mozilla l10n

Comparison for tb_central-ga-IE

80% changed, ignoring 1561 keys

480 entries missing in existing files, 537 entries missing in new files

Below you see the files and localizable strings that are missing or obsolete. The obsolete ones are striked through and grey. The data is organized hierarchically, the full path for a file is available as a tooltip.

ga-IE
chat
matrix.properties
tooltip.displayName
tooltip.timespan
tooltip.lastActive
xmpp.properties
tooltip.telephone
mail
all-l10n.js.js
branding/thunderbird/brand.properties
brandShortName
chrome
communicator/utilityOverlay.dtd
undoCmd.key
redoCmd.key
cutCmd.label
cutCmd.key
cutCmd.accesskey
copyCmd.label
copyCmd.key
copyCmd.accesskey
pasteCmd.label
pasteCmd.key
pasteCmd.accesskey
selectAllCmd.label
selectAllCmd.key
selectAllCmd.accesskey
customizeCmd.label
customizeCmd.accesskey
messenger
AccountManager.dtd
accountManagerCloseButton.label
AccountWizard.dtd
accountTypeMovemail.label
accountTypeMovemail.accesskey
FilterEditor.dtd
contextPeriodic.accesskey
SearchDialog.dtd
threadColumn.label
fromColumn.label
recipientColumn.label
correspondentColumn.label
subjectColumn.label
dateColumn.label
priorityColumn.label
tagsColumn.label
accountColumn.label
statusColumn.label
sizeColumn.label
junkStatusColumn.label
unreadColumn.label
totalColumn.label
readColumn.label
receivedColumn.label
starredColumn.label
locationColumn.label
idColumn.label
columnChooser2.tooltip
threadColumn2.tooltip
fromColumn2.tooltip
recipientColumn2.tooltip
correspondentColumn2.tooltip
subjectColumn2.tooltip
dateColumn2.tooltip
priorityColumn2.tooltip
tagsColumn2.tooltip
accountColumn2.tooltip
statusColumn2.tooltip
sizeColumn2.tooltip
junkStatusColumn2.tooltip
unreadColumn2.tooltip
totalColumn2.tooltip
readColumn2.tooltip
receivedColumn2.tooltip
starredColumn2.tooltip
locationColumn2.tooltip
idColumn2.tooltip
aboutDialog.dtd
update.restarting
accountCreation.dtd
autoconfigWizard.title
emailWizard.title
emailWizard.caption
name.placeholder
fullname.placeholder
name.error
email.placeholder
email3.placeholder
email.text
email.error
password.toggle
usernameEx.label
usernameEx.accesskey
usernameEx.placeholder
usernameEx.text
protocol.label
manualConfigTable.summary
incomingColumn.label
outgoingColumn.label
hostname.label
port.label
ssl.label
serverRow.label
portRow.label
sslRow.label
exchange.label
exchange-hostname.label
manual-edit.label
manual-edit.accesskey
switch-to-provisioner.label
switch-to-provisioner.accesskey
manual-config.label
manual-config.accesskey
open-provisioner.label
open-provisioner.accesskey
get-help.label
get-help.accesskey
accountCreation.properties
looking_up_settings
looking_up_settings_mx
looking_up_settings_exchange
found_settings_exchange
no-open-protocols
addon-intro
addonInstallStarted
addonInstallSuccess
addonInstallShortLabel
resultIncoming
resultOutgoing
resultExchange
confirmAdvancedConfigTitle
confirmAdvancedConfigText
credentials_incomplete
credentials_wrong
accountCreationModel.properties
no_autodiscover.error
activity.properties
pop3EventStartDisplayText2
addons.properties
xpinstallPromptMessage
xpinstallPromptMessage.header
xpinstallPromptMessage.message
xpinstallPromptMessage.header.unknown
xpinstallPromptMessage.message.unknown
xpinstallPromptMessage.learnMore
xpinstallPromptMessage.dontAllow.accesskey
xpinstallPromptMessage.neverAllow
xpinstallPromptMessage.neverAllow.accesskey
xpinstallPromptMessage.install
xpinstallPromptMessage.install.accesskey
