en-us	Please select at least one topic.
wo	Tànnal gën gaa néew benn tomb.

en-us	Please type in your username to confirm
wo	Bindal sa turu jëfandikukat ngir dëggal ko

en-us	Please type in your username to confirm
wo	Bindal sa turu jëfandikukat ngir dëggal ko

en-us	Please upload an image with one of the following extensions: jpg, jpeg, png, gif.
wo	Yónneel benn nataal bu ànd ak benn ci yaatal yii: jpg, jpeg, png, gif.

en-us	Please visit the <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypal Help Center</a>.
wo	Demal ci <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Ndimbalu Paypal</a>.

en-us	Please visit the <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypal Help Center</a>.
wo	Demal ci <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Ndimbalu Paypal</a>.

en-us	Please visit the Marketplace page for the application. There you can find the developers' contact information and contact them directly.
wo	Demal ci xëtu Marketplace bu jëfekaay bi. Foofu dinga fa fekk leerali defarkat bi nga mën a jokkoo ak ñoom.

en-us	Please visit the Marketplace page for the application. There you can find the developers' contact information and contact them directly.
wo	Demal ci xëtu Marketplace bu jëfekaay bi. Foofu dinga fa fekk leerali defarkat bi nga mën a jokkoo ak ñoom.

en-us	Please wait...
wo	Xaaral tuuti...

en-us	Please wait...
wo	Xaaral tuuti...

en-us	Popcorn Maker
wo	Popcorn Maker

en-us	Popcorn Maker
wo	Popcorn Maker

en-us	Portions of this content are &copy;1998–2015 <br>by individual mozilla.org contributors. Content <br>available under a <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>.
wo	Ñenn ci ñiy jàppale mozilla.org ñoo &copy;1998–2015 <br>yenn ëmbiit yii. Ëmbiit li <br>yi jàppandi ci <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">daganalu Creative Commons</a>.

en-us	Portions of this content are &copy;1998–2015 <br>by individual mozilla.org contributors. Content <br>available under a <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>.
wo	Ñenn ci ñiy jàppale mozilla.org ñoo &copy;1998–2015 <br>yenn ëmbiit yii. Ëmbiit li <br>yi jàppandi ci <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">daganalu Creative Commons</a>.

en-us	post
wo	siiwal

en-us	post
wo	siiwal

en-us	Post a new thread
wo	Siiwal waxtaan wu bees

en-us	Post a new thread
wo	Siiwal waxtaan wu bees

en-us	Post a question
wo	Siiwal ab laaj

en-us	Post a question
wo	Siiwal ab laaj

en-us	Post a reply
wo	Siiwal ab tontu

en-us	Post a reply
wo	Siiwal ab tontu

en-us	Post a Reply
wo	Siiwal ab tontu

en-us	Post a Reply
wo	Siiwal ab tontu

en-us	Post contains
wo	Siiwal bi am na

en-us	Post contains
wo	Siiwal bi am na

en-us	Posted
wo	Ñu ngi ko siiwal

en-us	Posted
wo	Ñu ngi ko siiwal

en-us	posted by
wo	ki ko siiwal mooy

en-us	posted by
wo	ki ko siiwal mooy

en-us	Post Preview:
wo	Xoolandi siiwal bi:

en-us	Post Preview:
wo	Xoolandi siiwal bi:

en-us	Post Question
wo	Siiwal Laaj bi

en-us	Post Question
wo	Siiwal Laaj bi

en-us	Post Reply
wo	Siiwal tontu li

en-us	Post Reply
wo	Siiwal tontu li

en-us	Posts from everyone
wo	Siiwal yu bawoo ci ñépp

en-us	Posts from everyone
wo	Siiwal yu bawoo ci ñépp

en-us	Post Thread
wo	Siiwal waxtaan wi

en-us	Post Thread
wo	Siiwal waxtaan wi

en-us	Preferred language
wo	Làkk wi nga taamu

en-us	Preview
wo	Xoolandi

en-us	Preview
wo	Xoolandi

en-us	Preview Changes
wo	Xoolandi coppite yi

en-us	Preview Changes
wo	Xoolandi coppite yi

en-us	Preview Content
wo	Xoolandi Ëmbiit

en-us	Preview Content
wo	Xoolandi Ëmbiit

en-us	Preview Reply
wo	Xoolandi tontu li

en-us	Preview Reply
wo	Xoolandi tontu li

en-us	previous
wo	li weesu

en-us	previous
wo	li weesu

en-us	Previous
wo	Li jiitu

en-us	Previous
wo	Li jiitu

en-us	Privacy
wo	Sutura

en-us	Privacy
wo	Sutura

en-us	Privacy
wo	Sutura

en-us	Privacy
wo	Sutura

en-us	Privacy and security
wo	Sutura ak kaaraange

en-us	Privacy and security
wo	Sutura ak kaaraange

en-us	Privacy and Security
wo	Sutura ak Kaaraange

en-us	Privacy and Security
wo	Sutura ak Kaaraange

en-us	Privacy and security settings
wo	Jekkali sutura ak kaaraange

en-us	Privacy and security settings
wo	Jekkali sutura ak kaaraange

en-us	Privacy Policy
wo	Sàrti Sutura

en-us	Privacy Policy
wo	Sàrti Sutura

en-us	Private message
wo	Bataaxal bu am sutura

en-us	Private Message
wo	Bataaxalu Sutura

en-us	Private Message
wo	Bataaxalu Sutura

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
wo	Jafe-jafey mottal yi, plugin, walla losisel buñ bëggul

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
wo	Jafe-jafey mottal yi, plugin, walla losisel buñ bëggul

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
wo	Jafe-jafey mottal yi, plugin, walla losisel buñ bëggul

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
wo	Jafe-jafey mottal yi, plugin, walla losisel buñ bëggul

en-us	Problems with websites
wo	Jafe-jafe ak dali web yi

en-us	Problems with websites
wo	Jafe-jafe ak dali web yi

en-us	Problems with websites that don't work well in Firefox for Windows 8 Touch.
wo	Jafe-jafe yi ak dali webyi dul dox bu baax ci Firefox bu Windows 8 Touch.

en-us	Problems with websites that don't work well in Firefox for Windows 8 Touch.
wo	Jafe-jafe yi ak dali webyi dul dox bu baax ci Firefox bu Windows 8 Touch.

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
wo	Yooni seet ak saafara ay jafe-jafe

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
wo	Yooni seet ak saafara ay jafe-jafe

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
wo	Yooni seet ak saafara ay jafe-jafe

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
wo	Yooni seet ak saafara ay jafe-jafe

en-us	Product
wo	Costéef

en-us	Product
wo	Costéef

en-us	{product} Help
wo	Ndimbalu {product}

en-us	{product} Help
wo	Ndimbalu {product}

en-us	[{product}] Knowledge Base Dashboard
wo	[{product}] Tablo Dalu Xam-xam

en-us	[{product}] Knowledge Base Dashboard
wo	[{product}] Tablo Dalu Xam-xam

en-us	Products
wo	Costéef yi

en-us	Products
wo	Costéef yi

en-us	{product} Support Forum
wo	Pencu Ndimabu {product}

en-us	{product} Support Forum
wo	Pencu Ndimabu {product}

en-us	Profile
wo	Porofil

en-us	Profile
wo	Porofil

en-us	Progress
wo	Tolluwaay bi

en-us	Progress
wo	Tolluwaay bi

en-us	Protect your information with Firefox's privacy settings on iOS
wo	Aaral say leeral ak jekkali kaaraange ak sutura bu Firefox bu iOS

en-us	Protect your information with Firefox's privacy settings on iOS
wo	Aaral say leeral ak jekkali kaaraange ak sutura bu Firefox bu iOS

en-us	Protect your privacy
wo	Yamale sa sutura

en-us	Protect your privacy
wo	Yamale sa sutura

en-us	Provide a brief description of this media.
wo	Joxeel tegtal bu gàtt ci mejaa bi.

en-us	Provide more details
wo	Dolli ci ay leeral

en-us	Provide more details
wo	Dolli ci ay leeral

en-us	<p> SUMO is now using Gravatars as avatars. You must change your Gravatar on gravatar.com. </p> <p> It can take a few minutes for the avatar change to take effect. You may need to wait a few minutes and reload the page to see your new Gravatar. </p>
wo	<p> SUMO ngi jëfandikoo ay Gravatar ngir def leen avatar. War nga soppi Gravatar ci gravatar.com. </p> <p> Mën na yàgg tuuti laataa avatar bi di soppiku. Mën na am nga xaar ay simili yu néew ba noppi nga yabaat xët wi ngir gis sa Gravatar bu bees. </p>

en-us	<p> SUMO is now using Gravatars as avatars. You must change your Gravatar on gravatar.com. </p> <p> It can take a few minutes for the avatar change to take effect. You may need to wait a few minutes and reload the page to see your new Gravatar. </p>
wo	<p> SUMO ngi jëfandikoo ay Gravatar ngir def leen avatar. War nga soppi Gravatar ci gravatar.com. </p> <p> Mën na yàgg tuuti laataa avatar bi di soppiku. Mën na am nga xaar ay simili yu néew ba noppi nga yabaat xët wi ngir gis sa Gravatar bu bees. </p>

en-us	<p>This article may be out of date.</p> <p> An important change has been made to the English article on which this is based. Until this page is updated, you might find this helpful: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>
wo	<p>Jukki bii dafa weesu.</p> <p> Am na coppite yu am solo yuñ yokk ci jukkib àngale bi mu lalu. Ba keroog ñuy yeesal xët wii, lii mën nala amal njariñ: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>

en-us	<p>This article may be out of date.</p> <p> An important change has been made to the English article on which this is based. Until this page is updated, you might find this helpful: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>
wo	<p>Jukki bii dafa weesu.</p> <p> Am na coppite yu am solo yuñ yokk ci jukkib àngale bi mu lalu. Ba keroog ñuy yeesal xët wii, lii mën nala amal njariñ: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>

en-us	{q} | {product} Support Forum
wo	{q} | Pencu Ndimbalu {product}

en-us	{q} | {product} Support Forum
wo	{q} | Pencu Ndimbalu {product}

en-us	Question
wo	Laaj

en-us	Question:
wo	Laaj:

en-us	Question:
wo	Laaj:

en-us	Question date
wo	Bisu laaj bi

en-us	Question details
wo	Laarali laaj bi

en-us	Question details
wo	Laarali laaj bi

en-us	Question owner
wo	Ki laajte

en-us	Question owner
wo	Ki laajte

en-us	Questions
wo	Laaj yi

en-us	Questions
wo	Laaj yi

en-us	Questions
wo	Laaj yi

en-us	Questions responded to within X hours
wo	Laaj yiñ tontu ci diirub X waxtu

en-us	Questions responded to within X hours
wo	Laaj yiñ tontu ci diirub X waxtu

en-us	Questions solved
wo	Tontu yiñ saafara

en-us	Questions solved
wo	Tontu yiñ saafara

en-us	Question tools
wo	Jumtukaayi laaj

en-us	Question tools
wo	Jumtukaayi laaj

en-us	Quickstart Guide
wo	Téereb tegtal taal gu gaaw

en-us	Quickstart Guide
wo	Téereb tegtal taal gu gaaw

en-us	Quote
wo	Neena

en-us	Quote
wo	Neena

en-us	Quote previous message...
wo	Wax ci bataaxal bi weesu...

en-us	R
wo	N

en-us	R
wo	N

en-us	R
wo	N

en-us	Read and save web pages in a clutter-free, reader-friendly view
wo	Jàng ak denc xëti web yi ci loo dul fay, wane gu yomb a jàng

en-us	Read and save web pages in a clutter-free, reader-friendly view
wo	Jàng ak denc xëti web yi ci loo dul fay, wane gu yomb a jàng

en-us	Reader View and List
wo	Wane ak LImu Jàngkat bi

en-us	Reader View and List
wo	Wane ak LImu Jàngkat bi

en-us	Readied for localization:
wo	Mënees nañu ko tekki:

en-us	Readied for localization:
wo	Mënees nañu ko tekki:

en-us	Readied for localization by:
wo	Mënees nañu ko tekki bu:

en-us	Readied for localization by:
wo	Mënees nañu ko tekki bu:

en-us	Read message
wo	Jàng bataaxal

en-us	Read message
wo	Jàng bataaxal

en-us	Read Message
wo	Jàng bataaxal

en-us	Read Message
wo	Jàng bataaxal

en-us	read more
wo	jàng ci lu gën a bari

en-us	Read, send and organize emails
wo	Jàng, yónnee ak organise imeel yi

en-us	Read, send and organize emails
wo	Jàng, yónnee ak organise imeel yi

en-us	Read Sent Message
wo	Jàng bataaxal biñ yónnee

en-us	Read Sent Message
wo	Jàng bataaxal biñ yónnee

en-us	Read this answer in context
wo	Jàng tontu lii ci fi mu bokk

en-us	Read this answer in context
wo	Jàng tontu lii ci fi mu bokk

en-us	Read this for some help to get started
wo	Jàngal lii, mu jàppale la nga tàmbali

en-us	Read this for some help to get started
wo	Jàngal lii, mu jàppale la nga tàmbali

en-us	Ready for localization
wo	Mën nañu ko tekko

en-us	Ready for localization:
wo	Mën nañu ko tekki:

en-us	Ready for localization:
wo	Mën nañu ko tekki:

en-us	Recent answers to %s
wo	Tontu yi mujj ci %s

en-us	Recent awardees
wo	Ñiñ may bu yàggul

en-us	Recent awardees
wo	Ñiñ may bu yàggul

en-us	Recent English Changes
wo	Coppite yi mujji ci àngale

en-us	Recent English Changes
wo	Coppite yi mujji ci àngale

en-us	Recently approved updates
wo	Yeesal yiñ mujjee nangu

en-us	Recently approved updates
wo	Yeesal yiñ mujjee nangu

en-us	Recently Awarded
wo	Ñiñ may bu yàggul

en-us	Recently Awarded
wo	Ñiñ may bu yàggul

en-us	Recently awarded badges
wo	Ñiñ may bads bu yàggul

en-us	Recently awarded badges
wo	Ñiñ may bads bu yàggul

en-us	Recently unanswered
wo	Yiñ dencul bu yàggul

en-us	Recently updated questions
wo	Laaj yiñ yeesal bu yàggul

en-us	Recently updated questions tagged %s
wo	Laaj yiñ yeesal bu yàggul te am %s

en-us	Recently updated threads about %s
wo	Tombi waxtaan yuñ yeesal te jëm ci %s

en-us	Recent posts in %s
wo	Siiwal yi mujj ci %s

en-us	Recent Revisions
wo	Njàngat yu yàggul yi

en-us	Recent Revisions
wo	Njàngat yu yàggul yi

en-us	[Recursive inclusion of "%s"]
wo	[Booleg fàttalig "%s"]

en-us	(Redirected from <a href="{href}">{title}</a>)
wo	(Yabalee feneen <a href="{href}">{title}</a>)

en-us	(Redirected from <a href="{href}">{title}</a>)
wo	(Yabalee feneen <a href="{href}">{title}</a>)

en-us	Redirecting
wo	Yabal

en-us	Redirecting
wo	Yabal

en-us	Redirects
wo	Jëmalewaat

en-us	Redirects
wo	Jëmalewaat

en-us	Re: {forum} - {thread}
wo	Ton: {forum} - {thread}

en-us	Refresh
wo	Yeesal

en-us	Refresh
wo	Yeesal

en-us	Refresh Firefox
wo	Yeesal Firefox

en-us	Refresh Firefox
wo	Yeesal Firefox

en-us	Regards, <br />The SUMO team.
wo	Cër bu mat sëkk, <br />Waa SUMO.

en-us	Regards, <br />The SUMO team.
wo	Cër bu mat sëkk, <br />Waa SUMO.

en-us	Regards, The SUMO team
wo	Cër bu mat sëkk, Waa SUMO

en-us	Regards, The SUMO team
wo	Cër bu mat sëkk, Waa SUMO

en-us	Regards, The SUMO team
wo	Cër bu mat sëkk, Waa SUMO

en-us	Register or sign in
wo	Bindu walla lënku

en-us	Register or sign in
wo	Bindu walla lënku

en-us	Register or Sign In
wo	Bindu walla Dugg

en-us	Register or Sign In
wo	Bindu walla Dugg

en-us	Register to be a Contributor
wo	Bindu ngir nekk ab jàppalekat

en-us	Register to be a Contributor
wo	Bindu ngir nekk ab jàppalekat

en-us	registration profile
wo	porofilu bindu

en-us	registration profiles
wo	porofili bindu

en-us	Rejected
wo	Yiñ bañ

en-us	Related
wo	Yum bokkal

en-us	Related
wo	Yum bokkal

en-us	Related documents:
wo	Wayndare yim bokkal:

en-us	Related products
wo	Costéef yim bokkal

en-us	Related products
wo	Costéef yim bokkal

en-us	Related to the Lightning add-on for Calendar
wo	Yi bokk ak mottaliy Lightning bu Calendar

en-us	Related to the Lightning add-on for Calendar
wo	Yi bokk ak mottaliy Lightning bu Calendar

en-us	Release Notes
wo	Tegtali sumb bi

en-us	Release Notes
wo	Tegtali sumb bi

en-us	Relevance
wo	Yu xel nangu

en-us	Relevant to
wo	Yi jëm ci

en-us	Relevant to:
wo	Yi jëm ci:

en-us	Remove
wo	Dindi

en-us	Remove
wo	Dindi

en-us	Remove contributor
wo	Dindi jàppalekat

en-us	Remove contributor
wo	Dindi jàppalekat

en-us	Remove Contributor
wo	Dindi jàppalekat

en-us	Remove Contributor
wo	Dindi jàppalekat

en-us	Remove contributor | {document}
wo	Dindi jàppalekat | {document}

en-us	Remove contributor | {document}
wo	Dindi jàppalekat | {document}

en-us	Remove leader
wo	Dindi njiit li

en-us	Remove leader
wo	Dindi njiit li

en-us	Remove member
wo	Dindi ku ci bokk

en-us	Remove member
wo	Dindi ku ci bokk

en-us	Remove {role}
wo	Dindi {role}

en-us	Remove {role}
wo	Dindi {role}

en-us	Remove tweets that aren't really about Firefox or don't need a reply
wo	Dindil tweet yi jëmul ci wàllu Firefox walla yi soxlawul tontu

en-us	Remove tweets that aren't really about Firefox or don't need a reply
wo	Dindil tweet yi jëmul ci wàllu Firefox walla yi soxlawul tontu

en-us	Remove user from contributors
wo	Dindi jëfandikukat ci jàppalekat yi

en-us	Remove user from contributors
wo	Dindi jëfandikukat ci jàppalekat yi

en-us	Remove user from group
wo	Dindi jëfandikukat ci mbooloo mi

en-us	Remove user from group
wo	Dindi jëfandikukat ci mbooloo mi

en-us	Remove user from leaders
wo	Dindi jëfandikukat bi ci njiit yi

en-us	Remove user from leaders
wo	Dindi jëfandikukat bi ci njiit yi

en-us	Remove user from locale editors
wo	Dindi jëfandikukat ci bindkati làkk wi

en-us	Remove user from locale editors
wo	Dindi jëfandikukat ci bindkati làkk wi

en-us	Remove user from locale leaders
wo	Dindi jëfandikukat bi ci njiiti làkk wi

en-us	Remove user from locale leaders
wo	Dindi jëfandikukat bi ci njiiti làkk wi

en-us	Remove user from locale reviewers
wo	Dindi jëfandikukat ci jàngatkati làkk wi

en-us	Remove user from locale reviewers
wo	Dindi jëfandikukat ci jàngatkati làkk wi

en-us	Replies
wo	Tontu yi

en-us	reply
wo	tontu

en-us	reply
wo	tontu

en-us	Reply
wo	Tontu

en-us	Reply
wo	Tontu

en-us	Reply...
wo	Tontu...

