en-us	Whether you’re using Firefox on your phone or computer, make sure all your important stuff — internet searches, passwords, open tabs — appears where you need it.
nl	Of u nu Firefox op uw telefoon of computer gebruikt, zorg ervoor dat al uw belangrijke zaken – zoekopdrachten, wachtwoorden, open tabbladen – beschikbaar zijn waar u ze nodig hebt.

en-us	Whether you’ve opened 10 or 1000, switching between tabs is faster than ever with Firefox’s new, responsive engine.
nl	Of u er nu 10 of 1.000 hebt geopend, wisselen tussen tabbladen is sneller dan ooit met de nieuwe, responsieve engine van Firefox.

en-us	Which browser is best at keeping things confidential?
nl	Welke browser houdt zaken het best vertrouwelijk?

en-us	Which browser would you like to download?
nl	Welke browser wilt u downloaden?

en-us	Which manufacturers are making Firefox OS devices?
nl	Welke fabrikanten maken Firefox OS-apparaten?

en-us	Which version would you like?
nl	Welke versie wilt u?

en-us	While Chrome gets the nod with add-ons and extensions, Firefox has a nicely curated set of built-in features, such as the incredibly handy screen capture tool, and reading mode feature which strips away everything from the page except the text from the article you’re reading.
nl	Terwijl Chrome goede sier maakt met add-ons en extensies heeft Firefox een mooie selectie ingebouwde functies, zoals de ongelooflijk handige schermopname-tool en de leesmodus, die alles van de pagina verwijdert behalve de tekst van het artikel dat u aan het lezen bent.

en-us	While Chrome proves to be a safe web browser, its privacy record is questionable. Google actually collects a disturbingly large amount of data from its users including location, search history and site visits. Google makes its case for data collection saying it’s doing it to improve its services – like helping you find a sweater or a coffee shop like the one you previously bought or visited. However, others might disagree, making the point that Google is actually gathering an unprecedented amount of data for its own marketing purposes. They tout that they’re keeping your information private from hackers, but that’s beside the point. Google itself runs the world’s largest advertising network, thanks in large part to data they harvest from their users.
nl	Hoewel Chrome een veilige webbrowser blijkt te zijn, is de omgang met privacy twijfelachtig. Google verzamelt eigenlijk een verontrustend grote hoeveelheid gegevens van zijn gebruikers, waaronder locatie, zoekgeschiedenis en websitebezoeken. Google maakt zich sterk voor het verzamelen van gegevens en zegt dat het dit doet om zijn services te verbeteren, zoals het helpen zoeken naar een trui of coffeeshop zoals degene die u eerder hebt gekocht of bezocht. Anderen zijn het er echter niet mee eens en wijzen erop dat Google feitelijk een ongekende hoeveelheid gegevens verzamelt voor zijn eigen marketingdoeleinden. Ze zeggen dat ze uw informatie privé houden voor hackers, maar dat doet niet ter zake. Google beheert zelf ’s werelds grootste advertentienetwerk, grotendeels dankzij gegevens die ze van hun gebruikers verzamelen.

en-us	While here, why not check out some more Firefox awesomeness.
nl	Bekijk, nu hier toch bent, meer over de kwaliteiten van Firefox.

en-us	While here, why not check out some more Firefox awesomeness.
nl	Bekijk, nu hier toch bent, meer over de kwaliteiten van Firefox.

en-us	While Microsoft’s Internet Explorer still comes pre-installed on most Windows-based PCs, clearly Microsoft would prefer you to use their Edge browser, which is set as the default when you purchase.
nl	Internet Explorer wordt nog steeds meegeleverd met de meeste Windows-pc’s, maar Microsoft heeft duidelijk liever dat u Edge gebruikt. Edge is op nieuwe pc’s ingesteld als standaardbrowser.

en-us	While the main focus is on community leaders and core contributors, MozCamps also aim to train up future leaders — those Mozilla contributors who have been particularly active in the past six months and represent the next generation of Mozilla leadership in the community.
nl	Hoewel de voornaamste focus op gemeenschapsleiders en belangrijke medewerkers ligt, zijn MozCamps ook bedoeld om toekomstige leiders te trainen – die Mozilla-medewerkers die in de afgelopen zes maanden zeer actief zijn geweest en die de volgende generatie van Mozilla-leiderschap in de gemeenschap vormen.

en-us	While these guidelines / code of conduct are specifically aimed at Mozilla’s work and community, we recognize that it is possible for actions taken outside of Mozilla’s online or inperson spaces to have a deep impact on community health. (For example, in the past, we publicly identified an anonymous posting aimed at a Mozilla employee in a non-Mozilla forum as clear grounds for removal from the Mozilla community.) This is an active topic in the diversity and inclusion realm. We anticipate wide-ranging discussions among our communities about appropriate boundaries.
nl	Hoewel deze richtlijnen/gedragscode specifiek gericht zijn op het werk en de gemeenschap van Mozilla, erkennen we dat het mogelijk is dat acties die buiten de online of persoonlijke ruimtes van Mozilla worden uitgevoerd, een diepe impact kunnen hebben op de gezondheid van de gemeenschap. (In het verleden hebben we bijvoorbeeld een anoniem bericht gericht aan een Mozilla-medewerker op een niet-Mozilla-forum als een duidelijke reden voor verwijdering uit de Mozilla-gemeenschap geïdentificeerd.) Dit is een actief onderwerp op het gebied van diversiteit en inclusiviteit. We voorzien brede discussies binnen onze gemeenschappen over passende grenzen.

en-us	Whoops!
nl	Oeps!

en-us	Whoops! Be sure to enter a valid email address.
nl	Oeps! Zorg dat u een geldig e-mailadres invoert.

en-us	Why am I seeing this?
nl	Waarom zie ik dit?

en-us	Why am I seeing this?
nl	Waarom zie ik dit?

en-us	Why am I seeing this?
nl	Waarom zie ik dit?

en-us	Why am I seeing this?
nl	Waarom zie ik dit?

en-us	Why am I seeing this?
nl	Waarom zie ik dit?

en-us	Why am I seeing this?
nl	Waarom zie ik dit?

en-us	Why are companies like Google and Facebook doing everything they can to predict your behavior?
nl	Waarom doen bedrijven als Google en Facebook er alles aan om uw gedrag te voorspellen?

en-us	Why<br> volunteer
nl	Waarom<br> vrijwilliger<br> worden

en-us	Why do you want to be a Mozilla volunteer?
nl	Waarom wilt u een Mozilla-vrijwilliger worden?

en-us	Windows 32-bit
nl	Windows 32-bits

en-us	Windows 64-bit
nl	Windows 64-bits

en-us	Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the Firefox Browser.
nl	Windows-installatieprogramma’s voor IT-afdelingen die de configuratie, implementatie en het beheer van de Firefox-browser vereenvoudigen.

en-us	With 256-bit encryption, your passwords always travel to your devices securely.
nl	Met 256-bits versleuteling reizen uw wachtwoorden altijd veilig naar uw apparaten.

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and Mozilla behind it, the new Firefox is fast for good.
nl	Met 2 x de snelheid, ingebouwde privacy&shy;bescherming en Mozilla erachter, is de nieuwe Firefox snel voor het goede.

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and Mozilla behind it, the new Firefox is the better way to browse.
nl	Met 2 x de snelheid, ingebouwde privacy&shy;bescherming en Mozilla erachter, is de nieuwe Firefox de betere manier om te browsen.

en-us	With <a href="%(url)s">offices all over the world</a>, we consider the internet from multiple cultures and contexts.
nl	Met <a href="%(url)s">kantoren over de hele wereld</a> beschouwen we het internet als iets van meerdere culturen en contexten.

en-us	With Firefox on all your devices, you can access bookmarks, tabs and passwords with one easy sign-in.
nl	Met Firefox op alle apparaten hebt u met één eenvoudige aanmelding toegang tot bladwijzers, tabbladen en wachtwoorden.

en-us	With install packages and a wide expansion of group policies and features, deployment is faster and more flexible than ever — and a breeze in Windows and MacOS environments.
nl	Met installatiepakketten en een breed aanbod van groepsbeleid en -functies is de implementatie sneller en flexibeler dan ooit – en een fluitje van een cent in Windows- en MacOS-omgevingen.

en-us	With Internet Explorer, Microsoft learned from its lack of availability across platforms and made Edge available for macOS and Android. The software is now readily available on iOS, Android, Windows and Mac.
nl	Microsoft heeft met Internet Explorer geleerd dat een browser op verschillende besturingssystemen beschikbaar moet zijn. Edge is nu beschikbaar voor iOS, Android, Windows en Mac.

en-us	Within the <a href="%(firstyear)s">first year</a>, new community members from around the world had already contributed new functionality, enhanced existing features and became engaged in the management and planning of the project itself.
nl	Binnen het <a href="%(firstyear)s">eerste jaar</a> hadden nieuwe gemeenschapsleden over de hele wereld al nieuwe functies ontwikkeld en bestaande functies verbeterd, en raakten ze betrokken bij het beheer en de planning van het project zelf.

en-us	With the latest version of Firefox, <a %(attrs)s>Enhanced Tracking Protection</a> is turned on by default in normal browsing mode, so you don’t have to mess around with the settings just to protect yourself from trackers. With Enhanced Tracking Protection, Firefox actively blocks thousands of third-party trackers that try to follow you around the web. You are provided with a personalized protection report that shows how often Firefox blocked third-party cookies, social media trackers, fingerprinting tools and cryptominers as you browse the web.
nl	In de nieuwste versie van Firefox is <a %(attrs)s>Verbeterde bescherming tegen volgen</a> standaard ingeschakeld in de normale navigatiemodus, zodat u niet hoeft te rommelen met de instellingen om uzelf te beschermen tegen trackers. Met Verbeterde bescherming tegen volgen blokkeert Firefox actief duizenden trackers van derden die proberen u op internet te volgen. U krijgt een gepersonaliseerd beschermingsrapport, dat laat zien hoe vaak Firefox cookies van derden, sociale-mediatrackers, fingerprinters en cryptominers heeft geblokkeerd.

en-us	With the Mozilla Webmaker program, we are aiming to move millions of people from Web users to active Web creators who will build the next great experiences. The goal is to create a more Web-literate planet through tools and learning programs that fuel creativity for people of all ages.
nl	Met het Mozilla Webmaker-programma richten we ons op het bewegen van miljoenen mensen om van webgebruikers actieve webmakers te worden die de komende geweldige webervaringen zullen bouwen. Het doel is het creëren van een meer web-geletterde planeet via hulpmiddelen en leerprogramma’s die creativiteit van mensen van alle leeftijden voeden.

en-us	With the Mozilla Webmaker program, we are aiming to move millions of people from Web users to active Web creators who will build the next great Web experiences. The goal is to create a more Web literate planet through tools and learning programs that fuel creativity on the Web.
nl	Met het Mozilla Webmaker-programma richten we ons op het bewegen van miljoenen mensen om van webgebruikers actieve webmakers te worden die de komende geweldige webervaringen zullen bouwen. Het doel is het creëren van een meer web-geletterde planeet via hulpmiddelen en leerprogramma’s die creativiteit op het web voeden.

en-us	With Windows 10, Microsoft introduced its Edge browser to compete with Firefox and Chrome making it the default browser pre-installed on millions of PCs sold. Even so, users were slow to adopt it and Microsoft eventually announced plans to relaunch Edge as a Chromium-based browser (Chromium of course being Google’s Open Source browser project).
nl	Met Windows 10 heeft Microsoft zijn browser Edge geïntroduceerd, standaard geïnstalleerd op miljoenen nieuwe pc’s om de concurrentie aan te gaan met Firefox en Chrome. Toch hebben gebruikers Edge niet massaal omarmd. Microsoft heeft daarom aangekondigd dat Edge opnieuw wordt opgebouwd op basis van Chromium, het opensource browserproject van Google.

en-us	WoMoz
nl	WoMoz

en-us	Work at Mozilla
nl	Werken bij Mozilla

en-us	Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
nl	Door aan de basis en beleidsniveaus te werken, onderwijzen we webgeletterdheid, leveren we hulpmiddelen en pleiten we namens iedereen die een internet waardeert dat op billijkheid, integratie en respect is gebaseerd.

en-us	Working in Mozilla spaces.
nl	Werken in Mozilla-ruimtes.

en-us	Working to keep the Internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the Internet as a global public resource.
nl	We onderwijzen webgeletterdheid, leveren hulpmiddelen en pleiten namens iedereen die het internet als een wereldwijde publieke hulpbron waardeert, zodat het internet gezond, open en voor iedereen toegankelijk blijft.

en-us	Working with other Mozillians and other Mozilla community participants virtually or co-located.
nl	Samenwerken met andere Mozillians en andere deelnemers van de Mozilla-gemeenschap, virtueel of op dezelfde locatie.

en-us	Would you be willing to help us triage unconfirmed bugs in Bugzilla? Then maybe <a href="%(triagebot)s">TriageBot</a> could be of interest to you.
nl	Zou u ons willen helpen onbevestigde bugs in Bugzilla te beoordelen? Misschien vindt u <a href="%(triagebot)s">TriageBot</a> dan interessant.

en-us	Would you mind telling us why you’re leaving?
nl	Wilt u ons vertellen waarom u weggaat?

en-us	Would you mind telling us why you’re leaving?
nl	Wilt u ons vertellen waarom u weggaat?

en-us	Writing
nl	Schrijven

en-us	year
nl	jaar

en-us	Yes
nl	Ja

en-us	Yes
nl	Ja

en-us	Yes, create my Mozillians account
nl	Ja, mijn Mozillians-account aanmaken

en-us	Yes. User control is one of our data privacy principles. We put that into practice in Firefox on our <a href="%(settings)s">privacy settings page</a>, which serves as a one-stop shop for anyone looking to take control of their privacy in Firefox. You can <a href="%(data)s">turn off data collection</a> there.
nl	Ja. Gebruikerscontrole is een van onze principes over gegevensprivacy. Dat hebben we in Firefox in praktijk gebracht op onze <a href="%(settings)s">pagina over privacyinstellingen</a>, die fungeert als ‘one-stop shop’ voor iedereen die op zoek is naar het houden van controle over zijn of haar privacy in Firefox. Daar kunt u <a href="%(data)s">gegevensverzameling uitzetten</a>.

en-us	Yes, we do.
nl	Ja, dat doen we.

en-us	%Y-%m-%d
nl	%d-%m-%Y

en-us	You are about to download:
nl	U staat op het punt om te downloaden:

en-us	You can also interact with the Nightly community on IRC in the <a href="%(irc)s">#nightly</a> channel. Feel free to ask questions and talk about features, regressions or crashes you may be experiencing.
nl	U kunt ook met de Nightly-gemeenschap van gedachten wisselen op IRC in het kanaal <a href="%(irc)s">#nightly</a>. Voel u vrij om vragen te stellen en over functies, regressies of crashes die u misschien ondervindt te praten.

en-us	You can also try refreshing this page or go to <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> or <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
nl	U kunt ook proberen deze pagina te vernieuwen, of ga naar <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> of <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>

en-us	You can create your Mozillians account now to connect with fellow Mozillians.
nl	U kunt nu uw Mozillians-account aanmaken om met mede-Mozillians in contact te komen.

en-us	You can expect emails designed to help you optimize Firefox to work best for you, learn more about privacy & security and find out how to make the best of your time on the web.
nl	U kunt e-mails verwachten die zijn opgesteld om u te helpen Firefox zo goed mogelijk te optimaliseren, meer over privacy en beveiliging te lezen, en te ontdekken hoe u het beste uit het web kunt halen.

en-us	You can expect emails designed to help you optimize Firefox to work best for you, learn more about privacy & security and find out how to make the best of your time on the web.
nl	U kunt e-mails verwachten die zijn opgesteld om u te helpen Firefox zo goed mogelijk te optimaliseren, meer over privacy en beveiliging te lezen, en te ontdekken hoe u het beste uit het web kunt halen.

en-us	You can help by picking an easy task that only takes a few minutes &mdash; or take on a bigger challenge.
nl	U kunt helpen door een eenvoudige taak te kiezen die maar enkele minuten in beslag neemt &ndash; of een grotere uitdaging aangaan.

en-us	You can unsubscribe anytime, for any reason.
nl	U kunt zich altijd uitschrijven, om welke reden dan ook.

en-us	You can unsubscribe anytime, for any reason.
nl	U kunt zich altijd uitschrijven, om welke reden dan ook.

en-us	You don't need an account to use Firefox. Accounts are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don't want to know things like your name, address, birthday and phone number.
nl	U hebt geen account nodig om Firefox te gebruiken. Accounts zijn nodig om gegevens tussen apparaten te synchroniseren, maar we vragen u alleen om een e-mailadres. Dingen zoals uw naam, adres, geboortedatum en telefoonnummer willen we niet weten.

en-us	You don't need an account to use Firefox. <a href="%(accounts)s">Accounts</a> are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don't want to know things like your name, address, birthday and phone number.
nl	U hebt geen account nodig om Firefox te gebruiken. <a href="%(accounts)s">Accounts</a> zijn nodig om gegevens tussen apparaten te synchroniseren, maar we vragen u alleen om een e-mailadres. Dingen zoals uw naam, adres, geboortedatum en telefoonnummer willen we niet weten.

en-us	You don’t need to give us your email to download and use Firefox.
nl	U hoeft ons niet uw e-mailadres te geven om Firefox te downloaden en te gebruiken.

en-us	You don’t need to give us your email to download and use Firefox.
nl	U hoeft ons niet uw e-mailadres te geven om Firefox te downloaden en te gebruiken.

en-us	You got it. Get Firefox for mobile.
nl	Dat kan. Download Firefox voor mobiele apparaten.

en-us	You’ll always get the truth from us. Everything we make and do honors our <a href="%(promise)s">Personal Data Promise</a>:
nl	Wij vertellen u altijd de waarheid. Alles wat we maken en doen voldoet aan onze <a href="%(promise)s">Belofte over persoonlijke gegevens</a>:

en-us	*You’ll only receive updates and announcements about the iOS version of Firefox.
nl	*U ontvangt alleen updates en aankondigingen over de iOS-versie van Firefox.

en-us	You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org to confirm your subscription. If you don't see it, check your spam filter. You must confirm your subscription to receive our newsletter.
nl	U ontvangt een e-mailbericht van mozilla@e.mozilla.org om uw inschrijving te bevestigen. Als u dit niet ziet, controleer dan uw spamfilter. U moet uw inschrijving bevestigen om onze nieuwsbrief te ontvangen.

en-us	You must agree to the privacy notice
nl	U moet akkoord gaan met de privacyverklaring

en-us	You must agree to the privacy policy
nl	U moet akkoord gaan met het privacybeleid

en-us	You must agree to the privacy policy.
nl	U moet akkoord gaan met het privacybeleid.

en-us	Your <a %(attrs)s>Privacy Protections</a> shows you the trackers and cookies that pages have attempted to leave, and how many Firefox has blocked for you.
nl	Uw <a %(attrs)s>Privacybeschermingen</a> tonen u de trackers en cookies die pagina’s hebben geprobeerd te plaatsen, en hoeveel Firefox er voor u heeft geblokkeerd.

en-us	Your content wasn't relevant to me.
nl	Jullie inhoud was voor mij niet relevant.

en-us	Your content wasn't relevant to me.
nl	Jullie inhoud was voor mij niet relevant.

en-us	Your country
nl	Uw land

en-us	Your data is secure with a Firefox Account.
nl	Uw gegevens zijn veilig met een Firefox-account.

en-us	Your data stays your business
nl	Uw gegevens blijven uw zaak

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
nl	Uw download begint automatisch. Werkt het niet? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Probeer nogmaals te downloaden</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
nl	Uw download begint automatisch. Werkt het niet? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Probeer nogmaals te downloaden</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
nl	Uw download begint automatisch. Werkt het niet? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Probeer nogmaals te downloaden</a>.

en-us	Your download should begin automatically. If it doesn’t, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">click here</a>.
nl	Uw download begint automatisch. <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Klik hier</a> als dat niet zo is.

en-us	Your download should begin automatically. If it doesn’t, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">click here</a>.
nl	Uw download begint automatisch. <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Klik hier</a> als dat niet zo is.

en-us	Your download was interrupted
nl	Uw download is onderbroken

en-us	You’re all set.
nl	U bent helemaal klaar.

en-us	You’re all set to start sending tabs.
nl	Het verzenden van tabbladen kan beginnen.

en-us	You’re almost done. Just change your default browser to Firefox in the settings panel on your screen.
nl	U bent bijna klaar. Wijzig gewoon uw standaardbrowser in Firefox in het instellingenpaneel op uw scherm.

en-us	You’re awesome!
nl	U bent geweldig!

en-us	You’re in control with Firefox’s easy-to-use features that protect your privacy and browsing speeds.
nl	U hebt de controle met Firefox’ eenvoudig te gebruiken functies die uw privacy en surfsnelheden beschermen.

en-us	Your email address
nl	Uw e-mailadres

en-us	Your email address:
nl	Uw e-mailadres:

en-us	Your email address:
nl	Uw e-mailadres:

en-us	Your email design was too hard to read.
nl	Jullie e-mailontwerp was te moeilijk om te lezen.

en-us	Your email design was too hard to read.
nl	Jullie e-mailontwerp was te moeilijk om te lezen.

en-us	YOUR EMAIL HERE
nl	UW E-MAILADRES

en-us	You’re signed <br>in to Firefox. <br><span>Now try Firefox Monitor.</span>
nl	U bent aangemeld<br>bij Firefox. <br><span>Probeer nu Firefox Monitor.</span>

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
nl	U gebruikt een onveilig, verouderd besturingssysteem dat <a href="%(url)s">niet meer door Firefox wordt ondersteund</a>.

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
nl	U gebruikt een onveilig, verouderd besturingssysteem dat <a href="%(url)s">niet meer door Firefox wordt ondersteund</a>.

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
nl	U gebruikt een onveilig, verouderd besturingssysteem dat <a href="%(url)s">niet meer door Firefox wordt ondersteund</a>.

en-us	You’re using a pre-release version of Firefox.
nl	U gebruikt een pre-releaseversie van Firefox.

en-us	You’re using a pre-release version of Firefox.
nl	U gebruikt een pre-releaseversie van Firefox.

en-us	Your favorite add-ons and extensions
nl	Uw favoriete add-ons en extensies

en-us	Your Firefox Account is the doorway to all your web stuff—we help you keep it safe. Your data is always in your control, unreadable by anyone else, and encrypted with your account password. We protect it and hand you the key.
nl	Uw Firefox-account is de toegang tot al uw webzaken – we helpen u alles veilig te houden. Uw gegevens zijn altijd onder uw beheer, onleesbaar voor anderen, en versleuteld met uw account&shy;wachtwoord. We beschermen ze en geven u de sleutel.

en-us	Your Firefox is out-of-date.
nl	Uw Firefox is verouderd.

en-us	Your Firefox is up to date.
nl	Uw Firefox is up-to-date.

en-us	Your Firefox Nightly has been updated.
nl	Uw Firefox Nightly is bijgewerkt.

en-us	Your life, your business. Firefox blocks third-party tracking cookies on Linux.
nl	Uw leven, uw zaken. Firefox blokkeert trackingcookies van derden op Linux.

en-us	Your Name
nl	Uw naam

en-us	yourname@example.com
nl	uwnaam@example.com

en-us	Your newsletter subscription has been confirmed.
nl	Uw nieuwsbriefinschrijving is bevestigd.

en-us	Your newsletter subscription has been confirmed.
nl	Uw nieuwsbriefinschrijving is bevestigd.

en-us	Your time online is worth protecting
nl	Uw online tijd is het beschermen waard

en-us	Your voice. Your code. Your support. There are so many ways to join the fight for a healthy internet.
nl	Uw stem. Uw code. Uw steun. Er zijn zo veel manieren om mee te vechten voor een gezond internet.

en-us	You send too many emails.
nl	Jullie sturen te veel e-mailberichten.

en-us	You send too many emails.
nl	Jullie sturen te veel e-mailberichten.

en-us	You use digital advertising as part of your marketing mix. Do you buy people's data to better target your online ads?
nl	Jullie gebruiken digitale reclame als onderdeel van jullie marketingmix. Kopen jullie gegevens over mensen om jullie online advertenties beter te kunnen richten?

