mozilla l10n

Comparison for tb_central-be

84% changed, ignoring 1681 keys

380 entries missing in existing files, 312 entries missing in new files

Below you see the files and localizable strings that are missing or obsolete. The obsolete ones are striked through and grey. The data is organized hierarchically, the full path for a file is available as a tooltip.

be
chat/xmpp.properties
tooltip.telephone
command.join3
command.part2
command.topic
command.ban
command.kick
command.invite
command.inviteto
command.me
command.nick
command.msg
command.version
mail
branding/thunderbird
brand.dtd
brandProductName
brand.ftl
chrome
communicator/utilityOverlay.dtd
undoCmd.key
redoCmd.key
cutCmd.label
cutCmd.key
cutCmd.accesskey
copyCmd.label
copyCmd.key
copyCmd.accesskey
pasteCmd.label
pasteCmd.key
pasteCmd.accesskey
selectAllCmd.label
selectAllCmd.key
selectAllCmd.accesskey
messenger
AccountWizard.dtd
accountTypeMovemail.label
accountTypeMovemail.accesskey
FilterEditor.dtd
contextPeriodic.accesskey
SearchDialog.dtd
threadColumn.label
fromColumn.label
recipientColumn.label
correspondentColumn.label
subjectColumn.label
dateColumn.label
priorityColumn.label
tagsColumn.label
accountColumn.label
statusColumn.label
sizeColumn.label
junkStatusColumn.label
unreadColumn.label
totalColumn.label
readColumn.label
receivedColumn.label
starredColumn.label
locationColumn.label
idColumn.label
columnChooser2.tooltip
threadColumn2.tooltip
fromColumn2.tooltip
recipientColumn2.tooltip
correspondentColumn2.tooltip
subjectColumn2.tooltip
dateColumn2.tooltip
priorityColumn2.tooltip
tagsColumn2.tooltip
accountColumn2.tooltip
statusColumn2.tooltip
sizeColumn2.tooltip
junkStatusColumn2.tooltip
unreadColumn2.tooltip
totalColumn2.tooltip
readColumn2.tooltip
receivedColumn2.tooltip
starredColumn2.tooltip
locationColumn2.tooltip
idColumn2.tooltip
aboutDialog.dtd
update.restarting
accountCreation.dtd
autoconfigWizard2.title
emailWizard.title
emailWizard.caption
name.placeholder
fullname.placeholder
name.error
email2.placeholder
email3.placeholder
email.error
password.toggle
usernameEx.label
usernameEx.accesskey
usernameEx.placeholder
usernameEx.text
protocol.label
incomingColumn.label
outgoingColumn.label
hostname.label
port.label
ssl.label
serverRow.label
portRow.label
sslRow.label
exchange.label
exchange-hostname.label
manual-edit.label
manual-edit.accesskey
manual-config.label
manual-config.accesskey
get-help.label
get-help.accesskey
accountCreation.properties
looking_up_settings
looking_up_settings_mx
looking_up_settings_exchange
found_settings_exchange
no-open-protocols
addon-intro
addonInstallStarted
addonInstallSuccess
addonInstallShortLabel
resultIncoming
resultOutgoing
resultExchange
confirmAdvancedConfigTitle
confirmAdvancedConfigText
credentials_incomplete
credentials_wrong
accountCreationModel.properties
no_autodiscover.error
addons.properties
addressbook
abCard.dtd
In.label
Month.placeholder
Day.placeholder
Or.value
Age.label
YearsOld.label
abMainWindow.dtd
undoCmd.label
undoCmd.key
undoCmd.accesskey
redoCmd.label
redoCmd.key
redoCmd.accesskey
cutCmd.label
cutCmd.key
cutCmd.accesskey
copyCmd.label
copyCmd.key
copyCmd.accesskey
pasteCmd.label
pasteCmd.key
pasteCmd.accesskey
deleteCmd.accesskey
selectAllCmd.label
selectAllCmd.key
selectAllCmd.accesskey
dirTreeHeader.label
addressBook.properties
badListNameCharacters
