en-us	Search the web with &brandShortName;
bs	Pretražite web pomoću &brandShortName;

en-us	Site notifications
bs	Obavještenja web stranice

en-us	Sound and video
bs	Zvuk i video

en-us	Synced tabs
bs	Sinhronizovani tabovi

en-us	Tap Browser App &amp; select &brandShortName;
bs	Dodirnite browser aplikaciju &amp; odaberite &brandShortName;

en-us	(To enable this option, &pref_feature_tips_notification_enabling_path; must already be enabled.)
bs	(Da biste omogućili ovu opciju, &pref_feature_tips_notification_enabling_path; mora već biti omogućeno.)

en-us	&vendorShortName; Location Service
bs	&vendorShortName; usluga lociranja

en-us	&vendorShortName; Location Service running
bs	&vendorShortName; usluga lociranja je pokrenuta

en-us	&vendorShortName; tips and tricks
bs	&vendorShortName; savjeti i trikovi

en-us	<<
bs	<<

en-us	=
bs	=

en-us	>>
bs	>>

en-us	_
bs	_

en-us	-
bs	-

en-us	--
bs	--

en-us	,
bs	,

en-us	:
bs	:

en-us	?
bs	?

en-us	/
bs	/

en-us	.
bs	.

en-us	‘)’
bs	‘)’

en-us	( )
bs	( )

en-us	( )
bs	( )

en-us	[
bs	[

en-us	[
bs	[

en-us	[…]
bs	[…]

en-us	]
bs	]

en-us	]
bs	]

en-us	]
bs	]

en-us	]
bs	]

en-us	{ "" }
bs	{ "" }

en-us	{ "" }
bs	{ "" }

en-us	{ "" }
bs	Kerim Kalamujić, Muris Herak, Alma Granov, Lejla Selimović, Kenan Dervišević

en-us	{ "" }
bs	{ "" }

en-us	{ "" }
bs	{ "" }

en-us	{ "" }
bs	{ "" }

en-us	{ "}" }
bs	{ "}" }

en-us	{ "}" }
bs	{ "}" }

en-us	#
bs	#

en-us	%
bs	%

en-us	+
bs	+

en-us	+
bs	+

en-us	+
bs	+

en-us	←
bs	←

en-us	←
bs	←

en-us	—
bs	—

en-us	…
bs	…

en-us	…
bs	…

en-us	…
bs	…

en-us	…
bs	…

en-us	…
bs	…

en-us	∞
bs	∞

en-us	0
bs	0

en-us	%02S:%02S:%02S.%03S
bs	%02S:%02S:%02S.%03S

en-us	0.5×
bs	0,5×

en-us	1
bs	19

en-us	#1
bs	#1

en-us	1.0×
bs	1.0×

en-us	100 Thank <span data-l10n-name="zap">Yous</span>
bs	100 Hvala <span data-l10n-name="zap">Vam</span>

en-us	#1 #2
bs	#1 #2

en-us	1.25×
bs	1,25×

en-us	#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
bs	#1 (#2 prozor);#1 (#2 prozora)

en-us	1.5×
bs	1,5×

en-us	#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
bs	#1 add-on je uspješno instaliran.;#1 add-ona je uspješno instalirano.

en-us	#1 add-on will be installed after you restart #2.;#1 add-ons will be installed after you restart #2.
bs	#1 add-on će biti instaliran nakon što restartujete #2.;#1 add-ona će biti instalirano nakon što restartujete #2.

en-us	#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
bs	#1 (i #2 drugih tabova);#1 (i #2 drugih tabova)

en-us	#1c;#1c
bs	#1c;#1c

en-us	%1$d
bs	%1$d

en-us	%1$d of %2$d
bs	%1$d od %2$d

en-us	#1 empty slot;#1 empty slots
bs	#1 prazno mjesto;#1 praznih mjesta

en-us	#1 error;#1 errors
bs	#1 greška;#1 grešaka

en-us	#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
bs	#1 uspješno instaliran.;#2 add-ona su uspješno instalirani.

en-us	1 item;#1 items
bs	1 stavka;#1 stavki

en-us	#1 item hidden by filters;#1 items hidden by filters
bs	#1 stavka skrivena filterima;#1 stavki skriveno filterima

en-us	#1 more…;#1 more…
bs	još #1…;još #1…;još #1…

en-us	1 of 3
bs	1 od 3

en-us	#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
bs	#1 je spriječio ovu stranicu da otvori pop-up prozor.;#1 je spriječio ovu stranicu da otvori #2 pop-up prozora.

en-us	#1r;#1r
bs	#1c;#1c

en-us	#1 repeat;#1 repeats
bs	#1 ponavljanje;#1 ponavljanja

en-us	1 result
bs	1 rezultat

en-us	#1 rule.;#1 rules.
bs	#1 pravilo.;#1 pravila.

en-us	%1$S *
bs	%1$S *

en-us	%1$S (%2$S)
bs	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
bs	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S [%2$S]
bs	%1$S [%2$S]

en-us	%1$S %2$S
bs	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
bs	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
bs	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
bs	%2$S. %1$S

en-us	%1$S %2$S
bs	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
bs	%1$S %2$S

en-us	%1$S: %2$S
bs	%1$S: %2$S

en-us	%1$S:%2$S
bs	%1$S:%2$S

en-us	%1$S%2$S
bs	%1$S %2$S

en-us	%1$S (%2$S %3$S)
bs	%1$S (%2$S %3$S)

en-us	%1$S %2$S %3$S nightly
bs	%1$S %2$S %3$S nightly

en-us	%1$S %2$S (cached)
bs	%1$S %2$S (keširano)

en-us	%1$S %2$S (cached, service worker)
bs	%1$S %2$S (keširano, service worker)

en-us	%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
bs	%1$S (%2$S) je blokiran od strane vašeg sistemskog administratora.%3$S

en-us	%1$S: %2$S is not a valid CSS color.
bs	%1$S: %2$S nije ispravna CSS boja.

en-us	%1$S %2$S left
bs	%1$S %2$S preostalo

en-us	%1$S: %2$Sms
bs	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S: %2$Sms
bs	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S, %2$S\nClick to toggle the developer tools.
bs	%1$S, %2$S\nKliknite da (de)aktivirate razvojne alate.

en-us	%1$S %2$S of %3$S %4$S
bs	%1$S %2$S od %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S (service worker)
bs	%1$S %2$S (service worker)

en-us	%1$S added to %2$S
bs	%1$S je dodan u %2$S

en-us	%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.
bs	%1$S automatski šalje neke podatke %2$S-i kako bi unaprijedili vaše iskustvo.

en-us	%1$S (Custom)
bs	%1$S (korisnički podešeno)

en-us	‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S keyword
bs	‘%1$S’ direktiva sadrži zabranjenu %2$S ključnu riječ

en-us	‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S: protocol source
bs	‘%1$S’ direktiva sadrži zabranjenu %2$S: izvor protokola

en-us	“%1$S” element between “head” and “body”.
bs	“%1$S” element between “head” and “body”.

en-us	“%1$S” end tag with “select” open.
bs	“%1$S” end tag with “select” open.

en-us	%1$S file downloading;%1$S files downloading
bs	Preuzimam %1$S fajl;Preuzimam %1$S fajlova

en-us	%1$S has been added to %2$S.
bs	%1$S je dodan u %2$S.

en-us	%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
bs	%1$S je spriječio ovu stranicu da instalira neprovjereni add-on.

en-us	“%1$S” is changed. Update your code and pass the correct originAttributes. Read more on MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S
bs	“%1$S” je izmijenjen. Ažurirajte svoj kod i proslijedite ispravne originAttributes. Pročitajte više na MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S

en-us	‘%1$S’ is deprecated in MathML 3, superseded by ‘%2$S’.
bs	'%1$S' je zastario u MathML 3, naslijedio ga je '%2$S'.

en-us	“%1$S” is not eligible for integrity checks since it’s neither CORS-enabled nor same-origin.
bs	"%1$S" nije kvalifikovan za provjeru integriteta jer nije CORS-enabled niti same-origin.

en-us	%1$S is requesting your username and password.
bs	%1$S zahtijeva vaše korisničko ime i lozinku.

en-us	%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
bs	%1$S zahtijeva vaše korisničko ime i lozinku. UPOZORENJE: Vaša lozinka neće biti poslana web stranici koju trenutno posjećujete!

en-us	%1$S is unable to connect with %2$S right now.
bs	%1$S se trenutno ne može povezati sa %2$S.

en-us	%1$S left
bs	%1$S preostalo

en-us	‘%1$S’ must include the source %2$S
bs	‘%1$S’ mora uključivati izvor %2$S

en-us	%1$S of %2$S
bs	%1$S od %2$S

en-us	%1$S of %2$S
bs	%1$S od %2$S

en-us	%1$S of %2$S %3$S
bs	%1$S od %2$S %3$S

en-us	<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
bs	<?%1$S?> instrukcija za obradu nema više nikakvog efekta izvan prologa (vidjeti grešku 360119).

en-us	%1$S resource
bs	%1$S resurs

en-us	%1$S rule not allowed within @media or @-moz-document rule.
bs	%1$S pravilo nije dozvoljeno unutar @media ili @-moz-document pravila.

en-us	%1$s’s %2$s ID
bs	%1$s %2$s ID

en-us	“%1$S” start tag in table body.
bs	“%1$S” start tag in table body.

en-us	“%1$S” start tag with “select” open.
bs	“%1$S” start tag with “select” open.

en-us	%1$S \u2014  %2$S
bs	%1$S —  %2$S

en-us	%1$S \u2014 %2$S
bs	%1$S — %2$S

en-us	%1$S will be installed after you restart %2$S.
bs	%1$S će biti instaliran nakon što restartujete %2$S.

en-us	%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
bs	%1$S želi promijeniti vaš glavni pretraživač iz %2$S u %3$S. Da li je to OK?

en-us	%1$S: You can customize %2$S to work the way you do. Simply drag any of the above to the menu or toolbar. %3$S about customizing %2$S.
bs	%1$S: Možete prilagoditi %2$S da radi kako vi želite. Jednostavno mišem odvucite bilo šta u mni ili alatnu traku. %3$S o prilagođavanju %2$S.

en-us	#1 warning;#1 warnings
bs	#1 upozorenje;#1 upozorenja

en-us	#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
bs	#1 će biti instaliran nakon restarta #3a.;#2 add-ona će biti instalirano nakon restarta #3a.