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from Firefox.
nl	U hebt de browser al. Haal nu nog meer uit Firefox.

en-us	You’ve already got the Firefox browser. Now get everything else Firefox.
nl	U hebt de Firefox-browser al. Gebruik nu al het andere van Firefox.

en-us	You’ve been unsubscribed.
nl	U bent uitgeschreven.

en-us	You’ve been unsubscribed.
nl	U bent uitgeschreven.

en-us	You’ve just been upgraded to Firefox Nightly %(version)s!
nl	U hebt zojuist een upgrade naar Firefox Nightly %(version)s ontvangen!

en-us	You will be asked to sign in before proceeding
nl	U wordt gevraagd zich aan te melden voordat u verdergaat

en-us	1920px x 1200px
nl	1920px x 1200px

en-us	21st Century Skills
nl	Vaardigheden van de 21e eeuw

en-us	2560px x 1440px
nl	2560px x 1440px

en-us	320px x 480px
nl	320px x 480px

en-us	640px x 1136px
nl	640px x 1136px

en-us	768px x 1280px
nl	768px x 1280px

en-us	About
nl	Over

en-us	About Us
nl	Over ons

en-us	A broad set of knowledge, skills, habits and traits that are important to succeed in today's world
nl	Een brede set van kennis, vaardigheden, gewoonten en eigenschappen die belangrijk zijn om te slagen in de wereld van vandaag

en-us	A club that seeks to empower local women in Cape Town, South Africa by creating a multidisciplinary and safe space for informal learning and exchange of experiences around digital culture.
nl	Een club die lokale vrouwen in Kaapstad wil versterken door het creëren van een multidisciplinaire en veilige ruimte voor informeel leren en uitwisseling van ervaringen rond digitale cultuur.

en-us	A collaborative community ready to learn and teach alongside you.
nl	Een samenwerkende gemeenschap, bereid om naast u te leren en te onderwijzen.

en-us	Advocacy
nl	Belangenbehartiging

en-us	A framework for entry-level web literacy & 21st Century skills. Explore the map by selecting what you want to learn more about, to see definitions and activities.
nl	Een raamwerk voor beginnende webgeletterdheid en vaardigheden van de 21e eeuw. Verken de kaart om definities en activiteiten te bekijken door te selecteren waar u meer over wilt weten.

en-us	All three activities in one - Postcrimes, Meme School and Contributing to the Commons packaged together as a single activity.
nl	Alle drie activiteiten ineen – Post Crimes, Meme-school en Meewerken aan gemeengoed tezamen in één activiteit.

en-us	Already have an event? <a href="https://www.makerparty.community/login">Log in</a>
nl	Hebt u al een evenement? <a href="https://www.makerparty.community/login">Aanmelden</a>

en-us	Apply to be a club captain
nl	Inschrijven om Club-aanvoerder te worden

en-us	Are you a journalist or blogger interested in covering Maker Party? We can provide you with the latest Maker Party updates.
nl	Bent u een journalist of blogger die graag verslag wil doen van Maker Party? We kunnen u van de laatste nieuwtjes over Maker Party voorzien.

en-us	Arkodyuti, India
nl	Arkodyuti, India

en-us	As a Maker Party host, you are a critical part of this work, as you’ll help educate and inspire more people to take action and have real impact.
nl	Als organisator van een Maker Party hebt u een centrale rol; u helpt meer mensen te informeren en te inspireren om in actie te komen en echt impact te hebben.

en-us	A short list of resources to support club participants in addressing and listening to community concerns.
nl	Een korte lijst van middelen ter ondersteuning van de deelnemers in het luisteren naar en beantwoorden van vragen vanuit de gemeenschap.

en-us	Asisipho, South Africa
nl	Asisipho, Afrika

en-us	As people learn to read, write, and participate on the web, a cross-cutting set of 21C Skills emerge as skills critical to success in today’s world. They enable individuals to become teachers, advocates, and community leaders to leverage and advance the web as an open and public resource. The following 21C Skills correspond to the specific web literacy skills indicated below:
nl	Terwijl mensen leren lezen, schrijven en deelnemen op het web, ontstaat een algemene lijst van vaardigheden die cruciaal zijn voor succes in de wereld van vandaag. Hierdoor kunnen mensen leraren, voorvechters en gemeenschapsleiders worden om het web als een open en openbaar middel te gebruiken en vooruit te helpen. De hieronder aangegeven vaardigheden voor de 21e eeuw komen overeen met de specifieke vaardigheden voor webgeletterdheid:

en-us	Become a Club Captain
nl	Word een Club-aanvoerder

en-us	Become a Fellow
nl	Word een Fellow

en-us	Become a Maker Party Host
nl	Word een Maker Party-organisator

en-us	Become a Maker Party partner.
nl	Word een Maker Party-partner.

en-us	Become a Maker Party partner. Together we can help reform copyright in Europe.
nl	Word een partner van Maker Party. Samen kunnen we auteursrecht in Europa helpen hervormen.

en-us	Become a MozFest Volunteer
nl	Word een MozFest-vrijwilliger

en-us	Brand Palette
nl	Merkpalet

en-us	Buttons
nl	Buttons

en-us	Case Study
nl	Praktijkstudie

en-us	Challenge your audience to take up the fight for copyright reform through lightning talks, scavenger hunts and conversation.
nl	Daag uw publiek uit om te vechten voor hervorming van het auteursrecht via inspirerende voordrachten, speurtochten en conversatie.

en-us	Club Captains are volunteer community members that cultivate web literacy experiences using high-quality, participatory curriculum. They develop their leadership skills, grow their professional network, receive mentorship and empower people worldwide to be informed contributors and creators of digital world.
nl	Club-aanvoerders zijn leden van de vrijwillige gemeenschap die ervaringen met webgeletterdheid delen met behulp van een kwalitatief hoogwaardig, deelnemend curriculum. Ze ontwikkelen vanuit hun leiderschapskwaliteiten, vergroten hun professionele netwerk, ontvangen mentorschap en motiveren mensen wereldwijd om geïnformeerde deelnemers en makers van de digitale wereld te zijn.

en-us	Club Event Reports
nl	Verslagen van Club-evenementen

en-us	Club Guides
nl	Club-gidsen

en-us	Clup Captains around the world weigh in on what they love most about their role.
nl	Club-aanvoerders van over de hele wereld doen hun zegje over wat het beste aan hun rol bevalt.

en-us	Community
nl	Gemeenschap

en-us	Community Call
nl	Gemeenschapsgesprek

en-us	competencies
nl	competenties

en-us	Complete the online orientation to get certified.
nl	Vul de online-oriëntatie in om te worden gecertificeerd.

en-us	Connect on the Discourse forum.
nl	Meld u op het Discourse-forum.

en-us	Connect on Twitter
nl	Volgen op Twitter

en-us	Connect with other educators in your community through the Hive Networks. Hives are city-based networks that champion digital skills and web literacy through professional development and innovation programs for youth. Hives operate in several cities across the globe.
nl	Maak contact met andere onderwijzers in uw gemeenschap via Hive Networks. Hives zijn plaatsgebonden netwerken die digitale vaardigheden en webgeletterdheid bevorderen door middel van professionele ontwikkeling en innovatieprogramma’s voor de jeugd. Hives zijn in verschillende steden over de hele wereld actief.

en-us	Connect with the broader Mozilla community through twitter conversations and share-outs.
nl	Maak verbinding met de bredere gemeenschap van Mozilla via Twitter-gesprekken en mededelingen.

en-us	Contact
nl	Contact

en-us	Continue reading
nl	Verder lezen

en-us	Contribute to ongoing discussions related to Mozilla’s programs, goals and mission.
nl	Lever een bijdrage aan voortdurende discussies gerelateerd aan Mozilla’s programma’s, doelen en missie.

en-us	Contributing to the commons
nl	Meewerken aan gemeengoed

en-us	Copyright forum
nl	Auteursrechtforum

en-us	Create a Webmaker Project
nl	Een Webmaker-project maken

en-us	Create memes and discuss implications of outdated copyright law.
nl	Maak memes en discussieer over de implicaties van verouderde wetten op auteursrecht.

en-us	Credentials
nl	Vertrouwensgegevens

en-us	Curriculum, guides, tools and resources that are free, open source and educator-tested. Learn more about Mozilla’s curriculum and tools <a href="http://mozilla.github.io/learning-networks/clubs/web-literacy-education-kit/#introduction">here</a>.
nl	Curriculum, gidsen, hulpmiddelen en bronnen die gratis, open source en getest zijn. Meer informatie over Mozilla’s curriculum en hulpmiddelen vindt u <a href="http://mozilla.github.io/learning-networks/clubs/web-literacy-education-kit/#introduction">hier</a>.

en-us	Curriculum Workshop
nl	Curriculum-workshop

en-us	Customizing your Club
nl	Uw Club aanpassen

en-us	Debrief: Reflecting and sharing with Mozilla what you achieved and learned.
nl	Bevindingen: reflecteren en met Mozilla delen wat u hebt bereikt en geleerd.

en-us	Desktop Wallpaper
nl	Bureaubladachtergrond

en-us	Develop a learning plan
nl	Ontwikkel een trainingsplan

en-us	Developer Network
nl	Developer Network

en-us	Did you know that a 404 is the generic error code used across the internet to mean "page not found"? It might mean the page used to exist, but doesn't anymore. Or that someone made a typo somewhere. Regardless, there's no page at this address.
nl	Wist u dat een 404 de algemene foutcode is die op het gehele internet ‘pagina niet gevonden’ betekent? Het zou kunnen betekenen dat de pagina heeft bestaan, maar nu niet meer. Of dat iemand ergens een typefout heeft gemaakt. Hoe dan ook, er is geen pagina op dit adres.

en-us	Difficult Discussions
nl	Moeilijke discussies

en-us	Discourse
nl	Discourse

en-us	Discourse forum
nl	Discourse-forum

en-us	Dive deeper into the basics of composing webpages, designing for accessibility, sharing resources, using online media, and working open.
nl	Duik dieper in de basisprincipes van het samenstellen van webpagina’s, ontwerpen voor toegankelijkheid, delen van bronnen, gebruik van onlinemedia, en werken op een open manier.

en-us	Donate
nl	Doneren

en-us	Don’t break the internet!
nl	Maak het internet niet kapot!

en-us	Download EPS
nl	EPS downloaden

en-us	Download PNG
nl	PNG downloaden

en-us	Elements of a Mozilla Club
nl	Elementen van een Mozilla Club

en-us	email
nl	e-mail

en-us	Email us
nl	Stuur ons een e-mail

en-us	Email us anytime.
nl	U kunt ons altijd een e-mail sturen.

en-us	Encourage business school students to use open resources and practices to solve problems posed by unreasonable copyright laws.
nl	Moedig studenten aan om open bronnen en toepassingen te gebruiken voor het oplossen van problemen rond onredelijke wetten op auteursrecht.

en-us	Explore
nl	Ontdekken

en-us	Explore leadership opportunities in the movement towards a free and open Web.
nl	Verken mogelijkheden voor leiderschap in de beweging naar een vrij en open internet.

en-us	Facebook
nl	Facebook

en-us	Facebook Group
nl	Facebook-groep

en-us	Facilitation: Making people feel welcome and excited to angage.
nl	Welkom: mensen zich welkom laten voelen en enthousiast maken om mee te werken.

en-us	Featured Updates
nl	Uitgelichte updates

en-us	Feel free to use these Maker Party graphics in any of your promotional materials:
nl	Voel u vrij om deze afbeeldingen van Maker Party in uw promotiemateriaal te gebruiken:

en-us	Fill out the application form.
nl	Vul het aanvraagformulier in.

en-us	Find a Venue
nl	Vind een locatie

en-us	Find people in the community to participate in the club.
nl	Zoek mensen in de gemeenschap om aan de club deel te nemen.

en-us	Find people in the community to participate in the club.
nl	Zoek mensen in de gemeenschap om aan de club deel te nemen.

en-us	Follow Us
nl	Volg ons

en-us	Get Email Updates
nl	E-mailupdates ontvangen

en-us	Get Help
nl	Hulp verkrijgen

en-us	Get Started
nl	Aan de slag

en-us	Get Your Feet Wet
nl	Neem de eerste stappen

en-us	Get your host pack
nl	Uw organisatiepakket ophalen

en-us	Gigabit Community Fund
nl	Gigabit-gemeenschapsfonds

en-us	Go To Home Page
nl	Naar startpagina

en-us	Guides & Resources
nl	Gidsen & middelen

en-us	Hack a business plan
nl	Een businessplan hacken

en-us	Hack the News
nl	Hack the News

en-us	Have a Question?
nl	Hebt u een vraag?

en-us	Help developers build apps that demonstrate the importance of FLOSS (Free and Open-Source Software), project stewardship of open projects, and reasonable copyright laws.
nl	Help ontwikkelaars apps te maken die het belang van FLOSS (Free and Open-Source Software), projectbeheer van open projecten en acceptabele wetten voor auteursrecht demonstreren.

en-us	Help local entrepreneurs hack business plans built on open platforms.
nl	Help lokale ondernemers businessplannen te hacken die op open platformen zijn gebaseerd.

en-us	Help organize the annual Mozilla Festival, a three-day celebration of the world’s most valuable public resource: the open Web. Terrific for those who are passionate about any aspect of the open Web, whether it’s open data, the Internet of Things, privacy, web literacy, or anything else.
nl	Help met het organiseren van het jaarlijkse Mozilla Festival, een driedaagse viering van ’s werelds meest waardevolle publieke bron: het open internet. Uitstekend voor hen die gepassioneerd zijn over elk aspect van het open internet, of het nu open data, het Internet of Things, privacy, webgeletterdheid, of iets anders is.

en-us	Help people understand the value of content we can all use freely by contributing your own content under a Creative Commons license.
nl	Help mensen de waarde van inhoud die we vrijelijk kunnen gebruiken te begrijpen door uw eigen materiaal onder een Creative Commons-licentie beschikbaar te stellen.

en-us	Help spread the word! Share the Maker Party message via your regular communications channels.
nl	Vertel het verder! Deel de Maker Party-boodschap via uw reguliere communicatiekanalen.

en-us	Hey, this 404 is a teachable moment!
nl	Hé, deze 404 is een leerzaam moment!

en-us	Highlight the absurdity of outdated copyright laws through this fun activity that let’s you create slightly rebellious selfies and send them to your local lawmaker via postcard.
nl	Breng de absurditeit van verouderde auteursrechtwetten onder de aandacht door deze ludieke activiteit, waarmee u licht rebellerende selfies kunt maken en via een kaartje naar uw lokale wetgever kunt versturen.

en-us	Hi, {name}
nl	Hallo {name}

en-us	Hive
nl	Hive

en-us	Hive Learning Networks
nl	Hive Learning Networks

en-us	Host A Maker Party
nl	Een Maker Party organiseren

en-us	Hosting a Maker Party
nl	Een Maker Party organiseren

en-us	Host Resources
nl	Organisatiebronnen

en-us	Host your Mozilla Club in a clean, accessible, <a href="http://mozilla.github.io/learning-networks/clubs/events-women-girls-guide/">safe</a> and welcoming space for your learners.
nl	Host uw Mozilla Club in een schone, toegankelijke, <a href="http://mozilla.github.io/learning-networks/clubs/events-women-girls-guide/">veilige</a> en gezellige ruimte voor uw leerlingen.

en-us	How do I become a Club Captain?
nl	Hoe word ik een Club-aanvoerder?

en-us	I am excited about providing opportunities for learners to discover and explore an evolving learning landscape. Be the Urban Exploring maker in your school, the Guerrilla technologist, the Graffiti Artist tinkerer. Be ready to provoke & inspire!
nl	Ik ben enthousiast over het bieden van mogelijkheden voor leerlingen om een zich ontwikkelende leeromgeving te ontdekken en te verkennen. Word de maker van Urban Exploring in uw school, de guerrillatechnoloog, de graffitikunstenaar. Wees bereid om uit te dagen en te inspireren!

en-us	I love to #TeachTheWeb! {learningURL}
nl	Ik ben dol op #TeachTheWeb! {learningURL}

en-us	I'm okay with you handling this info as you explain in your {privacy_policy_link}
nl	Ik ga akkoord met hoe u met deze gegevens omgaat, zoals uitgelegd in uw {privacy_policy_link}

en-us	Incorporate creative Maker Party elements into your existing events or programs.
nl	Gebruik creatieve elementen van Maker Party in uw bestaande evenementen of programma’s.

en-us	In the fall of 2015, we retired Popcorn Maker and Appmaker, as well as older versions of Thimble and X-Ray Goggles. Any projects you created with these tools are still accessible below. Projects created with the new X-Ray Goggles, Thimble, or Webmaker are accessible through those respective platforms.
nl	In de herfst van 2015 zijn Popcorn Maker en Appmaker door ons gestopt, evenals oudere versies van Thimble en X-Ray Goggles. Projecten die u met deze middelen hebt gemaakt, zijn hieronder nog steeds toegankelijk. Projecten die met het nieuwe X-Ray Goggles, Thimble of Webmaker zijn gemaakt, zijn toegankelijk via de respectievelijke platformen.

en-us	In Your City
nl	In uw stad

en-us	Isisipho, Africa
nl	Isisipho, Afrika

en-us	I want to teach the girls how to code. Right now they know the basics but there’s a lot of interest in developing these skills further. Therefore I am working with my school to use study time as an opportunity to hold club activities and events so to have a learning space.
nl	Ik wil de meisjes leren programmeren. Nu ze de grondbeginselen weten, is er veel belangstelling om de ontwikkeling van deze vaardigheden verder uit te breiden. Daarom werk ik samen met mijn school om studietijd te gebruiken als een gelegenheid om clubactiviteiten en evenementen te organiseren en daarmee een leeromgeving te hebben.

en-us	I want to teach the girls how to code. Right now they know the basics but there’s a lot of interest in developing these skills further. Therefore I am working with my school to use study time as an opportunity to hold club activities and events so to have a learning space.
nl	Ik wil de meisjes leren programmeren. Nu ze de grondbeginselen weten, is er veel belangstelling om de ontwikkeling van deze vaardigheden verder uit te breiden. Daarom werk ik samen met mijn school om studietijd te gebruiken als een gelegenheid om clubactiviteiten en evenementen te organiseren en daarmee een leeromgeving te hebben.

en-us	Join a Hive Learning Networks
nl	Word onderdeel van een Hive Learning Network

en-us	Join Maker Party.
nl	Doe mee met Maker Party.

en-us	Join our Mozilla Club facebook group to hear about opportunities, resources, updates and more.
nl	Word lid van onze Facebook-groep Mozilla Club om over mogelijkheden, bronnen, updates en meer te worden geïnformeerd.

en-us	Keep Calm and Carry On
nl	Keep Calm and Carry On

en-us	Lead a Gigabit Community
nl	Leid een Gigabit-gemeenschap

en-us	Lead a project that makes use of gigabit technologies and associated curricula to show the impact of high-speed networks on learning. Learn more and apply for funding for your project. Selected projects must be piloted in Chattanooga, Tennessee or Kansas City, Missouri.
nl	Leid een project dat gebruikmaakt van gigabit-technologieën en aanverwante leerplannen om de impact van hogesnelheidsnetwerken te leren. Ontvang meer informatie en meld u aan om uw project te financieren. Geselecteerde projecten moeten vanuit Chattanooga, Tennessee of Kansas City, Missouri worden geleid.

en-us	Leadership Opportunities
nl	Leiderschapsmogelijkheden

en-us	Leadership Training
nl	Leiderschapstraining

en-us	Learners get familiar with reading, writing and participating on the web in this six-part module. Discover the foundations of the web through production and collaboration.
nl	Leerlingen raken in deze zesdelige module bekend met lezen, schrijven en deelnemen op het web. Ontdek de fundamenten van het web via productie en samenwerking.

en-us	Learners will understand how their mobile devices connect to the Web and then learn how to design, write, and publish personal and community stories through the Webmaker Android App.
nl	Leerlingen zullen begrijpen hoe hun mobiele apparaten verbinding maken met het web en daarna leren hoe ze persoonlijke en gemeenschapsverhalen kunnen ontwerpen, schrijven en publiceren via de Webmaker-app voor Android.

en-us	Learn how to set up your mobile device to write, publish, and share stories with the {webmaker_link} from {mln_link}.
nl	Lees hoe u uw mobiele apparaat kunt instellen om verhalen te schrijven, publiceren en te delen met de {webmaker_link} van {mln_link}.

en-us	Learning Objectives
nl	Leerdoelen

en-us	Learn more
nl	Meer info

en-us	Learn More
nl	Meer info

en-us	Learn more about Gigabit
nl	Meer info over Gigabit

en-us	Learn more about Hive
nl	Meer info over Hive

en-us	Learn more about Maker Party.
nl	Meer info over Maker Party.

en-us	Learn more about MozFest
nl	Meer info over MozFest

en-us	Learn more about Mozilla Clubs
nl	Meer info over Mozilla Clubs

en-us	Learn more about the Web Literacy Map.
nl	Meer info over de webgeletterdheidskaart.

en-us	Listen
nl	Luisteren

en-us	Loading&hellip;
nl	Laden&hellip;

en-us	Loading projects
nl	Projecten laden

en-us	Logos & Assets
nl	Logo’s en middelen

en-us	Log Out
nl	Afmelden

en-us	Make a Difference.
nl	Maak een verschil.

en-us	Maker Party
nl	Maker Party

en-us	Maker Party Activities
nl	Maker Party-activiteiten

en-us	Maker Party à la carte
nl	Maker Party à la carte

en-us	Maker Party in a box
nl	Maker Party in een doos

en-us	Maker Party is part of Mozilla’s effort to promote creativity, opportunity and innovation in the EU. To do this, we need to update European copyright laws to match the way we live our lives online. Learn more and sign the petition for reform:
nl	Maker Party is onderdeel van de inspanning van Mozilla om creativiteit, mogelijkheden en innovatie in de EU te bevorderen. Om dit te doen, zullen we de Europese wetten op auteursrecht moeten vernieuwen, zodat ze overeenkomen met de manier waarop we online leven. Lees verder en onderteken de petitie voor hervorming:

en-us	Maker Party Logo
nl	Maker Party-logo

en-us	Maker Party megaphone
nl	Maker Party-megafoon

en-us	Managing your Club
nl	Uw Club beheren

en-us	Marketing your Club
nl	Marketing van uw Club

en-us	Mark, Switzerland
nl	Mark, Zwitserland

en-us	Maurya C. New York, United States
nl	Maurya C., New York, Verenigde Staten

en-us	Meet the community on the Discourse forum.
nl	Ontmoet de gemeenschap op het Discourse-forum.

en-us	Meme Around
nl	Omgang met memes

en-us	Meme School
nl	Meme-school

en-us	Mentorship from other Club Captains, Regional Coordinators and Mozilla Staff.
nl	Mentorschap van andere Club-aanvoerders, regionale coördinatoren en Mozilla-personeel.

en-us	MozFest
nl	MozFest

en-us	Mozilla Club Lookout Hill
nl	Mozilla Club Lookout Hill

en-us	Mozilla Club organizers gathered in Cape Town, South Africa to teach the web while learning how to adapt the Mozilla Clubs model into a local framework for women and girls.
nl	Mozilla Club-organisatoren zijn in Kaapstad, Zuid-Afrika bijeengekomen om het web te onderwijzen, terwijl ze ondertussen leren hoe ze het Mozilla Clubs-model aan een lokaal kader voor vrouwen en meisjes kunnen aanpassen.

en-us	Mozilla Clubs
nl	Mozilla Clubs

en-us	Mozilla Clubs are a global network of community members that share Mozilla’s mission to ensure the Internet is a global public resource, open and accessible to all. Mozilla provides free training and resources to help clubs succeed and grow digital literacy in community spaces.
nl	Mozilla Clubs is een wereldwijd netwerk van gemeenschapsmedewerkers die de Mozilla-missie delen om er zeker van te zijn dat het internet een globale openbare bron is, open en toegankelijk voor iedereen. Mozilla verzorgt gratis training en bronnen om clubs te helpen succesvol te zijn en digitale geletterdheid in gemeenschapsomgevingen te laten groeien.

en-us	Mozilla Clubs are a unique and personal way to teach the Web in local communities. They are made up of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of digital world. All clubs include:
nl	Mozilla Clubs zijn een unieke en persoonlijke manier om het internet te onderwijzen in lokale gemeenschappen. Ze zijn samengesteld uit technologen, denkers en bouwers die samenwerken om het internet levend en toegankelijk te houden, zodat mensen wereldwijd geïnformeerde deelnemers en makers van de digitale wereld worden. Alle clubs bevatten:

en-us	Mozilla Fellowships offer unique opportunities for technologists, researchers, journalists, and others to influence the future of the open Web through placements with policy, technology, news, and educational institutions. Apply to join the next cohort of {scienceLink}, {advocacyLink} and {developerNetworkLink} Fellowships that best matches your interests and skills.
nl	Mozilla Fellowships bieden unieke mogelijkheden voor technologen, onderzoekers, journalisten en anderen om de toekomst van het open internet te beïnvloeden met beleid, technologie, nieuws en onderwijsinstellingen. Meld u aan bij een van de volgende {scienceLink}-, {advocacyLink}-, en {developerNetworkLink}-Fellowships die het beste met uw interesses en vaardigheden overeenkomt.

en-us	Mozilla Fellowships offer unique opportunities for technologists, researchers, journalists, and others to influence the future of the open Web through placements with policy, technology, news, and educational institutions. Apply to join the next cohort of {scienceLink}, {newsLink}, {advocacyLink}, and {developerNetworkLink} Fellowships that best matches your interests and skills.
nl	Mozilla Fellowships bieden unieke mogelijkheden voor technologen, onderzoekers, journalisten en anderen om de toekomst van het open internet te beïnvloeden met beleid, technologie, nieuws en onderwijsinstellingen. Meld u aan bij een van de volgende {scienceLink}-, {newsLink}-, {advocacyLink}-, en {developerNetworkLink}-Fellowships die het beste met uw interesses en vaardigheden overeenkomt.

en-us	Mozilla Learning rallies and connects leaders who want to advance the promise of the Internet for learning in a networked world. We do this by fueling new approaches to digital learning through Mozilla Hives, Clubs and our Gigabit cities.
nl	Mozilla Learning activeert en verbindt leiders die de belofte van het internet voor het leren in een netwerkwereld naar een hoger niveau willen brengen. We doen dit door nieuwe benaderingen van digitaal leren te promoten via Mozilla Hives, clubs en onze Gigabit-steden.

en-us	Mozilla’s Maker Party is a place for artists to connect with educators; for activists to trade ideas with coders; and for entrepreneurs to chat with makers. It’s a place to network, innovate and make a difference.
nl	Maker Party van Mozilla is een plek voor kunstenaars om met onderwijzers in contact te treden, voor activisten om ideeën met programmeurs uit te wisselen, en voor ondernemers om met makers te praten. Het is een plek om te netwerken, te innoveren en een verschil te maken.

en-us	News
nl	Nieuws

en-us	On the Blog
nl	Op het blog

en-us	Open source software to teach and learn the Web
nl	Opensourcesoftware om het web te onderwijzen en te leren

en-us	or
nl	of

en-us	Organize a group that meets regularly to learn how to read, write and participate on the Web. Plan activities using the Mozilla Clubs curriculum. This role is perfect for educators, college students, and anyone who can meet with a group of learners regularly.
nl	Organiseer een groep die regelmatig bijeenkomt om te leren hoe men kan lezen, schrijven en deelnemen op het internet. Plan activiteiten met behulp van het curriculum van Mozilla Clubs. Deze rol is ideaal voor onderwijzers, studenten en iedereen die regelmatig een groep leerlingen ontmoet.

en-us	Overview
nl	Overzicht

en-us	Partner
nl	Partner worden

en-us	Partner With us
nl	Partner worden

en-us	Patience, Africa
nl	Patience, Afrika

en-us	Plan an event that celebrates making and learning on the Web. Our event guides walk you through every step of the process. This role is a great fit for those who want to activate their communities through individual events.
nl	Plan een evenement dat maken en leren viert op het internet. Onze evenementgidsen helpen u door elke stap van het proces. Deze rol is een geweldig voor degenen die hun gemeenschappen via individuele evenementen willen activeren.

en-us	Planning a Maker Party in the EU? Order stickers for your event <a href="https://docs.google.com/a/mozilla.com/forms/d/14zPnrNun7TUmMySx7t7ugbNCSbNl9dhK7O5oYqUL8Y0/viewform?edit_requested=true">here</a>. 
nl	Plant u een Maker Party in de EU? Bestel dan <a href="https://docs.google.com/a/mozilla.com/forms/d/14zPnrNun7TUmMySx7t7ugbNCSbNl9dhK7O5oYqUL8Y0/viewform?edit_requested=true">hier</a> stickers voor uw evenement. 

en-us	Planning: Hosting a kick-off meeting with your co-hosts and event facilitators to set goals, strategize and plan.
nl	Planning: een kick-off-bijeenkomst organiseren met uw medeorganisatoren en medewerkers van het evenement om doelen te stellen, strategie te bepalen en te plannen.

en-us	Please enter an email address.
nl	Voer een e-mailadres in.

en-us	Please refer to the Mozilla brand guidelines when using the <a href="https://www.mozilla.org/styleguide/identity/mozilla/branding/">Mozilla trademark</a>.
nl	Verwijs naar de merkrichtlijnen van Mozilla bij gebruik van het <a href="https://www.mozilla.org/styleguide/identity/mozilla/branding/">Mozilla-handelsmerk</a>.

en-us	Please sign in.
nl	Meld u aan.

en-us	podcast
nl	podcast

en-us	Post an Event Report
nl	Een evenementverslag schrijven

en-us	Post Crimes
nl	Post Crimes

en-us	Poster
nl	Poster

en-us	Press
nl	Pers

en-us	Privacy
nl	Privacy

en-us	privacy policy
nl	privacybeleid

en-us	Read our whitepaper on why Mozilla cares about Web Literacy.
nl	Lees onze whitepaper over waarom Mozilla webgeletterdheid belangrijk vindt.

