mozilla l10n

Comparison for tb_beta-gd

89% changed, ignoring 1740 keys

169 entries missing in existing files, 145 entries missing in new files

Below you see the files and localizable strings that are missing or obsolete. The obsolete ones are striked through and grey. The data is organized hierarchically, the full path for a file is available as a tooltip.

gd
chat/matrix.properties
tooltip.displayName
tooltip.timespan
tooltip.lastActive
mail
chrome
communicator/utilityOverlay.dtd
undoCmd.key
redoCmd.key
cutCmd.label
cutCmd.key
cutCmd.accesskey
copyCmd.label
copyCmd.key
copyCmd.accesskey
pasteCmd.label
pasteCmd.key
pasteCmd.accesskey
selectAllCmd.label
selectAllCmd.key
selectAllCmd.accesskey
customizeCmd.label
customizeCmd.accesskey
messenger
AccountManager.dtd
accountManagerCloseButton.label
FilterEditor.dtd
contextPeriodic.accesskey
SearchDialog.dtd
threadColumn.label
fromColumn.label
recipientColumn.label
correspondentColumn.label
subjectColumn.label
dateColumn.label
priorityColumn.label
tagsColumn.label
accountColumn.label
statusColumn.label
sizeColumn.label
junkStatusColumn.label
unreadColumn.label
totalColumn.label
readColumn.label
receivedColumn.label
starredColumn.label
locationColumn.label
idColumn.label
columnChooser2.tooltip
threadColumn2.tooltip
fromColumn2.tooltip
recipientColumn2.tooltip
correspondentColumn2.tooltip
subjectColumn2.tooltip
dateColumn2.tooltip
priorityColumn2.tooltip
tagsColumn2.tooltip
accountColumn2.tooltip
statusColumn2.tooltip
sizeColumn2.tooltip
junkStatusColumn2.tooltip
unreadColumn2.tooltip
totalColumn2.tooltip
readColumn2.tooltip
receivedColumn2.tooltip
starredColumn2.tooltip
locationColumn2.tooltip
idColumn2.tooltip
accountCreation.dtd
autoconfigWizard2.title
emailWizard.title
emailWizard.caption
name.placeholder
fullname.placeholder
name.error
email2.placeholder
email3.placeholder
email.error
password.toggle
protocol.label
incomingColumn.label
outgoingColumn.label
hostname.label
port.label
ssl.label
serverRow.label
portRow.label
sslRow.label
manual-edit.label
manual-edit.accesskey
manual-config.label
manual-config.accesskey
get-help.label
get-help.accesskey
accountCreation.properties
confirmAdvancedConfigTitle
confirmAdvancedConfigText
credentials_incomplete
credentials_wrong
addons.properties
addonPostInstall.multiple.message
addonPostInstall.okay.key
addonPostInstall.restartRequired.message
addonPostInstall.restart.label
addonPostInstall.restart.key
addonPostInstall.restart.accesskey
addonPostInstall.noRestart.label
addonPostInstall.noRestart.key
addonPostInstall.noRestart.accesskey
addonInstallErrorLegacy
addonLocalInstallErrorLegacy
webextPerms.learnMore
webextPerms.description.compose
addressbook
abCard.dtd
In.label
Or.value
YearsOld.label
abMainWindow.dtd
undoCmd.label
undoCmd.key
undoCmd.accesskey
redoCmd.label
redoCmd.key
redoCmd.accesskey
cutCmd.label
cutCmd.key
cutCmd.accesskey
copyCmd.label
copyCmd.key
copyCmd.accesskey
pasteCmd.label
pasteCmd.key
pasteCmd.accesskey
deleteCmd.accesskey
selectAllCmd.label
selectAllCmd.key
selectAllCmd.accesskey
columnChooser.tooltip
dirTreeHeader.label
addressBook.properties
badListNameCharacters
badListNameSpaces
am-identity-edit.dtd
identityDialog.style
am-offline.dtd
allFoldersOffline.label
allFoldersOffline.accesskey
am-server-top.dtd
username.label
appUpdate.properties
baseMenuOverlay.dtd
aboutProduct2.label
aboutProduct2.accesskey
releaseCmd2.label
releaseCmd2.accesskey
whatsNewCmd.label