badListNameSpaces
confirmDelete2orMoreContacts
confirmRemoveThisContact
confirmRemove2orMoreContacts
confirmDelete2orMoreMailingLists
confirmDelete2orMoreContactsAndLists
confirmDeleteThisAddressbook
confirmDeleteThisLDAPDir
confirmDeleteThisCollectionAddressbook
stateImageSave
errorInvalidUri
errorNotAvailable
errorInvalidImage
errorSaveOperation
SupportedABFiles
pref-directory-add.dtd
newDirectoryTitle.label
am-addressing.dtd
then.label
then.accesskey
quoting.label
quoting.accesskey
am-offline.dtd
allFoldersOffline.label
allFoldersOffline.accesskey
allFoldersOfflineNote.label
am-server-top.dtd
username.label
app-extension-fields.properties
appUpdate.properties
baseMenuOverlay.dtd
aboutProduct2.label
aboutProduct2.accesskey
releaseCmd2.label
releaseCmd2.accesskey
whatsNewCmd.label
whatsNewCmd.accesskey
openHelp.label
openHelp.accesskey
openHelp.commandkey
openHelpMac.label
openHelpMac2.label
openHelpMac2.commandkey
openHelpMac2.modifiers
aboutMenuCmd.label
aboutMenuCmd.accesskey
aboutMenuCmd2.label
aboutMenuCmd2.accesskey
helpSafeMode.stop.label
helpSafeMode.stop.accesskey
productHelp.label
productHelp.accesskey
productHelp.commandkey
productHelpMac.commandkey
productHelpMac.modifiers
helpKeyboardShortcuts.label
helpKeyboardShortcuts.accesskey
helpFeedbackPage.label
helpFeedbackPage.accesskey
helpShowTour2.label
helpShowTour2.accesskey
helpGetInvolvedPage.label
helpGetInvolvedPage.accesskey
helpDonationsPage.label
helpDonationsPage.accesskey
converterDialog.dtd
converterDialog.title
converterDialog.complete
converterDialog.error
converterDialog.properties
customizeToolbar.dtd
addNewToolbar.label
showTitlebar.label
extraDragSpace.label
editContactOverlay.dtd
editContactPanelCancel.label
editContactPanelCancel.accesskey
extensionsOverlay.properties
cmdBackTooltip
cmdForwardTooltip
warnLegacyUpgrade
warnLegacyDowngrade
warnLegacyEnable
warnLegacyDisable
warnLegacyInstall
warnLegacyUninstall
warnLegacyUndoButton
globalRestartMessage
globalRestartButton
filter.properties
cannotEnableFilter
cannotEnableIncompatFilter
contextPeriodic.label
filterFailureSendingReplyError
filterFailureSendingReplyAborted
filterFailureMoveFailed
filterFailureCopyFailed
filterFailureAction
filterLogLine
filterMessage
glodaComplete.properties
glodaComplete.webSearch1.label
glodaComplete.webSearch1.label.truncated
imapMsgs.properties
imapEnterPasswordPromptTitle
imapEnterPasswordPromptTitleWithUsername
imapSpecialChar
imapSpecialChar2
localMsgs.properties
pop3EnterPasswordPromptTitle
pop3EnterPasswordPromptTitleWithUsername
mailViewList.dtd
viewName.label
messenger.dtd
newMessageCmd2.key
newMessageCmd.key
newContactCmd.label
newContactCmd.accesskey
folderModeSelector.label
editTemplateMsgCmd.label
editTemplateMsgCmd.accesskey
openConversationCmd.label
openConversationCmd.accesskey
openConversationCmd.key
openInConversationCmd.label
openInConversationCmd.accesskey
openInConversationCmd.key
openConversationButton.tooltip
openMsgConversationButton.tooltip
addonsButton.tooltip
folderContextMarkAllFoldersRead.label
selectColumn.label
selectColumn.tooltip
contextEditTemplate.label
contextEditTemplate.accesskey
contextMoveCopyMsgFavoritesMenu.label
contextMoveCopyMsgFavoritesMenu.accesskey
columnPicker.resetToInbox.label
browseBackButton.tooltip
browseForwardButton.tooltip
messenger.properties
compactingDone
autoCompactAlwaysAskCheckbox