en-us	Read whitepaper
nl	Lees de whitepaper

en-us	Read, Write, and Participate with Webmaker
nl	Lezen, schrijven en deelnemen met Webmaker

en-us	Ready for More
nl	Gereed voor meer

en-us	Recruit Members
nl	Leden werven

en-us	Recruit Members
nl	Leden werven

en-us	Recruitment: Tips to help you reach your attendance goals.
nl	Werving: tips om u te helpen uw doelstellingen te behalen.

en-us	Related {topic} Activities
nl	Gerelateerde activiteiten voor {topic}

en-us	Report
nl	Verslag

en-us	Resource
nl	Bron

en-us	Run an event using our model to mobilize and educate people to take action through making.
nl	Organiseer een evenement met ons model door mensen te mobiliseren en te informeren om actie te ondernemen via ‘maken’.

en-us	Run your very own Maker Party event using these great tools and activities. Mobilize and educate your community to take action through making. We’ll provide the resources to plan, host and promote your event, providing support every step of the way.
nl	Organiseer uw eigen Maker Party-evenement met deze handige hulpmiddelen en activiteiten. Mobiliseer en onderwijs uw gemeenschap om door middel van ‘maken’ actie te ondernemen. We leveren het materiaal om uw evenement te plannen, te organiseren en te promoten, aangevuld met hulp bij elke stap.

en-us	Sample Activity
nl	Voorbeeldactiviteit

en-us	Say Hello
nl	Zeg hallo

en-us	Science
nl	Wetenschap

en-us	See all blog posts
nl	Alle blogberichten bekijken

en-us	See Example
nl	Voorbeeld bekijken

en-us	Share and tell your friends
nl	Delen en uw vrienden vertellen

en-us	Sign in
nl	Aanmelden

en-us	Sign the petition
nl	De petitie ondertekenen

en-us	Sign Up
nl	registreren

en-us	Sign Up
nl	inschrijven

en-us	{skill} Competencies
nl	Competenties voor {skill}

en-us	Skip to main content
nl	Naar hoofdinhoud

en-us	Start a conversation on Twitter.
nl	Begin een conversatie op Twitter.

en-us	Start A Mozilla Club
nl	Een Mozilla-club starten

en-us	Starting your Club
nl	Uw Club starten

en-us	Startup Salon
nl	Startup-salon

en-us	Still can't find an answer to your question? Our team is here to help.
nl	Nog geen antwoord op uw vraag gevonden? Ons team kan u verder helpen.

en-us	<strong>Best practices and community mentorship.</strong> Club participants have access to best practices and mentorship from Mozilla community members around the world through our newsletters, community calls, public forums and growing list of resources.
nl	<strong>Praktijkvoorbeelden en mentorschap.</strong> Club-deelnemers hebben toegang tot praktijkvoorbeelden en mentorschap van leden van de Mozilla-gemeenschap van over de hele wereld via onze nieuwsbrieven, gemeenschapsgesprekken, openbare fora en de groeiende lijst met bronnen.

en-us	<strong>Curriculum that’s free, open and educator-tested.</strong> We offer a collection of resources and <a href="https://learning.mozilla.org/activities">teaching activities</a> that are free, open and remixable. Each is grounded in the <a href="https://learning.mozilla.org/web-literacy/">Web Literacy Map</a> and includes step-by-step instructions and tips for facilitation.
nl	<strong>Curriculum dat vrij, open en onderwijzer-getest is.</strong> We bieden een verzameling van bronnen en <a href="https://learning.mozilla.org/activities">onderwijsactiviteiten</a> die vrij, open en om te bouwen zijn. Elk heeft zijn oorsprong in de <a href="https://learning.mozilla.org/web-literacy/">webgeletterdheidskaart</a> en omvat stapsgewijze instructies en tips.

en-us	<strong>Interested-based, peer-supported learning.</strong> Club gatherings are hands-on, production-centered and social. <a href="http://www4.ncsu.edu/unity/lockers/users/f/felder/public/Papers/Prince_AL.pdf">Research shows</a> learners are most engaged when they are working on projects they care about, and are with peers who support and encourage them.
nl	<strong>Op interesse gebaseerd, peer-ondersteund leren.</strong> Club-bijeenkomsten zijn praktisch, productgericht en sociaal. <a href="http://www4.ncsu.edu/unity/lockers/users/f/felder/public/Papers/Prince_AL.pdf">Onderzoek toont aan</a> dat leerlingen het meest betrokken zijn wanneer ze bezig zijn met projecten waar ze om geven en zich onder leeftijdsgenoten bevinden die hen steunen en aanmoedigen.

en-us	<strong>Regular engagement.</strong> Through regular meetings, club participants deepen their learning while contributing to Mozilla’s global outreach and Web Literacy work.
nl	<strong>Regelmatige betrokkenheid.</strong> Door middel van regelmatige bijeenkomsten verdiepen Club-deelnemers hun kennis, en tegelijkertijd dragen ze bij aan Mozilla’s wereldwijde netwerk en werk aan webgeletterdheid.

en-us	Subscribe to our podcast.
nl	Meld u aan voor onze podcast.

en-us	Super Party
nl	Super Party

en-us	Support for Club Captains is a priority for us to ensure the quality of our clubs remains high. Our growing support system includes:
nl	Ondersteuning voor Club-aanvoerders heeft voor ons prioriteit om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van onze clubs hoog blijft. Onze groeiende ondersteuning omvat:

en-us	Table Cloth Design
nl	Tafelkleedontwerp

en-us	Take time to plan what participants will do and what they will learn.
nl	Neem tijd om te plannen wat deelnemers zullen doen en wat ze kunnen leren.

en-us	Teach an Activity
nl	Een activiteit onderwijzen

en-us	Teaching Activities
nl	Onderwijsactiviteiten

en-us	Teaching Activities page
nl	Onderwijsactiviteitenpagina

en-us	Teaching the web is my passion. The Internet is a catalyst to connectivity. It has made connecting with other humans, places and things faster than any man in the physical world could have ever dreamt of.
nl	Onderwijzen van het web is mijn passie. Het internet is een katalysator voor connectiviteit. Het heeft contact maken met andere mensen, plaatsen en dingen sneller gemaakt dan enig mens in de fysieke wereld ooit heeft durven dromen.

en-us	Terms
nl	Voorwaarden

en-us	Thanks for your interest!
nl	Bedankt voor uw interesse!

en-us	The application process to become a Club Captain includes these basic steps:
nl	De aanvraagprocedure voor het worden van een Club-aanvoerder omvat deze basisstappen:

en-us	The basic structure of a Club can be adjusted to fit local community needs.
nl	De basisstructuur van een Club kan aan de behoeften van een lokale gemeenschap worden aangepast.

en-us	The Club Event Report tool archives club activity around the world. Club leaders use the tool to document their work and to learn from what other clubs are doing.
nl	Het rapportagehulpmiddel voor Club-evenementen archiveert activiteiten van over de hele wereld. Clubleiders gebruiken het om hun werk te documenteren en van andere clubs te leren.

en-us	The internet’s potential for innovation and collaboration is exceptional. But restrictive copyright laws can undermine these traits. By educating and inspiring more people to take action together, we can make a real difference.
nl	Het potentieel voor innovatie en samenwerking op het internet is buitengewoon. Maar beperkende wetten voor auteursrechten kunnen deze eigenschappen ondermijnen. Door voorlichting en door meer mensen te inspireren om samen actie te ondernemen, kunnen we echt een verschil maken.

en-us	The Mozilla Learning Network
nl	Het Mozilla Learning Network

en-us	These are fantastic opportunities for those who can make an ongoing or longer-term commitment.
nl	Dit zijn fantastische mogelijkheden voor degenen die voor langere tijd willen meewerken.

en-us	These opportunities are available in specific locations, where we have dedicated resources. We add new cities when we can, so check back!
nl	Deze mogelijkheden zijn beschikbaar in specifieke locaties, waar we toegewijde middelen hebben. We voegen wanneer mogelijk nieuwe steden toe, dus kijk later nogmaals!

en-us	These roles are short-term opportunities in the movement towards a free and open Web.
nl	Deze rollen zijn op korte termijn mogelijk in de beweging naar een vrij en open internet.

en-us	These tools are free and open source, and can be used in a variety of ways to teach learners how to read, write, and participate on the Web.
nl	Deze hulpprogramma’s zijn gratis en open source en kunnen op diverse manieren worden gebruikt om leerlingen te leren hoe ze op het web kunnen lezen, schrijven en deelnemen.

en-us	The world's leading event to build, debate, and explore the future of our lives online.
nl	’s Werelds toonaangevende evenement om te bouwen, debatteren en de toekomst van onze onlinelevens te ontdekken.

en-us	Thimble
nl	Thimble

en-us	This code editor helps you learn HTML and CSS by creating and remixing Web projects.
nl	Met deze code-editor kunt u HTML en CSS leren door webprojecten te maken en om te bouwen.

en-us	This code inspector lets you view and remix the code of your favorite web pages.
nl	Met deze code-inspector kunt u de code van uw favoriete webpagina’s weergeven en ombouwen.

en-us	This year, we’ll come together with this same spirit, and also with a mission — to challenge outdated copyright laws.
nl	Dit jaar komen we samen met dezelfde spirit, en ook met een missie – het bestrijden van ouderwetse wetten op auteursrecht.

en-us	Throwing Events
nl	Evenementen organiseren

en-us	Tips for Club Captains
nl	Tips voor Club-aanvoerders

en-us	Tips for Regional Coordinators
nl	Tips voor regionale coördinatoren

en-us	Together we can amplify our organizations’ work together on copyright reform, reach and engage new audiences and create events that are relevant to your region, country or city.
nl	Samen kunnen we het werk aan hervorming van auteursrecht van onze organisatie versterken, nieuw publiek bereiken en enthousiast maken, en evenementen organiseren die voor uw regio, land of stad relevant zijn.

en-us	To help in ensuring your Maker Party is a success we’ve put together a complete resource for designing your event. The host pack includes details on:
nl	Om zeker te zijn dat uw Maker Party een succes wordt, hebben we een compleet pakket samengesteld om uw evenement te ontwerpen. Het organisatiepakket bevat informatie over:

en-us	Tools
nl	Hulpmiddelen

en-us	Tools to Teach and Learn the Web
nl	Hulpmiddelen om het web te onderwijzen en te leren

en-us	Twitter
nl	Twitter

en-us	Unable to contact login server.<br/> Refresh the page to try again.
nl	Kan geen contact maken met aanmeldserver.<br/> Vernieuw de pagina om het opnieuw te proberen.

en-us	Updated {relativeTime}
nl	Bijgewerkt: {relativeTime}

en-us	{username}, these are your projects:
nl	{username}, dit zijn uw projecten:

en-us	View Clubs List
nl	Clubs-lijst bekijken

en-us	view original
nl	origineel weergeven

en-us	Visit our {teachingActivitiesPageLink} for more examples of how to use these tools in your practice.
nl	Bezoek onze {teachingActivitiesPageLink} voor meer praktijkvoorbeelden van het gebruik van deze hulpprogramma’s.

en-us	Want to be connected with one of our staff or volunteers? Email us.
nl	Wilt u met een van onze medewerkers of vrijwilligers in contact komen? Stuur dan een e-mail.

en-us	We appreciate your commitment to keeping the web open, accessible and ours.
nl	We waarderen uw inzet om het web open, toegankelijk en van ons te houden.

en-us	Web Literacy
nl	Webgeletterdheid

en-us	Web Literacy Basics
nl	Basis van webgeletterdheid

en-us	Web Literacy Basics II
nl	Basis van webgeletterdheid II

en-us	Web literacy is about more than coding - it's about how you can be a better web citizen.
nl	Webgeletterdheid gaat over meer dan programmeren - het gaat over hoe u een betere webburger kunt zijn.

en-us	Web Literacy Map
nl	Webgeletterdheidskaart

en-us	Web Literacy Skills
nl	Vaardigheden voor webgeletterdheid

en-us	Webmaker
nl	Webmaker

en-us	Webmaker App
nl	Webmaker-app

en-us	Webmaker lets you create, discover and share content in your language on your mobile device.
nl	Met Webmaker kunt u inhoud maken, ontdekken en delen in uw taal op uw mobiele apparaat.

en-us	We'll email you within one week to let you know the status of your application.
nl	We sturen u binnen een week een e-mail over de status van uw aanvraag.

en-us	“We're excited to work with Mozilla on Maker Party and bring our communities together to make copyright better” — Wikimedia
nl	“We zijn enthousiast om met Mozilla aan Maker Party te werken en onze gemeenschappen samen te brengen om auteursrechten te verbeteren” – Wikimedia

en-us	We're {twitterHandle} on Twitter and our community uses #teachtheweb
nl	We zijn {twitterHandle} op Twitter, en onze gemeenschap gebruikt #teachtheweb

en-us	What are Mozilla Clubs?
nl	Wat zijn Mozilla Clubs?

en-us	What do Club Captains think?
nl	Wat denken Club-aanvoerders?

en-us	What is Maker Party?
nl	Wat is Maker Party?

en-us	What support can you expect as a<br/> Mozilla Club Captain?
nl	Welke ondersteuning kunt u als <br/> Mozilla Club-aanvoerder verwachten?

en-us	Where in the World are Mozilla Clubs?
nl	Waar in de wereld zijn er Mozilla Clubs?

en-us	Why become a Club Captain?
nl	Waarom Club-aanvoerder worden?

en-us	Why Mozilla Clubs?
nl	Waarom Mozilla Clubs?

en-us	Why People Love Maker Party
nl	Waarom mensen van maker Party houden

en-us	Women with disabilities are particularly vulnerable to being digitally excluded because of the lack of awareness, support, access and cost of equipment.
nl	Vrouwen met een handicap zijn bijzonder kwetsbaar om digitaal te worden uitgesloten vanwege het gebrek aan bewustzijn, ondersteuning, toegang en kosten van apparatuur.

en-us	X-Ray Goggles
nl	X-Ray Goggles

en-us	Your online privacy depends on encryption. Learn more about how encryption works, why it’s essential to a strong Web, and why it’s worth protecting.
nl	Uw onlineprivacy is afhankelijk van versleuteling. Lees meer over hoe versleuteling werkt, waarom het essentieel is voor een sterk web, en waarom dit het beschermen waard is.

en-us	Your Projects
nl	Uw projecten

en-us	01
nl	01

en-us	02
nl	02

en-us	03
nl	03

en-us	04
nl	04

en-us	05
nl	05

en-us	06
nl	06

en-us	07
nl	07

en-us	08
nl	08

en-us	09
nl	09

en-us	10
nl	10

en-us	12 Month
nl	12 maanden

en-us	12 Month plan
nl	Jaarabonnement

en-us	1. A walk in the park
nl	1. Een wandeling in het park

en-us	1-click connection
nl	Eénklikverbinding

en-us	1. Open the file
nl	1. Open het bestand

en-us	[1] The anti-harassment policy is accessible to paid staff <a href="{ $url }">here</a>.
nl	[1] Het beleid tegen intimidatie is <a href="{ $url }">hier</a> toegankelijk voor betaald personeel.

en-us	2,000+ trackers blocked — automatically
nl	Meer dan 2000 trackers geblokkeerd – automatisch

en-us	2FA is a great way to level-up your security. When setting up a new account, some sites will give you the option to add a “second factor” to the login process. Often, this means linking your phone number to your account, so after you enter your password, you will be prompted to enter a secure code texted directly to you. This way, if a hacker has managed to get your password, they still won’t be able to get into your account, since they don’t have your phone.
nl	2FA is een geweldige manier om uw beveiliging te verbeteren. Bij het aanmaken van een nieuwe account bieden sommige websites u de mogelijkheid om een ‘tweede factor’ toe te voegen aan het aanmeldproces. Vaak betekent dit dat u uw telefoonnummer aan uw account koppelt, zodat u nadat u uw wachtwoord heeft ingevoerd wordt gevraagd een beveiligde code in te voeren die u rechtstreeks via sms ontvangt. Op deze manier kan een hacker, als deze uw wachtwoord heeft weten te bemachtigen, nog steeds geen toegang tot uw account krijgen, aangezien deze uw telefoon niet heeft.

en-us	2FA provides much better security than passwords alone, but not every website supports it. You can find a list of websites that support 2FA at <a { $url_2fa }>https://twofactorauth.org</a>, as well as a list of sites that don’t support 2FA and ways you can ask them to add support.
nl	2FA biedt veel betere beveiliging dan alleen wachtwoorden, maar niet elke website ondersteunt het. U kunt op <a { $url_2fa }>https://twofactorauth.org</a> een lijst met websites die 2FA ondersteunen vinden, evenals een lijst met websites die 2FA niet ondersteunen, en manieren waarop u deze kunt vragen ondersteuning ervoor toe te voegen.

en-us	2. In the neighborhood
nl	2. In de buurt

en-us	2. Launch the app
nl	2. Start de app

en-us	2x Faster
nl	2 x sneller

en-us	30-day money-back guarantee
nl	30-dagen-geldteruggarantie

en-us	30-day money-back guarantee
nl	30-dagen-geldteruggarantie

en-us	30-day money-back guarantee
nl	30-dagen-geldteruggarantie

en-us	30-day money-back guarantee (for first-time customers only)
nl	30-dagen-geld-terug-garantie (alleen voor nieuwe klanten)

en-us	32-bit installers
nl	32-bits-installatieprogramma’s

en-us	3. Log in or sign up
nl	3. Meld u aan of registreer

en-us	3 more ways to use Picture-in-Picture
nl	Nog drie manieren om Picture-in-Picture te gebruiken

en-us	3. On the go
nl	3. Onderweg

en-us	3 ways to use Picture-in-Picture
nl	Drie manieren om Picture-in-Picture te gebruiken

en-us	404: Page Not Found
nl	404: pagina niet gevonden

en-us	4. Home away from home
nl	4. Thuis weg van huis

en-us	4. Turn on VPN
nl	4. Schakel VPN in

en-us	500: Internal Server Error
nl	500: interne serverfout

en-us	5. In your own home
nl	5. In uw eigen huis

en-us	5 reasons you should use a VPN
nl	5 redenen waarom u een VPN zou moeten gebruiken

en-us	64-bit
nl	64-bits

en-us	64-bit installers
nl	64-bits-installatieprogramma’s

en-us	6 Month
nl	6 maanden

en-us	<a { $attrs } >Download this browser extension</a> to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web.
nl	<a { $attrs } >Download deze browserextensie</a> om te voorkomen dat { -brand-name-facebook } (en { -brand-name-instagram }) u volgen op internet.

en-us	<a { $attrs }>Screenshots</a> is another popular feature built right into the { -brand-name-firefox } browser, allowing you to easily capture a picture of your screen. When you take a screenshot, you can choose to copy the file or choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop.
nl	<a { $attrs }>Screenshots</a> is een andere populaire functie die in de { -brand-name-firefox }-browser is ingebouwd, waarmee u eenvoudig een schermafdruk van uw scherm kunt opslaan. Als u een schermafdruk maakt, dan kunt u ervoor kiezen het bestand te kopiëren of kiezen in welke map u het wilt opslaan, in plaats van uw bureaublad te vervuilen.

en-us	A better internet experience
nl	Een betere internetervaring

en-us	Ability
nl	Vermogen

en-us	About
nl	Over

en-us	About
nl	Over

en-us	About
nl	Over

en-us	About { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla }
nl	Over { -brand-name-firefox } en { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
nl	Over { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
nl	Over { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
nl	Over { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
nl	Over { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
nl	Over { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
nl	Over { -brand-name-mozilla }

en-us	About Labs
nl	Over Labs

en-us	About our trusted partner
nl	Over onze vertrouwde partner

en-us	About Standards
nl	Over standaarden

en-us	About the website www.mozilla.org and the open source tools used to make it.
nl	Over de website www.mozilla.org en de opensourcehulpmiddelen die zijn gebruikt om deze te maken.

en-us	About this site
nl	Over deze website

en-us	About this site
nl	Over deze website

en-us	About us
nl	Over ons

en-us	A { -brand-name-firefox } browser window in private browsing mode.
nl	Een { -brand-name-firefox }-browservenster in privénavigatiemodus.

en-us	A { -brand-name-mozilla-vpn } subscription gets you unlimited access to our secure VPN service on up to { $devices } devices for { -brand-name-windows } (including { -brand-name-windows } 10), { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
nl	Met een { -brand-name-mozilla-vpn }-abonnement krijgt u onbeperkte toegang tot onze beveiligde VPN-service op maximaal { $devices } apparaten voor { -brand-name-windows } (inclusief { -brand-name-windows } 10) , { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }.

en-us	A browser built for speed.
nl	Een browser die is gebouwd voor snelheid.

en-us	A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
nl	Een browser is nog steeds een hulpmiddel, dus het is logisch dat u de meest geschikte wilt kiezen. Als u iemand bent die moet werken om te overleven, dan hebt u een snelle internetbrowser nodig. Houd in uw achterhoofd dat een browser die trackers van derden uitvoert, waarschijnlijk trager is dan een browser die dat niet doet. Trackers van derden zijn cookies en hoewel u ze niet kunt zien, worden ze op de achtergrond van de website uitgevoerd, wat kostbare tijd kost. Hoe meer een browser trackers van derden blokkeert, hoe sneller hij kan werken.

en-us	A browser that minds its business.
nl	Een browser die zich om zichzelf bekommert.

en-us	A browser that puts safety first.
nl	Een browser die veiligheid voorop stelt.

en-us	Acceptable Use Policy
nl	Gebruiksregels

en-us	Accept All Additional Cookies
nl	Alle aanvullende cookies accepteren

en-us	Access all of { -brand-name-firefox } with a single login — and get more from every product when you do.
nl	Krijg toegang tot alles van { -brand-name-firefox } met een enkele aanmelding – en haal meer uit elk product wanneer u dat doet.

en-us	Access all your email, calendars, and contacts in one fast app. Filter and organize them the way you like.
nl	Benader al uw e-mail, agenda’s en contacten in één snelle app. Filter en organiseer ze zoals u dat wilt.

en-us	Access and sync your bookmarks, passwords, open tabs and more — everywhere you use { -brand-name-firefox }.
nl	Benader en synchroniseer uw bladwijzers, wachtwoorden, open tabbladen en meer – overal waar u { -brand-name-firefox } gebruikt.

en-us	Access and sync your bookmarks, passwords, open tabs and more — everywhere you use { -brand-name-firefox }.
nl	Benader en synchroniseer uw bladwijzers, wachtwoorden, open tabbladen en meer – overal waar u { -brand-name-firefox } gebruikt.

en-us	Access servers around the world
nl	Toegang tot servers over de hele wereld

en-us	Access servers around the world
nl	Toegang tot servers over de hele wereld

en-us	Access { $servers } servers in { $countries }+ countries
nl	Toegang tot { $servers } servers in meer dan { $countries } landen

en-us	Access to servers in { $countries }+ countries
nl	Toegang tot servers in meer dan { $countries } landen

en-us	Access your { -brand-name-firefox } bookmarks, passwords, and open tabs and more from any device.
nl	Toegang tot uw { -brand-name-firefox }-bladwijzers, wachtwoorden, open tabbladen en meer vanaf elk apparaat.

en-us	Access your { -brand-name-firefox } bookmarks, passwords, open tabs and more from any device.
nl	Toegang tot uw { -brand-name-firefox }-bladwijzers, wachtwoorden, open tabbladen en meer vanaf elk apparaat.

en-us	A closed padlock appears just before the website address in the URL bar in all major browsers.
nl	Een gesloten hangslot verschijnt in alle grote browsers vlak voor het websiteadres in de adresbalk.

en-us	Activate { -brand-name-pocket }
nl	{ -brand-name-pocket } activeren

en-us	Actively improve { -brand-name-mozilla } products by contributing to a variety of development opportunities.
nl	Verbeter actief { -brand-name-mozilla }-producten door bij te dragen aan een verscheidenheid aan ontwikkelmogelijkheden.

en-us	A data breach happens when personal or private information gets exposed, stolen or copied without permission. These security incidents can result from cyber attacks on websites, apps or any database where people’s personal information resides. A data breach can also happen accidentally, like if someone’s login credentials get posted publicly.
nl	Een datalek vindt plaats wanneer persoonlijke of privégegevens zonder toestemming worden onthuld, gestolen of gekopieerd. Deze beveiligingsincidenten kunnen het gevolg zijn van cyberaanvallen op websites, apps of een database waar de persoonlijke gegevens van mensen zich bevinden. Een datalek kan ook per ongeluk gebeuren, bijvoorbeeld als iemands aanmeldgegevens openbaar worden gemaakt.

en-us	Ad blocking
nl	Advertentieblokkering

en-us	Add { -brand-name-facebook-container }
nl	Voeg { -brand-name-facebook-container } toe

en-us	Add { -brand-name-firefox } across your devices for secure, seamless browsing. { -brand-name-sync } your devices to take your favorite bookmarks, saved logins, passwords and browsing history wherever you go. Plus, send open tabs between your phone and desktop to pick up where you left off.
nl	Voeg { -brand-name-firefox } toe aan al uw apparaten voor veilig en naadloos navigeren. Gebruik { -brand-name-sync } op uw apparaten om uw favoriete bladwijzers, opgeslagen aanmeldingen, wachtwoorden en navigatiegeschiedenis overal mee naartoe te nemen. Plus, verzend open tabbladen tussen uw telefoon en desktop om verder te gaan waar u was gebleven.

en-us	Add { -brand-name-firefox } across your devices for secure, seamless browsing. Sync your devices to take your favorite bookmarks, saved logins, passwords and browsing history wherever you go. Plus, send open tabs between your phone and desktop to pick up where you left off.
nl	Voeg { -brand-name-firefox } toe aan al uw apparaten voor veilig en naadloos surfen. Synchroniseer uw apparaten om uw favoriete bladwijzers, opgeslagen aanmeldingen, wachtwoorden en navigatiegeschiedenis overal mee naartoe te nemen. Plus, verzend open tabbladen tussen uw telefoon en desktop om verder te gaan waar u was gebleven.

en-us	Add { -brand-name-firefox-relay } to your subscription to protect your email and phone number. <a href="{ $url }">Learn more</a>.
nl	Voeg { -brand-name-firefox-relay } toe aan uw abonnement om uw e-mail en telefoonnummer te beschermen. <a href="{ $url }">Meer info</a>.

en-us	Add drawings (or your signature)
nl	Tekeningen (of uw handtekening) toevoegen

en-us	Added extras
nl	Toegevoegde extra’s

en-us	Add image with alt text
nl	Afbeelding met alt tekst toevoegen

en-us	Adding another device is as simple as downloading and installing the { -brand-name-mozilla-vpn } software and then signing into your existing { -brand-name-firefox } account on the new device. For more details, please see <a href="{ $subscription }">How to add devices to your { -brand-name-mozilla-vpn } subscription</a>.
nl	Nog een apparaat toevoegen is net zo eenvoudig als het downloaden en installeren van de { -brand-name-mozilla-vpn }-software en vervolgens aanmelden bij uw bestaande { -brand-name-firefox }-account op het nieuwe apparaat. Ga voor meer details naar <a href="{ $subscription }">Apparaten aan uw { -brand-name-mozilla-vpn }-abonnement toevoegen</a>.

