodila greška prilikom pokretanja filtera poruka na njoj.

en-us	Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S.
bs	Vaša poruka je poslana ali kopija nije sačuvana u vašem direktoriju sa poslanim porukama (%1$S) zbog grešaka na mreži ili pri pristupu datoteci.\nMožete ponovo pokušati ili sačuvati poruku lokalno u %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	Your message was sent but not saved to your sent folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts the save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and closes the Write window if it is present.\n"Cancel" does not save the sent message and closes the Write window if it is present.
bs	Vaša poruka je poslana, ali nije sačuvana u direktorij poslane pošte (%1$S) vjerovatno zbog mrežnih grešaka.\n"Pokušaj ponovo" pokušava ponovo sačuvati.\n"Sačuvaj" kopira poruku u %3$S/%1$S-%2$S i zatvara prozor za pisanje poruke ukoliko je još otvoren.\n"Odustani" ne sprema poslanu poruku i zatvara prozor za pisanje poruke ukoliko je još otvoren.

en-us	Your mode is { $mode }.
bs	Vaš režim je { $mode }.

en-us	Your mode is %S.
bs	Vaš režim je %S.

en-us	Your Name:
bs	Vaše ime:

en-us	Your Name:
bs	Vaše ime:

en-us	Your outgoing (SMTP) server, &quot;
bs	Vaš odlazni (SMTP) server, &quot;

en-us	Your pasting includes a meeting
bs	Vaše objave uključuju sastanak

en-us	Your pasting includes an assigned task
bs	Vaše objave uključuju zadatak

en-us	Your pasting includes assigned tasks
bs	Vaše objave uključuju zadatke

en-us	Your pasting includes meetings
bs	Vaše objave uključuju sastanke

en-us	Your pasting includes meetings and assigned tasks
bs	Vaše objave uključuju sastanke i zadatke

en-us	Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
bs	Vaš šablon nije kopiran u vaš direktorij sa šablonima (%1$S) zbog grešaka na mreži ili pri pristupu datoteci.\nMožete ponovo pokušati ili sačuvati šablon lokalno u %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	Your template was not saved to your templates folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts to save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and you can continue writing.\n"Cancel" allows you to continue writing without saving your template.
bs	Šablon vaše poruke nije spremljen u direktorij šablona (%1$S) vjerovatno zbog mrežnih grešaka.\n"Pokušaj ponovo" pokušava ponovo sačuvati poruku.\n"Sačuvaj" kopira poruku u %3$S/%1$S-%2$S i možete nastaviti pisati.\n"Odustani" vam dozvoljava da nastavite pisati bez da sačuvate šablone.

en-us	Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account.
bs	Vaše korisničko ime je ažurirano. Možda ćete morati ažurirati vašu email adresu i/ili korisničko ime povezano sa računom.

en-us	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
bs	Trebate također odrediti certifikat kojeg će koristiti druge osobe kada vam budu slale šifrirane poruke. Želite li sada podesiti certifikat za šifriranje?

en-us	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
bs	Trebate također odrediti certifikat kojeg će koristiti druge osobe kada vam budu slale šifrirane poruke. Želite li koristiti isti certifikat za šifriranje i dešifriranje poruka poslanih vama?

en-us	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?
bs	Trebate također odrediti certifikat za digitalno potpisivanje vaših poruka. Želite li sada podesiti certifikat za digitalno potpisivanje poruka?

en-us	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
bs	Trebate također odrediti certifikat za digitalno potpisivanje vaših poruka. Želite li koristiti isti certifikat za digitalno potpisivanje vaših poruka?

en-us	You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
bs	Odredili ste da ova poruka treba biti šifrirana, ali program nije pronašao certifikat za šifriranje naveden u vašim postavkama računa ili je certifikat istekao.

en-us	You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
bs	Odredili ste da ova poruka treba biti šifrirana, ali program nije pronašao certifikat za šifriranje za %S.

en-us	You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
bs	Odredili ste da ova poruka treba biti digitalno potpisana, ali program nije pronašao certifikat za potpisivanje naveden u vašim postavkama računa ili je certifikat istekao.

en-us	You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
bs	Prekoračili ste ograničenje od 50 prilagođenih zaglavlja. Uklonite jedno ili više prilagođenih zaglavlja i pokušajte ponovo.

en-us	You will soon be banned from this server.
bs	Uskoro ćete biti banovani sa ovog servera.