compactNowButton
autoCompactAllFoldersMsg
autoCompactNeverAskCheckbox
proceedButton
compactFolderInsufficientSpace
filterFolderHdrAddFailed
outOfDiskSpace
oauth2WindowTitle
andOthers
mailnews.account_central_page.url
nocachedbodybody2
confirmMarkAllFoldersReadTitle
confirmMarkAllFoldersReadMessage
remoteAllowResource
remoteAllowAll
openFolderLabel
openFolderLabelAccesskey
externalAttachmentNotFound
unknownHostError
connectionRefusedError
netTimeoutError
netResetError
netInterruptError
newMailAlert_message
virtualFolderSourcesChosen
subfoldersExplanation
linkMismatchTitle
confirmPhishingUrlAlternate
confirmPhishingGoAhead
confirmPhishingGoDirect
alwaysLoadRemoteContentForSender2
emptyJunkFolderMessage
emptyTrashFolderMessage
xpinstallPromptWarning
xpinstallPromptAllowButton
xpinstallPromptAllowButton.accesskey
xpinstallDisabledMessageLocked
xpinstallDisabledMessage
xpinstallDisabledButton
xpinstallDisabledButton.accesskey
addonsInstalled
addonsInstalledNeedsRestart
addonInstallRestartButton
addonInstallRestartButton.accesskey
addonInstallManage
addonInstallManage.accesskey
addonError-1
addonError-2
addonError-3
addonError-4
addonLocalError-1
addonLocalError-2
addonLocalError-3
addonLocalError-4
addonErrorIncompatible
addonErrorBlocklisted
confirmMsgDelete.deleteFromTrash.desc
mailServerLoginFailedTitleWithAccount
mailServerLoginFailed2
lightTheme.name
lightTheme.description
darkTheme.name
darkTheme.description
outdatedpluginsMessage.title
outdatedpluginsMessage.updateButton.label
outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey
blockedpluginsMessage.title
blockedpluginsMessage.infoButton.label
blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey
blockedpluginsMessage.searchButton.label
blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey
crashedpluginsMessage.title
crashedpluginsMessage.reloadButton.label
crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
crashedpluginsMessage.submitButton.label
crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey
crashedpluginsMessage.learnMore
carbonFailurePluginsMessage.message
carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
panel.back
messengercompose
EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label
chooseColor2.accessKey
EdDialogOverlay.dtd
LinkURLEditField.label
LinkURLEditField.accessKey
EditorInsertMath.dtd
example.label
exampleText.label
EditorPersonalDictionary.dtd
ReplaceButton.label
ReplaceButton.accessKey
composeMsgs.properties
couldntOpenFccFolder
noSender
noRecipients
errorSendingFromCommand
errorSendingDataCommand
errorSendingMessage
postFailed
sendFailedUnexpected
smtpSecurityIssue
smtpServerError
dontShowAlert
couldNotGetUsersMailAddress2
couldNotGetSendersIdentity
sendFailedButNntpOk
errorAttachingFile
incorrectSmtpGreeting
errorSendingRcptCommand
startTlsFailed
smtpPasswordUndefined
smtpSendNotAllowed
smtpTempSizeExceeded
smtpClientid
smtpClientidPermission
smtpPermSizeExceeded1
smtpPermSizeExceeded2
smtpSendFailedUnknownServer
smtpSendRequestRefused
smtpSendInterrupted
smtpSendTimeout
smtpSendFailedUnknownReason
smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl
smtpHintAuthEncryptToPlainSsl
smtpHintAuthPlainToEncrypt
smtpAuthFailure
smtpAuthGssapi
smtpAuthMechNotSupported
saveDlogMessages3
discardButtonLabel
customizeFromAddressWarning
attachmentBucketClearSelectionTooltip
