mozilla l10n

Comparison for tb_beta-vi

88% changed, ignoring 1764 keys

393 entries missing in existing files

Below you see the files and localizable strings that are missing or obsolete. The obsolete ones are striked through and grey. The data is organized hierarchically, the full path for a file is available as a tooltip.

vi
chat
commands.properties
rawHelpString
helpHelpString
statusCommand
irc.properties
ctcp.time
command.action
command.ban
command.ctcp
command.chanserv
command.deop
command.devoice
command.invite2
command.join
command.kick
command.list
command.memoserv
command.modeUser2
command.modeChannel2
command.msg
command.nick
command.nickserv
command.notice
command.op
command.operserv
command.part
command.ping
command.quit
command.quote
command.time
command.topic
command.umode
command.version
command.voice
command.whois2
message.channelmode
message.parted
message.quit
message.summoned
message.banMaskAdded
message.banMaskRemoved
error.nonUniqueTarget
error.notChannelOwner
xmpp.properties
connection.initializingStream
connection.initializingEncryption
connection.error.invalidUsername
connection.error.failedToCreateASocket
connection.error.serverClosedConnection
connection.error.resetByPeer
connection.error.receivedUnexpectedData
connection.error.incorrectResponse
connection.error.startTLSRequired
connection.error.startTLSNotSupported
connection.error.failedToStartTLS
connection.error.noAuthMec
connection.error.noCompatibleAuthMec
connection.error.notSendingPasswordInClear
connection.error.authenticationFailure
connection.error.notAuthorized
connection.error.failedToGetAResource
connection.error.failedMaxResourceLimit
connection.error.failedResourceNotValid
connection.error.XMPPNotSupported
conversation.error.notDelivered
conversation.error.joinFailed
conversation.error.joinForbidden
conversation.error.joinFailedNotAuthorized
conversation.error.creationFailedNotAllowed
conversation.error.joinFailedRemoteServerNotFound
conversation.error.sendFailedAsNotInRoom
conversation.error.sendFailedAsRecipientNotInRoom
conversation.error.remoteServerNotFound
conversation.error.unknownSendError
conversation.error.sendServiceUnavailable
conversation.error.banKickCommandNotAllowed
conversation.error.banKickCommandConflict
conversation.error.changeNickFailedConflict
conversation.error.changeNickFailedNotAcceptable
conversation.error.inviteFailedForbidden
conversation.error.failedJIDNotFound
conversation.error.invalidJID
conversation.error.commandFailedNotInRoom
conversation.error.resourceNotAvailable
conversation.error.version.unknown
conversation.message.banned.actor
conversation.message.banned.actor.reason
conversation.message.banned.you.actor.reason
conversation.message.kicked.actor
conversation.message.kicked.actor.reason
conversation.message.kicked.you
conversation.message.kicked.you.reason
conversation.message.kicked.you.actor
conversation.message.kicked.you.actor.reason
conversation.message.removedNonMember
conversation.message.removedNonMember.actor
conversation.message.removedNonMember.you
conversation.message.removedNonMember.you.actor
conversation.message.mucShutdown
conversation.message.version
conversation.message.versionWithOS
options.connectionSecurity.requireEncryption
options.connectionSecurity.opportunisticTLS
options.connectionSecurity.allowUnencryptedAuth
command.join3
command.part2
command.topic
command.ban
command.kick
command.invite
command.inviteto
command.me
command.nick
command.msg