en-us	Adding another device is as simple as downloading and installing the { -brand-name-mozilla-vpn } software and then signing into your existing { -brand-name-firefox-account } on the new device. For more details, please see <a href="{ $subscription }">How to add devices to your { -brand-name-mozilla-vpn } subscription</a>.
nl	Nog een apparaat toevoegen is net zo eenvoudig als het downloaden en installeren van de { -brand-name-mozilla-vpn }-software en vervolgens aanmelden bij uw bestaande { -brand-name-firefox-account } op het nieuwe apparaat. Ga voor meer details naar <a href="{ $subscription }">Apparaten aan uw { -brand-name-mozilla-vpn }-abonnement toevoegen</a>.

en-us	Adding another device is as simple as downloading and installing the { -brand-name-mozilla-vpn } software and then signing into your existing { -brand-name-mozilla-account } on the new device. For more details, please see <a href="{ $subscription }">How to add devices to your { -brand-name-mozilla-vpn } subscription</a>.
nl	Nog een apparaat toevoegen is net zo eenvoudig als het downloaden en installeren van de { -brand-name-mozilla-vpn }-software en vervolgens aanmelden bij uw bestaande { -brand-name-mozilla-account } op het nieuwe apparaat. Ga voor meer details naar <a href="{ $subscription }">Apparaten aan uw { -brand-name-mozilla-vpn }-abonnement toevoegen</a>.

en-us	Additionally, for unsupported Linux distributions, you can take and compile the source code from the <a { $attrs }>official GitHub repository</a>.
nl	Hiernaast kunt u voor niet-ondersteunde Linux-distributies de broncode uit de <a { $attrs }>officiële GitHub-repository</a> halen en compileren.

en-us	Additional Resources: <a href="{ $url }">How to Report</a>
nl	Aanvullende bronnen: <a href="{ $url }">Hoe te melden</a>

en-us	Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data.
nl	Buffer, cookies, databases en sessiegegevens toevoegen, aanpassen en verwijderen.

en-us	Add new tools, capabilities and fun stuff to your browser.
nl	Voeg nieuwe hulpmiddelen, mogelijkheden en leuke dingen toe aan uw browser.

en-us	Add new voices to open source technology
nl	Voeg nieuwe stemmen toe aan opensourcetechnologie

en-us	Add-on Development
nl	Add-on-ontwikkeling

en-us	Addons
nl	Add-ons

en-us	Add-ons
nl	Add-ons

en-us	Add-ons
nl	Add-ons

en-us	Add-ons
nl	Add-ons

en-us	Add-ons are like powerful little tools you can add to your browser to do things like increase default privacy settings and customize your experience.
nl	Add-ons zijn als krachtige kleine hulpmiddelen die u aan uw browser kunt toevoegen om dingen te doen zoals het verhogen van de standaard privacyinstellingen en het aanpassen van uw ervaring.

en-us	Add <span class="{ $class_name }">{ -brand-name-firefox-relay }</span>
nl	<span class="{ $class_name }">{ -brand-name-firefox-relay }</span> toevoegen

en-us	Add text
nl	Tekst toevoegen

en-us	Add text to PDFs with { -brand-name-firefox } PDF Editor
nl	Voeg tekst toe aan PDF’s met de PDF-editor van { -brand-name-firefox }

en-us	Add VPN protection
nl	VPN-bescherming toevoegen

en-us	Add your voice to petitions, events and initiatives that fight for the future of the web.
nl	Voeg uw stem toe aan petities, evenementen en initiatieven die strijden voor de toekomst van het web.

en-us	A developer's guide to highlights of Web platform innovations, best practices, new documentation and more.
nl	Een ontwikkelaarsgids met hoogtepunten over webplatforminnovaties, aanbevolen procedures, nieuwe documentatie en meer.

en-us	Adjust search bar settings
nl	De zoekbalkinstellingen aanpassen

en-us	ADMX templates
nl	ADMX-sjablonen

en-us	<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
nl	<a { $donate }>Doneer</a> aan de { -brand-name-mozilla-foundation } en claim het internet terug van de grote technologiebedrijven.

en-us	Ads are distracting and make web pages load slower while their trackers watch every move you make online. The { -brand-name-firefox-browser } blocks most trackers automatically, so there’s no need to dig into your security settings.
nl	Advertenties leiden af en zorgen ervoor dat webpagina’s langzamer worden geladen, terwijl hun trackers al uw online handelingen volgen. De { -brand-name-firefox-browser } blokkeert de meeste trackers automatisch, dus u hoeft uw beveiligingsinstellingen niet door te spitten.

en-us	Ad tracker blocking
nl	Blokkeren van advertentietrackers

en-us	Ad tracker blocking
nl	Blokkeren van advertentietrackers

en-us	Ad Tracker Blocking
nl	Blokkeren van advertentietrackers

en-us	Advanced install options & other platforms
nl	Geavanceerde installatieopties & andere platformen

en-us	Advanced install options & other platforms
nl	Geavanceerde installatieopties & andere platformen

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
nl	Geavanceerde installatieopties & andere platformen

en-us	Advancing the { -brand-name-mozilla } Manifesto
nl	Het { -brand-name-mozilla }-manifest uitdragen

en-us	After receiving a concise description of your situation, they will review and determine the next steps. In addition to conducting any investigation, they can provide a range of resources, from a private consultation to other community resources. They will involve other colleagues or outside specialists (such as legal counsel), as needed to appropriately address each situation.
nl	Na een beknopte beschrijving van uw situatie te hebben ontvangen, zullen zij de volgende stappen bekijken en bepalen. Naast het uitvoeren van onderzoek, kunnen ze een scala aan bronnen bieden, van een privéconsult tot andere gemeenschapsbronnen. Ze zullen indien nodig andere collega’s of externe specialisten (zoals juridisch adviseurs) inschakelen, om elke situatie op de juiste manier aan te pakken.

en-us	After several years of development, <a href="{ $mozilla1 }">{ -brand-name-mozilla } 1.0</a>, the first major version, was released in 2002. This version featured many improvements to the browser, email client and other applications included in the suite, but not many people were using it.
nl	Na een aantal jaren ontwikkeling werd in 2002 <a href="{ $mozilla1 }">{ -brand-name-mozilla } 1.0</a>, de eerste grote versie, uitgebracht. In deze versie zaten veel verbeteringen in de browser, e-mailclient en overige toepassingen in het pakket, maar het werd niet door veel mensen gebruikt.

en-us	After you check your email and click the verification link, { -brand-name-firefox } will start automatically syncing in the background.
nl	Als u uw e-mail hebt gecontroleerd en op de verificatiekoppeling klikt, begint { -brand-name-firefox } automatisch op de achtergrond te synchroniseren.

en-us	<a { $fxa }>Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll be able to sync your data everywhere you use { -brand-name-firefox } and other { -brand-name-mozilla } products.
nl	<a { $fxa }>Meld u aan voor een gratis { -brand-name-mozilla-account }</a> en u kunt uw gegevens overal waar u { -brand-name-firefox } en andere { -brand-name-mozilla }-producten gebruikt synchroniseren.

en-us	Age
nl	Leeftijd

en-us	A Global View
nl	Een globaal overzicht

en-us	A great internet browser should have the functionality you need, portability across devices, and the privacy you deserve.
nl	Een geweldige internetbrowser moet de functionaliteit hebben die u nodig hebt, de portabiliteit hebben voor verschillende apparaten en de privacy bieden die u verdient.

en-us	A guide to safer logins and passwords
nl	Een gids voor veiligere aanmeldingen en wachtwoorden

en-us	<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
nl	<a href="{ $about }">Lees</a> over { -brand-name-mozilla }, de non-profitorganisatie achter { -brand-name-firefox }.

en-us	<a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> was the first successful networking project and in 1969 the first message was sent from the computer science lab at University of California, Los Angeles (UCLA) to Stanford Research Institute (SRI), also in California.
nl	<a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> was het eerste succesvolle netwerkproject en in 1969 werd het eerste bericht verzonden van het laboratorium voor computerwetenschappen aan de University of California, Los Angeles (UCLA) naar het Stanford Research Institute (SRI), ook in Californië.

en-us	<a href="{ $django }">Django</a> as a back end web framework, with <a href="{ $jinja }">Jinja</a> for templating.
nl	<a href="{ $django }">Django</a> als back-end-webframework, met <a href="{ $jinja }">Jinja</a> voor sjablonen.

en-us	<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
nl	<a href={ $download }>Download</a> de { -brand-name-firefox }-browser voor uw mobiele apparaat of desktop

en-us	<a href="{ $dsar }">See here for Data Subject Access Requests.</a> If you are under 13, we don’t want your personal information, and you must not provide it to us. If you are a parent and believe that your child who is under 13 has provided us with personal information, please contact us to have your child’s information removed.
nl	<a href="{ $dsar }">Kijk hier voor toegangsverzoeken van betrokkenen.</a>

en-us	<a href={ $explore }>Explore</a> the entire family for { -brand-name-firefox } products designed to respect your privacy.
nl	<a href={ $explore }>Verken</a> de hele familie van { -brand-name-firefox }-producten, ontworpen om uw privacy te respecteren.

en-us	<a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> was released in 2004 and became a big success — in less than a year, it was downloaded <a href="{ $millions }">over 100 million times</a>.
nl	<a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> werd uitgebracht in 2004 en werd een groot succes – in minder dan een jaar werd het <a href="{ $millions }">meer dan 100 miljoen keer</a> gedownload.

en-us	<a href="{ $fpn }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a> is an easy to install browser extension that provides a secure, encrypted tunnel to the web to protect your browser connection anywhere you use { -brand-name-firefox }. It’s fast and easy to turn on whenever you need it for extra security in your browser.
nl	<a href="{ $fpn }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a> is een eenvoudig te installeren browserextensie die een veilige, versleutelde tunnel naar het internet biedt om uw browserverbinding overal waar u { -brand-name-firefox } gebruikt te beveiligen. Het is snel en gemakkelijk aan te zetten wanneer u het nodig hebt voor extra beveiliging in uw browser.

en-us	<a href="{ $fxa }">Sign up for a free { -brand-name-firefox } account</a> and you’ll be able to sync your data everywhere you use your { -brand-name-firefox } browser.
nl	<a href="{ $fxa }">Meld u aan voor een gratis { -brand-name-firefox }-account</a> en u kunt uw gegevens overal waar u uw { -brand-name-firefox }-browser gebruikt synchroniseren.

en-us	<a href="{ $fxa }">Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll be able to sync your data everywhere you use your { -brand-name-firefox } browser.
nl	<a href="{ $fxa }">Meld u aan voor een gratis { -brand-name-mozilla-account }</a> en u kunt uw gegevens overal waar u uw { -brand-name-firefox }-browser gebruikt synchroniseren.

en-us	<a href="{ $fxa }">Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account } </a> and you’ll be able to sync your data everywhere you use your { -brand-name-firefox } browser.
nl	<a href="{ $fxa }">Meld u aan voor een gratis { -brand-name-mozilla-account }</a> en u kunt uw gegevens overal waar u uw { -brand-name-firefox }-browser gebruikt synchroniseren.

en-us	<a href="{ $hyperlink }">Hyperlinks</a> allow users to follow a path to other pages or sites on the web. Every webpage, image and video has its own unique <a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL), which is also known as a web address. When a browser visits a server for data, the web address tells the browser where to look for each item that is described in the html, which then tells the browser where it goes on the web page.
nl	Met <a href="{ $hyperlink }">hyperlinks</a> kunnen gebruikers een pad volgen naar andere pagina’s of websites op internet. Elke webpagina, afbeelding en video heeft een eigen unieke <a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL), ook wel bekend als een webadres. Wanneer een browser een server voor gegevens bezoekt, vertelt het webadres de browser waar hij moet zoeken voor elk item dat wordt beschreven in de html, dat vervolgens de browser vertelt waar deze op de webpagina naartoe gaat.

en-us	<a href="{ $link }">The History of { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla } Posters</a> (available in English and Japanese)
nl	<a href="{ $link }">Posters over de geschiedenis van { -brand-name-firefox } en { -brand-name-mozilla }</a> (beschikbaar in Engels en Japans)

en-us	<a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is a service that you can trust to keep your connection to the internet safe on all your devices. We don’t keep user data logs, and we don’t partner with third party analytics platforms who want to build a profile of what you do online. In a world where unpredictability has become the “new normal,” we know that it’s more important than ever for you to feel safe, and for you to know that what you do online is your own business.
nl	<a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is een service waarop u kunt vertrouwen om uw verbinding met het internet op al uw apparaten veilig te houden. We houden geen logboeken met gebruikersgegevens bij en we werken niet samen met analyseplatformen van derden die een profiel willen maken van wat u online doet. In een wereld waarin onvoorspelbaarheid het ‘nieuwe normaal’ is geworden, weten we dat het belangrijker dan ooit is dat u zich veilig voelt en dat u weet dat wat u online doet uw eigen zaak is.

en-us	<a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is a service that you can trust to keep your connection to the internet safe on all your devices. We don’t keep your network activity logs, and we don’t partner with third parties who build profiles of what you do online. In a world where unpredictability has become the new normal…
nl	<a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is een service die u kunt vertrouwen uw verbinding met het internet op al uw apparaten veilig te houden. We houden geen logboeken met netwerkactiviteiten bij en werken niet samen met derden die profielen opbouwen van wat u online doet. In een wereld waarin onvoorspelbaarheid het nieuwe normaal is geworden…

en-us	<a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is a service that you can trust to keep your connection to the internet safe on all your devices. We don’t keep your network activity logs, and we don’t partner with third parties who build profiles of what you do online. In a world where unpredictability has become the “new normal,” we know that it’s more important than ever for you to feel safe, and for you to know that what you do online is your own business.
nl	<a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is een service waarop u kunt vertrouwen om uw verbinding met het internet op al uw apparaten veilig te houden. We houden geen logboeken met netwerkactiviteiten bij en we werken niet samen met derden die profielen maken van wat u online doet. In een wereld waarin onvoorspelbaarheid het ‘nieuwe normaal’ is geworden, weten we dat het belangrijker dan ooit is dat u zich veilig voelt en dat u weet dat wat u online doet uw eigen zaak is.

en-us	<a href="{ $password }">Save and sync passwords</a>
nl	<a href="{ $password }">Wachtwoorden op te slaan en te synchroniseren</a>

en-us	<a href="{ $send }">Send a tab</a> to a different device
nl	<a href="{ $send }">Een tabblad te verzenden</a> naar een ander apparaat

en-us	<a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }</a>® protocol encrypts your network traffic, protecting all your private information. Compared to existing VPN protocols, { -brand-name-wireguard }’s lightweight code is easier for security analysts to review and audit—making it a more secure option for the VPN. In addition, your online activities stay anonymous because we never log, track, or share your network data.
nl	Het <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }</a>®-protocol versleutelt uw netwerkverkeer, waardoor al uw privégegevens worden beschermd. In vergelijking met bestaande VPN-protocollen is de lichtgewicht code van { -brand-name-wireguard } eenvoudiger te beoordelen en auditen door beveiligingsanalisten – wat het een veiliger optie maakt voor de VPN. Daarnaast blijven uw online activiteiten anoniem, omdat we uw netwerkgegevens nooit loggen, volgen of delen.

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (version 6 and up)
nl	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (versie 6 en hoger)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (version 8 and up)
nl	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (versie 8 en hoger)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> (12.0 and up)
nl	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> (12.0 en hoger)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> (13.0 and up)
nl	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> (13.0 en hoger)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> ({ $version } and up)
nl	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> ({ $version } en hoger)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-linux }</a> ({ -brand-name-ubuntu } 18.04 and up)
nl	<a href="{ $url }">{ -brand-name-linux }</a> ({ -brand-name-ubuntu } 18.04 en hoger)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-linux }</a> ({ -brand-name-ubuntu }-only)
nl	<a href="{ $url }">{ -brand-name-linux }</a> (alleen { -brand-name-ubuntu })

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mac }</a> (10.14 and up)
nl	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mac }</a> (10.14 en hoger)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mac }</a> (10.15 and up)
nl	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mac }</a> (10.15 en hoger)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
nl	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } levert geen beveiligingsupdates meer voor { -brand-name-firefox } in { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } of { -brand-name-vista }</a>, maar hieronder kunt u nog wel de laatste 32-bits versie voor { -brand-name-windows } downloaden.

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10/11 (64-bit only)
nl	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10/11 (alleen 64-bits)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10 (64-bit only)
nl	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10 (alleen 64-bits)

en-us	<a href="{ $url }">Cookies</a> are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie.
nl	<a href="{ $url }">Cookies</a> worden verstuurd door websites die u bezoekt. Ze staan op uw computer en volgen wat u doet op een website. Wanneer een luchtvaartmaatschappij uw tarieven opvoert, omdat u op die dag al eens naar vliegtickets hebt gekeken, dan is dat het werk van een cookie.

en-us	<a href="{ $url }">Linux</a> (Ubuntu 20.04 and up)
nl	<a href="{ $url }">Linux</a> (Ubuntu 20.04 en hoger)

en-us	<a href="{ $url }">See how { -brand-name-firefox } compares { -brand-name-chrome }.</a>
nl	<a href="{ $url }">Bekijk hoe { -brand-name-firefox } zich verhoudt tot { -brand-name-chrome }.</a>

en-us	All { -brand-name-mozilla } events will have designated a specific safety guideline with emergency and anti-abuse contacts at the event as well as online. These contacts will be posted prominently throughout the event, and in print and online materials. Event leaders are requested to speak at the event about the guidelines and to ask participants to review and agree to them when they sign up for the event.
nl	Alle { -brand-name-mozilla }-evenementen hebben een specifieke veiligheidsrichtlijn aangewezen met contactpersonen voor noodgevallen en tegen intimidatie tijdens het evenement en online. Deze contactpersonen zullen tijdens het evenement duidelijk onder de aandacht worden gebracht, en in gedrukte en onlinematerialen. Aan evenementleiders wordt gevraagd om tijdens het evenement over de richtlijnen te spreken en deelnemers te vragen deze te lezen en ermee in te stemmen wanneer zij zich aanmelden voor het evenement.

en-us	All breaches
nl	Alle datalekken

en-us	All browser makers develop their products to display images and video as quickly and smoothly as possible, making it easy for you to make the most of the web. They all work hard to make sure users have a browser that is fast, powerful and easy to use. Where they differ is why. It’s important to choose the right browser for you. { -brand-name-mozilla } builds { -brand-name-firefox } to ensure that users have control over their online lives and to ensure that the internet is a global, public resource, accessible to all.
nl	Alle browsermakers ontwikkelen hun producten om afbeeldingen en video zo snel en soepel mogelijk weer te geven, zodat u gemakkelijk het meeste uit het internet kunt halen. Ze werken allemaal hard om ervoor te zorgen dat gebruikers een browser hebben die snel, krachtig en gemakkelijk te gebruiken is. Waarin ze verschillen, is waarom. Het is belangrijk om de juiste browser voor u te kiezen. { -brand-name-mozilla } bouwt { -brand-name-firefox } om ervoor te zorgen dat gebruikers controle hebben over hun online leven en om ervoor te zorgen dat internet een wereldwijde, openbare bron is die voor iedereen toegankelijk is.

en-us	All browsers had to make improvements in order to perform well on the new Speedometer 3 tests. { -brand-name-firefox } in particular made huge strides, <a { $link }>getting noticeably faster</a> for our users as a direct result of this work. { -brand-name-firefox } is faster than ever before, with speed you can really feel, including faster page loads and smoother interactions.
nl	Alle browsers moesten verbeteringen aanbrengen om goed te presteren in de nieuwe Speedometer 3-tests. Vooral { -brand-name-firefox } heeft enorme vooruitgang geboekt, waarbij het <a { $link }>merkbaar sneller is geworden</a> voor onze gebruikers als direct resultaat van dit werk. { -brand-name-firefox } is sneller dan ooit tevoren, met snelheid die u echt kunt voelen, inclusief sneller laden van pagina’s en soepelere interacties.

en-us	All Languages
nl	Alle talen

en-us	All Languages and Builds
nl	Alle talen en builds

en-us	All Languages and Platforms
nl	Alle talen en platformen

en-us	All of our plans include:
nl	Al onze abonnementen omvatten:

en-us	All reports are reviewed and responded to based on the nature of the report and we try to provide reasonably timed updates as part of open investigations.
nl	Alle meldingen worden beoordeeld en beantwoord op basis van de aard van het rapport en we proberen regelmatig updates te geven als onderdeel van open onderzoeken.

en-us	All tech companies collect data to improve their products. But it doesn’t need to include so much of your personal info. The only data we want is the data that serves you in the end. We ask ourselves: do we actually need this? What do we need it for? And when can we delete it?
nl	Alle technologiebedrijven verzamelen gegevens om hun producten te verbeteren. Maar ze hoeven niet zoveel van uw persoonlijke gegevens te bevatten. De enige gegevens die we willen zijn de gegevens die u uiteindelijk tot nut zijn. We vragen ons af: hebben we dit echt nodig? Waar hebben we het voor nodig? En wanneer kunnen we het verwijderen?

en-us	All the information synced through your { -brand-name-firefox-account } — from browser history to passwords — is encrypted. And your account password is the only key.
nl	Alle informatie die wordt gesynchroniseerd via uw { -brand-name-firefox-account } – van navigatiegeschiedenis tot wachtwoorden – wordt versleuteld. En uw accountwachtwoord is de enige sleutel.

en-us	All the information synced through your { -brand-name-mozilla-account } — from browser history to passwords — is encrypted. And your account password is the only key.
nl	Alle informatie die wordt gesynchroniseerd via uw { -brand-name-mozilla-account } – van navigatiegeschiedenis tot wachtwoorden – wordt versleuteld. En uw accountwachtwoord is de enige sleutel.

en-us	All the latest developer tools in beta in addition to features like the Multi-line Console Editor and WebSocket Inspector.
nl	Alle nieuwste ontwikkelaarstools in beta, naast functies zoals de Multi-line Console Editor en WebSocket Inspector.

en-us	All the latest developer tools in beta, plus <strong>experimental features</strong> like the Multi-line Console Editor and WebSocket Inspector.
nl	Alle nieuwste ontwikkelaarstools in beta, plus <strong>experimentele functies</strong> zoals de Multi-line Console Editor en WebSocket Inspector.

en-us	All you need for { -brand-name-firefox-sync } is a { -brand-name-firefox-account }.
nl	Het enige dat u nodig hebt voor { -brand-name-firefox-sync } is een { -brand-name-firefox-account }.

en-us	All your data is encrypted on our servers so we can’t read it – only you can access it. We don’t sell your info to advertisers because that would go against our <a href="{ $privacy }">data privacy promise</a>.
nl	Al uw gegevens zijn versleuteld op onze servers, zodat we deze niet kunnen lezen. Alleen u heeft er toegang toe. We verkopen uw gegevens niet aan adverteerders, omdat dit in strijd zou zijn met onze <a href="{ $privacy }">gegevensprivacybelofte</a>.

en-us	All your favorite { -brand-name-google } tools (like Gmail and Docs) work seamlessly in the { -brand-name-firefox-browser }.
nl	Al uw favoriete { -brand-name-google }-hulpmiddelen (zoals Gmail en Docs) werken naadloos in de { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Almost all of the browsers compared here allow synchronization between desktop and mobile devices. You’ll need an account to do it, which you can use to log into the browser on all devices and synchronize things like passwords, browsing history, bookmarks and settings.
nl	Met bijna alle hier vergeleken browsers kunt u synchroniseren tussen desktop en mobiele apparaten. U hebt hiervoor een account nodig, waarmee u zich op alle apparaten in de browser kunt aanmelden en zaken zoals wachtwoorden, navigatiegeschiedenis, bladwijzers en instellingen kunt synchroniseren.

en-us	Almost needless to say, versions of both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } are available for the most popular desktop and mobile operating systems ({ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, { -brand-name-ios }).
nl	Vanzelfsprekend zijn { -brand-name-firefox } en { -brand-name-chrome } beide beschikbaar op de populairste besturingssystemen voor desktop en mobiel ({ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, { -brand-name-ios }).

en-us	Almost there!
nl	Bijna klaar!

en-us	Almost there!
nl	Bijna klaar!

en-us	Already a subscriber?
nl	Bent u al abonnee?

en-us	Already have an account?
nl	Hebt u al een account?

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign in</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
nl	Hebt u al een account? <a { $fxa_attr }>Aanmelden</a> of <a { $accounts_attr }>meer info</a> over meedoen met { -brand-name-firefox }.

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
nl	Hebt u al een account? <a { $fxa_attr }>Aanmelden</a> of <a { $accounts_attr }>meer info</a> over meedoen met { -brand-name-firefox }.

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
nl	Hebt u al een account? <a { $fxa_attr }>Aanmelden</a> of <a { $accounts_attr }>meer info</a> over meedoen met { -brand-name-firefox }.

