mozilla l10n

Comparison for tb_beta-gl

83% changed, ignoring 1738 keys

413 entries missing in existing files, 325 entries missing in new files

Below you see the files and localizable strings that are missing or obsolete. The obsolete ones are striked through and grey. The data is organized hierarchically, the full path for a file is available as a tooltip.

gl
chat
accounts.dtd
account.autoSignOn.label
account.autoSignOn.accesskey
twitter.properties
error.like
error.unlike
action.like
action.unlike
xmpp.properties
conversation.error.inviteFailedForbidden
conversation.error.failedJIDNotFound
conversation.error.invalidJID
conversation.error.commandFailedNotInRoom
conversation.error.resourceNotAvailable
conversation.error.version.unknown
conversation.muc.invitationWithReason2
conversation.muc.invitationWithReason2.password
conversation.muc.invitationWithoutReason.password
conversation.message.invitationDeclined
conversation.message.invitationDeclined.reason
conversation.message.version
conversation.message.versionWithOS
command.invite
command.inviteto
command.me
editor/ui/chrome/dialogs
EdColorPicker.dtd
setColor1.label
setColor2.label
setColor2.accessKey
chooseColor1.label
chooseColor2.label
chooseColor2.accessKey
EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.shortenedDataURI
EditorImageProperties.dtd
locationEditField.shortenedDataURI
EditorReplace.dtd
closeButton.accesskey
mail
branding/thunderbird/brand.ftl
chrome
messenger
AccountWizard.dtd
accountTypeMovemail.label
accountTypeMovemail.accesskey
FilterListDialog.dtd
newButton.popupCopy.label
newButton.popupCopy.accesskey
aboutDialog.dtd
update.restarting
accountCreation.dtd
exchange.label
exchange-hostname.label
accountCreation.properties
looking_up_settings
looking_up_settings_mx
looking_up_settings_exchange
found_settings_exchange
no-open-protocols
addon-intro
addonInstallStarted
addonInstallSuccess
addonInstallShortLabel
resultIncoming
resultOutgoing
resultExchange
accountCreationModel.properties
no_autodiscover.error
addons.properties
addressbook
abCard.dtd
PhotoDesc.label
abContactsPanel.dtd
propertiesMenu.label
propertiesMenu.accesskey
propertiesCmd.key
abPropertiesMenu.label
abPropertiesMenu.accesskey
contactPropertiesMenu.label
contactPropertiesMenu.accesskey
mailingListPropertiesMenu.label
mailingListPropertiesMenu.accesskey
abContextMenuButton.tooltip
searchInput.label
searchInput.accesskey
searchContacts.label
searchContacts.accesskey
addrBookCardProperties.label
addrBookCardProperties.accesskey
propertiesContext.label
propertiesContext.accesskey
abPropertiesContext.label
abPropertiesContext.accesskey
editContactContext.label
editContactContext.accesskey
editMailingListContext.label
editMailingListContext.accesskey
newContactAbContext.label
newContactAbContext.accesskey
newListAbContext.label
newListAbContext.accesskey
abMailListDialog.dtd
mailListWindow.title
mailListWindowAdd.title
AddressTitle.accesskey
abMainWindow.dtd
propertiesCmd2.label
propertiesCmd2.accesskey
propertiesMenu.label
propertiesMenu.accesskey
abPropertiesMenu.label
abPropertiesMenu.accesskey
contactPropertiesMenu.label
contactPropertiesMenu.accesskey
mailingListPropertiesMenu.label
mailingListPropertiesMenu.accesskey
addressBookCmd.label
addressBookCmd.accesskey
addressBookCmd.key
editButton2.label
editButton2.accesskey
showAsDefault.label
showAsDefault.accesskey
editPropertiesButton.label
propertiesContext.label
propertiesContext.accesskey
abPropertiesContext.label
abPropertiesContext.accesskey
editContactContext.label
editContactContext.accesskey
editMailingListContext.label
editMailingListContext.accesskey
printButton.label
printButton.accesskey
editButton2.tooltip
editPropertiesButton.tooltip
editAbPropertiesButton.tooltip
editContactPropertiesButton.tooltip
editMailingListPropertiesButton.tooltip
abResultsPane.dtd
addressBook.properties
mailingListTitleEdit
confirmDeleteThisContactTitle
confirmDeleteThisContact
confirmDelete2orMoreContactsTitle
confirmDelete2orMoreContacts
confirmRemoveThisContactTitle
confirmRemove2orMoreContactsTitle