en-us	You will soon be banned from this server.
bs	Uskoro ćete biti banovani sa ovog servera.

en-us	You won't be notified if you attach more big files to this message.
bs	Nećete biti obavješteni ukoliko priložite još velikih datoteka u ovoj poruci.

en-us	z
bs	z

en-us	z
bs	z

en-us	z
bs	z

en-us	z
bs	z

en-us	z
bs	i

en-us	z
bs	z

en-us	Z
bs	U

en-us	Z
bs	Z

en-us	Z
bs	Z

en-us	Z
bs	Z

en-us	Z
bs	Z

en-us	Z
bs	z

en-us	zero
bs	zero | nula

en-us	Zoom
bs	Uvećanje

en-us	Zoom
bs	Uvećaj

en-us	Zoom
bs	Uvećaj

en-us	Zoom
bs	Uvećaj

en-us	Zoom:
bs	Uvećaj:

en-us	Zoom In
bs	Uvećaj

en-us	Zoom Out
bs	Umanji

en-us	Zoom Text Only
bs	Uvećaj samo tekst

en-us	    { $description }: { $value }
bs	    { $description }: { $value }

en-us	About
bs	O nama

en-us	Activity Manager
bs	Menadžer aktivnosti

en-us	Add-ons
bs	Dodaci

en-us	Add-ons Manager
bs	Upravitelj dodacima

en-us	<a href="%(donate)s">Donate to Thunderbird</a>
bs	Donirajte za Thunderbird

en-us	<a href="https://discourse.mozilla.org/c/thunderbird/beta">Provide feedback</a> to help refine and polish what will be in the final release
bs	<a href="https://discourse.mozilla.org/c/thunderbird/beta">Pružite nam povratnu informaciju</a> da nam pomognete izoblikovati konačnu verziju

en-us	Attachment Reminder
bs	Podsjetnik o prilogu

en-us	At the heart of Thunderbird is an open source development process driven by thousands of passionate, experienced developers and security experts spread all over the world. Our openness and active community of experts helps to ensure our products are more secure and quickly updated, while also enabling us to take advantage of the best third party security scanning and evaluation tools to further bolster overall security.
bs	U srcu Thunderbirda je postupak slobodan razvoj potaknut od strane hiljada strstvenih, iskusnih programera i eksperta sigurnosti raširenih po cijelom svijetu. Naša otvorena i aktivna zajednica eksperata pomažu osigurati da naši proizvodi budu još sigurniji i brže nadograđeni, dok nam također omogućavaju da iskoristimo najbolje alate sigurnosnog skeniranja i evaluacije od trećih strana za dalje jačanje ukupne sigurnosti.

en-us	Automated Update
bs	Automatska nadogradnja

en-us	Be one of the first to try the newest features in Thunderbird. By giving us your feedback, you’ll help us to refine the features that will be included in the final version.
bs	Budite jedni od prvih koji će probati najnovije mogućnosti Thunderbirda. Dajući nam svoju povratnu informaciju, pomoći ćete nam da poboljšamo mogućnosti koje će biti uključene u finalnoj verziji.

en-us	Beta
bs	Beta

en-us	By donating, you will help us to continue delivering an ad-free top-notch email client.
bs	Doniranjem, pomoći ćete nam da nastavimo isporuku vrhunskog email klijenta bez reklama.

en-us	Check the system requirements
bs	Provjerite zahtjeve sistema

en-us	Contact Us
bs	Kontaktirajte nas

en-us	Contribute
bs	Doprinesite

en-us	Contribute to this site
bs	Doprinesite ovom sajtu

en-us	Contribute to Thunderbird
bs	Doprinesite Thunderbirdu

en-us	Cookies
bs	Kolačići

en-us	Customize Your Email Experience
bs	Prilagodite vaše email iskustvo

en-us	Cutting Out the Junk
bs	Izbacivanje neželjenih stvari

en-us	Donate
bs	Donirajte

en-us	Donate to Thunderbird
bs	Donirajte za Thunderbird

en-us	Double-clicking or hitting enter on a mail message will now open that message in a new tab window. Right-clicking on messages or folders will open them in a tab in the background.
bs	Duplo klikanje ili pritiskanje entera na poruci e-pošte će sada otvoriti tu poruku u novom tabu. Desno klikanje na poruke ili foldere će ih otvoriti u tabu u pozadini.