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining Firefox.
nl	Hebt u al een account? <a { $fxa_attr }>Aanmelden</a> of <a { $accounts_attr }>meer info</a> over meedoen met Firefox.

en-us	Already have an account? <a { $sign_in } class="{ $class_name }">Sign In</a> or <a href="{ $learn_more }">learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
nl	Hebt u al een account? <a { $sign_in } class="{ $class_name }">Meld u aan</a> of <a href="{ $learn_more }">lees meer</a> over meedoen met { -brand-name-firefox }.

en-us	Already have an account? <a { $sign_in } class="{ $class_name }">Sign In</a> or <a href="{ $learn_more }">learn more</a> about joining { -brand-name-mozilla }.
nl	Hebt u al een account? <a { $sign_in } class="{ $class_name }">Meld u aan</a> of <a href="{ $learn_more }">lees meer</a> over meedoen met { -brand-name-mozilla }.

en-us	Already have an account? <a { $sign_in_url }>Sign in</a> or <a { $learn_more_url }>learn more</a> about { -brand-name-mozilla }
nl	Hebt u al een account? <a { $sign_in_url }>Aanmelden</a> of <a { $learn_more_url }>meer info</a> over { -brand-name-mozilla }

en-us	Also available for:
nl	Ook beschikbaar voor:

en-us	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account you get access to some unique services like Screenshots, <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> and <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> that integrate directly into the browser. Screenshots is a feature built right into the { -brand-name-firefox } browser, allowing you to copy or download any or all part of a web page. When you save the screenshot, you can also choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline. With { -brand-name-send }, you can share large files with end-to-end encryption and a variety of security controls, such as the ability to set an expiration time for a file link to expire, the number of downloads, and whether to add an optional password for an extra layer of security.
nl	Wanneer u zich aanmeldt voor een { -brand-name-firefox }-account, krijgt u ook toegang tot enkele unieke services zoals Screenshots, <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> en <a { $send }>{ -brand-name-send }</a>, die geïntegreerd zijn in de browser. Screenshots is een in de { -brand-name-firefox }-browser ingebouwde functie, waarmee u een hele of gedeeltelijke webpagina kunt kopiëren of downloaden. Wanneer u de schermafdruk opslaat, kunt u ook kiezen in welke map u deze wilt opslaan, in plaats van uw bureaublad rommelig te maken. Met de knop { -brand-name-pocket } voor { -brand-name-firefox } kunt u webpagina’s en video’s opslaan in { -brand-name-pocket } met slechts één klik, zodat u een schone, afleidingsvrije versie kunt lezen waar en wanneer u maar wilt – zelfs offline. Met { -brand-name-send } kunt u grote bestanden delen met end-to-end-versleuteling en een verscheidenheid aan beveiligingsmaatregelen, zoals de mogelijkheid om een vervaltijd in te stellen voor een bestandskoppeling, het aantal downloads te bepalen en of een optioneel wachtwoord moet worden toegevoegd voor een extra beveiligingslaag.

en-us	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> and <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline. With { -brand-name-send } you can share large files with end-to-end encryption with  a variety of security controls, such as the ability to set an expiration time for a file link to expire, the number of downloads, and whether to add an optional password for an extra layer of security.
nl	Wanneer u zich aanmeldt voor een Firefox-account, krijgt u ook toegang tot enkele unieke services zoals <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> en <a { $send }>{ -brand-name-send }</a>, die geïntegreerd zijn in de browser. Met de knop { -brand-name-pocket } voor{ -brand-name-firefox } kunt u webpagina’s en video’s opslaan in { -brand-name-pocket } met slechts één klik, zodat u een schone, afleidingsvrije versie kunt lezen waar en wanneer u maar wilt – zelfs offline. Met { -brand-name-send } kunt u grote bestanden delen met end-to-end-versleuteling en een verscheidenheid aan beveiligingsmaatregelen, zoals de mogelijkheid om een vervaltijd in te stellen voor een bestandskoppeling, het aantal downloads te bepalen en of een optioneel wachtwoord moet worden toegevoegd voor een extra beveiligingslaag.

en-us	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account, you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline.
nl	U krijgt als u zich inschrijft voor een { -brand-name-firefox }-account ook toegang tot unieke services, zoals <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, dat rechtstreeks in de browser is ingebouwd. Met de knop { -brand-name-pocket } voor { -brand-name-firefox } kunt u webpagina’s en video’s in { -brand-name-firefox } in slechts een klik opslaan in { -brand-name-pocket }, zodat u een opgeschoonde versie die vrij is van afleidingen kunt lezen, wanneer en waar u dat wilt – zelfs offline.

en-us	Also, when you sign up for a { -brand-name-mozilla-account }, you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline.
nl	U krijgt als u zich inschrijft voor een { -brand-name-mozilla-account } ook toegang tot unieke services, zoals <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, dat rechtstreeks in de browser is ingebouwd. Met de knop { -brand-name-pocket } voor { -brand-name-firefox } kunt u webpagina’s en video’s in { -brand-name-firefox } in slechts een klik opslaan in { -brand-name-pocket }, zodat u een opgeschoonde versie die vrij is van afleidingen kunt lezen, wanneer en waar u dat wilt – zelfs offline.

en-us	Although not as extensive as { -brand-name-chrome }’s add-on library, { -brand-name-firefox }, as open-source software with a huge number of active contributors, also features an incredible number of useful extensions.
nl	Hoewel niet zo uitgebreid als de add-onbibliotheek van { -brand-name-chrome }, biedt { -brand-name-firefox }, als open-sourcesoftware met een enorm aantal actieve medewerkers, ook een ongelooflijk aantal nuttige extensies.

en-us	Always evolving
nl	Altijd ontwikkelend

en-us	Always in your control
nl	Altijd in controle

en-us	Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
nl	Altijd actieve bescherming tegen volgen: standaard voert { -brand-name-firefox } Verbeterde bescherming tegen volgen (VBV) uit, om uw persoonlijke gegevens te beschermen tegen bekende advertentietrackers, sociale trackers en cryptoming-scripts die u op het internet volgen.

en-us	Amazon
nl	Amazon

en-us	A monthly newsletter and special announcements on how to get the most from your { -brand-name-firefox-os } device, including the latest features and coolest { -brand-name-firefox-marketplace } apps.
nl	Een maandelijkse nieuwsbrief en speciale aankondigingen over hoe u het meeste uit uw { -brand-name-firefox-os }-apparaat kunt halen, waaronder de nieuwste functies en leukste { -brand-name-firefox-marketplace }-apps.

en-us	A monthly newsletter on how to get involved with { -brand-name-mozilla } on your campus.
nl	Een maandelijkse nieuwsbrief over hoe men op uw campus bij { -brand-name-mozilla } betrokken kan raken.

en-us	A monthly newsletter to keep you up to date with the { -brand-name-firefox } Affiliates program.
nl	Een maandelijkse nieuwsbrief die u op de hoogte houdt van het { -brand-name-firefox } Affiliates-programma.

en-us	AMO Policies
nl	AMO-beleid

en-us	A more secure { -brand-name-firefox }.
nl	Een veiliger { -brand-name-firefox }.

en-us	{ $amount }<span>/month</span>
nl	{ $amount }<span>/maand</span>

en-us	{ $amount }<span>/month + tax</span>
nl	{ $amount }<span>/maand + BTW</span>

en-us	{ $amount } total
nl	{ $amount } in totaal

en-us	{ $amount } total + tax
nl	Totaal { $amount } + BTW

en-us	An ad blocker is a piece of software that can be used to block ads, and they work in two ways. The first way is when an ad blocker blocks the signal from an advertiser’s server, so the ad never shows up on your page. Another way ad blockers work is by blocking out sections of a website that could be ads.
nl	Een adblocker is een stukje software dat kan worden gebruikt om advertenties te blokkeren en ze werken op twee manieren. De eerste manier is wanneer een adblocker een signaal van de server van de adverteerder blokkeert, zodat de advertentie nooit op uw pagina verschijnt. Een andere manier waarop adblockers werken, is door secties van een website die advertenties zouden kunnen zijn te blokkeren.

en-us	Analytics
nl	Analytisch

en-us	Analyze a URL
nl	Een URL analyseren

en-us	And be part of protecting the internet for future generations.
nl	En word onderdeel van de bescherming van het internet voor toekomstige generaties.

en-us	And get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
nl	En download alles op elk apparaat, zonder dat u zich gevangen voelt in een besturingssysteem.

en-us	And it’s not a deep setting you need to dig around to find. In the latest { -brand-name-firefox } browser, fingerprint blocking is the standard, default setting. Visit your <a { $url_protections }>privacy protections dashboard</a> to see how you’re being tracked behind the scenes and how { -brand-name-firefox } prevents it.
nl	En het is geen diep verstopte instellingen waar u naar moet graven om hem te vinden. In de nieuwste { -brand-name-firefox }-browser is fingerprintblokkering de standaardinstelling. Open uw <a { $url_protections }>dashboard voor privacybescherming</a> om te zien hoe u achter de schermen wordt gevolgd en hoe { -brand-name-firefox } dit voorkomt.

en-us	And more languages are in development!
nl	En er zijn nog meer talen in ontwikkeling!

en-us	Android
nl	Android

en-us	And so here we are, the browser-wars are escalating once again and it’s time to reevaluate and compare { -brand-name-firefox-browser } vs { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }.
nl	En hier zijn we dan, de browseroorlogen laaien weer op en het is tijd om { -brand-name-firefox-browser } opnieuw te beoordelen en te vergelijken met { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }.

en-us	And start getting the respect you deserve with our family of privacy-first products.
nl	En krijg het respect dat u verdient met onze familie van privacy-eerstproducten.

en-us	And the winner is…
nl	En de winnaar is…

en-us	And we’re not just saying that because you trusted us with your email address.
nl	En dat zeggen we niet alleen omdat u uw e-mailadres aan ons hebt toevertrouwd.

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
nl	Er is een fout opgetreden in ons systeem. Probeer het later opnieuw.

en-us	An even newer { -brand-name-firefox-browser } is available. Restart to update.
nl	Er is een update van { -brand-name-firefox-browser } beschikbaar. Herstart om de nieuwe versie te installeren.

en-us	An even newer { -brand-name-firefox } is available. <a href="{ $url }">Update to the latest version</a>
nl	Er is een nog nieuwere { -brand-name-firefox } beschikbaar. <a href="{ $url }">Bijwerken naar de nieuwste versie</a>

en-us	An even newer { -brand-name-firefox } is available. <a { $update_url }>Update to the latest version</a>
nl	Er is een nog nieuwere { -brand-name-firefox } beschikbaar. <a { $update_url }>Bijwerken naar de nieuwste versie</a>

en-us	An even newer { -brand-name-firefox } is available. Restart to update.
nl	Er is een nog nieuwere versie van { -brand-name-firefox } beschikbaar. Herstart om bij te werken.

en-us	An example of an IP address that is a sequence of four numbers, separated by decimals: 123.45.67.89
nl	Een voorbeeld van een IP-adres dat bestaat uit een reeks van vier cijfers, gescheiden door decimalen: 123.45.67.89

en-us	A Next-Generation CSS Engine
nl	Een CSS-engine van de volgende generatie

en-us	An image of a { -brand-name-firefox } application menu highlighting the “Send Tab to Device” option.
nl	Een afbeelding van een { -brand-name-firefox }-toepassingsmenu waarin de optie ‘Tabblad naar apparaat verzenden’ wordt geaccentueerd.

en-us	An internet with these qualities will not come to life on its own. Individuals and organizations must embed these aspirations into internet technology and into the human experience with the internet. The { -brand-name-mozilla } Manifesto and Addendum represent { -brand-name-mozilla }’s commitment to advancing these aspirations. We aim to work together with people and organizations everywhere who share these goals to make the internet an even better place for everyone.
nl	Een internet met deze kwaliteiten komt niet vanzelf tot stand. Personen en organisaties moeten deze aspiraties in internettechnologie en menselijke ervaring met het internet verwerken. Het manifest en addendum van { -brand-name-mozilla } vertegenwoordigen { -brand-name-mozilla }’s toewijding aan het bevorderen van deze aspiraties. We richten ons op samenwerking met mensen en organisaties overal ter wereld die deze doelen delen, om zo het internet voor iedereen een betere plek te maken.

en-us	Annual
nl	Jaarlijks

en-us	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode.
nl	Een andere browserfunctie die een gegeven zou moeten zijn, is de mogelijkheid om te voorkomen dat websites en bedrijven uw surf- en winkelgegevens volgen – zelfs in de normale navigatiemodus.

en-us	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode. But that’s actually not the case: in fact, the only browsers that block third party tracking cookies by default are { -brand-name-firefox } and { -brand-name-safari }.
nl	Een andere browserfunctie die vanzelfsprekend zou moeten zijn, is de mogelijkheid om te voorkomen dat websites en bedrijven uw surf- en winkelgegevens bijhouden – zelfs in de normale navigatiemodus. Maar dat is niet het geval: { -brand-name-firefox } en { -brand-name-safari } zijn de enige browsers die standaard tracking-cookies van derden blokkeren.

en-us	Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
nl	Nog een manier om trackers te verhinderen u te volgen is het gebruik van privénavigatie. Elke browser die claimt privé te zijn, zou surfen in een privémodus moeten bieden.

en-us	An overview of all { -brand-name-firefox } mobile browsers ({ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })
nl	Een overzicht van alle mobiele browsers van { -brand-name-firefox } ({ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })

en-us	Anyone being asked to stop unacceptable behavior is expected to comply immediately. Violation of these guidelines can result in anyone being asked to leave an event or online space, either temporarily or for the duration of the event, or being banned from participation in spaces, or future events and activities in perpetuity.
nl	Iedereen die wordt gevraagd om onaanvaardbaar gedrag te stoppen wordt geacht hier onmiddellijk aan te voldoen. Overtreding van deze richtlijnen kan ertoe leiden dat u wordt gevraagd een evenement of onlineruimte te verlaten, tijdelijk of voor de duur van het evenement, of dat u blijvend wordt uitgesloten van deelname in ruimtes of aan toekomstige evenementen en activiteiten.

en-us	Any other dimension of diversity
nl	Elke andere dimensie van diversiteit

en-us	A padlock with a line through it indicates the connection is not secure.
nl	Een hangslot met een streep erdoor geeft aan dat de verbinding niet veilig is.

en-us	Apple
nl	Apple

en-us	Appreciate and Accommodate Our Similarities and Differences
nl	Begrijp onze overeenkomsten en verschillen en pas ze toe

en-us	Approach your career with a sense of purpose. Find worthy work at { -brand-name-mozilla }.
nl	Benader uw carrière met een gevoel van doelgerichtheid. Vind waardig werk bij { -brand-name-mozilla }.

en-us	App Store
nl	App Store

en-us	A progress bar will appear and the installation process will begin
nl	Er verschijnt een voortgangsbalk en het installatieproces begint

en-us	A proxy is useful when you’re browsing the web on a public WiFi. When a proxy is enabled, it will stop eavesdroppers on the same network from spying on your browsing activity or reading your transactions on unencrypted sites. It sounds harmless, but public WiFi networks can be like a backdoor for <a href="{ $url }">hackers</a>.
nl	Een proxy is handig wanneer u op het internet surft op openbare wifi. Wanneer een proxy is ingeschakeld, wordt voorkomen dat afluisteraars op hetzelfde netwerk uw surfactiviteit bespioneren of uw transacties op niet-versleutelde websites lezen. Het klinkt onschuldig, maar openbare wifi-netwerken kunnen een soort achterdeur zijn voor <a href="{ $url }">hackers</a>.

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
nl	<a rel="external" href="{ $feedback }">Geef feedback</a> om ons te helpen de laatste aanpassingen aan prestaties en functionaliteit in een stabiele omgeving aan te brengen.

en-us	Are VPNs legal?
nl	Zijn VPN’s legaal?

en-us	Are VPNs only for computers?
nl	Zijn VPN’s alleen voor computers?

en-us	Are VPNs safe?
nl	Zijn VPN’s veilig?

en-us	ARM64/AArch64 installers
nl	ARM/AArch64-installatieprogramma’s

en-us	ARM64/AArch64 installers optimized for Snapdragon-powered { -brand-name-windows } PCs.
nl	ARM64/AArch64-installatieprogramma’s geoptimaliseerd voor Snapdragon-aangedreven { -brand-name-windows }-pc’s.

en-us	ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs.
nl	ARM64-/AArch64-installatieprogramma’s geoptimaliseerd voor Windows- en Linux-pc’s.

en-us	Article helpful
nl	Artikel nuttig

en-us	Article not helpful
nl	Artikel niet nuttig

en-us	articulate a vision for the internet that { -brand-name-mozilla } participants want the { -brand-name-mozilla-foundation } to pursue;
nl	een visie voor het internet uit te spreken waarvan { -brand-name-mozilla }-deelnemers willen dat de { -brand-name-mozilla-foundation } ze nastreeft;

en-us	As a fan of { -brand-name-ubuntu } { -brand-name-linux }, you already know the importance of privacy and security online. You probably also know about { -brand-name-mozilla } and what we stand for — a private, open and free internet for all. It’s time to bring the two together.
nl	Als een fan van { -brand-name-ubuntu } { -brand-name-linux } weet u al hoe belangrijk online privacy en beveiliging zijn. U kent waarschijnlijk ook { -brand-name-mozilla } en waar we voor staan – een privé, open en vrij internet voor iedereen. Het is tijd om die twee samen te brengen.

en-us	As alluded to before, { -brand-name-apple } is one of those companies that recently decided to step up their privacy game. Not long ago, { -brand-name-apple } implemented cross-site tracking prevention in { -brand-name-safari }, which prevents ads from following you around the internet. { -brand-name-safari } also offers a strong password suggestion when you sign up for a new account on any website. And if you’re invested in the iCloud ecosystem, it syncs that password securely with your other devices, so you never actually have to remember it.
nl	Zoals eerder vermeld, is { -brand-name-apple } een van die bedrijven die onlangs heeft besloten meer aandacht aan privacy te geven. Nog niet zo lang geleden heeft { -brand-name-apple } cross-site-trackingpreventie geïmplementeerd in { -brand-name-safari }, waardoor wordt voorkomen dat advertenties u volgen op internet. { -brand-name-safari } biedt ook een sterk-wachtwoordsuggestie wanneer u zich aanmeldt voor een nieuwe account op elke website. En als u gebruik maakt van het iCloud-ecosysteem, synchroniseert het dat wachtwoord veilig met uw andere apparaten, zodat u het eigenlijk nooit hoeft te onthouden.

en-us	As an open source project, transparency and openness are an essential part of { -brand-name-mozilla }’s founding principles. Our codebases are open and auditable. Our development work is open. Our bi-annual <a href="{ $report }">Transparency Report</a> also demonstrates our commitment to these principles.
nl	Als opensourceproject zijn transparantie en openheid een essentieel onderdeel van { -brand-name-mozilla }’s basisprincipes. Onze codebases zijn open en controleerbaar. Ons ontwikkelwerk is open. Ons halfjaarlijks <a href="{ $report }">Transparantierapport</a> toont onze toewijding aan deze principes.

en-us	As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life. We set out these principles below.
nl	Als resultaat van deze inspanningen hebben we een aantal principes gedestilleerd waarvan wij denken dat ze van belang zijn voor het internet om zowel van het algemene belang als van commerciële aspecten van het leven te blijven profiteren. We leggen de principes hieronder uit.

en-us	A secure web proxy works for tasks that you might do only in your browser. This can amount to a lot of activity like shopping, paying bills, logging into social media and reading emails. A secure web proxy serves as an intermediary between your browser and the internet. Your web browsing data will pass through a secure tunnel to the internet directly from your browser, masking your IP address, so the web server you are contacting doesn’t know exactly where you are in the world. And that makes you harder to track and target.
nl	Een beveiligde webproxy werkt voor taken die u mogelijk alleen in uw browser uitvoert. Dit kan neerkomen op heel wat activiteiten, zoals winkelen, rekeningen betalen, aanmelden op sociale media en het lezen van e-mailberichten. Een beveiligde webproxy fungeert als tussenpersoon tussen uw browser en internet. Uw webbrowsergegevens gaan door een beveiligde tunnel rechtstreeks vanuit uw browser naar het internet, waarbij uw IP-adres wordt gemaskeerd, zodat de webserver waarmee u contact opneemt niet precies weet waar u zich ter wereld bevindt. En dat maakt u moeilijker te volgen en gericht te benaderen.

en-us	A security guide to safer logins and passwords
nl	Een beveiligingsgids voor veiligere aanmeldingen en wachtwoorden

en-us	As far as actual privacy protections in the { -brand-name-opera } browser, it does offer a robust Private mode that allows you to surf the web without the browser tracking your activity. Also in normal browsing mode, you can also turn off some data collection features by digging into the settings to enable the ad blocker and adjust other security features.
nl	Wat de daadwerkelijke privacybescherming in de { -brand-name-opera }-browser betreft, biedt deze een robuuste privémodus waarmee u op internet kunt navigeren zonder dat de browser uw activiteit volgt. Ook in de normale navigatiemodus kunt u sommige functies voor gegevensverzameling uitschakelen door in de instellingen de adblocker in te schakelen en andere beveiligingsfuncties aan te passen.

en-us	As far as security goes, { -brand-name-firefox } is solid there as well. Any time you’re in { -brand-name-firefox }, you can right-click in the password field to securely generate a strong password using the Fill Password option. When you save your new password, we will prompt you to save to its built-in password manager, <a { $lockwise }>{ -brand-name-lockwise }</a>. We also serve up users and account holders with another free and useful product called <a { $monitor }>{ -brand-name-monitor }</a> that automatically alerts you if your data is included in a known data breach.
nl	Wat beveiliging betreft is { -brand-name-firefox } ook solide. Telkens wanneer u { -brand-name-firefox } gebruikt, kunt u met de rechtermuisknop in het wachtwoordveld klikken om veilig een sterk wachtwoord te genereren met de optie Wachtwoord invullen. Wanneer u uw nieuwe wachtwoord opslaat, zullen we u vragen om dit op te slaan in de ingebouwde wachtwoordbeheerder, <a { $lockwise }>{ -brand-name-lockwise }</a>. We bieden gebruikers met en zonder een account ook een ander gratis en nuttig product genaamd <a { $monitor }>{ -brand-name-monitor }</a>, dat u automatisch waarschuwt als uw gegevens voorkomen in een bekend datalek.

en-us	As for customization, our fans will tell you one of the things they love most about our browser is its ability to allow you to move and arrange a majority of the UI elements to best suit your needs. { -brand-name-chrome } allows you to hide certain UI elements but there’s not much allowance, if any, for moving things around based on your preferences. However, it should be noted that both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } make it pretty easy to change your browser’s appearance and theme.
nl	Wat betreft aanpassen: onze fans zullen u vertellen dat de mogelijkheid elementen in de gebruikersinterface naar believen te verplaatsen en te rangschikken een van hun favoriete aspecten van { -brand-name-firefox } is. In { -brand-name-chrome } kunt u elementen soms wel verbergen, maar verplaatsen is zelden of nooit mogelijk. We moeten echter wel opmerken dat het in zowel { -brand-name-chrome } als { -brand-name-firefox } vrij eenvoudig is het uiterlijk en het thema van de browser aan te passen.

en-us	Aside from sucking up a lot of computing power, { -brand-name-edge } running on { -brand-name-chromium } has answered a lot of users’ needs for functionality and features. But there’s still a lot to account for in terms of the browser’s privacy protections. It’s our assessment that { -brand-name-firefox } is still a better choice for most people to use in their daily lives, based not only on functionality but more importantly on our transparency in how we collect user data, what exactly we collect, and what we do with it. Because our parent company is <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a>, a non-profit organization dedicated to internet privacy and freedom, we simply have a different set of priorities when it comes to users’ data.
nl	Het op { -brand-name-chromium } gebaseerde { -brand-name-edge } slurpt rekenkracht, maar voldoet wel aan de behoeften van veel gebruikers. De privacybescherming in deze browser laat echter nog veel te wensen over. Wij vinden dat { -brand-name-firefox } voor de meeste mensen nog steeds de beste browser is voor dagelijks gebruik. Dit baseren we niet alleen op functionaliteit, maar vooral op onze transparantie in hoe we gebruikersgegevens verzamelen, wat we precies verzamelen en wat we ermee doen. Ons moederbedrijf <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> is een non-profitorganisatie die zich inzet voor privacy en vrijheid op internet. Daarom hebben we als het aankomt op gebruikersgegevens simpelweg andere prioriteiten.

en-us	Ask Questions
nl	Vragen stellen

en-us	As mentioned before, tracking plays a big role in the spread of misinformation. <a href="{ $firefox }">Using { -brand-name-firefox }</a> with <a href="{ $protection }">Enhanced Tracking Protection</a> helps by blocking third-party trackers from many advertisers and other players by default when you browse the web, so that you gain back control over your online data.
nl	Zoals hiervoor genoemd speelt volgen een grote rol in de verspreiding van misinformatie. <a href="{ $firefox }">Gebruik van { -brand-name-firefox } met</a> <a href="{ $protection }">Verbeterde bescherming tegen volgen</a> helpt door externe trackers van vele adverteerders en anderen standaard te blokkeren als u op het internet surft, zodat u weer controle krijgt over uw onlinegegevens.

en-us	As more of daily life takes place across internet connections, privacy and security issues become even more important. A VPN — <a href="{ $vpn }">Virtual Private Network</a> — can help anyone create a secure, private connection to the internet. It works by creating a secure “tunnel” between your device and the internet at large, and it protects you in two important ways:
nl	Naarmate meer van het dagelijkse leven via internetverbindingen plaatsvindt, worden privacy- en beveiligingszaken steeds belangrijker. Een VPN – <a href="{ $vpn }">Virtual Private Network</a> – kan iedereen helpen een veilige privéverbinding met het internet tot stand te brengen. Een VPN werkt door een veilige ‘tunnel’ te creëren tussen uw apparaat en het algemene internet en beschermt u op twee belangrijke manieren:

en-us	As more of daily life takes place through the internet, online privacy and security become even more important. A VPN, <a href="{ $faq }">Virtual Private Network</a>, creates an encrypted tunnel between your devices and the internet, ensuring your connection remains secure and private while protecting you in two important ways:
nl	Naarmate meer van het dagelijkse leven via internet plaatsvindt, worden online privacy en beveiliging steeds belangrijker. Een VPN, <a href="{ $faq }">Virtual Private Network</a>, creëert een versleutelde tunnel tussen uw apparaten en het internet, waardoor uw verbinding beveiligd en privé blijft terwijl u op twee belangrijke manieren wordt beschermd:

en-us	As more of daily life takes place through the internet, online privacy and security become even more important. A VPN, <a href="{ $url }">Virtual Private Network</a>, can help you create a secure, private connection to the internet. It works by creating a “tunnel” between your device and the internet at large, and it protects you in two important ways:
nl	Naarmate meer van het dagelijkse leven via internet plaatsvindt, worden online privacy en beveiliging steeds belangrijker. Een VPN, <a href="{ $url }">Virtual Private Network</a>, kan u helpen een veilige privéverbinding met internet tot stand te brengen. Een VPN werkt door een ‘tunnel’ te creëren tussen uw apparaat en het algemene internet en beschermt u op twee belangrijke manieren:

en-us	As one of the most trusted names in the technology industry, { -brand-name-mozilla } is committed to ensuring you feel safe and secure every time you go online.
nl	Als een van de meest vertrouwde namen in de technologie-industrie, doet { -brand-name-mozilla } er alles aan om ervoor te zorgen dat u zich veilig voelt, telkens als u online gaat.

en-us	As seen in
nl	Zoals gezien in

en-us	As seen in
nl	Zoals gezien in

en-us	As seen in:
nl	Zoals gezien in

en-us	As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy  — we call it the <a { $attrs }>Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
nl	Terwijl het internet groeit en verandert, blijft { -brand-name-firefox } zich concentreren op uw recht op privacy – we noemen het de <a { $attrs }>Persoonlijke Gegevensbelofte</a>: Neem minder. Houd het veilig. Geen geheimen. Uw gegevens, uw webactiviteit en uw online leven worden beschermd met { -brand-name-firefox }.

en-us	As the maker of the { -brand-name-firefox } web browser and one of the most fierce protectors of internet privacy, { -brand-name-mozilla } has a deep commitment to your privacy and security every time you go online.
nl	Als de maker van de { -brand-name-firefox }-webbrowser en een van de felste beschermers van internetprivacy, heeft { -brand-name-mozilla } een diepe toewijding aan uw privacy en veiligheid, elke keer dat u online gaat.

en-us	As the maker of the { -brand-name-firefox } web browser and one of the most trusted fighters for internet privacy, { -brand-name-mozilla } is committed to ensuring you feel safe and respected every time you go online.
nl	Als de maker van de { -brand-name-firefox }-webbrowser en een van de meest vertrouwde vechters voor internetprivacy, doet { -brand-name-mozilla } er alles aan om ervoor te zorgen dat u zich veilig en gerespecteerd voelt, telkens als u online gaat.