en-us	Reply Preview
wo	Xoolandi tontu li

en-us	Reply Preview
wo	Xoolandi tontu li

en-us	Reply-to is empty
wo	Defoo ki nga war a tontu

en-us	Reply to thread: {title}
wo	Tontu ci waxtaanu: {title}

en-us	Reply to thread: {title}
wo	Tontu ci waxtaanu: {title}

en-us	Report Abuse
wo	Nettali ab ëppal

en-us	Report Abuse
wo	Nettali ab ëppal

en-us	Report this
wo	Nettali lii

en-us	Report this
wo	Nettali lii

en-us	Report Trademark Abuse
wo	Jalgati turu liggéey

en-us	Report Trademark Abuse
wo	Jalgati turu liggéey

en-us	Report Trademark Abuse
wo	Jalgati turu liggéey

en-us	Request type not recognized.
wo	Xàmmuñu xeetu laaj bii.

en-us	Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and ./- only.
wo	Mënul ñàkk. 30 araf walla lu ko yées. Araf, siifar ak ./- kese.

en-us	Re: %s
wo	Ton: %s

en-us	Resend account confirmation email
wo	Yónneewat imeelu dëggal sàq

en-us	Resend account confirmation email
wo	Yónneewat imeelu dëggal sàq

en-us	Resend confirmation email
wo	Yónneewaat imeelu dëggal

en-us	Resend confirmation email
wo	Yónneewaat imeelu dëggal

en-us	Responded
wo	Yiñ tontu

en-us	Responded
wo	Yiñ tontu

en-us	% Responded in 24 hours
wo	% Tontu na ci 24 waxtu

en-us	Responded in 24 hours
wo	Tontu na ci 24 waxtu

en-us	% Responded in 72 hours
wo	% Tontu na ci 72 waxtu

en-us	Responded in 72 hours
wo	Tontu na ci 72 waxtu

en-us	Respond to the tweet!
wo	Tontul ci tweet bi!

en-us	Respond to the tweet!
wo	Tontul ci tweet bi!

en-us	Response editor
wo	Siiwalkatu tontu

en-us	Response preview
wo	Xoolandib tontu

en-us	Responses
wo	Tontu yi

en-us	Results
wo	Njuréef yi

en-us	Results
wo	Njuréef yi

en-us	Results for: {query}
wo	Njuréefi: {query}

en-us	Results for: {query}
wo	Njuréefi: {query}

en-us	Retrieve username
wo	Nangu turu jëfandikukat bi

en-us	Retrieve username
wo	Nangu turu jëfandikukat bi

en-us	Retrieve Username
wo	Nangu turu jëfandikukat bi

en-us	Retrieve Username
wo	Nangu turu jëfandikukat bi

en-us	Reveal password to check that it's right
wo	Feeñal baatu jàll bi ngir seet ndax baax na

en-us	Reveal password to check that it's right
wo	Feeñal baatu jàll bi ngir seet ndax baax na

en-us	Review
wo	Jàngat

en-us	Review
wo	Jàngat

en-us	Reviewed
wo	Jàngat nañu ko

en-us	Reviewed
wo	Jàngat nañu ko

en-us	Reviewed:
wo	Jàngat nañu ko:

en-us	Reviewed:
wo	Jàngat nañu ko:

en-us	Reviewed by:
wo	Ki ko jàngat:

en-us	Reviewed by:
wo	Ki ko jàngat:

en-us	%(reviewer)s has approved the revision to the document %(document_title)s.
wo	%(reviewer)s nangu na njàngatum wayndare bi %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has approved the revision to the document %(document_title)s.
wo	%(reviewer)s nangu na njàngatum wayndare bi %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s.
wo	%(reviewer)s nangu na sa njàngat mu bees ci wayndare %(document_title)s bi.

en-us	%(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s.
wo	%(reviewer)s nangu na sa njàngat mu bees ci wayndare %(document_title)s bi.

en-us	%(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s.
wo	%(reviewer)s jàngat na sa njàngat mu bees ci wayndare %(document_title)s bi.

en-us	%(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s.
wo	%(reviewer)s jàngat na sa njàngat mu bees ci wayndare %(document_title)s bi.

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}
wo	Njàngatum Jàngat {id} bu {user}

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}
wo	Njàngatum Jàngat {id} bu {user}

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}
wo	Jàngat Tekkib {id} ci {language} bu {user}

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}
wo	Jàngat Tekkib {id} ci {language} bu {user}

en-us	Review Needed
wo	Yi soxla jàngat

en-us	Review Needed: {comment}
wo	Jàngat biñ Soxla: {comment}

en-us	Review Needed: {comment}
wo	Jàngat biñ Soxla: {comment}

en-us	Review Process
wo	Saytu fi mu tollu

en-us	Review Revision
wo	Njàngatum Jàngat

en-us	Review Revision
wo	Njàngatum Jàngat

en-us	Review Revision {id} | {document}
wo	Njàngatum Jàngat {id} | {document}

en-us	Review Revision {id} | {document}
wo	Njàngatum Jàngat {id} | {document}

en-us	Review Revision of {title}
wo	Njàngatu Jàngat {title}

en-us	Review Revision of {title}
wo	Njàngatu Jàngat {title}

en-us	[Reviews Pending: %s] SUMO needs your help!
wo	[Reviews Pending: %s] SUMO soxla sa ndimbal!

en-us	Review this revision
wo	Jàngatal njàngat mii

en-us	Review this revision
wo	Jàngatal njàngat mii

en-us	Review Translation
wo	Jàngat Tekki

en-us	Review Translation
wo	Jàngat Tekki

en-us	Review Translation {id} | {document}
wo	Jàngat Tekki {id} | {document}

en-us	Review Translation {id} | {document}
wo	Jàngat Tekki {id} | {document}

en-us	Review Translation of {title}
wo	Jàngat Tekkib {title}

en-us	Review Translation of {title}
wo	Jàngat Tekkib {title}

en-us	Revision
wo	Njàngat

en-us	Revision Comment: {comment}
wo	Àddub Njàngat: {comment}

en-us	Revision Comment: {comment}
wo	Àddub Njàngat: {comment}

en-us	Revision Content
wo	Ëmbiitu njàngat

en-us	Revision Content
wo	Ëmbiitu njàngat

en-us	Revision History | {document}
wo	Jaar-jaaru Njàngat | {document}

en-us	Revision History | {document}
wo	Jaar-jaaru Njàngat | {document}

en-us	Revision history for:
wo	Jaar-jaaru njàngatum:

en-us	Revision history for:
wo	Jaar-jaaru njàngatum:

en-us	Revision id:
wo	Ràññeekaayu njàngat:

en-us	Revision id:
wo	Ràññeekaayu njàngat:

en-us	Revision {id} by {user} on {date}
wo	Njàngatu {id} bu {user} ci {date}

en-us	Revision {id} by {user} on {date}
wo	Njàngatu {id} bu {user} ci {date}

en-us	Revision Information
wo	Leerali Njàngat

en-us	Revision Information
wo	Leerali Njàngat

en-us	Revision {n} | {t} | {c}
wo	Njàngat {n} | {t} | {c}

en-us	Revision {n} | {t} | {c}
wo	Njàngat {n} | {t} | {c}

en-us	Revision {num}
wo	Njàngat {num}

en-us	Revision {num}
wo	Njàngat {num}

en-us	Revision {num}:
wo	Njàngat {num}:

en-us	Revision {num}:
wo	Njàngat {num}:

en-us	Revision rendered html:
wo	Delloog HTML u njàngat mi:

en-us	Revision rendered html:
wo	Delloog HTML u njàngat mi:

en-us	Revision %s
wo	Jàngat %s

en-us	Revision source:
wo	Balluwaayu njàngat:

en-us	Revision source:
wo	Balluwaayu njàngat:

en-us	Revision Source
wo	Balluwaayu njàngat

en-us	Revision Source
wo	Balluwaayu njàngat

en-us	S
wo	N

en-us	S
wo	N

en-us	S
wo	N

en-us	 said
wo	 neena

en-us	salt
wo	xoromal

en-us	Save
wo	Denc

en-us	Save
wo	Denc

en-us	Save changes
wo	Denc coppite yi

en-us	Save changes
wo	Denc coppite yi

en-us	Save description
wo	Denc tegtal

en-us	Save description
wo	Denc tegtal

en-us	Save image
wo	Denc nataal bi

en-us	Save image
wo	Denc nataal bi

en-us	Save Question
wo	Denc Laaj

en-us	Save Question
wo	Denc Laaj

en-us	Save, share and sync
wo	Denc, séddóo ak boole

en-us	Save, share and sync
wo	Denc, séddóo ak boole

en-us	Save, share and synchronize content with other devices
wo	Denc, séddoo ak lëkkalante ay ëmbiit ak yeneen jëfandaay

en-us	Save, share and synchronize content with other devices
wo	Denc, séddoo ak lëkkalante ay ëmbiit ak yeneen jëfandaay

en-us	Save the world
wo	Muccal àdduna

en-us	Save the world
wo	Muccal àdduna

en-us	Save the world from the comfort of your couch
wo	Tëddal ci sa kanaape bu nooy di dimbali àdduna bi

en-us	Save the world from the comfort of your couch
wo	Tëddal ci sa kanaape bu nooy di dimbali àdduna bi

en-us	%s characters remaining
wo	%s ciy araf a des

en-us	Search
wo	Seet

en-us	Search
wo	Seet

en-us	Search
wo	Seet

en-us	Search
wo	Seet

en-us	Search and navigate easily with these essential features
wo	Seet ak xuut ci lu yomb ak yii man-man yu am solo

en-us	Search and navigate easily with these essential features
wo	Seet ak xuut ci lu yomb ak yii man-man yu am solo

en-us	Search Clickthrough Rate
wo	Tóowu bës-duggug seet gi

en-us	Search Clickthrough Rate
wo	Tóowu bës-duggug seet gi

en-us	Search for a user...
wo	Mi ngi seet ab jëfandikukat...

en-us	Search for common responses
wo	Seet tontu yiñ gën a ñëw

en-us	Search for documents...
wo	Mi ngi seet ay wayndare...

en-us	Search for documents...
wo	Mi ngi seet ay wayndare...

en-us	Search Gallery
wo	Seet ci Kàggu

en-us	Search Gallery
wo	Seetee ci kàggu bi

en-us	Search Gallery
wo	Seetee ci kàggu bi

en-us	Search in forum
wo	Seetee ci penc

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
wo	Seet gi jàppandiwul fimne nii. Jéemaatal fileek ay simili yu néew.

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
wo	Seet gi jàppandiwul fimne nii. Jéemaatal fileek ay simili yu néew.

en-us	Search Mozilla Support
wo	Seet ci Ndimbalu Mozilla

en-us	Search Mozilla Support
wo	Seet ci Ndimbalu Mozilla

en-us	Search Mozilla Support
wo	Seet ci Ndimbalu Mozilla

en-us	Search Mozilla Support
wo	Seet ci Ndimbalu Mozilla

en-us	Search results summary:
wo	Tënkub njuréefi seet:

en-us	Search results summary:
wo	Tënkub njuréefi seet:

en-us	Search result summary:
wo	Tënkug njuréefu seet:

en-us	Search result summary in {locale}:
wo	Tënku njuréefu seet ci {locale}:

en-us	Search result summary in {locale}:
wo	Tënku njuréefu seet ci {locale}:

en-us	Search the Discussion Forums
wo	Seet ci penci waxtaan wi

en-us	Search the Discussion Forums
wo	Seet ci penci waxtaan wi

en-us	Search the Knowledge Base
wo	Seet ci dalu xam-xam bi

en-us	Search the Knowledge Base
wo	Seet ci dalu xam-xam bi

en-us	Search the Mozilla Support Knowledge Base and Support Forum.
wo	Seet ci Dalu xam-xamu Ndimbalu Mozilla ak Pencu Ndimbal.

en-us	Search the Mozilla Support Knowledge Base and Support Forum.
wo	Seet ci Dalu xam-xamu Ndimbalu Mozilla ak Pencu Ndimbal.

en-us	Search the Support Questions
wo	Seet ci laaji ndimabl yi

en-us	Search the Support Questions
wo	Seet ci laaji ndimabl yi

en-us	Search Unavailable
wo	Seet gu jàppandiwul

en-us	See <a href="%(url)s">the history</a> to base your edit on an existing unreviewed revision.
wo	Xoolal <a href="%(url)s">jaar-jaar bi</a> ngir wékk sa soppali ci njàngat yi fi nekk yiñ jàngatagul.

en-us	See <a href="%(url)s">the history</a> to base your edit on an existing unreviewed revision.
wo	Xoolal <a href="%(url)s">jaar-jaar bi</a> ngir wékk sa soppali ci njàngat yi fi nekk yiñ jàngatagul.

en-us	See All
wo	Wone Lépp

en-us	See All
wo	Wone Lépp

en-us	See all available SUMO badges
wo	Xool badsi SUMO yi jàppandi yépp

en-us	See all available SUMO badges
wo	Xool badsi SUMO yi jàppandi yépp

en-us	See all the details:
wo	Gis leeral yépp:

en-us	See all the details:
wo	Gis leeral yépp:

en-us	See all the details:
wo	Gis leeral yépp:

en-us	See all the details...
wo	Xool leeral yépp...

en-us	See all the details...
wo	Xool leeral yépp...

en-us	See also:
wo	Gis itam:

en-us	See also:
wo	Gis itam:

en-us	See the comment:
wo	Xool àddu yi:

en-us	See the comment:
wo	Xool àddu yi:

en-us	See the comment:
wo	Xool àddu yi:

en-us	See the data
wo	Xool njoxe yi

en-us	See the data
wo	Xool njoxe yi

en-us	See what you can do to help
wo	Xoolal loo mën a def ngir dimbali

en-us	See what you can do to help
wo	Xoolal loo mën a def ngir dimbali

en-us	See your question here:
wo	Xool sab laaj fii:

en-us	See your question here:
wo	Xool sab laaj fii:

en-us	Select a language to translate to:
wo	Tànn làkk wooy tekkee:

en-us	Select a language to translate to:
wo	Tànn làkk wooy tekkee:

en-us	Select by Locale
wo	Tànnee ci Làkk

en-us	Select by Locale
wo	Tànnee ci Làkk

en-us	Select language
wo	Tànn làkk

en-us	Select language
wo	Tànn làkk

en-us	Select language | {document}
wo	Tànn làkk | {document}

en-us	Select language | {document}
wo	Tànn làkk | {document}

en-us	Seller will not provide support
wo	Jaaykat bi du joxe ndimbal

en-us	Send
wo	Yónnee

en-us	Send
wo	Yónnee

en-us	Send emails for private messages
wo	Yónnee ay imeel ngir bataaxal yu am sutura

en-us	{sender} sent you the following message:
wo	{sender} yónnee nala bataaxal bii:

en-us	{sender} sent you the following message:
wo	{sender} yónnee nala bataaxal bii:

en-us	Send password reset link
wo	Yónnee lëkkalekaayu defaraat baatu jàll bi

en-us	Send password reset link
wo	Yónnee lëkkalekaayu defaraat baatu jàll bi

en-us	Send Updates
wo	Yónnee yeesal yi

en-us	Send Updates
wo	Yónnee yeesal yi

en-us	Send username
wo	Yónnee turu jëfandikukat

en-us	Send username
wo	Yónnee turu jëfandikukat

en-us	Sensible Settings
wo	Jekkal yu Suturlu

en-us	Sensible Settings
wo	Jekkal yu Suturlu

en-us	Sent Message
wo	Bataaxal yiñ yónnee

en-us	Sent Message
wo	Bataaxal yiñ yónnee

en-us	Sent Messages
wo	Yónnee ay bataaxal

en-us	Sent Messages
wo	Yónnee ay bataaxal

en-us	Setting a date and time on your Firefox OS phone
wo	Jekkal bis bi ak waxtu wi ci sa telefonu Firefox OS

en-us	Setting a date and time on your Firefox OS phone
wo	Jekkal bis bi ak waxtu wi ci sa telefonu Firefox OS

en-us	Settings
wo	Jekkal yi

en-us	Settings
wo	Jekkal yi

en-us	Settings
wo	Jekkal yi

en-us	Settings
wo	Jekkal yi

en-us	Set up email
wo	Def say jekkali imeel

en-us	Set up email
wo	Def say jekkali imeel

en-us	Share Data
wo	Séddoo Njoxe

en-us	Share Data
wo	Séddoo Njoxe

en-us	Share this article: {link}
wo	Séddool jukki bii: {link}

en-us	Share this article: {link}
wo	Séddool jukki bii: {link}

en-us	Share web pages on Firefox for iOS
wo	Séddoo ak xëti web ci Firefox bu iOS

en-us	Share web pages on Firefox for iOS
wo	Séddoo ak xëti web ci Firefox bu iOS

en-us	Share your wisdom with the world.
wo	Séddool sa xam-xam ak àdduna bi.