en-us	Download and test Thunderbird Beta and experience features and fixes early!
bs	Preuzmite i testirajte Thunderbird Beta i iskusite mogućnosti i ispravke ranije!

en-us	Download and test Thunderbird future releases. Experience the newest innovations with the Earlybird or Beta builds.
bs	Preuzmite i testirajte buduće verzije Thunderbirda. Iskusite najnovije inovacije sa Earlybird ili Beta verzijama.

en-us	Download Beta in your language
bs	Preuzmite betu na vašem jeziku

en-us	Download Earlybird or Thunderbird Beta and be one of the first to try the newest features in the next version of Thunderbird! By giving us your feedback, you’ll help make email better for millions of your fellow users.
bs	Preuzmite Earlybird ili Thunderbird Beta i budite jedni od prvih koji će probati najnovije karakteristike u sljedećoj verziji Thunderbirda! Dajući nam vašu povratnu informaciju, pomoći ćete nam napraviti email boljim za milione drugih korisnika.

en-us	Download %s in your language
bs	Preuzmite %s na vašem jeziku

en-us	Download Thunderbird
bs	Preuzmite Thunderbird

en-us	Download Thunderbird Beta &amp; Try the Next Thunderbird
bs	Preuzmite Thunderbird Beta i probajte sljedeći Thunderbird

en-us	Download Thunderbird Beta and be one of the first to try the newest features in the next version of Thunderbird! By giving us your feedback, you’ll help make email better for millions of your fellow users.
bs	Preuzmite Thunderbird Beta i budite jedni od prvih koji će probati najnovije karakteristike u sljedećoj verziji Thunderbirda! Dajući nam vašu povratnu informaciju, pomoći ćete nam napraviti email boljim za milione drugih korisnika.

en-us	Download Thunderbird Earlybird or Beta &amp; Help Determine the Next Thunderbird
bs	Preuzmite Thunderbird Earlybird ili Beta &amp; pomozite odrediti sljedeći Thunderbird

en-us	Download Thunderbird in your language
bs	Preuzmite Thunderbird na vašem jeziku

en-us	Easier to Get Started
bs	Jednostavije za započeti

en-us	Experience cutting edge features with more stability
bs	Iskusite najnovije mogućnosti s više stabilnosti

en-us	Features
bs	Mogućnosti

en-us	Find and install add-ons directly in Thunderbird. You no longer need to visit the add-ons Web site - instead simply fire up the Add-ons Manager. Not sure which add-on is right for you? Ratings, recommendations, descriptions and pictures of the add-ons in action help you make your selection.
bs	Pronađite i instalirajte sve dodatke direktno u Thunderbirdu. Ne morate više posjećivati web stranicu sa dodacima - umjesto toga jednostavno pokrenite Upravitelja dodataka. Niste sigurni koji dodatak je pravi za vas? Ocjene, preporuke, opisi i slike dodataka u akciji pomoći će vam napraviti izbor.

en-us	Free Download
bs	Besplatno preuzimanje

en-us	Fully localized versions
bs	Potpuno lokalizovane verzije

en-us	Get help
bs	Primite pomoć

en-us	Get the award-winning email application from Mozilla. Import your existing mail and enjoy our new features like tabbed email and advanced search.
bs	Preuzmite nagrađivanu email aplikaciju od Mozille. Uvezite vašu postojeću poštu i uživajte u našim novim mogućnostima poput tabovanih email-a i napredne pretrage.

en-us	Go
bs	Idi

en-us	Home
bs	Početna

en-us	If you can’t find an answer, <a href="%s">ask your question in our support forum</a>.
bs	Ako ne možete naći odgovor, <a href="%s">postavite vaše pitanje na forum naše podrške</a>.

en-us	If you can’t find an answer, <a href="%s">ask your question on our support forum</a>.
bs	Ako ne možete naći odgovor, <a href="%s">postavite vaše pitanje na forum naše podrške</a>.

en-us	If you like Firefox’s tabbed browsing, you’re going to love tabbed email. Tabbed email lets you load emails in separate tabs so you can quickly jump between them. Perhaps you’re responding to an email and need to refer back to an earlier email. Tabbed email lets you keep multiple emails open for easy reference.
bs	Ako vam se sviđa Firefox pretraživanje u tabovima, onda ćete voljeti email u tabovima. Email u tabovima vam dopušta učitavanje emailova u odvojenim tabovima tako da možete brže prelaziti s jednog na drugi. Možda odgovarate na email, a trebate odgovoriti na stariji email. Tabovan email dopušta vam zadržati više emailova otvorenim za jednostavnu referencu.

