en-us	Firefox is coming soon to iOS!
bn-in	Firefox খুবই শীঘ্রই আসছে iOS-এ!

en-us	Firefox Sync
bn-in	Firefox সিঙ্ক

en-us	Firefox Sync will begin momentarily
bn-in	এক্ষুণি Firefox Sync শুরু হবে

en-us	Firefox Sync will resume momentarily
bn-in	Firefox Sync কিছুক্ষণের জন্য বন্ধ হবে

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
bn-in	অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য, এই ডিভাইস এর সাথে সিঙ্ক শুরু করতে সাইন-ইন দয়া করে নিশ্চিত করুন:

en-us	Forbidden
bn-in	ক্ষমাপ্রার্থী

en-us	/force_auth requires an email
bn-in	/force_auth একটি ইমেইলের প্রয়োজন।

en-us	Forgot password
bn-in	পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন

en-us	Forgot password?
bn-in	পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
bn-in	আরো তথ্যের জন্য, দয়া করে <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla সহায়তাতে</a> যান।

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
bn-in	আরো তথ্যের জন্য, দয়া করে <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla সহায়তাতে</a> যান।

en-us	For security reasons your account was put on lockdown. To perform account-level activities, please re-verify your account by clicking the verification link sent to %(email)s
bn-in	নিরাপত্তার কারণে আপনার অ্যাকাউন্ট লকডাউনে ফেলা হয়েছে। অ্যাকাউন্ট লেভেলের কাজকর্ম চালাতে, আপনার %(email)s-এ পাঠানো যাচাইকরণ লিঙ্কে ক্লিক করে পুনরায় আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করুন

en-us	Get app
bn-in	অ্যাপ পান

en-us	Get app
bn-in	অ্যাপ পান

en-us	Get Firefox for Android
bn-in	Firefox for Android পান

en-us	Get the full Sync experience.
bn-in	সমস্ত সিঙ্ক অভিজ্ঞতা পান।

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox.
bn-in	Mozilla ও FIrefox সম্পর্কে সর্বশেষ খবর পান।

en-us	Gravatar
bn-in	গ্র্যাভ্যাতার

en-us	Gravatar
bn-in	গ্র্যাভ্যাতার

en-us	Gravatar
bn-in	গ্র্যাভ্যাতার

en-us	Gravatar
bn-in	গ্র্যাভ্যাতার

en-us	Have an account? Sign in
bn-in	অ্যাকাউন্ট আছে? সাইন ইন করুন

en-us	Have an account with a different email? <a href="%(escapedSignInUri)s">Sign in</a>
bn-in	অন্য ইমেইল দিয়ে অ্যাকাউন্ট আছে? <a href="%(escapedSignInUri)s">সাইন ইন</a>

en-us	History
bn-in	ইতিহাস

en-us	Home
bn-in	হোম

en-us	How old are you?
bn-in	আপনার বয়স কত?

en-us	Image processing error
bn-in	ইমেজ প্রসেসিং ত্রুটি

en-us	Incorrect code
bn-in	ভুল কোড

en-us	Incorrect email case
bn-in	ভুল ইমেইল কেস

en-us	Incorrect password
bn-in	বেঠিক পাসওয়ার্ড

en-us	Incorrect password
bn-in	বেঠিক পাসওয়ার্ড

en-us	Incorrect password. To double-check what you've entered, press and hold down the Show button.
bn-in	ভুল পাসওয়ার্ড। নিশ্চিত হতে দুবার পরীক্ষা করুন এবং প্রদর্শন বোতাম চেপে ধরে নিচের দিকে আসুন।

en-us	Incorrect redirect_uri
bn-in	বেঠিক redirect_uri

en-us	Invalid assertion
bn-in	অবৈধ বিবৃতি

en-us	Invalid authorization code
bn-in	অবৈধ অথোরাইজেশন কোড

en-us	Invalid configuration
bn-in	ভুল কনফিগারেশন

en-us	Invalid data attribute: %(property)s
bn-in	অবৈধ ডেটা অ্যাট্রিবিউট: %(property)s

en-us	Invalid JSON in request body
bn-in	অবৈধ JSON রিকোয়েস্ট বডিতে

en-us	Invalid nonce in request signature
bn-in	অবৈধ নন্স আবেদন সইয়ে

en-us	Invalid OAuth parameter: %(param)s
bn-in	অবৈধ OAuth প্যারামিটার: %(param)s

en-us	Invalid parameter in request body: %(param)s
bn-in	অবৈধ প্যারামিটার রিকোয়েস্ট বডিতে: %(param)সমূহ

en-us	Invalid parameter: %(param)s
bn-in	ভুল প্যারামিটার: %(param)s

en-us	Invalid phone number
bn-in	অবৈধ ফোন নম্বর

en-us	Invalid property in resume token: %(property)s
bn-in	নমুনায় অবৈধ বৈশিষ্ট্য: %(property)s

en-us	Invalid request signature
bn-in	অবৈধ আবেদন সই

en-us	Invalid timestamp in request signature
bn-in	অবৈধ টাইমস্ট্যাম্প আবেদন সইয়ে

en-us	Invalid token
bn-in	অবৈধ টোকেন

en-us	Invalid Token
bn-in	অবৈধ টোকেন

en-us	Invalid verification code
bn-in	অবৈধ যাচাইকরণ কোড

en-us	IP address: %(ip)s
bn-in	IP ঠিকানা: %(ip)s

en-us	IP address: %(ip)s
bn-in	IP ঠিকানা: %(ip)s

en-us	IP address: %(ip)s
bn-in	IP ঠিকানা: %(ip)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
bn-in	শেষ সক্রিয় %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
bn-in	শেষ সক্রিয় %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
bn-in	শেষ সক্রিয় %(translatedTimeAgo)s

en-us	Learn how Sync works.
bn-in	জানুন কিভাবে সিঙ্ক কাজ করে।

en-us	Learn how Sync works.
bn-in	জানুন কিভাবে সিঙ্ক কাজ করে।

en-us	Learn how Sync works.
bn-in	জানুন কিভাবে সিঙ্ক কাজ করে।

en-us	Learn how Sync works.
bn-in	জানুন কিভাবে সিঙ্ক কাজ করে।

en-us	Learn more
bn-in	আরো জানুন

en-us	Learn more.
bn-in	আরো জানুন।

en-us	Learn more.
bn-in	আরো জানুন।

en-us	Learn more.
bn-in	আরো জানুন।

en-us	Learn more.
bn-in	আরো জানুন।

en-us	Legal
bn-in	আইনি

en-us	Link damaged
bn-in	লিংক ক্ষতিগ্রস্ত

en-us	Login attempt cancelled
bn-in	লগইনের চেষ্টা বাতিল করা হয়েছে

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
bn-in	Firefox সিঙ্কের জন্য দেখছেন? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">এখানে শুরু করুন</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
bn-in	Firefox সিঙ্কের জন্য দেখছেন? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">এখানে শুরু করুন</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
bn-in	Firefox সিঙ্কের জন্য দেখছেন? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">এখানে শুরু করুন</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
bn-in	Firefox সিঙ্কের জন্য দেখছেন? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">এখানে শুরু করুন</a>

en-us	Lost or stolen device
bn-in	হারিয়ে অথবা চুরি যাওয়া ডিভাইস

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
bn-in	একটি নতুন Firefox &nbsp; অ্যাকাউন্ট খুলে আপনার সিঙ্ক ডেটা স্থানান্তর করুন।

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
bn-in	একটি নতুন Firefox &nbsp; অ্যাকাউন্ট খুলে আপনার সিঙ্ক ডেটা স্থানান্তর করুন।

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
bn-in	একটি নতুন Firefox &nbsp; অ্যাকাউন্ট খুলে আপনার সিঙ্ক ডেটা স্থানান্তর করুন।

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
bn-in	আপনার Firefox &nbsp অ্যাকাউন্ট সাইন ইন করে আপনার সিঙ্ক ডেটা স্থানান্তর করুন।

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
bn-in	আপনার Firefox &nbsp অ্যাকাউন্ট সাইন ইন করে আপনার সিঙ্ক ডেটা স্থানান্তর করুন।

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
bn-in	আপনার Firefox &nbsp অ্যাকাউন্ট সাইন ইন করে আপনার সিঙ্ক ডেটা স্থানান্তর করুন।

en-us	Missing configuration
bn-in	অনুপস্থিত কনফিগারেশন

en-us	Missing content-length header
bn-in	কন্টেন্ট-দৈর্ঘ্য হেডার অনুপস্থিত

en-us	Missing data attribute: %(property)s
bn-in	তথ্য বৈশিষ্ট্য নিখোঁজ: %(property)s

en-us	Missing OAuth parameter: %(param)s
bn-in	OAuth parameter: %(param)s মিস হচ্ছে

en-us	Missing or duplicate items?
bn-in	হারিয়ে যাওয়া বা অনুরূপ উপাদান?

en-us	Missing parameter in request body: %(param)s
bn-in	রিকোয়েস্ট বডিতে অনুপস্থিত প্যারামিটার: %(param)সমূহ

en-us	Missing parameter: %(param)s
bn-in	নিখোঁজ প্যারামিটার: %(param)s

en-us	Missing property in resume token: %(property)s
bn-in	নমুনায় লুপ্ত বৈশিষ্ট্য: %(property)s

en-us	Mozilla Privacy Policy
bn-in	Mozilla গোপনীয়তা নীতি

en-us	Mozilla Privacy Policy
bn-in	Mozilla গোপনীয়তা নীতি

en-us	Must be at least 8 characters
bn-in	কমপক্ষে 8 অক্ষর হতেই হবে।

en-us	New password
bn-in	নতুন পাসওয়ার্ড

en-us	New sign-in to Firefox
bn-in	Firefox এ নতুন সাইন-ইন

en-us	Next
bn-in	তারপরে

en-us	Next
bn-in	তারপরে

en-us	No Gravatar found
bn-in	কোন Gravatar পাওয়া যায়নি

en-us	No Gravatar found
bn-in	কোন Gravatar পাওয়া যায়নি

en-us	No Gravatar found
bn-in	কোন Gravatar পাওয়া যায়নি

en-us	No Gravatar found
bn-in	কোন Gravatar পাওয়া যায়নি

en-us	no message
bn-in	কোনো বার্তা নেই

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
bn-in	ওহো, কিছু একটা ভুল হয়েছিল। যা আমাদের জানানো হয় এবং আমরা তা সংশোধনের কাজে লেগে পরি।

en-us	Old or replaced device
bn-in	পুরনো বা পাল্টানো ডিভাইস

en-us	Old password
bn-in	পুরোনো পাসওয়ার্ড

en-us	Once you're finished, use your new password to sign in on all of your devices.
bn-in	যখন আপনার শেষ হয়ে যাবে, আপনার নতুন পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে আপনার সমস্ত ডিভাইসে সাইন ইন করুন।

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
bn-in	নতুন পাসওয়ার্ড জমা দিলেই, আপনি আপনার কোন না কোন ডিভাইস এর সিঙ্ক ডেটা হারাবেন।

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
bn-in	নতুন পাসওয়ার্ড জমা দিলেই, আপনি আপনার কোন না কোন ডিভাইস এর সিঙ্ক ডেটা হারাবেন।

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
bn-in	নতুন পাসওয়ার্ড জমা দিলেই, আপনি আপনার কোন না কোন ডিভাইস এর সিঙ্ক ডেটা হারাবেন।

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
bn-in	নতুন পাসওয়ার্ড জমা দিলেই, আপনি আপনার কোন না কোন ডিভাইস এর সিঙ্ক ডেটা হারাবেন।

en-us	Open Gmail
bn-in	Gmail খুলুন

en-us	Open Hotmail
bn-in	Hotmail খুলুন

en-us	Open Outlook
bn-in	Outlook খুলুন

en-us	Open Restmail
bn-in	Restmail খুলুন

en-us	Open tabs
bn-in	ট্যাব খুলুন

en-us	Open Yahoo
bn-in	Yahoo খুলুন

en-us	Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders.
bn-in	আমাদের দলকে অবহিত করা হয়েছে। এই ধরনের রিপোর্ট আমাদেরকে অনুপ্রবেশকারীদের প্রতিহত করতে সহায়তা করে।

en-us	Password
bn-in	পাসওয়ার্ড

en-us	Password changed successfully
bn-in	সফলভাবে পাসওয়ার্ড বদল করা হয়েছে

en-us	Password reset
bn-in	পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট হয়েছে

en-us	Password reset successfully. Sign in to continue.
bn-in	পাসওয়ার্ড সফলভাবে রিসেট করা হয়েছে। চালিয়ে যেতে সাইন ইন করুন।

en-us	Passwords
bn-in	পাসওয়ার্ড

en-us	Passwords
bn-in	পাসওয়ার্ড

en-us	Passwords
bn-in	পাসওয়ার্ড

en-us	Passwords do not match
bn-in	পাসওয়ার্ড মিলছে না

en-us	%(permissionName)s (required)
bn-in	%(permissionName)s (প্রয়োজনীয়)

en-us	%(permissionName)s (required)
bn-in	%(permissionName)s (প্রয়োজনীয়)

en-us	Phone number required
bn-in	ফোন নম্বর প্রয়োজন

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access Firefox Accounts. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
bn-in	Firefox অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করতে আপনার ব্রাউজারে কুকিজ এবং স্থানীয় স্টোরেজ সক্রিয় করুন। এগুলি করলে ব্রাউজারের বৈশিষ্ট্য সক্রিয় হবে যেমন আপনাকে সেশনের মধ্যে মনে রাখবে।

en-us	Please enable cookies in your browser which are required by Firefox Accounts. Cookies are small pieces of data stored in your browser that provide functionality such as remembering you between sessions.
bn-in	দয়া করে আপনার ব্রাউজারের কুকিজগুলো সক্রিয় করুন যা Firefox অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন। কুকিজ হল ছোটো তথ্যের টুকরো যা আপনার ব্রাউজারে সংরক্ষিত থাকে যা আপনাকে সেশনের মধ্যে মনে রাখার কার্যকারিতা প্রদান করে।

en-us	Please try again later
bn-in	অনুগ্রহ করে আবার পরে চেষ্টা করুন

en-us	Position and rotate your picture as needed
bn-in	আপনার ছবি প্রয়োজন মতোন পজিশন করুন ও ঘোরান

en-us	Preferences
bn-in	পছন্দসমূহ

en-us	Privacy Notice
bn-in	গোপন বিজ্ঞপ্তি

en-us	Proceed
bn-in	এগিয়ে যান

en-us	Proceed
bn-in	এগিয়ে যান

en-us	Proceed
bn-in	এগিয়ে যান

en-us	Proceed
bn-in	এগিয়ে যান

en-us	Rather not say
bn-in	না বলাই ভালো

en-us	Reason for disconnecting…
bn-in	সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার কারণ…

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
bn-in	মাসিক Firefox নিউজলেটার গ্রহন করুন।

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
bn-in	মাসিক Firefox নিউজলেটার গ্রহন করুন।

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
bn-in	মাসিক Firefox নিউজলেটার গ্রহন করুন।

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
bn-in	মাসিক Firefox নিউজলেটার গ্রহন করুন।

en-us	Refresh
bn-in	রিফ্রেশ

en-us	Remember password? Sign in
bn-in	পাসওয়ার্ড মনে আছে? প্রবেশ করুন

en-us	Remember password? Sign in.
bn-in	পাসওয়ার্ড মনে আছে? সাইন-ইন করুন।

en-us	Remember password? Sign in.
bn-in	পাসওয়ার্ড মনে আছে? সাইন-ইন করুন।

en-us	Remember password? Sign in.
bn-in	পাসওয়ার্ড মনে আছে? সাইন-ইন করুন।

en-us	Remember password? Sign in.
bn-in	পাসওয়ার্ড মনে আছে? সাইন-ইন করুন।

en-us	Repeat password
bn-in	পাসওয়ার্ড পুনরাবৃত্তি করুন

en-us	Report activity
bn-in	কার্যকলাপ জানান

en-us	Report unauthorized sign-in?
bn-in	অননুমোদিত সাইন-ইন রিপোর্ট করতে চান?

en-us	Request body too large
bn-in	আবেদন বডি খুব বড়ো

en-us	Request for permission
bn-in	অনুমতির জন্য অনুরোধ

en-us	Resend email
bn-in	ইমেইল পুনরায় পাঠান

en-us	Reset email sent
bn-in	রিসেট করার ইমেইল পাঠানো হয়েছে।

en-us	Reset password
bn-in	পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করুন।

en-us	Reset password link damaged
bn-in	পাসওয়ার্ড রিসেট করবার লিঙ্ক নষ্ট

en-us	Reset password link expired
bn-in	মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়া পাসওয়ার্ড লিঙ্ক আবার সেট করুন।

en-us	Resources failed to load
bn-in	রিসোর্স লোড হতে ব্যর্থ

en-us	Resources failed to load
bn-in	রিসোর্স লোড হতে ব্যর্থ

en-us	Resources failed to load
bn-in	রিসোর্স লোড হতে ব্যর্থ

en-us	Save
bn-in	সংরক্ষণ করুন

en-us	Save
bn-in	সংরক্ষণ করুন

en-us	Save
bn-in	সংরক্ষণ করুন

en-us	Save
bn-in	সংরক্ষণ করুন

en-us	Save settings
bn-in	সেটিংস্‌গুলি সেভ করুন

en-us	Script error
bn-in	স্ক্রিপ্ট ত্রুটি

en-us	Script error
bn-in	স্ক্রিপ্ট ত্রুটি

en-us	Script error
bn-in	স্ক্রিপ্ট ত্রুটি

en-us	Server busy, try again soon
bn-in	সার্ভার ব্যস্ত, কিছুক্ষণের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন

en-us	%(serviceName)s wants the following information from your account:
bn-in	%(serviceName)s আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে নিম্নলিখিত তথ্য চায়:

en-us	Session expired. Sign in to continue.
bn-in	সেশনের মেয়াদ শেষ। অবিরত থাকতে সাইন-ইন করুন।

en-us	Show
bn-in	দেখান

en-us	Signed out successfully
bn-in	সফলভাবে সাইন আউট করা হয়েছে

en-us	Sign in
bn-in	সাইন ইন

en-us	Sign-in already confirmed
bn-in	সাইন-ইন ইতিমধ্যে নিশ্চিত

en-us	Sign-in confirmed
bn-in	সাইন-ইন নিশ্চিত হয়েছে

en-us	Sign in to continue
bn-in	অবিরত থাকতে সাইন ইন করুন।

en-us	Sign in to Sync
bn-in	সিঙ্ক করতে সাইন ইন করুন

en-us	Sign in to Sync
bn-in	সিঙ্ক করতে সাইন ইন করুন

en-us	Sign in to Sync
bn-in	সিঙ্ক করতে সাইন ইন করুন

en-us	Sign in to Sync
bn-in	সিঙ্ক করতে সাইন ইন করুন

en-us	Sign out
bn-in	সাইন আউট

en-us	Sign up
bn-in	সাইন আপ

en-us	Signup is coming soon to Firefox for iOS
bn-in	Firefox for iOS-এর জন্য শীঘ্রই সাইন আপ আসছে

en-us	Sign up to learn more
bn-in	আরও জানতে সাইন ইন করুন

en-us	SMS not sent, please try again
bn-in	SMS পাঠানো হয়নি, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন

en-us	SMS not sent, please try again
bn-in	SMS পাঠানো হয়নি, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন

en-us	SMS not sent, please try again
bn-in	SMS পাঠানো হয়নি, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন

en-us	SMS sent
bn-in	SMS পাঠানো হয়েছে

en-us	SMS sent
bn-in	SMS পাঠানো হয়েছে

en-us	SMS sent
bn-in	SMS পাঠানো হয়েছে

en-us	Something went wrong. Please close this tab and try again.
bn-in	কিছু একটা ভুল হয়েছে। অনুগ্রহ করে এই ট্যাব টি বন্ধ করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।

en-us	Stay in sync on the go:
bn-in	যাওয়ার পথে সুসংগত থাকুন।

en-us	Still there?
bn-in	এখনও এখানে?