attachmentBucketHeaderShowTooltip
attachmentBucketHeaderMinimizeTooltip
attachmentBucketHeaderRestoreTooltip
smtpEnterPasswordPromptTitle
smtpEnterPasswordPromptTitleWithHostname
promptToSaveSentLocally2
errorFilteringMsg
promptToSaveDraftLocally2
promptToSaveTemplateLocally2
saveToLocalFoldersFailed
blockedContentMessage
identityWarning
confirmRemoveRecipientRowTitle
confirmRemoveRecipientRowBody
headersSpaceStyle
editorOverlay.dtd
throbber.tooltip
throbber.tooltip2
messengercompose.dtd
cutCmd.label
cutCmd.accesskey
copyCmd.label
copyCmd.accesskey
pasteCmd.label
pasteCmd.accesskey
selectAllCmd.label
selectAllCmd.key
toggleAttachmentPaneCmd.label
toggleAttachmentPaneCmd.accesskey
toggleAttachmentPaneCmd.key
moveAttachmentTopPanelBtn.accesskey
moveAttachmentUpPanelBtn.accesskey
moveAttachmentBundleUpPanelBtn.accesskey
moveAttachmentDownPanelBtn.accesskey
moveAttachmentBottomPanelBtn.accesskey
sortAttachmentsTogglePanelBtn.AZ.label
sortAttachmentsTogglePanelBtn.AZ.accesskey
sortAttachmentsTogglePanelBtn.ZA.label
sortAttachmentsTogglePanelBtn.ZA.accesskey
sortAttachmentsPanelBtn.Sort.AZ.accesskey
sortAttachmentsPanelBtn.Sort.ZA.accesskey
sortAttachmentsPanelBtn.SortSelection.AZ.accesskey
sortAttachmentsPanelBtn.SortSelection.ZA.accesskey
sortAttachmentsPanelBtn.key
attachButton.tooltip
attachButton.tooltip2
headersSpace.style
fromAddr.label
headersSpace2.style
extraRecipients.tooltip
fromAddr2.label
toAddr.label
ccAddr.label
bccAddr.label
replyAddr.label
newsgroupsAddr.label
followupAddr.label
subject.label
toAddr2.label
ccAddr2.label
bccAddr2.label
replyAddr2.label
newsgroupsAddr2.label
followupAddr2.label
subject2.label
attachmentBucketHeader.tooltip
attachmentBucketCloseButton.tooltip
removeAllAttachments.label
removeAllAttachments.accesskey
initiallyShowAttachmentPane.label
initiallyShowAttachmentPane.accesskey
aria.message.bodyName
migration/migration.properties
2_oexpress
2_eudora
4_oexpress
4_eudora
128_oexpress
128_eudora
256_eudora
msgHdrViewOverlay.dtd
hdrOpenConversationButton1.label
hdrOpenConversationButton1.tooltip
hdrMenuForwardButton.label
detachedAttachmentFolder.show.label
detachedAttachmentFolder.show.accesskey
detachedAttachmentFolder.showMac.label
detachedAttachmentFolder.showMac.accesskey
multimessageview.properties
numConversations
atLeastNumConversations
numUnread
numIgnored
atLeastNumIgnored
messagesTotalSize
messagesTotalSizeMoreThan
maxCountExceeded
newmailaccount/accountProvisioner.properties
disclaimer
privacyDisclaimer
searchDesc
searchEngineDesc
news.properties
htmlNewsErrorTitle
htmlNewsError
articleExpired
removeExpiredArtLinkText
newsError.dtd
articleNotFound.desc
serverResponded.title
articleExpired.title
trySearching.title
removeExpiredArticles.title
preferences
advanced.dtd
dateTimeFormatting.label
languageSelector.label
storeType.label
storeType.accesskey
configEditDesc.label
updateAppAllow.description
updateManual.label
updateManual.accesskey
updateCrossUserSettingWarning.description
manageCertificates.label
manageCertificates.accesskey
viewSecurityDevices.label
viewSecurityDevices.accesskey
manageCertificates2.label
manageCertificates2.accesskey
viewSecurityDevices2.label
viewSecurityDevices2.accesskey
applications.dtd
authRequired.description
authRequired.button.label
authRequired.button.accesskey
findCloudFileProviders.label
applications.properties
addProvider
notConfiguredYet