en-us	If you like Thunderbird, please consider a donation!
bs	Ako vam se sviđa Thunderbird, molimo razmislite o donaciji!

en-us	If you think you’re going to need an email in the future but want it out of your inbox without deleting it, archive it! Archiving helps you manage your inbox and put your email into the archive folder system.
bs	Ako mislite da ćete trebati email u budućnosti ali želite ga izbaciti iz vaše primljene pošte bez njegovog brisanja, arhivirajte ga!. Arhiviranje vam pomaže upravljati vašom primljenom poštom i stavlja vaš email u arhivski folder sistema.

en-us	It’s all yours. It’s now easier to upgrade to Thunderbird.
bs	Potpuno vaš. Sada još lakša nadogradnja na Thunderbird.

en-us	Learn more
bs	Saznajte više

en-us	Legal
bs	Pravno

en-us	Mail Account Setup Wizard
bs	Čarobnjak podešavanja računa e-pošte

en-us	Make a donation
bs	Donirajte

en-us	Menu
bs	Meni

en-us	Message Archive
bs	Arhiva poruka

en-us	Most Thunderbird support questions are answered in the <a href="%s">Knowledge Base</a>.
bs	Većina Thunderbird pitanja za podršku su odgovorena u <a href="%s">Bazi znanja</a>.

en-us	Most Thunderbird support questions are answered on the <a href="%s">Knowledge Base</a>.
bs	Većina Thunderbird pitanja za podršku su odgovorena u <a href="%s">Bazi znanja</a>.

en-us	Mozilla
bs	Mozilla

en-us	Mozilla Thunderbird Release Notes
bs	Napomene o izdanju za Mozilla Thunderbird

en-us	Need Support?
bs	Trebate podršku?

en-us	Now is a great time for you to <a href="%s" class="iconic">get involved</a>.
bs	Sada je pravi trenutak za vas da <a href="%s" class="iconic">se uključite</a>.

en-us	Now is a great time for you to get involved: writing code, testing, support, localization and more. Join a global community! Share your skills and pick up a few new ones along the way. Volunteer as much as you like. Or as little. It’s totally up to you.
bs	Sada je pravo vrijeme za vas da se uključite: pisanje kodova, testiranje, podrška, lokalizacija i više. Pridružite se globalnoj zajednici! Podijelite vaše vještine i pokupite neke nove usput. Volontirajte onoliko koliko želite. Ili malo. U potpunosti je na vama.

en-us	One-click Address Book
bs	Adresar na jedan klik

en-us	One-click Address Book is a quick and easy way to add people to your address book. Add people by simply clicking on the star icon in the message you receive. Two clicks and you can add more details like a photo, birthday, and other contact information.
bs	Adresar na jedan klik je brz i jednostavan način da dodate ljude u vašu knjigu adresa. Dodajte ljude jednostavnim klikanjem na ikonu zvijezde u poruci koju dobijete. Dva klika i možete dodati još detalja kao što su slika, rođendan, i druge informacije kontakta.

en-us	Open Source
bs	Otvori izvor

en-us	Other languages:
bs	Drugi jezici:

en-us	Other ways to contribute to Thunderbird
bs	Drugi načini za doprinos Thunderbirdu

en-us	Page language:
bs	Jezik stranice:

en-us	Phishing Protection
bs	Zaštita od krađe identiteta

en-us	Please follow <a href="%(url)s">these instructions</a> to install Thunderbird.
bs	Molimo pratite <a href="%(url)s">ove instrukcije</a> da instalirate Thunderbird.

en-us	Please help us assist users of Thunderbird, and improve the Thunderbird product and eco-system.
bs	Molimo vas, pomozite nam pomoći korisnicima Thunderbirda, poboljšati Thunderbird proizvod i ekosistem.