en-us	Share your wisdom with the world.
wo	Séddool sa xam-xam ak àdduna bi.

en-us	Show:
wo	Wone:

en-us	Show:
wo	Wone:

en-us	Show:
wo	Wane:

en-us	Show after
wo	Wone ko ginaaw

en-us	Show All
wo	Wane lépp

en-us	Show All
wo	Wane lépp

en-us	Show all questions
wo	Wone laaj yépp

en-us	Show all questions
wo	Wone laaj yépp

en-us	Show details &raquo;
wo	Wane leerali &raquo;

en-us	Show details &raquo;
wo	Wane leerali &raquo;

en-us	Show Everything
wo	Wane lépp

en-us	Show Everything
wo	Wane lépp

en-us	Show Helpfulness Votes Chart
wo	Wane Garafigu Sànni kàrt yi am Njariñ

en-us	Show Helpfulness Votes Chart
wo	Wane Garafigu Sànni kàrt yi am Njariñ

en-us	Show History
wo	Wane Jaar-jaar bi

en-us	Show History
wo	Wane Jaar-jaar bi

en-us	Show information for:
wo	Wone leerali:

en-us	Show information for:
wo	Wone leerali:

en-us	Showing questions tagged:
wo	Wone laaj yi am etiket:

en-us	Showing questions tagged:
wo	Wone laaj yi am etiket:

en-us	Show less
wo	Wane lu néew

en-us	Show less
wo	Wane lu néew

en-us	Show me
wo	Wan ma

en-us	Show me
wo	Wan ma

en-us	Show media for:
wo	Wone mejaa ngir:

en-us	Show media for:
wo	Wane mejaa ngir:

en-us	Show media for:
wo	Wone mejaa ngir:

en-us	Show more
wo	Wane lu gën a bari

en-us	Show more
wo	Wane lu gën a bari

en-us	Show translations
wo	Wone tekki yi

en-us	Show translations
wo	Wone tekki yi

en-us	Show Translations
wo	Wane Tekki yi

en-us	Show Translations
wo	Wane Tekki yi

en-us	Show translations | {document}
wo	Wane tekkiy | {document}

en-us	Show translations | {document}
wo	Wane tekkiy | {document}

en-us	Show until
wo	Wone ko ba

en-us	Signed in!
wo	Lënku na!

en-us	Signed in!
wo	Lënku na!

en-us	Significance:
wo	Maanaa ji:

en-us	Significance - MT: Major Content Changes. M: Content Changes. Empty: Minor Changes.
wo	Njariñ - MT: Coppite Ëmbiit yu Mag. M: Coppitey Ëmbiit. Amul dara: Coppite yu Ndaw.

en-us	Significance - MT: Major Content Changes. M: Content Changes. Empty: Minor Changes.
wo	Njariñ - MT: Coppite Ëmbiit yu Mag. M: Coppitey Ëmbiit. Amul dara: Coppite yu Ndaw.

en-us	Sign in
wo	Dugg

en-us	Sign in
wo	Dugg

en-us	Sign In
wo	Dugg

en-us	Sign In
wo	Dugg

en-us	Sign in and connect to Twitter
wo	Duggal te lënku ci Twitter

en-us	Sign in and connect to Twitter
wo	Duggal te lënku ci Twitter

en-us	Signing in...
wo	Mi ngi lënku...

en-us	Signing in...
wo	Mi ngi lënku...

en-us	Sign in to Mozilla Support
wo	Duggal ci Ndimbalu Mozilla

en-us	Sign in to Mozilla Support
wo	Duggal ci Ndimbalu Mozilla

en-us	Sign me up
wo	Bind ma ci

en-us	Sign me up
wo	Bind ma ci

en-us	Sign out
wo	Génn

en-us	Sign out
wo	Génn

en-us	Sign Out
wo	Génn

en-us	Sign Out
wo	Génn

en-us	Sign up as a volunteer
wo	Dugg niki ab dimbalikat

en-us	Sign up as a volunteer
wo	Dugg niki ab dimbalikat

en-us	"%s" is too large (%sKB), the limit is %sKB
wo	"%s" daa rëy lool (%sKB), warul weesu %sKB

en-us	Sit back and relax. Our forum contributors will get back to you with an answer.
wo	Toogal noppalu. Ñiy jàppale sunu penc dina ñu la indil sa tontu.

en-us	Sit back and relax. Our forum contributors will get back to you with an answer.
wo	Toogal noppalu. Ñiy jàppale sunu penc dina ñu la indil sa tontu.

en-us	{sitename} Password Reset
wo	{sitename} Defaraat Baatu jàll

en-us	{sitename} Password Reset
wo	{sitename} Defaraat Baatu jàll

en-us	Sites Affected
wo	Dal yim laal

en-us	Sites Affected
wo	Dal yim laal

en-us	Skip to main content
wo	Jàll ci ëmbiit lu mag li

en-us	Skip to main content
wo	Jàll ci ëmbiit lu mag li

en-us	Skip to search
wo	Jàll ci seet gi

en-us	Skip to search
wo	Jàll ci seet gi

en-us	Slowness or hanging
wo	Yeewal walla taxaw

en-us	Slowness or hanging
wo	Yeewal walla taxaw

en-us	Slug:
wo	Ràññeekaay:

en-us	Slug in {locale}:
wo	Dugg ci {locale}:

en-us	Slug in {locale}:
wo	Dugg ci {locale}:

en-us	solution
wo	saafara

en-us	solution
wo	saafara

en-us	Solution chosen
wo	Saafara biñ tànn

en-us	Solution chosen
wo	Saafara biñ tànn

en-us	Solution chosen by {user}
wo	Saafara bi {user} tànn

en-us	Solution chosen by {user}
wo	Saafara bi {user} tànn

en-us	Solution didn't work
wo	Saafarawu ko

en-us	Solution didn't work
wo	Saafarawu ko

en-us	Solution found for question: %s
wo	Saafar yiñ gisal laaju: %s

en-us	Solution found to Firefox Help question
wo	Saafara yiñ gis ci laaju Ndimbalu Firefox

en-us	Solution provided
wo	Saafara yiñ ci joxe

en-us	solved
wo	saafarawu na

en-us	solved
wo	saafarawu na

en-us	Solved
wo	Saafarawu na

en-us	Solved
wo	Yi saafarawu

en-us	% Solved
wo	% Saafarawu na

en-us	Solved the problem
wo	Saafara na jafe-jafe bi

en-us	Solved the problem
wo	Saafara na jafe-jafe bi

en-us	Solves the problem
wo	Dafay saafara jafe-jafe bi

en-us	Solves the problem
wo	Dafay saafara jafe-jafe bi

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day
wo	Saafara 1 jafe-jafe dina dimbali ba ci 1000 jëfandikukat ci bis bi

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day
wo	Saafara 1 jafe-jafe dina dimbali ba ci 1000 jëfandikukat ci bis bi

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day!
wo	Saafara 1 jafe-jafe dina dimbali ba 1000 jëfandikukat ci bis bi!

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day!
wo	Saafara 1 jafe-jafe dina dimbali ba 1000 jëfandikukat ci bis bi!

en-us	Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
wo	Yenn man-man yi ci xët wii doxu ñu ci jamono jii ndax nu ngi defar dalu web bi. Jéemaatal ci kanam tuuti.

en-us	Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
wo	Yenn man-man yi ci xët wii doxu ñu ci jamono jii ndax nu ngi defar dalu web bi. Jéemaatal ci kanam tuuti.

en-us	Some text will appear in the empty box.
wo	Dina am mbind mu feeñ ci boyet bi amul dara.

en-us	Some text will appear in the empty box.
wo	Dina am mbind mu feeñ ci boyet bi amul dara.

en-us	Something is wrong
wo	Am na lu jaarul yoon

en-us	Something is wrong
wo	Am na lu jaarul yoon

en-us	Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon.
wo	Jéggalu! Seet gi jàppandiwul fimne. Jéemaatal ci kanam.

en-us	Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon.
wo	Jéggalu! Seet gi jàppandiwul fimne. Jéemaatal ci kanam.

en-us	Sorry to hear that.
wo	Loolu du neexul a dégg.

en-us	Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Please, try searching our site using the form below.
wo	Jéggalu, mujjiwu nu gis xët wi nga doon seet. Jéemal jëfandikoo formileer bii ci suuf ngir seetee ko ci sunu dal.

en-us	Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Please, try searching our site using the form below.
wo	Jéggalu, mujjiwu nu gis xët wi nga doon seet. Jéemal jëfandikoo formileer bii ci suuf ngir seetee ko ci sunu dal.

en-us	Sort options
wo	Tànneefi toftale

en-us	Sort options
wo	Tànneefi toftale

en-us	Sort results by
wo	Toftalee ci

en-us	Source Code
wo	Kotu balluwaay

en-us	Source Code
wo	Kotu balluwaay

en-us	Spam or other unrelated content
wo	Spam walla yeneen ëmbiit yu fi bokkul

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: No
wo	<span class="key">Jàppandal</span>: Déedet

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: No
wo	<span class="key">Jàppandal</span>: Déedet

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: Yes
wo	<span class="key">Jàppandal</span>: Waaw

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: Yes
wo	<span class="key">Jàppandal</span>: Waaw

en-us	<span class="key">{key}</span>: {value}
wo	<span class="key">{key}</span>: {value}

en-us	<span class="key">{key}</span>: {value}
wo	<span class="key">{key}</span>: {value}

en-us	<span class="key">User JS</span>: No
wo	<span class="key">JS jëfandikukat</span>: Déedet

en-us	<span class="key">User JS</span>: No
wo	<span class="key">JS jëfandikukat</span>: Déedet

en-us	<span class="key">User JS</span>: Yes
wo	<span class="key">User JS</span>: Waaw

en-us	<span class="key">User JS</span>: Yes
wo	<span class="key">User JS</span>: Waaw

en-us	%s posted an answer to your question "%s"
wo	%s siiwal na ab tontu ci sa laaju "%s"

en-us	Stale
wo	Xewwi

en-us	Stale
wo	Xewwi

en-us	Start
wo	Tàmbali

en-us	Start:
wo	Tàmbali:

en-us	Start answering!
wo	Tàmbalil tontu!

en-us	Start answering!
wo	Tàmbalil tontu!

en-us	Status
wo	Tolluwaay

en-us	Stay in touch
wo	Nañuy déggante

en-us	Stay in touch
wo	Nañuy déggante

en-us	Stay up to date with news feeds, blogs and social features
wo	Xam lépp lu bees dundali xibaar yi, blog yi ak man-mani penc

en-us	Stay up to date with news feeds, blogs and social features
wo	Xam lépp lu bees dundali xibaar yi, blog yi ak man-mani penc

en-us	Sticky
wo	Taf

en-us	Sticky
wo	Taf

en-us	Sticky
wo	Taf

en-us	Sticky this thread
wo	Taf waxtaan wii

en-us	Sticky this thread
wo	Taf waxtaan wii

en-us	Stop article emails
wo	Dakkal imeeli jukki bi

en-us	Stop article emails
wo	Dakkal imeeli jukki bi

en-us	Stop email updates
wo	Dakkal yeesalee ci imeel

en-us	Stop email updates
wo	Dakkal yeesalee ci imeel

en-us	Stop Ignoring
wo	Bul bañ faale

en-us	Stop Ignoring
wo	Bul bañ faale

en-us	Stop receiving updates via email for this question.
wo	Dakkal joteeg yeesal ci imeel jëm ci laaj bii.

en-us	Stop receiving updates via email for this question.
wo	Dakkal joteeg yeesal ci imeel jëm ci laaj bii.

en-us	Stop watching this forum
wo	Bàyyil xool penc mii

en-us	Stop watching this forum
wo	Bàyyil xool penc mii

en-us	Stop watching this locale
wo	Bàyyil xool làkk wii

en-us	Stop watching this locale
wo	Bàyyil xool làkk wii

en-us	Stop watching this thread
wo	Bàyyi xool waxtaan wii

en-us	Stop watching this thread
wo	Bàyyi xool waxtaan wii

en-us	<strong>0</strong> questions in the last <strong>24 hours</strong> have no reply. <strong>Good job!</strong>
wo	<strong>0</strong> laaj yi ci <strong>24 waxtu</strong> yi weesu amu ñu tontu. <strong>Jaaraama!</strong>

en-us	<strong>0</strong> questions in the last <strong>24 hours</strong> have no reply. <strong>Good job!</strong>
wo	<strong>0</strong> laaj yi ci <strong>24 waxtu</strong> yi weesu amu ñu tontu. <strong>Jaaraama!</strong>

en-us	<strong>%(awarder)s</strong> has awarded you the <strong>%(title)s</strong> badge!
wo	<strong>%(awarder)s</strong> may nala badsu <strong>%(title)s</strong>!

en-us	<strong>%(awarder)s</strong> has awarded you the <strong>%(title)s</strong> badge!
wo	<strong>%(awarder)s</strong> may nala badsu <strong>%(title)s</strong>!

en-us	<strong>{product}</strong> Support Forum
wo	Pencu Ndimbalu <strong>{product}</strong>

en-us	<strong>{product}</strong> Support Forum
wo	Pencu Ndimbalu <strong>{product}</strong>

en-us	<strong>%(recent_unanswered_count)s question</strong> has no reply.
wo	<strong>%(recent_unanswered_count)s laaj</strong> amul tontu.

en-us	<strong>%(recent_unanswered_count)s question</strong> has no reply.
wo	<strong>%(recent_unanswered_count)s laaj</strong> amul tontu.

en-us	<strong>%(recent_unanswered_count)s</strong> question in the last <strong>24 hours</strong> has no reply. <a href="%(url)s">Help solve it!</a>
wo	<strong>%(recent_unanswered_count)s</strong> laaj yi ci <strong>24 waxtu</strong> yi weesu amu ñu tontu. <a href="%(url)s">Baalnu nga saafara ko</a>

en-us	<strong>%(recent_unanswered_count)s</strong> question in the last <strong>24 hours</strong> has no reply. <a href="%(url)s">Help solve it!</a>
wo	<strong>%(recent_unanswered_count)s</strong> laaj yi ci <strong>24 waxtu</strong> yi weesu amu ñu tontu. <a href="%(url)s">Baalnu nga saafara ko</a>

en-us	<strong>Warning:</strong> Accounts created before December 2010 may have issues logging in. Please reset your password below.
wo	<strong>Moytu:</strong> Sàq yiñ sos lu jiitu Desàmbar 2010 mën nañu am ay jafe-jafey lënku. Defaraatal sa baatu jàll bii ci suuf.

en-us	<strong>Warning:</strong> Accounts created before December 2010 may have issues logging in. Please reset your password below.
wo	<strong>Moytu:</strong> Sàq yiñ sos lu jiitu Desàmbar 2010 mën nañu am ay jafe-jafey lënku. Defaraatal sa baatu jàll bii ci suuf.

en-us	<strong>Warning:</strong> This revision has KB Helpfulness Votes associated with it. Deleting this revision will cause those votes to be deleted as well.
wo	<strong>Moytu:</strong> Njàngat bii am na ay Watey Njariñu Dalu Xam-xam biñ ko booleel. Soo faree njàngat mii dinga faraale wate yi itam.

en-us	<strong>Warning:</strong> This revision has KB Helpfulness Votes associated with it. Deleting this revision will cause those votes to be deleted as well.
wo	<strong>Moytu:</strong> Njàngat bii am na ay Watey Njariñu Dalu Xam-xam biñ ko booleel. Soo faree njàngat mii dinga faraale wate yi itam.

en-us	Subject:
wo	Sabab:

en-us	Submit
wo	Dugal

en-us	Submit
wo	Dugal

en-us	Submit for Review
wo	Dugal ngir jàngat

en-us	Submit for Review
wo	Dugal ngir jàngat

en-us	Submit Issue
wo	Feeñal Jafe-jafe bi

en-us	Submit Issue
wo	Feeñal Jafe-jafe bi

en-us	Submitted {locale} translation:
wo	Tekkib {locale} biñ dugal:

en-us	Submitted {locale} translation:
wo	Tekkib {locale} biñ dugal:

en-us	Submitted revision:
wo	Dugal nañu njàngat mi:

en-us	Submitted revision:
wo	Dugal nañu njàngat mi:

en-us	Submitted Revision Changes
wo	Dugal na coppitey njàngat

en-us	Submitted Revision Changes
wo	Dugal na coppitey njàngat

en-us	Submitted translation:
wo	Tekki yiñ dugal:

en-us	Submitted translation:
wo	Tekki yiñ dugal:

en-us	Submitted Translation Changes
wo	Coppitey Tekki yiñ Dugal

en-us	Submitted Translation Changes
wo	Coppitey Tekki yiñ Dugal

en-us	Submit Your Changes
wo	Dugal Say Coppite

en-us	Submit Your Changes
wo	Dugal Say Coppite

en-us	Subscribe...
wo	Bindu...

en-us	Subscribe...
wo	Bindu...

en-us	Subscribe to edit notifications
wo	Bindu ci yëgley soppali

en-us	Subscribe to edit notifications
wo	Bindu ci yëgley soppali

en-us	Subscribe to feed
wo	Bindu ci ñëw yi

en-us	Subscribe to feed
wo	Bindu ci ñëw yi

en-us	Subscription confirmed.
wo	Dëggal nañu bindu gi.