whatsNewCmd.accesskey
openHelp.label
openHelp.accesskey
openHelp.commandkey
openHelpMac.label
openHelpMac2.label
openHelpMac2.commandkey
openHelpMac2.modifiers
aboutMenuCmd.label
aboutMenuCmd.accesskey
aboutMenuCmd2.label
aboutMenuCmd2.accesskey
helpSafeMode.stop.label
helpSafeMode.stop.accesskey
productHelp.label
productHelp.accesskey
productHelp.commandkey
productHelpMac.commandkey
productHelpMac.modifiers
helpKeyboardShortcuts.label
helpKeyboardShortcuts.accesskey
helpFeedbackPage.label
helpFeedbackPage.accesskey
helpShowTour2.label
helpShowTour2.accesskey
helpGetInvolvedPage.label
helpGetInvolvedPage.accesskey
helpDonationsPage.label
helpDonationsPage.accesskey
converterDialog.properties
converterDialog.warningForDeferredAccount
converterDialog.warningForDeferredToAccount
customizeToolbar.dtd
addNewToolbar.label
editContactOverlay.dtd
editContactPanelCancel.label
editContactPanelCancel.accesskey
extensionsOverlay.properties
filter.properties
cannotEnableFilter
cannotEnableIncompatFilter
contextPeriodic.label
filterFailureAction
filterLogLine
filterMessage
glodaFacetView.dtd
glodaFacetView.openEmailAsList.label
glodaFacetView.openEmailAsList.tooltip
glodaFacetView.properties
glodaFacetView.search.label
glodaFacetView.search.label2
glodaFacetView.results.message.openEmailAsList.label
glodaFacetView.results.message.openEmailAsList.tooltip
glodaFacetView.results.message.sort.label
glodaFacetView.results.message.sort.relevance
glodaFacetView.results.message.sort.date
glodaFacetView.results.message.timeline.label
glodaFacetView.results.message.sort.relevance2
glodaFacetView.results.message.sort.date2
imapMsgs.properties
imapEnterPasswordPromptTitle
imapEnterPasswordPromptTitleWithUsername
localMsgs.properties
pop3EnterPasswordPromptTitle
pop3EnterPasswordPromptTitleWithUsername
mailViewList.dtd
viewName.label
messenger.dtd
openMenuCmd.label
openMenuCmd.accesskey
folderModeSelector.label
openConversationButton.tooltip
openMsgConversationButton.tooltip
selectColumn.label
selectColumn.tooltip
browseBackButton.tooltip
browseForwardButton.tooltip
messenger.properties
autoCompactAllFoldersText
autoCompactAlwaysAskCheckbox
compactNowButton
autoCompactAllFoldersMsg
autoCompactNeverAskCheckbox
proceedButton
mailnews.account_central_page.url
lightTheme.name
lightTheme.description
darkTheme.name
darkTheme.description
panel.back
messengercompose
EdColorPicker.dtd
setColor1.label
setColor2.label
setColor2.accessKey
EdDialogOverlay.dtd
LinkURLEditField.label
LinkURLEditField.accessKey
EditorPersonalDictionary.dtd
ReplaceButton.label
ReplaceButton.accessKey
composeMsgs.properties
smtpClientid
smtpClientidPermission
smtpEnterPasswordPromptTitle
smtpEnterPasswordPromptTitleWithHostname
confirmRemoveRecipientRowTitle2
confirmRemoveRecipientRowBody2
confirmRemoveRecipientRowButton
headersSpaceStyle
editorOverlay.dtd
throbber.tooltip
throbber.tooltip2
messengercompose.dtd
cutCmd.label
cutCmd.accesskey
copyCmd.label
copyCmd.accesskey
pasteCmd.label
pasteCmd.accesskey
selectAllCmd.label
selectAllCmd.key
headersSpace.style
fromAddr.label
headersSpace2.style
extraRecipients.tooltip
fromAddr2.label
toAddr.label
ccAddr.label
bccAddr.label
replyAddr.label
newsgroupsAddr.label
followupAddr.label
subject.label
toAddr2.label
ccAddr2.label
bccAddr2.label
replyAddr2.label
newsgroupsAddr2.label
followupAddr2.label
subject2.label
msgHdrViewOverlay.dtd
hdrOpenConversationButton1.label
hdrOpenConversationButton1.tooltip