chat.dtd
completeNotification.label
buddyInfoOnly.label
dummyNotification.label
getAttention.label
getAttention.accesskey
getAttentionMac.label
getAttentionMac.accesskey
messageStyleNoPreview.description
compose.dtd
size.label
size.accesskey
fontSize.label
fontSize.accesskey
useReaderDefaults.label
useReaderDefaults.accesskey
defaultToParagraph.label
defaultToParagraph.accesskey
showAsDefault.label
showAsDefault.accesskey
connection.dtd
ssl.label
ssl.accesskey
https.label
https.accesskey
shareproxy.label
shareproxy.accesskey
noproxyLocalhostDesc.label
proxyHttpSharing.label
proxyHttpSharing.accesskey
dnsOverHttps.label
dnsOverHttps.accesskey
dnsOverHttpsUrlDefault.tooltip
display.dtd
display.caption
displayName.label
showCondensedAddresses.label
showCondensedAddresses.accesskey
autoMarkAsRead.label
autoMarkAsRead.accesskey
markAsReadNoDelay.label
markAsReadNoDelay.accesskey
markAsReadDelay.label
markAsReadDelay.accesskey
closeMsgOnMoveOrDelete.label
closeMsgOnMoveOrDelete.accesskey
fonts.dtd
sizeProportional.accesskey
sizeMonospace.accesskey
composingDescription2.label
replyInDefaultCharset3.label
replyInDefaultCharset3.accesskey
general.dtd
playSoundMac.label
playSoundMac.accesskey
notificationAlertSettings2.label
addSearchEngine.label
addSearchEngine.accesskey
removeSearchEngine.label
removeSearchEngine.accesskey
offline.dtd
checkAutoDetect.label
checkAutoDetect.accesskey
titleStartUp
radioAskState.label
radioAskState.accesskey
preferences.dtd
windowClose.key
prefWindow.styleWindows
prefWindow.styleMac
prefWindow.styleGNOME
paneSecurity.title
panePrivacySecurity.title
paneLightning.title
addonsButton.label
preferences.properties
usePluginIn
soundFilesDescription
searchEnginePickerTitle
searchEngineType2
appLocale.label
appLocale.accesskey
rsLocale.label
rsLocale.accesskey
pw_change2empty_in_fips_mode
pw_change_failed_title
privacy.dtd
keepHistory.label
keepHistory.accesskey
dntTrackingNopref.label2
dntTrackingNopref.accesskey
dntTrackingNotOkay.label2
dntTrackingNotOkay.accesskey
dntTrackingOkay.label2
dntTrackingOkay.accesskey
doNotTrackInfo.label
doNotTrackCheck.label
doNotTrackCheck.accesskey
doNotTrackLearnMore.label
sendoptions.dtd
autoDowngrade.label
autoDowngrade.accesskey
prefs.properties
identityDialogTitleAdd
removeFromServerTitle
removeFromServer
confirmSyncChangesTitle
confirmSyncChanges
subscribe.properties
offlineState
errorPopulating
templateUtils.properties
monthDate
viewSource.dtd
editMenu.label
editMenu.accesskey
messenger-newsblog
am-newsblog.dtd
loginAtStartup.label
loginAtStartup.accesskey
feed-subscriptions.dtd
feedLocation.placeholder
messenger-region/region.properties
browser.search.defaultenginename
mail.addr_book.mapit_url.1.name
mail.addr_book.mapit_url.1.format
mail.addr_book.mapit_url.2.name
mail.addr_book.mapit_url.2.format
overrides
netError.dtd
nssFailure2.longDesc2
xfoBlocked.title
xfoBlocked.longDesc
corruptedContentErrorv2.longDesc
inadequateSecurityError.longDesc
networkProtocolError.title
networkProtocolError.longDesc
profileDowngrade.dtd
messenger
aboutSupportMail.ftl
menubar.ftl
policies
aboutPolicies.ftl
policies-descriptions.ftl
preferences
am-im.ftl
connection.ftl
fonts.ftl
fonts-window-close
languages.ftl
passwordManager.ftl
preferences.ftl
searchplugins
be-x-old.wikipedia.org.xml
be.wikipedia.org.xml
ru.wikipedia.org-be.xml
tut.by.xml
yandex.by.xml