en-us	Still there?
bn-in	এখনও এখানে?

en-us	Submit new password
bn-in	নতুন পাসওয়ার্ড দিন

en-us	Submit new password
bn-in	নতুন পাসওয়ার্ড দিন

en-us	Submit new password
bn-in	নতুন পাসওয়ার্ড দিন

en-us	Submit new password
bn-in	নতুন পাসওয়ার্ড দিন

en-us	Subscribe
bn-in	সাবস্ক্রাইব

en-us	Subscribed successfully
bn-in	সফলভাবে সাবস্ক্রাইব হয়েছে

en-us	Success
bn-in	সাফল্য

en-us	Suspicious device
bn-in	সন্দেহজনক ডিভাইস

en-us	System unavailable, try again soon
bn-in	সিস্টেম অনুপলব্ধ, কিছুক্ষণের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন

en-us	Take picture
bn-in	ছবি নিন

en-us	Terms of Service
bn-in	সেবা শর্তাবলী

en-us	Thank you for your vigilance
bn-in	আপনার সতর্কতার দরুণ জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

en-us	That confirmation link was already used, and can only be used once.
bn-in	ওই নিশ্চিতকরণ লিঙ্কটি ইতিমধ্যে ব্যবহৃত, এবং একবারই ব্যবহার করা যাবে।

en-us	The image dimensions must be at least 100x100px
bn-in	ছবির দিক মাত্রা অবশ্যই কমপক্ষে 100 x 100 px হতে হবে

en-us	The link you clicked to reset your password is expired.
bn-in	আপনি আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করবার জন্য যে লিঙ্কটায় চাপ দিয়েছেন সেই লিঙ্কটার মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।

en-us	The link you clicked to verify your email is expired.
bn-in	আপনি আপনার ইমেইল যাচাই করবার জন্য যে লিঙ্কটি চাপ দিয়েছেন সেটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।

en-us	The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client. Copy the address carefully, and try again.
bn-in	যে লিঙ্কটি আপনি চাপ দিয়েছেন সেটির কিছু অক্ষর নেই, অথবা হয়তো ইমেইল ক্লায়েন্টের দ্বারা ভাঙ্গা। অ্যাড্রেসটি সতর্কতার সাথে কপি করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।

en-us	The request was blocked for security reasons
bn-in	নিরাপত্তার কারণে আপনার আবেদন ব্লক করা হয়েছে

en-us	This device is connected
bn-in	এই ডিভাইসটি সংযুক্ত

en-us	This device is connected
bn-in	এই ডিভাইসটি সংযুক্ত

en-us	This device is connected
bn-in	এই ডিভাইসটি সংযুক্ত

en-us	This endpoint is no longer supported
bn-in	এই endpoint আর সমর্থিত নয়

en-us	This is a common password; please consider another one.
bn-in	এটি একটি সাধারণ পাসওয়ার্ড; দয়া করে আর একটি বিবেচনা করুন।

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password.</a>
bn-in	এটি একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেল; যদি আপনি এই কর্ম অনুমোদন করে না থাকেন, তবে<a %(passwordChangeLinkAttributes)s>অনুগ্রহ করে আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।</a>

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password.</a>
bn-in	এটি একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেল; যদি আপনি এই কর্ম অনুমোদন করে না থাকেন, তবে<a %(passwordChangeLinkAttributes)s>অনুগ্রহ করে আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।</a>

en-us	This is a required field
bn-in	এটি একটি প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র

en-us	To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s.
bn-in	আপনার Firefox তথ্য রক্ষা করার জন্য, একটি অনুমোদিত কোড আপনার জন্য অপেক্ষা করছে %(email)s-এ।

en-us	To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s.
bn-in	আপনার Firefox তথ্য রক্ষা করার জন্য, একটি অনুমোদিত কোড আপনার জন্য অপেক্ষা করছে %(email)s-এ।

en-us	To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s.
bn-in	আপনার Firefox তথ্য রক্ষা করার জন্য, একটি অনুমোদিত কোড আপনার জন্য অপেক্ষা করছে %(email)s-এ।

en-us	To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s.
bn-in	আপনার Firefox তথ্য রক্ষা করার জন্য, একটি অনুমোদিত কোড আপনার জন্য অপেক্ষা করছে %(email)s-এ।

en-us	To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s
bn-in	আপনার Firefox তথ্য রক্ষা করার জন্য, আমরা একটি কনফার্মেশন লিঙ্ক ইমেল করেছি %(email)s

en-us	To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s
bn-in	আপনার Firefox তথ্য রক্ষা করার জন্য, আমরা একটি কনফার্মেশন লিঙ্ক ইমেল করেছি %(email)s

en-us	To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s
bn-in	আপনার Firefox তথ্য রক্ষা করার জন্য, আমরা একটি কনফার্মেশন লিঙ্ক ইমেল করেছি %(email)s

en-us	To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s
bn-in	আপনার Firefox তথ্য রক্ষা করার জন্য, আমরা একটি কনফার্মেশন লিঙ্ক ইমেল করেছি %(email)s

en-us	%(translatedTimeAgo)s
bn-in	%(translatedTimeAgo)s

en-us	Try again
bn-in	আবার চেষ্টা করুন।

en-us	%(uaBrowser)s on %(uaOS)s
bn-in	%(uaOS)s তে %(uaBrowser)s

en-us	%(uaBrowser)s on %(uaOS)s %(uaOSVersion)s
bn-in	%(uaOS)s %(uaOSVersion)s তে %(uaBrowser)s

en-us	Unable to deliver email
bn-in	ইমেইল ডেলিভার করতে ব্যর্থ

en-us	Unauthorized
bn-in	অধিকার নেই

en-us	Unexpected error
bn-in	অপ্রত্যাশিত ত্রুটি

en-us	Unexpected resource error
bn-in	অপ্রত্যাশিত রিসোর্স ত্রুটি

en-us	Unexpected resource error
bn-in	অপ্রত্যাশিত রিসোর্স ত্রুটি

en-us	Unexpected resource error
bn-in	অপ্রত্যাশিত রিসোর্স ত্রুটি

en-us	Unknown account
bn-in	অপরিচিত অ্যাকাউন্ট

en-us	Unknown account. <a href="/signup">Sign up</a>
bn-in	অপরিচিত অ্যাকাউন্ট। <a href="/signup">সাইন আপ</a>

en-us	Unknown client
bn-in	অপরিচিত ক্লায়েন্ট

en-us	Unknown code
bn-in	অজানা কোড

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
bn-in	অজানা Firefox অ্যাকাউন্ট। আপনার পূর্ববর্তী অ্যাড-অন অ্যাকাউন্টের ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করে <a href="/signup">সাইন আপ</a> করুন আপনার অ্যাড-অন ডাটা অ্যাক্সেস করার জন্য।

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
bn-in	অজানা Firefox অ্যাকাউন্ট। আপনার পূর্ববর্তী অ্যাড-অন অ্যাকাউন্টের ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করে <a href="/signup">সাইন আপ</a> করুন আপনার অ্যাড-অন ডাটা অ্যাক্সেস করার জন্য।

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
bn-in	অজানা Firefox অ্যাকাউন্ট। আপনার পূর্ববর্তী অ্যাড-অন অ্যাকাউন্টের ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করে <a href="/signup">সাইন আপ</a> করুন আপনার অ্যাড-অন ডাটা অ্যাক্সেস করার জন্য।

en-us	Unlock email sent
bn-in	পাঠানো ইমেইল আনলক করুন

en-us	Unlock error
bn-in	ত্রুটি খুলুন

en-us	Unlock link damaged
bn-in	নষ্ট লিঙ্ক খুলুন

en-us	Unlock link expired
bn-in	সময়সীমা অতিক্রান্ত লিঙ্ক খুলুন

en-us	Unsubscribe
bn-in	আনসাবস্ক্রাইব

en-us	Unsubscribe
bn-in	আনসাবস্ক্রাইব

en-us	Unsubscribe
bn-in	আনসাবস্ক্রাইব

en-us	Unsubscribed successfully
bn-in	সফলভাবে আনসাবস্ক্রাইব হয়েছে

en-us	Unsubscribed successfully
bn-in	সফলভাবে আনসাবস্ক্রাইব হয়েছে

en-us	Unsubscribed successfully
bn-in	সফলভাবে আনসাবস্ক্রাইব হয়েছে

en-us	Unsupported image provider
bn-in	অসমর্থিত ইমেজ প্রোভাইডার

en-us	Unverified account
bn-in	অ্যাকাউন্ট যাঁচাই করা হয়নি

en-us	Upload
bn-in	আপলোড

en-us	Use a different account
bn-in	আলাদা একটি অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন

en-us	Use Firefox Account
bn-in	Firefox অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন

en-us	Use Firefox Account
bn-in	Firefox অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন

en-us	Use OpenID
bn-in	ব্যবহার করুন OpenID

en-us	Use OpenID
bn-in	ব্যবহার করুন OpenID

en-us	Valid email required
bn-in	যাচিত ইমেইল প্রয়োজন।

en-us	Valid password required
bn-in	যাচিত পাসওয়ার্ড প্রয়োজন

en-us	Valid URL required
bn-in	বৈধ URL প্রয়োজন

en-us	Verification error
bn-in	যাচাইকরণে ত্রুটি

en-us	Verification link damaged
bn-in	যাচাই করবার লিঙ্ক নষ্ট হয়ে গেছে।

en-us	Verification link expired
bn-in	যাচাইকরণের লিঙ্কের মেয়াদ শেষ

en-us	Web Session
bn-in	ওয়েব সেশন

en-us	Web Session, %(userAgent)s
bn-in	ওয়েব সেশন, %(userAgent)s

en-us	Welcome back
bn-in	পুনরায় স্বাগতম

en-us	We're sorry to hear about this. If this was a device you really don't trust, you should change your Firefox Account password, and change any passwords saved in Firefox.
bn-in	আমরা এটা শোনাতে দুঃখিত। যদি এটাই সেই ডিভাইস হয়ে থাকে যাকে আপনি একদম বিশ্বাস করেননা, আপনার Firefox অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড বদলানো উচিত, এবং Firefox-এ সংরক্ষিত যেকোনো পাসওয়ার্ড বদল করুন।

en-us	We're sorry to hear about this. You should change your Firefox Account password, and look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely.
bn-in	আমরা এটা শোনাতে দুঃখিত। আপনার Firefox অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড বদলানো উচিত, এবং আপনার ডিভাইস কারিগরের থেকে দূরবর্তী অবস্থান থেকে আপনার ডিভাইসের ডাটা মোছা সম্পর্কে তথ্য জানুন।

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
bn-in	যখন আপনি আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করেন, আপনি আপনার ডিভাইসের কোন না কোন সিঙ্ক ডেটা হারাবেন।

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
bn-in	যখন আপনি আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করেন, আপনি আপনার ডিভাইসের কোন না কোন সিঙ্ক ডেটা হারাবেন।

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
bn-in	যখন আপনি আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করেন, আপনি আপনার ডিভাইসের কোন না কোন সিঙ্ক ডেটা হারাবেন।

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
bn-in	যখন আপনি আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করেন, আপনি আপনার ডিভাইসের কোন না কোন সিঙ্ক ডেটা হারাবেন।

en-us	Why is this happening?
bn-in	এটা কেন হচ্ছে?

en-us	Working…
bn-in	কাজ চলছে...

en-us	You are now ready to use %(serviceName)s
bn-in	আপনি এখন %(serviceName)s ব্যবহার করতে তৈরি।

en-us	You can manage your devices and apps below.
bn-in	আপনি নীচে আপনার ডিভাইস এবং অ্যাপস পরিচলনা করুন।

en-us	You can manage your devices below.
bn-in	আপনি নিজে আপনার ডিভাইস পরিচালনা করতে পারবেন।

en-us	You must enter your age to sign up
bn-in	আপনাকে সাইন আপ করার জন্য আপনার বয়স দিতেই হবে

en-us	You must meet certain age requirements to create a Firefox&nbsp;Account.
bn-in	আপনাকে Firefox&nbsp; অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে নির্দিষ্ট বয়সের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে।

en-us	Your account has been locked for security reasons
bn-in	নিরাপত্তার কারণে আপনার অ্যাকাউন্ট লক করা হয়েছে

en-us	Your account is ready!
bn-in	আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি!

en-us	Your browsing data will remain on %(deviceName)s, but it will no longer sync with your account.
bn-in	আপনার ব্রাউজিং ডেটা থাকবে এতে %(deviceName)s, কিন্তু এটা এখন আর আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক হবে না।

en-us	You received an email about attempted access to your account. Would you like to report this activity as suspicious?
bn-in	আপনার অ্যাকাউন্টে অযাচিত এক্সেস সম্পর্কে আপনি ই-মেইল পেয়েছেন। আপনি সন্দেহজনক এই কার্যকলাপ কি রিপোর্ট করতে চান?

en-us	Your email was just returned
bn-in	আপনার ইমেইল এইমাত্র ফেরত পাঠানো হয়েছে

en-us	Your email was just returned. Mistyped email?
bn-in	আপনার ইমেইল এইমাত্র ফেরত পাঠানো হয়েছে। ইমেইল ভুল টাইপ করেছেন?

en-us	Your new password must be different
bn-in	আপনার নতুন পাসওয়ার্ড অবশ্যই আলাদা হতে হবে।

en-us	Your number has been blocked
bn-in	আপনার নম্বর নিষিদ্ধ করা হয়েছে

en-us	Your number has been blocked
bn-in	আপনার নম্বর নিষিদ্ধ করা হয়েছে

en-us	Your number has been blocked
bn-in	আপনার নম্বর নিষিদ্ধ করা হয়েছে

en-us	Your verification email was just returned. Mistyped email?
bn-in	আপনার যাচাইকরণ মেইল এইমাত্র ফেরত এসেছে। ইমেইল ভুল টাইপ হয়েছে?

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
bn-in	আপনি সফলভাবে আপনার firefox অ্যাকাউন্টে আপনার প্রথম ডিভাইসটি সংযুক্ত করেছেন। এখন আপনি আপনার অন্যান্য ডিভাইস <a href='%(androidUrl)s'>Android এর জন্য Firefox</a> বা <a href='%(iosUrl)s'>iOS এর জন্য Firefox</a> সহ, থেকে সিঙ্ক করার জন্য সাইন ইন করতে পারেন।

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
bn-in	আপনি সফলভাবে আপনার firefox অ্যাকাউন্টে আপনার প্রথম ডিভাইসটি সংযুক্ত করেছেন। এখন আপনি আপনার অন্যান্য ডিভাইস <a href='%(androidUrl)s'>Android এর জন্য Firefox</a> বা <a href='%(iosUrl)s'>iOS এর জন্য Firefox</a> সহ, থেকে সিঙ্ক করার জন্য সাইন ইন করতে পারেন।

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
bn-in	আপনি সফলভাবে আপনার Firefox অ্যাকাউন্টে আপনার প্রথম ডিভাইসটি সংযুক্ত করুন। অদিকাংশ সিঙ্ক করার জন্য, <a href='%(androidUrl)s'>Android এর জন্য Firefox</a> বা <a href='%(iosUrl)s'>iOS এর জন্য Firefox</a> সংযোগ করুন।