en-us	2×
bs	2×

en-us	24 hours
bs	24 sata

en-us	%2$S — %1$S
bs	%2$S — %1$S

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
bs	%2$S nije instaliran jer %1$S nije mogao modificirati potrebni fajl.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
bs	%2$S nije instaliran jer %1$S nije mogao modificirati potrebni fajl.

en-us	%2$S has blocked “%1$S” for your protection.
bs	%2$S je blokirao "%1$S" radi vaše sigurnosti.

en-us	%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S”
bs	%2$S zahtijeva vaše korisničko ime i lozinku. Stranica kaže: “%1$S”

en-us	%2$S: protocol requires a host in ‘%1$S’ directives
bs	%2$S: protokol zahtijeva host u ‘%1$S’ direktivama

en-us	%2$S: wildcard sources in ‘%1$S’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
bs	%2$S: izvori zamjenskih znakova u ‘%1$S’ direktivama moraju uključivati barem jednu negeneričku poddomenu (npr., *.example.com radije nego *.com)

en-us	32-bit
bs	32-bitni

en-us	32-bit
bs	32-bitni

en-us	32-bit $BrandShortName
bs	32-bitni $BrandShortName

en-us	360 Secure Browser
bs	360 sigurni browser

en-us	360 Secure Browser
bs	360 sigurni browser

en-us	360 Secure Browser
bs	360 sigurni browser

en-us	%3$S — %1$S (%2$S)
bs	%3$S — %1$S (%2$S)

en-us	%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
bs	%3$S nije instaliran jer nije kompatibilan sa %1$S %2$S.

en-us	%3$S has prevented the outdated plugin “%1$S” from running on %2$S.
bs	%3$S je spriječio zastarjeli plugin "%1$S" da se pokrene na %2$S.

en-us	%3$S has prevented the unsafe plugin “%1$S” from running on %2$S.
bs	%3$S je spriječio nesigurni plugin "%1$S" da se pokrene na %2$S.

en-us	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)
bs	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sek)

en-us	560px
bs	560px

en-us	64-bit
bs	64-bitni

en-us	64-bit
bs	64-bitni

en-us	64-bit $BrandShortName
bs	64-bitni $BrandShortName

en-us	&#8734;
bs	&#8734;

en-us	a
bs	o

en-us	a
bs	a

en-us	a
bs	a

en-us	a
bs	e

en-us	a
bs	a

en-us	a
bs	a

en-us	A
bs	D

en-us	A
bs	A

en-us	A
bs	a

en-us	A
bs	D

en-us	A
bs	A

en-us	A
bs	s

en-us	A
bs	D

en-us	A
bs	A

en-us	A
bs	a

en-us	A
bs	A

en-us	A
bs	O

en-us	A
bs	a

en-us	A
bs	A

en-us	A
bs	D

en-us	A
bs	A

en-us	A
bs	A

en-us	A
bs	A

en-us	A
bs	A

en-us	A
bs	A

en-us	A
bs	a

en-us	A
bs	A

en-us	A
bs	a

en-us	A
bs	D

en-us	A
bs	a

en-us	A
bs	P

en-us	A
bs	A

en-us	A
bs	o

en-us	A
bs	s

en-us	A
bs	D

en-us	A
bs	a

en-us	A
bs	A

en-us	A
bs	a

en-us	A
bs	D

en-us	A
bs	a

en-us	A
bs	o

en-us	A3
bs	A3

en-us	A3
bs	A3

en-us	A4
bs	A4

en-us	A4
bs	A4

en-us	A better internet starts with you
bs	Bolji internet počinje s vama

en-us	Abkhazian
bs	Abhaski

en-us	About About
bs	O O

en-us	About { -brand-full-name }
bs	O { -brand-full-name }u

en-us	About { -brand-shorter-name }
bs	O { -brand-shorter-name }u

en-us	About { -brand-shorter-name }
bs	O { -brand-shorter-name }u

en-us	about:compat
bs	about:compat

en-us	About Networking
bs	O umrežavanju

en-us	About Networking
bs	O umrežavanju

en-us	About Plugins
bs	O pluginima

en-us	About Profiles
bs	O profilima

en-us	About Service Workers
bs	O Service Workerima

en-us	About Your Rights
bs	O vašim pravima

en-us	A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
bs	Poziv na document.write() od asinhrono-učitane eksterne skripte je ignorisan.

en-us	Accept cookies and site data from websites (recommended)
bs	Prihvataj kolačiće i podatke stranice od web strancia (preporučeno)

en-us	Accepting Connections
bs	Prihvatanje veza

en-us	Accept Terms
bs	Prihvati uslove

en-us	Accept the Risk and Continue
bs	Prihvati rizik i nastavi

en-us	Accept third-party cookies and site data
bs	Prihvataj kolačiće i podatke stranice trećih lica

en-us	Access browser activity during navigation
bs	Pristup aktivnostima browsera tokom navigacije

en-us	Access browser activity during navigation
bs	Pristup aktivnostima browsera tokom navigacije

en-us	Access browser tabs
bs	Pristup tabovima browsera

en-us	Access browser tabs
bs	Pristup tabovima browsera

en-us	Access browsing history
bs	Pristup historiji browsera

en-us	Access browsing history
bs	Pristup historiji browsera

en-us	Access browsing history
bs	Pristup historiji browsera

en-us	Access browsing history
bs	Pristup historiji browsera

en-us	Access denied
bs	Pristup odbijen

en-us	Access denied (403)
bs	Pristup odbijen (403)

en-us	Accessibility
bs	Pristupačnost

en-us	Accessibility Features Enabled
bs	Funkcionalnosti pristupačnosti su omogućene

en-us	Accessibility Instantiator
bs	Instancijator pristupačnosti

en-us	Accessibility Logo
bs	Logotip pristupačnosti

en-us	Accessibility support is partially disabled due to compatibility issues with new %S features.
bs	Podrška pristupačnosti je djelomično onemogućena zbog problema s kompatibilnosti s novim %S mogućnostima.

en-us	Accessible Handler Used
bs	Korišteni upravljač pristupačnosti

en-us	Access IP address and hostname information
bs	Pristupi IP adresi i hostname informacijama

en-us	Access recently closed tabs
bs	Pristupanje nedavno zatvorenim tabovima

en-us	Access recently closed tabs
bs	Pristupanje nedavno zatvorenim tabovima

en-us	Access to the file was denied
bs	Pristup fajlu je odbijen

en-us	Access to the port number given has been disabled for security reasons.
bs	Pristup zadanom broju porta je onemogućen iz sigurnosnih razloga.

en-us	Access your data for all websites
bs	Pristup vašim podacima za sve web stranice

en-us	Access your data for all websites
bs	Pristup vašim podacima za sve web stranice

en-us	Access your data for { $domain }
bs	Pristup vašim podacima za { $domain }

en-us	Access your data for %S
bs	Pristup vašim podacima za %S

en-us	Access your data for sites in the { $domain } domain
bs	Pristup vašim podacima za stranice u { $domain } domenu

en-us	Access your data for sites in the %S domain
bs	Pristup vašim podacima za stranice u %S domenu

en-us	Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
bs	Pristup vašim podacima u #1 drugom domenu;Pristup vašim podacima u #1 drugih domena

en-us	Access your data in { $domainCount } other domains
bs	Pristup vašim podacima u { $domainCount } drugih domena

en-us	Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
bs	Pristup vašim podacima na #1 drugoj stranici;Pristup vašim podacima na #1 drugih stranica

en-us	Access your data on { $domainCount } other sites
bs	Pristup vašim podacima na { $domainCount } drugih stranica

en-us	Access your location
bs	Pristup vašoj lokaciji

en-us	Access your location
bs	Pristup vašoj lokaciji

en-us	Access Your Location
bs	Pristup vašoj lokaciji

en-us	Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.
bs	Pristupite otvorenim karticama sa bilo kojeg uređaja. Plus sinhronizirajte svoje oznake, lozinke i još mnogo toga.

en-us	Account
bs	Račun

en-us	Account disconnected
bs	Račun diskonektovan

en-us	Account Not Verified
bs	Račun nije verifikovan

en-us	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
bs	Za izdavanje certifikata ovog servera korišten je certifikat koji tek treba postati važeći.

en-us	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
bs	Za izdavanje certifikata ovog servera korišten je certifikat koji tek treba postati važeći.

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
bs	Certifikat sa istom oznakom već postoji.

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
bs	Certifikat sa istom oznakom već postoji.

en-us	Acholi
bs	Ačolski

en-us	A compact theme with a dark color scheme.
bs	Kompaktna tema sa tamnom kolornom shemom.

en-us	A compact theme with a light color scheme.
bs	Kompaktna tema sa svijetlom kolornom shemom.

en-us	A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
bs	Kopija %S je već pokrenuta. Samo jedna kopija %S može biti otvorena u datom trenutku.

en-us	A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
bs	Kopija %S je već otvorena. Ta kopija %S će biti zatvorena kako bi se nova mogla otvoriti.

en-us	act
bs	act

en-us	Action
bs	Akcija

en-us	Actions
bs	Radnje

en-us	Actions ({ $restrict })
bs	Radnje ({ $restrict })

en-us	Activate
bs	Aktiviraj

en-us	Activate
bs	Aktiviraj

en-us	Activate
bs	Aktiviraj

en-us	activated
bs	aktivirano

en-us	Activated
bs	Aktivirana

en-us	Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }
bs	Aktivirajte { -pocket-brand-name } u { -brand-product-name }u

en-us	Activate %S.
bs	Aktiviraj %S.

en-us	Activate this plugin
bs	Aktiviraj ovaj plugin

en-us	Active
bs	Aktivno

en-us	Active
bs	Aktivno

en-us	Active
bs	Aktivno

en-us	Active
bs	Aktivno

en-us	Active
bs	Aktivne

en-us	Active
bs	Aktivna

en-us	Active Logins
bs	Aktivne prijave

en-us	Activist
bs	Aktivist

en-us	Activist (blue)
bs	Aktivist (plavo)

en-us	Actual Size
bs	Stvarna veličina

en-us	Actual Size
bs	Stvarna veličina

en-us	Actual Size
bs	Stvarna veličina

en-us	actuarial
bs	actuarial

en-us	<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>)
bs	<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> kodira podatke prije slanja tako da { $telemetryServerOwner } može brojati stvari, ali ne zna da li neki { -brand-product-name } doprinosi tom broju. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">saznajte više</a>)

en-us	<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a>
bs	<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Saznajte više</a>

en-us	Add
bs	Dodaj

en-us	Add
bs	Dodaj

en-us	Add
bs	Dodaj

en-us	Add
bs	Dodaj

en-us	Add
bs	Dodaj

en-us	Add
bs	Dodaj

en-us	Add
bs	Dodaj

en-us	Add
bs	Dodaj

en-us	Add
bs	Dodaj

en-us	Add…
bs	Dodaj…

en-us	Add…
bs	Dodaj…

en-us	Add “%1$S” as an application for %2$S links?
bs	Dodaj “%1$S” kao aplikaciju za %2$S linkove?