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual               mozilla.org contributors. Content available under               a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
bs	Dijelovi ovog sadržaja su ©1998 –%(current_year)s pojedinačnim mozilla.org saradnicima. Sadržaj je dostupan pod <a href="%(url)s">Creative Commons licencom</a>.

en-us	Prior to this feature you had to know your IMAP, SMTP, and SSL/TLS settings. Now all you need to provide is your name, email address, and password and the email account set up wizardry will check our database and find the email settings for you.
bs	Prije ove mogućnosti morali ste znati vaše IMAP, SMTP, i SSL/TLS postavke. Sada sve što trebate obezbjediti je vaše ime, email adresa, i lozinka i postavljanje email računa putem čarobnjaka će provjeriti našu bazu podataka i pronaći email postavke za vas.

en-us	Privacy
bs	Privatnost

en-us	Provide feedback to help refine and polish what will be in the final release
bs	Osigurajte povratne informacije da pomognete poboljšati i dotjerati ono što će biti u konačnom izdanju

en-us	Quick Filter Toolbar
bs	Quick Filter traka s alatima

en-us	Release notes
bs	Napomene o izdanju

en-us	Release Notes
bs	Napomene o izdanju

en-us	Release notes for each version of Thunderbird.
bs	Napomene o izdanju za svaku verziju Thunderbirda.

en-us	Releases
bs	Izdanja

en-us	Report Trademark Abuse
bs	Prijavite zloupotrebu zaštitnog znaka

en-us	Robust Privacy
bs	Snažna privatnost

en-us	Search
bs	Pretraga

en-us	Secure and Protect Your Email
bs	Osigurajte i zaštitite vaš email

en-us	Selecting the Archive button or hitting the ‘A’ key will archive your email.
bs	Odabir tipke Arhiviraj ili pritisak ‘A’ tipke će arhivirati vaš email.

en-us	Smart Folders
bs	Pametni folderi

en-us	Smart Folders help you manage multiple email accounts by combining special folders like your Inbox, Sent, or Archive folder. Instead of going to the Inbox for each of your mail accounts, you can see all of your incoming email in one Inbox folder.
bs	Pametni folderi vam pomažu upravljanje više e-mail računa spajanjem posebnih foldera kao što je folder Primljeno, Poslano, ili folder Arhivirano. Umjeto odlaska u folder za svaki e-mail račun, možete vidjeti sve vaše dolazeće emailove u jednom folderu dolazne pošte.

en-us	Software made to make email easier.
bs	Softver napravljen da učini email lakšim.

en-us	<span>Thunderbird</span> Earlybird
bs	<span>Thunderbird</span> Earlybird

en-us	Support
bs	Podrška

en-us	Systems &amp; Languages
bs	Sistemi i jezici

en-us	Tabs
bs	Tabovi

en-us	Tabs and Search
bs	Tabovi i pretrage

en-us	The Activity Manager records all the interactions between Thunderbird and your email provider in one place. There’s no more guess work. You only have to look in one place to see everything that’s happening with your email.
bs	Menadžer aktivnosti bilježi sve interakcije između Thunderbirda i vašeg email provajdera u jednom mjestu. Nema više pogađanja posla. Sve što trebate je pogledati u jedno mjesto i vidjeti sve šta se dešava s vašim emailom.

en-us	The attachment reminder looks for the word attachment (and other words like file types) in the body of your message and reminds you to add an attachment before hitting send.
bs	Podsjetnik o prilogu traži riječ priloga (i druge riječi kao što su vrste datoteka) u okviru vaše poruke i podsjeća vas da dodate prilog prije neko kliknete na slanje.

en-us	Themes
bs	Teme

en-us	The Quick Filter Toolbar lets you filter your email faster. Start typing in words in the Quick Filter search box and the results are displayed instantly. Or you can filter your email by New Messages, Tags, and people in your Address Book. You can also "Pin" or save a Filter and use it across multiple folders.
bs	Quick Filter alatna traka vam omogućava brže filtriranje vašeg emaila. Počnite tipkati u riječima u Quick Filter polju za pretrage i rezultati su prikazani odmah. Ili možete filtrirati vaš email baziran na novim porukama, oznakama, i ljudima u vašem adresaru. Možete također "Prikačiti" ili sačuvati filter i koristiti ga unutar više foldera.

en-us	The search interface in Thunderbird contains filtering and timeline tools to pinpoint the exact email you’re looking for. Thunderbird also indexes all of your emails to help you search even faster. Your search results are displayed in a tab so you can easily switch back and forth to your search results and other email.
bs	Interfejs pretraga u Thunderbird sadrži filtriranje i vremenske alate da odredi precizan email koji tražite. Thunderbird također indeksira sve vaše emailove da vam pomogne pretraživati još brže. Rezultati vaše pretrage su prikazani u tabu tako da možete jednostavno prebaciti natrag u rezultate pretraga i ostale pošte.