xpinstallDisabledMessageLocked
xpinstallDisabledMessage
addonInstallBlockedByPolicy
addonPostInstall.message1
addonPostInstall.multiple.message
addonPostInstall.okay.accesskey
addonDownloadingAndVerifying
addonDownloadVerifying
addonInstall.unsigned
addonInstall.cancelButton.label
addonInstall.cancelButton.accesskey
addonInstall.acceptButton2.label
addonInstall.acceptButton2.accesskey
addonConfirmInstall.message
addonConfirmInstallUnsigned.message
addonConfirmInstallSomeUnsigned.message
addonInstalled
addonsGenericInstalled
addonInstallError-1
addonInstallError-2
addonInstallError-3
addonInstallError-4
addonInstallError-5
addonLocalInstallError-1
addonLocalInstallError-2
addonLocalInstallError-3
addonLocalInstallError-4
addonLocalInstallError-5
addonInstallErrorIncompatible
addonInstallErrorBlocklisted
webextPerms.header
webextPerms.unsignedWarning
webextPerms.listIntro
webextPerms.learnMore
webextPerms.add.label
webextPerms.add.accessKey
webextPerms.cancel.label
webextPerms.cancel.accessKey
webextPerms.sideloadMenuItem
webextPerms.sideloadHeader
webextPerms.sideloadText2
webextPerms.sideloadTextNoPerms
webextPerms.sideloadEnable.label
webextPerms.sideloadEnable.accessKey
webextPerms.sideloadCancel.label
webextPerms.sideloadCancel.accessKey
webextPerms.updateMenuItem
webextPerms.updateText
webextPerms.updateAccept.label
webextPerms.updateAccept.accessKey
webextPerms.optionalPermsHeader
webextPerms.optionalPermsListIntro
webextPerms.optionalPermsAllow.label
webextPerms.optionalPermsAllow.accessKey
webextPerms.optionalPermsDeny.label
webextPerms.optionalPermsDeny.accessKey
webextPerms.description.accountsFolders
webextPerms.description.accountsRead
webextPerms.description.addressBooks
webextPerms.description.bookmarks
webextPerms.description.browserSettings
webextPerms.description.browsingData
webextPerms.description.clipboardRead
webextPerms.description.clipboardWrite
webextPerms.description.compose
webextPerms.description.devtools
webextPerms.description.dns
webextPerms.description.downloads
webextPerms.description.downloads.open
webextPerms.description.find
webextPerms.description.geolocation
webextPerms.description.history
webextPerms.description.management
webextPerms.description.messagesMove
webextPerms.description.messagesRead
webextPerms.description.nativeMessaging
webextPerms.description.notifications
webextPerms.description.pkcs11
webextPerms.description.privacy
webextPerms.description.proxy
webextPerms.description.sessions
webextPerms.description.tabs
webextPerms.description.tabHide
webextPerms.description.topSites
webextPerms.description.unlimitedStorage
webextPerms.description.webNavigation
webextPerms.hostDescription.allUrls
webextPerms.hostDescription.wildcard
webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards
webextPerms.hostDescription.oneSite
webextPerms.hostDescription.tooManySites
webext.defaultSearch.description
webext.defaultSearchYes.label
webext.defaultSearchYes.accessKey
webext.defaultSearchNo.label
webext.defaultSearchNo.accessKey
webext.remove.confirmation.title
webext.remove.confirmation.message
webext.remove.confirmation.button
addressbook
abCard.dtd
abMainWindow.dtd
undoCmd.label
undoCmd.key
undoCmd.accesskey
redoCmd.label
redoCmd.key
redoCmd.accesskey
cutCmd.label
cutCmd.key
cutCmd.accesskey
copyCmd.label
copyCmd.key
copyCmd.accesskey
pasteCmd.label
pasteCmd.key
pasteCmd.accesskey
deleteCmd.accesskey
selectAllCmd.label
selectAllCmd.key