en-us	Subscription confirmed.
wo	Dëggal nañu bindu gi.

en-us	Successfully activated
wo	Mi ngi dox

en-us	Successfully activated
wo	Mi ngi dox

en-us	Summarize your question in a sentence
wo	Tënkal sa laaj ci benn aaya

en-us	Summarize your question in a sentence
wo	Tënkal sa laaj ci benn aaya

en-us	Summary:
wo	Tënk:

en-us	Summary:
wo	Tënk:

en-us	[SUMO] You have a new private message from [{sender}]
wo	[SUMO] Am nga bataaxal bu bees bu bawoo ci [{sender}]

en-us	Support article:
wo	Xëtu ndimbal:

en-us	Support Forum
wo	Pencum Ndimbal

en-us	Support Forum
wo	Pencum Ndimbal

en-us	Support Forum
wo	Pencum Ndimbal

en-us	Support Forum Home
wo	Ëttu Pencu Ndimbal

en-us	Support Forum Home
wo	Ëttu Pencu Ndimbal

en-us	Support Forum Metrics
wo	Xaymay Pencu Ndimbal

en-us	Support Forum Metrics
wo	Xaymay Pencu Ndimbal

en-us	Support Questions
wo	Laaji ndimbal

en-us	Support Questions
wo	Laaji ndimbal

en-us	Support URL: {support_url}
wo	URL u ndimbal: {support_url}

en-us	Support URL: {support_url}
wo	URL u ndimbal: {support_url}

en-us	Switch language
wo	Soppi làkk wi

en-us	Switch language
wo	Soppi làkk wi

en-us	Switch to desktop site
wo	Jàll ci dalu ordinaatër

en-us	Switch to desktop site
wo	Jàll ci dalu ordinaatër

en-us	Switch to edit mode
wo	Jàll ci anamu soppali

en-us	Switch to mobile site
wo	Dem ci dali telefon

en-us	Switch to mobile site
wo	Dem ci dali telefon

en-us	Switch to preview mode
wo	Jàll ci anamu xoolandi

en-us	sync
wo	sync

en-us	System
wo	Sistem

en-us	System
wo	Sistem

en-us	System Details
wo	Leerali sistem

en-us	System Details
wo	Leerali sistem

en-us	Systems and Languages
wo	Sistem ak Làkk yi

en-us	Systems and Languages
wo	Sistem ak Làkk yi

en-us	Tab basics
wo	Jëfandikoo laf yi

en-us	Tab basics
wo	Jëfandikoo laf yi

en-us	Tab basics
wo	Jëfandikoo laf yi

en-us	Tab basics
wo	Jëfandikoo laf yi

en-us	Table of Contents
wo	Tablo Ëmbiit yi

en-us	Tabs
wo	Laf yi

en-us	Tab settings
wo	Jekkali laf

en-us	Tab settings
wo	Jekkali laf

en-us	Tab settings
wo	Jekkali laf

en-us	Tab settings
wo	Jekkali laf

en-us	tag1, tag2
wo	etiket1, etiket2

en-us	Tags
wo	Etiket yi

en-us	Take Action:
wo	Amalu jëf:

en-us	Take Action:
wo	Amalu jëf:

en-us	Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone.
wo	Jël ay nataal, def ay wideo ak deglu misik ci sa telefonu Firefox OS.

en-us	Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone.
wo	Jël ay nataal, def ay wideo ak deglu misik ci sa telefonu Firefox OS.

en-us	Tap here to go to the mobile version of the site.
wo	Bësal bii ngir dem ci sumbu telefonu dal bi.

en-us	Tap here to go to the mobile version of the site.
wo	Bësal bii ngir dem ci sumbu telefonu dal bi.

en-us	{t} | {c}
wo	{t} | {c}

en-us	{t} | {c}
wo	{t} | {c}

en-us	{t} | {d} Discussion | Knowledge Base
wo	{t} | Waxtaanu {d} | Dalu xam-xam

en-us	{t} | {d} Discussion | Knowledge Base
wo	{t} | Waxtaanu {d} | Dalu xam-xam

en-us	Tell us about yourself!
wo	Xamal nu ki nga doon!

en-us	Tell us about yourself!
wo	Xamal nu ki nga doon!

en-us	Tell us more.
wo	Wax nu ci yeneen mbir.

en-us	Tell us more.
wo	Wax nu ci yeneen mbir.

en-us	Templates
wo	Royuwaay yi

en-us	Templates are a way of reusing pieces of content across KB articles. You can create and update a set of instructions in one place, and then refer to it in other pages.
wo	Royuwaay ñooy tax nga mën a jëfandikoowaat ay ëmbiiti jukkiy balu xam-xam bi. Mën nga sos ak yeesal tegtal yi ci benn barab, ba noppi royee ci, ci yeneen xët.

en-us	Text of the new revision:
wo	Mbindu njàngat mu bees mi:

en-us	Text of the new revision:
wo	Mbindu njàngat mu bees mi:

en-us	Thanks,
wo	Jërëjëf,

en-us	Thanks,
wo	Jërëjëf,

en-us	Thanks!
wo	Jërëjëf!

en-us	Thanks!
wo	Jërëjëf!

en-us	Thanks for joining Mozilla Support! To complete registration, you need to verify your email address.
wo	Ñu ngi lay sant ci sag bokk ci Ndimbalu Mozilla! Ngir yeggali sag bindu, saytul sa barabu m-bataaxal.

en-us	Thanks for joining Mozilla Support! To complete registration, you need to verify your email address.
wo	Ñu ngi lay sant ci sag bokk ci Ndimbalu Mozilla! Ngir yeggali sag bindu, saytul sa barabu m-bataaxal.

en-us	Thanks for letting us know you have this problem.
wo	Nu ngi lay sant bi nga yeggee sa jafe-jafe.

en-us	Thanks for letting us know you have this problem.
wo	Nu ngi lay sant bi nga yeggee sa jafe-jafe.

en-us	Thanks for making us better!
wo	Gëram nañu la ci ni nga nuy yokkee!

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
wo	Sant nanu la bi nga daggee say soxla ngir jàngat coppite yii. Soo bësee ci Nangu dinanu siiwal sumbub jukki bii! Xaaral tuuti nga xool ndax tànneef yépp jaar nañu yoon.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
wo	Sant nanu la bi nga daggee say soxla ngir jàngat coppite yii. Soo bësee ci Nangu dinanu siiwal sumbub jukki bii! Xaaral tuuti nga xool ndax tànneef yépp jaar nañu yoon.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable.
wo	Sant nanu la bi nga daggee say soxla ngir jàngat coppite yii. Santal bindkat bi ba noppi nga wax sa xalaat ci anam wuy defar, li nga yaakaar ni war nañu ko soppi ngir njàngat mi mën a baax.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable.
wo	Sant nanu la bi nga daggee say soxla ngir jàngat coppite yii. Santal bindkat bi ba noppi nga wax sa xalaat ci anam wuy defar, li nga yaakaar ni war nañu ko soppi ngir njàngat mi mën a baax.

en-us	Thanks for your help! Just so you know, Firefox OS is not available in your locale yet, and it's possible this article will change before it is.
wo	Rafetlu nanu sa ndimbal! Nu lay xamal ni, Firefox OS jàppandeegul ci saw làkk, te mën na am jukki yii soppiku balaa booba.

en-us	Thanks for your help! Just so you know, Firefox OS is not available in your locale yet, and it's possible this article will change before it is.
wo	Rafetlu nanu sa ndimbal! Nu lay xamal ni, Firefox OS jàppandeegul ci saw làkk, te mën na am jukki yii soppiku balaa booba.

en-us	Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies!
wo	Sant nanu la ci li ngay dimbali jëfandikukati xaralay Mozilla!

en-us	Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies!
wo	Sant nanu la ci li ngay dimbali jëfandikukati xaralay Mozilla!

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
wo	Jërëjëf, walu Ndimbalu Mozilla

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
wo	Jërëjëf, walu Ndimbalu Mozilla

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
wo	Jërëjëf, walu Ndimbalu Mozilla

en-us	Thank you for being awesome!
wo	Sant nanu la ci sa mbaax!

en-us	Thank you for being awesome!
wo	Sant nanu la ci sa mbaax!

en-us	Thank you for choosing a solution!
wo	Sant nañu la ci saafara bi nga tànn!

en-us	Thank you for registering!
wo	Sant nanu la ci sag bindu!

en-us	Thank you for registering!
wo	Sant nanu la ci sag bindu!

en-us	Thank you for your contribution to Mozilla Support!
wo	Nu ngi lay gëram ndimbal li nga indi ci Ndimbalu Mozilla!

en-us	Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day!
wo	Nungi lay gëram ci sa ndimbal li njëkk ci pencum ndimbalu Mozilla! Am nga koo neexal bisam!

en-us	Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day!
wo	Nungi lay gëram ci sa ndimbal li njëkk ci pencum ndimbalu Mozilla! Am nga koo neexal bisam!

en-us	Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking!
wo	Noo dellu dila gëram. Nu ngi ñaan nga bañ a gëj ci SUMO! Dóor waar!

en-us	Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking!
wo	Noo dellu dila gëram. Nu ngi ñaan nga bañ a gëj ci SUMO! Dóor waar!

en-us	Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm.
wo	Jërëjëf! Sa tontu dina feeñ ci dal soo dëggalee sa adaresu imeel rekk. Dinga jot ci kanam tuuti imeel akub lëkkalekaay ngir dëggal.

en-us	Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm.
wo	Jërëjëf! Sa tontu dina feeñ ci dal soo dëggalee sa adaresu imeel rekk. Dinga jot ci kanam tuuti imeel akub lëkkalekaay ngir dëggal.

en-us	That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?
wo	Adares imeel bii amul sàqum jëfandikukat bu mu bokkal. Leer nala ni bindu nga?

en-us	That tag does not exist.
wo	Etiket boobu amul.

en-us	The basics of using bookmarks
wo	Jàngaleb jëfandikoo xàmme xët

en-us	The basics of using bookmarks
wo	Jàngaleb jëfandikoo xàmme xët

en-us	The body content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Sa biir ëmbiit bi daa gàtt lool (%(show_value)s araf). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	The community forum is at %(url)s .
wo	Pencu askan waa ngi ci %(url)s .

en-us	The community forum is at %(url)s .
wo	Pencu askan waa ngi ci %(url)s .

en-us	The community forum is at %(url)s .
wo	Pencu askan waa ngi ci %(url)s .

en-us	The content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Ëmbiit bi daa gàtt lool (%(show_value)s characters). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	The dashboard data is being loaded. This may take some time.
wo	Ñu ngi yab tablo njoxe. Mën na xaw a yàgg.

en-us	The dashboard data is being loaded. This may take some time.
wo	Ñu ngi yab tablo njoxe. Mën na xaw a yàgg.

en-us	The {default_locale} version has no approved content to show.
wo	Sumbu {default_locale} amul benn ëmbiitu bu nangu bu ñuy wane.

en-us	The {default_locale} version has no approved content to show.
wo	Sumbu {default_locale} amul benn ëmbiitu bu nangu bu ñuy wane.

en-us	The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization.
wo	Wayndare %(document_title)s bi dafa am njàngat mu bees muñ war a tekki.

en-us	The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization.
wo	Wayndare %(document_title)s bi dafa am njàngat mu bees muñ war a tekki.

en-us	The document has been deleted.
wo	Far nañu wayndare bi.

en-us	The document has been deleted.
wo	Far nañu wayndare bi.

en-us	The document "%s" does not exist.
wo	Wayndare bi "%s" amul.

en-us	The {domain} team
wo	Waa {domain}

en-us	The {domain} team
wo	Waa {domain}

en-us	The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}.
wo	Imeel bi nga dugal ({new_email}) am na ci sistem bii ba noppi. Sa imeelu sàq bi fi nekk ba tay mooy {old_email}.

en-us	The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}.
wo	Imeel bi nga dugal ({new_email}) am na ci sistem bii ba noppi. Sa imeelu sàq bi fi nekk ba tay mooy {old_email}.

en-us	The flag is invalid.
wo	Raaya bi baax na.

en-us	The flag is invalid.
wo	Raaya bi baax na.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
wo	Raaya bi baax na te jafe-jafe bi saafarawu na.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
wo	Raaya bi baax na te jafe-jafe bi saafarawu na.

en-us	The following articles include this image:
wo	Nataal bii am na ci jukki yii:

en-us	The following articles include this image:
wo	Nataal bii am na ci jukki yii:

en-us	The image "%s" does not exist.
wo	Nataal "%s" amul.

en-us	The message was deleted!
wo	Far nañu bataaxal bi!

en-us	The Mozilla Support team
wo	Waa Ndimbalu Mozilla

en-us	The Mozilla Support team
wo	Waa Ndimbalu Mozilla

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset.
wo	Lëkkalekaayu baatu jàll bi yeggul, mën na am li ko waral mooy dañu ko jëfandikoo ba noppi. Sàkkul a defaraat baatu jàll bu bees.

en-us	The question:
wo	Laaj bi:

en-us	The question:
wo	Laaj bi:

en-us	The question:
wo	Laaj bi:

en-us	The questions forum isn't available for {product} in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
wo	Pencu laaj bi jàppandiwul ci costéefu {old_lang}, yóbbuna nu la ci pencu laaju {new_lang}.

en-us	The questions forum isn't available in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
wo	Pencu laaj bi jàppandiwul ci {old_lang}, yóbbuna nu la ci pencu laaju {new_lang}.

en-us	The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}.
wo	Laaj bi: '{title}' ki ko laaj def na ci xàmmeg lu am saafara, {asker}.

en-us	The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}.
wo	Laaj bi: '{title}' ki ko laaj def na ci xàmmeg lu am saafara, {asker}.

en-us	There are no articles.
wo	Amul benn jukki.

en-us	There are no articles.
wo	Amul benn jukki.

en-us	There are no messages here.
wo	Amatul bataaxal bu fi des.

en-us	There are no messages here.
wo	Amatul bataaxal bu fi des.

en-us	There are no threads. Maybe you should create some!
wo	Waxtaan amu fi. Danga war a sos benn!

en-us	There are no threads. Maybe you should create some!
wo	Waxtaan amu fi. Danga war a sos benn!

en-us	There are several ways in which you can get involved:
wo	barina ay anam yoo mën a bokkee:

en-us	There are several ways in which you can get involved:
wo	barina ay anam yoo mën a bokkee:

en-us	There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
wo	Am na {total} jëfandikukat yu am gën gaa néew benn jàppale ci 90 fan yi weesu.

en-us	There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
wo	Am na {total} jëfandikukat yu am gën gaa néew benn jàppale ci 90 fan yi weesu.

en-us	The refund request must be made within 10 business days of purchase.
wo	Sooy sàkku ñu delloo la sa xaalis, na doon ci diirub 10 fanu liggéey ginnaaw bi nga jëndee.

en-us	The refund request must be made within 10 business days of purchase.
wo	Sooy sàkku ñu delloo la sa xaalis, na doon ci diirub 10 fanu liggéey ginnaaw bi nga jëndee.

en-us	There is no flagged content pending moderation.
wo	Amul benn ëmbiitu raaya buy xaar am njàngat.

en-us	There is no flagged content pending moderation.
wo	Amul benn ëmbiitu raaya buy xaar am njàngat.

en-us	There is no topic data available for the current selections.
wo	Amul tombu njoxe bu jàppandi ci yiñ tànn nii.

en-us	There is no topic data available for the current selections.
wo	Amul tombu njoxe bu jàppandi ci yiñ tànn nii.

en-us	The requested image could not be found.
wo	Mënu ñu gis nataal bi ngay laaj.

en-us	There was an error.
wo	Njuumte am na.

en-us	There was an error checking for canned responses.
wo	Njuumte am na ci seetug tontu daas fanaanal yi.

en-us	There was an error generating the preview.
wo	Njuumte am na ci defarug xoolandi gi.

en-us	There was an error. Please try again in a moment.
wo	Njuumte am na. Jéemaatal ci kanam.

en-us	There was an error submitting the ticket. Please try again later.
wo	Njuumte am na ci yónnee tiket bi. Jéemaatal ci kanam tuuti.

en-us	There was an error submitting your vote.
wo	Njuumte am na ci sab sànni kàrt.

en-us	There was a problem confirming your subscription.
wo	Njuumte am na ci sa dëggalug bindu.

en-us	There was a problem confirming your subscription.
wo	Njuumte am na ci sa dëggalug bindu.

en-us	There was a problem unsubscribing.
wo	Jafe-jafe am na ci dakkal sag bindu.

en-us	There was a problem unsubscribing.
wo	Jafe-jafe am na ci dakkal sag bindu.

en-us	There were errors adding leaders to the group, see below.
wo	Njuumte am na ci yokkug njiit yi ci mbooloo mi, xoolal ci suuf.

en-us	There were errors adding members to the group, see below.
wo	Njuumte am na ci yokkug ñi mbooloo mi, xoolal ci suuf.

en-us	There were errors adding new contributors, see below.
wo	Njuumte am na bi ñuy yokk jàppalekat yi, xoolal fii ci suuf.

en-us	There were errors adding users, see below.
wo	Njuumte am na ci bi ñuy yokk jëfandikukat yi, xoolal fii ci suuf.

en-us	These are the top 50 most visited articles in the last 30 days.
wo	Yii ñooy 50 jukki yi nit ñi gën a xool ci 30 fan yi weesu.

en-us	These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.
wo	Gaa ñu baax ñii a jàpp ci bindum jukki bii: %(contributors)s. Yaw itam mën nga cee jàpp - <a href="%(link)s">xamal niñu koy defee</a>.

en-us	These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.
wo	Gaa ñu baax ñii a jàpp ci bindum jukki bii: %(contributors)s. Yaw itam mën nga cee jàpp - <a href="%(link)s">xamal niñu koy defee</a>.

en-us	These minor changes are not important for localizers and they will not be notified.
wo	Coppite yu ndaw yii amalu ñu njariñ tekkikat yi moo tax duñu leen yëgle.

