en-us	{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
fa	{ -vendor-short-name } و همکاران آن تلاش می‌کنند تا دقیق‌ترین و به‌هنگام‌ترین خدمات را ارائه دهند. با این وجود، ما نمی‌توانیم صحت و جامعیت این اطلاعات را تضمین نماییم. به عنوان مثال، خدمات مرور امن ممکن است برخی پایگاه‌های خطرناک را شناسایی نکند و یا برخی پایگاه‌های امن را به اشتباه خطرناک بشناسد، و یا در سرویس مرور با احتساب موقعیت مکانی، تمام موقعیت‌های محاسبه شده تقریبی هستند و تضمینی برای دقت و درستی این اطلاعات از طرف ما و یا ارائه‌دهندگان این خدمات وجود ندارد.

en-us	{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.
fa	{ -vendor-short-name } می‌تواند در هر زمانی این خدمات را به تشخیص خود تغییر دهد یا متوقف سازد.

en-us	{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
fa	{ -vendor-short-name } می‌تواند این شرایط را در صورت لزوم هر چند وقت یک بار تغییر دهد.  این شرایط بدون توافق کتبی { -vendor-short-name } قابل تغییر یا لغو نیستند.

en-us	Verifying the feed…
fa	درحال تصدیق خوارک...

en-us	Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
fa	Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.

en-us	Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
fa	Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.

en-us	Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
fa	Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.

en-us	Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
fa	Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.

en-us	Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
fa	Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

en-us	Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
fa	Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

en-us	Vertical:
fa	Vertical:

en-us	Vertical View
fa	Vertical View

en-us	View
fa	نما

en-us	View
fa	نما

en-us	View
fa	نما

en-us	View
fa	نما

en-us	View:
fa	View:

en-us	View Contact
fa	View Contact

en-us	View Contact
fa	View Contact

en-us	View Details
fa	View Details

en-us	View Encryption Certificate
fa	View Encryption Certificate

en-us	View Name
fa	View Name

en-us	View or change security settings
fa	View or change security settings

en-us	View Security Info
fa	View Security Info

en-us	View settings for this account
fa	View settings for this account

en-us	View Signature Certificate
fa	View Signature Certificate

en-us	Visited Link Color
fa	Visited Link Color

en-us	Visited link text
fa	متن پیوند بازدید شده

en-us	VK_F1
fa	VK_F1

en-us	VK_F2
fa	VK_F2

en-us	VK_F3
fa	VK_F3

en-us	VK_F3
fa	VK_F3

en-us	VK_F3
fa	VK_F3

en-us	VK_F3
fa	VK_F3

en-us	VK_F7
fa	VK_F7

en-us	VK_RETURN
fa	VK_RETURN

en-us	VK_RETURN
fa	VK_RETURN

en-us	w
fa	w

en-us	w
fa	w

en-us	w
fa	w

en-us	w
fa	w

en-us	w
fa	w

en-us	w
fa	w

en-us	w
fa	w

en-us	w
fa	w

en-us	w
fa	w

en-us	w
fa	w

en-us	w
fa	w

en-us	w
fa	ک

en-us	w
fa	و

en-us	w
fa	w

en-us	w
fa	w

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	W
fa	W

en-us	&Wait
fa	&Wait

en-us	Waiting for input
fa	Waiting for input

en-us	Waiting for retry
fa	Waiting for retry

en-us	Waiting for your authorization
fa	در انتظار تایید هویت

en-us	Want to help? 
fa	می خواهید کمک کنید؟ 

en-us	WARNING:
fa	هشدار:

en-us	Warn me whenever other applications try to send mail from me
fa	Warn me whenever other applications try to send mail from me

en-us	Watched Threads with Unread
fa	Watched Threads with Unread

en-us	Watch Thread
fa	Watch Thread

en-us	Watch Thread
fa	Watch Thread

en-us	Web Page…
fa	Web Page…

en-us	Web Page 1
fa	Web Page 1

en-us	Web Page 2
fa	Web Page 2

en-us	Web Page (URL):
fa	Web Page (URL):

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
fa	به برنامهٔ نصب $BrandFullNameDA خوش آمدید