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
bs	Dodaj komentar (komentari su javni)

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
bs	Dodaj komentar (komentari su javni)

en-us	Add a custom support menu item to the help menu.
bs	Dodajte prilagođenu stavku menija podrške u meni pomoći.

en-us	Add { $addon-name }
bs	Dodaj { $addon-name }

en-us	Add a filter using the list below
bs	Dodajte filter koristeći niže prikazanu listu

en-us	Add a Keyword for this Search…
bs	Dodaj ključnu riječ za ovu pretragu…

en-us	Add Application
bs	Dodaj aplikaciju

en-us	Add a splash of color
bs	Dodajte malo boje

en-us	Add Attribute
bs	Dodaj atribut

en-us	Add Bookmarks
bs	Dodaj Zabilješke

en-us	Add Bookmarks Menu to Toolbar
bs	Dodaj meni Zabilješke u alatnu traku

en-us	Add Breakpoint
bs	Dodaj tačku prekida

en-us	Add certificates or use built-in certificates.
bs	Dodajte certifikate ili koristite ugrađene certifikate.

en-us	Add condition
bs	Dodaj uslov

en-us	Add Conditional Breakpoint
bs	Dodaj uslovnu tačku prekida

en-us	Add Device
bs	Dodaj uređaj

en-us	Added
bs	Dodato

en-us	Added Search Engine
bs	Pretraživač dodan

en-us	Add Exception…
bs	Dodaj izuzetak…

en-us	Add { $extension }?
bs	Dodati { $extension }?

en-us	Add Feed Reader
bs	Dodaj čitač Feedova

en-us	Adding tags…
bs	Dodajem tagove…

en-us	Add Item
bs	Dodaj stavku

en-us	Add Item
bs	Dodaj stavku

en-us	Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
bs	Dodatni procesi sadržaja mogu unaprijediti performanse kada koristite više tabova, ali će koristiti više memorije.

en-us	Add New Address
bs	Dodaj novu aresu

en-us	Add New Address
bs	Dodaj novu aresu

en-us	Add new class
bs	Dodaj novu klasu

en-us	Add New Container
bs	Dodaj novi Container

en-us	Add New Container
bs	Dodaj novi Container

en-us	Add New Container
bs	Dodaj novi Container

en-us	Add New Credit Card
bs	Dodaj novu kreditnu karticu

en-us	Add New Credit Card
bs	Dodaj novu kreditnu karticu

en-us	Add new rule
bs	Dodaj novo pravilo

en-us	Add New Rule
bs	Dodaj novo pravilo

en-us	Add-on
bs	Add-on

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
bs	Provjera kompatibilnosti add-ona je onemogućena. Možda imate nekompatibilnih add-ona.

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
bs	Provjera kompatibilnosti add-ona je onemogućena. Možda imate nekompatibilnih add-ona.

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
bs	Provjera kompatibilnosti add-ona je onemogućena. Možda imate nekompatibilnih add-ona.

en-us	Add-on Details
bs	Detalji add-ona

en-us	Add-on ID
bs	ID add-ona

en-us	Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
bs	Instalacija add-ona nije dozvoljena za vrijeme ili prije ulaska u fullscreen režim.

en-us	Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
bs	Instalacija add-ona nije dozvoljena za vrijeme ili prije ulaska u fullscreen režim.

en-us	{ $addonName } added to { -brand-short-name }
bs	{ $addonName } je dodan u { -brand-short-name }

en-us	{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.
bs	{ $addonName } ({ $addonId }) je blokirala vaša organizacija.

en-us	{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
bs	{ $addonName } ({ $addonId }) je blokiran od strane vašeg sistemskog administratora.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
bs	{ $addonName } nije instaliran jer { -brand-short-name } nije mogao modificirati potrebni fajl.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
bs	{ $addonName } nije instaliran jer { -brand-short-name } nije mogao modificirati potrebni fajl.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
bs	{ $addonName } nije instaliran zbog visokog rizika izazivanja problema sa stabilnošću ili sigurnošću.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
bs	{ $addonName } nije instaliran jer nije kompatibilan sa { -brand-short-name } { $appVersion }.

en-us	{ $addonName } requires new permissions
bs	{ $addonName } traži nove dozvole

en-us	{ $addonName } was added.
bs	{ $addonName } je dodan.

en-us	{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
bs	{ $addonName } želi promijeniti vaš glavni pretraživač iz { $currentEngine } u { $newEngine }. Da li je to OK?

en-us	Add-on Profile
bs	Add-on profil

en-us	{ $addonProvider } Provider
bs	{ $addonProvider } provajder

en-us	add-ons
bs	dodaci

en-us	Add-ons
bs	Add-oni

en-us	Add-ons
bs	Add-oni

en-us	Add-ons
bs	Add-oni

en-us	Add-ons
bs	Add-oni

en-us	Add-ons and themes
bs	Add-oni i teme

en-us	Add-ons and themes
bs	Add-oni i teme

en-us	Add-ons are applications that let you personalize { -brand-short-name } with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make { -brand-short-name } your own.
bs	Add-oni su aplikacije koje vam omogućavaju da personalizirate { -brand-short-name } sa dodatnom funkcionalnošću ili stilom. Probajte vremensku prognozu ili tematiziran izgled da uljepšate { -brand-short-name }.

en-us	Add-ons Manager
bs	Upravnik add-onima

en-us	Add-ons Manager
bs	Upravnik add-onima

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
bs	Sigurnosna provjera nadogradnje za add-one je onemogućena. Možete biti kompromitovani putem nadogradnje.

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
bs	Sigurnosna provjera nadogradnje za add-one je onemogućena. Možete biti kompromitovani putem nadogradnje.

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
bs	Sigurnosna provjera nadogradnje za add-one je onemogućena. Možete biti kompromitovani putem nadogradnje.

en-us	Add or delete PKCS #11 modules.
bs	Dodajte ili izbrišite PKCS #11 module.

en-us	Add password
bs	Dodaj lozinku

en-us	Add password
bs	Dodaj lozinku

en-us	Add password
bs	Dodaj lozinku

en-us	address
bs	adresa

en-us	address
bs	adresa

en-us	Address
bs	Adresa

en-us	Address:
bs	Adresa:

en-us	Address Bar
bs	Adresna traka

en-us	Addresses
bs	Adrese

en-us	Addresses
bs	Adrese

en-us	Addresses
bs	Adrese

en-us	Addresses
bs	Adrese

en-us	Addresses
bs	Adrese

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
bs	Adresa u potpisnom certifikatu ne odgovara adresi u zaglavljima poruke.

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
bs	Adresa u potpisnom certifikatu ne odgovara adresi u zaglavljima poruke.

en-us	Address of website
bs	Adresa web stranice

en-us	Address saved
bs	Adresa je sačuvana

en-us	Address to update:
bs	Adresa za ažuriranje:

en-us	Address updated
bs	Adresa je ažurirana

en-us	Add “%S”
bs	Dodaj "%S"

en-us	Add %S?
bs	Dodati %S?

en-us	Add search bar in toolbar
bs	Dodaj traku za pretragu u alatnu traku

en-us	Add search engine
bs	Dodaj pretraživač

en-us	Add search engine
bs	Dodaj pretraživač

en-us	Add Search Engine
bs	Dodaj pretraživač

en-us	Add Search Engine
bs	Dodaj pretraživač

en-us	Add Search Engine
bs	Dodaj pretraživač

en-us	Add Security Exception
bs	Dodaj sigurnosni izuzetak

en-us	Add Shortcut
bs	Dodaj prečicu

en-us	Add “%S” (%S) as a Feed Reader?
bs	Dodaj "%S" (%S) kao čitač Feedova?

en-us	Add %S (%S) as an application for %S links?
bs	Dodaj %S (%S) kao aplikaciju za %S linkove?

en-us	Add Tags
bs	Dodaj tagove

en-us	Add Tags:
bs	Dodaj oznake:

en-us	Add the Extension
bs	Dodajte ekstenziju

en-us	Add the Theme
bs	Dodajte temu

en-us	Add to Address Bar
bs	Dodaj u adresnu traku

en-us	Add to Overflow Menu
bs	Dodaj u dodatni meni

en-us	Add Top Site
bs	Dodajte omiljenu stranicu

en-us	Add to Toolbar
bs	Dodaj u alatnu traku

en-us	Add watch expression
bs	Dodaj izraz za posmatranje

en-us	Add watch expression
bs	Dodajte termin koji ćete pratiti

en-us	Add Watch Expression
bs	Dodaj izraz za posmatranje

en-us	A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
bs	Na ovom računaru je prije bio prijavljen drugi korisnik. Prijava će spojiti zabilješke, lozinke i ostale postavke na ovom računaru sa %S

en-us	A duplicate login already exists.
bs	Duplikat prijave već postoji.

en-us	Advanced…
bs	Napredno…

en-us	Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
bs	Napredna info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

en-us	Advanced Preferences
bs	Napredne postavke

en-us	Advanced settings
bs	Napredne postavke

en-us	Advisory provided by <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.
bs	Savjetovanje pružili <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.

en-us	AEC Logging
bs	AEC zapisivanje

en-us	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
bs	AEC zapisivanje aktivno (razgovarajte s pozivaocem par minuta a zatim zaustavite snimanje)

en-us	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
bs	AEC zapisivanje aktivno (razgovarajte s pozivaocem par minuta a zatim zaustavite snimanje)

en-us	Afar
bs	Afar

en-us	A few seconds left
bs	Par sekundi preostalo

en-us	A few seconds left
bs	Par sekundi preostalo

en-us	Affiliation Changed
bs	Pripadanje je promijenjeno

en-us	Afghanistan
bs	Afganistan

en-us	A file named %S already exists, directory cannot be created.
bs	Fajl sa imenom %S već postoji, direktorij ne može biti kreiran.