confirmRemove2orMoreContacts
confirmDeleteThisMailingListTitle
confirmDeleteThisMailingList
confirmDelete2orMoreMailingListsTitle
confirmDelete2orMoreMailingLists
confirmDelete2orMoreContactsAndListsTitle
confirmDelete2orMoreContactsAndLists
confirmDeleteThisAddressbookTitle
confirmDeleteThisAddressbook
confirmDeleteThisLDAPDirTitle
confirmDeleteThisLDAPDir
confirmDeleteThisCollectionAddressbookTitle
confirmDeleteThisCollectionAddressbook
stateImageSave
errorInvalidUri
errorNotAvailable
errorInvalidImage
errorSaveOperation
matchesFound1
ExportAddressBookNameTitle
CSVFilesSysCharset
CSVFilesUTF8
TABFilesSysCharset
TABFilesUTF8
addressBookTitleNew
addressBookTitleEdit
duplicateNameTitle
duplicateNameText
pref-directory-add.dtd
newDirectoryTitle.label
replicationProgress.properties
directoryTitleNew
directoryTitleEdit
am-addressing.dtd
then.label
then.accesskey
quoting.label
quoting.accesskey
am-advanced.dtd
serverDetails.label
am-copies.dtd
keepDrafts.label
keepDrafts2.label
am-main.dtd
smtpServerEdit.label
smtpServerEdit.accesskey
am-offline.dtd
allFoldersOffline.label
allFoldersOffline.accesskey
allFoldersOffline2.label
allFoldersOffline2.accesskey
allFoldersOfflineNote.label
retentionKeepUnreadHidden.label
am-smime.dtd
manageCerts.label
manageCerts.accesskey
manageCerts2.label
manageCerts2.accesskey
certPicker.title
certPicker.info
certPicker.detailsLabel
am-smime.properties
NoSigningCertForThisAddress
NoEncryptionCertForThisAddress
CertInfoIssuedFor
CertInfoIssuedBy
CertInfoValid
CertInfoFrom
CertInfoTo
CertInfoPurposes
CertInfoEmail
CertInfoStoredIn
NicknameExpired
NicknameNotYetValid
beckyImportMsgs.properties
chat.properties
today
yesterday
dateTime
converterDialog.dtd
converterDialog.properties
customizeToolbar.dtd
customizeToolbar.properties
datetimepicker.dtd
editContactOverlay.dtd
editContactPanelCancel.label
editContactPanelCancel.accesskey
extensionsOverlay.properties
filter.properties
copyToNewFilterName
folderProps.dtd
retentionKeepUnreadHidden.label
folderWidgets.properties
chooseAccount
glodaFacetView.properties
glodaFacetView.tab.search.label
imapMsgs.properties
imapReceivingMessageHeaders2
imapReceivingMessageFlags2
imapReceivingMessageHeaders3
imapReceivingMessageFlags3
imapFolderReceivingMessageOf2
imapFolderReceivingMessageOf3
imapOAuth2Error
imapSpecialChar
imapSpecialChar2
importDialog.dtd
noModulesFound.label
mailViewList.dtd
viewName.label
messenger.dtd
newMessageCmd2.key
newMessageCmd.key
newMessageCmd.label
newMessageCmd.accesskey
newContactCmd.label
newContactCmd.accesskey
getNextNMsgCmd2.label
getNextNMsgCmd2.accesskey
folderPaneBar.label
folderPaneBar.accesskey
folderModeSelector.label
goChatCmd2.key
editDraftMsgCmd.label
editDraftMsgCmd.accesskey
editTemplateMsgCmd.label
editTemplateMsgCmd.accesskey
newMsgFromTemplateCmd.label
newMsgFromTemplateCmd.keycode
openConversationCmd.label
openConversationCmd.accesskey
openConversationCmd.key
openInConversationCmd.label
openInConversationCmd.accesskey
openInConversationCmd.key
devToolboxCmd.label
devToolboxCmd.accesskey
devToolboxCmd.commandkey
debugAddonsCmd.label
debugAddonsCmd.accesskey
tabsDebugCmd.label
tabsDebugCmd.accesskey
scratchpadCmd.label
scratchpadCmd.accesskey
scratchpadCmd.keycode
scratchpadCmd.keytext
openConversationButton.label
openConversationButton.tooltip
folderContextMarkAllFoldersRead.label
folderContextPauseAllUpdates.label
folderContextPauseUpdates.label
folderContextPauseUpdates.accesskey
contextNewMsgFromTemplate.label
contextEditDraftMsg.label
contextEditTemplate.label
contextEditTemplate.accesskey
contextKillSubthreadMenu.accesskey
contextWatchThreadMenu.accesskey
search.label.base1
CopyNameAndEmailAddress.label
CopyNameAndEmailAddress.accesskey
writeNewMessageDock.label
openAddressBookDock.label
messenger.properties
DetachAttachment
DetachAllAttachments
last7Days
last14Days
remoteAllowResource
remoteAllowAll
unknownHostError
connectionRefusedError
netTimeoutError
netResetError
netInterruptError
newMailAlert_message
folderSummarizedSymbolValue
subfoldersExplanation
alwaysLoadRemoteContentForSender2