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
fa	به برنامهٔ عزل $BrandFullNameDA خوش آمدید

en-us	When addressing messages, look for matching entries in:
fa	When addressing messages, look for matching entries in:

en-us	When a receipt arrives:
fa	When a receipt arrives:

en-us	When a receipt arrives:
fa	When a receipt arrives:

en-us	When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area
fa	When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area

en-us	When displaying quoted plain text messages:
fa	When displaying quoted plain text messages:

en-us	When I delete a message:
fa	When I delete a message:

en-us	When I receive a request for a return receipt:
fa	When I receive a request for a return receipt:

en-us	When I receive a request for a return receipt:
fa	When I receive a request for a return receipt:

en-us	When looking up addresses:
fa	When looking up addresses:

en-us	When messages directed at you arrive:
fa	وقتی پیام‌هایی که مستقیم برای شما هستند میرسند:

en-us	When new messages arrive:
fa	When new messages arrive:

en-us	When sending messages, always request a return receipt
fa	When sending messages, always request a return receipt

en-us	When sending messages, always request a return receipt
fa	When sending messages, always request a return receipt

en-us	When sending messages, automatically: 
fa	When sending messages, automatically: 

en-us	When this view is selected, display only messages that:
fa	When this view is selected, display only messages that:

en-us	While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
fa	While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.

en-us	Whitelist
fa	Whitelist

en-us	WHOIS information for %S:
fa	اطلاعات WHOIS برای %S:

en-us	Wide View
fa	Wide View

en-us	Width:
fa	Width:

en-us	Width:
fa	Width:

en-us	Width:
fa	Width:

en-us	Width:
fa	Width:

en-us	width: 40em; height: 30em;
fa	width: 40em; height: 30em;

en-us	width: 40em; height: 38em;
fa	width: 40em; height: 38em;

en-us	width: 41em; height: 27em;
fa	width: 41em; height: 27em;

en-us	Window
fa	پنجره

en-us	Window
fa	پنجره

en-us	Window
fa	پنجره

en-us	Windows Live Mail
fa	Windows Live Mail

en-us	Wink
fa	Wink

en-us	Words in dictionary:
fa	Words in dictionary:

en-us	Work
fa	Work

en-us	Work
fa	Work

en-us	Work
fa	Work

en-us	Work
fa	Work

en-us	Work Address
fa	Work Address

en-us	Work Address 2
fa	Work Address 2

en-us	Work City
fa	Work City

en-us	Work Country
fa	Work Country

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
fa	 با هم کار می‌کنیم تا وب را باز، عمومی و برای همه قابل دسترس نگه داریم.

en-us	Work Offline
fa	کار منفصل

en-us	Work Offline
fa	کار منفصل

en-us	Work offline once download and/or sync is complete
fa	Work offline once download and/or sync is complete

en-us	Work Online
fa	Work Online

en-us	Work Online
fa	Work Online

en-us	Work Phone
fa	Work Phone

en-us	Work Phone
fa	Work Phone

en-us	Work Phone
fa	Work Phone

en-us	Work State
fa	Work State

en-us	Work ZipCode
fa	Work ZipCode

en-us	Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
fa	Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)

en-us	Would you like to subscribe to %1$S?
fa	Would you like to subscribe to %1$S?

en-us	Would you like to subscribe to %1$S?
fa	Would you like to subscribe to %1$S?

en-us	Wrap
fa	پیچش

en-us	Wrap around
fa	Wrap around

en-us	Wrap to the left
fa	Wrap to the left

en-us	Wrap to the right
fa	Wrap to the right

en-us	Write
fa	Write

en-us	Write
fa	Write

en-us	Write
fa	Write

en-us	Write
fa	Write

en-us	Write:
fa	Write:

en-us	Write a new message
fa	Write a new message

en-us	Write: (no subject)
fa	نوشتن: (بدون موضوع)

en-us	x
fa	x

en-us	x
fa	س

en-us	x
fa	x

en-us	x
fa	خ

en-us	x
fa	x

en-us	X
fa	X

en-us	X
fa	x

en-us	X
fa	X

en-us	X
fa	X

en-us	%x% of %total% files failed to publish.
fa	%x% of %total% files failed to publish.

en-us	y
fa	y

en-us	y
fa	ب

en-us	y
fa	ب

en-us	y
fa	y

en-us	y
fa	ب

en-us	y
fa	y

en-us	Y
fa	Y

en-us	Y
fa	Y

en-us	Y
fa	Y

en-us	Y
fa	Y

en-us	Y
fa	Y

en-us	Y
fa	ب

en-us	Y
fa	Y

en-us	Yahoo!
fa	یاهو!

en-us	Yahoo Messenger is no longer supported due to Yahoo disabling their legacy protocol.
fa	پیام رسان یاهو دیگر پشتیبانی نمی‌شود چون یاهو پروتکل قدیمی‌شان را غیر فعّال کرده است.