en-us	As the maker of the { -brand-name-firefox } web browser and one of the most trusted fighters for internet privacy, { -brand-name-mozilla } is committed to ensuring you feel safe and respected every time you go online.
nl	Als de maker van de { -brand-name-firefox }-webbrowser en een van de meest vertrouwde vechters voor internetprivacy, doet { -brand-name-mozilla } er alles aan om ervoor te zorgen dat u zich veilig en gerespecteerd voelt, telkens als u online gaat.

en-us	As the makers of the { -brand-name-firefox } web browser, { -brand-name-mozilla } has been fighting for your rights online for decades — it’s what we do. As the alternative to big-data-collecting tech, we’re constantly figuring out new ways to keep the internet open and free while respecting everyone’s right to privacy.
nl	Als makers van de webbrowser { -brand-name-firefox } strijdt { -brand-name-mozilla } al decennia lang voor uw online rechten – dat is wat we doen. Als het alternatief voor technologiebedrijven die big data verzamelen zijn we voortdurend op zoek naar nieuwe manieren om het internet open en vrij te houden en tegelijkertijd ieders recht op privacy te respecteren.

en-us	A <strong>separate profile and path</strong> so you can easily run it alongside Release or { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox }.
nl	Een <strong>apart profiel en pad</strong>, zodat u het gemakkelijk naast { -brand-name-firefox } Release of { -brand-name-beta } kunt gebruiken.

en-us	A structured guide to the essential skills and practices for being a successful front-end developer, along with recommended learning resources.
nl	Een gestructureerde gids voor de essentiële vaardigheden en praktijken om een succesvolle front-end-ontwikkelaar te zijn, samen met aanbevolen leerbronnen.

en-us	A sustainable organization has been created that uses market mechanisms to support a public benefit mission and this model has been reused by others to create open, transparent and collaborative organizations in a <a href="{ $range }">broad range</a> <a href="{ $areas }">of areas</a>.
nl	Er is een duurzame organisatie opgezet die marktmechanismen gebruikt om een missie ten behoeve van het grote publiek te steunen, en dit model is door anderen hergebruikt om open, transparante en samenwerkende organisaties in een <a href="{ $range }">breed scala</a> <a href="{ $areas }">van gebieden</a> op te zetten.

en-us	At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
nl	Bij <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> hebben we hard gewerkt om een browser te bouwen die twee keer zo snel is als voorheen en gebruikers meer controle over hun online leven geeft.

en-us	At { -brand-name-firefox }, our <a { $attrs }>privacy policy</a> is transparent and in plain language. We actually put a lot of work into making sure it was straightforward and easy to read. We pride ourselves in protecting our users security and privacy. With Enhanced Tracking Protection now on by default, we block 2000+ trackers automatically. Trackers are those little pieces of code that try to piece together what you're doing across multiple internet sites to build a composite and detailed picture of who you are, compromising your privacy all just to target better ads.
nl	De <a { $attrs }>privacyverklaring</a> van { -brand-name-firefox } is helder en geschreven in gewone taal. We hebben veel moeite gedaan onze privacyverklaring duidelijk en gemakkelijk leesbaar te maken. Wij gaan er prat op dat we de veiligheid en privacy van onze gebruikers beschermen. Met Verbeterde bescherming tegen volgen, dat nu standaard is geactiveerd, blokkeren we automatisch meer dan 2000 trackers. Trackers zijn stukjes code die aan de hand van uw activiteiten op verschillende websites proberen een gedetailleerd beeld van u te krijgen. Daarmee schenden ze uw privacy, alleen maar om advertenties beter op u te kunnen afstemmen.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we have a huge number of dedicated users who appreciate our steadfast dedication to online privacy. For example, the latest version of { -brand-name-firefox } includes a feature called Enhanced Tracking Protection (ETP) which is turned on by default for all users worldwide. ETP blocks over 2,000 trackers, including social trackers from companies like { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter }, and LinkedIn. It also has an integrated feature called <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated. In addition to these protections, { -brand-name-firefox }'s Private Browsing mode automatically deletes your browsing information such as history and cookies, leaving no trace after you finish your session.
nl	Bij { -brand-name-firefox } hebben we een enorm aantal toegewijde gebruikers die onze standvastige toewijding aan online privacy waarderen. Zo bevat de nieuwste versie van { -brand-name-firefox } bijvoorbeeld een functie genaamd Verbeterde bescherming tegen volgen (ETP), die standaard voor alle gebruikers wereldwijd aanstaat. ETP blokkeert meer dan 2000 trackers, waaronder sociale trackers van bedrijven als { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter } en LinkedIn. Het bevat ook een geïntegreerde functie genaamd <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, die u automatisch waarschuwt als uw wachtwoord is gelekt of moet worden bijgewerkt. Naast deze beschermingen kunt u met de privénavigatiemodus in { -brand-name-firefox } automatisch na voltooien van uw sessie uw navigatiegegevens, zoals geschiedenis en cookies, verwijderen zonder een spoor achter te laten.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we have a huge number of dedicated users who appreciate our steadfast dedication to online privacy. For example, the latest version of { -brand-name-firefox } includes a feature called Enhanced Tracking Protection (ETP) which is turned on by default for all users worldwide. ETP blocks over 2,000 trackers, including social trackers from companies like { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter }, and LinkedIn. It also has an integrated feature called <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated. In addition to these protections, Private Browsing mode in { -brand-name-firefox } automatically deletes your browsing information such as history and cookies, leaving no trace after you finish your session.
nl	Bij { -brand-name-firefox } hebben we een groot aantal toegewijde gebruikers die onze koersvaste toewijding aan online privacy waarderen. De nieuwste versie van { -brand-name-firefox } bevat bijvoorbeeld een functie met de naam Verbeterde bescherming tegen volgen (VBV), die standaard is ingeschakeld voor alle gebruikers wereldwijd. VBV blokkeert meer dan 2000 trackers, waaronder sociale trackers van bedrijven zoals { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter } en LinkedIn. Het heeft ook een geïntegreerde functie genaamd <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, die u automatisch op de hoogte stelt als uw wachtwoord is gelekt of moet worden bijgewerkt. Naast deze beveiligingen verwijdert de privénavigatiemodus van { -brand-name-firefox } automatisch uw navigatiegegevens, zoals geschiedenis en cookies, zonder sporen achter te laten nadat u uw sessie hebt beëindigd.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we have a huge number of dedicated users who appreciate our steadfast dedication to online privacy. For example, the latest version of { -brand-name-firefox } includes a feature called Enhanced Tracking Protection (ETP) which is turned on by default for all users worldwide. ETP blocks over 2,000 trackers, including social trackers from companies like Facebook, Twitter, and LinkedIn. It also has an integrated feature called <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated. In addition to these protections, Private Browsing mode in { -brand-name-firefox } automatically deletes your browsing information such as history and cookies, leaving no trace after you finish your session.
nl	Bij { -brand-name-firefox } hebben we een groot aantal toegewijde gebruikers die onze koersvaste toewijding aan online privacy waarderen. De nieuwste versie van { -brand-name-firefox } bevat bijvoorbeeld een functie met de naam Verbeterde bescherming tegen volgen (VBV), die standaard is ingeschakeld voor alle gebruikers wereldwijd. VBV blokkeert meer dan 2000 trackers, waaronder sociale trackers van bedrijven zoals Facebook, Twitter en LinkedIn. Het heeft ook een geïntegreerde functie genaamd <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>, die u automatisch op de hoogte stelt als uw wachtwoord is gelekt of moet worden bijgewerkt. Naast deze beveiligingen verwijdert de privénavigatiemodus van { -brand-name-firefox } automatisch uw navigatiegegevens, zoals geschiedenis en cookies, zonder sporen achter te laten nadat u uw sessie hebt beëindigd.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we pride ourselves in protecting our users security and privacy. Our <a { $attrs }>privacy policy</a> is transparent and in plain language. We actually put a lot of work into making sure it was straightforward and easy to read. With Enhanced Tracking Protection now on by default, we block 2000+ trackers automatically. Trackers are those little pieces of code that try to piece together what you're doing across multiple internet sites to build a composite and detailed picture of who you are, compromising your privacy all just to target better ads.
nl	Bij { -brand-name-firefox } zijn we er trots op dat we de veiligheid en privacy van onze gebruikers beschermen. Ons <a { $attrs }>privacybeleid</a> is helder en geschreven in gewone taal. We hebben veel moeite gedaan onze privacyverklaring duidelijk en gemakkelijk leesbaar te maken. Wij gaan er prat op dat we de veiligheid en privacy van onze gebruikers beschermen. Met Verbeterde bescherming tegen volgen, dat nu standaard is geactiveerd, blokkeren we automatisch meer dan 2000 trackers. Trackers zijn stukjes code die aan de hand van uw activiteiten op verschillende websites proberen een gedetailleerd beeld van u te krijgen. Daarmee schenden ze uw privacy, alleen maar om advertenties beter op u te kunnen afstemmen.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we don’t collect any data about who you are or log your activity online — not through our VPN or any of our other products. Protecting your privacy is a core tenet of { -brand-name-mozilla }’s greater mission.
nl	Bij { -brand-name-mozilla } verzamelen we geen gegevens over wie u bent en loggen we uw online activiteit niet – niet via onze VPN of een van onze andere producten. Het beschermen van uw privacy is een kernprincipe van de grotere missie van { -brand-name-mozilla }.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we don’t collect any data about who you are or log your activity online — not through our VPN or any of our other products. Protecting your privacy is a core tenet of our mission.
nl	Bij { -brand-name-mozilla } verzamelen we geen gegevens over wie u bent en loggen we uw online activiteit niet – niet via onze VPN of een van onze andere producten. Het beschermen van uw privacy is een kernprincipe van onze missie.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.
nl	Bij { -brand-name-mozilla } zijn we een wereldwijde gemeenschap van technologen, denkers en bouwers die samenwerken om het internet in beweging en toegankelijk te houden, dus mensen over de hele wereld kunnen geïnformeerde medewerkers en makers van het internet worden.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information:
nl	Bij { -brand-name-mozilla } respecteren en beschermen we uw persoonlijke gegevens:

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information.
nl	Bij { -brand-name-mozilla } respecteren en beschermen we uw persoonlijke gegevens.

en-us	At home or on the move, you deserve privacy on every device. Enhanced Tracking Protection is automatic in every { -brand-name-firefox } mobile browser.
nl	Thuis of onderweg, u verdient privacy op elk apparaat. Verbeterde bescherming tegen volgen is automatisch in elke mobiele browser van { -brand-name-firefox }.

en-us	At Mozilla, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.
nl	Mozilla is een wereldwijde gemeenschap van technologen, denkers en bouwers die samenwerken om het internet in beweging en toegankelijk te houden, zodat mensen over de hele wereld op een geïnformeerde manier aan het internet kunnen bouwen en bijdragen.

en-us	A trusted name since 1998
nl	Een vertrouwde naam sinds 1998

en-us	At this time, phone number masking is only available in the United States and Canada. This means you can only receive forwarded calls and texts from US or Canadian numbers. We’re working on finding a way to offer phone number masking outside these two countries.
nl	Momenteel is het maskeren van telefoonnummers alleen beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dit betekent dat u alleen doorgeschakelde oproepen en sms-berichten van Amerikaanse of Canadese nummers kunt ontvangen. We werken aan een manier om telefoonnummermaskering buiten deze twee landen aan te bieden.

en-us	<a { $url }>{ -brand-name-mac }</a> ({ $minversion } and up)
nl	<a { $url }>{ -brand-name-mac }</a> ({ $minversion } en hoger)

en-us	Aurora
nl	Aurora

en-us	Automatically block sites from following you around the internet.
nl	Blokkeer automatisch dat websites u volgen op het internet.

en-us	Automatically clear your history and cookies with Private Browsing mode.
nl	Wis automatisch uw geschiedenis en cookies met de privénavigatiemodus.

en-us	Automatically delete cookies and erase your browser history when you close it.
nl	Verwijder automatisch cookies en wis uw browsergeschiedenis wanneer u deze sluit.

en-us	Automatically fills out forms
nl	Automatisch invullen van formulieren

en-us	Automatically fills out payments
nl	Vult automatisch betalingen in

en-us	Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over 2000 trackers.
nl	Automatische privacy is hier. Download { -brand-name-firefox } om meer dan 2000 trackers te blokkeren.

en-us	Automatic updates
nl	Automatische updates

en-us	Autoplay blocking
nl	Automatisch afspelen blokkeren

en-us	Autoplay blocking
nl	Automatisch afspelen blokkeren

en-us	Autosuggest URLs
nl	URL’s automatisch suggereren

en-us	Available in { $countries } countries now. More regions coming soon
nl	Momenteel beschikbaar in { $countries } landen. Binnenkort volgen meer regio’s

en-us	Available in over 90 languages, and compatible with { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-linux } machines, { -brand-name-firefox } works no matter what you’re using or where you are. Make sure your operating system is up to date for the best experience.
nl	Verkrijgbaar in meer dan 90 talen, en compatibel met { -brand-name-windows }-, { -brand-name-mac-short }- en { -brand-name-linux }-machines, { -brand-name-firefox } werkt ongeacht wat u gebruikt of waar u bent. Zorg ervoor dat uw besturingssysteem up-to-date is voor de beste ervaring.

en-us	Available Languages
nl	Beschikbare talen

en-us	A Virtual Private Network from the makers of { -brand-name-firefox }.
nl	Een Virtual Private Network van de makers van { -brand-name-firefox }.

en-us	A virtual private network protects your connection to the internet, keeping your location and what you do online more private across your devices.
nl	Een virtual private network beschermt uw verbinding met het internet, waardoor uw locatie en wat u online doet meer privé blijven op al uw apparaten.

en-us	Avoid intrusive location-based advertising.
nl	Vermijd opdringerige locatiegebaseerde advertenties.

en-us	Avoid misinformation online – { -brand-name-firefox } is here to help
nl	Vermijd online misinformatie – { -brand-name-firefox } is er om te helpen

en-us	Avoid misinformation online – { -brand-name-firefox } is here to help
nl	Vermijd online misinformatie – { -brand-name-firefox } is er om te helpen

en-us	Avoid your online activity from being collected and shared with third-parties or advertisers.
nl	Voorkom dat uw online activiteiten worden verzameld en gedeeld met derden of adverteerders.

en-us	A VPN also offers security on open and public WiFi connections. Open WiFi can be risky, and it’s impossible to be sure that someone else isn’t connecting to the same network to snoop on what you’re doing. Even if your traffic is encrypted, they can still see which sites you are visiting. And if you’re using an app that doesn’t have encryption — and even today, many don’t — then they can see everything you are doing in that app. { -brand-name-mozilla-vpn } is a fast, secure, trustworthy service that can help close the security gap for you. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> also lets you choose your “location” (where your traffic appears to be coming from) from more than { $countries } countries.
nl	Een VPN biedt ook beveiliging op open en openbare wifi-verbindingen. Open wifi kan riskant zijn en het is onmogelijk om er zeker van te zijn dat iemand anders geen verbinding maakt met hetzelfde netwerk om uw activiteiten te bespioneren. Zelfs als uw verkeer is versleuteld, kunnen ze nog steeds zien welke websites u bezoekt. En als u een app gebruikt die geen versleuteling biedt – en vandaag de dag zijn dat er nog veel – dan kunnen ze alles zien wat u doet in die app. { -brand-name-mozilla-vpn } is een snelle, veilige en betrouwbare service die u kan helpen de beveiligingskloof te overbruggen. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> laat u ook uw ‘locatie’ kiezen (waar uw verkeer vandaan lijkt te komen) uit meer dan { $countries } landen.

en-us	A VPN creates an encrypted “tunnel” for your internet data between your Windows computer and the internet, and masks your location from the websites you visit. This helps to prevent third parties and network spies from learning things about you that they don’t need to know.
nl	Een VPN creëert een versleutelde ‘tunnel’ voor uw internetgegevens tussen uw Windows-computer en internet en maskeert uw locatie voor de websites die u bezoekt. Dit helpt voorkomen dat derden en netwerkspionnen dingen over u te weten komen die ze niet hoeven te weten.

en-us	A VPN from a brand you can trust
nl	Een VPN van een merk dat u kunt vertrouwen

en-us	A VPN is a tool that allows you to access the internet securely wherever you are. A VPN works by creating a secure “tunnel” between your device and your VPN provider, and it protects you in two key ways:
nl	Een VPN is een hulpmiddel waarmee u overal veilig toegang hebt tot internet. Een VPN werkt door een veilige ‘tunnel’ te creëren tussen uw apparaat en uw VPN-provider, en hij beschermt u op twee belangrijke manieren:

en-us	A VPN is a way to hide your IP address. <a href="{ $vpn }">When you use a VPN</a>, your external IP address will be coming from the VPN server’s external IP, rather than your location’s external IP address. So if your connecting VPN server is located in California, your external IP will look like it’s connected from California, no matter where you actually are. Plus, your online activity is sent over an encrypted, secure connection to your VPN server, giving you additional security and privacy. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is one way to hide your IP address. We don’t keep activity logs or partner with third-party analytics platforms. We offer full-device protection for up to five devices with servers in { $countries }+ countries, you can connect to anywhere, from anywhere.
nl	Een VPN is een manier om uw IP-adres te verbergen. <a href="{ $vpn }">Als u een VPN gebruikt</a>, komt uw externe IP-adres van het externe IP-adres van de VPN-server, in plaats van het externe IP-adres van uw locatie. Dus als uw verbindende VPN-server zich in Californië bevindt, ziet uw externe IP eruit alsof het is verbonden vanuit Californië, ongeacht waar u zich daadwerkelijk bevindt. Bovendien wordt uw online activiteit via een versleutelde, beveiligde verbinding met uw VPN-server verzonden, waardoor u extra veiligheid en privacy krijgt. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is een manier om uw IP-adres te verbergen. We houden geen activiteitenlogboeken bij en werken niet samen met analyseplatforms van derden. We bieden volledige apparaatbescherming voor maximaal vijf apparaten met servers in meer dan { $countries } landen, waarmee u overal met elke plaats verbinding kunt maken.

en-us	A VPN is a way to hide your IP address. <a href="{ $vpn }">When you use a VPN</a>, your external IP address will be coming from the VPN server’s external IP, rather than your location’s external IP address. So if your connecting VPN server is located in California, your external IP will look like it’s connected from California, no matter where you actually are. Plus, your online activity is sent over an encrypted, secure connection to your VPN server, giving you additional security and privacy. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is one way to hide your IP address. We don’t keep your network activity logs, and we don’t partner with third parties who build profiles of what you do online. We offer full-device protection for up to five devices with servers in { $countries }+ countries, you can connect to anywhere, from anywhere.
nl	Een VPN is een manier om uw IP-adres te verbergen. <a href="{ $vpn }">Als u een VPN gebruikt</a>, komt uw externe IP-adres van het externe IP-adres van de VPN-server, in plaats van het externe IP-adres van uw locatie. Dus als uw verbindende VPN-server zich in Californië bevindt, ziet uw externe IP eruit alsof het is verbonden vanuit Californië, ongeacht waar u zich daadwerkelijk bevindt. Bovendien wordt uw online activiteit via een versleutelde, beveiligde verbinding met uw VPN-server verzonden, waardoor u extra veiligheid en privacy krijgt. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is een manier om uw IP-adres te verbergen. We houden geen activiteitenlogboeken bij en werken niet samen met derden die profielen opbouwen van wat u online doet. We bieden volledige apparaatbescherming voor maximaal vijf apparaten met servers in meer dan { $countries } landen, waarmee u overal met elke plaats verbinding kunt maken.

en-us	A VPN provider typically offers a number of connection gateways in different global locations, which allows you to use an IP address from a locale different from your own. That way, the place you’re connecting to sees the VPN’s IP, not your actual IP address, as the source of your traffic. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> routes your traffic through a secure server and lets you choose a location from more than { $countries } countries.
nl	Een VPN-provider biedt doorgaans een aantal verbindingsgateways op verschillende wereldwijde locaties, waardoor u een IP-adres van een andere landinstelling dan uw eigen kunt gebruiken. Op die manier ziet de plaats waarmee u verbinding maakt het IP-adres van de VPN, niet uw werkelijke IP-adres, als de bron van uw verkeer. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> leidt uw verkeer via een beveiligde server en laat u een locatie kiezen uit meer dan { $countries } landen.

en-us	A VPN provides an important security link by protecting your private data before it travels over the internet, and it also conceals your IP address, helping to protect your identity and location. It won’t, however, prevent you from things like clicking on suspicious links, downloading malware or being victimized by email fraud. You still need to practice <a href="{ $book }">good habits to stay safe online</a>.
nl	Een VPN biedt een belangrijke beveiligingskoppeling door uw privégegevens te beschermen voordat deze via het internet worden verzonden, en verbergt ook uw IP-adres, waardoor uw identiteit en locatie worden beschermd. Het weerhoudt u er echter niet van om op verdachte koppelingen te klikken, malware te downloaden of het slachtoffer te worden van e-mailfraude. U moet nog steeds <a href="{ $book }">goede gewoonten toepassen om online veilig te blijven</a>.

en-us	A VPN (virtual private network) is a must-have for your online privacy and security when you use your Mac. Hackers, and internet providers can spy on your online activity, or steal your personal data.
nl	Een VPN (virtual private network) is een must-have voor uw online privacy en veiligheid wanneer u uw Mac gebruikt. Hackers en internetproviders kunnen uw online activiteiten bespioneren of uw persoonlijke gegevens stelen.

en-us	A VPN will protect traffic that you send between you and your VPN provider, whether through your browser, apps or other services. To set up a VPN, you’ll need to create an account with a VPN provider and install the VPN software on your computer or phone. When enabled, a VPN will handle traffic from all apps and software running on your device, so you can browse and communicate freely over a secure private network connection.
nl	Een VPN beschermt het verkeer dat u tussen u en uw VPN-provider verzendt, via uw browser, apps of andere services. Om een VPN in te stellen, dient u een account aan te maken bij een VPN-provider en de VPN-software op uw computer of telefoon te installeren. Indien ingeschakeld, verwerkt een VPN het verkeer van alle apps en software die op uw apparaat worden uitgevoerd, zodat u vrij kunt navigeren en communiceren via een beveiligde privénetwerkverbinding.

en-us	A VPN works across your device, not just your browser, therefore across your mobile apps too. And unlike free VPNs or proxy sites, which may pay for their servers by spying on you and selling your information, { -brand-name-mozilla } does not keep records of where you go and what you do.
nl	Een VPN werkt op uw gehele apparaat, niet alleen in uw browser, dus ook op uw mobiele apps. En in tegenstelling tot gratis VPN’s of proxywebsites, die mogelijk voor hun servers betalen door u te bespioneren en uw gegevens te verkopen, houdt { -brand-name-mozilla } geen gegevens bij van wat u bezoekt en wat u doet.

en-us	A VPN works by creating a secure “tunnel” between your device and the internet at large. It protects your privacy in two key ways:
nl	Een VPN werkt door een veilige ‘tunnel’ te creëren tussen uw apparaat en internet in het algemeen. Hij beschermt uw privacy op twee belangrijke manieren:

en-us	A VPN you can trust
nl	Een VPN waarop u kunt vertrouwen

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet. It retrieves information from other parts of the web and displays it on your desktop or mobile device. The information is transferred using the Hypertext Transfer Protocol, which defines how text, images and video are transmitted on the web. This information needs to be shared and displayed in a consistent format so that people using any browser, anywhere in the world can see the information.
nl	Een webbrowser brengt u overal op het internet. Een browser haalt informatie op uit andere delen van het internet en toont deze op uw desktop of mobiele apparaat. De informatie wordt overgedragen met behulp van het Hypertext Transfer Protocol, dat bepaalt hoe tekst, afbeeldingen en video op het internet worden verzonden. Deze informatie moet worden gedeeld en weergegeven in een consistente opmaak, zodat mensen die welke browser dan ook gebruiken, waar ook ter wereld de informatie kunnen bekijken.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
nl	Een webbrowser brengt u overal op internet, zodat u overal ter wereld tekst, afbeeldingen en video kunt bekijken.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
nl	Een webbrowser brengt u overal op internet, zodat u overal ter wereld tekst, afbeeldingen en video kunt bekijken.

en-us	A year later, Berners-Lee asked CERN math student Nicola Pellow to write the Line Mode Browser, a program for basic computer terminals.
nl	Een jaar later vroeg Berners-Lee aan CERN-wiskundestudent Nicola Pellow om de Line Mode Browser te schrijven, een programma voor eenvoudige computerterminals.

en-us	Backed by the <strong>non-profit</strong> that puts people first
nl	Ondersteund door de <strong>non-profit </strong> die mensen voorop stelt

en-us	Background
nl	Achtergrond

en-us	Back to email preferences
nl	Terug naar e-mailvoorkeuren

en-us	Back to home page
nl	Terug naar beginpagina

en-us	Back to Legal
nl	Terug naar Juridisch

en-us	Bad behavior from any Mozillian, including those with decision-making authority, will not be tolerated. Intentional efforts to exclude people (except as part of a consequence of the guidelines or other official action) from { -brand-name-mozilla } activities are not acceptable and will be dealt with appropriately.
nl	Wangedrag van Mozillians, waaronder personen met beslisbevoegdheid, wordt niet getolereerd. Opzettelijke inspanningen om mensen uit te sluiten van { -brand-name-mozilla }-activiteiten (anders dan als deel van een gevolg van de richtlijnen of een andere officiële actie) zijn niet acceptabel en zullen op een passende wijze worden behandeld.

en-us	Balanced memory
nl	Evenwichtig geheugen

en-us	Based on the criteria we outlined — privacy, utility, and portability — there’s really only one browser that meets the mark, and that’s { -brand-name-firefox }. The real area of difference isn’t in functionality, it’s privacy. { -brand-name-firefox } is the most private browser that doesn’t lock you into an ecosystem. Use it on any operating system, on all your devices, and feel secure when you do.
nl	Op basis van de uiteengezette criteria – privacy, bruikbaarheid en portabiliteit – is er eigenlijk maar één browser die aan alles voldoet, en dat is { -brand-name-firefox }. Het echte verschil zit niet in functionaliteit, maar in privacy. { -brand-name-firefox } is de browser die zowel het meest privé is en u niet opsluit in een ecosysteem. Gebruik het op elk besturingssysteem, op al uw apparaten en voel u veilig wanneer u dat doet.

en-us	Based on your current device
nl	Gebaseerd op uw huidige apparaat

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
nl	Ontdek als een van de eersten toekomstige versies van { -brand-name-firefox } voor desktop, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }.

en-us	Be bold and courageous when choosing which browser is right for you.
nl	Wees moedig bij het kiezen van de browser die bij u past.

en-us	Because we put people first. In fact, we’re backed by a <a href="{ $foundation }">non-profit</a>. From day one, it’s been our mission to protect the internet and everyone on it.
nl	Omdat we mensen voorop stellen. Sterker nog, we worden ondersteund door een <a href="{ $foundation }">non-profit</a>. Vanaf het begin is het onze missie geweest om het internet en al haar gebruikers te beschermen.

en-us	Because we put people first. In fact, we’re backed by a <a href="{ $foundation }">non-profit</a>. From day one, it’s been our mission to protect the internet and everyone on it.
nl	Omdat we mensen voorop stellen. Sterker nog, we worden ondersteund door een <a href="{ $foundation }">non-profit</a>. Vanaf het begin is het onze missie geweest om het internet en al haar gebruikers te beschermen.

en-us	Because your internet traffic at home moves to and from your devices through your internet service provider — ISP for short — they can see where you go online. An ISP can see what sites you visit, how long you’re on them, your location and information about your devices. An ISP may not know the specifics of what you did on those sites (like what you bought, searched for or read) thanks to encryption, but they could make inferences about you based on the sites that you visited. That personal data can be used by ISPs to create detailed profiles about you. Browsing in private mode doesn’t prevent ISPs from seeing where you go online. But sending your web traffic through a VPN can make it much harder.
nl	Omdat uw internetverkeer thuis van en naar uw apparaten gaat via uw internetprovider – kortweg ISP – kunnen zij zien waar u online rondhangt. Een ISP kan zien welke websites u bezoekt, hoe lang u ze bezoekt en uw locatie en informatie over uw apparaten bekijken. Een ISP weet dankzij versleuteling misschien niet precies wat u op die websites hebt gedaan (zoals wat u hebt gekocht, gezocht of gelezen), maar ze kunnen wel conclusies over u trekken op basis van de websites die u hebt bezocht. Die persoonsgegevens kunnen door ISP’s worden gebruikt om gedetailleerde profielen over u te maken. Navigeren in privémodus verhindert niet dat ISP’s zien waar u online bent. Maar het verzenden van uw internetverkeer via een VPN kan het veel moeilijker maken.

en-us	Because your internet traffic moves to and from your devices (computer, phone, tv, tablet) through your ISP, they can see where you go online. An ISP can see what sites you visit, how long you’re on them, your location and information about your devices. An ISP may not know the specifics of what you did on those sites (like what you bought, searched for or read) thanks to encryption, but they could make inferences about you based on the sites that you visited.  That personal data can be used to create detailed profiles about you. Why would ISPs do that? In short: this data is valuable.
nl	Omdat uw internetverkeer via uw ISP van en naar uw apparaten (computer, telefoon, tv, tablet) gaat, kunnen zij zien waar u online bent. Een ISP kan zien welke websites u bezoekt, hoe lang u ze bezoekt, wat uw locatie is en kan informatie over uw apparaten zien. Een ISP weet misschien dankzij versleuteling niet precies wat u op die websites hebt gedaan (zoals wat u hebt gekocht, gezocht of gelezen), maar kan wel conclusies over u trekken op basis van de websites die u hebt bezocht. Die persoonsgegevens kunnen worden gebruikt om gedetailleerde profielen over u aan te maken. Waarom zouden ISP’s dat doen? Kortom: deze gegevens zijn waardevol.