command.version
mail
README.txt
chrome
communicator/utilityOverlay.dtd
cutCmd.label
cutCmd.accesskey
copyCmd.label
copyCmd.accesskey
pasteCmd.label
pasteCmd.accesskey
selectAllCmd.label
selectAllCmd.accesskey
messenger
SearchDialog.dtd
threadColumn.label
fromColumn.label
recipientColumn.label
dateColumn.label
priorityColumn.label
tagsColumn.label
accountColumn.label
statusColumn.label
sizeColumn.label
junkStatusColumn.label
unreadColumn.label
totalColumn.label
readColumn.label
receivedColumn.label
starredColumn.label
locationColumn.label
columnChooser2.tooltip
threadColumn2.tooltip
fromColumn2.tooltip
recipientColumn2.tooltip
dateColumn2.tooltip
priorityColumn2.tooltip
tagsColumn2.tooltip
accountColumn2.tooltip
statusColumn2.tooltip
sizeColumn2.tooltip
junkStatusColumn2.tooltip
unreadColumn2.tooltip
totalColumn2.tooltip
readColumn2.tooltip
receivedColumn2.tooltip
starredColumn2.tooltip
locationColumn2.tooltip
accountCreation.dtd
autoconfigWizard2.title
name.placeholder
email2.placeholder
hostname.label
port.label
ssl.label
manual-edit.label
manual-edit.accesskey
accountCreation.properties
credentials_incomplete
addons.properties
addonInstallErrorLegacy
addonLocalInstallErrorLegacy
addressbook
abMainWindow.dtd
undoCmd.label
undoCmd.accesskey
redoCmd.label
redoCmd.accesskey
cutCmd.label
cutCmd.accesskey
copyCmd.label
copyCmd.accesskey
pasteCmd.label
pasteCmd.accesskey
deleteCmd.accesskey
selectAllCmd.label
selectAllCmd.accesskey
pref-directory-add.dtd
newDirectoryTitle.label
am-im.dtd
accountWindow.title
accountWindow.width
account.general
account.advanced
account.password
account.alias
account.newMailNotification
account.autojoin
am-mdn.dtd
globalReceipts.label
globalReceipts.accesskey
am-server-advanced.dtd
pop3DeferringDesc.label
accountInbox.label
accountInbox.accesskey
am-smime.dtd
manageCerts2.accesskey
am-smime.properties
CertInfoIssuedFor
CertInfoIssuedBy
CertInfoValid
CertInfoFrom
CertInfoTo
CertInfoPurposes
CertInfoEmail
CertInfoStoredIn
NicknameExpired
NicknameNotYetValid
baseMenuOverlay.dtd
releaseCmd2.label
releaseCmd2.accesskey
whatsNewCmd.label
whatsNewCmd.accesskey
openHelp.label
openHelp.accesskey
openHelp.commandkey
openHelpMac2.label
openHelpMac2.commandkey
openHelpMac2.modifiers
aboutMenuCmd2.label
aboutMenuCmd2.accesskey
charsetTitles.properties
big5.title
big5-hkscs.title
gb2312.title
gbk.title
iso-8859-8.title
iso-8859-8-i.title
windows-1255.title
windows-1256.title
ibm866.title
gb18030.title
x-mac-arabic.title
x-mac-farsi.title
x-mac-hebrew.title
x-mac-devanagari.title
x-mac-gujarati.title
x-mac-gurmukhi.title
chardet.universal_charset_detector.title
chardet.zhtw_parallel_state_machine.title
chardet.zhcn_parallel_state_machine.title
converterDialog.dtd
converterDialog.title
customizeToolbar.dtd
addNewToolbar.label
extensionsOverlay.properties
cmdBackTooltip
cmdForwardTooltip
legacyInfo
legacyLearnMore
folderProps.dtd
folderCharsetTab.label
folderCharsetTab.accesskey
folderCharsetOverride.label
folderCharsetOverride.accesskey
folderCharsetFallback2.label
folderCharsetFallback2.accesskey
folderCharsetEnforce2.label
folderCharsetEnforce2.accesskey
retentionKeepUnreadHidden.label
numberOfMessages.label
numberUnknown.label
sizeOnDisk.label
sizeUnknown.label
imAccounts.properties
account.connectedForSingle
account.reconnectInDouble
account.reconnectInSingle
accountsManager.notification.safeMode.label
accountsManager.notification.startOffline.label
accountsManager.notification.crash.label