en-us	A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
bs	Forma je poslana u %S enkodiranju koje ne može enkodirati sve Unicode karaktere, stoga korisnički unos može biti narušen. Da biste izbjegli ovam problem, stranicu treba promijeniti da bi forma bila poslana u UTF-8 enkodiranju tako što ćete promijeniti enkodiranje same stranice u UTF-8 ili specificiranjem accept-charset=utf-8 na elementu forme.

en-us	A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.
bs	Lisica na ekranu laptopa maše. Laptop ima uključen miš.

en-us	Afrikaans
bs	Afrikanski

en-us	After
bs	Poslije

en-us	After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
bs	Nakon brzog restarta, { -brand-shorter-name } će vratiti sve vaše otvorene tabove i prozore koji nisu u Privatnom režimu rada.

en-us	A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
bs	Geolokacijski zahtjev može biti izvršen samo u sigurnom kontekstu.

en-us	Aggregate
bs	Sakupi

en-us	A hand spray paints a colorful collage of a green eye, orange shoe, red basketball, purple headphones, blue heart, and yellow crown
bs	Sprej za ruke oslikava šareni kolaž zelenog oka, narandžaste patike, crvene košarkaške lopte, ljubičastih slušalica, plavog srca i žute krune

en-us	Akan
bs	Akan

en-us	A key with the same nickname already exists.
bs	Ključ sa istom oznakom već postoji.

en-us	A key with the same nickname already exists.
bs	Ključ sa istom oznakom već postoji.

en-us	Akrotiri
bs	Akrotiri

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
bs	Large-Allocation zaglavlje je ignorisano jer se dokument ne učitava izvan procesa.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
bs	Large-Allocation zaglavlje je ignorisano usljed učitavanja koje je pozvano od non-GET zahtjeva.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
bs	Large-Allocation zaglavlje je ignorisano usljed prisustva prozora koji referenciraju na ovaj kontekst surfanja kroz frame hijerarhiju ili window.opener.

en-us	Albania
bs	Albanija

en-us	Albanian
bs	Albanski

en-us	alert
bs	uzbuna

en-us	alert
bs	uzbuna

en-us	alert
bs	uzbuna

en-us	Alert
bs	Upozorenje

en-us	alert dialog
bs	dijalog upozorenja

en-us	Alerts
bs	Upozorenja

en-us	Algeria
bs	Alžir

en-us	Algorithm Identifier
bs	Identifikator algoritma

en-us	Algorithm Parameters
bs	Parametri algoritma

en-us	A Little Housekeeping…
bs	Sređivanje…

en-us	all
bs	svi

en-us	All
bs	Sve

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
bs	Svi add-oni su onemogućeni od strane sigurnog režima.

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
bs	Svi add-oni su onemogućeni od strane sigurnog režima.

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
bs	Svi add-oni su onemogućeni od strane sigurnog režima.

en-us	All animation properties are optimized
bs	Sve postavke animacije su optimizirane

en-us	All animations
bs	Sve animacije

en-us	All Bookmarks
bs	Sve zabilješke

en-us	All candidate resources failed to load. Media load paused.
bs	Kandidatski resursi nisu uspješno učitani. Učitavanje medija je pauzirano.

en-us	All Crash Reports
bs	Svi izvještaji o rušenju

en-us	All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
bs	Svi izvještaji o rušenju (uključujući { $reports } neriješena rušenja u datom periodu)

en-us	All Files
bs	Svi fajlovi

en-us	All Files
bs	Svi fajlovi

en-us	All history will be cleared.
bs	Cijela historija će biti obrisana.

en-us	All history will be cleared.
bs	Cijela historija će biti obrisana.

en-us	Allow
bs	Dozvoli

en-us	Allow
bs	Dozvoli

en-us	Allow
bs	Dozvoli

en-us	Allow
bs	Dozvoli

en-us	Allow
bs	Dozvoli

en-us	Allow
bs	Dozvoli

en-us	Allow
bs	Dozvoli

en-us	Allow
bs	Dozvoli

en-us	Allow
bs	Dozvoli

en-us	Allow
bs	Dozvoli

en-us	Allow
bs	Dozvoli

en-us	Allow
bs	Dozvoli

en-us	Allow
bs	Dozvoli

en-us	Allow
bs	Dozvoli

en-us	Allow…
bs	Dozvoli…

en-us	Allow and Remember
bs	Dozvoli i zapamti

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
bs	Dozvoliti nepoznatoj stranici da instalira add-on?

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
bs	Dozvoliti nepoznatoj stranici da instalira add-on?

en-us	Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time
bs	Dozvoli da se { -brand-short-name } i Firefox pokreću u isto vrijeme

en-us	Allow { -brand-short-name } to
bs	Dozvoli { -brand-short-name }u da

en-us	Allow { -brand-short-name } to install and run studies
bs	Dozvoli { -brand-short-name }u da instalira i pokreće studije

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
bs	Dozvoli { -brand-short-name }u da šalje pohranjene izvještaje o rušenju u vaše ime

en-us	Allow { -brand-short-name } to send browser error reports (including error messages) to { -vendor-short-name }
bs	Dopusti da { -brand-short-name } šalje izvještaje Mozilli o greškama web browsera (uključujući i poruke o greškama)

en-us	Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
bs	Omogući { -brand-short-name }u da šalje tehničke i interakcijske podatke Mozilli

en-us	Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices.
bs	Dozvolite { -brand-short-name } da dijeli tabove između uređaja.

en-us	Allow certain websites to display popups by default.
bs	Dozvolite određenim web stranicama da prikazuju iskačuće prozore prema zadanim postavkama.

en-us	Allow certain websites to install add-ons.
bs	Dozvolite određenim web stranicama da instaliraju dodatke.

en-us	Allow connection?
bs	Dopustiti vezu?

en-us	Allow Data Access
bs	Dozvoli pristup podacima

en-us	Allow download
bs	Dozvoli preuzimanje

en-us	Allow Download
bs	Dozvoli preuzimanje

en-us	Allowed
bs	Dozvoljeno

en-us	Allowed
bs	Dozvoljeno

en-us	Allowed
bs	Dozvoljeno

en-us	Allowed for Session
bs	Dozvoljeno za sesiju

en-us	Allowed Temporarily
bs	Privremeno dozvoljeno

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
bs	Dozvoljene web stranice - Instalacija add-ona

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
bs	Dozvoljene web stranice - Instalacija add-ona

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
bs	Dozvoljene web stranice - Pop-up prozori

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
bs	Dozvoljene web stranice - Pop-up prozori

en-us	Allow file selection dialogs.
bs	Dozvolite dijaloge za odabir datoteke.

en-us	Allow first party only
bs	Dozvoli samo prvo lice

en-us	Allow for Session
bs	Dozvoli za sesiju

en-us	Allow for Session
bs	Dozvoli za sesiju

en-us	Allow for Session
bs	Dozvoli za sesiju

en-us	Allow { $host } to install an add-on?
bs	Dozvoli da { $host } instalira add-on?

en-us	Allow Location Access
bs	Dozvoli pristup lokaciji

en-us	Allow manual updates only and do not notify the user about updates.
bs	Dozvolite samo ručna ažuriranja i ne obavještavajte korisnika o ažuriranjima.

en-us	Allow Notifications
bs	Dozvoli obavještenja

en-us	Allow Now
bs	Dozvoli sada

en-us	Allow on Restricted Sites
bs	Dozvoli na ograničenim lokacijama

en-us	Allow open tabs to sync
bs	Dozvolite sinhronizaciju otvorenih tabova

en-us	Allow or deny websites to set cookies.
bs	Dozvolite ili zabranite web stranicama postavljanje kolačića.

en-us	Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
bs	Dozvolite stranicama da biraju svoje fontove, umjesto vašeg izbora iznad

en-us	allow pasting
bs	dopusti ljepljenje

en-us	Allow pop-ups for %S
bs	Dozvoli pop-upe za %S

en-us	Allow pop-ups for { $uriHost }
bs	Dozvoli pop-upe za { $uriHost }

en-us	Allow specific websites to link to local files.
bs	Dozvolite određenim web stranicama da se povezuju na lokalne datoteke.

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
bs	Dozvoli neke pratioce kako bi stranice radile ispravno.

en-us	Allow %s to contact me about this report
bs	Dozvoli %s da me kontaktira radi ovog izvještaja

en-us	Allow %S to install an add-on?
bs	Dozvoli da %S instalira add-on?

en-us	Allow Storing Data
bs	Dozvoli pohranu podataka

en-us	Allow %S to run plugins?
bs	Dozvoliti %S da pokrene plugine?

en-us	Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.
bs	Dozvolite ovoj ekstenziji ako vjerujete da čita i mijenja vaše podatke na web stranicama ograničenim { -vendor-short-name }om.

en-us	Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.
bs	Dozvolite Windows jednokratnu prijavu za Microsoft, poslovne i školske račune.

en-us	All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>
bs	Sve lozinke koje sačuvate na { -brand-product-name }u su šifrovane. Osim toga, pazimo na kršenja i upozoravamo vas ako ste pogođeni. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Saznajte više</a>

en-us	All Raw Candidates
bs	Svi sirovi kandidati

en-us	All selected items will be cleared.
bs	Sve označene stavke će biti obrisane.

en-us	All selected items will be cleared.
bs	Sve označene stavke će biti obrisane.

en-us	All Supported Types
bs	Svi podržani tipovi

en-us	All tabs
bs	Svi tabovi

en-us	All unsaved changes will be lost.
bs	Sve nespašene promjene će biti izgubljene.

en-us	All visible windows on your screen will be shared.
bs	Svi vidljivi prozori na vašem ekranu će biti podijeljeni.

en-us	All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
bs	Svi vaši zatvoreni tabovi će se magično pojaviti ovdje. Nikada ne brinite da ćete ponovo slučajno zatvoriti web lokaciju.

en-us	Almost done…
bs	Skoro gotovo…

en-us	Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
bs	Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Alpenglow
bs	Alpenglow

en-us	Already a { -pocket-brand-name } user?
bs	Već ste { -pocket-brand-name } korisnik?