xpinstallPromptWarning
xpinstallPromptAllowButton
xpinstallPromptAllowButton.accesskey
xpinstallDisabledMessageLocked
xpinstallDisabledMessage
xpinstallDisabledButton
xpinstallDisabledButton.accesskey
addonsInstalled
addonsInstalledNeedsRestart
addonInstallRestartButton
addonInstallRestartButton.accesskey
addonInstallManage
addonInstallManage.accesskey
addonError-1
addonError-2
addonError-3
addonError-4
addonLocalError-1
addonLocalError-2
addonLocalError-3
addonLocalError-4
addonErrorIncompatible
addonErrorBlocklisted
mailServerLoginFailedTitleWithAccount
mailServerLoginFailed2
extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name
extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description
lightTheme.description
darkTheme.description
outdatedpluginsMessage.title
outdatedpluginsMessage.updateButton.label
outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey
blockedpluginsMessage.title
blockedpluginsMessage.infoButton.label
blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey
blockedpluginsMessage.searchButton.label
blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey
crashedpluginsMessage.title
crashedpluginsMessage.reloadButton.label
crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
crashedpluginsMessage.submitButton.label
crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey
crashedpluginsMessage.learnMore
carbonFailurePluginsMessage.message
carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
errorConsoleTitle
messengercompose
composeMsgs.properties
sendFailedUnexpected
smtpSecurityIssue
tcpReadError
smtpSendNotAllowed
smtpAuthenticationNotSupported
saveDlogMessages3
msgIdentityPlaceholder
customizeFromAddressTitle
customizeFromAddressWarning
attachmentBucketAttachFilesTooltip
attachmentBucketClearSelectionTooltip
attachmentBucketHeaderShowTooltip
attachmentBucketHeaderMinimizeTooltip
attachmentBucketHeaderRestoreTooltip
errorFileMessageTitle
errorFileMessageMessage
errorLoadFileMessageMessage
disableAttachmentReminderButton
promptToSaveSentLocally2
promptToSaveDraftLocally2
promptToSaveTemplateLocally2
saveToLocalFoldersFailed
blockedContentMessage
identityWarning
messengercompose.dtd
attachButton.tooltip
aria.message.bodyName
migration
migration.dtd
importSourceNotFound.label
importFromOExpress.label
importFromOExpress.accesskey
importFromEudora.label
importFromEudora.accesskey
migration.properties
2_oexpress
2_eudora
4_oexpress
4_eudora
128_oexpress
128_eudora
256_eudora
msgAccountCentral.dtd
newAcctLink.label
newAcct.label
setupNewAcct.label
msgHdrViewOverlay.dtd
author.label
hdrOpenConversationButton1.label
hdrOpenConversationButton1.tooltip
newTagDialog.dtd
newTagDialog.title
newTagDialog1.title
newmailaccount/accountProvisioner.properties
disclaimer
privacyDisclaimer
searchDesc
searchEngineDesc
newsError.dtd
preferences
advanced.dtd
dateTimeFormatting.label
languageSelector.label
updateApp.version.pre
updateApp.version.post
updateManual.label
updateManual.accesskey
overrideSmartCacheSize.label
overrideSmartCacheSize.accesskey
manageCertificates.label
manageCertificates.accesskey
applications.dtd
addCloudFileAccount.label
addCloudFileAccount.accesskey
addCloudFileAccount1.label
addCloudFileAccount1.accesskey
attachmentReminder.dtd
addKeywordButton.label
addKeywordButton.accesskey
editKeywordButton.label
editKeywordButton.accesskey
newKeywordButton.label
newKeywordButton.accesskey
editKeywordButton1.label
editKeywordButton1.accesskey
chat.dtd
generalTab.label
getAttention.label
getAttention.accesskey
getAttentionMac.label
getAttentionMac.accesskey
messageStyleTab.title
messageStylePreview.label
messageStyleTheme.label
messageStyleTheme.accesskey
messageStyleThunderbirdTheme.label
messageStyleBubblesTheme.label
messageStyleDarkTheme.label
messageStylePaperSheetsTheme.label
messageStyleSimpleTheme.label
messageStyleDefaultTheme.label
messageStyleVariant.label
messageStyleVariant.accesskey
messageStyleShowHeader.label
messageStyleShowHeader.accesskey
messageStyleNoPreview.title
messageStyleNoPreview.description
compose.dtd
size.label