accountsManager.notification.singleCrash.label
imapMsgs.properties
imapReceivingMessageHeaders3
imapReceivingMessageFlags3
imapDefaultAccountName
imapServerDroppedConnection
imapQuotaStatusFolderNotOpen
imapQuotaStatusNotSupported
imapQuotaStatusNoQuota
imapAuthChangeEncryptToPlainSSL
imapAuthChangePlainToEncrypt
imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL
imapAuthMechNotSupported
imapAuthGssapiFailed
imapServerCommandFailed
imapFolderCommandFailed
localMsgs.properties
pop3PasswordUndefined
movemailCantOpenSpoolFile
movemailCantCreateLock
movemailCantDeleteLock
movemailCantTruncateSpoolFile
movemailSpoolFileNotFound
movemailCantParseSpool
pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand
nsErrorCouldNotConnectViaTls
pop3AuthInternalError
pop3AuthChangeEncryptToPlainNoSSL
pop3AuthChangeEncryptToPlainSSL
pop3AuthChangePlainToEncrypt
pop3AuthMechNotSupported
pop3GssapiFailure
messenger.dtd
openConversationButton.tooltip
selectColumn.tooltip
messenger.properties
getNextNewsMessages
DetachAttachment
DetachAllAttachments
confirmDuplicateFolderRename
autoCompactAllFoldersText
autoCompactAlwaysAskCheckbox
compactNowButton
autoCompactAllFoldersMsg
autoCompactNeverAskCheckbox
proceedButton
compactFolderInsufficientSpace
filterFolderHdrAddFailed
outOfDiskSpace
andOthers
mailnews.account_central_page.url
nocachedbodybody2
confirmMarkAllFoldersReadTitle
confirmMarkAllFoldersReadMessage
junkBarButton
junkBarButtonKey
junkBarInfoButtonKey
remoteContentBarMessage
remoteContentPrefLabel
remoteContentPrefAccesskey
remoteContentPrefLabelUnix
remoteContentPrefAccesskeyUnix
remoteAllowResource
remoteAllowAll
phishingBarMessage
phishingBarPrefLabel
phishingBarPrefAccesskey
phishingBarPrefLabelUnix
phishingBarPrefAccesskeyUnix
mdnBarIgnoreButton
mdnBarIgnoreButtonKey
mdnBarSendReqButton
mdnBarSendReqButtonKey
draftMessageMsg
draftMessageButtonKey
openFolderLabel
openFolderLabelAccesskey
externalAttachmentNotFound
unknownHostError
connectionRefusedError
netResetError
netInterruptError
newMailAlert_message
openWindowWarningConfirmation
openTabWarningTitle
openTabWarningConfirmation
virtualFolderSourcesChosen
folderWithUnreadMsgs
folderSummarizedSymbolValue
subfoldersExplanation
linkMismatchTitle
confirmPhishingUrlAlternate
confirmPhishingGoAhead
confirmPhishingGoDirect
folderPaneModeHeader_unread_compact
folderPaneModeHeader_favorite_compact
folderPaneModeHeader_recent_compact
emptyJunkFolderTitle
emptyJunkFolderMessage
emptyTrashFolderTitle
emptyTrashFolderMessage
headerMoreAddrsTooltip
confirmMsgDelete.title
confirmMsgDelete.collapsed.desc
confirmMsgDelete.deleteNoTrash.desc
confirmMsgDelete.deleteFromTrash.desc
confirmMsgDelete.dontAsk.label
confirmMsgDelete.delete.label
mailServerLoginFailedTitleWithAccount
mailServerLoginFailed2
sanitizeDialog2.everything.title
sanitizeButtonOK
undoIgnoreThread
undoIgnoreThreadAccessKey
undoIgnoreSubthread
undoIgnoreSubthreadAccessKey
ignoredThreadFeedback
ignoredSubthreadFeedback
ignoredThreadsFeedback
ignoredSubthreadsFeedback
saveAsType
openSearch.label
aboutDialog.architecture.sixtyFourBit
aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit
errorConsoleTitle
panel.back
messengercompose
EditorPersonalDictionary.dtd
ReplaceButton.label
ReplaceButton.accessKey
composeMsgs.properties
unableToSaveTemplate
unableToSaveDraft
couldntOpenFccFolder
noSender
noRecipients
errorWritingFile
errorSendingFromCommand
errorSendingDataCommand
errorSendingMessage
postFailed