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
bn-in	আপনি সফলভাবে আপনার Firefox অ্যাকাউন্টে আপনার প্রথম ডিভাইসটি সংযুক্ত করুন। অদিকাংশ সিঙ্ক করার জন্য, <a href='%(androidUrl)s'>Android এর জন্য Firefox</a> বা <a href='%(iosUrl)s'>iOS এর জন্য Firefox</a> সংযোগ করুন।

en-us	You've tried too many times. Try again later.
bn-in	আপনি অনেকবার চেষ্টা করে ফেলেছেন। কিছুক্ষণ পর চেষ্টা করুন।

en-us	You've tried too many times. Try again %(retryAfterLocalized)s.
bn-in	আপনি অনেকবার চেষ্টা করেছেন। আবার চেষ্টা করুন %(retryAfterLocalized)s।

en-us	01
bn-in	01

en-us	02
bn-in	02

en-us	03
bn-in	03

en-us	404: Page Not Found
bn-in	404: পেজ পাওয়া যায়নি

en-us	<abbr>Apr</abbr>
bn-in	<abbr>এপ্রিল</abbr>

en-us	<abbr>Aug</abbr>
bn-in	<abbr>আগষ্ট</abbr>

en-us	<abbr>Dec</abbr>
bn-in	<abbr>ডিসেম্বর</abbr>

en-us	<abbr>Feb</abbr>
bn-in	<abbr>ফেব্রুয়ারী</abbr>

en-us	<abbr>Jan</abbr>
bn-in	<abbr>জানুয়ারী</abbr>

en-us	<abbr>Jul</abbr>
bn-in	<abbr>জুলাই</abbr>

en-us	<abbr>Jun</abbr>
bn-in	<abbr>জুন</abbr>

en-us	<abbr>Mar</abbr>
bn-in	<abbr>মার্চ</abbr>

en-us	<abbr>May</abbr>
bn-in	<abbr>মে</abbr>

en-us	<abbr>Nov</abbr>
bn-in	<abbr>নভেম্বর</abbr>

en-us	<abbr>Oct</abbr>
bn-in	<abbr>অক্টোবর</abbr>

en-us	<abbr>Sep</abbr>
bn-in	<abbr>সেপ্টেম্বর</abbr>

en-us	A better way to sign in to websites.
bn-in	ওয়েবসাইটে সাইন ইন করবার একটি উন্নত উপায়।

en-us	About
bn-in	পরিচিতি

en-us	About Firefox
bn-in	Firefox সম্পর্কে

en-us	About Mozilla
bn-in	Mozilla পরিচিতি

en-us	About us
bn-in	আমাদের সম্বন্ধে

en-us	About Us
bn-in	আমাদের পরিচয়

en-us	A browser on a mission
bn-in	একটি মিশনে একটি ব্রাউজার

en-us	A bug tracking system to help manage software development.
bn-in	সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট পরিচালনায় সাহায্য করবার জন্য একটি বাগ ট্র্যাকিং সিস্টেম।

en-us	Acceptable Use Policy
bn-in	গ্রহনযোগ্য ব্যবহার নীতি

en-us	A creation and distribution platform for apps.
bn-in	অ্যাপ্লিকেশনসমূহের জন্য একটি সৃষ্টি ও বিতরণ প্ল্যাটফর্ম।

en-us	Adblock, Ublock, LastPass and thousands more.
bn-in	Adblock, Ublock, LastPass সহ আরও হাজারো অ্যাড-অন।

en-us	Added extras
bn-in	যোগ হয়েছে অতিরিক্ত

en-us	Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data.
bn-in	ক্যাশে, কুকিজ, ডেটাবেস এবং সেশন ডেটা যোগ করুন, সংশোধন করুন বা সরিয়ে দিন।

en-us	Add-ons
bn-in	অতিরিক্ত সামগ্রী

en-us	<a href="%(url)s">Update</a> your Firefox for the latest in speed and privacy.
bn-in	আপনার Firefox গতি এবং গোপনীয়তাকে সর্বশেষ ভাবে পাওয়ার জন্য <a href="%(url)s">আপডেউ</a> করুন।

en-us	<a href="%(url)s">Update</a> your Firefox for the latest in speed and privacy.
bn-in	আপনার Firefox গতি এবং গোপনীয়তাকে সর্বশেষ ভাবে পাওয়ার জন্য <a href="%(url)s">আপডেউ</a> করুন।

en-us	All Developer Tools
bn-in	সমস্ত ডেভেলপার টুল

en-us	All Languages and Builds
bn-in	সমস্ত ভাষা ও অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ফাংশন

en-us	All Languages and Builds (incl. Win 64)
bn-in	সমস্ত ভাষা ও বিল্ডগুলো (incl. Win 64)

en-us	All Languages and Platforms
bn-in	সমস্ত ভাষা এবং প্ল্যাটফর্মগুলি

en-us	All Mozilla-based Products
bn-in	সমস্ত Mozilla-ভিত্তিক প্রোডাক্ট

en-us	A monthly newsletter and special announcements giving you tips to improve your experience with Firefox on your desktop and Android device.
bn-in	একটি মাসিক নিউজলেটার এবং স্পেশাল ঘোষণা করা হচ্ছে আপনাকে আপনার ডেস্কটপ ও Android ডিভাইসে Firefox নিয়ে আপনার অভিজ্ঞতাকে বাড়ানোর জন্য টিপস দেওয়া নিয়ে।

en-us	A monthly newsletter and special announcements on how to get the most from your Firefox OS device, including the latest features and coolest Firefox Marketplace apps.
bn-in	একটি মাসিক নিউজলেটার এবং স্পেশাল ঘোষণা করা হচ্ছে কিভাবে আপনার Firefox OS ডিভাইস থেকে সবথেকে বেশিটা পাবেন সেই নিয়ে, যার মধ্যে অন্তর্গত রয়েছে সর্বশেষ কুল Firefox মার্কেটপ্লেস অ্যাপসমূহ।

en-us	A monthly newsletter on how to get involved with Mozilla on your campus.
bn-in	একটি মাসিক নিউজলেটার জানায় মোজিলা সঙ্গে জড়িত কিভাবে হওয়া যায় আপনার ক্যাম্পাসে ।

en-us	A monthly newsletter packed with tips to improve your Firefox experience.
bn-in	একটি মাসিক নিউজলেটার আপনার Firefox অভিজ্ঞতা উন্নত করতে সাহায্য করে ।

en-us	A monthly newsletter to keep you up to date with the Firefox Affiliates program.
bn-in	একটি মাসিক নিউজলেটার অাপনাকে Firefox Affiliates প্রোগ্রামের সাথে অাপডেট রাখে ।

en-us	Android
bn-in	Android

en-us	Android Add-ons
bn-in	Android অয়াড-অনসমূহ

en-us	Android Browser
bn-in	Android ব্রাউজার

en-us	Android Browser
bn-in	Android ব্রাউজার

en-us	Android Support
bn-in	Android সাপোর্ট

en-us	An environment for XUL-based applications.
bn-in	XUL-ভিত্তিক অ্যাপ্লিকেশনের জন্য একটি পরিবেশ।

en-us	A new standard to recognize and verify learning.
bn-in	একটি নতুন স্ট্যান্ডার্ড সনাক্ত এবং শিক্ষার পরীক্ষা করবার।

en-us	A Next-Generation CSS Engine
bn-in	একটি পরবর্তী প্রজন্মের CSS ইঞ্জিন

en-us	A Next-Generation CSS Engine (hint: it’s fast)
bn-in	একটি পরবর্তী জেনারেশন CSS ইঞ্জিন (ইঙ্গিত: এটা দ্রুত)

en-us	An open operating system for mobile devices.
bn-in	একটি উন্মুক্ত অপারেটিং সিস্টেম মোবাইল ডিভাইসের জন্য।

en-us	Apps
bn-in	অ্যাপ

en-us	apr
bn-in	Apr

en-us	April
bn-in	এপ্রিল

en-us	<a rel="external" href="%(feedback)s">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
bn-in	<a rel="external" href="%(feedback)s">আমাদের ফিডব্যাক দিন</a> আমাদের একটি স্থিতিশীল পরিবেশে কর্মক্ষমতা এবং কার্যকারিতা চূড়ান্ত সমন্বয় করতে সাহায্য করুন।

en-us	aug
bn-in	Aug

en-us	August
bn-in	আগষ্ট

en-us	Available Languages
bn-in	উপলব্ধ ভাষা

en-us	Available Languages
bn-in	উপলব্ধ ভাষা

en-us	Back to home page
bn-in	হোম পেজে প্রত্যাবর্তন

en-us	Back to Legal
bn-in	বৈধতে ফিরে যান

en-us	Back to Mozilla Privacy Policy
bn-in	Mozilla গোপনীয়তা নীতিতে ফিরে যান

en-us	Back to Mozilla Privacy Policy
bn-in	Mozilla গোপনীয়তা নীতিতে ফিরে যান

en-us	Be among the first to explore future releases of Firefox for desktop, Android and iOS.
bn-in	ডেক্সটপ, Android এবং iOS এর জন্য FIrefox-এর ভবিষ্যতের সংস্করণগুলি প্রথম হিসেবে এক্সপ্লোর করুন।

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
bn-in	বিভিন্ন এলাকায় একটি সংখ্যা একটি স্বেচ্ছাসেবক অবদানকারী হয়ে উঠুন.

en-us	Beta News
bn-in	বিটা সংক্রান্ত খবর

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
bn-in	Beta, Nightly, Developer সংস্করণ

en-us	Be the first to know when Firefox is available for iOS devices.
bn-in	যখন iOS ডিভাইসে Firefox উপলব্ধ হবে, আপনি সেটা জানার জন্য প্রথম হোন।

en-us	Be the first to know when Firefox OS devices are available in your country.
bn-in	দেশে সবার প্রথম হন এটা জানতে যে কখন আপনার দেশে Firefox OS ডিভাইস উপলব্ধ হবে।

en-us	Better bookmarks
bn-in	আরও ভাল বুকমার্ক

en-us	Better bookmarks
bn-in	খুব ভাল বুকমার্কগুলি

en-us	Block ad trackers
bn-in	অ্যাড ট্র্যাকার ব্লক করুন

en-us	Blog
bn-in	ব্লগ

en-us	Brand Toolkit
bn-in	ব্র্যান্ড টুলকিট

en-us	Bringing you the best new opportunities to help support the open Web.
bn-in	আপনার কাছে সবথেকে ভালো সুযোগ আনা হচ্ছে মুক্ত ওয়েবকে সাপোর্ট করার জন্য।

en-us	Bring it, Internet! We’ve spent the last year supercharging Firefox’s performance. Now start up faster, tab hop quicker and scroll like a speed demon.
bn-in	আসুন, ইন্টারনেটে! আমরা Firefox এর পারফরম্যান্স আরও ভালো করতে গত বছর অতিবাহিত করেছি। এখন এটা চালু হয় আরও তাড়াতাড়ি, ট্যাবগুলি তাড়াতাড়ি বদলানো যায় আর দুরন্ত গতির দৈত্যের মত স্ক্রল হয়।

en-us	Browse faster
bn-in	দ্রুত ব্রাউজ করুন

en-us	Browse freely.
bn-in	অবাধে ব্রাউজ করুন।

en-us	Browse independently with Firefox
bn-in	Firefox এর সাথে স্বাধীনভাবে ব্রাউস করুন

en-us	Build and Perfect your sites<br> with Firefox DevTools
bn-in	তৈরি ও নির্ভুল করুন আপনার সাইট কে<br> Firefox DevTools দ্বারা

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
bn-in	শুধুমাত্র ডেভেলপার দের জন্য নির্মিত ব্রাউজারটি তৈরি করুন, পরীক্ষা করুন এবং মেপে দেখুন।

en-us	Built for the Web
bn-in	ওয়েবের জন্য তৈরি

en-us	Built for those who build the Web. The only browser made for developers like you.
bn-in	যারা ওয়েবকে তৈরি করেন তাদের জন্য নির্মিতি। শুধু একটাই ব্রাউজার আপনার মতোন ডেভেলপারদের জন্য তৈরি।

en-us	Careers
bn-in	কর্মসংস্থান

en-us	Careers
bn-in	কর্মসংস্থান

en-us	Check all categories that apply to you, and we promise to keep the mail to a minimum.
bn-in	আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য সমস্ত বিভাগ চেক করুন, এবং আমরা ন্যূনতম মেইল রাখা প্রতিজ্ঞা করছি।

en-us	Check here if you’d like to be removed from all Mozilla emails
bn-in	Mozilla-র কোনো ই-মেইল প্রাপ্ত না করতে হলে এইখানে নির্বাচন করুন

en-us	Check out new Android features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
bn-in	Android এর নতুন ফিচারগুলো প্রাথমিক অবস্থায় যাচাই করুন। নিজের দায়িত্বে উপভোগ করুন।

en-us	Check out the new look and feel of Firefox.
bn-in	Firefox-র নতুন চেহারা ছবি দেখুন।

en-us	Choose…
bn-in	চয়ন করুন…

en-us	Choose how you want to share this data in Firefox.
bn-in	Firefox এ আপনি এই তথ্য কিভাবে শেয়ার করতে চান তা চয়ন করুন।

en-us	Choose independence
bn-in	স্বাধীনতা বেছে নিন

en-us	Choose Independent
bn-in	স্বাধীন নির্বাচন করুন

en-us	Choose the independent browser
bn-in	স্বাধীন ব্রাউজারটি চয়ন করুন

en-us	Click the download button on the right to continue.
bn-in	ডানদিকে ডাউনলোড বাটনে ক্লিক করুন চালু রাখবার জন্য।

en-us	Close
bn-in	বন্ধ করুন

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
bn-in	যা আমাদের দরকার তা জোগাড় করুন, চিহ্নিত করুন যা আমরা পারি এবং বাতিল করে দিন যখন আর দরকার হবে না।

en-us	Committed to you, your privacy and an open Web
bn-in	প্রতিশ্রুতিবদ্ধ আপনার, আপনার গোপনীয়তা এবং একটি উন্মুক্ত ওয়েবের কাছে

en-us	Congrats. You now have Firefox Quantum: Developer Edition.
bn-in	অভিনন্দন। আপনার কাছে এখন আছে Firefox Quantum: ডেভেলপার সংস্করণ।

en-us	Congrats. You’re up to date!
bn-in	অভিনন্দন। আপনি আপ টু ডেট রয়েছেন!

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
bn-in	অভিনন্দন! আপনি Firefox এর সর্বশেষ সংস্করণ ব্যবহার করছেন।

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
bn-in	অভিনন্দন! আপনি Firefox এর সর্বশেষ সংস্করণ ব্যবহার করছেন।

en-us	Console
bn-in	কনসোল

en-us	Contact Mozilla
bn-in	Mozilla-র সাথে যোগাযোগ করুন

en-us	Contact Us
bn-in	যোগাযোগ করুন

en-us	Continue to mozilla.org
bn-in	mozilla.org তে চালু থাকুন

en-us	Contribute to this page
bn-in	অবদান রাখুন এই পৃষ্ঠাতে

en-us	Contribute to this site
bn-in	এই সাইটে অবদান রাখুন

en-us	Cookies
bn-in	কুকি

en-us	Country:
bn-in	দেশ:

en-us	Customize
bn-in	স্বনির্ধারণ

en-us	Customize with Add-ons
bn-in	অতিরিক্ত সামগ্রী সহযোগে স্বয়ং নির্ধারণ করুন

en-us	Customize your browser
bn-in	আপনার ব্রাউজার কাস্টোমাইজ করুন

en-us	Data Privacy Principles
bn-in	তথ্য গোপনীয়তা নীতি

en-us	Data Privacy Principles
bn-in	তথ্য গোপনীয়তা নীতি

en-us	Debugger
bn-in	ডিবাগার

en-us	dec
bn-in	Dec

en-us	December
bn-in	ডিসেম্বর

en-us	Defense in depth
bn-in	গভীর সুরক্ষা

en-us	Design. Code. Test. Refine.
bn-in	ডিজাইন। কোড। টেস্ট। রিফাইন।

en-us	Design for a thoughtful balance of safety and user experience.
bn-in	ব্যবহারকারীদের অভিজ্ঞতার ওপরে চিন্তিত ভারসাম্যের ওপরে নির্ভর করে ডিজাইন করুন।

en-us	Desktop
bn-in	ডেস্কটপ

en-us	Desktop
bn-in	ডেস্কটপ

en-us	Desktop
bn-in	ডেস্কটপ

en-us	Desktop Add-ons
bn-in	ডেস্কটপ Add-ons

en-us	Desktop Browser
bn-in	ডেক্সটপ ব্রাউজার

en-us	Desktop Browser
bn-in	ডেক্সটপ ব্রাউজার

en-us	Desktop Browser for Mac, Windows, Linux
bn-in	Mac, Windows, Linux এর জন্য ডেক্সটপ ব্রাউজার

en-us	Desktop Support
bn-in	ডেস্কটপ সাপোর্ট

en-us	Developer Edition
bn-in	ডেভেলপার সংস্করণ

en-us	Developers
bn-in	ডিভেলপার

en-us	Developers
bn-in	ডিভেলপার

en-us	develop our products and services
bn-in	আমাদের প্রোডাক্ট এবং সার্ভিস ডেভেলপ করুন

en-us	Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences.
bn-in	প্রোডাক্ট ডেভেলপ করুন এবং সেরা প্র্যাক্টিসগুলো অ্যাডভোকেট করুন যা ব্যবহারকারীদের তাদের ডাটার ওপরে নিয়ন্ত্রণ করতে সাহায্য করে এবং অনলাইন অভিজ্ঞতায় সাহায্য করে।

en-us	Devices
bn-in	ডিভাইসসমূহ

en-us	Did you know? Mozilla — the maker of Firefox — fights to keep the Internet a global public resource, open and accessible to all.
bn-in	তুমি কি জানতে? Mozilla - Firefox এর সৃষ্টিকর্তা - ইন্টারনেটকে একটি বিশ্বব্যাপী জনসাধারণের সম্পদ, উন্মুক্ত এবং সব থেকে প্রবেশযোগ্য রাখার জন্য লড়াই করে।

en-us	Did you make a left at that last URL instead of a right? No problem. Here are some tips to get you back on your way:
bn-in	আপনি কি শেষ URL-এ ডানদিকের পরিবর্তে বাঁদিকে করেছিলেন? কোনো সমস্যা নয়। এখানে কিছু টিপস আছে আপনাকে পুরোনো রাস্তায় ফিরিয়ে আনবার জন্য:

en-us	Discover the latest, coolest HTML5 apps on Firefox OS.
bn-in	আবিষ্কার করুন সর্বশেষ,সুন্দর  HTML5 apps Firefox OS-র উপর ।

en-us	Discover unlimited potential, endless possibility and a wide open Web.
bn-in	সীমাহীন সম্ভাবনা, অবিরাম সম্ভাবনা এবং একটি প্রশস্ত উন্মুক্ত ওয়েব আবিষ্কার করুন।

en-us	Do more with Firefox
bn-in	Firefox এ আরো অনেক কিছু করুন

en-us	Donate
bn-in	আর্থিক সহায়তা

en-us	Donate Now
bn-in	এখনই দান করুন

en-us	Do Not Track
bn-in	ট্র্যাক করবেন না

en-us	Don’t agonize, lovers of bookmarking. Organize with Firefox.
bn-in	দুশ্চিন্তা করবেন না, বুকমার্ক করতে ভালবাসেন। Firefox এর সাথে সংগঠিত করুন।

en-us	Don’t miss important news and updates about your Firefox OS device.
bn-in	আপনার Firefox OS ডিভাইস সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ খবর এবং আপডেট মিস করবেন না।

en-us	Don’t miss the latest announcements about our desktop browser.
bn-in	আপনার ডেস্কটপ ব্রাউজার সম্পর্কে সর্বশেষ ঘোষণা মিস করবেন না।

en-us	Download
bn-in	ডাউনলোড করুন

en-us	Downloadable software notices
bn-in	ডাউনলোডযোগ্য সফটওয়্যার নোটিশ

en-us	Download and test future releases of Firefox for desktop, Android and iOS.
bn-in	ডাউনলোড করুন এবং ডেক্সটপ, Android এবং iOS এর জন্য Firefox-এর ভবিষ্যতের সংস্করণগুলিতে পরীক্ষা করুন।

en-us	Download and test the latest Firefox for Android features with Aurora, Beta and Nightly builds.
bn-in	ডাউনলোড করুন এবং দেখুন আধুনিক Firefox for Android বৈশিষ্ট্য সমুহ যা অররা, বিটা এবং নাইট বিলদ এর সঙ্গে সমম্পৃক্ত।

en-us	Download and test the latest Firefox for desktop features with Developer Edition, Beta and Nightly builds.
bn-in	Firefox for desktop-এর বৈশিষ্ট্যগুলি ডাউনলোড এবং পরীক্ষা করুন ডেভেলপার সংস্করণ, বেটা এবং নাইটলি বিল্ডের সাথে।

en-us	Download Firefox for Android and iOS
bn-in	Android and iOS এর জন্য Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Download Firefox Web Browser
bn-in	Firefox ওয়েব ব্রাউজার ডাউনলোড করুন

en-us	Download for <span>Android</span>
bn-in	<span>Android</span>-র জন্য ডাউনলোড করুন

en-us	Download the Firefox browser made for developers
bn-in	ডেভেলপারদের জন্য তৈরি Firefox ব্রাউজার ডাউনলোড করুন

en-us	Easily organize your bookmarks into folder and access them across all your devices, from desktop to mobile.
bn-in	আপনার বুকমার্কগুলিকে সহজে ফোল্ডারে সংগঠিত করুন এবং ডেস্কটপ থেকে মোবাইল, আপনার সমস্ত ডিভাইসে অ্যাক্সেস করুন।