size.accesskey
fontSize.label
fontSize.accesskey
useReaderDefaults.label
useReaderDefaults.accesskey
defaultToParagraph.label
defaultToParagraph.accesskey
showAsDefault.label
showAsDefault.accesskey
showAsDefaultLast.label
connection.dtd
window.width
window.macWidth
autologinproxy.label
autologinproxy.accesskey
autologinproxy.tooltip
socksRemoteDNS.label
socksRemoteDNS.accesskey
dnsOverHttps.label
dnsOverHttps.accesskey
dnsOverHttpsUrlDefault.label
dnsOverHttpsUrlDefault.accesskey
dnsOverHttpsUrlDefault.tooltip
dnsOverHttpsUrlCustom.label
dnsOverHttpsUrlCustom.accesskey
dnsOverHttpsUrlCustom.tooltip
cookies.dtd
props.container.label
display.dtd
addTagButton.label
addTagButton.accesskey
editTagButton.label
editTagButton.accesskey
newTagButton.label
newTagButton.accesskey
editTagButton1.label
editTagButton1.accesskey
fonts.dtd
font.langGroup.oriya
font.langGroup.odia
general.dtd
playSoundMac.label
playSoundMac.accesskey
notificationAlertSettings2.label
systemsoundMac.label
systemsoundMac.accesskey
messagestyle.properties
permissions.dtd
button.close.label
button.close.accesskey
button.cancel.label
button.cancel.accesskey
button.ok.label
button.ok.accesskey
preferences.dtd
windowClose.key
preferencesDefaultTitleMac.title
preferencesDefaultTitleWin.title
preferencesCloseButton.label
preferencesCloseButton.accesskey
prefWindow.styleWindows
prefWindow.styleMac
prefWindow.styleGNOME
paneLightning.title
addonsButton.label
preferences.properties
usePluginIn
attachmentReminderNewDialogTitle
attachmentReminderNewText
expireAtEndOfSession
canAccessFirstParty
removeSelectedCookies
defaultUserContextLabel
actualDiskCacheSize
actualDiskCacheSizeCalculated
labelDefaultFont
labelDefaultFontUnnamed
appLocale.label
appLocale.accesskey
rsLocale.label
rsLocale.accesskey
sendoptions.dtd
autoDowngrade.label
autoDowngrade.accesskey
prefs.properties
confirmRemoveAccount
confirmRemoveAccountTitle
identityDialogTitleAdd
identityDialogTitleEdit
confirmSyncChangesTitle
confirmSyncChanges
confirmSyncChangesDiscard
quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.textbox.emptyText.base
quickFilterBar.textbox.emptyText.base1
removeAccount.dtd
subscribe.properties
offlineState
errorPopulating
templateUtils.properties
monthDate
viewSource.dtd
viewSource.properties
virtualFolderListDialog.dtd
folderName.label
folderSearch.label
messenger-newsblog
am-newsblog.dtd
biffStart.label
biffStart.accesskey
biffEnd.label
loginAtStartup.label
loginAtStartup.accesskey
useQuickMode.label
useQuickMode.accesskey
biffAll.label
biffAll.accesskey
newFeedSettings.label
feeds.wizardShortName
feeds.wizardLongName
feeds.wizardLongName.accesskey
feed-subscriptions.dtd
feedLocation.placeholder
feedLocation2.placeholder
biffStart.label
biffStart.accesskey
biffMinutes.label
biffMinutes.accesskey
biffDays.label
biffDays.accesskey
recommendedUnits.label
button.editFeed.label
button.editFeed.accesskey
button.verifyFeed.label
button.verifyFeed.accesskey
button.updateFeed.label
button.updateFeed.accesskey
newsblog.properties
subscribe-feedVerified
subscribe-noAuthError
newsblog-badCertError
newsblog-noAuthError
externalAttachmentMsg
messenger-region/region.properties
browser.search.defaultenginename
mail.addr_book.mapit_url.1.name
mail.addr_book.mapit_url.1.format
mail.addr_book.mapit_url.2.name
mail.addr_book.mapit_url.2.format
messenger-smime/msgSecurityInfo.properties
EINoneLabel
EINoneLabel2
overrides/netError.dtd
fileAccessDenied.title
fileAccessDenied.longDesc
malwareBlocked.title
malwareBlocked.longDesc
unwantedBlocked.title
unwantedBlocked.longDesc
phishingBlocked.title
phishingBlocked.longDesc
corruptedContentError.title
corruptedContentError.longDesc
corruptedContentErrorv2.title
corruptedContentErrorv2.longDesc
inadequateSecurityError.title
inadequateSecurityError.longDesc
blockedByPolicy.title
networkProtocolError.title
networkProtocolError.longDesc
installer/custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OS_MSG
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG
messenger/preferences
fonts.ftl
languages.ftl
preferences.ftl