selectAllCmd.accesskey
addressBookCmd.label
addressBookCmd.accesskey
addressBookCmd.key
columnChooser.tooltip
dirTreeHeader.label
abResultsPane.dtd
addressBook.properties
badListNameCharacters
badListNameSpaces
stateImageSave
errorInvalidUri
errorNotAvailable
errorInvalidImage
errorSaveOperation
SupportedABFiles
duplicateNameTitle
duplicateNameText
am-addressing.dtd
then.label
then.accesskey
quoting.label
quoting.accesskey
am-e2e.properties
am-identity-edit.dtd
identityDialog.style
am-offline.dtd
allFoldersOffline.label
allFoldersOffline.accesskey
allFoldersOffline2.label
allFoldersOffline2.accesskey
allFoldersOfflineNote.label
am-server-top.dtd
username.label
am-smime.dtd
securityTitle.label
securityTab.label
securityHeading.label
encryptionGroupTitle.label
encryptionChoiceLabel.label
neverEncrypt.label
neverEncrypt.accesskey
alwaysEncryptMessage.label
alwaysEncryptMessage.accesskey
encryptionCert.message
e2eTitle.label
e2eIntro.description
e2eLearnMore.label
e2eEnc.description
e2eeReqWarning.description
e2eSigning.description
e2eTechPref.description
doNotEncrypt.label
doNotEncrypt.accesskey
requireEncryptMessage.label
requireEncryptMessage.accesskey
encryptionCert2.message
signMessage.label
signMessage2.label
signingCert.message
certificates.label
manageCerts2.label
manageCerts2.accesskey
manageDevices.label
manageDevices.accesskey
signingCert2.message
sendingDefaults.label
technologyAutomatic.label
certificates2.label
manageCerts3.label
manageCerts3.accesskey
manageDevices2.label
manageDevices2.accesskey
technologySMIME.label
technologyOpenPGP.label
openpgpKeys.label
manageKeys.label
manageKeys.accesskey
openpgpKey.message
openpgpKey.button
openpgpKey.accesskey
am-smime.properties
prefPanel-smime
app-extension-fields.properties
appUpdate.properties
baseMenuOverlay.dtd
aboutProduct2.label
aboutProduct2.accesskey
releaseCmd2.label
releaseCmd2.accesskey
whatsNewCmd.label
whatsNewCmd.accesskey
openHelp.label
openHelp.accesskey
openHelp.commandkey
openHelpMac.label
openHelpMac2.commandkey
openHelpMac2.modifiers
aboutMenuCmd.label
aboutMenuCmd.accesskey
helpSafeMode.stop.label
helpSafeMode.stop.accesskey
productHelp.label
productHelp.accesskey
productHelp.commandkey
productHelpMac.commandkey
productHelpMac.modifiers
helpKeyboardShortcuts.label
helpKeyboardShortcuts.accesskey
helpFeedbackPage.label
helpFeedbackPage.accesskey
helpShowTour2.label
helpShowTour2.accesskey
helpGetInvolvedPage.label
helpGetInvolvedPage.accesskey
helpDonationsPage.label
helpDonationsPage.accesskey
converterDialog.dtd
converterDialog.properties
customizeToolbar.dtd
customizeToolbar.properties
editContactOverlay.dtd
editContactPanelCancel.label
editContactPanelCancel.accesskey
filter.properties
cannotEnableFilter
cannotEnableIncompatFilter
contextPeriodic.label
filterFailureSendingReplyError
filterFailureSendingReplyAborted
filterFailureMoveFailed
filterFailureCopyFailed
filterFailureAction
filterLogLine
filterMessage
glodaFacetView.dtd
glodaFacetView.openEmailAsList.label
glodaFacetView.openEmailAsList.tooltip
glodaFacetView.properties
glodaFacetView.search.label
glodaFacetView.tab.search.label
glodaFacetView.search.label2
glodaFacetView.results.message.openEmailAsList.label
glodaFacetView.results.message.openEmailAsList.tooltip
glodaFacetView.results.message.sort.label
glodaFacetView.results.message.sort.relevance
glodaFacetView.results.message.sort.date
glodaFacetView.results.message.timeline.label
glodaFacetView.results.message.sort.relevance2