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
bn-in	আপনার ব্রাউজারে আপনার সমস্ত CSS স্টাইলশীটগুলি সম্পাদনা এবং পরিচালনা করুন।

en-us	Edit, write, run and execute JavaScript in real time.
bn-in	রিয়েল টাইমে JavaScript সম্পাদনা করুন, লিখুন, রান এবং এক্সিকিউট করুন।

en-us	Email
bn-in	ই-মেইল

en-us	Email updates for vouched Mozillians on mozillians.org.
bn-in	Mozillians.org-তে vouched Mozillians জন্য ইমেল আপডেট.

en-us	English&nbsp;only
bn-in	কেবল ইংরেজি &nbsp;

en-us	Enter your own amount
bn-in	আপনার নিজের পরিমাণ প্রবেশ করান

en-us	Except where otherwise <a href="%s">noted</a>, content on this site is licensed under the <br /><a href="%s">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
bn-in	<a href="%s">বিশেষভাবে উল্লিখিত</a> না হলে, এই সাইঠের সকল তথ্য <br /><a href="%s">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> অথবা ঊর্ধ্বতন সংস্করণের শর্তানুযায়ী বিতরণ করা হয়েছে।

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: Firefox Developer Edition, Firefox Beta and Firefox Nightly. Download now!
bn-in	প্রি-রিলিজ সংস্করণে কাটিং-এজ ব্রাউজারের বৈশিষ্ট্যগুলির অভিজ্ঞতা পান: Firefox Developer Edition, Firefox Beta এবং Firefox Nightly। এখনই ডাউনলোড করুন!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for Android: Firefox Beta and Firefox Nightly. Install now!
bn-in	Android এর জন্য প্রি-রিলিজ ব্রাউজারে নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি উপভোগ করুন: Firefox Beta এবং Firefox Nightly। এখনই ইন্সটল করুন!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for Android: Firefox Beta, Firefox Aurora and Firefox Nightly. Install now!
bn-in	Android এর জন্য প্রি-রিলিজ ব্রাউজারে কাটিং-এজ বৈশিষ্ট্যগুলি উপভোগ করুন: Firefox Beta, Firefox Aurora এবং Firefox Nightly। এখনই ইন্সটল করুন!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for iOS via Apple’s TestFlight program. Install now!
bn-in	Apple এর TestFlight প্রোগ্রামের মাধ্যমে iOS এর জন্য প্রি-রিলিজ ব্রাউজারে কাটিং-এজ ফিচারের অভিজ্ঞতা করুন। এখনই ইন্সটল করুন!

en-us	Experimental features that can simplify your life.
bn-in	পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যগুলো আপনার জীবনকে আরও সহজ করবে।

en-us	FAQ
bn-in	সাধারণ প্রশ্নোত্তর

en-us	Fast
bn-in	দ্রুত

en-us	Faster, more responsive and powerfully private. Check out the latest from the browser that has your back.
bn-in	দ্রুততর, আরও প্রতিক্রিয়াশীল এবং শক্তিশালীভাবে ব্যক্তিগত। আপনার আগের ব্রাউজার থেকে নতুনটায় আসুন।

en-us	Faster Performance
bn-in	দ্রুত পারফরমেন্স

en-us	Features
bn-in	বৈশিষ্ট্যাবলী

en-us	Features
bn-in	বৈশিষ্ট্য

en-us	feb
bn-in	Feb

en-us	February
bn-in	ফেব্রুয়ারী

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
bn-in	প্রতিক্রিয়া আমাদের আরও ভাল করে তোলে। আমরা ব্রাউজার এবং ডেভেলপার সরঞ্জামগুলি কীভাবে উন্নত করতে পারি তা আমাদের বলুন।

en-us	File a bug now
bn-in	এখন একটি বাগ ফাইল করুন

en-us	File that bookmark
bn-in	বুকমার্কটি ফাইল করুন

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
bn-in	মেমরি লিক খুঁজুন এবং আপনার অ্যাপ্লিকেশানকে প্রাণোচ্ছল করুন।

en-us	Find My Device
bn-in	আমার ডিভাইস খুঁজুন

en-us	Find out how!
bn-in	কিভাবে খুঁজে পাবেন!

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
bn-in	ফাইন-টিউন অ্যানিমেশন, অ্যালাইনমেন্ট এবং প্যাডিং।

en-us	Firefox
bn-in	Firefox

en-us	Firefox
bn-in	Firefox

en-us	Firefox, a different browser for different times. Browse free.
bn-in	Firefox, আলাদা সময়ের জন্য আলাদা ব্রাউজার। স্বাধীনভাবে ব্রাউজ করুন।

en-us	Firefox Affiliates
bn-in	Firefox Affiliates

en-us	Firefox APIs
bn-in	Firefox API-সমূহ

en-us	Firefox Apps & Hacks
bn-in	Firefox অ্যাপসমূহ এবং হ্যাকসমূহ

en-us	Firefox Aurora automatically sends feedback to Mozilla.
bn-in	Firefox Aurora স্বয়ংক্রিয়ভাবে Mozilla-তে প্রতিক্রিয়া পাঠায়।

en-us	Firefox Beta automatically sends feedback to Mozilla.
bn-in	Firefox বিটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে Mozilla-এ প্রতিক্রিয়া পাঠায়।

en-us	Firefox Beta for mobile
bn-in	মোবাইলে ব্যবহারের জন্য Firefox বিটা সংস্করণ

en-us	Firefox Browser
bn-in	Firefox ব্রাউজার

en-us	Firefox Browser: Better bookmarks everywhere you go
bn-in	Firefox ব্রাউজার: আপনি যেখানেই যান সব জায়গায় খুব ভাল বুকমার্ক

en-us	Firefox + Cliqz
bn-in	Firefox + Cliqz

en-us	Firefox Cloud Services
bn-in	Firefox ক্লাউড সার্ভিস

en-us	Firefox Cloud Services: Terms of Service
bn-in	Firefox Cloud Services: পরিষেবার শর্তাদি

en-us	Firefox Developer Edition automatically sends feedback to Mozilla.
bn-in	Firefox ডেভেলপার সংস্করণ স্বয়ংক্রিয়ভাবেই Mozilla কে মতামত পাঠিয়ে দেয়।

en-us	Firefox Developer Edition automatically sends feedback to Mozilla.
bn-in	Firefox ডেভেলপার এডিশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে Mozilla-তে প্রতিক্রিয়া পাঠায়।

en-us	Firefox Developer Edition is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
bn-in	Firefox ডেভেলপার এডিশনটি অসম্ভব দ্রুত ব্রাউজার যেটা প্রান্তিক ডেভেলপার টুলস এবং CSS গ্রিড সাপোর্ট ও ফ্রেমওয়ার্ক ডিবাগিং এর মতো সর্বশেষ ফিচার প্রদান করে

en-us	Firefox Devtools
bn-in	Firefox Devtools

en-us	Firefox DevTools
bn-in	Firefox DevTools

en-us	Firefox doesn’t sell access to your personal information like other companies. From privacy tools to tracking protection, you’re in charge of who sees what.
bn-in	Firefox অন্য কোম্পানিগুলির মত আপনার ব্যক্তিগত তথ্যে প্রবেশাধিকার বিক্রি করে না। প্রাইভেসি টুলস থেকে ট্র্যাকিং সুরক্ষা, আপনিই দায়িত্বে আছেন কে কি দেখবে তার।

en-us	Firefox features
bn-in	Firefox এর বৈশিষ্ট্যাবলী

en-us	Firefox Features
bn-in	Firefox-র বৈশিষ্ট্য

en-us	Firefox for Android
bn-in	Android এর জন্য Firefox

en-us	Firefox for Android
bn-in	Android এর জন্য Firefox

en-us	Firefox for desktop
bn-in	ডেস্কটপের জন্য Firefox

en-us	Firefox for iOS
bn-in	iOS এর জন্য Firefox

en-us	Firefox for mobile
bn-in	মোবাইলে ব্যবহারের জন্য Firefox

en-us	Firefox for Organizations
bn-in	Firefox সংগঠনের জন্য

en-us	Firefox has been rebuilt from the ground up to be faster and more powerful than ever. This includes a new CSS engine that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast.
bn-in	Firefox কে আগের চেয়ে দ্রুততর এবং আরও শক্তিশালী হওয়ার জন্য গোড়া থেকে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। এটা একটি নতুন CSS ইঞ্জিন অন্তর্ভুক্ত করেছে যা অদ্ভুত শিল্পের অন্বেষণ করে এবং চমকপ্রদ ভাবে দ্রুতগতির।

en-us	Firefox has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
bn-in	Firefox টি আগের চেয়ে দ্রুততর, মসৃণ এবং আরো শক্তিশালী করার জন্য গোড়া থেকে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে।

en-us	Firefox Hello Terms of Service
bn-in	Firefox Hello পরিষেবার শর্তাদি

en-us	Firefox Help
bn-in	Firefox সহায়তা

en-us	Firefox is also on your favorite social networking sites. Connect with us and join the conversation.
bn-in	আপনার পছন্দের সামাজিক নেটওয়ার্কিং সম্প্রদায়েও Firefox উপস্থিত রয়েছে। আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন ও আলোচনায় যোগদান করুন।

en-us	Firefox is coming soon to iOS! <a href="{url}">Sign up to learn more</a>.
bn-in	Firefox iOS-এ খুব শীঘ্রই আসছে! <a href="{url}">আরও জানতে সাইন আপ করুন</a>।

en-us	Firefox is non-profit, non-corporate, non-compromised. Choosing Firefox isn’t just choosing a browser. It’s a vote for personal freedom.
bn-in	Firefox অলাভজনক, সংস্থাগত নয়, আপোসহীন। ফায়ারফক্স নির্বাচন শুধুমাত্র একটি ব্রাউজার নির্বাচন করা নয়। এটা ব্যক্তিগত স্বাধীনতার জন্য ভোট দেওয়া।

en-us	Firefox is now faster and leaner
bn-in	Firefox এখন দ্রুত এবং নমনীয়

en-us	Firefox is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
bn-in	Firefox একমাত্র ব্রাউজার যাতে CSS গ্রিডের বিল্ডিং এবং ডিজাইনিংয়ের জন্য বিশেষভাবে তৈরি সরঞ্জামগুলির রয়েছে। এই সরঞ্জামগুলি দিয়ে আপনি গ্রিডকে দৃশ্যমান করতে, সংশ্লিষ্ট আঞ্চলিক নামগুলি প্রদর্শন করতে, গ্রিডের পরিবর্তনের প্রিভিউ দেখতে, আরও অনেক কিছু করতে পারেন।

en-us	Firefox Marketplace
bn-in	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Mobile
bn-in	Firefox Mobile

en-us	Firefox Nightly automatically sends feedback to Mozilla.
bn-in	Firefox নাইটলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে Mozilla-তে প্রতিক্রিয়া পাঠায়।

en-us	Firefox Nightly receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
bn-in	Firefox Nightly দৈনিক আপডেট গ্রহণ করে এবং মূলধারাতে পৌঁছানোর কয়েক মাস আগে আপনাকে বৈশিষ্ট্যগুলি অ্যাক্সেস করতে দেয়।

en-us	Firefox on Facebook
bn-in	ফেসবুকে Firefox

en-us	Firefox on Twitter
bn-in	টুইটার এ ফায়ারফক্স

en-us	Firefox OS News
bn-in	Firefox OS খবরসমূহ

en-us	Firefox OS news, tips, launch information and where to buy.
bn-in	Firefox OS সংবাদ, টিপস, তথ্য এবং কোথায় থেকে কিনতে হবে ।

en-us	Firefox OS smartphone owner?
bn-in	Firefox OS স্মার্টফোনের মালিক?

en-us	Firefox Quantum: Developer Edition
bn-in	Firefox Quantum: ডেভেলপার সংস্করণ

en-us	Firefox Quantum includes a new CSS engine, written in Rust, that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast.
bn-in	Firefox Quantum এ একটি নতুন CSS ইঞ্জিন দেওয়া হয়েছে, যা Rust এ লেখা, যেটি অদ্ভুত-অত্যাধুনিক আবিস্কার এবং চমকপ্রদ ভাবে দ্রুত।

en-us	Firefox: Rebel with a cause
bn-in	Firefox: একটি কারণের সাথে ঐতিহ্যবিরোধী

en-us	Firefox Services
bn-in	Firefox সার্ভিস

en-us	Firefox Student Ambassadors
bn-in	Firefox Student Ambassador-সমূহ

en-us	Firefox Test Pilot
bn-in	Firefox Test Pilot

en-us	Firefox & You
bn-in	Firefox ও আপনি

en-us	Flexible
bn-in	নমনীয়

en-us	Fly with that bookmark
bn-in	বুকমার্কটির সাথে যান

en-us	Focus Browser
bn-in	Focus ব্রাউজার

en-us	Focus Browser
bn-in	Focus ব্রাউজার

en-us	Following the pack isn’t our style. As part of the non-profit Mozilla, Firefox leads the fight to protect your online rights and champion an Internet that benefits everyone — not just a few.
bn-in	অন্যদের অনুসরন আমাদের রীতি নয়। অলাভজনক Mozilla এর অংশ হিসাবে, Firefox আপনার অনলাইন অধিকারকে রক্ষা করার লড়াই এ নেতৃত্ব দেয় এবং ইন্টারনেটের রক্ষক যা সবাইকে সুবিধা দেয় — শুধুমাত্র কিছুজনকে নয়।

en-us	Follow us on:
bn-in	আমাদের অনুসরণ করুন:

en-us	For desktops &amp; laptops
bn-in	ডেস্কটপ &amp; এবং ল্যাপটপের জন্য

en-us	For developers
bn-in	ডেভেলপারদের জন্য

en-us	Format
bn-in	বিন্যাস

en-us	Format
bn-in	বিন্যাস

en-us	Format:
bn-in	ফরম্যট:

en-us	Former University program from 2008-2011, now retired and relaunched as the Firefox Student Ambassadors program.
bn-in	2008-2011 থেকে সাবেক বিশ্ববিদ্যালয় প্রোগ্রাম,এখন  Firefox Student Ambassadors প্রোগ্রাম হিসাবে অবসর গ্রহণ বন্ধ করে পুনরায় আরম্ভ হয়েছে ।

en-us	For partners
bn-in	পার্টনারদের জন্য

en-us	For phones &amp; tablets
bn-in	ফোন &amp; ট্যাবলেটের জন্য

en-us	Forums
bn-in	ফোরাম

en-us	Free Upgrade
bn-in	বিনামূল্যে আপগ্রেড

en-us	Free Web Browser
bn-in	মুক্ত ওয়েব ব্রাউজার

en-us	Free Web Browser
bn-in	মুক্ত ওয়েব ব্রাউজার

en-us	Futz with that bookmark
bn-in	ওই বুকমার্কের সাথে সময় কাটান

en-us	Gaming on the Web
bn-in	ওয়েবের মধ্যে খেলা

en-us	Get all the tabs without lags
bn-in	ল্যাগ ছাড়া সকল ট্যাব পাবেন

en-us	Get answers to your questions about Firefox and all Mozilla products from our support team.
bn-in	Firefox সম্বন্ধে এবং অন্যান্য Mozilla প্রোডাক্টের সম্বন্ধে আপনার প্রশ্নের জবাব আমাদের সাপোর্ট দলের থেকে পান।

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try Firefox Nightly.
bn-in	আমাদের পরবর্তী প্রজন্মের ওয়েব ব্রাউজারে উঁকিঝুঁকি দিন, এবং আমাদেরকে সাহায্য করুন এটাকে সেরা ব্রাউজার বানাতে এটা যতটা পারে: চেষ্টা করুন Firefox Nightly।

en-us	Get a weekly tip on how to super-charge your Firefox experience.
bn-in	একটি সাপ্তাহিক টিপ করুন পান যেটি আপনার Firefox অভিজ্ঞতা সুপার চার্জ করে ।

en-us	Get better privacy
bn-in	আরো ভাল গোপনীয়তা পান

en-us	Get developer news, tricks and resources <br /> sent straight to your inbox.
bn-in	ডেভেলপার খবরগুলি, কৌশলগুলি এবং রিসোর্সগুলি পান <br /> যেগুলি সরাসরি আপনার ইনবক্সে পাঠানো হবে।

en-us	Get Firefox for Android
bn-in	Android-র সাথে ব্যবহারের জন্য Firefox প্রাপ্ত করুন

en-us	Get Firefox for mobile!
bn-in	মোবাইলের জন্য Firefox পান!

en-us	Get Firefox for privacy
bn-in	গোপনীয়তার জন্য Firefox পান

en-us	Get Firefox news
bn-in	Firefox বার্তা পান

en-us	Get Firefox news
bn-in	Firefox বার্তা পান

en-us	Get Firefox tips, tricks, news and more
bn-in	Firefox টিপস, ট্রিক্স, খবর এবং আরো অনেক কিছু পান

en-us	Get Firefox today
bn-in	আজ Firefox পান

en-us	Get involved
bn-in	নিযুক্ত হোন

en-us	Get involved
bn-in	যোগদান করুন

en-us	Get involved!
bn-in	নিযুক্ত হোন!