en-us	The {sitename} team
wo	Waa {sitename}

en-us	The {sitename} team
wo	Waa {sitename}

en-us	The slug is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Sa rànneekaay dafa gàtt lool (%(show_value)s characters). Warul weesu %(limit_value)s araf.

en-us	The slug provided is not valid.
wo	Ràññeekaay bi nga baaxul.

en-us	The solution was undone successfully.
wo	Bàyyi nañu saafara bi.

en-us	The subject is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Sa sabab bi daa gàtt lool (%(show_value)s araf). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	The summary is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Tënk bi daa gàtt lool (%(show_value)s characters). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Army of Awesome bu SUMO bu 2010 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2010 ci noonu: 50 tweet yu Army of Awesome. Sargal ñépp ñi am badsu Army of Awesome bu SUMO bu 2010 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Army of Awesome bu SUMO bu 2011 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2011 ci noonu: 50 tweet yu Army of Awesome. Sargal ñépp ñi am badsu Army of Awesome bu SUMO bu 2011 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Army of Awesome bu SUMO bu 2012 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2012 ci noonu: 50 tweet yu Army of Awesome. Sargal ñépp ñi am badsu Army of Awesome bu SUMO bu 2012 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Army of Awesome bu SUMO bu 2013 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2013 ci noonu: 50 tweet yu Army of Awesome. Sargal ñépp ñi am badsu Army of Awesome bu SUMO bu 2013 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Army of Awesome bu SUMO bu 2014 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2014 ci noonu: 50 tweet yu Army of Awesome. Sargal ñépp ñi am badsu Army of Awesome bu SUMO bu 2014 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu pencum SUMO bu 2010 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2010 ci noonu: 30 tontu ci pencu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu Pencu SUMO bu 2010 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO Forum 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu pencum SUMO bu 2011 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2011 ci noonu: 30 tontu ci pencu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu Pencu SUMO bu 2011 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu pencum SUMO bu 2012 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2012 ci noonu: 30 tontu ci pencu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu Pencu SUMO bu 2012 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission
wo	Bads yu ndaw yu pencum SUMO bu 2013 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2013 ci noonu: 30 tontu ci pencu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu Pencu SUMO bu 2013 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla

en-us	The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu pencum SUMO bu 2014 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2014 ci noonu: 30 tontu ci pencu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu Pencu SUMO bu 2014 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission
wo	Bads yu ndaw yu Dalu xam-xamu SUMO bu 2010 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2010 ci noonu: 10 tontu ci Dalu xam-xamu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu Dalu xam-xam SUMO bu 2010 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla

en-us	The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Dalu xam-xamu SUMO bu 2011 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2011 ci noonu: 10 tontu ci Dalu xam-xamu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu Dalu xam-xam SUMO bu 2011 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Dalu xam-xamu SUMO bu 2012 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2012 ci noonu: 10 tontu ci Dalu xam-xamu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu Dalu xam-xam SUMO bu 2012 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Dalu xam-xamu SUMO bu 2013 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2013 ci noonu: 10 tontu ci Dalu xam-xamu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu Dalu xam-xam SUMO bu 2013 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission
wo	Bads yu ndaw yu Dalu xam-xamu SUMO bu 2014 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2014 ci noonu: 10 tontu ci Dalu xam-xamu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu Dalu xam-xam SUMO bu 2014 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla

en-us	The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Tekkib SUMO bu 2010 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2010 ci noonu: 10 soppaliy tekki yuñ nangu yu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu tekkib SUMO bu 2010 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Tekkib SUMO bu 2011 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2011 ci noonu: 10 soppaliy tekki yuñ nangu yu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu tekkib SUMO bu 2011 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Tekkib SUMO bu 2012 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2012 ci noonu: 10 soppaliy tekki yuñ nangu yu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu tekkib SUMO bu 2012 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Tekkib SUMO bu 2013 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2013 ci noonu: 10 soppaliy tekki yuñ nangu yu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu tekkib SUMO bu 2013 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
wo	Bads yu ndaw yu Tekkib SUMO bu 2014 dafa bokk ci seeri SUMO. Mooy màndargab jàpp ci SUMO ci 2014 ci noonu: 10 soppaliy tekki yuñ nangu yu àngale bu SUMO. Sargal ñépp ñi am badsu tekkib SUMO bu 2014 ngir jëmale kanam Liggéeyu Mozilla!

en-us	The template "%s" does not exist or has no approved revision.
wo	Royuwaay bi "%s" amul walla amul njàngat buñ nangu.

en-us	The title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Tur wii daa gudd lool (%(show_value)s characters). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	The URL has changed!
wo	URL bi dafa soppiku!

en-us	The URL has changed!
wo	URL bi dafa soppiku!

en-us	The user name you entered is inappropriate. Please pick another and consider that our helpers are other Firefox users just like you.
wo	Turu jëfandikukat bi nga bind jaadowul. Jëfandikool beneen te nga bàyyi xel ni ñi ay jëfandikukat yu melni yaw a nuy jàppale.

en-us	The video "%s" does not exist.
wo	Wideo "%s" amul.

en-us	Thimble
wo	Thimble

en-us	Thimble
wo	Thimble

en-us	This account is already banned!
wo	Bàñ nañu sàq mi ba noppi!

en-us	This account is already being ignored!
wo	Ñu ngi bañ sàq mi ba noppi!

en-us	This account is inactive.
wo	Sàq mii doxul.

en-us	This article doesn't have approved content yet.
wo	Jukki bii amagul ëmbiit luñ nangu.

en-us	This article doesn't have approved content yet.
wo	Jukki bii amagul ëmbiit luñ nangu.

en-us	This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
wo	Kenn liggéeyatul dara ci xët wii, kon ëmbiitam nekkatul bu bees.

en-us	This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
wo	Kenn liggéeyatul dara ci xët wii, kon ëmbiitam nekkatul bu bees.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 10 soppali yuñ nangu ci biir atum 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 10 soppali yuñ nangu ci biir atum 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 10 tekki yuñ nangu ci biir atum 2008.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 10 tekki yuñ nangu ci biir atum 2008.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 10 tekki yuñ nangu ci biir atum 2009.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 10 tekki yuñ nangu ci biir atum 2009.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 10 soppali yuñ nangu ci biir atum 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 10 soppali yuñ nangu ci biir atum 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 30 tekki yuñ nangu ci biir atum 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 30 tekki yuñ nangu ci biir atum 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 50 tweeti Army of Awesome ci biir atum 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
wo	Bads bii lañuy jox jàppalekay yi am 50 tweeti Army of Awesome ci biir atum 2015.

en-us	This document does not have a current revision.
wo	Wayndare bii amul njàngat fimne nii.

en-us	This document does not have a current revision.
wo	Wayndare bii amul njàngat fimne nii.

en-us	This document does not have a current translation.
wo	Wayndare bii amul ab tekki fimne nii. 

en-us	This document does not have a current translation.
wo	Wayndare bii amul ab tekki fimne nii. 

en-us	This document has already been translated to the following locales:
wo	Wayndare bi tekki nañu ko ci làkk yii ba noppi:

en-us	This document has already been translated to the following locales:
wo	Wayndare bi tekki nañu ko ci làkk yii ba noppi:

en-us	This document has been translated to the following locales:
wo	Wayndare bi tekki nañu ko ci làkk yii ba noppi:

en-us	This document has been translated to the following locales:
wo	Wayndare bi tekki nañu ko ci làkk yii ba noppi:

en-us	This document has no revisions.
wo	Wayndare bii amul benn njàngat.

en-us	This document has no revisions.
wo	Wayndare bii amul benn njàngat.

en-us	This document is missing translations for the following locales:
wo	Wayndare bi tekkiwu ñu ko ci làkk yii:

en-us	This document is missing translations for the following locales:
wo	Wayndare bi tekkiwu ñu ko ci làkk yii:

en-us	This doesn't solve my problem
wo	Loolu saafarawul sama jafe-jafe

en-us	This doesn't solve my problem
wo	Loolu saafarawul sama jafe-jafe

en-us	This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit.
wo	Soppali gii du indi yeesal ci jukki bii. Wuute yi ci bu àngale bi waru ñu soppiku ci beneen soppali.

en-us	This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit.
wo	Soppali gii du indi yeesal ci jukki bii. Wuute yi ci bu àngale bi waru ñu soppiku ci beneen soppali.

en-us	This email is already in use!
wo	Jëfandikoo nañu imeel ba noppi!

en-us	This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>.
wo	Ab robot mooy yónnee imeel bii. Sunu robot mënul tontu sab laaj, waaye jàppelekati penc mi mën nañu ko! Soo leen bëggee tontu, kon <a href="%(url)s">bësal fii</a>.

en-us	This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>.
wo	Ab robot mooy yónnee imeel bii. Sunu robot mënul tontu sab laaj, waaye jàppelekati penc mi mën nañu ko! Soo leen bëggee tontu, kon <a href="%(url)s">bësal fii</a>.

en-us	This email looks great!
wo	Imeel bii nuru na bu baax!

en-us	This email looks great!
wo	Imeel bii nuru na bu baax!

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
wo	Man-man bii doxul ci jamono jii ndax nu ngi defar dalu web bi. Jëfandikool butoŋu Dellu bu joowukaay bi ba noppi nga jéemaat ci kanam.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
wo	Man-man bii doxul ci jamono jii ndax nu ngi defar dalu web bi. Jëfandikool butoŋu Dellu bu joowukaay bi ba noppi nga jéemaat ci kanam.

en-us	This field was populated automatically.
wo	Mbind dafay dugg ci barab bi ci saasi.

en-us	This field was populated automatically.
wo	Mbind dafay dugg ci barab bi ci saasi.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
wo	Penc mii waxtaan wu jëm ci gën a baaxal tekkib jukkib "%(title)s" la. Soo bëggee gën a baaxal ëmbiitu jukki bi, demal ci <a href="%(url)s">Waxtaanu jukkib àngale bi</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
wo	Penc mii waxtaan wu jëm ci gën a baaxal tekkib jukkib "%(title)s" la. Soo bëggee gën a baaxal ëmbiitu jukki bi, demal ci <a href="%(url)s">Waxtaanu jukkib àngale bi</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
wo	Penc mii waxtaan wu jëm ci gën a baaxal jukkib "%(title)s" la.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
wo	Penc mii waxtaan wu jëm ci gën a baaxal jukkib "%(title)s" la.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
wo	Penc mii waxtaan wu jëm ci gën a baaxal jukkib "%(title)s" la. Soo ci bëggee bokk, kon <a href="%(register_url)s">bindul</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
wo	Penc mii waxtaan wu jëm ci gën a baaxal jukkib "%(title)s" la. Soo ci bëggee bokk, kon <a href="%(register_url)s">bindul</a>.

en-us	This happened
wo	Lii moo fi xew

en-us	This happened
wo	Lii moo fi xew

en-us	This happens
wo	Loolu dafay am

en-us	This image is not included in any articles.
wo	Nataal bii amul ci benn ci jukki yii.

en-us	This image is not included in any articles.
wo	Nataal bii amul ci benn ci jukki yii.

en-us	This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question.
wo	Leeral bii di joxe ay tegatal ni sa joowukaay di doxee ci biir ñoo lay dimbali sa tontug sa laaj.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="http://support.mozilla.org">here</a>.
wo	Lii ab dalub sosandi la, danuy far ëmbiitam bis bu njëkk ci weer wu nekk.<br>Dalu sosandi baa ngi <a href="http://support.mozilla.org">fii</a>.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="http://support.mozilla.org">here</a>.
wo	Lii ab dalub sosandi la, danuy far ëmbiitam bis bu njëkk ci weer wu nekk.<br>Dalu sosandi baa ngi <a href="http://support.mozilla.org">fii</a>.

en-us	This is the number of all Knowledge Base articles that are ready to be localized.
wo	Lii mooy limu jukkiy dalu xam-xam yiñ war a tekki yépp.

en-us	This is your current email.
wo	Lii mooy sa adares imeel.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
wo	Xët wii amul sumb bu mat buy dem ci telefon. Bësal fii ngir dellu.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
wo	Xët wii amul sumb bu mat buy dem ci telefon. Bësal fii ngir dellu.

en-us	This question already has a solution.
wo	Lii nga sàkku am na saafara ba noppi.

en-us	This question has not been asked before.
wo	Kenn mësu fii laaj lu mel nii.

en-us	This question has not been asked before.
wo	Kenn mësu fii laaj lu mel nii.

en-us	This revision is not ready for localization.
wo	Njàngat mii mënugu ñu ko tekki.

en-us	This revision is not ready for localization.
wo	Njàngat mii mënugu ñu ko tekki.

en-us	This revision is ready for localization.
wo	Njàngat mii mën nañu ko tekki.

en-us	This revision is ready for localization.
wo	Njàngat mii mën nañu ko tekki.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
wo	{user} jàngat na ba noppi njàngat mi ci {date}.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
wo	{user} jàngat na ba noppi njàngat mi ci {date}.

en-us	This started when...
wo	Mi ngi tàmbalee...

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
wo	Dañu tëj waxtaan wii. Kenn mënatu ci siiwal tontu yu bees.

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
wo	Dañu tëj waxtaan wii. Kenn mënatu ci siiwal tontu yu bees.

en-us	This thread was archived.
wo	Denc nañu waxtaan wii.

en-us	This thread was archived.
wo	Denc nañu waxtaan wii.

en-us	This thread was closed.
wo	Tëj nañu waxtaan wii.

en-us	This thread was closed.
wo	Tëj nañu waxtaan wii.

en-us	This thread was closed and archived.
wo	Tëj nañu waxtaan wii ba denc ko.

en-us	This thread was closed and archived.
wo	Tëj nañu waxtaan wii ba denc ko.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
wo	{user} jàngat na tekki bii ba noppi ci {date}.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
wo	{user} jàngat na tekki bii ba noppi ci {date}.

en-us	This tweet doesn't need a response
wo	Tweet bii soxlawul tontu

en-us	This tweet doesn't need a response
wo	Tweet bii soxlawul tontu

en-us	This user has been deactivated.
wo	Dakkal nañu jëfandikukat bii.

en-us	This user has been deactivated.
wo	Dakkal nañu jëfandikukat bii.

en-us	This username is already taken!
wo	Jël nañu turu jëfandikukat bii ba noppi!

en-us	This username is available.
wo	Turu jëfandikukat bii baaxul.

en-us	This username is available.
wo	Turu jëfandikukat bii baaxul.

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
wo	Lii dina dimbali yeneen jëfandikukati Firefox ñu am ay tontu ci seeni laaj!

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
wo	Lii dina dimbali yeneen jëfandikukati Firefox ñu am ay tontu ci seeni laaj!

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
wo	Lii dina dimbali yeneen jëfandikukati Firefox ñu am ay tontu ci seeni laaj!

en-us	This will notify localizers and translations will be marked as "needing updates" on dashboards. Most changes&mdash;updating an image, fixing {for} markup, adding or removing non-critical sections&mdash;should use this.
wo	Loolu dina yëgal tekkikat yi te dina ñu def ci tekki yi xàmmekaayu "soxla na yeesal" ci tablo yi. Tekki yi ci gën a bari &mdash;yeesalub nataal, defr {for} xàmme, yokk walla dindi tànneef yu amul jafe-jafe&mdash;war nañu jëfandikoo lii.

en-us	This will notify localizers and translations will be marked "out of date" on dashboards. Translations will show a warning to users that they are out of date and that the English version is the most accurate. Use this when the old instructions are completely unusable.
wo	Loolu dina yëgal tekkikat yi te dina ñu def ci tekki yi xàmmekaayu "yeesal ko ci saasi" ci tablo yi. Tekki yi dina ñu àrtu jëfandikukat yi ni dañu soxla yeesal te sumb àngale bi moo gën a jaar yoon. Jëfandikool lii su tegtal yu yàggi yi amatul benn njariñ.

en-us	Thread contains
wo	Waxtaan wi am na

en-us	Thread contains
wo	Waxtaan wi am na

en-us	Thread type
wo	Xeetu waxtaan

en-us	Thunderbird
wo	Thunderbird

en-us	Thunderbird
wo	Thunderbird

en-us	Thunderbird
wo	Thunderbird

en-us	Thunderbird controls and buttons
wo	Butoŋi Thunderbird

en-us	Thunderbird crashes
wo	Thunderbird bañ na dox

en-us	Thunderbird crashes
wo	Thunderbird bañ na dox

en-us	Thunderbird crashes
wo	Thunderbird bañ na dox

en-us	Thunderbird crashes
wo	Thunderbird bañ na dox

en-us	Thunderbird is slow or stops working
wo	Thunderbird dafa yeex walla dafa taxaw

en-us	Thunderbird is slow or stops working
wo	Thunderbird dafa yeex walla dafa taxaw

en-us	Thunderbird is slow or stops working
wo	Thunderbird dafa yeex walla dafa taxaw

en-us	Thunderbird is slow or stops working
wo	Thunderbird dafa yeex walla dafa taxaw

en-us	Thunderbird options, preferences and settings
wo	Tànneef, taamu ak jekkali Thunderbird

en-us	Thunderbird options, preferences and settings
wo	Tànneef, taamu ak jekkali Thunderbird

en-us	Thunderbird versions and languages
wo	Sumb ak làkki Thunderbird

en-us	Thunderbird versions and languages
wo	Sumb ak làkki Thunderbird

en-us	Thunderbird versions and languages
wo	Sumb ak làkki Thunderbird

en-us	Thunderbird versions and languages
wo	Sumb ak làkki Thunderbird

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
wo	Thunderbird bañ na denc samay jekkal ak fàttaliku samay leeral

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
wo	Thunderbird bañ na denc samay jekkal ak fàttaliku samay leeral

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
wo	Thunderbird bañ na denc samay jekkal ak fàttaliku samay leeral

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
wo	Thunderbird bañ na denc samay jekkal ak fàttaliku samay leeral

en-us	Timezone
wo	Waxtu gox

en-us	Tips and tricks
wo	Pexe yi

en-us	Tips and tricks
wo	Pexe yi

en-us	Tips and tricks
wo	Pexe yi

en-us	Tips and tricks
wo	Pexe yi

en-us	Title
wo	Tur

en-us	Title:
wo	Tur:

en-us	{title} has a revision ready for localization
wo	{title} am na njàngat buñ mën a tekki

en-us	Title in {locale}:
wo	Tur wi ci {locale}:

en-us	Title in {locale}:
wo	Tur wi ci {locale}:

en-us	{title} is ready for review ({creator})
wo	{title} mën nañu ko tekki ({creator})

en-us	{title} ({locale}) has a new approved revision ({reviewer})
wo	{title} ({locale}) am na njàngat bu bees buñ nangu ({reviewer})

en-us	{title} | Media Gallery
wo	{title} | Kàggu Mejaa

en-us	{title} | Media Gallery
wo	{title} | Kàggu Mejaa

en-us	Title of article
wo	Turu jukki bi

en-us	{title} was edited by {creator}
wo	ki soppi {title} mooy {creator}

en-us	To:
wo	Ci:

en-us	To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email.
wo	Ngir doxal sam sàq danga war a dëggal sa adaresu imeel njëkk. Bindal te yónnee formileer bi ci suuf, ndax nu yónneewaat la imeelu dëggal.

en-us	To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email.
wo	Ngir doxal sam sàq danga war a dëggal sa adaresu imeel njëkk. Bindal te yónnee formileer bi ci suuf, ndax nu yónneewaat la imeelu dëggal.