en-us	Also autofills { $categories }
bs	Također automatski popunjava { $categories }

en-us	Also autofills %S
bs	Također automatski popunjava %S

en-us	Alt
bs	Alt

en-us	Alt
bs	Alt

en-us	Alt+CmdOrCtrl+F
bs	Alt+CmdOrCtrl+F

en-us	Alt-Down
bs	Alt-Down

en-us	Alt+Down
bs	Alt+Down

en-us	Alternate Text
bs	Alternativni tekst

en-us	Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
bs	Iako je { -brand-short-name } blokirao dio sadržaja, i dalje postoji sadržaj na stranici koji nije siguran (poput slika).

en-us	Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
bs	Iako je { -brand-short-name } blokirao dio sadržaja, i dalje postoji sadržaj na stranici koji nije siguran (poput slika). <label data-l10n-name="link">Saznajte više</label>

en-us	Alt-Up
bs	Alt-Up

en-us	Always
bs	Uvijek

en-us	Always
bs	Uvijek

en-us	Always
bs	Uvijek

en-us	Always
bs	Uvijek

en-us	Always Allow on { $domain }
bs	Uvijek dozvoli na { $domain }

en-us	Always ask
bs	Uvijek pitaj

en-us	Always Ask
bs	Uvijek pitaj

en-us	Always Ask
bs	Uvijek pitaj

en-us	Always Ask
bs	Uvijek pitaj

en-us	Always ask you where to save files
bs	Uvijek vas pitati gdje želite spasiti fajl

en-us	Always check if { -brand-short-name } is your default browser
bs	Uvijek provjeravaj da li je { -brand-short-name } glavni browser

en-us	Always Open In System Viewer
bs	Uvijek otvaraj u sistemskom pregledniku

en-us	Always perform this check when starting %S.
bs	Uvijek provjeri kada pokrećeš %S.

en-us	Always remember my decision
bs	Pamti moju odluku

en-us	Always send
bs	Uvijek šalji

en-us	Always Send
bs	Uvijek šalji

en-us	Always use private browsing mode
bs	Uvijek koristi režim privatnog surfanja

en-us	Always use %S to subscribe to feeds
bs	Uvijek koristi %S za pretplatu na feedove

en-us	Always use %S to subscribe to feeds.
bs	Uvijek koristi %S za pretplatu na feedove.

en-us	Always use %S to subscribe to podcasts.
bs	Uvijek koristi program %S za pretplatu na podcaste.

en-us	Always use %S to subscribe to video podcasts.
bs	Uvijek koristi program %S za pretplatu na video podcaste.

en-us	Always use the cursor keys to navigate within pages
bs	Uvijek koristi strelice na tastaturi za kretanje po stranicama

en-us	A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
bs	Glavna lozinka se koristi da zaštiti osjetljive informacije kao što su lozinke za stranice. Ako napravite glavnu lozinku od vas će biti traženo da je unesete jednom po sesiji kada { -brand-short-name } dobavlja sačuvane informacije zaštićene lozinkom.

en-us	American Samoa
bs	Američki Samoa

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
bs	Meta tag je korišten za deklaraciju enkodiranja karaktera kao UTF-16. Umjesto toga, ovo je interpretirano kao deklaracija UTF-8.

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
bs	Meta tag je korišten za deklaraciju kodne stranice kao x-user-defined. Ovo je interpretirano kao windows-1252 deklaracija radi kompatibilnosti sa zastarjelim fontovima. Ovu stranicu bi trebalo migrirati na Unicode.

en-us	Amharic
bs	Amharski

en-us	AM/PM
bs	AM/PM

en-us	An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
bs	An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.

en-us	An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.
bs	Račun održava vaše važne informacije ažuriranim i zaštićenim na bilo kojem uređaju koji povežete.

en-us	An additional root certificate may need to be imported.
bs	Možda je potrebno uvesti dodatni korjenski certifikat.

en-us	Analyze
bs	Analiziraj

en-us	An application is being shared. Click to control sharing.
bs	Aplikacija se dijeli. Kliknite za upravljanje dijeljenjem.

en-us	An attempt to apply inline style sheets has been blocked
bs	Blokiran je pokušaj primjene umetnutnih style sheetova

en-us	An attempt to call JavaScript from a string (by calling a function like eval) has been blocked
bs	Blokiran je pokušaj pozivanja JavaScripta iz stringa (pozivanjem funkcije poput eval)

en-us	An attempt to execute inline scripts has been blocked
bs	Blokiran je pokušaj izvršavanja umetnutih skripti

en-us	An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
bs	Načinjen je pokušaj deklarisanja non-UTF-8 enkodiranja za JSON korištenjem XMLHttpRequest. Za dekodiranje JSON-a podržan je samo UTF-8.

en-us	Anchors
bs	Sidra

en-us	and 1 row;and #1 rows
bs	i jednim redom;i #1 redova

en-us	and { $fileCount } more
bs	i još { $fileCount }

en-us	and one more;and #1 more
bs	i još jedan;i još #1

en-us	Andorra
bs	Andora

en-us	And they have a plan.
bs	I oni imaju plan.

en-us	An empty profile name is not allowed.
bs	Prazno ime profila nije dozvoljeno.

en-us	An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
bs	Unos za { $loginTitle } sa tim korisničkim imenom već postoji. <a data-l10n-name="duplicate-link">Ići na postojeći unos?</a>

en-us	An error occured:
bs	Došlo je do greške:

en-us	An error occurred during a connection to %1$S. %2$S\n
bs	Došlo je do greške tokom povezivanja sa %1$S. %2$S\n

en-us	An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
bs	Došlo je do greške tokom povezivanja sa { $hostname }. { $errorMessage }

en-us	An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
bs	Došlo je do greške tokom povezivanja sa { $hostname }. { $errorMessage }

en-us	An error occurred during a connection to %S.
bs	Došlo je do greške za vrijeme trajanja veze sa %S.

en-us	An error occurred while decoding a media resource.
bs	Došlo je do greške prilikom dekodiranja medijskog resursa.

en-us	An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
bs	Desila se greška pri dobavljanju simbola. Provjerite da li ste povezani na internet i pokušajte ponovo.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
bs	Došlo je do greške prilikom učitavanja PDF-a.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
bs	Došlo je do greške prilikom učitavanja PDF-a.

en-us	An error occurred while printing.
bs	Desila se greška za vrijeme štampanja.

en-us	An error occurred while rendering the page.
bs	Došlo je do greške prilikom renderiranja strane.

en-us	An error occurred while rendering the page.
bs	Došlo je do greške prilikom renderiranja strane.

en-us	An error occurred while trying to save this password.
bs	Desila se greška prilikom spašavanja ove lozinke.

en-us	A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
bs	Došlo je do greške u mreži prilikom učitavanja XSLT stila:

en-us	A new { -brand-shorter-name } update is available.
bs	Dostupna je nova nadogradnja za { -brand-shorter-name }.

en-us	A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
bs	Novo { -brand-shorter-name } ažuriranje je dostupno, ali se ne može instalirati jer je pokrenuta druga kopija { -brand-shorter-name }a. Zatvorite ga da nastavite ažuriranje ili ipak odaberite ažuriranje (druga kopija možda neće raditi ispravno dok je ponovo ne pokrenete).

en-us	An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.
bs	Ekstenzija, %1$S, sakriva neke od vaših tabova. Još uvijek možete pristupiti svim tabovima iz %2$S.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
bs	Ekstenzija, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, je podesila vaš glavni pretraživač.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
bs	Ekstenzija, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, upravlja kako se { -brand-short-name } konektuje na internet.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling tracking protection.
bs	Proširenje, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, kontroliše zaštitu od praćenja.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
bs	Ekstenzija, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, kontroliše vašu početnu stranicu.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
bs	Ekstenzija, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, kotroliše vašu stranicu novog taba.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
bs	Ekstenzija, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, zahtijeva Container tabove.

en-us	An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.
bs	Ekstenzija, %S, je promijenila stranicu koju vidite kada otvorite novi tab.

en-us	An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
bs	Ekstenzija, %S, je promijenila stranicu koju vidite kada otvorite vašu početnu stranicu i nove prozore.

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
bs	Spoljašnji program mora biti pokrenut za obradu %1$S: linkova.\n\n\nTraženi link:\n\n%2$S\n\nAplikacija: %3$S\n\n\nUkoliko niste očekivali ovaj zahtjev, postoji mogućnost da se radi o pokušaju iskorištenja slabosti datog programa. Otkažite zahtjev, osim ako ste sigurni da nije zlonamjeran.\n

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
bs	Spoljašnji program mora biti pokrenut za obradu %1$S: linkova.\n\n\nTraženi link:\n\n%2$S\n\nAplikacija: %3$S\n\n\nUkoliko niste očekivali ovaj zahtjev, postoji mogućnost da se radi o pokušaju iskorištenja slabosti datog programa. Otkažite zahtjev, osim ako ste sigurni da nije zlonamjeran.\n

en-us	Angola
bs	Angola

en-us	Anguilla
bs	Anguila

en-us	An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
bs	Iframe koji ima oba allow-scripts i allow-same-origin atributa za svoj sandbox može ukloniti svoj sandbox.

en-us	Animated properties for
bs	Animirane postavke za

en-us	animation
bs	animacija

en-us	animation
bs	animacija

en-us	Animation
bs	Animacija

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
bs	Animacija se ne može pokrenuti u kompozitoru jer je oblast frejma (%1$S) prevelika u odnosu na viewport (veća od %2$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
bs	Animacija se ne može reproducirati na kompozitoru jer element ima posmatrače za rendering (-moz-element ili SVG clipping/masking)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
bs	Animacija se ne može reproducirati na kompozitoru jer je veličina okvira (%1$S, %2$S) prevelika u odnosu na viewport (veće od (%3$S, %4$S)) ili je veća od najveće dozvoljene vrijednosti (%5$S, %6$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
bs	Animacija se ne može reproducirati na kompozitoru jer okvir nije označen kao aktivan za ‘opacity’ animaciju