en-us	Get Involved
bn-in	যোগদান করুন

en-us	Get Monthly News
bn-in	মাসিক বার্তা প্রাপ্ত করুন

en-us	Get more done. Browse faster and lighter with multiple tabs
bn-in	আরও কাজ পান। একাধিক ট্যাব এ দ্রুততর এবং হালকাভাবে ব্রাউজ করুন

en-us	Get more done with Firefox
bn-in	Firefox এর সাথে করা আরও কিছু পান

en-us	Get Mozilla updates
bn-in	Mozilla আপডেট পান

en-us	Get powerful add-ons
bn-in	শক্তিশালী অ্যাড-অনগুলি পান

en-us	Get the latest &amp; greatest from Firefox delivered straight to your inbox.
bn-in	সর্বশেষ &amp; শ্রেষ্ঠ পান সরাসরি যা Firefox থেকে আপনার ইনবক্সে পাঠানো হবে।

en-us	Get the latest tips and tricks for getting the most out of your favorite browser.
bn-in	আপনার প্রিয় ব্রাউজারের সর্বোত্তম ব্যবহারের পদ্ধতি জানার উপায় জেনে নিন।

en-us	Get the most recent version to keep browsing securely.
bn-in	সুরক্ষিতভাবে ব্রাউজ করার জন্য সবচেয়ে সাম্প্রতিক সংস্করণটি পান।

en-us	Getting too much email from us?
bn-in	আমাদের থেকে অতিরিক্ত বেশি মেইল পাচ্ছেন?

en-us	Get up and go
bn-in	উঠুন ও যান

en-us	Governance
bn-in	শাসন

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
bn-in	শেষ স্বাধীন ব্রাউজার নির্মাণে সাহায্য করুন। কোড লিখুন, ভুলগুলি ঠিক করুন, অ্যাড-অন তৈরি করুন, এবং আরও অনেক কিছু করুন।

en-us	Help determine what features will go into the next Firefox for Android.
bn-in	নির্ধারণ করুন Android এর জন্য পরবর্তী Firefox-এর নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি।

en-us	Help launch new features
bn-in	নতুন বৈশিষ্ট্য আনতে সহযোগিতা করুন

en-us	Help us protect our users by reporting abuse of Mozilla Trademarks.
bn-in	আমাদের ব্যবহারকারীদের সাহায্য করতে Mozilla ট্রেডমার্ক্সের অপব্যবহার সম্পর্কে রিপোর্ট করুন।

en-us	Here’s how Firefox protects your privacy
bn-in	Firefox কিভাবে আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করে তা এখানে পাবেন

en-us	Hide All
bn-in	সব লুকান

en-us	History
bn-in	ইতিহাস

en-us	Hi. We’re Mozilla, the proudly non-profit champions of the Internet, helping to keep it healthy, open and accessible to all.
bn-in	হাই। আমরা Mozilla, সদম্ভে ইন্টারনেটের অলাভজনক চ্যাম্পিয়ন, এটিকে সুস্থ, উন্মুক্ত এবং সবার প্রবেশযোগ্য রাখতে সাহায্য করি।

en-us	Home
bn-in	হোম

en-us	HTML
bn-in	HTML

en-us	Hungry for more?
bn-in	আরও কিছুর জন্য ক্ষুধার্ত?

en-us	I agree to the <a href="%s">Privacy Policy</a>
bn-in	<a href="%s">গোপনীয়তার নিয়মনীতি</a>-র শর্তে আমি সম্মত

en-us	I didn't sign up for this.
bn-in	আমি এটি প্রাপ্ত করার কোনো সম্মিত কখনো জানাইনি।

en-us	If you followed a link, it’s probably broken.
bn-in	আপনি যদি কোনো লিঙ্ক অনুসরণ করে থাকেন, এটা হয়তো ভাঙা।

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
bn-in	আপনি পূর্বে একটি Mozilla সম্পর্কিত নিউজলেটার একটি সাবস্ক্রিপশন নিশ্চিত না করে থাকেন, আপনার তা করতে হতে পারে। আপনার ইনবক্স বা আপনার স্প্যাম ফিল্টার চেক করুন আমাদের কাছ থেকে একটি ইমেলের জন্য।

en-us	If you’re not sure what you’re looking for, start at <a href="%(url)s">mozilla.org</a>.
bn-in	আপনি যদি নিশ্চিত না থাকেন যে আপনি কি খুঁজছেন, <a href="%(url)s">mozilla.org</a>এখান থেকে শুরু করুন।

en-us	If you typed in the address, check your spelling. Could just be a typo.
bn-in	আপনি যদি অ্যাড্রেসে টাইপ করে থাকেন তাহলে অনুগ্রহ করে আপনার বানান দেখুন। কোনো বানান ভুল থাকতেই পারে।

en-us	If you’ve found an issue with one of our websites, we’d appreciate it if you could report the problem in Bugzilla, our <a href="%(bugzilla)s">bug tracker</a>. One of our developers will take a look at it as soon as possible.
bn-in	আপনি যদি আমাদের ওয়েবসাইট নিয়ে কোনো সমস্যা পেয়ে থাকেন, আমরা আপনাকে অনুপ্রেরিত করবো ওই সমস্যাটি Bugzilla তে তোলার জন্য, আমাদের <a href="%(bugzilla)s">বাগ ট্র্যাকার</a>। আমাদের কোনো ডেভেলপার এটার দিকে খুব শীঘ্রই নজর দেবে।

en-us	If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with:
bn-in	আপনি যদি আপনার তথ্যে কিছু ঠিক করতে চান, অথবা আপনার যদি আমাদের গোপনীয়তা নীতি নিয়ে কোনো প্রশ্ন থাকে, অনুগ্রহ করে আপাদের সংস্পর্শে আসুন:

en-us	I’m interested in:
bn-in	আমি আগ্রহী আছি:

en-us	I'm keeping in touch with Mozilla on Facebook and Twitter instead.
bn-in	এর পরিবর্তে আমি Facebook ও Twitter-র মাধ্যমে Mozilla-র সাথে যোগাযোগ রাখতে ইচ্ছুক।

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="%s">this Privacy Notice</a>
bn-in	আমি Mozilla এর সাথে সহমত যেভাবে আমার পরিচয় ব্যবহার হচ্ছে যা বলা আছে <a href="%s">এই গোপনীয়তা নীতিতে </a>

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="%s">this Privacy Policy</a>
bn-in	আমি Mozilla এর সাথে সহমত যেভাবে আমার পরিচয় ব্যবহার হচ্ছে যা বলা আছে <a href="%s">এই গোপনীয়তা নীতিতে </a>

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="%s">this Privacy Policy</a>
bn-in	আমি Mozilla এর সাথে সহমত যেভাবে আমার পরিচয় ব্যবহার হচ্ছে যা বলা আছে <a href="%s"> এই গোপনীয়তা নীতিতে </a>

en-us	Independence
bn-in	স্বাধীনতা

en-us	(in English)
bn-in	(ইংরাজিতে)

en-us	Innovative Features
bn-in	উদ্ভাবনী বৈশিষ্ট্য

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
bn-in	পিক্সেল-নিখুঁত বিন্যাস নির্মাণের জন্য কোড পরিদর্শন এবং পরিমার্জন করুন।

en-us	Inspect, debug, analyze and more inside your browser.
bn-in	পরিদর্শন করা, ডিবাগ করা এবং আরও অনেক কিছু আপনার ব্রাউজারের ভিতরে।

en-us	Inspector
bn-in	ইন্সপেক্টর

en-us	Interest Dashboard
bn-in	আগ্রহের ড্যাশবোর্ড

en-us	Interest Dashboard
bn-in	আগ্রহের ড্যাশবোর্ড

en-us	Internet for people, <br>not profit.
bn-in	জনগণের জন্য ইন্টারনেট, <br>এটি লাভজনক নয়।

en-us	Internet for people, not profit
bn-in	জনগণের জন্য ইন্টারনেট, এটি লাভজনক নয়

en-us	Internet Health
bn-in	ইন্টারনেট স্বাস্থ্য

en-us	Introduction
bn-in	ভূমিকা

en-us	Invitation
bn-in	আমন্ত্রণ

en-us	iOS
bn-in	iOS

en-us	iOS Browser
bn-in	iOS ব্রাউজার

en-us	iOS Browser
bn-in	iOS ব্রাউজার

en-us	It’s your Web anywhere you go.
bn-in	এটা আপনার ওয়েব আপনি যে কোন জায়গায় যেতে পারেন ।

en-us	jan
bn-in	Jan

en-us	January
bn-in	জানুয়ারী

en-us	Join Mozilla
bn-in	Mozilla-এ যোগ দিন

en-us	Join the conversation
bn-in	কথোপকথনে যোগ দিন

en-us	jul
bn-in	Jul

en-us	July
bn-in	জুলাই

en-us	jun
bn-in	Jun

en-us	June
bn-in	জুন

en-us	Keep the passion for a free and open Internet burning bright! #ChooseIndependent. Choose Firefox:
bn-in	মুক্ত ও ওপেন জ্বলন্ত উজ্জ্বল ইন্টারনেটের জন্য আবেগ রাখুন! #ChooseIndependent. ফায়ারফক্স চয়ন করুন:

en-us	Keep up with<br> all things Firefox.
bn-in	সাথে থাকুন<br> Firefox এর সব জিনিস।

en-us	Keep up with releases and news about Firefox for Android.
bn-in	Firefox for Android-র রিলিজ ও খবর সম্পর্কে নিজেকে অবগত রাখুন।

en-us	Know when the coolest apps hit the Marketplace for your platform:
bn-in	আপনার প্ল্যাটফর্মের জন্য সবথেকে কুল অ্যাপ কখন আসছে সেটা জানুন:

en-us	Labs
bn-in	ল্যাব

en-us	Language
bn-in	ভাষা

en-us	Language:
bn-in	ভাষা:

en-us	Leadership
bn-in	লিডারশিপ

en-us	Learn about the benefits of working at Mozilla and view open positions around the world.
bn-in	Mozilla এর সাথে কাজ করার উপযোগীতাগুলো জানুন এবং বিশ্বজুড়ে উন্মুক্ত অবস্থান দেখুন।

en-us	Learn about the hottest new add-ons and features for Firefox mobile.
bn-in	Firefox মোবাইলের সাথে ব্যবহারযোগ্য নতুন অতিরিক্ত সামগ্রী ও বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পর্কে জেনে নিন।

en-us	Learn more
bn-in	অধিক বিবরণ

en-us	Learn more
bn-in	আরও জানুন

en-us	Learn More
bn-in	অধিক বিবরণ

en-us	Learn more about Test Pilot
bn-in	টেস্ট পাইলট সম্পর্কে আরো জানুন

en-us	Legal
bn-in	বৈধ

en-us	Legal
bn-in	আইনগত

en-us	Legal Notices
bn-in	আইনি বিজ্ঞপ্তি

en-us	Let’s Be Friends!
bn-in	তাহলে বন্ধুত্ব হয়ে যাক!

en-us	Level-up browser gameplay
bn-in	ব্রাউজার গেমপ্লের স্তর-উন্নত

en-us	Limited data
bn-in	সীমিত ডাটা

en-us	Limited data collection
bn-in	সীমিত ডাটা সংগ্রহ

en-us	Maintain multi-layered security controls and practices, many of which are publicly verifiable.
bn-in	একাধিক-লেয়ারযুক্ত সুরক্ষা নিয়ন্ত্রণ এবং প্র্যাক্টিস বজায় রাখুন, যার মধ্যে বেশিরভাগ প্রকাশ্যে যাচাইযোগ্য।

en-us	Make Firefox do more with add-ons.
bn-in	Firefox add-ons নিয়ে আরও অনেক কিছু করুন ।

en-us	Make Firefox yours
bn-in	Firefox কে আপন করে নিন

en-us	Make something amazing with the Web.
bn-in	ওয়েবে অবাক করা কিছু বানান।

en-us	manage user data we collect
bn-in	ব্যবহারকারী তথ্য যা আমরা সংগ্রহ করি তা ম্যানেজ করুন

en-us	Manage your Email Preferences
bn-in	আপনার ইমেইল অগ্রাধিকার পরিচালনা করুন

en-us	Manage your <span>Newsletter Subscriptions</span>
bn-in	<span>নিউজ-লেটারের গ্রাহকত্ব</span> পরিচালনা করুন

en-us	mar
bn-in	Mar

en-us	March
bn-in	মার্চ

en-us	Master CSS Grid
bn-in	মাস্টার CSS গ্রিড

en-us	may
bn-in	May

en-us	May
bn-in	মে

en-us	MB
bn-in	মেগাবাইট

en-us	MegaBytes
bn-in	মেগাবাইট

en-us	Memory
bn-in	মেমরি

en-us	Menu
bn-in	মেনু

en-us	Mission
bn-in	মিশন

en-us	Mobile
bn-in	মোবাইল

en-us	Mobile Add-ons
bn-in	মোবাইল Add-ons

en-us	Mobile Browser for Android
bn-in	Android এর জন্য মোবাইল ব্রাউজার

en-us	Mobile Browser for iOS
bn-in	iOS এর জন্য মোবাইল ব্রাউজার

en-us	Mobile Support
bn-in	মোবাইল সাপোর্ট

en-us	Modern
bn-in	আধুনিক

en-us	Monitor network requests that can slow or block your site.
bn-in	নেটওয়ার্ক অনুরোধগুলি মনিটর করুন যা আপনার সাইটকে ধীরগতির বা অবরোধ করতে পারে।

en-us	Monthly
bn-in	মাসিক

en-us	More freedom
bn-in	আরও স্বাধীনতা

en-us	More performance
bn-in	আরও কর্মক্ষমতা

en-us	More privacy
bn-in	আরও গোপনীয়তা

en-us	More private
bn-in	আরো গোপন

en-us	Mozilla Communities
bn-in	Mozilla কমিউনিটিসমূহ

en-us	Mozilla Developer Network
bn-in	Mozilla ডেভেলপার নেটওয়ার্ক

en-us	Mozilla Firefox Web Browser
bn-in	Mozilla Firefox ওয়েব ব্রাউজার

en-us	Mozilla is an open source project with a mission to improve your Internet experience. This is a driving force behind our data privacy practices. <a href="%(link)s">Read More</a>
bn-in	Mozilla হল ওপেন সোর্স প্রোজেক্ট যার মিশন হল ইন্টারনেটের অভিজ্ঞতাকে উন্নত করা। এটা একটি চালিকা শক্তি আমাদের ডাটা গোপনীয়তা অভ্যাসের পিছনে। <a href="%(link)s">আরও জানুন</a>

en-us	Mozilla is an open source project with a mission to improve your Internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
bn-in	Mozilla হলো একটি মুক্ত সোর্স প্রোজেক্ট যার মিশন হল ইন্টারনেট অভিজ্ঞতাকে বাড়ানো। আমাদের গোপনীয়তার অভ্যাসের পিছনে এটি একটি চলন্ত ফোর্স।

en-us	Mozilla Newsletters
bn-in	Mozilla-র নিউজ-লেটার

en-us	Mozilla on Facebook
bn-in	ফেসবুকে Mozilla

en-us	Mozilla on Twitter
bn-in	টুইটার এ মজিলা

en-us	Mozilla Privacy
bn-in	Mozilla গোপনীয়তা

en-us	Mozilla Products — Built by us, for the Web
bn-in	Mozilla প্রোডাক্টসমূহ - আমাদের দ্বারা নির্মিত, ওয়েবের জন্য

en-us	Mozilla story
bn-in	Mozilla র গল্প

en-us	Mozilla Websites, Communications &amp; Cookies
bn-in	Mozilla ওয়েবসাইটসমূহ, যোগাযোগসমূহ &amp; কুকিজ

en-us	Mozillians
bn-in	Mozillian-সমূহ

en-us	MPEG-4 format
bn-in	MPEG-4 বিন্যাস

en-us	Navigation
bn-in	পরিদর্শন

en-us	Need help?
bn-in	সাহায্য চাই?

en-us	Need help?
bn-in	সাহায্য চাই?

en-us	Need help installing?
bn-in	ইন্সটল করতে সাহায্য চাই?

en-us	Network
bn-in	নেটওয়ার্ক

en-us	News
bn-in	খবর

en-us	News for developers about Firefox OS, Firefox Marketplace and the Open Web apps ecosystem.
bn-in	Firefox OS, Firefox Marketplace and the Open Web apps ইকোসিস্টেম ওপর ডেভেলপারদের জন্য খবর ।

en-us	News from the Mozilla Project.
bn-in	Mozilla প্রজেক্ট থেকে সংবাদ ।

en-us	Newsletter confirm
bn-in	নিউজলেটার নিশ্চিত করুন

en-us	Newsletters
bn-in	নিউজলেটারসমূহ

en-us	Newsletter Subscriptions
bn-in	নিউজলেটার সদস্যতা

en-us	New Tools
bn-in	নতুন সরঞ্জাম

en-us	New ways to explore, experiment and innovate.
bn-in	অন্বেষণ, পরীক্ষা এবং পরিবর্তন করবার নতুন উপায়সমূহ।

en-us	Next
bn-in	পরবর্তী

en-us	Next-Gen CSS Engine
bn-in	পরবর্তী-প্রজন্মের CSS ইঞ্জিন

en-us	Next principle
bn-in	পরের নীতি

en-us	Nightly Blog
bn-in	নাইটলি ব্লগ

en-us	No strings attached
bn-in	কোন স্ট্রিং সংযুক্ত নেই

en-us	No surprises
bn-in	কোনো আনন্দ নয়

en-us	Not interested in our newsletters, but like those special announcements? No problem.
bn-in	আমাদের নিউজলেটারে আগ্রহী নন, কিন্তু ওই স্পেশাল ঘোষণাগুলো পছন্দ করেন? কোনো সমস্যা নেই।

en-us	nov
bn-in	Nov

en-us	November
bn-in	নভেম্বর

en-us	oct
bn-in	Oct

en-us	October
bn-in	অক্টোবর

en-us	Ogg Theora format
bn-in	Ogg Theora বিন্যাস

en-us	One-time
bn-in	একবারে

en-us	Open source
bn-in	মুক্ত সোর্স

en-us	OS
bn-in	OS

en-us	OS
bn-in	OS

en-us	Other…
bn-in	অন্যান্য ...