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
wo	Ngir dëggal sag bindu, bësal ci lëkkalekaay bii si suuf walla nga sotti te taf lépp ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
wo	Ngir dëggal sag bindu, bësal ci lëkkalekaay bii si suuf walla nga sotti te taf lépp ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
wo	Ngir dëggal sag bindu, bësal ci lëkkalekaay bii si suuf walla nga sotti te taf lépp ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	Today at %s
wo	Tay ci %s

en-us	To delete the document, please notify an admin.
wo	Ngir wayndare bi, yëgal ko benn kilifa.

en-us	To delete the document, please notify an admin.
wo	Ngir wayndare bi, yëgal ko benn kilifa.

en-us	To field is required.
wo	War leeral ki nga koy yónnee.

en-us	Toggle Diff
wo	Baskile méngalekat bi

en-us	Toggle syntax highlighting
wo	Taal/fay fësalug mbind mi

en-us	To help you find out where to help check this site:
wo	Ngir xam fooy dimbalee, demal ci dalu web bi:

en-us	To help you find out where to help check this site:
wo	Ngir xam fooy dimbalee, demal ci dalu web bi:

en-us	To help you find out where to help check this site:
wo	Ngir xam fooy dimbalee, demal ci dalu web bi:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir tekki wayndare bi, bësal ci lëkkalekaay bi, walla nga taf ko ci sa baraabu laatu joowukaay:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir tekki wayndare bi, bësal ci lëkkalekaay bi, walla nga taf ko ci sa baraabu laatu joowukaay:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir tekki wayndare bi, bësal ci lëkkalekaay bi, walla nga taf ko ci sa baraabu laatu joowukaay:

en-us	Too long
wo	Daa gudd lool

en-us	Too long
wo	Daa gudd lool

en-us	Tools for creating and teaching the web
wo	Jumtukaayi sos ak jàngale Web bi

en-us	Top 100 Articles
wo	100 jukki yi ëpp solo

en-us	Top 10 Contributor
wo	10 jàppalekat yi jiitu

en-us	Top 10 Contributor
wo	10 jàppalekat yi jiitu

en-us	Top 20 Articles
wo	20 jukki yi ëpp solo

en-us	Top 25 Contributor
wo	25 jàppalekat yi jiitu

en-us	Top 25 Contributor
wo	25 jàppalekat yi jiitu

en-us	Top 50 Articles
wo	50 jukki yi ëpp solo

en-us	Top contributors
wo	Jàppalekat yi gën a mag

en-us	Top contributors
wo	Jàppalekat yi gën a mag

en-us	Top Contributors
wo	Jàppalekat yu mag yi

en-us	Top Contributors
wo	Jàppalekat yu mag yi

en-us	Top Contributors - Army of Awesome
wo	Jàppalekat yi gën a mag - Army of Awesome

en-us	Top Contributors - Army of Awesome
wo	Jàppalekat yi gën a mag - Army of Awesome

en-us	Top Contributors - Knowledge Base
wo	Jàppalekat yi gën a mag - Dalu Xam-xam

en-us	Top Contributors - Knowledge Base
wo	Jàppalekat yi gën a mag - Dalu Xam-xam

en-us	Top Contributors - Localization
wo	Jàppalekat yi gën a mag - Tekki

en-us	Top Contributors - Localization
wo	Jàppalekat yi gën a mag - Tekki

en-us	Top Contributors - Support Forum
wo	Jàppalekat yi gën a mag - Pencu Ndimbal

en-us	Top Contributors - Support Forum
wo	Jàppalekat yi gën a mag - Pencu Ndimbal

en-us	Topic
wo	Tomb

en-us	Topic
wo	Tomb

en-us	Topics
wo	Tomb yi

en-us	Topics:
wo	Tomb yi:

en-us	To post your question, please create a support account
wo	Ngir siiwal sa laaj, sosal am sàqu ndimbal

en-us	To post your question, please create a support account
wo	Ngir siiwal sa laaj, sosal am sàqu ndimbal

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir saytu njàngat mii, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf if sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir saytu njàngat mii, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf if sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir saytu njàngat mii, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf if sa barabu laatu joowukaay:

en-us	Total:
wo	Lépp lépp:

en-us	Total:
wo	Lépp lépp:

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
wo	Laaj yépp: <strong>{num}</strong>

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
wo	Laaj yépp: <strong>{num}</strong>

en-us	Total Votes
wo	Sànni kàrt yépp

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir wone jaar-jaaru wayndare bii, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir wone jaar-jaaru wayndare bii, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir wone jaar-jaaru wayndare bii, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir wone wayndare biñ yeesal, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir wone wayndare biñ yeesal, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir wone wayndare biñ yeesal, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir wone jaar-jaaru wayndare bii, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir wone jaar-jaaru wayndare bii, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir wone jaar-jaaru wayndare bii, bësal ci lëkkalekaay bii, walla nga taf ko ci sa barabu laatu joowukaay:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir xool siiwal gi ci dal bi, bësal lëkkalekaay bi, walla nga taf ko ci sa laatu màkkaanu joowukaay:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir xool siiwal gi ci dal bi, bësal lëkkalekaay bi, walla nga taf ko ci sa laatu màkkaanu joowukaay:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
wo	Ngir xool siiwal gi ci dal bi, bësal lëkkalekaay bi, walla nga taf ko ci sa laatu màkkaanu joowukaay:

en-us	Transaction ID:
wo	Ràññeekaayu jëflante:

en-us	Translate Article
wo	Tekki Jekki

en-us	Translate Article
wo	Tekki Jekki

en-us	Translate Article | {document}
wo	Tekki Jekki | {document}

en-us	Translate Article | {document}
wo	Tekki Jekki | {document}

en-us	Translate Content
wo	Tekki Ëmbiit

en-us	Translate Content
wo	Tekki Ëmbiit

en-us	Translate Description
wo	Tekki Tegtal bi

en-us	Translate Description
wo	Tekki Tegtal bi

en-us	Translate help articles!
wo	Tekkil ay jukkiy ndimbal!

en-us	Translate help articles!
wo	Tekkil ay jukkiy ndimbal!

en-us	Translate Help Articles
wo	Tekkil ay jukkiy ndimbal

en-us	Translate Help Articles
wo	Tekkil ay jukkiy ndimbal

en-us	Translate help articles to your language
wo	Tekkil jukkiy ndimbal ci saw làkk

en-us	Translate help articles to your language
wo	Tekkil jukkiy ndimbal ci saw làkk

en-us	Translate help to your languages
wo	Tekkil ndimbal li ci sa làkk

en-us	Translate help to your languages
wo	Tekkil ndimbal li ci sa làkk

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
wo	Tekki 1 jukki mën na dimbali ay junniy jëfandikukat ci saw làkk

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
wo	Tekki 1 jukki mën na dimbali ay junniy jëfandikukat ci saw làkk

en-us	Translating article to {locale}
wo	Tekki jukki bi ci {locale}

en-us	Translating article to {locale}
wo	Tekki jukki bi ci {locale}

en-us	Translating {title}
wo	Tekkib {title}

en-us	Translating {title}
wo	Tekkib {title}

en-us	Translation Comment: {comment}
wo	Àddub Njàngat: {comment}

en-us	Translation Comment: {comment}
wo	Àddub Njàngat: {comment}

en-us	Translation keywords:
wo	Baati tekki yu mag yi:

en-us	Translation keywords:
wo	Baati tekki yu mag yi:

en-us	Translation Needed
wo	Laaj na Tekki

en-us	Translation rendered html:
wo	Delloog HTML u tekki bi:

en-us	Translation rendered html:
wo	Delloog HTML u tekki bi:

en-us	Translation search results summary:
wo	Tënku njuréefi seetug tekki:

en-us	Translation search results summary:
wo	Tënku njuréefi seetug tekki:

en-us	Translation source:
wo	Balluwaayu tekki:

en-us	Translation source:
wo	Balluwaayu tekki:

en-us	Trash
wo	Póllu mbalit

en-us	Trash
wo	Póllu mbalit

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
wo	Saafara bataaxali njuumte ci Firefox bu iOS

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
wo	Saafara bataaxali njuumte ci Firefox bu iOS

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
wo	Saafara bataaxali njuumte ci Thunderbird.

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
wo	Saafara bataaxali njuumte ci Thunderbird.

en-us	Troubleshooting
wo	Saafara ay jafe-jafe

en-us	Troubleshooting Information
wo	Leerali saafara jafe-jafe

en-us	Try another topic
wo	Jéem beneen tomb

en-us	Try another topic
wo	Jéem beneen tomb

en-us	Try one of these articles:
wo	Jéem benn ci jukki yii:

en-us	Try one of these articles:
wo	Jéem benn ci jukki yii:

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
wo	Fay bataaxali waxtaan ci sama làkk.

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
wo	Fay bataaxali waxtaan ci sama làkk.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
wo	Soppali ko muy sa mbiru bopp. Mesaas yi nga soppalil sa bopp dina amal njariñ loo ñeneen.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
wo	Soppali ko muy sa mbiru bopp. Mesaas yi nga soppalil sa bopp dina amal njariñ loo ñeneen.

en-us	Tweet has already been replied to
wo	Tweet bii amna tontu ba noppi

en-us	Tweets that are replies or have replies must not be hidden.
wo	Kenn warul nëbb tweet yi nekk ay tontu walla yi am ay tontu.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
wo	{t} ak id={id} amatu fi.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
wo	{t} ak id={id} amatu fi.

en-us	Twitter
wo	Twitter

en-us	Twitter
wo	Twitter

en-us	Twitter account
wo	Sàqu Twitter

en-us	Twitter account
wo	Sàqu Twitter

en-us	Twitter account
wo	Sàqu Twitter

en-us	Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox:
wo	Jàppalekatu Twitter - Tontul ci laaj tweet yi jëm ci Firefox:

en-us	Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox:
wo	Jàppalekatu Twitter - Tontul ci laaj tweet yi jëm ci Firefox:

en-us	Twitter Handles:
wo	Ràññeekaayi Twitter:

en-us	Twitter Handles:
wo	Ràññeekaayi Twitter:

en-us	Twitter Username
wo	Turu jëfandikukatu Twitter

en-us	Type
wo	Xeet

en-us	Type
wo	Xeet

en-us	Type of article
wo	Xeetu jukki

en-us	Unable to change email for user {username}
wo	Mënul soppi imeelu jëfandikukat bu {username}

en-us	Unable to change email for user {username}
wo	Mënul soppi imeelu jëfandikukat bu {username}

en-us	Unable to delete only revision of the document
wo	Mënul dindi njàngatu wayndare bi kese

en-us	Unable to delete only revision of the document
wo	Mënul dindi njàngatu wayndare bi kese

en-us	Unanswered
wo	Yi amul tontu

en-us	Unarchive this question
wo	Génneel laaj bii

en-us	Unarchive this question
wo	Génneel laaj bii

en-us	Unban
wo	Nangu

en-us	Unban
wo	Nangu

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
wo	Saafara liy tere Firefox lënku ci Internet

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
wo	Saafara liy tere Firefox lënku ci Internet

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
wo	Saafara liy tere Firefox lënku ci Internet

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
wo	Saafara liy tere Firefox lënku ci Internet

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
wo	Saafara liy tere Thunderbird di lënku ci Internet

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
wo	Saafara liy tere Thunderbird di lënku ci Internet

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
wo	Saafara liy tere Thunderbird di lënku ci Internet

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
wo	Saafara liy tere Thunderbird di lënku ci Internet

en-us	Undo
wo	Dindi

en-us	Undo
wo	Dindi

en-us	Unhelpful
wo	Ñàkk njariñ

en-us	Unhelpful Documents
wo	wayndare yi amul njariñ

en-us	Unlock this question
wo	Tijji laaj bii

en-us	Unlock this question
wo	Tijji laaj bii

en-us	Unlock this thread
wo	Tijji waxtaan wii

en-us	Unlock this thread
wo	Tijji waxtaan wii

en-us	Unmark as spam
wo	Dindi xàmme niki spam

en-us	Unmark as spam
wo	Dindi xàmme niki spam

en-us	Unrecognized media type.
wo	Xeetu mejaa buñ xàmmeewul.

en-us	Unrecognized request or nothing to cancel.
wo	Càkkutéef buñ xamul walla amul lu ñuy bàyyi.

en-us	Unreviewed
wo	Yiñ jàngatul

en-us	Unreviewed
wo	Jàngatu ñu ko

en-us	Unreviewed
wo	Jàngatu ñu ko

en-us	Unreviewed Changes
wo	Coppite yiñ jàngatul

en-us	Unsticky this thread
wo	Teppi waxtaan wii

en-us	Unsticky this thread
wo	Teppi waxtaan wii

en-us	Unsubscribe
wo	Bindu...

en-us	Unsubscribe
wo	Bindu...

en-us	Unsubscribe from edit notifications
wo	Dakkal bindu gi ci yëgley soppali

en-us	Unsubscribe from edit notifications
wo	Dakkal bindu gi ci yëgley soppali

en-us	Unsubscribe from these emails
wo	Dakkal sag bind ci yii imeel

en-us	Unsubscribe from these emails
wo	Dakkal sag bind ci yii imeel

en-us	Unsubscribe from these emails:
wo	Dakkal sag bindu ci imeel yii:

en-us	Unsubscribe from these emails:
wo	Dakkal sag bindu ci imeel yii:

en-us	Unsubscribe from these emails:
wo	Dakkal sag bindu ci imeel yii:

en-us	Update
wo	Yeesal

en-us	Update
wo	Yeesal

en-us	Update answer
wo	Yeesal tontu li

en-us	Update answer
wo	Yeesal tontu li

en-us	Updated
wo	Yiñ yeesal

en-us	Updated:
wo	Yeeslu:

en-us	Updated:
wo	Yeeslu:

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
wo	Bisu yeesal bi. Tëggiin: bi/we/at

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
wo	Bisu yeesal bi. Tëggiin: bi/we/at

en-us	Update Needed
wo	Yi soxla yeesal

en-us	Update post
wo	Yeesal siiwal bi

en-us	Update post
wo	Yeesal siiwal bi

en-us	Update Status:
wo	Tolluwaayu yeesal bi:

en-us	Update Status:
wo	Tolluwaayu yeesal bi:

en-us	Update thread
wo	Yeesal waxtaan wi

en-us	Update thread
wo	Yeesal waxtaan wi

en-us	Upload
wo	Yónnee

en-us	Upload
wo	Yónnee

en-us	Upload
wo	Yónnee

en-us	Upload
wo	Yónnee

en-us	Upload a New Media File
wo	Yónnee ab taxañu mejaa bu bees

en-us	Upload a New Media File
wo	Yónnee ab taxañu mejaa bu bees

en-us	Upload cancelled. Please select an image file.
wo	Bàyyi na yab gi. Tànnal ab taxañu nataal.

en-us	Uploaded {date}
wo	{date} lañ ko yónnee

en-us	Uploaded {date}
wo	{date} lañ ko yónnee

en-us	Uploaded images:
wo	Nataal yiñ yab:

en-us	Uploaded images:
wo	Nataal yiñ yab:

en-us	Upload file
wo	Yónneel taxañ bi

en-us	Upload file
wo	Yónneel taxañ bi

en-us	Uploading "%s"...
wo	Mi ngi yab "%s"...

en-us	Upload Media
wo	Yab Mejaa

en-us	URL of affected site
wo	URL u dal yim laal

en-us	Use advanced search
wo	Jëfandikoo seet gu xóot

en-us	Use advanced search
wo	Jëfandikoo seet gu xóot

en-us	Use basic search
wo	Jëfandikoo seet gu yam

en-us	Use basic search
wo	Jëfandikoo seet gu yam

en-us	Use bookmarks
wo	Jëfandikoo xàmme xët

en-us	Use bookmarks
wo	Jëfandikoo xàmme xët

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
wo	Lu ëpp 400 miliyoŋi nit ñoo koy jëfandikoo, ay nit ñu baax ñooy dimbali Mozilla, te looloo ci gën a am solo. Foofu lañu la soxlaa.