hdrMenuForwardButton.label
preferences
advanced.dtd
configEditDesc.label
manageCertificates.label
manageCertificates.accesskey
viewSecurityDevices.label
viewSecurityDevices.accesskey
manageCertificates2.label
manageCertificates2.accesskey
viewSecurityDevices2.label
viewSecurityDevices2.accesskey
applications.dtd
authRequired.description
authRequired.button.label
authRequired.button.accesskey
findCloudFileProviders.label
compose.dtd
size.label
size.accesskey
connection.dtd
ssl.label
ssl.accesskey
https.label
https.accesskey
shareproxy.label
shareproxy.accesskey
noproxyLocalhostDesc.label
proxyHttpSharing.label
proxyHttpSharing.accesskey
dnsOverHttpsUrl.label
dnsOverHttpsUrl.accesskey
dnsOverHttpsUrl.tooltip
dnsOverHttpsUrlDefault.label
dnsOverHttpsUrlDefault.accesskey
dnsOverHttpsUrlCustom.label
dnsOverHttpsUrlCustom.accesskey
dnsOverHttpsUrlCustom.tooltip
display.dtd
display.caption
displayName.label
general.dtd
addSearchEngine.label
addSearchEngine.accesskey
removeSearchEngine.label
removeSearchEngine.accesskey
preferences.dtd
paneSecurity.title
panePrivacySecurity.title
preferences.properties
usePluginIn
soundFilesDescription
searchEnginePickerTitle
searchEngineType2
pw_change2empty_in_fips_mode
pw_change_failed_title
privacy.dtd
dntTrackingNotOkay.label2
dntTrackingNotOkay.accesskey
doNotTrackInfo.label
doNotTrackCheck.label
doNotTrackCheck.accesskey
doNotTrackLearnMore.label
viewSource.dtd
editMenu.label
editMenu.accesskey
messenger-newsblog
am-newsblog.dtd
loginAtStartup.label
loginAtStartup.accesskey
feed-subscriptions.dtd
feedLocation.placeholder
messenger-region/region.properties
browser.search.defaultenginename
messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd
menu_securityEncryptRequire.label
menu_securityDoNotEncrypt.label
menu_securityDoNotEncrypt.accesskey
menu_securityEncryptRequire2.label
menu_securityAttachMyKey.label
menu_securityAttachMyKey.accesskey
menu_securityTech.label
menu_securityTech.accesskey
menu_techPGP.label
menu_techPGP.accesskey
menu_techSMIME.label
menu_techSMIME.accesskey
overrides
netError.dtd
xfoBlocked.title
xfoBlocked.longDesc
profileDowngrade.dtd
messenger
aboutProfilesExtra.ftl
menubar.ftl
messengercompose/messengercompose.ftl
newInstall.ftl
newInstallPage.ftl
policies
aboutPolicies.ftl
policies-descriptions.ftl
preferences
am-im.ftl
connection.ftl
languages.ftl
messenger-languages-error
passwordManager.ftl
preferences.ftl
pane-general-title
category-general
general-language-and-appearance-header
general-incoming-mail-header
general-files-and-attachment-header
general-tags-header
general-reading-and-display-header
general-updates-header
general-network-and-diskspace-header
general-indexing-label
composition-category-header
composition-attachments-header
composition-spelling-title
compose-html-style-title
composition-addressing-header
privacy-main-header
privacy-passwords-header
privacy-junk-header
privacy-data-collection-header
privacy-security-header
privacy-scam-detection-title
privacy-anti-virus-title
privacy-certificates-title
chat-pane-header
chat-status-title
chat-notifications-title
chat-pane-styling-header
update-pref-write-failure-title
update-pref-write-failure-message
update-setting-write-failure-title
update-setting-write-failure-message
update-in-progress-title
update-in-progress-message
update-in-progress-ok-button
update-in-progress-cancel-button
searchplugins
amazon-en-GB.xml
bbc-alba.xml
faclair-beag.xml
wikipedia-gd.xml
yahoo-en-GB.xml