en-us	Other languages:
bn-in	অন্যান্য ভাষা:

en-us	Other Systems and Languages
bn-in	অন্যান্য সিস্টেম ও ভাষা

en-us	Our community-driven innovation accelerator.
bn-in	আমাদের কমিউনিটি-চালিত নতুনত্ত্বের বেগবর্ধক।

en-us	Our dedication to driving the Web forward and keeping it open to everyone extends through everything we do.
bn-in	আমাদের আত্মোৎসর্গ ওয়েবকে আরও এগিয়ে নিয়ে যেতে এবং এটিকে সকলের কাছে উন্মুক্ত রাখা যা প্রসারিত হবে তাদের মধ্যে আমরা যা কিছু করি।

en-us	Our history
bn-in	আমাদের ইতিহাস

en-us	Our impact
bn-in	আমাদের প্রভাব

en-us	Our innovations
bn-in	আমাদের আবিষ্কার

en-us	Our mission
bn-in	আমাদের মিশন

en-us	Our most customizable Firefox for Android yet.
bn-in	এখনো পর্যন্ত Android এর জন্য আমাদের সবচেয়ে বেশি কাস্টোমাইজযোগ্য Firefox।

en-us	Our ongoing work on privacy is covered by the <a href="%(blog)s">Privacy &amp; Data Safety Blog</a> and information about our ongoing work is available on <a href="%(wiki)s"> Mozilla’s privacy team wiki</a>.
bn-in	গোপনীয়তার উপরে আমাদের চলতি কাজকর্ম <a href="%(blog)s">গোপনীয়তা &amp; ডাটা নিরাপত্তা ব্লগ</a> এবং আমাদের চলতি কাজের সম্পর্কে তথ্য পাওয়া যাবে <a href="%(wiki)s">Mozilla-এর প্রাইভেসি দলের উইকিতে</a>।

en-us	Our Other Newsletters:
bn-in	আমাদের অন্যান্য নিউজ-লেটার:

en-us	Our Privacy Notices
bn-in	আমাদের গোপনীয়তা নোটিশ

en-us	Our Products
bn-in	আমাদের পণ্য

en-us	Our Websites
bn-in	আমাদের ওয়েবসাইট

en-us	Outdated Policies
bn-in	পুরোনো নীতি

en-us	Overview
bn-in	সংক্ষিপ্ত বিবরণ

en-us	Page language:
bn-in	পেজ এর ভাষা:

en-us	Participate
bn-in	অংশগ্রহণ করুন

en-us	Partnerships
bn-in	অংশীদারী

en-us	Partner with Us
bn-in	আমাদের সাথে অংশীদার হন

en-us	Password Manager
bn-in	পাসওয়ার্ড ম্যানেজার

en-us	Patents
bn-in	পেটেন্টগুলি

en-us	Performance
bn-in	কর্মক্ষমতা

en-us	Performance
bn-in	সম্পাদন

en-us	Periodic email updates about our annual international film competition.
bn-in	আমাদের বার্ষিক আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র প্রতিযোগিতার ওপর পর্যায়ক্রমিক ইমেল আপডেট.

en-us	Personalize Firefox with everything from themes to privacy tools.
bn-in	থিম থেকে শুরু করে গোপনীয়তা টুল Firefox এর সব কিছু নিজের মত করুন।

en-us	Please be sure to add our sending address: mozilla@e.mozilla.org to your address book to ensure we always reach your inbox.
bn-in	আপনার ইনবক্সে আমাদের চিঠি সর্বদা প্রাপ্ত করার জন্য অনুগ্রহ করে আমাদের ই-মেইল ঠিকানা: mozilla@e.mozilla.org আপনার ঠিকানা-বইয়ে যোগ করুন।

en-us	Please choose a download to continue.
bn-in	একটি ডাউনলোড চয়ন করুন চালু রাখার জন্য।

en-us	Please follow <a href="%(url)s">these instructions</a> to install Firefox.
bn-in	Firefox ইনস্টল করার জন্য <a href="%(url)s">এই নির্দেশাবলী</a> অনুসরণ করুন।

en-us	Please follow <a href="%(url)s">these instructions</a> to install Firefox.
bn-in	Firefox ইনস্টল করার জন্য <a href="%(url)s">এই নির্দেশাবলী</a> অনুসরণ করুন।

en-us	Please read the Mozilla Privacy Policy and agree by checking the box.
bn-in	অনুগ্রহ করে Mozilla-র গোপনীয় সংক্রান্ত নিয়মনীতি পড়ুন ও চেকবক্স নির্বাচন করে সম্মতি জ্ঞাপন করুন।

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
bn-in	অনুগ্রহ করে JavaScript-টি চালু করুন এই পেজটি সঠিকভাবে দেখানোর জন্য।

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
bn-in	এই বিষয়বস্তুর অংশ ©1998–%(current_year)sঅাছে mozilla.org-র অনুদানকারীদের দ্বারা. সামগ্রী উপলব্ধ অাছে <a href="%(url)s">Creative Commons license</a> অধীনে.

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="license" href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
bn-in	এই বিষয়বস্তুর অংশ ©1998–%(current_year)sঅাছে mozilla.org-র অনুদানকারীদের দ্বারা. সামগ্রী উপলব্ধ অাছে <a rel="license" href="%(url)s">Creative Commons license</a> অধীনে.

en-us	Powerful JavaScript debugger with support for your framework.
bn-in	আপনার ফ্রেমওয়ার্কের জন্য সমর্থন সহ শক্তিশালী JavaScript ডিবাগার।

en-us	Pre-release downloads
bn-in	release এর আগের downloads

en-us	Press Center
bn-in	সংবাদ কেন্দ্র

en-us	Previous
bn-in	পূর্ববর্তী

en-us	Previous principle
bn-in	আগের নীতি

en-us	Privacy
bn-in	গোপনীয়তা

en-us	Privacy
bn-in	গোপনীয়তা

en-us	Privacy &amp; Security
bn-in	সিস্টেম &amp; ভাষা

en-us	Privacy Notices and Policy
bn-in	গোপনীয়তা নোটিশ এবং নীতি

en-us	Privacy Policy
bn-in	গোপনীয়তা সংক্রান্ত নিয়মাবলী

en-us	Privacy & trademarks
bn-in	গোপনীয়তা এবং ট্রেডমার্কস

en-us	Private Browsing
bn-in	গোপন ব্রাউজিং

en-us	Products
bn-in	উৎপাদন

en-us	Protect the Fox
bn-in	Fox-কে সুরক্ষা করুন

en-us	Protect your rights
bn-in	আপনার অধিকার সুরক্ষিত রাখুন

en-us	Proudly non-profit. <br>Donate before Dec 31.
bn-in	গর্বিতভাবে অলাভজনক। <br>ডিসেম্বর 31-এর আগে দান করুন।

en-us	Read about the latest features for Firefox desktop and mobile before the final release.
bn-in	প্রধান রিলিজের পূর্বে Firefox ডেস্কটপ ও মোবাইলের নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পর্কে জেনে নিন।

en-us	Read all about it in our <span>newsletter</span>
bn-in	আমাদের <span>সংবাদপত্র</span> সম্পর্কে জেনে নিন

en-us	Read all about it in our <span>newsletter</span>
bn-in	আমাদের <span>সংবাদপত্র</span> সম্পর্কে জেনে নিন

en-us	Read Mozilla’s mission
bn-in	Mozilla এর মিশন পড়ুন

en-us	Read our privacy policy
bn-in	আমাদের গোপনীয়তার নীতি পড়ুন

en-us	Refresh Firefox
bn-in	Firefox-কে রিফ্রেশ করুন

en-us	Refresh Firefox
bn-in	Firefox-কে রিফ্রেশ করুন

en-us	Release Notes
bn-in	রিলিজ নোট

en-us	Releases
bn-in	মুক্তি

en-us	Remove me from all Mozilla emails
bn-in	আমি Mozilla-র কোনো ই-মেইল প্রাপ্ত করতে ইচ্ছুক নই

en-us	Replay
bn-in	পুনরায় চালু

en-us	Replay the video
bn-in	ভিডিওটি পুনরায় চালানো হোক

en-us	Report abuse of your copyrights and trademarks.
bn-in	আপনার কপিরাইট এবং ট্রেডমার্ক্স সম্পর্কে অপব্যবহারের রিপোর্ট করুন।

en-us	Report infringement of your copyrights or trademarks.
bn-in	আপনার কপিরাইট বা ট্রেডমার্ক রিপোর্ট লঙ্ঘন. করুন।

en-us	Report Trademark Abuse
bn-in	ট্রেডমার্কের উলঙ্ঘন সম্পর্কে সূচিত করুন

en-us	Responsive Design Mode
bn-in	প্রতিক্রিয়াশীল ডিজাইন মোড

en-us	Return to top
bn-in	উপরে প্রত্যাবর্তন

en-us	Safe, fast and easy email.
bn-in	নিরাপদ, দ্রুত এবং সহজ ইমেইল।

en-us	Save Preferences
bn-in	পছন্দসই মান সংরক্ষণ করা হবে

en-us	Scratchpad
bn-in	স্ক্র্যাচপ্যাড

en-us	See more…
bn-in	আরও দেখুন…

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
bn-in	দেখুন কিছু কি ভুল হচ্ছে? আমাদের জানান।

en-us	See what’s new with Firefox
bn-in	Firefox এর সাথে নতুন কি আছে তা দেখুন

en-us	select and interact with partners
bn-in	পার্টনারদের বাছুন এবং তাদের সাথে কথা বার্তা বলুন

en-us	Select country
bn-in	দেশ নির্বাচন করুন

en-us	Select country
bn-in	দেশ নির্বাচন করুন

en-us	Send comments
bn-in	কমেন্ট পাঠান

en-us	Sensible settings
bn-in	যুক্তিসম্মত সেটিংস

en-us	sep
bn-in	Sep

en-us	September
bn-in	সেপ্টেম্বর

en-us	Set your preferences below to make sure you always receive the news you want.
bn-in	নীচে আপনার পছন্দ সেট করুন এটা নিশ্চিত করতে যে আপনি যেই খবরটি চান সেটি সবসময় পাচ্ছেন।

en-us	shape our public policy and advocacy work
bn-in	আমাদের পাবলিক পলিসি এবং অ্যাডভোকেসি ওয়ার্ককে মাত্রা দিন

en-us	Share
bn-in	সেয়ার

en-us	Share the video
bn-in	ভিডিওটি সেয়ার করুন

en-us	Share this
bn-in	এটি শেয়ার করুন

en-us	Show All
bn-in	সব দেখান

en-us	Show Less
bn-in	কম দেখান

en-us	Show Less
bn-in	কম দেখান

en-us	Show More
bn-in	আরও দেখান

en-us	Sign me up
bn-in	আমায় যোগ করে নিন

en-us	Sign me up
bn-in	আমায় যোগ করে নিন

en-us	Sign me up!
bn-in	আমায় যোগ করে নিন!

en-us	Sign up now
bn-in	সাইন আপ করুন

en-us	Sign Up Now
bn-in	Sign Up করুন এখন ই

en-us	skip to Navigation
bn-in	পরিদর্শনে এগিয়ে চলুন

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
bn-in	সফটওয়্যার এবং আমাদের লক্ষ্য আগাম ডিজাইন অন্যান্য প্রবর্তিত.

en-us	Something is amiss with our system, sorry! Please try again later.
bn-in	কিছু আমাদের সিস্টেমে কিছু অসুবিধা হয়েছে , দুঃখিত! দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন ।

en-us	<span>Firefox</span> + You
bn-in	<span>Firefox</span> + আপনি

en-us	<span>for</span> Android
bn-in	<span>জন্য</span> Android

en-us	<span>for</span> Desktop
bn-in	<span>জন্য</span> ডেক্সটপ

en-us	<span>for</span> iOS
bn-in	iOS-এর <span>জন্য</span>

en-us	Speak up
bn-in	জোরে বলুন

en-us	Special announcements and messages from the team dedicated to keeping the Web free and open.
bn-in	স্পেশাল ঘোষণা এবং মেগেজসমূহ দলের পক্ষ থেকে ওয়েবকে মুক্ত এবং খোলা রাখবার জন্য।

en-us	Special thanks to all of you who help report abuses of Mozilla marks, participate in governance forums, give feedback on our localizations & legal terms, and contribute your skills to the success of the Mozilla project.
bn-in	আপনাদের সকলকে ধন্যবাদ যারা Mozilla-এর মার্কের অপব্যবহার সম্পর্কে রিপোর্ট করেছেন, শাসন ফোরামে অংশগ্রহণ করুন, আমাদের লোকালাইজেশন এবং বৈধ শর্তের ওপরে ফিডব্যাক দিন এবং আপনার দক্ষতাকে অবদান করুন Mozilla প্রোজেক্টের সফলতার জন্য।

en-us	Speed up your computer
bn-in	আপনার কম্পিউটারের গতি বাড়ান

en-us	Stand Up For Encryption
bn-in	এনক্রিপশন এর জন্য পাশে দাঁড়ানো

en-us	Start faster, tab hop quicker, get more done.
bn-in	দ্রুত চালু করুন, দ্রুত ট্যাবে ঘুরুন, আরও অনেক কিছু করুন।

en-us	Start now
bn-in	এখনই শুরু করুন

en-us	Start sharing
bn-in	শেয়ার করা শুরু করুন

en-us	Storage panel
bn-in	স্টোরেজ প্যানেল

en-us	<strong>Thank you</strong> for sending us your questions or comments. A member of the privacy team will be in contact shortly.
bn-in	<strong>ধন্যবাদ</strong> আপনার প্রশ্ন বা কমেন্ট আমাদের পাঠাবার জন্য। গোপনীয়তা দলের একজন সদস্য জলদিই আপনার সাথে যোগাযোগ করবে।

en-us	Stunning graphics
bn-in	অসামান্য গ্রাফিক্স

en-us	Style Editor
bn-in	স্টাইল এডিটর

en-us	Submit
bn-in	দায়ের করুন

en-us	Subscribe
bn-in	গ্রাহক হন

en-us	Subscribe to monthly updates and keep current with Mozilla news, including the latest tips and tricks for getting the most out of your Firefox browser. It’s the perfect way for us to keep in touch!
bn-in	Mozilla-র খবরাখবর যেমন Firefox ব্রাউজার ব্যবহারে সহায়ক নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি ইত্যাদি সম্পর্কে জানতে হলে আমাদের মাসিক সংবাদপত্রের গ্রাহত্ব নিন। আমাদের পক্ষে আপনার সাথে যোগাযোগ বজায় রাখার এটি সর্বোত্তম উপায়!

en-us	Subscribe to monthly updates and keep current with Mozilla news, including the latest tips and tricks for getting the most out of your Firefox browser. It’s the perfect way for us to keep in touch!
bn-in	Mozilla-র খবরাখবর যেমন Firefox ব্রাউজার ব্যবহারে সহায়ক নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি ইত্যাদি সম্পর্কে জানতে হলে আমাদের মাসিক সংবাদপত্রের গ্রাহত্ব নিন। আমাদের পক্ষে আপনার সাথে যোগাযোগ বজায় রাখার এটি সর্বোত্তম উপায়!

en-us	$%(sum)s
bn-in	%(sum)s₹

en-us	Super speed
bn-in	দূরন্ত গতি

en-us	Support
bn-in	সহায়তা

en-us	Support
bn-in	সমর্থন

en-us	Supported Devices
bn-in	সমর্থিত ডিভাইসের তালিকা

en-us	switch language
bn-in	ভাষা পরিবর্তন করুন

en-us	Sync
bn-in	সিঙ্ক

en-us	Sync between devices
bn-in	একাধিক ডিভাইসের মধ্যে সিঙ্ক করুন

en-us	Take a browse on the wild side.
bn-in	ওয়াইল্ড সাইডে ব্রাউজ করুন।

en-us	Take control of your browser
bn-in	আপনার ব্রাউজারের নিয়ন্ত্রণ নিন

en-us	Takedown requests
bn-in	নামিয়ে ফেলার অনুরোধ

en-us	Take our latest experimental features for a spin and shape the future of Firefox.
bn-in	একটি ঘূর্ণন জন্য আমাদের সর্বশেষ পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যগুলি জানুন এবং Firefox-এর ভবিষ্যত রুপায়নে সহায়তা করুন।

en-us	Teach The Web
bn-in	ওয়েব সম্বন্ধে শেখান

en-us	Technology
bn-in	প্রযুক্তি

en-us	Terms
bn-in	টার্মস

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
bn-in	সবচেয়ে স্থিতিশীল বিল্ড মুক্তি পাওার আগে পরীক্ষা করে দেখুন তার বৈশিষ্ট্যগুলি।

en-us	Test beta versions of Firefox for iOS via Apple’s TestFlight program.
bn-in	অ্যাপলের TestFlight প্রোগ্রামের মাধ্যমে iOS জন্য Firefox-এর বিটা সংস্করণ টি পরীক্ষা করুন।

en-us	Test beta versions of Firefox for iOS via Apple’s TestFlight program and help make our mobile browser for iPhone, iPad and iPod touch even better.
bn-in	অ্যাপলের TestFlight প্রোগ্রামের মাধ্যমে ফায়ারফক্স এর বিটা সংস্করণ টি iOS এর জন্য পরীক্ষা করে দেখুন এবং আমাদের iPhone, iPad এবং iPod এর মোবাইল ব্রাউজার টি আরও উন্নত করতে সাহায্য করুন।

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
bn-in	টেস্ট ব্র্যান্ড এর নতুন দৈনিক বৈশিষ্ট্যগুলি (বা ... রাত্রিকালীন). আপনার নিজের ঝুঁকিতে উপভোগ করুন।

en-us	Test sites on emulated devices in your browser.
bn-in	আপনার ব্রাউজারে অনুকরণীয় ডিভাইসগুলিতে পরীক্ষা করুন সাইটগুলি।

en-us	Text
bn-in	তথ্য

en-us	Text
bn-in	তথ্য

en-us	Thanks!
bn-in	ধন্যবাদ!

en-us	Thanks for choosing Firefox!
bn-in	Firefox নির্বাচন করার জন্য ধন্যবাদ!

en-us	Thanks for Subscribing!
bn-in	গ্রাহক হওয়ার জন্য ধন্যবাদ!