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
wo	Lu ëpp 400 miliyoŋi nit ñoo koy jëfandikoo, ay nit ñu baax ñooy dimbali Mozilla, te looloo ci gën a am solo. Foofu lañu la soxlaa.

en-us	user
wo	jëfandikukat

en-us	User
wo	Jëfandikukat

en-us	User Agent: {ua}
wo	Jëfandikukat Liggéeykat: {ua}

en-us	User Agent: {ua}
wo	Jëfandikukat Liggéeykat: {ua}

en-us	User Agent: {user_agent}
wo	Liggéeykat Jëfandikukat: {user_agent}

en-us	User Agent: {user_agent}
wo	Liggéeykat Jëfandikukat: {user_agent}

en-us	User Control
wo	Saytug Jëfandikukat bi

en-us	User Control
wo	Saytug Jëfandikukat bi

en-us	{user} | Documents
wo	{user} | Wayndare

en-us	{user} | Documents
wo	{user} | Wayndare

en-us	User Interface
wo	Jokkalekaayu Jëfandikukat bi

en-us	User Interface
wo	Jokkalekaayu Jëfandikukat bi

en-us	{user} is currently working on this problem.
wo	{user} mi ngi liggéey fimne ci jafe-jafe bii.

en-us	{user} is currently working on this problem.
wo	{user} mi ngi liggéey fimne ci jafe-jafe bii.

en-us	username
wo	turu jëfandikukat bi

en-us	Username
wo	Turu jëfandikukat

en-us	Username
wo	Turu jëfandikukat

en-us	Username:
wo	Turu jëfandikukat:

en-us	username1, username2,...
wo	turu-jëfandikukat1, turu-jëfandikukat2,...

en-us	Username, Display Name or Twitter Handle
wo	Turu jëfandikukat, Wane Tur walla Ràññeekaayu Twitter

en-us	Username, Display Name or Twitter Handle
wo	Turu jëfandikukat, Wane Tur walla Ràññeekaayu Twitter

en-us	{username} is not a valid username.
wo	{username} du turu jëfandikukat bu baax.

en-us	Username is required.
wo	Mënul bañ a am turu jëfandikukat.

en-us	Username is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
wo	Turu jëfandikukat bi daa gudd lool (%(show_value)s characters). War na am gën gaa bari %(limit_value)s araf.

en-us	Username is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Turu jëfandikukat bi daa gàtt lool (%(show_value)s characters). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	Username may contain only English letters, numbers and ./-/_ characters.
wo	Arafi àngale rekk a war a am ci turu jëfandikukat bi, ak ay siifar ak ay màndargay ./-/_.

en-us	Username not provided.
wo	Kenn joxewul turu jëfandikukat bi.

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
wo	{user} - {num} jàppalekat ci 90 fan yi weesu

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
wo	{user} - {num} jàppalekat ci 90 fan yi weesu

en-us	{user} | Profile
wo	{user} | Porofil

en-us	{user} | Profile
wo	{user} | Porofil

en-us	{user} removed from successfully!
wo	dindi nañu {user}!

en-us	{user} removed from the contributors successfully!
wo	dindi nañu jàppalekat yi {user}!

en-us	{user} removed from the group leaders successfully!
wo	{user} dindi nañu leen ci njiiti mbooloo mi!

en-us	{user} removed from the group successfully!
wo	{user} génn na ci mbooloo mi!

en-us	Users:
wo	Jëfandikukat yi:

en-us	{users} added successfully!
wo	yokk nañu ci {users}!

en-us	{users} added to the contributors successfully!
wo	yokk na jàppalekat bi {users}!

en-us	{users} added to the group leaders successfully!
wo	Boole nañu {users} ci mbooloom njiit yi!

en-us	{users} added to the group successfully!
wo	{users} bokk nañu ci mbooloo mi!

en-us	{user}'s Groups
wo	Mboolooy {user}

en-us	{user}'s Groups
wo	Mboolooy {user}

en-us	Using a feature on webmaker.org
wo	Jëfandikoo ab man-man ci webmaker.org

en-us	Using Popcorn Maker
wo	Jëfandikoo Popcorn Maker

en-us	Using Thimble
wo	Jëfandikoo Thimble

en-us	Using X-Ray Goggles
wo	Jëfandikoo X-Ray Goggles

en-us	Value
wo	Solo

en-us	Verify your email address:
wo	Bindal sa barabu m-bataaxal:

en-us	Verify your email address:
wo	Bindal sa barabu m-bataaxal:

en-us	Verify your email address:
wo	Bindal sa barabu m-bataaxal:

en-us	Video, audio and interactive settings
wo	Wideo, ojo ak jekkali jokkalante

en-us	Video, audio and interactive settings
wo	Wideo, ojo ak jekkali jokkalante

en-us	Videos
wo	Wideo yi

en-us	Videos
wo	Wideo yi

en-us	Videos
wo	Wideo yi

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
wo	Wideo yi, way yi, ak nataal ak animaasiyoŋ yi doxu ñu

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
wo	Wideo yi, way yi, ak nataal ak animaasiyoŋ yi doxu ñu

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
wo	Wideo yi, way yi, ak nataal ak animaasiyoŋ yi doxu ñu

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
wo	Wideo yi, way yi, ak nataal ak animaasiyoŋ yi doxu ñu

en-us	View a list of all Firefox OS articles
wo	Xool ab limu jukkiy Firefox OS yépp

en-us	View a list of all Firefox OS articles
wo	Xool ab limu jukkiy Firefox OS yépp

en-us	View all deactivated users
wo	Wone jëfandikukat yiñ dakkal yépp

en-us	View all deactivated users
wo	Wone jëfandikukat yiñ dakkal yépp

en-us	View all Firefox OS articles
wo	Xool jukkiy Firefox OS yépp

en-us	View all Firefox OS articles
wo	Xool jukkiy Firefox OS yépp

en-us	View Diff
wo	Wane wuute yi

en-us	View Diff
wo	Wane wuute yi

en-us	View other questions that need attention.
wo	Xool yeneen laaj yi soxla ñu bàyyi leen xel.

en-us	View other questions that need attention.
wo	Xool yeneen laaj yi soxla ñu bàyyi leen xel.

en-us	View Profile
wo	Wone Porofil

en-us	View Profile
wo	Wone Porofil

en-us	Views
wo	Xool yi

en-us	View the history of this document
wo	Xoolal jaar-jaaru wayndare bii

en-us	View the history of this document
wo	Xoolal jaar-jaaru wayndare bii

en-us	View the solution
wo	Xool saafara bi

en-us	View the solution
wo	Xool saafara bi

en-us	View the updated document
wo	Xool wayndare biñ yeesal

en-us	View the updated document
wo	Xool wayndare biñ yeesal

en-us	View this document's history
wo	Xool jaar-jaari wayndare bi

en-us	View this document's history
wo	Xool jaar-jaari wayndare bi

en-us	View this message on the web
wo	Xool bataaxal bii ci web bi

en-us	View this message on the web
wo	Xool bataaxal bii ci web bi

en-us	View this message on the web:
wo	Xool mesaas bii ci web bi:

en-us	View this message on the web:
wo	Xool mesaas bii ci web bi:

en-us	View this message on the web:
wo	Xool mesaas bii ci web bi:

en-us	View this post on the site.
wo	Wone siiwal gii ci dal bi.

en-us	View this post on the site.
wo	Wone siiwal gii ci dal bi.

en-us	Visitors
wo	Seetkat yi

en-us	Visits
wo	Dugg yi

en-us	Visits in last 30 days
wo	Yiñ xool ci 30 fan yi weesu

en-us	Volunteer for Mozilla Support
wo	Bokk ci ñiy jàppale Ndimbalu Mozilla

en-us	Volunteer for Mozilla Support
wo	Bokk ci ñiy jàppale Ndimbalu Mozilla

en-us	Votes
wo	Sànni kàrt

en-us	Votes
wo	Sànni kàrt

en-us	votes this week
wo	sànni kàrt yii

en-us	votes this week
wo	sànni kàrt yii

en-us	Waiting for review
wo	Mu ngi xaar njàngat

en-us	Waiting for review
wo	Mu ngi xaar njàngat

en-us	Want to know when a solution is found?
wo	Bëgg nga xam kañ la ab saafara di am?

en-us	Want to know when a solution is found?
wo	Bëgg nga xam kañ la ab saafara di am?

en-us	WARNING! Are you sure you want to deactivate this user? This cannot be undone!
wo	ÀRTU! Ndax leer nala ni danga bëgg a dakkal jëfandikukat bii? Kenn mënatu dara!

en-us	Warning: There are newer unreviewed revisions of this article.
wo	Moytu: Am na njàngat yu gën a bees yuñ jàngatagul ci jukki bii.

en-us	Warning: There are newer unreviewed revisions of this article.
wo	Moytu: Am na njàngat yu gën a bees yuñ jàngatagul ci jukki bii.

en-us	Warning: This page is also being edited by %(user)s!
wo	Moytu: %(user)s mi ngi soppali xët wii itam!

en-us	Warning: This page is also being edited by %(user)s!
wo	Moytu: %(user)s mi ngi soppali xët wii itam!

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
wo	ki ko laaj def na ci xàmmeg luñ saafara, {asker}.

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
wo	ki ko laaj def na ci xàmmeg luñ saafara, {asker}.

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
wo	ki ko laaj def na ci xàmmeg luñ saafara, {asker}.

en-us	Was this article helpful?
wo	Ndax jukki bi amal nala njariñ?

en-us	Was this article helpful?
wo	Ndax jukki bi amal nala njariñ?

en-us	Was this helpful to you?
wo	Ndax amal nala njariñ?

en-us	Was this helpful to you?
wo	Ndax amal nala njariñ?

en-us	Watch
wo	Xool

en-us	Watch
wo	Xool

en-us	Watch forum threads I comment in
wo	Xool waxtaani penc yi ma joxe sama xalaat

en-us	Watch forum threads I start
wo	Xool waxtaani penc yi ma tàmbali

en-us	Watch KB discussion threads I comment in
wo	Xool waxtaani dalu xam-xam yi ma joxe sama xalaat

en-us	Watch KB discussion threads I start
wo	Xool waxtaani dalu xam-xam yi ma tàmbali

en-us	Watch our videos and check our documentation
wo	Seetaanal sunuy wideo te jàng sunuy téere

en-us	Watch our videos and check our documentation
wo	Seetaanal sunuy wideo te jàng sunuy téere

en-us	Watch Question threads I comment in
wo	Xool waxtaani laaj yi ma joxe sama xalaat

en-us	Watch this forum
wo	Xool penc mii

en-us	Watch this forum
wo	Xool penc mii

en-us	Watch this locale
wo	Xoolal làkk wii

en-us	Watch this locale
wo	Xoolal làkk wii

en-us	Watch this thread
wo	Xoolal waxtaan wii

en-us	Watch this thread
wo	Xoolal waxtaan wii

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet <a href="%(intro_url)s"> please take a minute to introduce yourself </a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>.
wo	Danuy kontaan saa yu nu gisee ku ñëw bees fi pencu ndimbal li ngir bëgg a jàppale nit ñi kon sudee dajeegoo ak sunu askan wi <a href="%(intro_url)s"> jéem ñoo wax yaay kan </a>. Sudee bëggoo joxe sa tur, loolu duñu boole :). Mën nga nu fekk ñun ñépp ci IRC, ci <a href="%(irc_url)s"> seenu #sumo </a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet <a href="%(intro_url)s"> please take a minute to introduce yourself </a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>.
wo	Danuy kontaan saa yu nu gisee ku ñëw bees fi pencu ndimbal li ngir bëgg a jàppale nit ñi kon sudee dajeegoo ak sunu askan wi <a href="%(intro_url)s"> jéem ñoo wax yaay kan </a>. Sudee bëggoo joxe sa tur, loolu duñu boole :). Mën nga nu fekk ñun ñépp ci IRC, ci <a href="%(irc_url)s"> seenu #sumo </a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
wo	Danuy kontaan saa yu nu gisee ku ñëw bees ci pencu ndimbal li ngir indi dimbalam, kon sudee dajeegoo ak sunu askan wi, xamal nu ki nga doon. Sudee bëggoo joxe sa tur, loolu dunu boole :). Mën nga nu fekk itam ci IRC, ci seenu #sumo ci irc.mozilla.org.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
wo	Danuy kontaan saa yu nu gisee ku ñëw bees ci pencu ndimbal li ngir indi dimbalam, kon sudee dajeegoo ak sunu askan wi, xamal nu ki nga doon. Sudee bëggoo joxe sa tur, loolu dunu boole :). Mën nga nu fekk itam ci IRC, ci seenu #sumo ci irc.mozilla.org.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
wo	Danuy kontaan saa yu nu gisee ku ñëw bees ci pencu ndimbal li ngir indi dimbalam, kon sudee dajeegoo ak sunu askan wi, xamal nu ki nga doon. Sudee bëggoo joxe sa tur, loolu dunu boole :). Mën nga nu fekk itam ci IRC, ci seenu #sumo ci irc.mozilla.org.

en-us	We are having trouble reaching your email address. Please try a different address or contact an administrator.
wo	Am nanu jafe-jafe jot ci sa adares imeel. Jéemat beneen adares walla nga jokkoo ak ki koy dalal.

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
wo	Joowukaayu Web bu smaartfon ak tableti Android

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
wo	Joowukaayu Web bu Windows, Mac ak Linux

en-us	Webmaker
wo	Webmaker

en-us	Webmaker
wo	Webmaker

en-us	Webmaker
wo	Webmaker

en-us	Website
wo	Dalu Web

en-us	Websites
wo	Dali web yi

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
wo	Mënu nu doxal sam sàq. Leerlul ni bës nga ci lëkkalekaay bu baax bi ci sa imeel walla ndax bind nga sa adares imeel bu baax.

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
wo	Mënu nu doxal sam sàq. Leerlul ni bës nga ci lëkkalekaay bu baax bi ci sa imeel walla ndax bind nga sa adares imeel bu baax.

en-us	We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly.
wo	Mënu nu dakkal bindu gi ci laaj bii: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Fexeel ba sotti te taf lëkkalekaay bi bu baax.

en-us	We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly.
wo	Mënu nu dakkal bindu gi ci laaj bii: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Fexeel ba sotti te taf lëkkalekaay bi bu baax.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
wo	Mujjiwu nu gis ay tweet ci %(language)s ci waxtu wii. Seetaatal ci kanam, tànnal beneen xeetu tweet ci njël li ci kaw, walla nga xool ay tweet ci yeneen làkk soo demee ci tànnukaayu làkk bi ci suufu xët wi.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
wo	Mujjiwu nu gis ay tweet ci %(language)s ci waxtu wii. Seetaatal ci kanam, tànnal beneen xeetu tweet ci njël li ci kaw, walla nga xool ay tweet ci yeneen làkk soo demee ci tànnukaayu làkk bi ci suufu xët wi.

en-us	We couldn't find any results for <strong>{q}</strong> in <strong>{l}</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
wo	Mënu nu gis benn njuréefu <strong>{q}</strong> ci <strong>{l}</strong>. Mën na am benn ci jukki yii amal la njariñ?

en-us	We couldn't find any results for <strong>{q}</strong> in <strong>{l}</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
wo	Mënu nu gis benn njuréefu <strong>{q}</strong> ci <strong>{l}</strong>. Mën na am benn ci jukki yii amal la njariñ?

en-us	We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action.
wo	Mënu nu def li nga sàkku. Mën na am li ko waral mooy kenn mënatul def lu ni mel walla dangaa def jël ju mënul nekk.

en-us	We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action.
wo	Mënu nu def li nga sàkku. Mën na am li ko waral mooy kenn mënatul def lu ni mel walla dangaa def jël ju mënul nekk.

en-us	Week beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s
wo	Ayu-bis buy tàmbalee %(year)s-%(month)s-%(date)s

en-us	Weekly
wo	Ci ayu-bis bi

en-us	Weekly meetings
wo	Ndajey ayi-bis

en-us	Weekly meetings
wo	Ndajey ayi-bis

en-us	Weekly meetings
wo	Ndajey ayi-bis

en-us	We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following.
wo	Danu la bëggoon a yëgal ni %(answerer)s gis na saafara ci laaju Firefox bi ngay topp.

en-us	We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following.
wo	Danu la bëggoon a yëgal ni %(answerer)s gis na saafara ci laaju Firefox bi ngay topp.

en-us	Welcome to SUMO!
wo	Dalal jàmm ci SUMO!

en-us	We need your help!
wo	Soxla nanu sa ndimbal!

en-us	We need your help!
wo	Soxla nanu sa ndimbal!

en-us	We're sorry to see you go.
wo	Sag dem tiis nanu.

en-us	We're sorry to see you go.
wo	Sag dem tiis nanu.

en-us	We've just received a request to send the username linked to this email address.
wo	Jot nanu leegi càkkuteef bu nuy yónnee ci adaresu imeelu turu jëfandikukat bi lënku.

en-us	We've just received a request to send the username linked to this email address.
wo	Jot nanu leegi càkkuteef bu nuy yónnee ci adaresu imeelu turu jëfandikukat bi lënku.

en-us	We've made some educated guesses about your current browser and operating system.
wo	Amal nañu yenn xalaat yu jëm ci sa xuusukaay bii ak sistem bii nga yor.

en-us	We've made some educated guesses about your current browser and operating system.
wo	Amal nañu yenn xalaat yu jëm ci sa xuusukaay bii ak sistem bii nga yor.

en-us	We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email.
wo	Yónnee nanu ab dëggal ci %(new_email)s. Bësal lëkkalekaay bi ci dëggal ci ngir soppi sa imeelu sàq.

en-us	We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email.
wo	Yónnee nanu ab dëggal ci %(new_email)s. Bësal lëkkalekaay bi ci dëggal ci ngir soppi sa imeelu sàq.

en-us	We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password.
wo	Jëfandikoo nanu adares bii ngir yónnee la ab imeel ci sam sàq. Bësal lëkkalekaay bi ci imeel bi ngir defaraat sa baatu jàll.

en-us	We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password.
wo	Jëfandikoo nanu adares bii ngir yónnee la ab imeel ci sam sàq. Bësal lëkkalekaay bi ci imeel bi ngir defaraat sa baatu jàll.

en-us	We've sent an email with the username to any account using {email}.
wo	Yónnee nañu imeel ak turu jëfandikukat bii bépp sàq buy jëfandikoo {email}.