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
nl	Word een vrijwillige medewerker op een aantal verschillende gebieden.

en-us	Be Direct but Professional
nl	Wees direct maar professioneel

en-us	Before Web Era
nl	Voor het internettijdperk

en-us	Be free to sing the praises of { -brand-name-firefox } whenever you want.
nl	Voel u vrij om { -brand-name-firefox } lof toe te zwaaien wanneer u dat wilt.

en-us	Behavior That Will Not Be Tolerated
nl	Gedrag dat niet wordt getolereerd

en-us	Be Inclusive
nl	Wees inclusief

en-us	Be inclusive of everyone in an interaction, respecting and facilitating people’s participation whether they are:
nl	Wees inclusief jegens iedereen in een interactie, waarbij de deelname van mensen wordt gerespecteerd en gefaciliteerd, ongeacht of ze:

en-us	Be more comfortable using public Wi-Fi in cafes, airports, and more.
nl	Voel u comfortabeler met het gebruik van openbare wifi in cafés, luchthavens en meer.

en-us	Benefits
nl	Voordelen

en-us	Benefits
nl	Voordelen

en-us	Be Respectful
nl	Wees respectvol

en-us	Berlin
nl	Berlijn

en-us	Best known for our { -brand-name-firefox-browser }, { -brand-name-mozilla } is a global community of users, contributors and developers dedicated to keeping the power of the internet in people's hands. Founded in 1998, we’re one of the pioneers of the free and open web — and it’s our mission to keep it that way.
nl	Het meest bekend om onze { -brand-name-firefox-browser } is { -brand-name-mozilla } een wereldwijde gemeenschap van gebruikers, medewerkers en ontwikkelaars die zich inzetten om de kracht van het internet in handen van mensen te houden. We zijn opgericht in 1998 en zijn een van de pioniers van het vrije en open internet – en het is onze missie om dat zo te houden.

en-us	Best known for our { -brand-name-firefox-browser }, { -brand-name-mozilla } is a global community of users, contributors and developers dedicated to keeping the power of the internet in people’s hands. Founded in 1998, we’re one of the pioneers of the free and open web — and it’s our mission to keep it that way.
nl	Het meest bekend om onze { -brand-name-firefox-browser } is { -brand-name-mozilla } een wereldwijde gemeenschap van gebruikers, medewerkers en ontwikkelaars die zich inzetten om de kracht van het internet in handen van mensen te houden. We zijn opgericht in 1998 en zijn een van de pioniers van het vrije en open internet – en het is onze missie om dat zo te houden.

en-us	Beta
nl	Beta

en-us	Be the first to know when { -brand-name-firefox } is available for { -brand-name-ios } devices.
nl	Wees de eerste die weet wanneer { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-ios }-apparaten beschikbaar is.

en-us	Be the master of your domain with strict content blocking. Cut off all cookies and trackers.
nl	Wees de baas over uw terrein met strikte inhoudsblokkering. Snijd alle cookies en trackers de pas af.

en-us	Better bookmarks
nl	Betere bladwijzers

en-us	Big isn’t always best. Choose independence instead.
nl	Groot is niet altijd het beste. Kies in plaats daarvan voor onafhankelijkheid.

en-us	Billed monthly
nl	Maandelijks gefactureerd

en-us	Billed yearly
nl	Jaarlijks gefactureerd

en-us	Block advertisers from targeting you
nl	Voorkom dat adverteerders zich op u richten

en-us	Block Autoplay of video & audio
nl	Automatisch afspelen van video en audio blokkeren

en-us	Block online trackers and invasive ads
nl	Blokkeer online trackers en opdringerige advertenties

en-us	Block promotional emails
nl	Reclameberichten blokkeren

en-us	Block promotional emails
nl	Reclameberichten blokkeren

en-us	Block promotional emails
nl	Reclameberichten blokkeren

en-us	Blocks advertisers from targeting you
nl	Voorkomt dat adverteerders zich op u richten

en-us	Blocks cryptomining scripts
nl	Blokkeert cryptomining-scripts

en-us	Blocks fingerprinting scripts
nl	Blokkeert fingerprinting-scripts

en-us	Blocks social trackers
nl	Blokkeert sociale trackers

en-us	Blocks social trackers
nl	Blokkeert sociale trackers

en-us	Blocks third-party tracking cookies
nl	Blokkeert tracking-cookies van derden

en-us	Blocks third-party tracking cookies
nl	Blokkeert tracking-cookies van derden

en-us	Blocks third-party tracking cookies by default
nl	Blokkeert standaard tracking-cookies van derden

en-us	Blocks third-party tracking cookies by default
nl	Blokkeert standaard tracking-cookies van derden

en-us	Block trackers
nl	Trackers blokkeren

en-us	Blur your location & activity using <span>{ -brand-name-mozilla-vpn }</span>
nl	Verhul uw locatie en activiteit met <span>{ -brand-name-mozilla-vpn }</span>

en-us	Bookmark, history and open tab in results
nl	Bladwijzer, geschiedenis en open tabblad in resultaten

en-us	Bookmark manager
nl	Bladwijzerbeheerder

en-us	Bookmark manager
nl	Bladwijzerbeheerder

en-us	Bookmark manager
nl	Bladwijzerbeheerder

en-us	Bookmark manager
nl	Bladwijzerbeheerder

en-us	Bookmarks are links you save in your browser so you can quickly and easily get back to your favorite places on the web. { -brand-name-firefox } includes a handy bookmark manager so you can organize, search, update and <a { $sync }>synchronize all your saved links across all your devices</a>.
nl	Bladwijzers zijn koppelingen die u in uw browser opslaat, zodat u snel en eenvoudig terug kunt gaan naar uw favoriete plaatsen op internet. { -brand-name-firefox } bevat een handige bladwijzerbeheerder, zodat u al uw opgeslagen koppelingen op al uw apparaten kunt ordenen, zoeken, bijwerken en <a { $sync }>synchroniseren</a>.

en-us	Bookmarks manager
nl	Bladwijzerbeheerder

en-us	Bookmarks toolbar
nl	Bladwijzerwerkbalk

en-us	Boost your productivity
nl	Verhoog uw productiviteit

en-us	Both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } also allow you to sync things like passwords, bookmarks, and open tabs across all your devices. { -brand-name-firefox } though has the added security of a primary password that keeps all the saved logins and passwords under an additional set of lock and key. If you have a { -brand-name-firefox } account, you can manually send an open tab on your desktop to your mobile device or vice versa. With { -brand-name-chrome }, it’s done automatically if you’ve chosen that setting in your preferences. Not having to manually send the tab from one device to the other is convenient when you want to do something like continue reading an article you didn’t finish earlier. But there could be times where automatic syncing might not be ideal if there’s a chance multiple users are browsing while signed in to your { -brand-name-google } account.
nl	In zowel { -brand-name-chrome } als { -brand-name-firefox } kunt u zaken als wachtwoorden, bladwijzers en open tabbladen tussen al uw apparaten synchroniseren. { -brand-name-firefox } heeft echter de toegevoegde beveiliging van een hoofdwachtwoord, dat alle opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden achter een extra slot en grendel bewaart. Met een { -brand-name-firefox }-account kunt u een open tabblad handmatig verzenden van uw desktopcomputer naar uw mobiele apparaat en omgekeerd. { -brand-name-chrome } synchroniseert tabbladen automatisch als u die instelling hebt gekozen. Dat is handig als u bijvoorbeeld een artikel op een ander apparaat verder wilt lezen, maar misschien niet als verschillende personen, die zijn aangemeld op uw { -brand-name-google }-account, gelijktijdig aan het surfen zijn.

en-us	Both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } also allow you to sync things like passwords, bookmarks, and open tabs across all your devices. If you have a { -brand-name-firefox } account, you can manually send an open tab on your desktop to your mobile device or vice versa. With { -brand-name-chrome }, it’s done automatically if you’ve chosen that setting in your preferences. Not having to manually send the tab from one device to the other is convenient when you want to do something like continue reading an article you didn’t finish earlier. But there could be times where automatic syncing might not be ideal if there’s a chance multiple users are browsing while signed in to your { -brand-name-google } account.
nl	In zowel { -brand-name-chrome } als { -brand-name-firefox } kunt u zaken als wachtwoorden, bladwijzers en open tabbladen tussen al uw apparaten synchroniseren. Met een { -brand-name-firefox }-account kunt u een open tabblad handmatig verzenden van uw desktopcomputer naar uw mobiele apparaat en omgekeerd. { -brand-name-chrome } synchroniseert tabbladen automatisch als u die instelling hebt gekozen. Dat is handig als u bijvoorbeeld een artikel op een ander apparaat verder wilt lezen, maar misschien niet als verschillende personen die zijn ingelogd op uw { -brand-name-google }-account gelijktijdig aan het surfen zijn.

en-us	Both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-opera } are compatible across every platform including { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. { -brand-name-firefox } account holders can easily sync their bookmarks, passwords, open tabs, and browsing history across all their signed into devices. The same is true for { -brand-name-opera } users with an account. However, many sites, especially old sites that haven’t been updated in years, block the latest version of { -brand-name-opera } entirely. So if visiting places like your Ex’s old blog is important, take heed, you may not be able to access some of the dustier corners of the internet if you use { -brand-name-opera }.
nl	Zowel { -brand-name-firefox } als { -brand-name-opera } zijn compatibel met elk platform, waaronder { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }. Gebruikers met een { -brand-name-firefox }-account kunnen hun bladwijzers, wachtwoorden, open tabbladen en navigatiegeschiedenis eenvoudig synchroniseren met al hun aangemelde apparaten. Hetzelfde geldt voor { -brand-name-opera }-gebruikers met een account. Veel websites, vooral oude websites die in jaren niet zijn bijgewerkt, blokkeren de nieuwste versie van { -brand-name-opera } echter volledig. Dus als u het bezoeken van plekken zoals de oude blog van uw ex belangrijk vindt, let dan op. U hebt misschien geen toegang tot de stoffiger uithoeken van het internet als u { -brand-name-opera } gebruikt.

en-us	Both browsers are relatively equal in terms of data encryption. However, if online privacy and transparency are important to you, then { -brand-name-firefox } is clearly a better choice here.
nl	Beide browsers gaan redelijk gelijk op als het gaat om versleuteling van gegevens. Maar als u online privacy en transparantie belangrijk vindt, dan is { -brand-name-firefox } hier duidelijk de betere keus.

en-us	Both browsers have a lot of crossover features, as well as some unique functions. It’s worth mentioning, if you take a lot of screenshots, you’ll wonder how you ever lived without this handy feature that’s built right into { -brand-name-firefox }. But if you’re just looking for a fast, private browser for surfing and shopping, then you may want to give { -brand-name-firefox } a try — especially if you’ve been exclusively using { -brand-name-safari } because it came preloaded as the default browser on your computer. Eventually, you’ll discover which one is more suited to your needs.
nl	Beide browsers hebben veel gelijksoortige functies, evenals enkele unieke functies. Het is het vermelden waard dat, als u veel schermafdrukken maakt, u zich zult afvragen hoe u ooit zonder deze handige functie die rechtstreeks in { -brand-name-firefox } is ingebouwd hebt kunnen leven. Maar als u alleen op zoek bent naar een snelle, privébrowser voor surfen en winkelen, wilt u { -brand-name-firefox } misschien eens proberen – vooral als u uitsluitend { -brand-name-safari } gebruikt omdat het vooraf is geïnstalleerd als standaardbrowser op uw computer. Uiteindelijk zult u ontdekken welke beter past bij uw behoeften.

en-us	{ -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } Addons
nl	{ -brand-name-android }-add-ons

en-us	{ -brand-name-android } Add-ons
nl	{ -brand-name-android }-add-ons

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-beta }
nl	{ -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
nl	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } en { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-android } Extensions
nl	{ -brand-name-android }-extensies

en-us	{ -brand-name-android } only
nl	Alleen { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } Support
nl	{ -brand-name-android }-ondersteuning

en-us	{ -brand-name-android } Support
nl	{ -brand-name-android }-ondersteuning

en-us	{ -brand-name-android } (version 6 and up)
nl	{ -brand-name-android } (versie 6 en hoger)

en-us	{ -brand-name-apple } is widely known for its closed ecosystem as it relates to creating software for its products. But inside the { -brand-name-app-store }, it does offer a section to developers to create plugins and add-ons to make the browser more robust. These extensions are also browsable through the { -brand-name-app-store } and easily added to { -brand-name-safari }.
nl	{ -brand-name-apple } staat bekend om zijn gesloten ecosysteem omdat het betrekking heeft op het maken van software voor zijn producten. Maar in de { -brand-name-app-store } biedt het wel een sectie voor ontwikkelaars om plug-ins en add-ons te maken om de browser robuuster te maken. Deze extensies zijn ook doorzoekbaar via de { -brand-name-app-store } en kunnen eenvoudig worden toegevoegd aan { -brand-name-safari }.

en-us	{ -brand-name-aurora }
nl	{ -brand-name-aurora }

en-us	{ -brand-name-beta }
nl	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
nl	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta } for { -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-beta } voor { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
nl	{ -brand-name-beta } is een onstabiel test- en ontwikkelplatform. Standaard verzendt { -brand-name-beta } gegevens naar { -brand-name-mozilla } – en soms onze partners – om ons te helpen bij het aanpakken van problemen en het uitproberen van ideeën. <a href="{ $link }">Lees wat er wordt gedeeld</a>.

en-us	{ -brand-name-beta } News
nl	{ -brand-name-beta }-nieuws

en-us	{ -brand-name-brave }
nl	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-brave }
nl	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-brave } also recently gained the ability to sync data across most popular operating systems and devices as well with the added capability of syncing your Basic Attention Tokens.
nl	{ -brand-name-brave } heeft onlangs ook de mogelijkheid om gegevens tussen de populairste besturingssystemen en apparaten te synchroniseren geïntroduceerd, evenals de toegevoegde mogelijkheid om uw Basic Attention Tokens te synchroniseren.

en-us	{ -brand-name-brave } also supports the huge library of extensions available in the { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } web store and offers a variety of in-browser features like the aforementioned { -brand-name-brave } Rewards program, and support for downloading torrents in the browser.
nl	{ -brand-name-brave } ondersteunt ook de enorme bibliotheek van extensies die beschikbaar is in de { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }-webwinkel en biedt een keur aan ingebouwde functies, zoals het eerder genoemde { -brand-name-brave } Rewards-programma en ondersteuning voor het downloaden van torrents in de browser.

en-us	{ -brand-name-brave } differentiates itself from the other { -brand-name-chromium } browsers by focusing on user privacy — specifically by blocking trackers, scripts, and ads by default. So when you use the { -brand-name-brave } browser, the areas of a website that would normally display ads appear as blank spaces. In some instances, pages don’t load properly, which will require you to either choose a different browser or flip the ‘Shields Up’ setting to ‘Shields Down’ which turns off the privacy and security protection.
nl	{ -brand-name-brave } onderscheidt zich van de andere { -brand-name-chromium }-browsers door zich te richten op gebruikersprivacy – specifiek door standaard trackers, scripts en advertenties te blokkeren. Wanneer u dus de { -brand-name-brave }-gebruikt, worden de gebieden van een website waar normaal gesproken advertenties staan als lege ruimtes getoond. In sommige gevallen laden pagina’s niet goed, waardoor u een andere browser moet kiezen of de instelling ‘Schilden omhoog’ moet omzetten naar ‘Schilden omlaag’, waardoor de privacy- en veiligheidsbescherming wordt uitgeschakeld.

en-us	{ -brand-name-brave }’s advertising replacement idea is a twist on the current model of paid ad placement and paid search. But again, some busy Internet users will probably not want to get too involved with the management of micro payments to sites in exchange for their time and attention.
nl	Het idee voor het vervangen van advertenties van { -brand-name-brave } geeft een draai aan het huidige model van betaalde advertenties en betaalde zoekresultaten. Maar nogmaals, sommige drukke internetgebruikers hebben waarschijnlijk weinig behoefte aan het beheer van microbetalingen aan websites in ruil voor hun tijd en aandacht.

en-us	{ -brand-name-chrome }
nl	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chrome }
nl	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chrome }
nl	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chromebook }
nl	{ -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-chromebook }
nl	{ -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
nl	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
nl	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
nl	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
nl	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
nl	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
nl	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
nl	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
nl	{ -brand-name-developer-edition } is een instabiel test- en ontwikkelplatform. Standaard verzendt { -brand-name-developer-edition } gegevens naar { -brand-name-mozilla } – en soms onze partners – om ons te helpen problemen aan te pakken en ideeën uit te proberen. <a href="{ $link }">Lees wat er wordt gedeeld</a>.

en-us	{ -brand-name-edge }
nl	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge }
nl	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge }
nl	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge } also allows you to connect your associated { -brand-name-microsoft } account and sign in to sync your favorites, history, passwords, and more between your computer and { -brand-name-ios } or { -brand-name-android } devices.
nl	In { -brand-name-edge } kunt u aanmelden bij uw { -brand-name-microsoft }-account en onder meer uw favorieten, geschiedenis en wachtwoorden synchroniseren tussen uw computer en { -brand-name-ios }- of { -brand-name-android }-apparaten.

en-us	{ -brand-name-edge } also allows you to connect your associated { -brand-name-microsoft } account and sign in to sync your favorites, history, passwords, and more between your computer and { -brand-name-ios } or { -brand-name-android } devices, although some { -brand-name-android } tablets are not currently supported.
nl	In { -brand-name-edge } kunt u aanmelden bij uw { -brand-name-microsoft }-account en onder meer uw favorieten, geschiedenis en wachtwoorden synchroniseren tussen uw computer en { -brand-name-ios }- of { -brand-name-android }-apparaten. Sommige { -brand-name-android }-tablets worden echter momenteel niet ondersteund.

en-us	{ -brand-name-edge } has some nice UI features, like their tab previews which can make it easy to find the right open tabs if you’ve got a lot of them open. Another helpful tab-related feature lets you set aside any active tabs that you aren’t using but don’t want to close down.
nl	De gebruikersinterface van { -brand-name-edge } heeft een aantal handige functies. Tabbladvoorbeelden maken het makkelijker een tabblad te vinden als er veel open staan. Ook kunt u actieve tabbladen opzij zetten als u ze niet gebruikt, maar nog niet wilt sluiten.

en-us	{ -brand-name-edge } is integrated into the { -brand-name-windows } 10 platform and runs in a sandbox environment, meaning it isolates programs and prevents malicious programs from spying on your computer. It has a built-in SmartScreen that scans the reputation of sites you visit and blocks suspicious sites. To enhance privacy, { -brand-name-edge } allows you to use biometrics or a PIN with { -brand-name-edge } Hello instead of passwords for online authentication.
nl	{ -brand-name-edge } is geïntegreerd in { -brand-name-windows } 10 en wordt uitgevoerd in een sandbox-omgeving. Dat betekent dat het programma’s isoleert en voorkomt dat schadelijke programma’s uw computer bespioneren. Het heeft een ingebouwd SmartScreen dat de reputatie nagaat van websites die u bezoekt en verdachte websites blokkeert. Om uw privacy te beschermen kunt u in { -brand-name-edge } via { -brand-name-windows } Hello aanmelden met biometrie of een pincode in plaats van met een wachtwoord.

en-us	{ -brand-name-enterprise }
nl	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
nl	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
nl	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
nl	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } downloads
nl	Downloads voor { -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } packages
nl	{ -brand-name-enterprise }-pakketten

en-us	{ -brand-name-facebook }
nl	{ -brand-name-facebook }

en-us	{ -brand-name-facebook } can track almost all your web activity and tie it to your { -brand-name-facebook } identity. If that’s too much for you, the <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container } extension</a> isolates your identity into a separate container tab, making it harder for { -brand-name-facebook } to track you on the web outside of { -brand-name-facebook }.
nl	{ -brand-name-facebook } kan bijna al uw webactiviteit bijhouden en aan uw { -brand-name-facebook }-identiteit koppelen. Als dat te veel voor u is, isoleert de <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container }-extensie</a> uw identiteit in een apart containertabblad, waardoor het moeilijker is voor { -brand-name-facebook } om u op het web te volgen.

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
nl	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
nl	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
nl	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container } also works on other { -brand-name-facebook } owned sites like { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } and { -brand-name-workplace }.
nl	{ -brand-name-facebook-container } werkt ook op andere sites die eigendom zijn van { -brand-name-facebook }, zoals { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } en { -brand-name-workplace }.

en-us	{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Prevent { -brand-name-facebook } from seeing what websites you visit.
nl	{ -brand-name-facebook-container } voor { -brand-name-firefox } | Voorkomen dat { -brand-name-facebook } ziet welke websites u bezoekt

en-us	{ -brand-name-facebook }. Well contained. Keep the rest of your life to yourself.
nl	{ -brand-name-facebook }. Onder controle. Houd de rest van uw leven voor uzelf.

en-us	{ -brand-name-fakespot }
nl	{ -brand-name-fakespot }

en-us	{ -brand-name-fakespot } has your back when you’re shopping online — weeding out scam artists and finding you the best deals. Made by { -brand-name-mozilla }.
nl	{ -brand-name-fakespot } staat achter u wanneer u online winkelt – het verwijdert oplichters en vindt de beste deals voor u. Gemaakt door { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nl	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>alerts you if a password has been exposed</a> in a data breach so you can change it before hackers have a chance to do something like rent a Lambo with your credit card.
nl	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>waarschuwt u als een wachtwoord is gelekt</a> bij een datalek, zodat u het kunt wijzigen voordat hackers de kans krijgen om bijvoorbeeld een Lamborghini te huren met uw creditcard.

en-us	{ -brand-name-firefox }: About Your Rights
nl	{ -brand-name-firefox }: over uw rechten

en-us	{ -brand-name-firefox-accounts }
nl	{ -brand-name-firefox-accounts }

en-us	{ -brand-name-firefox-accounts }
nl	{ -brand-name-firefox-accounts }

en-us	{ -brand-name-firefox-accounts } Tips
nl	Tips voor { -brand-name-firefox-accounts }

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons
nl	{ -brand-name-firefox }-add-ons

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
nl	{ -brand-name-firefox }-add-ons en -browserextensies

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
nl	{ -brand-name-firefox }-add-ons en -browserextensies

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
nl	{ -brand-name-firefox }-add-ons en -browserextensies

en-us	{ -brand-name-firefox } Affiliates
nl	{ -brand-name-firefox } Affiliates

en-us	{ -brand-name-firefox } also has a sync feature to see your open and recent tabs, browsing history, and bookmarks across all your devices.
nl	{ -brand-name-firefox } heeft ook een synchronisatiefunctie om uw open en recente tabbladen, navigatiegeschiedenis en bladwijzers op al uw apparaten te bekijken.

en-us	{ -brand-name-firefox } also includes lots of handy built-in features by default like <a { $attrs }>Enhanced Tracking Protection</a>, a built-in screenshot tool, large file sending and more.
nl	{ -brand-name-firefox } biedt ook vele handige ingebouwde functies als <a { $attrs }> Verbeterde bescherming tegen volgen</a>, en ingebouwd hulpmiddel om schermafdrukken te maken, versturen van grote bestanden en nog meer.

en-us	{ -brand-name-firefox } also offers a similar sync feature when you sign up for a free <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-account }</a> that enables users to easily synchronize their bookmarks, browsing history, preferences, passwords, filled forms, add-ons, and the last 25 opened tabs across multiple computers. What sets { -brand-name-firefox } apart from { -brand-name-safari } is that it is available on any desktop or mobile platform, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } or { -brand-name-mac }, boosting its portability across any device you may own.
nl	{ -brand-name-firefox } biedt een vergelijkbare synchronisatiefunctie wanneer u zich aanmeldt voor een gratis <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-account }</a>, waarmee gebruikers hun bladwijzers, navigatiegeschiedenis, voorkeuren, wachtwoorden, ingevulde formulieren, add-ons en de laatste 25 geopende tabbladen gemakkelijk kunnen synchroniseren op meerdere computers. Wat { -brand-name-firefox } onderscheidt van { -brand-name-safari }, is dat het beschikbaar is op elk desktop- of mobiel platform, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } of { -brand-name-mac }, waardoor portabiliteit naar elk apparaat dat u bezit wordt gestimuleerd.