en-us	Thanks for telling us why you’re leaving.
bn-in	আপনার সিদ্ধান্তের কারণে আমাদের জানানোর জন্য ধন্যবাদ।

en-us	Thanks for updating your email preferences.
bn-in	ই-মেইল সংক্রান্ত পছন্দের মান আপডেট করার জন্য ধন্যবাদ।

en-us	Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription.
bn-in	ধন্যবাদ! গ্রাহকত্ব নিশ্চিত করার জন্য অনুগ্রহ করে ই-মেইল ইনবক্সে দেখুন।

en-us	Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription.
bn-in	ধন্যবাদ! গ্রাহকত্ব নিশ্চিত করার জন্য অনুগ্রহ করে ই-মেইল ইনবক্সে দেখুন।

en-us	The fast, smart, safe choice for Android browsing.
bn-in	দ্রুত, স্মার্ট, নিরাপদ চয়ন Android ব্রাউজিং-র জন্য।

en-us	The following five principles stem from the <a href="%(link)s">Mozilla Manifesto</a> and inform how we:
bn-in	নিম্নলিখিত পাঁচটি নিয়মনীতি <a href="%(link)s">Mozilla Manifesto</a> থেকে পড়ুন এবং খবর দেয় আমরা কিভাবে:

en-us	The foundations for building a Firefox OS app.
bn-in	Firefox OS অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণের জন্য একটি ফাউন্ডেশন।

en-us	The free, non-profit browser for your desktop.
bn-in	মুক্ত, অলাভজনক ব্রাউজার আপনার ডেস্কটপের জন্য।

en-us	The latest technologies
bn-in	নতুন প্রযুক্তি

en-us	The layout engine that drives Firefox.
bn-in	লে-আউট ইঞ্জিন যা Firefox-কে নিয়ে চলে।

en-us	Themes
bn-in	থিমগুলি

en-us	The Mozilla Manifesto
bn-in	Mozilla র কর্মসূচী

en-us	The new Firefox DevTools are powerful, flexible, and best of all, hackable. This includes a best-in-class JavaScript debugger, which can target multiple browsers and is built in React and Ember.
bn-in	নতুন Firefox DevTools টি শক্তিশালী, নমনীয়, এবং সবচেয়ে সেরা, এটা হ্যাকেবেল। এটি একটি সর্বোত্তম ইন-ক্লাস JavaScript ডিবাগার কে অন্তর্ভুক্ত করে, যা একাধিক ব্রাউজারকে লক্ষ্য করতে পারে এবং এটা React ও Ember দ্বারা নির্মিত।

en-us	The only developer tool for inspecting the Web Audio API.
bn-in	ওয়েব অডিও API ইন্সপেক্ট করার জন্য একমাত্র ডেভেলপার টুল।

en-us	The supplied link has expired. You will receive a new one in the next newsletter.
bn-in	সরবরাহ করা লিঙ্কটির মেয়াদ ফুরিয়েছে । আপনি পরের নিউজলেটারে একটি নতুন ।

en-us	This isn’t just an update. This is Firefox Quantum: A brand new Firefox that has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
bn-in	এটি শুধুমাত্র একটি আপডেট নয়। এটা Firefox Quantum: এটা একদম নতুন Firefox যা আগের চেয়ে দ্রুততর, মসৃণ এবং আরো শক্তিশালী হওয়ার জন্য গোড়া থেকে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে।

en-us	Thunderbird
bn-in	Thunderbird

en-us	Tiles
bn-in	টাইলসমূহ

en-us	Tips and tricks to use Firefox on your Android phone.
bn-in	টিপস এবং ট্রিকস আপনার অ্যান্ড্রয়েড ফোনে Firefox ব্যবহার করার জন্য.

en-us	Tips for filing a bug
bn-in	বাগ ফাইলিং এর জন্য টিপস

en-us	To review and comment on proposed changes to our privacy policies <a href="%(group)s"> subscribe to Mozilla’s Governance Group</a>.
bn-in	আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে কিছু বদলের ওপরে পর্যালোচনা করতে বা মন্তব্য করতে হলে <a href="%(group)s"> Mozilla-এর সরকারী দলে সাবস্ক্রাইব করুন</a>।

en-us	Tour
bn-in	ভ্রমণ করুন

en-us	Track CSS, JavaScript, security and network issues.
bn-in	CSS, JavaScript, নিরাপত্তা এবং নেটওয়ার্ক সমস্যাগুলিকে ট্রাক করুন।

en-us	Trademark Policy
bn-in	ট্রেডমার্ক নীতি

en-us	Trusted
bn-in	ভরসাযোগ্য

en-us	Try New Browser Features in Pre-Release Versions | Firefox
bn-in	প্রি-রিলিজ সংস্করণে নতুন ব্রাউজারের বৈশিষ্ট্যগুলি চেষ্টা করুন | Firefox

en-us	Try New Features in a Pre-Release Android Browser | Firefox
bn-in	প্রি-রিলিজ Android ব্রাউজারে নতুন বৈশিষ্ট্য চেষ্টা করুন | Firefox

en-us	Try New Features in a Pre-Release iOS Browser | Firefox
bn-in	iOS ব্রাউজারের প্রি-রিলিজের নতুন ফিচারসমূহ দেখুন | Firefox

en-us	Try the latest Android features, before they get released to the rest of the world.
bn-in	বহির্বিশ্বে মুক্তি পাওয়ার আগে, অ্যান্ড্রয়েড বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করে দেখুন।

en-us	Try the Lean Data Toolkit
bn-in	Lean Data Toolkit চেষ্টা করুন

en-us	TV
bn-in	TV

en-us	Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets.
bn-in	বটলনেকস অবরোধ মুক্ত করুন, প্রক্রিয়াগুলি সুবিন্যস্ত করুন, সম্পদগুলি অপ্টিমাইজ করুন।

en-us	Unsubscribe
bn-in	গ্রাহকত্ব বাতিল করুন

en-us	Update Firefox
bn-in	Firefox আপডেট করুন

en-us	Update now
bn-in	অবিলম্বে আপডেট করুন

en-us	Update your Firefox
bn-in	আপনার Firefox কে আপডেট করুন

en-us	Upgrade now
bn-in	অবিলম্বে আপগ্রেড করুন

en-us	Use and share information in a way that is transparent and benefits the user.
bn-in	তথ্য এমনভাবে ব্যবহার ও শেয়ার করুন যাতে তা স্বচ্ছ হয় এবং ব্যবহারকারীদের উপকার করে।

en-us	Use Firefox everywhere
bn-in	Firefox সব জায়গায় ব্যবহার করুন

en-us	Use less memory
bn-in	স্বল্প মেমোরি ব্যবহার করে

en-us	User control
bn-in	ব্যবহারকারী নিয়ন্ত্রণ

en-us	Using the web as the platform, we build open, innovative technologies that allow developers to work free of closed, corporate ecosystems and create faster, safer web experiences for us all.
bn-in	প্ল্যাটফর্ম হিসাবে ওয়েব ব্যবহার করে, আমরা খোলা, উদ্ভাবনী প্রযুক্তি তৈরী করি যা ডেভেলপারদের বন্ধ, কর্পোরেট বাস্তুতন্ত্রে বিনামূল্যে কাজ এবং আমাদের সব জন্য দ্রুত, নিরাপদ ওয়েব অভিজ্ঞতা তৈরি করার অনুমতি দেয়।

en-us	Videos
bn-in	ভিডিও

en-us	View Full Site
bn-in	সম্পূর্ণ সাইট দেখুন

en-us	View open tabs on any device.
bn-in	যেকোন ডিভাইসে খোলা ট্যাব দেখুন।

en-us	Virtual Reality Platform
bn-in	ভার্চুয়াল রিয়ালিটি প্ল্যাটফর্ম

en-us	Visit support.mozilla.org
bn-in	support.mozilla.org পরিদর্শন করুন

en-us	Visual Editing
bn-in	ভিজুয়াল এডিটিং

en-us	Volunteer
bn-in	স্বেচ্ছাসেবক

en-us	Want to be on the cutting-edge?
bn-in	কাটিং-এজ এ হতে চান?

en-us	Want to get the most relevant info? Tell us a little more about yourself. And while you’re here, sign up for other Mozilla news.
bn-in	সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক তথ্য পেতে চান? আমাদেরকে নিজের সম্পর্কে আরো একটু বলুন । এবং আপনি এখানে অাছেন যখন  Mozill জন্য সাইন আপ করুন অন্যান্য মোজিলা খবরের জন্য ।

en-us	Watch the video
bn-in	ভিডিও দেখুন

en-us	Web Audio
bn-in	ওয়েব অডিও

en-us	Web Innovations
bn-in	ওয়েব উদ্ভাবন

en-us	Webmaker
bn-in	ওয়েবমেকার

en-us	WebM format
bn-in	WebM বিন্যাস

en-us	Websites & Communications Terms of Use
bn-in	ওয়েবসাইট এবং কথোপকথনের ব্যবহারের নীতি

en-us	We can keep in touch with occasional messages that matter most to you.
bn-in	আমরা মাঝেমধ্যে মেসেজের দ্বারা যোগাযোগ রাখতে পারি যা আপনার কাছে সবথেকে দামী।

en-us	We created short and clear Privacy Notices to describe how each of our products and services receives, shares, and uses data and what your choices are. Learn more:
bn-in	আমরা ছোটো এবং পরিষ্কার গোপনীয়তা নোটিশ বানিয়েছি এটাই বোঝাতে যে কিভাবে আমাদের প্রত্যেক প্রোডাক্ট এবং সার্ভিসসমূহ গৃহীত হয়, শেয়ার করা হয় এবং ব্যবহার করা হয় যা আপনার পছন্দের। আরও জানুন:

en-us	We just sent you a confirmation message by email. Click on the confirmation link in this email to validate your subscription to this mailing list.
bn-in	আপনার নিশ্চিতি জানার উদ্দেশ্যে ই-মেইলের মাধ্যমে আপনাকে একটি বার্তা পাঠানো হয়েছে। মেইলিং লিস্টের গ্রাহকত্ব সম্পর্কে সম্মতি জ্ঞাপনের জন্য ই-মেইলের মধ্যে উল্লিখিত লিংকে ক্লিক করুন।

en-us	Welcome to the all-new Firefox Quantum: Developer Edition
bn-in	একদম নতুন Firefox Quantum এ স্বাগত: ডেভেলপার সংস্করণ

en-us	Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
bn-in	আপনার নতুন প্রিয় ব্রাউজারে স্বাগতম। সর্বশেষ বৈশিষ্ট্যগুলি পান, দ্রুত কার্যকারিতা, এবং মুক্ত ওয়েব নির্মাণের জন্য আপনার প্রয়োজনীয় ডেভেলপমেন্ট সরঞ্জামগুলি পান।

en-us	We look forward to soon begin sharing tips &amp; tricks on getting the most out of Firefox, as well as exciting news about Mozilla and how we’re working to create a better Web.
bn-in	Firefox-র ব্যবহার উন্নত করার জন্য বিভিন্ন ধরনের সহায়তা, উপদেশ ইত্যাদি আপনাকে আমরা শীঘ্রই পাঠাতে আরম্ভ করব। এর সাথে, Mozilla সম্বন্ধে উল্লেখযোগ্য খবরাখবর ও উন্নত ওয়েব পরিসেবার জন্য আমাদের প্রয়াসের সূচনাও আপনাকে আমরা দেব।

en-us	We love sharing updates about all the awesome things happening at Mozilla.
bn-in	Mozilla-তে যাকিছু আসাধারণ জিনিস ঘটছে তার আপডেটসমূহ শেয়ার করতে আমরা ভালোবাসি।

en-us	We’re always transparent.
bn-in	আমরা সবসময়ই স্বচ্ছ।

en-us	We’re glad you asked!
bn-in	আমরা গর্বিত যে আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন ।

en-us	We’re sorry to see you go.
bn-in	আমরা আপনাকে যেতে দেখে দুঃখিত ।

en-us	We’re sorry to see you go. Would you mind telling us why you’re leaving?
bn-in	আপনার এই সিন্ধান্তে আমরা দুঃখিত। এই সিদ্ধান্তের কারণ আমাদের জানাবেন কি?

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
bn-in	আমরা আপনাকে শুধুমাত্র Mozilla-সংক্রান্ত তথ্য পাঠাবো।

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
bn-in	আমরা আপনাকে শুধুমাত্র Mozilla-সংক্রান্ত তথ্য পাঠাবো।

en-us	What’s Mozilla all about?
bn-in	Mozilla কি সব বিষয়ে  ?

en-us	What’s New
bn-in	নতুন বৈশিষ্ট্য

en-us	What you see is what you get
bn-in	যেটা দেখবেন সেটাই পাবেন

en-us	While here, why not check out some more Firefox awesomeness.
bn-in	এখানে , কেন আরো কিছু Firefox বিস্ময়তা চেক আউট করেন নি ।

en-us	Who is Mozilla?
bn-in	Mozilla কে?

en-us	Whoops!
bn-in	উপ্স!

en-us	Whoops! Be sure to enter a valid email address.
bn-in	ও হো! অনুগ্রহ করে যাচাই করবেন ই-মেইল ঠিকানাটি সঠিক কি না।

en-us	Whoops! Be sure to enter a valid email address.
bn-in	ও হো! অনুগ্রহ করে যাচাই করবেন ই-মেইল ঠিকানাটি সঠিক কি না।

en-us	Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
bn-in	ভিত্তিমূল ও নীতি স্তরে কাজ করে আমরা, ওয়েব সাক্ষরতা শেখাই, যে ব্যক্তি সততা, অন্তর্ভুক্তি ও সম্মানের উপর নির্মিত ইন্টারনেট মূল্যবান বলে মনে করে তাদের সমর্থন করি এবং টুলস প্রদান করি।

en-us	Would you mind telling us why you’re leaving?
bn-in	অাপনি কি বলবেন যে কেন ত্যাগ করছেন ?

en-us	%Y-%m-%d
bn-in	%Y-%m-%d

en-us	You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org to confirm your subscription. If you don't see it, check your spam filter. You must confirm your subscription to receive our newsletter.
bn-in	আপনার গ্রাহকত্ব  নিশ্চিত করার উদ্দেশ্যে mozilla@e.mozilla.org থেকে একটি মেইল আপনাকে পাঠানো হবে। ইনবক্সে উপস্থিত না থাকলে অবাঞ্ছিত চিঠির ফোল্ডার অর্থাৎ স্প্যাম ফোল্ডারে দেখুন। নিউজ-লেটার প্রাপ্ত করার জন্য গ্রাহকত্ব নিশ্চিত করা আবশ্যক।

en-us	You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org to confirm your subscription. If you don't see it, check your spam filter. You must confirm your subscription to receive our newsletter.
bn-in	আপনার গ্রাহকত্ব  নিশ্চিত করার উদ্দেশ্যে mozilla@e.mozilla.org থেকে একটি মেইল আপনাকে পাঠানো হবে। ইনবক্সে উপস্থিত না থাকলে অবাঞ্ছিত চিঠির ফোল্ডার অর্থাৎ স্প্যাম ফোল্ডারে দেখুন। নিউজ-লেটার প্রাপ্ত করার জন্য গ্রাহকত্ব নিশ্চিত করা আবশ্যক।

en-us	You need an upgrade! Stay safe in less than a minute. <br/> Start using your new Firefox for the best in browsing and customization on the Web. <br/>   It’s fast and free!
bn-in	আপগ্রেড ডাউনলোড করা আপনার দরকার! এক মিনিটেরও কম সময় ব্যয় করে নিরাপদে থাকুন। <br/>ওয়েব ব্রাউজ করার এবং এর সাথে যুক্ত বৈশিষ্ট্য স্বনির্ধারণের জন্য আপগ্রেড করা নতুন Firefox-র ব্যবহার শুরু করুন। <br/>   এটি দ্রুত এবং বিনামূল্যে উপলব্ধ!

en-us	Your comments:
bn-in	আপনার কমেন্টসমূহ:

en-us	Your content wasn't relevant to me.
bn-in	আপনাদের থেকে প্রাপ্ত তথ্যাদির আমারা কোনো প্রয়োজন ছিল না।

en-us	Your download was interrupted
bn-in	আপনার ডাউনলোডে বাধা দেওয়া হয়েছিল

en-us	You’re All Set! <span>But Wait, There’s More</span>
bn-in	সব প্রস্তুতি সমাপ্ত হয়েছে! <span>না, আরো কিছু বাকি রয়েছে</span>

en-us	Your email:
bn-in	আপনার ইমেইল:

en-us	Your email address:
bn-in	আপনার ই-মেইল :

en-us	Your Email Address
bn-in	আপনার ই-মেইল ঠিকানা

en-us	Your email design was too hard to read.
bn-in	আপনাদের ই-মেইলের বিন্যাস পড়তে আমার অসুবিধা হত।

en-us	YOUR EMAIL HERE
bn-in	এখানে আপনার ইমেইল

en-us	YOUR EMAIL HERE
bn-in	এখানে আপনার ইমেইল

en-us	You’re using a pre-release version of Firefox.
bn-in	আপনি Firefox এর একটি পুরোনো সংস্করণ ব্যবহার করছেন।

en-us	You’re using a pre-release version of Firefox.
bn-in	আপনি Firefox এর একটি পুরোনো সংস্করণ ব্যবহার করছেন।

en-us	Your favorite add-ons and extensions
bn-in	আপনার পছন্দের অ্যাড-অন এবং এক্সটেনশনগুলি

en-us	Your Firefox is out-of-date.
bn-in	আপনার Firefox এর মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে।

en-us	Your Firefox is up to date.
bn-in	আপনার Firefox আপ-টু-ডেট আছে।

en-us	Your newsletter subscription has been confirmed.
bn-in	নিউজ-লেটারের গ্রাহকত্ব নিশ্চিত করা হয়েছে।

en-us	Your request could not be completed. Please try again.
bn-in	আপনার আবেদন শেষ করা যাবে না। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।

en-us	You send too many emails.
bn-in	আপনারা অতিরিক্ত ই-মেইল পাঠাতে থাকেন।

en-us	You've been unsubscribed.
bn-in	আপনার গ্রাহকত্ব বাতিল করা হয়েছে।

en-us	You’ve been unsubscribed.
bn-in	আপনি সদস্যতা ত্যাগ করেছেন ।

en-us	Connect on the Discourse forum.
bn-in	Discourse ফোরামে সংযোগ করুন।

en-us	email
bn-in	ইমেইল

en-us	Email us
bn-in	আমাদের ইমেইল করুন

en-us	Email us anytime.
bn-in	আমাদের যেকোনো সময় ইমেইল করুন।

en-us	Facebook
bn-in	Facebook

en-us	Follow Us
bn-in	আমাদের অনুসরণ করুন

en-us	Have a Question?
bn-in	কোন প্রশ্ন আছে?

en-us	Log Out
bn-in	লগ আউট

en-us	or
bn-in	অথবা

en-us	Please enter an email address.
bn-in	দয়া করে ইমেইল অ্যাড্রেস দিন।

en-us	Please sign in.
bn-in	দয়া করে সাইন ইন করুন।

en-us	Say Hello
bn-in	হ্যালো বলুন

en-us	Sign in
bn-in	সাইন ইন

en-us	Sign Up
bn-in	সাইন আপ

en-us	Start a conversation on Twitter.
bn-in	Twitter-এ কথোপকথন শুরু করুন।

en-us	The Mozilla Learning Network
bn-in	Mozilla Learning Network

en-us	Web Literacy
bn-in	ওয়েব লিটারেসি

en-us	Your Projects
bn-in	আপনার প্রোজেক্টসমূহ

en-us	Adding tags…
bn-in	ট্যাগ যোগ করা হচ্ছে…

en-us	Add Tags
bn-in	ট্যাগ যোগ করুন

en-us	Already a Pocket user?
bn-in	ইতিমধ্যে কি একজন Pocket ব্যবহারকারী?