en-us	Thunderbird
bs	Thunderbird

en-us	Thunderbird Beta
bs	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Features
bs	Thunderbird karakteristike

en-us	Thunderbird for Organizations
bs	Thunderbird za organizacije

en-us	Thunderbird is a free email application that’s easy to set up and customize - and it’s loaded with great features!
bs	Thunderbird je besplatna email aplikacija koja je jednostavna za postavljanje i prilagođavanje - i ispunjena s velikim mogućnostima!

en-us	Thunderbird is currently transitioning to an independent organization. Being independent, we can shape our own fate, but there is significant infrastructure that must be maintained to deliver the application to our tens of millions of users. For Thunderbird to survive and continue to evolve, we need your support and ask for your donation today. All the money donated will go directly to funding Thunderbird development and infrastructure.
bs	Thunderbird je trenutno u tranziciji ka nezavisnoj organizaciji. Biti nezavisni, možemo oblikovati našu vlastitu sudbinu, ali tu je značajna infrastruktura koja mora biti održavana za isporuku aplikacije za naše desetke miliona korisnika. Za preživljavanje i nastavak razvoja Thunderbirda, trebamo vašu podršku i tražiti od vas donacije danas. Sav doniran novac će ići direktno za finansiranje razvoja i infrastrukture Thunderbirda.

en-us	Thunderbird is now part of       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.       Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
bs	Dijelovi ovog sadržaja su ©1998 –%(current_year)s pojedinačnim mozilla.org saradnicima. Sadržaj je dostupan pod <a href="%(url)s">Creative Commons licencom</a>.

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better.
bs	Thunderbird je vodeći međuplatformski klijent za email i kalendar, otvorenog izvora, besplatan za poslovnu i ličnu upotrebu. Želimo da ostane bezbjedan i da postane još bolji.

en-us	Thunderbird Look & Feel
bs	Thunderbird izgled i dojam

en-us	Thunderbird offers support for user privacy and remote image protection. To ensure a user’s privacy, Thunderbird automatically blocks remote images in email messages.
bs	Thunderbird nudi podršku za privatnost korisnika i daljinsku zaštitu slike. Da bi se osigurala privatnost korisnika, Thunderbird automatski blokira daljinske slike u email porukama.

en-us	Thunderbird protects you from email scams which try to trick users into handing over personal and confidential information by indicating when a message is a potential phishing attempt. As a second line of defense, Thunderbird warns you when you click on a link which appears to be taking you to a different Web site than the one indicated by the URL in the message.
bs	Thunderbird vas štiti od email prevara koje pokušavaju prevariti korisnike u predaji ličnih i povjerljivih informacija tako što ukazuje na poruke koje sadrže potencijalnu krađu identiteta. Kao druga linija odbrane, Thunderbird upozorava kada vi kliknete na link koji izgleda kao da vas vodi na drugačiju web stranicu od one koju pokazuje URL u poruci.

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it.
bs	Thunderbird napomene o izdanju su specifične za svaku verziju aplikacije. Odaberite vašu verziju sa liste ispod da vidite napomene o izadnju za nju.

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it.
bs	Thunderbird napomene o izdanju su specifične za svaku verziju aplikacije. Odaberite vašu verziju sa liste ispod da vidite napomene o izadnju za nju.

en-us	Thunderbird Releases
bs	Thunderbird izdanja

en-us	Thunderbird screenshot
bs	Thunderbird snimci

en-us	Thunderbird’s popular junk mail tools have been updated to stay ahead of spam. Each email you receive passes through Thunderbird’s leading-edge junk mail filters. Each time you mark messages as spam, Thunderbird "learns" and improves its filtering so you can spend more time reading the mail that matters. Thunderbird can also use your mail provider’s spam filters to keep junk mail out of your inbox.
bs	Thunderbirdov popularni alati za neželjenu poštu su nadograđeni da ostanu ispred spama. Svaki email koji primite prolazi kroz Thunderbirdov vodeće filtere za neželjenu poštu. Svaki put kada označite poruke kao spam, Thunderbird "saznaje" i poboljšava filtriranje tako da možete provesti više vremena čitajući poštu koja je bitna. Thunderbird također može koristiti spam filtere vašeg provajdera da zadrži neželjenu poštu izvan vaše primljene pošte.