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
bs	Animacija se ne može reproducirati na kompozitoru jer okvir nije označen kao aktivan za ‘transform’ animaciju

en-us	Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
bs	‘transform’ animacija ne može biti pokrenuta u kompozitoru jer bi je trebalo sinhronizovati sa svim animacijama geometrijskih svojstava koje su započele u isto vrijeme

en-us	Animations
bs	Animacije

en-us	Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
bs	Animacija ‘backface-visibility: hidden’ transformacije se ne može reproducirati na kompozitoru

en-us	Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
bs	Animacija ‘transform’ se ne može reproducirati na kompozitoru kada se geometrijska svojstva animiraju na istom elementu u isto vrijeme

en-us	Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
bs	Animacija ‘transform’ na elementima s SVG transformacijom se ne može reproducirati na kompozitoru

en-us	Animations of ‘transform-style: preserve-3d’ transforms cannot be run on the compositor
bs	Animacija ‘transform-style: preserve-3d’ transformacije se ne može reproducirati na kompozitoru

en-us	Animation timing function:
bs	Tajming funkcija animacije:

en-us	An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
bs	Uočen je dolazni zahtjev za dopuštanje udaljenog debagiranja veze. Udaljeni klijent može preuzeti potpunu kontrolu nad vašim web browserom!

en-us	An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
bs	IndexedDB transakcija koja još nije završila je prekinuta zbog odlaska sa stranice.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
bs	Došlo je do U/I greške tokom sigurnosne autorizacije.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
bs	Došlo je do U/I greške tokom sigurnosne autorizacije.

en-us	Anonymize anyway
bs	Učini anonimnim bez obzira

en-us	<anonymous>
bs	<anonimno>

en-us	<anonymous>
bs	<anonimno>

en-us	<anonymous>
bs	<anonimno>

en-us	(anonymous)
bs	(anonimno)

en-us	Anonymous Sources
bs	Anonimni izvori

en-us	A note about exporting passwords
bs	Napomena o izvozu lozinki

en-us	Another Application…
bs	Druga aplikacija…

en-us	Another copy of %1$S has made changes to profiles. You must restart %2$S before making more changes.
bs	Druga kopija %1$Sa je napravila promjene u vašim profilima. Morate restartovati %2$S prije no što napravite dodatne promjene.

en-us	Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
bs	Druga kopija { -brand-product-name }a je napravila promjene u vašim profilima. Morate restartovati { -brand-short-name } prije no što napravite dodatne promjene.

en-us	Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
bs	Još jedna kopija { -brand-product-name } je mijenjala profile. Morate restartovati { -brand-short-name } prije no što izvršite dodatne promjene.

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
bs	Drugi program na vašem računaru je instalirao add-on koji može uticati na vaš browser. Molimo da odlučite želite li Omogućiti ili Otkazati (ostaviti ga onemogućenog).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
bs	Drugi program na vašem računaru je instalirao add-on koji može uticati na vaš browser. Molimo da odlučite želite li Omogućiti ili Otkazati (ostaviti ga onemogućenog).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
bs	Drugi program na vašem računaru je instalirao add-on koji može uticati na vaš browser. Provjerite zatražena dopuštenja i odlučite želite li Omogućiti ili Otkazati (ostaviti ga onemogućenog).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
bs	Drugi program na vašem računaru je instalirao add-on koji može uticati na vaš browser. Provjerite zatražena dopuštenja i odlučite želite li Omogućiti ili Otkazati (ostaviti ga onemogućenog).

en-us	An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
bs	Pregled servisa web stranica uključenih u proizvod, zajedno sa uputstvima kako da ih onemogućite, trebao bi biti prikazan ovdje.

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature
bs	ANSI X9.57 DSA potpis

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
bs	ANSI X9.57 DSA potpis sa SHA1 Digest

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1
bs	ANSI X9.62 ECDSA potpis sa SHA1

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224
bs	ANSI X9.62 ECDSA potpis sa SHA224

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA256
bs	ANSI X9.62 ECDSA potpis sa SHA256

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384
bs	ANSI X9.62 ECDSA potpis sa SHA384

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA512
bs	ANSI X9.62 ECDSA potpis sa SHA512

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva c2onb191v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva c2onb191v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva c2onb239v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva c2onb239v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva c2pnb163v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva c2pnb163v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva c2pnb163v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva c2pnb176v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva c2pnb208w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva c2pnb272w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva c2pnb304w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva c2pnb368w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva c2tnb191v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva c2tnb191v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva c2tnb191v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva c2tnb239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva c2tnb239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva c2tnb239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva c2tnb359v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva c2tnb431r1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva prime192v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva prime192v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva prime239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva prime239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva prime239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
bs	ANSI X9.62 eliptična kriva prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)

en-us	An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”.
bs	SVG <%S> referentni lanac koji je predug je napušten na elementu sa ID-em “%S”.

en-us	Antarctica
bs	Antartik

en-us	Antigua and Barbuda
bs	Antigva i Barbuda

en-us	Antispyware
bs	Antispyware

en-us	Antivirus
bs	Antivirus

en-us	A numeric character reference expanded to carriage return.
bs	A numeric character reference expanded to carriage return.

en-us	A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
bs	A numeric character reference expanded to the C1 controls range.

en-us	An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
bs	Neuravnoteženo drvo je napisano korištenjem document.write() uzrokojući da podaci sa mreže budu reparsirani. Za više informacija https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing

en-us	An unexpected error has prevented your changes from being saved.
bs	Neočekivana greška spriječila je spremanje promjena.

en-us	An unexpected error has prevented your changes from being saved.
bs	Neočekivana greška spriječila je spašavanje promjena.

en-us	An unknown error has occurred (%1$S)
bs	Desila se nepoznata greška (%1$S)

en-us	An unknown error occurred (path %S)
bs	Pojavila se nepoznata greška (putanja %S)

en-us	An unknown error occurred while processing decodeAudioData.
bs	Nepoznata greška se dogodila za vrijeme procesiranja decodeAudioData.

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
bs	Tražen je nepoznati SSL paket za šifriranje.

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
bs	Tražen je nepoznati SSL paket za šifriranje.

en-us	An unknown XPath extension function was called.
bs	Nepoznata funkcija XPath ekstenzije je bila pozvana.

en-us	An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
bs	Nepodržano enkodiranje karaktera je deklarisano za HTML dokument putem meta taga. Deklaracija je ignorisana.

en-us	An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
bs	Nepodržano enkodiranje karaktera je deklarisano na nivou transfer protokola. Deklaracija je ignorisana.

en-us	An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.
bs	Ažuriranje za { -brand-short-name } je počelo u pozadini. Morat ćete ponovo pokrenuti da završite ažuriranje.

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
bs	X.509 certifikat verzija 1 koji nema potvrđenu vjerodostojnost korišten je za izdavanje certifikata servera. X.509 certifikati verzija 1 su zastarjeli i ne bi se smjeli koristiti za potpisivanje drugih certifikata.

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
bs	X.509 certifikat verzija 1 koji nema potvrđenu vjerodostojnost korišten je za izdavanje certifikata servera. X.509 certifikati verzija 1 su zastarjeli i ne bi se smjeli koristiti za potpisivanje drugih certifikata.

en-us	An XPath expression was expected to return a NodeSet.
bs	Od XPath izraza je očekivano da vrati NodeSet.

en-us	An XPath function was called with the wrong number of arguments.
bs	XPath funkcija je pozvana sa pogrešnim brojem argumenata.

en-us	An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
bs	XSLT stil direktno ili indirektno uvozi ili uključuje samog sebe:

en-us	An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
bs	XSLT stil ne sadrži XML mimetype:

en-us	An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
bs	Učitavanje XSLT stila je blokirano iz sigurnosnih razloga.

en-us	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
bs	Bilo koje primjenjivo pravilo privatnosti za ovaj proizvod bi trebalo biti izlistano ovdje.

en-us	Any applicable service terms for this product should be listed here.
bs	Bilo kakvi primjenjivi uslovi korištenja za ovaj proizvod trebaju biti navedeni ovdje.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
bs	PKCS #11 modul je vratio CKR_DEVICE_ERROR, ukazujući da se desio problem sa žetonom ili slotom.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
bs	PKCS #11 modul je vratio CKR_DEVICE_ERROR, ukazujući da se desio problem sa žetonom ili slotom.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
bs	PKCS #11 modul je vratio CKR_FUNCTION_FAILED, ukazujući da se tražena funkcija nije mogla izvršiti. Pokušaj ponavljanja iste operacije bi mogao biti uspješan.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
bs	PKCS #11 modul je vratio CKR_FUNCTION_FAILED, ukazujući da se tražena funkcija nije mogla izvršiti. Pokušaj ponavljanja iste operacije bi mogao biti uspješan.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
bs	PKCS #11 modul je vratio CKR_GENERAL_ERROR, ukazujući da se desila nepopravljiva greška.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
bs	PKCS #11 modul je vratio CKR_GENERAL_ERROR, ukazujući da se desila nepopravljiva greška.

en-us	Appearance:
bs	Izgled:

en-us	application
bs	aplikacija

en-us	application
bs	aplikacija

en-us	Application Basics
bs	Osnove aplikacije

en-us	Application Binary
bs	Binarna aplikacija

en-us	Application details
bs	Detalji o aplikaciji

en-us	Application details
bs	Detalji o aplikaciji

en-us	Application Details…
bs	Detalji aplikacije…

en-us	Application not found
bs	Aplikacija nije pronađena

en-us	Applications
bs	Aplikacije

en-us	Applications
bs	Aplikacije

en-us	{ applications-action-save.label }
bs	{ applications-action-save.label }

en-us	{ applications-always-ask.label }
bs	{ applications-always-ask.label }

en-us	Application Settings
bs	Postavke aplikacije

en-us	{ applications-preview-inapp.label }
bs	{ applications-preview-inapp.label }

en-us	application status
bs	status aplikacije

en-us	{ applications-type-pdf } ({ $type })
bs	{ applications-type-pdf } ({ $type })

en-us	{ applications-use-app-default.label }
bs	{ applications-use-app-default.label }

en-us	{ applications-use-app.label }
bs	{ applications-use-app.label }

en-us	{ applications-use-other.label }
bs	{ applications-use-other.label }

en-us	{ applications-use-plugin-in.label }
bs	{ applications-use-plugin-in.label }

en-us	Application to share:
bs	Aplikacija za dijeljenje:

en-us	App Locales
bs	App lokali

en-us	Applying update…
bs	Primjenjujem nadogradnju…

en-us	Applying update…
bs	Primjenjujem nadogradnju…

en-us	{ $appName } ({ $windowCount } windows)
bs	{ $appName } ({ $windowCount } prozora)

en-us	A profile with this name already exists. Please choose another name.
bs	Profil sa ovim imenom već postoji. Molimo izaberite drugačije ime.