errorQueuedDeliveryFailed
sendFailed
sendFailedUnexpected
smtpSecurityIssue
smtpServerError
unableToSendLater
communicationsError
dontShowAlert
couldNotGetUsersMailAddress2
couldNotGetSendersIdentity
mimeMpartAttachmentError
failedCopyOperation
nntpNoCrossPosting
sendFailedButNntpOk
errorReadingFile
errorAttachingFile
incorrectSmtpGreeting
errorSendingRcptCommand
startTlsFailed
smtpPasswordUndefined
smtpSendNotAllowed
smtpTempSizeExceeded
smtpClientid
smtpClientidPermission
smtpPermSizeExceeded1
smtpPermSizeExceeded2
smtpSendFailedUnknownServer
smtpSendRequestRefused
smtpSendInterrupted
smtpSendTimeout
smtpSendFailedUnknownReason
smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl
smtpHintAuthEncryptToPlainSsl
smtpHintAuthPlainToEncrypt
smtpAuthFailure
smtpAuthGssapi
smtpAuthMechNotSupported
errorIllegalLocalPart
undisclosedRecipients
customizeFromAddressWarning
errorFileMessageTitle
smtpDeliveringMail
bigFileDescription
cloudFileUploadingNotification
cloudFilePrivacyNotification
promptToSaveSentLocally2
promptToSaveDraftLocally2
identityWarning
confirmRemoveRecipientRowTitle
confirmRemoveRecipientRowBody
headersSpaceStyle
editorOverlay.dtd
throbber.tooltip
messengercompose.dtd
cutCmd.label
cutCmd.accesskey
copyCmd.label
copyCmd.accesskey
pasteCmd.label
pasteCmd.accesskey
selectAllCmd.label
selectAllCmd.key
headersSpace.style
fromAddr.label
headersSpace2.style
extraRecipients.tooltip
fromAddr2.label
toAddr.label
ccAddr.label
bccAddr.label
replyAddr.label
newsgroupsAddr.label
followupAddr.label
subject.label
toAddr2.label
ccAddr2.label
bccAddr2.label
replyAddr2.label
newsgroupsAddr2.label
followupAddr2.label
subject2.label
msgHdrViewOverlay.dtd
followupToField4.label
inReplyToField4.label
hdrOpenConversationButton1.label
hdrOpenConversationButton1.tooltip
hdrMenuForwardButton.label
hdrFollowupButton1.label
hdrFollowupButton1.tooltip
startExpandedCmd.label
preferences
advanced.dtd
configEditDesc.label
manageCertificates.label
manageCertificates.accesskey
viewSecurityDevices.label
viewSecurityDevices.accesskey
applications.dtd
authRequired.description
authRequired.button.label
authRequired.button.accesskey
connection.dtd
ssl.label
ssl.accesskey
https.label
https.accesskey
shareproxy.label
shareproxy.accesskey
proxyHttpSharing.label
proxyHttpSharing.accesskey
display.dtd
display.caption
preferences.dtd
paneSecurity.title
preferences.properties
searchEngineType
privacy.dtd
dntTrackingNotOkay.label2
dntTrackingNotOkay.accesskey
doNotTrackInfo.label
searchTermOverlay.dtd
searchTermListButtonsFlexValue
shutdownWindow.properties
shutdownDialogTitle
messenger-newsblog
feed-subscriptions.dtd
autotagUsePrefix.label
autoTagPrefix.placeholder
newsblog.properties
ImportFeedsDone
messenger-region/region.properties
browser.search.defaultenginename
mail.addr_book.mapit_url.1.name
mail.addr_book.mapit_url.1.format
mail.addr_book.mapit_url.2.name
mail.addr_book.mapit_url.2.format
overrides/netError.dtd
fileAccessDenied.title
fileAccessDenied.longDesc
unknownProtocolFound.title
unknownProtocolFound.longDesc
nssFailure2.longDesc2
cspBlocked.title
cspBlocked.longDesc
xfoBlocked.title
xfoBlocked.longDesc
corruptedContentErrorv2.title
corruptedContentErrorv2.longDesc
inadequateSecurityError.title
inadequateSecurityError.longDesc
blockedByPolicy.title
networkProtocolError.title
networkProtocolError.longDesc
isp/isps.txt
messenger/preferences/preferences.ftl
update-pref-write-failure-title
update-pref-write-failure-message