en-us	Yell
fa	Yell

en-us	Yes
fa	بله

en-us	Yes
fa	بله

en-us	Yes
fa	بله

en-us	Yes
fa	بله

en-us	Yes
fa	بله

en-us	Yes
fa	بله

en-us	Yesterday
fa	دیروز

en-us	Yesterday
fa	دیروز

en-us	You already have a subscription for this feed.
fa	You already have a subscription for this feed.

en-us	You are banned from this server.
fa	شما از این سرویس دهنده منع شده‌اید.

en-us	You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters?
fa	You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters?

en-us	You are currently offline.
fa	You are currently offline.

en-us	You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
fa	You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.

en-us	You are currently offline. Do you want to go online to get new messages?
fa	You are currently offline. Do you want to go online to get new messages?

en-us	You are currently offline. Do you want to go online to send unsent messages?
fa	You are currently offline. Do you want to go online to send unsent messages?

en-us	You are currently online.
fa	You are currently online.

en-us	You are currently on the 
fa	شما هم اکنون روی کانال به‌روز رسانی 

en-us	You are no longer following %S.
fa	شما بیشتر از این %S را دنبال نمی‌کنید.

en-us	You are not a channel operator on %S.
fa	شما در %S اپراتور کانال نیستید.

en-us	You are not a channel owner of %S.
fa	شما مالک کانال%S نیستید.

en-us	You are not authorized to set the topic of this room.
fa	شما مجاز نیستید که موضوع این اتاق را تعیین کنید.

en-us	You are now following %S.
fa	شما حالا %S را دنبال می‌کنید.

en-us	You are now known as %S.
fa	شما در حال حاضر به‌عنوان %S شناخته می‌شوید.

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
fa	ما شما را به استفاده از این ویژگی‌ها در { -brand-short-name } دعوت می‌کنیم، و { -vendor-short-name } اجازهٔ این کار را به شما اعطا می‌کند.  { -vendor-short-name } و همکاران بقیهٔ حقوق مربوطه را برای خود محفوظ نگه می‌دارند.  هدف از این شرایط محدود کردن حقوق اعطایی تحت مجوزهای متن باز قابل اعمال به { -brand-short-name } و یا نسخه‌های کد مرتبط با { -brand-short-name } نیست.

en-us	You cancelled the authorization process.
fa	شما فرآیند تأیید هویت را لغو کردید.

en-us	You can connect them from the 'Chat status' dialog:
fa	شما می‌توانید از «پنجرهٔ وضعیت گفت‌و‌گو» به آن‌ها متصل شوید:

en-us	You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
fa	You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.

en-us	You cannot change modes for other users.
fa	شما نمی‌توانید حالت‌ها را برای دیگر کاربران تغییر دهید.

en-us	You can not perform further updates on this system. 
fa	شما نمی‌توانید به‌روزرسانی‌های بیشتری را بر روی این سیستم انجام بدهید. 

en-us	You cannot send messages to %S.
fa	شما نمی‌توانید پیاه‌ها را به %S ارسال کنید.

en-us	You can only send a message to one news server at a time.
fa	You can only send a message to one news server at a time.

en-us	You can't ban participants from anonymous rooms. Try /kick instead.
fa	شما نمی‌توانید شرکت کننده‌ها را از اتاق‌های ناشناس منع کنید. در عوض تلاش کنید / ضربه بزنید.

en-us	You do not have permission to publish to this location.
fa	You do not have permission to publish to this location.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
fa	دسترسی نوشتن در محل نصب وجود ندارد.\n\nبرای انتخاب محلی مناسب، دکمهٔ تأیید را فشار دهید.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
fa	فضای دیسک کافی در این محل برای نصب وجود ندارد.\n\nبرای انتخاب محلی مناسب، دکمهٔ تأیید را فشار دهید.

en-us	You don't have the required privileges to invite users to this room.
fa	برای دعوت کاربرها به این اتاق مجوزهای لازم را ندارید.

en-us	You don't have the required privileges to remove this participant from the room.
fa	برای حذف این شرکت کننده از اتاق مجوز لازم را ندارید.

en-us	You have been banned from %S.
fa	شما از %S منع شده‌اید.

en-us	You have been banned from the room.
fa	شما از اتاق منع شده‌اید.

en-us	You have been banned from the room: %1$S
fa	شما از اتاق منع شده‌اید: %1$S

en-us	You have been kicked by %1$S%2$S.
fa	شما توسط %1$S%2$S اخراج شده‌اید.

en-us	You have been kicked from the room.
fa	شما از اتاق اخراج شده‌اید.