en-us	We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :)
wo	Bëggoon nanu am barab bu baax ngir dimbali jëfandikukat yi, kon yónnee nu sa imeel ci sa turu jëfandikukat ak barab yi nga bëgg a joxe ndimbal ngir bokk. Laaralal fii li nga mën a def, ndax nu xam fu nu lay boole :)

en-us	We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :)
wo	Bëggoon nanu am barab bu baax ngir dimbali jëfandikukat yi, kon yónnee nu sa imeel ci sa turu jëfandikukat ak barab yi nga bëgg a joxe ndimbal ngir bokk. Laaralal fii li nga mën a def, ndax nu xam fu nu lay boole :)

en-us	What is your reply about?
wo	Luy sa tontu ci?

en-us	What is your reply about?
wo	Luy sa tontu ci?

en-us	What Links Here
wo	Lëkkalekaayi Xët wi

en-us	What Links Here
wo	Lëkkalekaayi Xët wi

en-us	What Links Here | {document}
wo	Lëkkalekaayi Xët wi | {document}

en-us	What Links Here | {document}
wo	Lëkkalekaayi Xët wi | {document}

en-us	What's New
wo	Yu bees yi

en-us	What's New
wo	Yu bees yi

en-us	When German misses a level 2 change, the coverage drops to 50%, so 1% of 10%= 0.1% overall
wo	Sudee tekkiwu ñu ci àlmaa ab coppite bu am dayo 2, soriwaay bi dafay wàcci ba 50%, muy 1% wu 10% mu daal di nekk 0.1% cib tënk

en-us	When German misses a level 2 change, the coverage drops to 50%, so 1% of 10%= 0.1% overall
wo	Sudee tekkiwu ñu ci àlmaa ab coppite bu am dayo 2, soriwaay bi dafay wàcci ba 50%, muy 1% wu 10% mu daal di nekk 0.1% cib tënk

en-us	When the Home page article is the only localized article and it's up to date in German, then our overall coverage is 2% of 10%=0.2% overall (+ the English coverage)
wo	Sudee jukki bi nekk ci xëtu tàmbali bi moo doonoon benn jukki biñ tekki, kon sunu soriwaay cib tënk mooy 2% wu 10%=0.2% cib tënk (bañ cee boole soriwaayu àngale bi)

en-us	When the Home page article is the only localized article and it's up to date in German, then our overall coverage is 2% of 10%=0.2% overall (+ the English coverage)
wo	Sudee jukki bi nekk ci xëtu tàmbali bi moo doonoon benn jukki biñ tekki, kon sunu soriwaay cib tënk mooy 2% wu 10%=0.2% cib tënk (bañ cee boole soriwaayu àngale bi)

en-us	Where all the action happens
wo	Fa la lépp di xewee

en-us	Where all the action happens
wo	Fa la lépp di xewee

en-us	Which category best describes your problem?
wo	Ban wàll moo gën a méngoo ak sa jafe-jafe?

en-us	Which category best describes your problem?
wo	Ban wàll moo gën a méngoo ak sa jafe-jafe?

en-us	Which product would you like to post a question about?
wo	Ci ban costéef nga bëggee siiwal ab laaj?

en-us	Which product would you like to post a question about?
wo	Ci ban costéef nga bëggee siiwal ab laaj?

en-us	While you wait
wo	Ginaaw yaa ngi xaar

en-us	While you wait
wo	Ginaaw yaa ngi xaar

en-us	Why should I help?
wo	Lu tax ma war a dimbali?

en-us	Why should I help?
wo	Lu tax ma war a dimbali?

en-us	Windows 8 Touch support articles
wo	Jukkiy ndimbalu Windows 8 Touch

en-us	Windows 8 Touch support articles
wo	Jukkiy ndimbalu Windows 8 Touch

en-us	Working with messages
wo	Liggéeyee ci bataaxal yi

en-us	Working with messages
wo	Liggéeyee ci bataaxal yi

en-us	Would you like to view this page in %(language)s instead?
wo	Ba tay danga bëgg a xool xët wii ci %(language)s?

en-us	Write help articles
wo	Bindal jukkiy ndimbal

en-us	Write help articles
wo	Bindal jukkiy ndimbal

en-us	X-Ray Goggles
wo	X-Ray Goggles

en-us	X-Ray Goggles
wo	X-Ray Goggles

en-us	Yes
wo	Waaw

en-us	Yes
wo	Waaw

en-us	Yes, I am.
wo	Waaw, bindu naa.

en-us	Yes, I am.
wo	Waaw, bindu naa.

en-us	Yesterday
wo	Démb

en-us	Yesterday
wo	Démb

en-us	You
wo	Yaw

en-us	You
wo	Yaw

en-us	You already flagged this content.
wo	Def nga raaya ci ëmbiit lii ba noppi.

en-us	You already voted on this Article.
wo	Sànnil nga kàrt xët wii ba noppi.

en-us	You already voted on this reply.
wo	Sànnil nga kàrt tontu lii.

en-us	You and 1 other replied
wo	Yaw ak keneen tontu ngeen

en-us	You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead.
wo	Yaa ngi waaj a nangu soppali ngi nga def. Jéemal laaj sunuy <a href="%(url)s">jàngatkat</a> ñu def ko.

en-us	You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead.
wo	Yaa ngi waaj a nangu soppali ngi nga def. Jéemal laaj sunuy <a href="%(url)s">jàngatkat</a> ñu def ko.

en-us	You are about to mark this revision <span class="revtime"></span> as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed?
wo	Yaa ngi waaj a xàmme jàngat bii <span class="revtime"></span> niki luñ Mën a tekki. Leer nala ni danga ko bëgg a def?

en-us	You are about to mark this revision <span class="revtime"></span> as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed?
wo	Yaa ngi waaj a xàmme jàngat bii <span class="revtime"></span> niki luñ Mën a tekki. Leer nala ni danga ko bëgg a def?

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
wo	Yaa ngi waaj afar avatar i ba fàww. <strong>Dootoo ci jotaat!</strong> Ba tay mën nga yónnee beneen avatar ngir mu wuutu fi bii.

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
wo	Yaa ngi waaj afar avatar i ba fàww. <strong>Dootoo ci jotaat!</strong> Ba tay mën nga yónnee beneen avatar ngir mu wuutu fi bii.

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far tontu lii ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far tontu lii ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this document. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far wayndare bii ba fàww. <strong>Dootoo ci mënati jot!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this document. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far wayndare bii ba fàww. <strong>Dootoo ci mënati jot!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far nataal bii ba fàww. <strong>Dootoo ci mënati jot!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far nataal bii ba fàww. <strong>Dootoo ci mënati jot!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far siiwal bi ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far siiwal bi ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far laaj bii ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far laaj bii ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far njàngat mii ba fàww. <strong>Dootoo ci mënati jot!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far njàngat mii ba fàww. <strong>Dootoo ci mënati jot!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far tombu waxtaan wi ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far tombu waxtaan wi ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far wideo bi ba fàww. <strong>Dootoo ci jotaat!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg far?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far wideo bi ba fàww. <strong>Dootoo ci jotaat!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg far?

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
wo	Yaa ngi waaj a far sa nataal ba fàww. <strong>Dootoo ci jotaat!</strong> Ba tay dinga mën a <a href="%(upload_url)s">yab beneen nataal</a> ngir mu wuutu bii fi nekk.

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
wo	Yaa ngi waaj a far sa nataal ba fàww. <strong>Dootoo ci jotaat!</strong> Ba tay dinga mën a <a href="%(upload_url)s">yab beneen nataal</a> ngir mu wuutu bii fi nekk.

en-us	You are about to subscribe to:
wo	Yaa ngi waaj a bindu ci:

en-us	You are about to subscribe to:
wo	Yaa ngi waaj a bindu ci:

en-us	You are not currently watching anything.
wo	Fimne nii xooloo dara.

en-us	You are not currently watching anything.
wo	Fimne nii xooloo dara.

en-us	You are not logged in.
wo	Lënkuwoo ci.

en-us	You are not watching this thread
wo	Xooloo waxtaan wii

en-us	You are not watching this thread
wo	Xooloo waxtaan wii

en-us	You are not watching this thread
wo	Xooloo waxtaan wii

en-us	You are now part of the Contributors group!
wo	Leegi bokk nga ci mbooloom jàppalekat yi!

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
wo	Yaa tekki wayndareb àngale bu kenn waragul tekki.

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
wo	Yaa tekki wayndareb àngale bu kenn waragul tekki.

en-us	You are watching this thread
wo	Yaa ngi xool waxtaan wii

en-us	You are watching this thread
wo	Yaa ngi xool waxtaan wii

en-us	You are watching this thread
wo	Yaa ngi xool waxtaan wii

en-us	You can also apply to our Buddy Program and get guidance from our more experienced contributors. Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself:
wo	Mën nga itam bindu ci sunu Porogaraamu Parenaas nga am ci xalaati nit ñu xarañ te bëgg a dimbaliwaate. Xamleel sa bopp ci pencum Parenaas bi te dugal ab waxtaan. Dugalal sa tur ak turu waxtaan wi te nga xamal nu tuuti ci sa bopp:

en-us	You can also apply to our Buddy Program and get guidance from our more experienced contributors. Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself:
wo	Mën nga itam bindu ci sunu Porogaraamu Parenaas nga am ci xalaati nit ñu xarañ te bëgg a dimbaliwaate. Xamleel sa bopp ci pencum Parenaas bi te dugal ab waxtaan. Dugalal sa tur ak turu waxtaan wi te nga xamal nu tuuti ci sa bopp:

en-us	You can log in at:
wo	Mën nga lënku ci:

en-us	You can log in at:
wo	Mën nga lënku ci:

en-us	You cannot translate this document.
wo	Mënoo tekki wayndare bii.

en-us	You can now log in.
wo	Leegi mën nga lënku.

en-us	You can now log in.
wo	Leegi mën nga lënku.

en-us	You can view the solution using the link below.
wo	Mën nga jëfandikoo lëkkalekaay bi ci suuf ngir xool saafara bi.

en-us	You can view the solution using the link below.
wo	Mën nga jëfandikoo lëkkalekaay bi ci suuf ngir xool saafara bi.

en-us	You can view the solution using the link below.
wo	Mën nga jëfandikoo lëkkalekaay bi ci suuf ngir xool saafara bi.

en-us	You do not have permission to access this page.
wo	Amoo sañ-sañu yegg ci xët wii.

en-us	You do not have permission to access this page.
wo	Amoo sañ-sañu yegg ci xët wii.

en-us	You do not have permission to do that.
wo	Mayu ñu la sañ-sañu def loolu.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
wo	Soxlawul ngay bindu <a href="{url}">amal ab laaj</a>.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
wo	Soxlawul ngay bindu <a href="{url}">amal ab laaj</a>.

en-us	You have been automatically logged in.
wo	Dugal nañu la ci saasi.

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
wo	May nañu la badsu <strong>%(title)s</strong>!

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
wo	May nañu la badsu <strong>%(title)s</strong>!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
wo	Jox nañu la badsu %(title)s!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
wo	Jox nañu la badsu %(title)s!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
wo	Jox nañu la badsu %(title)s!

en-us	You have been unsubscribed.
wo	Sag dakkalug bindu mat na.

en-us	You have been unsubscribed.
wo	Sag dakkalug bindu mat na.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
wo	Weesu nga sa limu bataaxalu bopp yi nga mën a yónnee ci benn bi.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
wo	Weesu nga sa limu bataaxalu bopp yi nga mën a yónnee ci benn bi.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
wo	Weesu nga limu waxtaan ak tontu yiñ mën a siiwal ci diir biñ la may. Jéemaatal ci kanam tuuti.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
wo	Weesu nga limu waxtaan ak tontu yiñ mën a siiwal ci diir biñ la may. Jéemaatal ci kanam tuuti.

en-us	You have flagged this content. A moderator will review your submission shortly.
wo	Def nga raaya ci ëmbiit lii. Ab saytukat dina jàngat li nga dugal ci kanam tuuti.

en-us	You have not selected an image to upload.
wo	Tànnoo nataal bi nga yónnee.

en-us	You have successfully changed your password.
wo	Soppi nga sa baatu jàll bi.

en-us	You have successfully changed your password.
wo	Soppi nga sa baatu jàll bi.

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
wo	Soppi nga sa baatu jàll. <a href="%(profile_url)s">Dellu ci xëtu soppali porofil.</a>

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
wo	Soppi nga sa baatu jàll. <a href="%(profile_url)s">Dellu ci xëtu soppali porofil.</a>

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
wo	Mën nga lënku ci https://{domain}{login_url}

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
wo	Mën nga lënku ci https://{domain}{login_url}

en-us	You might just make someone's day!
wo	Mën na am nga amal nit njariñ lu bari!

en-us	You might just make someone's day!
wo	Mën na am nga amal nit njariñ lu bari!

en-us	You might just make someone's day!
wo	Mën na am nga amal nit njariñ lu bari!

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
wo	Danga war a <a href="{login_url}">dugg ci sam sàq</a> ngir tontu ci siiwal. Kon <a href="{ask_url}">tàmbalil laaj bu bees</a>, sudee amagoo am sàq.

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
wo	Danga war a <a href="{login_url}">dugg ci sam sàq</a> ngir tontu ci siiwal. Kon <a href="{ask_url}">tàmbalil laaj bu bees</a>, sudee amagoo am sàq.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
wo	Danga war a nangu cookies yi ngir mën a dugg walla lënku.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
wo	Danga war a nangu cookies yi ngir mën a dugg walla lënku.

en-us	Your account is already activated, log in below.
wo	Doxal nañu sam sàq ba noppi, duggeel fii ci suuf.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
wo	Saytu nañu sam sàq ba noppi, te siiwal nañu sab laaj ci pencu ndimbalu mbooloom Mozilla.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
wo	Saytu nañu sam sàq ba noppi, te siiwal nañu sab laaj ci pencu ndimbalu mbooloom Mozilla.

en-us	Your account was sucessfully closed!
wo	Leegi sam sàq tëju na!

en-us	Your account was sucessfully closed!
wo	Leegi sam sàq tëju na!

en-us	Your avatar will be resized to {size}x{size}
wo	Dina ñu soppi sa dayo nataal def ko {size}x{size}

en-us	Your content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Sa ëmbiit bi daa gàtt lool (%(show_value)s araf). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
wo	Soppi nañu sa imeelu {old_email} def ko {new_email}.

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
wo	Soppi nañu sa imeelu {old_email} def ko {new_email}.

en-us	You replied
wo	Tontu nga

en-us	Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly.
wo	Yónneeg jafe-jafe bi yegg na. Dinga jot imeel bu koy dëggal te dina nu déggante balaa muy yàgg.

en-us	Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly.
wo	Yónneeg jafe-jafe bi yegg na. Dinga jot imeel bu koy dëggal te dina nu déggante balaa muy yàgg.

en-us	Your message is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Sa bataaxal bi daa gàtt lool (%(show_value)s araf). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	Your message was sent!
wo	Yónnee nañu sa mesaas!

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
wo	Amoo moroom! Dina nu la yónnee ab imeel suñu nangoo say coppite. Mën nga topp waxtaan wi jëm ci jukki yii soo bësee ci lafu Waxtaan wi.

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
wo	Amoo moroom! Dina nu la yónnee ab imeel suñu nangoo say coppite. Mën nga topp waxtaan wi jëm ci jukki yii soo bësee ci lafu Waxtaan wi.

en-us	Your password was successfully reset.
wo	Defaraat nga sa baatu jàll.

en-us	Your password was successfully reset.
wo	Defaraat nga sa baatu jàll.

en-us	Your question is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Sa laaj bi daa gàtt lool (%(show_value)s araf). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	Your revision has been approved: {title}
wo	Nangu nañu sam njàngat: {title}

en-us	Your revision has been reviewed.
wo	Saytu nañu sa njàngat.

en-us	Your revision has been reviewed.
wo	Saytu nañu sa njàngat.

en-us	Your revision has been reviewed: {title}
wo	Jàngat nañu sam njàngat: {title}

en-us	Your settings have been saved.
wo	Denc nañu jekkal yi nga ci def.

en-us	Your title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Sa tur wi daa gàtt lool (%(show_value)s araf). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	Your username is:
wo	Sa turu jëfandikukat mooy:

en-us	Your username is:
wo	Sa turu jëfandikukat mooy:

en-us	Your username on %s
wo	Sa turu jëfandikukat ci %s

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
wo	Sa turu jëfandikukat dina feeñ ci sa laaj ci sunuy penci ndimbalu ñépp.

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
wo	Sa turu jëfandikukat dina feeñ ci sa laaj ci sunuy penci ndimbalu ñépp.

en-us	Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in.
wo	Daa melni say cookies i joowukaayu Web doxu ñu. Fàwwu ñu dox ngir nga mën a lënku.

en-us	You should receive an email shortly to confirm your subscription.
wo	Leegi nga jot bataaxal bu dëggal sag bindu.

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
wo	Dëggal nga sa adares imeel ba sam sàq a ngi dox! Leegi mën nga dugg, te soppali sa porofil.

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
wo	Dëggal nga sa adares imeel ba sam sàq a ngi dox! Leegi mën nga dugg, te soppali sa porofil.

en-us	You were awarded the '{title}' badge!
wo	May nañu la badsu '{title}'!

en-us	You will always control every tweet you post.
wo	Yaay saytu tweet yi nga siiwal saa yu nekk.

en-us	You will always control every tweet you post.
wo	Yaay saytu tweet yi nga siiwal saa yu nekk.

en-us	You will be notified of updates by email.
wo	Dina ñu la yónnee imeel ngir yëgal la yeesal yi.

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
wo	Dinañu dakkaale sa bindu ci: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
wo	Dinañu dakkaale sa bindu ci: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
wo	Danga war a dëggal sa adaresu imeel bu bees bi nga sos ngir soppi gi mën a yegg.

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
wo	Danga war a dëggal sa adaresu imeel bu bees bi nga sos ngir soppi gi mën a yegg.

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
wo	Dootoo jotati ay yeesali imeel ci laaj bii: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
wo	Dootoo jotati ay yeesali imeel ci laaj bii: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will now receive updates via email.
wo	Leegi nga jotee ay yeesal ci sa imeel.

en-us	You will now receive updates via email.
wo	Leegi nga jotee ay yeesal ci sa imeel.

en-us	YTD
wo	YTD