glodaFacetView.results.message.sort.date2
imapMsgs.properties
imapEnterPasswordPromptTitle
imapEnterPasswordPromptTitleWithUsername
imapOAuth2Error
imapSpecialChar
imapSpecialChar2
localMsgs.properties
pop3EnterPasswordPromptTitle
pop3EnterPasswordPromptTitleWithUsername
mailViewList.dtd
viewName.label
messenger.dtd
newMessageCmd2.key
newMessageCmd.key
newMessageCmd.label
newMessageCmd.accesskey
newContactCmd.label
newContactCmd.accesskey
openMenuCmd.label
openMenuCmd.accesskey
folderModeSelector.label
goChatCmd.key
goChatCmd2.key
editTemplateMsgCmd.label
editTemplateMsgCmd.accesskey
newMsgFromTemplateCmd.label
newMsgFromTemplateCmd.keycode
openConversationCmd.label
openConversationCmd.accesskey
openConversationCmd.key
openInConversationCmd.label
openInConversationCmd.accesskey
openInConversationCmd.key
addonPrefs.label
addonPrefs.accesskey
addonPrefsUnix.label
addonPrefsUnix.accesskey
addonNoPrefs.label
addonDebugCmd.label
addonDebugCmd.accesskey
debugAddonsCmd.label
debugAddonsCmd.accesskey
openConversationButton.tooltip
openMsgConversationButton.tooltip
addonsButton.tooltip
folderContextMarkAllFoldersRead.label
selectColumn.label
selectColumn.tooltip
contextNewMsgFromTemplate.label
contextEditTemplate.label
contextEditTemplate.accesskey
contextMoveCopyMsgFavoritesMenu.label
contextMoveCopyMsgFavoritesMenu.accesskey
columnPicker.resetToInbox.label
openAddressBookDock.label
browseBackButton.tooltip
browseForwardButton.tooltip
messenger.properties
autoCompactAllFoldersText
autoCompactAlwaysAskCheckbox
compactNowButton
autoCompactAllFoldersMsg
autoCompactNeverAskCheckbox
proceedButton
andOthers
mailnews.account_central_page.url
confirmMarkAllFoldersReadTitle
confirmMarkAllFoldersReadMessage
openFolderLabel
openFolderLabelAccesskey
externalAttachmentNotFound
netResetError
netInterruptError
linkMismatchTitle
confirmPhishingUrlAlternate
confirmPhishingGoAhead
confirmPhishingGoDirect
alwaysLoadRemoteContentForSender2
xpinstallPromptWarning
xpinstallPromptAllowButton
xpinstallPromptAllowButton.accesskey
xpinstallDisabledMessageLocked
xpinstallDisabledMessage
xpinstallDisabledButton
xpinstallDisabledButton.accesskey
addonsInstalled
addonsInstalledNeedsRestart
addonInstallRestartButton
addonInstallRestartButton.accesskey
addonInstallManage
addonInstallManage.accesskey
addonError-1
addonError-2
addonError-3
addonError-4
addonLocalError-1
addonLocalError-2
addonLocalError-3
addonLocalError-4
addonErrorIncompatible
addonErrorBlocklisted
extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name
extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description
outdatedpluginsMessage.title
outdatedpluginsMessage.updateButton.label
outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey
blockedpluginsMessage.title
blockedpluginsMessage.infoButton.label
blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey
blockedpluginsMessage.searchButton.label
blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey
crashedpluginsMessage.title
crashedpluginsMessage.reloadButton.label
crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
crashedpluginsMessage.submitButton.label
crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey
crashedpluginsMessage.learnMore
carbonFailurePluginsMessage.message
carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
errorConsoleTitle
panel.back
messengercompose
EdColorPicker.dtd
setColor1.label
setColor2.label
setColor2.accessKey
chooseColor1.label
chooseColor2.label