en-us	You have been kicked from the room: %1$S
fa	شما از اتاق اخراج شده‌اید: %1$S

en-us	You have been removed from the room because %1$S has changed it to members-only.
fa	شما از اتاق حذف شدید چون %1$S آن‌را به فقط اعضا تغییر داد.

en-us	You have been removed from the room because its configuration has been changed to members-only.
fa	شما از اتاق حذف شدید چون پیکربندی آن به فقط اعضا تغییر یافته است.

en-us	You have been removed from the room because of a system shutdown.
fa	شما از اتاق به‌دلیل خاموش شدن سیستم حذف شدید.

en-us	You have deleted this tweet: "%S".
fa	شما این توییت را حذف کردید: "%S".

en-us	You have left the room.
fa	شما اتاق را ترک کردید.

en-us	You have left the room (Part%1$S).
fa	شما اتاق را ترک کردید (بخش %1$S).

en-us	You have left the room: %S
fa	شما اتاق را ترک کردید: %S

en-us	You haven't set up a chat account yet.
fa	شما هنوز یک حساب گفت‌وگو راه‌اندلازری نکرده‌اید.

en-us	You have rejoined the room.
fa	شما دوباره به اتاق ملحق شدید.

en-us	You have rejoined the room.
fa	شما دوباره به اتاق ملحق شدید.

en-us	You have the following permissions:
fa	You have the following permissions:

en-us	You have to rejoin the room to be able to use this command.
fa	برای این‌که قادر باشید از این دستور استفاده کنید باید مجددا به اتاق ملحق شوید.

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
fa	می‌توانید تک تک گزینه‌های نصب را انتخاب نمایید. برای کاربران با تجربه توصیه می‌شود.

en-us	You may not join %1$S, and were automatically redirected to %2$S.
fa	قادر به ملحق شدن شما به %1$S نیست، و به‌صورت خودکار به %2$S جهت‌دهی شده‌اید.

en-us	You must be invited to join %S.
fa	شما باید برای ملحق شدن به %S دعوت شوید.

en-us	You must be online to perform LDAP replication.
fa	You must be online to perform LDAP replication.

en-us	You must choose at least one folder to search for the saved search folder.
fa	You must choose at least one folder to search for the saved search folder.

en-us	You must enter a list name.
fa	You must enter a list name.

en-us	You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
fa	You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.

en-us	You must give this filter a name.
fa	You must give this filter a name.

en-us	You must select a target folder.
fa	You must select a target folder.

en-us	You must specify a valid email address for this identity.
fa	You must specify a valid email address for this identity.

en-us	You must talk first as %S could be connected with more than one client.
fa	شما باید ابتدا به عنوان %S که می‌تواند به بیش از یک سرویس گیرنده وصل شود صحبت کنید.

en-us	Your account has been reconnected.
fa	حساب شما دوباره متصل شده است.

en-us	Your account has been reconnected (%1$S is %2$S).
fa	حساب شما دوباره متّصل شده است (%1$S %2$S است).

en-us	Your account has been reconnected (%1$S is %2$S: %3$S).
fa	حساب کاربری شما دوباره متصل شده است (%1$S %2$S است: %3$S).

en-us	Your account is disconnected.
fa	حساب شما قطع شده است.

en-us	Your account is disconnected (the status of %S is no longer known).
fa	حساب شما قطع شده است (وضعیت %S دیگر مشخص نسیت)

en-us	Your chat accounts are not connected.
fa	حسابهای گفت‌وگوی شما متصل نیستند.

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
fa	برای اتمام نصب $BrandFullNameDA، باید رایانه‌تان را مجدداً راه‌اندازی کنید. آیا مایل هستید هم‌اکنون این کار را انجام دهید؟

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
fa	برای اتمام عزل $BrandFullNameDA، باید رایانه‌تان را مجدداً راه‌اندازی کنید. آیا مایل هستید هم‌اکنون این کار را انجام دهید؟

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
fa	برای اتمام عزل دفعهٔ پیش $BrandShortName، رایانه‌تان باید مجدداً راه‌اندازی شود. آیا هم‌اکنون مایل به انجام این کار هستید؟

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
fa	برای اتمام به‌هنگام‌سازی دفعهٔ پیش $BrandShortName، رایانه‌تان باید مجدداً راه‌اندازی شود. آیا هم‌اکنون مایل به انجام این کار هستید؟

en-us	Your existing outgoing server (SMTP), &quot;
fa	Your existing outgoing server (SMTP), &quot;

en-us	Your existing outgoing (SMTP) username, &quot;
fa	Your existing outgoing (SMTP) username, &quot;

en-us	Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
fa	Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.

en-us	Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.
fa	Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.