en-us	Arabic
bs	Arapski

en-us	Arabic
bs	Arapski

en-us	Arabic
bs	Arapski

en-us	Aragonese
bs	Aragonski

en-us	Archived ping data
bs	Arhivirani ping podaci

en-us	Archive in { -pocket-brand-name }
bs	Arhiviraj u { -pocket-brand-name }

en-us	A recoverable error occurred while decoding a media resource.
bs	Došlo je do ispravljive greške prilikom dekodiranja medijskog resursa.

en-us	A required TLS feature is missing.
bs	Nedostaje potrebna TLS funkcionalnost.

en-us	A required TLS feature is missing.
bs	Nedostaje potrebna TLS funkcionalnost.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the installation.
bs	Restart vašeg računara bit će neophodan za kompletiranje instalacije.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
bs	Restart vašeg računara bit će neophodan za kompletiranje deinstalacije.

en-us	Are you sure?
bs	Da li ste sigurni?

en-us	Are you sure?
bs	Da li ste sigurni?

en-us	Are you sure you want to allow this download?
bs	Da li ste sigurni da želite dozvoliti ovo preuzimanje?

en-us	Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
bs	Jeste li sigurni da želite izbrisati sve primjere ove stranice iz vaše historije?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
bs	Da li ste sigurni da želite obrisati ove certifikate?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
bs	Da li ste sigurno da želite obrisati ove certifikate?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
bs	Da li ste sigurno da želite obrisati ove certifikate?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
bs	Da li ste sigurni da želite obrisati e-mail certifikate ovih ljudi?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
bs	Da li ste sigurni da želite obrisati e-mail certifikate ovih ljudi?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
bs	Da li ste sigurni da želite obrisati ove serverske izuzetke?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
bs	Da li ste sigurni da želite obrisati ove serverske izuzetke?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
bs	Da li ste sigurno da želite obrisati ovaj sigurnosni modul?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
bs	Da li ste sigurno da želite obrisati ovaj sigurnosni modul?

en-us	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
bs	Da li ste sigurni da želite onemogućiti sve add-one i restartovati?

en-us	Are you sure you want to open this file?
bs	Da li ste sigurni da želite otvoriti ovaj fajl?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
bs	Da li ste sigurni da želite ugasiti $BrandFullName instalaciju?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
bs	Da li ste sigurni da želite ugasiti $BrandFullName deinstalaciju?

en-us	Are you sure you want to sign in to Sync?
bs	Jeste li sigurni da se želite prijaviti u Sync?

en-us	Are you sure you wish to remove all passwords?
bs	Da li ste sigurni da želite ukloniti sve lozinke?

en-us	Are you sure you wish to remove this login?
bs	Da li ste sigurni da želite ukloniti ovu prijavu?

en-us	Are you sure you wish to show your passwords?
bs	Da li ste sigurni da želite prikazati vaše lozinke?

en-us	Argentina
bs	Argentina

en-us	Arguments
bs	Argumenti

en-us	argument to pseudo-class selector
bs	argument za selektor pseudo-klase

en-us	Armenia
bs	Armenija

en-us	Armenian
bs	Armenski

en-us	Armenian
bs	Armenski

en-us	{ $arrow }
bs	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
bs	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
bs	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
bs	{ $arrow }

en-us	article
bs	članak

en-us	Aruba
bs	Aruba

en-us	As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents.
bs	Kao sigurnosna predostrožnost, { -brand-short-name } automatski ne traži ponovo osjetljive dokumente.

en-us	As Authored
bs	As Authored

en-us	A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
bs	Skripta iz ekstenzije “%1$S” je pokrenuta na ovoj stranici i zbog toga se %2$S slabije odaziva.\n\nMožda je zauzeta ili je trajno prestala sa radom. Možete odmah zaustaviti skriptu ili nastaviti da vidite hoće li se završiti.

en-us	A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.
bs	Skripta u ekstenziji “%1$S” usporava %2$S.

en-us	A script on this page has been stopped due to a low memory condition.
bs	Skripta na ovoj stranici je zaustavljena zbog stanja niskog nivoa memorije.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
bs	Skripta na ovoj stranici je zauzeta, ili je prestala reagovati. Možete zaustaviti skriptu sada, otvoriti skriptu u debuggeru, ili dopustiti da se nastavi izvršavati.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
bs	Skripta na ovoj stranici je zauzeta, ili je prestala reagovati. Možete odmah zaustaviti skriptu, ili možete sačekati da se završi.

en-us	A security and stability update for %1$S is available:
bs	Nadogradnja sigurnosti i stabilnosti za %1$S je dostupna:

en-us	A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed.
bs	Nadogradnja sigurnosti i stabilnosti za { -brand-short-name } je preuzeta i spremna za instalaciju.

en-us	A security error prevented the resource from being loaded.
bs	Sigurnosna greška spriječila je učitavanje resursa.

en-us	A selection of sites that you’ve saved or visited
bs	Izbor stranica koje ste sačuvali ili posjetili

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
bs	Osjetljivi ključ ne može biti pomjeren u slot kojem je potreban.

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
bs	Osjetljivi ključ ne može biti pomjeren u slot kojem je potreban.

en-us	As First Child
bs	Kao prvo dijete

en-us	Ashmore and Cartier Islands
bs	Ashmore i Cartier ostrva

en-us	Ask Later
bs	Pitaj me kasnije

en-us	Ask to save logins and passwords for websites
bs	Pitaj za pamćenje prijava i lozinki za web stranice

en-us	Ask where to save files when downloading.
bs	Pitajte gdje da sačuvate datoteke prilikom preuzimanja.

en-us	Ask you every time
bs	Pitati vas svaki put

en-us	As &laid out on the screen
bs	&Kao na ekranu

en-us	_As Laid Out on the Screen
bs	_Kao na ekranu

en-us	A slash was not immediately followed by “>”.
bs	A slash was not immediately followed by “>”.

en-us	As Last Child
bs	Kao zadnje dijete

en-us	Assamese
bs	Asameški

en-us	Associated Text:
bs	Pridruženi tekst:

en-us	Asturian
bs	Asturijski

en-us	asynchronous entity
bs	asinhroni entitet

en-us	Asynchronous Pan/Zoom
bs	Asinhrono pomicanje/uvećanje

en-us	(Async: %S)
bs	(Asinhrono: %S)

en-us	async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
bs	asinhroni ulaz dodirom onemogućen zbog nepodržane postavke: { $preferenceKey }

en-us	async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
bs	asinhroni ulaz točkićem onemogućen zbog nepodržane postavke: { $preferenceKey }

en-us	As you browse, the pages you visit will be listed here.
bs	Dok pretražujete, stranice koje posjećujete bit će navedene ovdje.

en-us	A tab is being shared. Click to control sharing.
bs	Tab se dijeli. Kliknite za upravljanje dijeljenjem.

en-us	A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
bs	A table cell was implicitly closed, but there were open elements.

en-us	A theme with a dark color scheme.
bs	Tema sa tamnom kolornom shemom.

en-us	A theme with a dark color scheme.
bs	Tema sa tamnom kolornom shemom.

en-us	A theme with a light color scheme.
bs	Tema sa svijetlom kolornom shemom.

en-us	A theme with a light color scheme.
bs	Tema sa svijetlom kolornom shemom.

en-us	Attachments
bs	Prilozi

en-us	Attachments
bs	Prilozi

en-us	Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
bs	Pokušaj stvaranja workera iz praznog izvora. Ovo je vjerovatno nenamjerno.

en-us	Attempting to identify this site…
bs	Pokušaj identificiranja ove stranice…

en-us	Attempting to identify this site…
bs	Pokušaj identificiranja ove stranice…

en-us	Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager.
bs	Pokušaj učitavanja javascripta: URL sa jednog host računara\nu prozoru koji prikazuje sadržaj sa drugog host računara\nblokiran je od strane upravnika sigurnošću.

en-us	Attempt to set a forbidden header was denied: %S
bs	Pokušaj postavljanja zabranjenog zaglavlja je odbijen: %S

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
bs	Pokušaj pisanja enkriptovanih podataka u podređeni socket nije uspio.

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
bs	Pokušaj pisanja enkriptovanih podataka u podređeni socket nije uspio.

en-us	Attention:
bs	Pažnja:

en-us	“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
bs	“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before

en-us	“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
bs	“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.

en-us	“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
bs	“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.

en-us	attribute name
bs	ime atributa

en-us	Attributes
bs	Atributi

en-us	attribute value
bs	vrijednost atributa

en-us	Attribute value illegal in XSLT 1.0.
bs	Vrijednost atributa je neispravna u XSLT 1.0.

en-us	Attribute value missing.
bs	Attribute value missing.

en-us	Audio
bs	Audio

en-us	Audio
bs	Audio

en-us	Audio Backend
bs	Audio Backend

en-us	Audio Files
bs	Audio fajlovi

en-us	Australia
bs	Australija

en-us	Austria
bs	Austrija

en-us	Authentication Required
bs	Neophodna je autentikacija

en-us	Author:
bs	Autor:

en-us	Author:
bs	Autor:

en-us	Authorities
bs	Izdavači

en-us	Authority Information Access
bs	Pristup informacijama o vlasništvu

en-us	Autoclose brackets
bs	Automatsko zatvaranje zagrada

en-us	Autocomplete CSS
bs	Automatsko dovršavanje CSS-a

en-us	Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
bs	Automaski dovršava CSS svojstva, vrijednosti i selektore u editoru stilova za vrijeme tipkanja

en-us	AutoConfig Alert
bs	AutoConfig upozorenje

en-us	Auto-detect proxy settings for this network
bs	Auto-detektuj proxy postavke za ovu mrežu

en-us	Autofill addresses
bs	Automatski popunjavaj adrese

en-us	Autofill credit cards
bs	Automatski popunjavaj kreditne kartice

en-us	Autofill logins and passwords
bs	Automatsko popunjavanje prijava i lozinki

en-us	Autofills { $categories }
bs	Automatski popunjava { $categories }

en-us	Autofills %S
bs	Automatski popunjava %S

en-us	Auto-Hide in Toolbar
bs	Automatski sakrij u alatnu traku

en-us	Automatically insert closing brackets
bs	Automatski dodaj zatvarajuće zagrade

en-us	Automatically install updates (recommended)
bs	Automatski instaliraj nadogradnje (preporučeno)

en-us	Automatically Play Media with Sound
bs	Automatski reproduciraj medij sa zvukom

en-us	Automatically update search engines
bs	Automatski nadograđuj pretraživače

en-us	Automatic proxy configuration URL
bs	Automatska konfiguracija proxy-a URL

en-us	Automatic Updates
bs	Automatske nadogradnje

en-us	Automatic Zoom
bs	Automatsko uvećanje

en-us	Automatic Zoom
bs	Automatsko uvećanje

en-us	Autorefresh every 3 seconds
bs	Automatski osvježi svake 3 sekunde

en-us	Autorefresh every 3 seconds
bs	Automatski osvježi svake 3 sekunde

en-us	autoscroll enabled
bs	autoscroll omogućen

en-us	Available Locales
bs	Dostupni lokali

en-us	Available Toolbox Buttons
bs	Dostupna dugmad alatne trake

en-us	Available Updates
bs	Dostupne nadogradnje

en-us	Available Updates
bs	Dostupne nadogradnje

en-us	Available Updates
bs	Dostupne nadogradnje

en-us	Avaric
bs	Avarski

en-us	A verification link has been sent to { $email }.
bs	Verifikacijski link je poslan na { $email }.