en-us	By continuing, you agree to Pocket’s <a href="%1$S" target="_blank">Terms of Service</a> and <a href="%2$S" target="_blank">Privacy Policy</a>
bn-in	এগিয়ে, আপনি Pocket এর <a href="%1$S" target="_blank">পরিসেবার নিয়মাবলী</a> এবং <a href="%2$S" target="_blank">গোপনীয়তা সংক্রান্ত নীতি</a> মানলেন

en-us	Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
bn-in	Firefox থেকে একটি নিবন্ধ, ভিডিও বা পেজ সংরক্ষণ করতে পকেট বাটন ক্লিক করুন।

en-us	Continue with Firefox
bn-in	Firefox দিয়ে এগোন

en-us	k
bn-in	k

en-us	Learn More
bn-in	আরও জানুন

en-us	Log in
bn-in	লগ ইন করুন

en-us	o
bn-in	o

en-us	Only links can be saved
bn-in	শুধু লিঙ্ক সংরক্ষণ করা যাবে

en-us	Page Not Saved
bn-in	পেজ সংরক্ষিত হয়নি

en-us	Page Removed
bn-in	পেজ অপসারিত

en-us	Pocket
bn-in	Pocket

en-us	Remove Page
bn-in	Page অপসারণ করুন

en-us	Removing Page…
bn-in	পেজ মুছে ফেলা হচ্ছে…

en-us	Save
bn-in	সংরক্ষণ করুন

en-us	Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.
bn-in	কোনো ডিভাইসে যে কোনো সময় Firefox থেকে Pocket এর মধ্যে দেখতে নিবন্ধ এবং ভিডিও সংরক্ষণ করুন।

en-us	Saved to Pocket
bn-in	Pocket এ সংরক্ষিত

en-us	Save Link to Pocket
bn-in	Pocket এ লিঙ্ক সংরক্ষণ করুন

en-us	Save Page to Pocket
bn-in	Pocket এ পেজ সংরক্ষণ করুন

en-us	Save to Pocket
bn-in	Pocket এ সংরক্ষণ করুন

en-us	Saving…
bn-in	সংরক্ষণ করা হচ্ছে…

en-us	Sign in with Firefox
bn-in	Firefox দিয়ে সাইন ইন করুন

en-us	Sign up for Pocket. It’s free.
bn-in	Pocket এর জন্য সাইন আপ করুন। এটা বিনামূল্যে।

en-us	Sign up with email
bn-in	ই-মেইল দিয়ে সাইন-ইন করুন

en-us	Sign up with Firefox
bn-in	Firefox দিয়ে সাইন আপ করুন

en-us	Suggested Tags
bn-in	প্রস্তাবিত ট্যাগসমুহ

en-us	Tags Added
bn-in	ট্যাগগুলি যোগ করা হয়েছে

en-us	Tags are limited to 25 characters
bn-in	ট্যাগগুলি 25 টি অক্ষরে সীমাবদ্ধ

en-us	There was an error when trying to save to Pocket.
bn-in	Pocket-এ সংরক্ষণ করার সময় ত্রুটি হয়েছিল।

en-us	Try It Now
bn-in	এটা এখনি চেষ্টা করুন

en-us	View in Pocket on any device, any time.
bn-in	কোনো ডিভাইসে, যে কোনো সময় Pocket এর মধ্যে দেখুন।

en-us	View List
bn-in	তালিকা দেখুন

en-us	View Pocket List
bn-in	Pocket এর তালিকা দেখুন

en-us	You must be connected to the Internet in order to save to Pocket. Please check your connection and try again.
bn-in	আপনি Pocket এ সংরক্ষণ করার জন্য ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত করা আবশ্যক। আপনার সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।

en-us	Add a script and you are halfway through
bn-in	একটি স্ক্রিপ্ট যোগ করুন এবং আপনার halfway মাধ্যমে হয়

en-us	Are you a developer, interested in Pontoon? There are plenty of ways to get your hands dirty.
bn-in	আপনি কি একজন উন্নতিকারক , Pontoon এ আগ্রহী ? এখানে আপনার হাত ময়লা হওয়ার অনেক পথ আছে।

en-us	As soon as you are happy with your translation, you can save it by pressing Enter or clicking the save icon in the toolbar. To quit translation mode without saving changes, press Esc or click the cancel icon in the toolbar.
bn-in	যত তাড়াতাড়ি আপনি আপনার অনুবাদ সন্তুষ্ট, আপনি Enter চেপে অথবা টুলবার আইকন সংরক্ষণ ক্লিক করে এটি সংরক্ষণ করতে পারবেন। পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ, প্রেস Esc চাপুন ছাড়া অনুবাদ মোড প্রস্থান করে অথবা টুলবার বাতিল আইকনে ক্লিক করুন।

en-us	a text block
bn-in	<pre class="tw-data-text vk_txt tw-ta tw-text-medium" data-placeholder="Translation" id="tw-target-text" data-fulltext="" dir="ltr" style="unicode-bidi: -webkit-isolate; border: none; padding: 0px 0.14em 0px 0px; position: relative; margin-bottom: 0px; resize: none; font-family: inherit; overflow: hidden; width: 237.5px; white-space: pre-wrap; color: rgb(33, 33, 33); height: 36px; font-weight: lighter !important; font-size: 25px !important; line-height: 36px !important; background-color: rgb(255, 255, 255);">একটি টেক্সট ব্লক</pre>

en-us	A toolbar appears above the dashed rectangle, allowing you to select the corresponding text block for editing. To do so, either click on the Edit button in the toolbar, or double-click anywhere inside the dashed border.
bn-in	<pre class="tw-data-text vk_txt tw-ta tw-text-small" data-placeholder="Translation" id="tw-target-text" data-fulltext="" dir="ltr" style="unicode-bidi: -webkit-isolate; border: none; padding: 0px 0.14em 0px 0px; position: relative; margin-bottom: 0px; resize: none; font-family: inherit; overflow: hidden; width: 237.5px; white-space: pre-wrap; color: rgb(33, 33, 33); height: 168px; font-size: 16px !important; line-height: 24px !important; background-color: rgb(255, 255, 255);">একটি টুলবার আপনি সম্পাদনার জন্য সংশ্লিষ্ট টেক্সট ব্লক নির্বাচন করতে সক্ষম হবেন , ড্যাশ আয়তক্ষেত্র উপরে প্রদর্শিত হবে. এটা করার জন্য, টুলবার সম্পাদনা করুন বাটন ক্লিক করুন , অথবা ড্যাশ সীমান্ত ভিতরে কোথাও ডাবল ক্লিক করুন.</pre>

en-us	Avoid breaking user interface by seeing how much space is available for your translations, which is especially useful with apps.
bn-in	<pre class="tw-data-text vk_txt tw-ta tw-text-small" data-placeholder="Translation" id="tw-target-text" data-fulltext="" dir="ltr" style="unicode-bidi: -webkit-isolate; border: none; padding: 0px 0.14em 0px 0px; position: relative; margin-bottom: 0px; resize: none; font-family: inherit; overflow: hidden; text-align: left; width: 237.5px; white-space: pre-wrap; color: rgb(33, 33, 33); height: 96px; font-size: 16px !important; line-height: 24px !important; background-color: rgb(255, 255, 255);">অনেক স্থান Apps সঙ্গে , বিশেষ করে , যা দরকারী আপনার অনুবাদের জন্য উপলব্ধ, কিভাবে এইজন্য দ্বারা ইউজার ইন্টারফেস ভঙ্গ করবেন না।</pre>

en-us	By localizing web page on the page itself, you no longer need to worry if the word you are translating is a verb or noun.
bn-in	By localizing web page on the page itself, you no longer need to worry if the word you are translating is a verb or noun.

en-us	By someone you trust
bn-in	একজন যাকে আপনি বিশ্বাস করেন

en-us	Crafted by Mozilla
bn-in	Mozilla দ্বারা নির্মিত

en-us	Developed by the non-profit behind Firefox
bn-in	Firefox-এর পিছনে অলাভজনক দ্বারা নির্মিত

en-us	Developers
bn-in	ডেভেলপারদের জন্য

en-us	Enable it on your site
bn-in	আপনার সাইটে এটি সক্রিয় করুন

en-us	Get help from translation memory, machine translation and the likes
bn-in	অনুবাদ মেমরি, মেশিন অনুবাদ এবং পছন্দ থেকে সাহায্য পেতে

en-us	Get instant preview
bn-in	<span tabindex="-1" id="result_box" class="short_text" lang="bn"><span class="hps">তাৎক্ষণিক</span> <span class="hps">প্রাকদর্শন দেখুন</span></span>

en-us	Get involved
bn-in	যুক্ত হন

en-us	Hack it on GitHub
bn-in	github থেকে এটা হ্যাক করুন

en-us	Hover
bn-in	হোভার

en-us	How
bn-in	কিভাবে

en-us	How does it work?
bn-in	এটা কিভাবে কাজ করে?

en-us	In place.
bn-in	একস্থানে।

en-us	It's completely free and open source
bn-in	এটি সম্পূর্ণ বিনামূল্যে এবং ওপেন সোর্স

en-us	Join us
bn-in	যোগ দিন

en-us	Learn more
bn-in	আরও শিখুন

en-us	Localize the web.
bn-in	ওয়েবকে অনুবাদ করুন।

en-us	More
bn-in	আরও

en-us	Move your mouse over headings, links, paragraphs or other text blocks on this page. A dashed rectangle will appear around each of these blocks, marking strings that are available for localization on the page itself.
bn-in	<pre class="tw-data-text vk_txt tw-ta tw-text-small" data-placeholder="Translation" id="tw-target-text" data-fulltext="" dir="ltr" style="unicode-bidi: -webkit-isolate; border: none; padding: 0px 0.14em 0px 0px; position: relative; margin-bottom: 0px; resize: none; font-family: inherit; overflow: hidden; text-align: left; width: 237.5px; white-space: pre-wrap; color: rgb(33, 33, 33); height: 144px; font-size: 16px !important; line-height: 24px !important; background-color: rgb(255, 255, 255);">এই পৃষ্ঠায় শিরোনাম, লিঙ্ক, অনুচ্ছেদ বা অন্য টেক্সট ব্লকের উপর মাউস নিয়ে যান. একটি ড্যাশ আয়তক্ষেত্র পাতা নিজেই স্থানীয়করণ জন্য উপলব্ধ যে স্ট্রিং উপলক্ষে, এই ব্লক প্রতিটি কাছাকাছি প্রদর্শিত হবে.</pre>

en-us	over web content
bn-in	<pre class="tw-data-text vk_txt tw-ta tw-text-medium" data-placeholder="Translation" id="tw-target-text" data-fulltext="" dir="ltr" style="unicode-bidi: -webkit-isolate; border: none; padding: 0px 0.14em 0px 0px; position: relative; margin-bottom: 0px; resize: none; font-family: inherit; overflow: hidden; text-align: left; width: 237.5px; white-space: pre-wrap; color: rgb(33, 33, 33); height: 36px; font-weight: lighter !important; font-size: 25px !important; line-height: 36px !important; background-color: rgb(255, 255, 255);">ওয়েব কন্টেন্ট উপর</pre>

en-us	Plurals support
bn-in	Plurals সমর্থন

en-us	Pontoon allows you to localize web content in place, with context and spatial limitations right in front of you.
bn-in	Pontoon আপনাকে একস্থানে প্রসঙ্গ এবং স্থানিক সীমাবদ্ধতার অধিকারকে সামনে রেখে, ওয়েবের বিষয়বস্তু অনুবাদ করতে সাহায্য করে।

en-us	Pontoon by Mozilla
bn-in	Mozilla কর্তৃক Pontoon

en-us	Pontoon Intro
bn-in	Pontoon-এর ভূমিকা

en-us	Pontoon Intro
bn-in	Pontoon-এর ভূমিকা

en-us	Pontoon is a very simple and intuitive tool that requires little to no technical skill for localizers to use.
bn-in	পোন্টুন <span style="color: rgb(33, 33, 33); font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: normal; line-height: 24px; text-align: left;">ব্যবহার করার জন্য localizers জন্য প্রযুক্তিগত দক্ষতা সামান্য প্রয়োজন যে একটি খুব সহজ এবং স্বজ্ঞাত টুল.</span>

en-us	Pontoon's in place translation mode is what puts it above others, but it also has many other benefits.
bn-in	খেয়ানৌকা এর জায়গায় অনুবাদ মোড অন্যদের উপরে এটা বন্ধ রাখে কি, কিন্তু এটি অন্য অনেক সুবিধা আছে|

en-us	Quality checks
bn-in	গুনগত মান পরীক্ষা

en-us	Save
bn-in	সংরক্ষণ

en-us	See spatial limitations
bn-in	<span tabindex="-1" id="result_box" class="short_text" lang="bn"><span class="hps">স্থানিক</span> <span class="hps">সীমাবদ্ধতা</span> <span class="hps">দেখুন</span></span>

en-us	Select
bn-in	নির্বাচন করুন

en-us	selected text
bn-in	<pre class="tw-data-text vk_txt tw-ta tw-text-medium" data-placeholder="Translation" id="tw-target-text" data-fulltext="" dir="ltr" style="unicode-bidi: -webkit-isolate; border: none; padding: 0px 0.14em 0px 0px; position: relative; margin-bottom: 0px; resize: none; font-family: inherit; overflow: hidden; text-align: left; width: 237.5px; white-space: pre-wrap; color: rgb(33, 33, 33); height: 36px; font-weight: lighter !important; font-size: 25px !important; line-height: 36px !important; background-color: rgb(255, 255, 255);">নির্বাচিত লেখা</pre>

en-us	Strings with plurals can be translated to all plural forms available in your languge
bn-in	Plurals সঙ্গে স্ট্রিং আপনার languge পাওয়া সব বহুবচনে অনুবাদ করা যেতে পারে

en-us	Tell Me More
bn-in	এর সম্পর্কে আরও জানুন

en-us	The moment you submit translation, it replaces the original text in the web page, making you the first proofreader and tester.
bn-in	<pre class="tw-data-text vk_txt tw-ta tw-text-small" data-placeholder="Translation" id="tw-target-text" data-fulltext="" dir="ltr" style="unicode-bidi: -webkit-isolate; border: none; padding: 0px 0.14em 0px 0px; position: relative; margin-bottom: 0px; resize: none; font-family: inherit; overflow: hidden; text-align: left; width: 237.5px; white-space: pre-wrap; color: rgb(33, 33, 33); height: 96px; font-size: 16px !important; line-height: 24px !important; background-color: rgb(255, 255, 255);">আপনি অনুবাদ জমা দিতে মুহূর্ত , আপনি প্রথম প্রুফরিডার এবং পরীক্ষক , যার ফলে ওয়েব পেজ-এর মূল টেক্সট প্রতিস্থাপন</pre>

en-us	Translate
bn-in	অনুবাদ

en-us	Translation helpers
bn-in	অনুবাদ সাহায্যকারী

en-us	Translations are automatically reviewed for quality before saving
bn-in	অনুবাদের স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষণ করার আগে মানের জন্য পর্যালোচনা করা হয়

en-us	Understand context
bn-in	প্রসঙ্গ বুঝুন

en-us	What
bn-in	কি

en-us	What else can it do?
bn-in	এটা আর কি করতে পারে?

en-us	What is Pontoon?
bn-in	Pontoon কি?

en-us	When you enter editing mode, the entire text block will be selected. You can start typing your translation immediately while seeing the exact context of your source string and how much space is available for your translation.
bn-in	<pre class="tw-data-text vk_txt tw-ta tw-text-small" data-placeholder="Translation" id="tw-target-text" data-fulltext="" dir="ltr" style="unicode-bidi: -webkit-isolate; border: none; padding: 0px 0.14em 0px 0px; position: relative; margin-bottom: 0px; resize: none; font-family: inherit; overflow: hidden; text-align: left; width: 237.5px; white-space: pre-wrap; color: rgb(33, 33, 33); height: 168px; font-size: 16px !important; line-height: 24px !important; background-color: rgb(255, 255, 255);">আপনি সম্পাদনা মোডে প্রবেশ করার সময় , সম্পূর্ণ টেক্সট ব্লক নির্বাচিত করা হবে. আপনি আপনার সোর্স স্ট্রিং এর সঠিক প্রেক্ষাপটে এইজন্য যখন তৎক্ষণাৎ আপনার অনুবাদ টাইপ করা শুরু এবং কতটা স্থান আপনার অনুবাদ জন্য উপলব্ধ করতে পারেন.</pre>

en-us	your translation
bn-in	আপনার অনুবাদ

en-us	About
bn-in	পরিচিতি

en-us	Add-ons
bn-in	অতিরিক্ত সামগ্রী

en-us	Contact Us
bn-in	যোগাযোগ করুন

en-us	Contribute to this site
bn-in	এই সাইটে অবদান রাখুন

en-us	Cookies
bn-in	কুকি

en-us	Donate
bn-in	আর্থিক সহায়তা

en-us	Features
bn-in	বৈশিষ্ট্য

en-us	Free Download
bn-in	বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন

en-us	Learn more
bn-in	অধিক বিবরণ

en-us	Legal
bn-in	আইনগত

en-us	Menu
bn-in	মেনু

en-us	Other languages:
bn-in	অন্যান্য ভাষা:

en-us	Page language:
bn-in	পেজ এর ভাষা:

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual               mozilla.org contributors. Content available under               a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
bn-in	এই বিষয়বস্তুর অংশ ©1998–%(current_year)sঅাছে mozilla.org-র অনুদানকারীদের দ্বারা. সামগ্রী উপলব্ধ অাছে <a href="%(url)s">Creative Commons license</a> অধীনে.

en-us	Privacy
bn-in	গোপনীয়তা

en-us	Release Notes
bn-in	রিলিজ নোট

en-us	Releases
bn-in	মুক্তি

en-us	Report Trademark Abuse
bn-in	ট্রেডমার্কের উলঙ্ঘন সম্পর্কে সূচিত করুন

en-us	Support
bn-in	সমর্থন

en-us	Systems &amp; Languages
bn-in	সিস্টেমস্ এবং ভাষা

en-us	Themes
bn-in	থিমগুলি

en-us	What’s New
bn-in	নতুন বৈশিষ্ট্য