en-us	{ -brand-name-firefox } also offers a similar sync feature when you sign up for a free <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-account }</a> that enables users to easily synchronize their bookmarks, browsing history, preferences, passwords, filled forms, add-ons, and the last 25 opened tabs across multiple computers. What sets { -brand-name-firefox } apart from { -brand-name-safari } is that it is available on any desktop or mobile platform, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } or { -brand-name-macos }, boosting its portability across any device you may own.
nl	{ -brand-name-firefox } biedt een vergelijkbare synchronisatiefunctie wanneer u zich aanmeldt voor een gratis <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-account }</a>, waarmee gebruikers hun bladwijzers, navigatiegeschiedenis, voorkeuren, wachtwoorden, ingevulde formulieren, add-ons en de laatste 25 geopende tabbladen gemakkelijk kunnen synchroniseren op meerdere computers. Wat { -brand-name-firefox } onderscheidt van { -brand-name-safari }, is dat het beschikbaar is op elk desktop- of mobiel platform, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } of { -brand-name-macos }, waardoor portabiliteit naar elk apparaat dat u bezit wordt gestimuleerd.

en-us	{ -brand-name-firefox } also offers a similar sync feature when you sign up for a free <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> that enables users to easily synchronize their bookmarks, browsing history, preferences, passwords, filled forms, add-ons, and the last 25 opened tabs across multiple computers. What sets { -brand-name-firefox } apart from { -brand-name-safari } is that it is available on any desktop or mobile platform, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } or { -brand-name-mac }, boosting its portability across any device you may own.
nl	{ -brand-name-firefox } biedt een vergelijkbare synchronisatiefunctie wanneer u zich aanmeldt voor een gratis <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>, waarmee gebruikers hun bladwijzers, navigatiegeschiedenis, voorkeuren, wachtwoorden, ingevulde formulieren, add-ons en de laatste 25 geopende tabbladen gemakkelijk kunnen synchroniseren op meerdere computers. Wat { -brand-name-firefox } onderscheidt van { -brand-name-safari }, is dat het beschikbaar is op elk desktop- of mobiel platform, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } of { -brand-name-mac }, waardoor portabiliteit naar elk apparaat dat u bezit wordt gestimuleerd.

en-us	{ -brand-name-firefox } also offers a similar sync feature when you sign up for a free <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> that enables users to easily synchronize their bookmarks, browsing history, preferences, passwords, filled forms, add-ons, and the last 25 opened tabs across multiple computers. What sets { -brand-name-firefox } apart from Safari is that it is available on any desktop or mobile platform, iOS, Android, Windows or macOS, boosting its portability across any device you may own.
nl	{ -brand-name-firefox } biedt een vergelijkbare synchronisatiefunctie wanneer u zich aanmeldt voor een gratis <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>, waarmee gebruikers hun bladwijzers, navigatiegeschiedenis, voorkeuren, wachtwoorden, ingevulde formulieren, add-ons en de laatste 25 geopende tabbladen gemakkelijk kunnen synchroniseren op meerdere computers. Wat { -brand-name-firefox } onderscheidt van Safari, is dat het beschikbaar is op elk desktop- of mobiel platform, iOS, Android, Windows of macOS, waardoor portabiliteit naar elk apparaat dat u bezit wordt gestimuleerd.

en-us	{ -brand-name-firefox } also protects your privacy with <a href="{ $url }">Enhanced Tracking Protection</a> to block trackers that follow you from site to site, collecting information about your browsing habits. It also includes protections against harmful scripts and malware.
nl	{ -brand-name-firefox } beschermt ook uw privacy met <a href="{ $url }">Verbeterde bescherming tegen volgen</a> om trackers te blokkeren die u van website naar website volgen en informatie verzamelen over uw surfgedrag. Het bevat ook bescherming tegen schadelijke scripts en malware.

en-us	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox } you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge } you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI.
nl	{ -brand-name-firefox } en { -brand-name-edge } hebben allebei een uitstekende leesmodus. In { -brand-name-firefox } tikt u gewoon op het pictogram in de zoekbalk. De browser verwijdert dan alle onnodige elementen en toont een rustig ogend artikel. In { -brand-name-edge } tikt u op het boekpictogram voor een rustige en goed leesbare gebruikersinterface.

en-us	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox }, you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge } you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI.
nl	{ -brand-name-firefox } en { -brand-name-edge } hebben allebei een uitstekende leesmodus. In { -brand-name-firefox } tikt u gewoon op het pictogram in de zoekbalk. De browser verwijdert dan alle onnodige elementen en toont een rustig ogend artikel. In { -brand-name-edge } tikt u op het boekpictogram voor een rustige en goed leesbare gebruikersinterface.

en-us	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-safari } both provide a seamless experience when moving from desktop to mobile browsing or vice versa. For { -brand-name-safari }, one of its main strengths is its continuity features. It syncs your bookmarks, tabs, history and more to iCloud so they’re available on all your devices. That means you can open a tab on your { -brand-name-iphone } and have it also appear on your { -brand-name-mac } laptop with just a click.
nl	{ -brand-name-firefox } en { -brand-name-safari } bieden beide een naadloze ervaring bij het schakelen van desktop naar mobiel browsen of vice versa. Voor { -brand-name-safari } is een van de belangrijkste troeven de continuïteitsfuncties. Het synchroniseert uw bladwijzers, tabbladen, geschiedenis en meer met iCloud, zodat ze beschikbaar zijn op al uw apparaten. Dat betekent dat u een tabblad op uw { -brand-name-iphone } kunt openen en deze ook op uw { -brand-name-mac }-laptop kunt laten verschijnen met slechts een klik.

en-us	{ -brand-name-firefox } anticipates your needs with smart search suggestions and quick access to the sites you visit most.
nl	{ -brand-name-firefox } anticipeert op uw behoeften met slimme zoeksuggesties en snelle toegang tot uw meest bezochte websites.

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
nl	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.
nl	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>blokkeert automatisch vele trackers van derden</a> die uw webactiviteit verzamelen en verkopen.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ ad trackers from following you around the internet.
nl	{ -brand-name-firefox } blokkeert automatisch meer dan 2000 advertentietrackers, zodat ze u niet meer op het internet volgen.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically protects your privacy, so you’re free to live your life every time you get online.
nl	{ -brand-name-firefox } beschermt automatisch uw privacy, zodat u telkens wanneer u online gaat uw leven kunt leiden.

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
nl	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
nl	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
nl	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nl	{ -brand-name-firefox-beta } verzendt automatisch feedback naar { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-better-web }
nl	{ -brand-name-firefox-better-web }

en-us	{ -brand-name-firefox-better-web }
nl	{ -brand-name-firefox-better-web }

en-us	{ -brand-name-firefox-better-web } Terms of Service
nl	Servicevoorwaarden { -brand-name-firefox-better-web }

en-us	{ -brand-name-firefox } blocks fingerprinting
nl	{ -brand-name-firefox } blokkeert fingerprinting

en-us	{ -brand-name-firefox } Blog
nl	{ -brand-name-firefox }-blog

en-us	{ -brand-name-firefox } Blog
nl	{ -brand-name-firefox }-blog

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }
nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }
nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }
nl	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser
nl	{ -brand-name-firefox }-browser

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nl	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brandname-firefox-browser }
nl	{ -brandname-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
nl	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser features
nl	{ -brand-name-firefox }-browserfuncties

en-us	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android } is fast, secure and private from the first time you open it.
nl	{ -brand-name-firefox }-browser voor { -brand-name-android } is snel, veilig en privé vanaf het moment dat u het voor de eerste keer opent.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } voor { -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios }
nl	{ -brand-name-firefox-browser } voor { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-ios } is fast, secure and private from the first time you open it.
nl	{ -brand-name-firefox }-browser voor { -brand-name-ios } is snel, veilig en privé vanaf de eerste keer dat u het opent.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Desktop
nl	{ -brand-name-firefox-browser } voor desktop

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Enterprise
nl	{ -brand-name-firefox-browser } voor ondernemingen

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile
nl	{ -brand-name-firefox-browser } voor mobiel

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser.
nl	{ -brand-name-firefox-browser } voor mobiel blokkeert standaard meer dan 2000 trackers, waardoor u de privacy die u verdient en de snelheid die u nodig hebt in een privé mobiele browser krijgt.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } is a free web browser with fast page loading, less memory usage, and lots of features - a project of the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
nl	{ -brand-name-firefox-browser } is een gratis webbrowser die pagina’s snel laadt, minder geheugen gebruikt en volop functies bevat – een project van de non-profitorganisatie { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI installer
nl	{ -brand-name-firefox-browser } – MSI-installatieprogramma

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers
nl	{ -brand-name-firefox }-browsers

en-us	{ -brand-name-firefox-browsers }
nl	{ -brand-name-firefox-browsers }

en-us	{ -brand-name-firefox } Browsers
nl	{ -brand-name-firefox }-browsers

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers put your privacy first — and always have.
nl	{ -brand-name-firefox }-browsers stellen uw privacy voorop – en hebben dat altijd gedaan.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } support
nl	Ondersteuning voor { -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
nl	{ -brand-name-firefox }-browsersynchronisatie

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
nl	{ -brand-name-firefox }-browsersynchronisatie

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
nl	{ -brand-name-firefox }-browsersynchronisatie

en-us	{ -brand-name-firefox }, built just for developers.
nl	{ -brand-name-firefox }, gebouwd voor ontwikkelaars.

en-us	{ -brand-name-firefox } calls it private browsing, { -brand-name-chrome } calls it incognito mode. Both let you browse the web without saving your browsing history.
nl	{ -brand-name-firefox } noemt het privénavigatie, { -brand-name-chrome } noemt het de incognitomodus. Met beide kunt u op internet surfen zonder uw navigatiegeschiedenis op te slaan.

en-us	{ -brand-name-firefox } can automatically fill in your saved username and password. If you have more than one login for a site, you can just select the account you want and we’ll take it from there.
nl	{ -brand-name-firefox } kan automatisch uw opgeslagen gebruikersnaam en wachtwoord invullen. Als u meer dan één aanmelding voor een website hebt, kunt u gewoon de gewenste account selecteren, waarna wij het overnemen.

en-us	{ -brand-name-firefox } Cloud Services: Terms of Service
nl	{ -brand-name-firefox }-cloudservices: servicevoorwaarden

en-us	{ -brand-name-firefox } comes with a default system theme and is preloaded with light, dark and colorful variations.
nl	{ -brand-name-firefox } wordt geleverd met een standaardsysteemthema en beschikt standaard over lichte, donkere en kleurrijke variaties.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition } verzendt automatisch feedback naar { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition } verzendt automatisch feedback naar { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
nl	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is de razendsnelle browser die de modernste ontwikkelaarshulpmiddelen en nieuwste functies biedt, zoals ondersteuning voor CSS Grid en framework-debugging

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools }
nl	{ -brand-name-firefox-devtools }

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shadow-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
nl	{ -brand-name-firefox-devtools } heeft een hagelnieuwe ‘shape path editor’ die giswerk uit het fijnafstemmen van uw ‘shape-outside’- en ‘clip-path’-vormen haalt doordat u aanpassingen eenvoudig kunt optimaliseren met een visuele editor.

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shape-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
nl	{ -brand-name-firefox-devtools } heeft een hagelnieuwe ‘shape path editor’ die giswerk uit het fijnafstemmen van uw ‘shape-outside’- en ‘clip-path’-vormen haalt doordat u aanpassingen eenvoudig kunt optimaliseren met een visuele editor.

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } now grays out CSS declarations that don’t have an effect on the page. When you hover over the info icon, you’ll see a useful message about why the CSS is not being applied, including a hint about how to fix the problem.
nl	{ -brand-name-firefox-devtools } geeft voortaan CSS-declaraties die geen effect op de pagina hebben grijs weer. Wanneer u het informatiepictogram aanwijst, ziet u een nuttig bericht over waarom de CSS niet wordt toegepast, inclusief een hint over hoe het probleem kan worden opgelost.

en-us	{ -brand-name-firefox } does not have a built-in VPN (virtual private network), but { -brand-name-mozilla } creates a product called <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> that you can use in addition to the private { -brand-name-firefox-browser } that can protect your connection on WiFi, as well as your IP address.
nl	{ -brand-name-firefox } heeft geen ingebouwde VPN (virtual private network), maar { -brand-name-mozilla } maakt een product genaamd <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>, dat u kunt gebruiken naast de privé { -brand-name-firefox-browser } en uw verbinding op wifi kan beschermen, evenals uw IP-adres.

en-us	{ -brand-name-firefox } does not have a built-in VPN (virtual private network), but there are two products made by { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } that you can use in addition to the private { -brand-name-firefox-browser } that can protect either your browser (<a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a>) or device (<a href="{ $url2 }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>) connection on WiFi, as well as your IP address.
nl	{ -brand-name-firefox } heeft geen ingebouwde VPN (virtual private network), maar er zijn twee producten die zijn gemaakt door { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } die u kunt gebruiken in aanvulling op de privé { -brand-name-firefox-browser }, die de verbinding van uw browser (<a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a>) of uw apparaat (<a href="{ $url2 }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>) op wifi beschermen, evenals uw IP-adres.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop known third-party tracking cookies and give you full control.
nl	{ -brand-name-firefox } bespioneert geen zoekopdrachten. We stoppen bekende trackingcookies van derden en geven u volledige controle.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
nl	{ -brand-name-firefox } bespioneert geen zoekopdrachten. We stoppen trackingcookies van derden en geven u volledige controle.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on you online. We stop many known third-party tracking cookies and give you full control.
nl	{ -brand-name-firefox } bespioneert u niet online. We houden veel trackingcookies van derden tegen en geven u de volledige controle.

en-us	{ -brand-name-firefox } engineers focus on improving performance and responsiveness, delivering a <a { $url1 }>fast browsing experience</a> that helps you find what you need quickly and get things done without any friction. We’ve been collaborating with teams from other browser makers on a project called <a { $url2 }>Speedometer 3</a>, an industry-standard performance benchmark that benefits all browsers and the entire open web. This has led to <a { $url3 }>huge improvements for { -brand-name-firefox } users</a> with speed you can really feel, including faster page loads and smoother interactions.
nl	De technici van { -brand-name-firefox } richten zich op het verbeteren van prestaties en reactiesnelheid en leveren een <a { $url1 }>snelle surfervaring</a>, die u helpt snel te vinden wat u zoekt en dingen zonder problemen gedaan te krijgen. We hebben met teams van andere browsermakers samengewerkt aan een project genaamd <a { $url2 }>Speedometer 3</a>, een industriestandaard prestatiebenchmark waarvan alle browsers en het hele open web profiteren. Dit heeft geleid tot <a { $url3 }>enorme verbeteringen voor { -brand-name-firefox }-gebruikers</a> met voelbare snelheid, waaronder sneller laden van pagina’s en soepelere interacties.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
nl	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })
nl	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI installer
nl	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) – MSI-installatieprogramma

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
nl	Veelgestelde vragen over { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
nl	Veelgestelde vragen over { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }: Fast for Good
nl	{ -brand-name-firefox }: snel voor het goede

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
nl	{ -brand-name-firefox }-functies

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
nl	{ -brand-name-firefox }-functies

en-us	{ -brand-name-firefox } features a scrolling tab interface, which keeps tab information viewable and scrolls them horizontally instead of shrinking them down to just favicon size. Also whenever you open a new tab, our <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket } feature</a> suggests relevant articles and content for you. Plus with { -brand-name-pocket }, you can also save articles, videos, and other content with one click, for reading at a later time.
nl	{ -brand-name-firefox } heeft een scrollende tabbladinterface. Daarmee worden tabbladen niet verkleind tot alleen het favicon zichtbaar is, maar blijven de titels leesbaar en kunt u horizontaal door uw geopende tabbladen scrollen. Als u een nieuw tabblad opent, stelt onze functie <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket }</a> relevante artikelen en inhoud voor. Bovendien kunt u met { -brand-name-pocket } artikelen, video’s en andere inhoud met één klik opslaan voor later gebruik.

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you on { -brand-name-windows }
nl	{ -brand-name-firefox } vecht voor u op { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you <span>on { -brand-name-windows }.</span>
nl	{ -brand-name-firefox } vecht voor u <span>op { -brand-name-windows }.</span>

en-us	{ -brand-name-firefox } Flicks
nl	{ -brand-name-firefox } Flicks

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nl	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nl	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nl	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nl	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nl	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nl	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } blocks a wide range of common trackers by default including social trackers and those sticky ones that come from things like { -brand-name-facebook } ads.
nl	{ -brand-name-firefox-focus } blokkeert standaard een groot aantal veelvoorkomende trackers, inclusief sociale trackers en van die moeilijk te verwijderen trackers die afkomstig zijn van bijvoorbeeld { -brand-name-facebook }-advertenties.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is available for both { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices.
nl	{ -brand-name-firefox-focus } is beschikbaar voor zowel { -brand-name-ios }- als { -brand-name-android }-apparaten.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection.
nl	{ -brand-name-firefox-focus } is uw speciale privacybrowser met automatische bescherming tegen volgen.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection and ad blocking.
nl	{ -brand-name-firefox-focus } is uw speciale privacybrowser met automatische bescherming tegen volgen en advertentieblokkering.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection and ad blocking. With { -brand-name-focus }, your pages load faster and your data stays private.
nl	{ -brand-name-firefox-focus } is uw speciale privacybrowser met automatische bescherming tegen volgen en advertentieblokkering. Met { -brand-name-focus } worden uw pagina’s sneller geladen en blijven uw gegevens privé.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection. With { -brand-name-focus }, your pages load faster and your data stays private.
nl	{ -brand-name-firefox-focus } is uw speciale privacybrowser met automatische bescherming tegen volgen. Met { -brand-name-focus } worden uw pagina’s sneller geladen en blijven uw gegevens privé.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
nl	{ -brand-name-firefox-focus }: de privacybrowser

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
nl	{ -brand-name-firefox-focus }: de privacybrowser

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } delivers effortless privacy protection with lighting-fast page loads. Enhanced Tracking Protection automatically blocks online trackers from following you around the web and slowing down your pages.
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-android } levert moeiteloze privacybescherming en laadt pagina’s razendsnel. Verbeterde bescherming tegen volgen blokkeert automatisch online trackers, die u op internet volgen en uw pagina’s vertragen.

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-fire-tv }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-fire-tv }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } is fast, secure and private from the first time you open it.
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-ios } is snel, veilig en privé vanaf de eerste keer dat u het opent.

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-windows } 64-bits

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
nl	{ -brand-name-firefox } voor { -brand-name-windows } 64-bits

en-us	{ -brand-name-firefox } for desktop
nl	{ -brand-name-firefox } voor desktop

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
nl	{ -brand-name-firefox } voor Desktop

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
nl	{ -brand-name-firefox } voor Desktop

en-us	{ -brand-name-firefox } for Mobile
nl	{ -brand-name-firefox } voor Mobiel

en-us	{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
nl	{ -brand-name-firefox } voor andere platformen en talen

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you greater privacy protection while you’re on the web. By default, our Enhanced Tracking Protection blocks trackers and scripts such as social media trackers, cross-site cookie trackers, cryptominers and fingerprinters.
nl	{ -brand-name-firefox } biedt u meer privacybescherming terwijl u op internet bent. Onze Verbeterde bescherming tegen volgen blokkeert standaard trackers en scripts zoals sociale-mediatrackers, cross-sitecookietrackers, cryptominers en fingerprinters.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } and { -brand-name-linux } for years. And as you would expect with any modern browser, { -brand-name-firefox } lets you log in with a <a { $attrs }>free account</a> and sync data such as passwords, browsing history, bookmarks, and open tabs between your computer, tablet and phone. It also allows you to sync across platforms as well.
nl	{ -brand-name-firefox } is al jaren beschikbaar op { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } en { -brand-name-linux }. En zoals een moderne browser betaamt, kunt u bij { -brand-name-firefox } aanmelden met een <a { $attrs }>gratis account</a> en gegevens als wachtwoorden, navigatiegeschiedenis, bladwijzers en geopende tabbladen synchroniseren tussen uw computer, tablet en telefoon. U kunt ook synchroniseren tussen verschillende besturingssystemen.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
nl	{ -brand-name-firefox } is volledig opnieuw opgebouwd om sneller, strakker en krachtiger te zijn dan ooit tevoren.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been there since almost the beginning.
nl	{ -brand-name-firefox } is er al bijna vanaf het begin.

en-us	{ -brand-name-firefox } helps to keep your social media feeds clean:
nl	{ -brand-name-firefox } helpt u de tijdlijnen op uw sociale media schoon te houden:

en-us	{ -brand-name-firefox } helps you be more private online by letting you block trackers from following you around the web.
nl	{ -brand-name-firefox } helpt u online meer privé te zijn door u trackers die u overal op het web volgen te laten blokkeren.

en-us	{ -brand-name-firefox } helps you surface content that’s worthy of your time:
nl	{ -brand-name-firefox } helpt u inhoud te ontdekken die uw tijd waard is:

en-us	{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.
nl	{ -brand-name-firefox } is een snelle en opensource browser. Dat betekent dat gebruikers hun surfbeleving op alle mogelijke manieren kunnen aanpassen. Ook gewone gebruikers kunnen in { -brand-name-firefox } de gebruikersinterface veranderen met verschillende thema’s en werkbalkconfiguraties. Omdat onze browser altijd opensource is geweest, hebben we een grote achterban van gedreven ontwikkelaars die een uitgebreide collectie add-ons en browserextensies hebben gemaakt.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source, we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.
nl	{ -brand-name-firefox } is een snelle en opensource browser. Dat betekent dat gebruikers hun surfbeleving op alle mogelijke manieren kunnen aanpassen. Ook gewone gebruikers kunnen in { -brand-name-firefox } de gebruikersinterface veranderen met verschillende thema’s en werkbalkconfiguraties. Omdat onze browser altijd opensource is geweest, hebben we een grote achterban van gedreven ontwikkelaars die een uitgebreide collectie add-ons en browserextensies hebben gemaakt.

en-us	{ -brand-name-firefox } is also great for video and audio. With autoplay blocking built directly into the browser and turned on automatically, no website will ever shout or bark at you uninvited.
nl	{ -brand-name-firefox } is ook geweldig voor video en audio. Met de rechtstreeks in de browser ingebouwde en automatisch ingeschakelde optie om automatisch afspelen te blokkeren, zal geen enkele website u ooit onuitgenodigd toeschreeuwen of -blaffen.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less lag time, you can switch quickly between tabs even when your little inner voice says you have waaay too many tabs open.
nl	{ -brand-name-firefox } is een multiprocess-browser, wat betekent dat uw tabbladen actueel blijven en het niet lang duurt voordat ze opnieuw zijn geladen. Met 86% minder vertragingstijd kunt u snel schakelen tussen tabbladen, zelfs als uw innerlijke stemmetje zegt dat u veel te veel tabbladen open hebt staan.

en-us	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } account</a>.
nl	{ -brand-name-firefox } is beschikbaar op al uw apparaten; neem uw tabbladen, geschiedenis en bladwijzers mee. U hebt alleen een <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox }-account</a> nodig.

en-us	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll get access to syncing and more { -brand-name-mozilla } products.
nl	{ -brand-name-firefox } is beschikbaar op al uw apparaten; neem uw tabbladen, geschiedenis en bladwijzers mee. Het enige dat u nodig hebt, is een <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>, en u krijgt toegang tot synchronisatie en meer { -brand-name-mozilla }-producten.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a whole family of products designed to keep you safer and smarter online.
nl	{ -brand-name-firefox } is een hele familie van producten die zijn ontworpen om u online veiliger en slimmer te houden.

en-us	{ -brand-name-firefox } is backed by the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
nl	{ -brand-name-firefox } wordt ondersteund door de non-profitorganisatie { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. We have no interest in locking you in or resetting your preferences.
nl	{ -brand-name-firefox } is snel en veilig op { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… en ertussen. We hebben er geen belang bij om u te beperken of uw voorkeuren opnieuw in te stellen.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
nl	{ -brand-name-firefox } is snel en veilig op { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… en ertussen. U verdient keuzes in browsers en apparaten, in plaats van beslissingen die voor u worden genomen.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
nl	{ -brand-name-firefox } is snel en veilig op { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… en ertussen. U verdient keuzes in browsers en apparaten, in plaats van beslissingen die voor u worden genomen.

en-us	{ -brand-name-firefox } is faster than ever before, with speed you can really feel, including faster page loads and smoother interactions.
nl	{ -brand-name-firefox } is sneller dan ooit tevoren, met snelheid die u echt kunt voelen, inclusief sneller laden van pagina’s en soepelere interacties.

en-us	{ -brand-name-firefox } is for everyone
nl	{ -brand-name-firefox } is voor iedereen

en-us	{ -brand-name-firefox } is independent and backed by the not-for-profit { -brand-name-mozilla }, which fights for your online rights and makes the internet accessible to everyone, everywhere.
nl	{ -brand-name-firefox } is onafhankelijk en wordt gesteund door de not-for-profitorganisatie { -brand-name-mozilla }, die voor uw online rechten vecht en het internet voor iedereen en overal toegankelijk maakt.

en-us	{ -brand-name-firefox } is just the beginning
nl	{ -brand-name-firefox } is nog maar het begin

en-us	{ -brand-name-firefox } is just the beginning.
nl	{ -brand-name-firefox } is nog maar het begin.

en-us	{ -brand-name-firefox } is just the beginning.
nl	{ -brand-name-firefox } is nog maar het begin.

en-us	{ -brand-name-firefox } is just the <strong>beginning</strong>
nl	{ -brand-name-firefox } is nog maar het <strong>begin</strong>

en-us	{ -brand-name-firefox } is made by { -brand-name-mozilla-corporation }, a wholly owned subsidiary of the not-for-profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> and is guided by the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. Learn more about the maker of { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">here.</a>
nl	{ -brand-name-firefox } wordt gemaakt door { -brand-name-mozilla-corporation }, een volledige dochter van de maatschappij zonder winstoogmerk <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, en wordt geleid door de principes van het { -brand-name-mozilla } Manifesto. Meer info over de maker van { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">hier.</a>

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser
nl	{ -brand-name-firefox } is meer dan een browser

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser
nl	{ -brand-name-firefox } is meer dan een browser

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
nl	{ -brand-name-firefox } is meer dan een browser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
nl	{ -brand-name-firefox } is meer dan een browser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser. Learn more about { -brand-name-firefox } products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
nl	{ -brand-name-firefox } is meer dan een browser. Lees meer over { -brand-name-firefox }-producten die uw gegevens met respect behandelen en die zijn gebouwd voor privacy, overal waar u online gaat.

en-us	{ -brand-name-firefox } is not based on { -brand-name-chromium } (the open source browser project at the core of { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). In fact, we’re one of the last major browsers that isn’t. { -brand-name-firefox } runs on our Quantum browser engine built specifically for { -brand-name-firefox }, so we can ensure your data is handled respectfully and kept private.
nl	{ -brand-name-firefox } is niet gebaseerd op { -brand-name-chromium } (het opensource-browserproject dat de kern is van { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). In feite zijn we een van de laatste browsers die dat niet zijn. { -brand-name-firefox } draait op onze Quantum-browserengine, speciaal gebouwd voor { -brand-name-firefox }, zodat we ervoor kunnen zorgen dat uw gegevens met respect worden behandeld en privé blijven.