en-us	Your Login Name
fa	Your Login Name

en-us	Your message doesn't have a subject.
fa	پیام شما یک موضوع نداشت.

en-us	Your message has been saved.
fa	Your message has been saved.

en-us	Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S.
fa	Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S.

en-us	Your message has been sent.
fa	Your message has been sent.

en-us	Your mode is %S.
fa	حالت شما %S است.

en-us	Your Name:
fa	Your Name:

en-us	Your Name:
fa	Your Name:

en-us	Your outgoing (SMTP) server, &quot;
fa	Your outgoing (SMTP) server, &quot;

en-us	Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account.
fa	Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account.

en-us	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
fa	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?

en-us	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
fa	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?

en-us	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?
fa	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?

en-us	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
fa	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?

en-us	You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
fa	You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.

en-us	You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
fa	You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.

en-us	You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
fa	You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.

en-us	You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
fa	You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.

en-us	You will soon be banned from this server.
fa	شما به زودی از این سرویس دهنده منع خواهید شد.

en-us	z
fa	ا

en-us	z
fa	z

en-us	z
fa	z

en-us	Z
fa	Z

en-us	Z
fa	Z

en-us	Z
fa	z

en-us	Z
fa	Z

en-us	Zoom
fa	زوم

en-us	Zoom
fa	زوم

en-us	Zoom
fa	زوم

en-us	About
fa	درباره

en-us	Add-ons
fa	افزودنی‌ها

en-us	<a href="%(donate)s">Donate to Thunderbird</a>
fa	<a href="%(donate)s">کمک مالی به تاندربرد</a>

en-us	Contact Us
fa	تماس با ما

en-us	Contribute to this site
fa	کمک به این سایت

en-us	Cookies
fa	کوکی‌ها

en-us	Donate
fa	کمک مالی

en-us	Features
fa	امکانات

en-us	Free Download
fa	دریافت رایگان

en-us	Go
fa	برو

en-us	Learn more
fa	بیشتر بدانید

en-us	Legal
fa	حقوقی

en-us	Menu
fa	منو

en-us	Mozilla
fa	موزیلا

en-us	Open Source
fa	متن باز

en-us	Other languages:
fa	زبان‌های دیگر:

en-us	Page language:
fa	زبان صفحه:

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual               mozilla.org contributors. Content available under               a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
fa	بخشی از این محتویات ©1998–%(current_year)s توسط مشارکت‌کنندگان انفرادی mozilla.org ایجاد شده است. محتویات براساس <a href="%(url)s">گواهینامه Creative Commons</a> موجود است.

en-us	Privacy
fa	حریم خصوصی

en-us	Release Notes
fa	یادداشت‌های انتشار

en-us	Releases
fa	انتشارها

en-us	Report Trademark Abuse
fa	گزارش سوءاستفاده از علائم تجاری

en-us	Software made to make email easier.
fa	نرم‌افزاری برای راحت‌تر کردن ارسال رایانامه.

en-us	Support
fa	پشتیبانی

en-us	Systems &amp; Languages
fa	سیستم‌ها و زبان‌ها

en-us	Themes
fa	تم‌ها

en-us	Thunderbird is a free email application that’s easy to set up and customize - and it’s loaded with great features!
fa	Thunderbird یک برنامهٔ رایگان برای مدیریت رایانامه‌هاست که استفاده و سفارشی کردنش ساده است - همچنین مملو از امکانات جذاب است!

en-us	Thunderbird is no longer funded by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
fa	تاندربرد دیگر توسط موزیلا پشتیبانی مالی نمی‌شود. خوش‌ بختانه یک جامعه فعال آن را توسعه می‌دهند و جلو می‌برند. اما تاندربرد برای زنده ماندن نیاز به پشتیبانی مالی دارد.

en-us	Welcome to <span>Thunderbird</span>
fa	به <span>تاندربرد</span> خوش‌آمدید

en-us	What is Thunderbird?
fa	تاندربرد چیست؟

en-us	What’s New
fa	امکانات جدید

en-us	Who We Are
fa	ما کی هستیم

en-us	FileLink for WeTransfer
fa	FileLink برای WeTransfer

en-us	Privacy Policy
fa	سیاست حریم خصوصی

en-us	Share your attachments via WeTransfer
fa	پیوست‌هایتان را از طریق WeTransfer به اشتراک بگذارید

en-us	WeTransfer
fa	WeTransfer

en-us	WeTransfer is the simplest way to send your files around the world.
fa	WeTransfer آسان‌ترین راه برای ارسال پرونده‌هایتان در سطح جهان است.