en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, macOS, and Linux in over 40 different languages.
bs	Sistem nadogradnje Thunderbirda provjerava da li pokrećete posljednju verziju, i obavještava vas kada je sigurnosna nadogradnja dostupna. Ove sigurnosne nadogradnje su male (pretežno 200KB - 700KB), daju vam samo ono što trebate i čine sigurnosnu nadogradnju brzom za preuzimanje i instaliranje. Sistem automatske nadogradnje pruža nadogradnje za Thunderbird na Windowsu, macOS-u, i Linuxu u više od 40 različitih jezika.

en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, OS X, and Linux in over 40 different languages.
bs	Thunderbirdov sistem ažuriranja provjerava da li koristite najnoviju verziju i obavještava vas kada su sigurnosne dopune dostupne. Te sigurnosne dopune su male (obično 200KB - 700KB), davajući vam samo ono što trebate i čine sigurnosno ažuriranje brzim za preuzimanje i instalaciju. Automatizovani sistem ažuriranja pruža dopune za Thunderbird na Windowsu, OS X-u i Linuxu na preko 40 različitih jezika.

en-us	Tips
bs	Savjeti

en-us	To ensure that Thunderbird continues to improve, as it has for the last ten years, active contributors <a href="%s">recently organized</a> to focus on the future.
bs	Kako bi se osiguralo da Thunderbird nastavi poboljšavanje, kako je to bilo u posljednjih deset godina, aktivni saradnici su se <a href="%s">nedavno organizovali</a> da se fokusiraju na budućnost.

en-us	Visit our blog
bs	Posjetite naš blog

en-us	Welcome to <span>Thunderbird</span>
bs	Dobrodošli u <span>Thunderbird</span>

en-us	Welcome to the <strong>Future of Thunderbird</strong>
bs	Dobrodošli u <strong>Budućnost Thunderbirda</strong>

en-us	We look forward to <a href="%s">hearing from you</a>.
bs	Radujemo se <a href="%s">vaše odzivu</a>.

en-us	What’s New
bs	Šta je novo

en-us	When quitting Thunderbird, visible tabs will be saved and will be restored when you open Thunderbird the next time. There is also a Tab menu on the Tab toolbar to help you switch between Tabs.
bs	Kada izlazite iz Thunderbirda, vidljivi tabovi će biti sačuvani i biće ponovo otvoreni kada otvorite Thunderbird sljedeći put. Tu je također i Tab meni na Tab alatnoj traci da vam pomogne u prelasku između tabova.

en-us	Why we need donations
bs	Zašto trebamo donacije

en-us	With Personas, lightweight "skins" allow you to change the look and feel of Thunderbird in an instant. Hundreds of skins are available from the latest movies, famous landmarks, and Japanese tattoos. You can also choose from several Themes that dress up all the different icons in Thunderbird.
bs	S Personas, lagani "skinovi" omogućavaju vam da promijenite izgled i osjećaj Thunderbirda u trenu. Stotine tema su dostupne iz posljednjih filmova, poznatih znamenitosti, i japanskih tetovaža. Također možete izabrati od nekoliko tema koje će dotjerati izgled svih ikona u Thunderbirdu.

en-us	You might already know that Thunderbird improvements are no longer paid for by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
bs	Možda već znate da Thunderbird poboljšanja više nisu plaćena od strane Mozille. Srećom tu je aktivna zajednica koja ga zadržava u radu i daljem razvoju. Ali da preživi duži period, projekt treba sredstva.

en-us	Your system doesn't meet the <a href="%(url)s">requirements</a> to run Thunderbird.
bs	Vaš sistem ne ispunjava <a href="%(url)s">uslove</a> za pokretanje Thunderbirda.

en-us	FileLink for WeTransfer
bs	FileLink za WeTransfer

en-us	Privacy Policy
bs	Polica privatnosti

en-us	Share your attachments via WeTransfer
bs	Dijelite svoje datoteke putem WeTransfer-a

en-us	WeTransfer
bs	WeTransfer

en-us	WeTransfer is the simplest way to send your files around the world.
bs	WeTransfer je najjednostavniji način slanja datoteka širom svijeta.