chooseColor2.accessKey
EdDialogOverlay.dtd
LinkURLEditField.label
LinkURLEditField.accessKey
LinkURLEditField2.label
LinkURLEditField2.accessKey
EditorPersonalDictionary.dtd
ReplaceButton.label
ReplaceButton.accessKey
composeMsgs.properties
sendFailedUnexpected
smtpSecurityIssue
couldNotGetUsersMailAddress2
couldNotGetSendersIdentity
smtpSendNotAllowed
smtpClientid
smtpClientidPermission
saveDlogMessages3
discardButtonLabel
windowTitleWrite
windowTitlePrintPreview
attachmentBucketAttachFilesTooltip
attachmentBucketClearSelectionTooltip
attachmentBucketHeaderShowTooltip
attachmentBucketHeaderMinimizeTooltip
attachmentBucketHeaderRestoreTooltip
smtpEnterPasswordPromptTitle
smtpEnterPasswordPromptTitleWithHostname
promptToSaveSentLocally2
promptToSaveDraftLocally2
buttonLabelRetry2
promptToSaveTemplateLocally2
identityWarning
confirmRemoveRecipientRowTitle2
confirmRemoveRecipientRowBody2
confirmRemoveRecipientRowButton
headersSpaceStyle
editorOverlay.dtd
throbber.tooltip
throbber.tooltip2
messengercompose.dtd
cutCmd.label
cutCmd.accesskey
copyCmd.label
copyCmd.accesskey
pasteCmd.label
pasteCmd.accesskey
selectAllCmd.label
selectAllCmd.key
reorderAttachmentsCmd.label
reorderAttachmentsCmd.accesskey
reorderAttachmentsCmd.key
toggleAttachmentPaneCmd.label
toggleAttachmentPaneCmd.accesskey
toggleAttachmentPaneCmd.key
reorderAttachmentsPanel.label
moveAttachmentTopPanelBtn.label
moveAttachmentUpPanelBtn.label
moveAttachmentBundleUpPanelBtn.label
moveAttachmentDownPanelBtn.label
moveAttachmentBottomPanelBtn.label
sortAttachmentsPanelBtn.Sort.AZ.label
sortAttachmentsPanelBtn.Sort.ZA.label
sortAttachmentsPanelBtn.SortSelection.AZ.label
sortAttachmentsPanelBtn.SortSelection.ZA.label
sortAttachmentsPanelBtn.key
attachButton.tooltip
attachButton.tooltip2
statusLanguageText.tooltip
headersSpace.style
fromAddr.label
headersSpace2.style
extraRecipients.tooltip
fromAddr2.label
toAddr.label
ccAddr.label
bccAddr.label
replyAddr.label
newsgroupsAddr.label
followupAddr.label
subject.label
toAddr2.label
ccAddr2.label
bccAddr2.label
replyAddr2.label
newsgroupsAddr2.label
followupAddr2.label
subject2.label
attachments.accesskey
attachmentBucketHeader.tooltip
attachmentBucketCloseButton.tooltip
reorderAttachments.label
reorderAttachments.accesskey
removeAllAttachments.label
removeAllAttachments.accesskey
initiallyShowAttachmentPane.label
initiallyShowAttachmentPane.accesskey
aria.message.bodyName
languageStatusButton.tooltip
encodingStatusPanel.tooltip
msgAccountCentral.dtd
newAcctLink.label
newAcct.label
setupNewAcct.label
msgHdrViewOverlay.dtd
hdrOpenConversationButton1.label
hdrOpenConversationButton1.tooltip
hdrMenuForwardButton.label
detachedAttachmentFolder.show.label
detachedAttachmentFolder.show.accesskey
detachedAttachmentFolder.showMac.label
detachedAttachmentFolder.showMac.accesskey
newmailaccount/accountProvisioner.properties
disclaimer
privacyDisclaimer
searchDesc
searchEngineDesc
preferences
advanced.dtd
languageSelector.label
configEditDesc.label
updateAppAllow.description
updateManual.label
updateManual.accesskey
updateCrossUserSettingWarning.description
manageCertificates.label
manageCertificates.accesskey
viewSecurityDevices.label
viewSecurityDevices.accesskey
manageCertificates2.label
manageCertificates2.accesskey
viewSecurityDevices2.label
viewSecurityDevices2.accesskey
applications.dtd
authRequired.description
authRequired.button.label
authRequired.button.accesskey
findCloudFileProviders.label
applications.properties
addProvider
notConfiguredYet
chat.dtd
generalTab.label
getAttention.label
getAttention.accesskey
getAttentionMac.label
getAttentionMac.accesskey
messageStyleTab.title
messageStylePreview.label
messageStyleTheme.label
messageStyleTheme.accesskey
messageStyleThunderbirdTheme.label
messageStyleBubblesTheme.label
messageStyleDarkTheme.label
messageStylePaperSheetsTheme.label
messageStyleSimpleTheme.label
messageStyleDefaultTheme.label
messageStyleVariant.label
messageStyleVariant.accesskey
messageStyleShowHeader.label
messageStyleShowHeader.accesskey
messageStyleNoPreview.title
messageStyleNoPreview.description
compose.dtd
size.label
size.accesskey
fontSize.label
fontSize.accesskey
useReaderDefaults.label
useReaderDefaults.accesskey
connection.dtd
window.width
window.macWidth
ssl.label
ssl.accesskey
https.label
https.accesskey
shareproxy.label
shareproxy.accesskey
noproxyLocalhostDesc.label
proxyHttpSharing.label
proxyHttpSharing.accesskey
autologinproxy.label
autologinproxy.accesskey
autologinproxy.tooltip
socksRemoteDNS.label
socksRemoteDNS.accesskey
dnsOverHttps.label
dnsOverHttps.accesskey
dnsOverHttpsUrlDefault.tooltip
display.dtd
display.caption
displayName.label
general.dtd
addSearchEngine.label
addSearchEngine.accesskey
removeSearchEngine.label
removeSearchEngine.accesskey
messagestyle.properties
preferences.dtd
windowClose.key
preferencesDefaultTitleMac.title
preferencesDefaultTitleWin.title
preferencesCloseButton.label
preferencesCloseButton.accesskey
prefWindow.styleWindows
prefWindow.styleMac
prefWindow.styleGNOME
paneSecurity.title
panePrivacySecurity.title
paneLightning.title
addonsButton.label
preferences.properties
usePluginIn
soundFilesDescription
searchEnginePickerTitle
searchEngineType2
labelDefaultFontUnnamed
pw_change2empty_in_fips_mode
pw_change_failed_title
privacy.dtd
dntTrackingNotOkay.label2
dntTrackingNotOkay.accesskey
doNotTrackInfo.label
doNotTrackCheck.label
doNotTrackCheck.accesskey
doNotTrackLearnMore.label
prefs.properties
confirmSyncChangesTitle
confirmSyncChanges
confirmSyncChangesDiscard
subscribe.properties
offlineState
errorPopulating
viewSource.dtd
viewSource.properties
virtualFolderListDialog.dtd
folderName.label
folderSearch.label
messenger-newsblog
am-newsblog.dtd
loginAtStartup.label
loginAtStartup.accesskey
feed-subscriptions.dtd
feedLocation.placeholder
feedLocation2.placeholder
button.verifyFeed.label
button.verifyFeed.accesskey
messenger-region/region.properties
browser.search.defaultenginename
messenger-smime
msgCompSMIMEOverlay.dtd
menu_securityEncryptRequire.label
menu_securityDoNotEncrypt.label
menu_securityDoNotEncrypt.accesskey
menu_securityEncryptRequire2.label
menu_securityAttachMyKey.label
menu_securityAttachMyKey.accesskey
menu_securityTech.label
menu_securityTech.accesskey
menu_techPGP.label
menu_techPGP.accesskey
menu_techSMIME.label
menu_techSMIME.accesskey
msgCompSMIMEOverlay.properties
overrides
netError.dtd
xfoBlocked.title
xfoBlocked.longDesc
blockedByPolicy.title
networkProtocolError.title
networkProtocolError.longDesc
profileDowngrade.dtd
messenger
aboutProfilesExtra.ftl
aboutSupportMail.ftl
accountCentral.ftl
menubar.ftl
messengercompose/messengercompose.ftl
newInstall.ftl
newInstallPage.ftl
policies
aboutPolicies.ftl
policies-descriptions.ftl
preferences
am-im.ftl
connection.ftl
fonts.ftl
languages.ftl
passwordManager.ftl
preferences.ftl
searchplugins
amazon-en-GB.xml
focal.xml
wikipedia-ga-IE.xml
yahoo-en-GB.xml