en-us	Avestan
bs	Avestan

en-us	Avg. Time (ms)
bs	Prosječno vrijeme (ms)

en-us	A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
bs	Došlo je do prekršaja report-only CSP politike ("%1$S"). Ponašanje je dopušteno, a CSP izvještaj je poslan.

en-us	A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
bs	Web stranica usporava vaš browser. Šta želite učiniti?

en-us	A window is being shared. Click to control sharing.
bs	Prozor se dijeli. Kliknite za upravljanje dijeljenjem.

en-us	A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
bs	Worker nije mogao biti trenutno pokrenut jer drugi dokumenti u istom izvoru već koriste maksimalan broj workera. Worker je stavljen u red za čekanje i bit će pokrenut čim jedan od ostalih workera završi.

en-us	Aymara
bs	Aymara

en-us	Azerbaijan
bs	Azerbejdžan

en-us	Azerbaijani
bs	Azerbejdžanski

en-us	A > Z Sort Order
bs	A > Z Redoslijed

en-us	b
bs	b

en-us	b
bs	b

en-us	b
bs	b

en-us	B
bs	B

en-us	B
bs	b

en-us	B
bs	e

en-us	B
bs	B

en-us	B
bs	b

en-us	B
bs	B

en-us	B
bs	B

en-us	B
bs	B

en-us	B
bs	b

en-us	B
bs	B

en-us	B
bs	b

en-us	B
bs	N

en-us	Back
bs	Nazad

en-us	Back
bs	Nazad

en-us	Back
bs	Nazad

en-us	Back
bs	Nazad

en-us	Back
bs	Nazad

en-us	< Back
bs	< Nazad

en-us	< &Back
bs	< &Nazad

en-us	Background
bs	Pozadina

en-us	Background
bs	Pozadina

en-us	Back-off time
bs	Back-off vrijeme

en-us	Backspace
bs	Backspace

en-us	Backup…
bs	Backup…

en-us	Backup…
bs	Backup…

en-us	Backup All…
bs	Sigurnosna kopija svega…

en-us	Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
bs	Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.

en-us	Bad information access location in cert extension
bs	Pogrešna lokacija za pristup podacima u cert ekstenziji

en-us	Bad information access location in cert extension
bs	Pogrešna lokacija za pristup podacima u cert ekstenziji

en-us	Bad start tag “%1$S” in “head”.
bs	Bad start tag “%1$S” in “head”.

en-us	Bahamas, The
bs	Bahami

en-us	Bahrain
bs	Bahrein

en-us	Baker Island
bs	Otok Baker

en-us	Baltic
bs	Baltički

en-us	Bambara
bs	Bambara

en-us	Bangladesh
bs	Bangladeš

en-us	Banking
bs	Bankarstvo

en-us	Banking
bs	Bankarstvo

en-us	Banking
bs	Bankarstvo

en-us	banner
bs	baner

en-us	banner
bs	banner

en-us	Barbados
bs	Barbados

en-us	base
bs	baza

en-us	base
bs	baza

en-us	Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.
bs	Na osnovu vaših trenutnih postavki, { -brand-short-name } ne pamti vašu aktivnost dok pretražujete. Da biste to promijenili, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">promijenite postavke historije da zapamtite historiju</a>.

en-us	Baseline
bs	Bazna linija

en-us	Base Weight
bs	Osnovna težina

en-us	Bashkir
bs	Baškir

en-us	Basic Page Style
bs	Osnovni stil stranice

en-us	Basque
bs	Baskijski

en-us	Bassas da India
bs	Bassas da India

en-us	Battery
bs	Baterija

en-us	Before
bs	Prije

en-us	Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
bs	Prije nego što potvrdite vjerodostojnost ovog CA za bilo koju svrhu, trebali biste pregledati njegove certifikate, police i procedure (ako su dostupne).

en-us	Beginning FTP transaction…
bs	Započinjem FTP transakciju…

en-us	Begins On
bs	Počinje na

en-us	Begins On
bs	Počinje na

en-us	Begins On:
bs	Počinje:

en-us	Belarus
bs	Bjelorusija

en-us	Belarusian
bs	Bjeloruski

en-us	Belgium
bs	Belgija

en-us	Belize
bs	Belize

en-us	Bengali
bs	Bengalski

en-us	Bengali
bs	Bengalski

en-us	Benin
bs	Benin

en-us	Bermuda
bs	Bermuda

en-us	Best Match
bs	Najbolje podudaranje

en-us	<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.
bs	<b>{ $hostname }</b> koristi sigurnosne tehnologije koje su zastarjele i podložne napadima. Napadač može jednostavno otkriti informacije za koje ste smatrali da su sigurne. Administrator web stranice će trebati popraviti server prije nego što možete posjetiti stranicu.

en-us	Bhutan
bs	Butan

en-us	Bihari
bs	Bihari

en-us	Billing Address
bs	Adresa za naplatu

en-us	Billing Address
bs	Adresa za naplatu

en-us	BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
bs	Promjene BiquadFilterNode broja kanala može prouzrokovati audio probleme.

en-us	Bislama
bs	Bislama

en-us	Blackboxed Source
bs	Blackbox-irani izvor

en-us	Blackbox Source
bs	Blackbox-uj izvor

en-us	--blank--
bs	--prazno--

en-us	--blank--
bs	--prazno--

en-us	Block
bs	Blokiraj

en-us	Block
bs	Blokiraj

en-us	Block
bs	Blokiraj

en-us	Block
bs	Blokiraj

en-us	Block
bs	Blokiraj

en-us	Block access to the about:config page.
bs	Blokirajte pristup stranici about:config.

en-us	Block access to the about:profiles page.
bs	Blokirajte pristup stranici about:profiles.

en-us	Block access to the about:support page.
bs	Blokirajte pristup stranici about:support.

en-us	Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
bs	Blokirajte pristup Menadžeru dodataka (about:addons).

en-us	Block access to the developer tools.
bs	Blokirajte pristup alatima za programere.

en-us	Block cookies and site data (may cause websites to break)
bs	Blokiraj kolačiće i podatke stranice (može narušiti rad web stranica)

en-us	Block dangerous and deceptive content
bs	Blokiraj opasan i obmanjujući sadržaj

en-us	Block dangerous and deceptive content
bs	Blokiraj opasan i obmanjujući sadržaj

en-us	Block dangerous downloads
bs	Blokiraj opasna preuzimanja

en-us	Blocked
bs	Blokirano

en-us	Blocked
bs	Blokirano

en-us	Blocked:
bs	Blokirano:

en-us	Blocked by Parental Controls
bs	Blokirano roditeljskim kontrolama

en-us	Blocked by your security zone policy
bs	Blokirano vašom policom sigurnosne zone

en-us	Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
bs	Blokirano za vašu grafičku karticu zbog neriješenih problema sa drajverom.

en-us	Blocked for your graphics driver version.
bs	Blokirano za vašu verziju grafičkog drajvera.

en-us	Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.
bs	Blokiran jer se verzije drajvera vaše grafičke kartice ne podudaraju u registru i DLL-u.

en-us	Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.
bs	Blokirano za vašu verziju grafičkog drajvera. Pokušajte nadograditi vaš grafički drajvera na verziju { $driverVersion } ili noviju.

en-us	Blocked for your operating system version.
bs	Blokirano zbog verzije vašeg operativnog sistema.

en-us	Blocked for your protection
bs	Blokirano radi vaše sigurnosti

en-us	Blocked loading mixed active content “%1$S”
bs	Blokirano učitavanje izmiješanog active sadržaja "%1$S"

en-us	Blocked loading mixed display content “%1$S”
bs	Blokirano učitavanje izmiješanog display sadržaja "%1$S"

en-us	Blocked: May contain a virus or spyware
bs	Blokirano: Može da sadrži virus ili spyware

en-us	Blocked Page
bs	Blokirana stranica

en-us	Blocked %S ms
bs	Blokirano %S ms

en-us	Blocked Temporarily
bs	Privremeno blokirano

en-us	Block Images from { $website }
bs	Blokiraj slike od { $website }

en-us	Blocking
bs	Blokirano

en-us	Blocking insecure request ‘%1$S’.
bs	Blokiranje nesigurnog zahtjeva ‘%1$S’.

en-us	Blocklisted due to known issues
bs	Blokiran zbog poznatih problema

en-us	Blocklisted; failure code { $failureCode }
bs	Blokiran; kod neuspjeha { $failureCode }

en-us	Block Lists
bs	Liste za blokiranje

en-us	Block Lists
bs	Liste za blokiranje

en-us	Block new requests asking to access your camera
bs	Blokiraj nove zahtjeve u kojima se traži dozvola za pristup vašoj kameri

en-us	Block new requests asking to access your location
bs	Blokiraj nove zahtjeve u kojima se traži dozvola za pristup vašoj lokaciji

en-us	Block new requests asking to access your microphone
bs	Blokiraj nove zahtjeve u kojima se traži dozvola za pristup vašem mikrofonu

en-us	Block new requests asking to allow notifications
bs	Blokiraj nove zahtjeve koji traže dozvolu za obavijesti

en-us	Block Plugin
bs	Blokiraj plugin

en-us	Block pop-ups for %S
bs	Blokiraj pop-upe za %S

en-us	Block pop-ups for { $uriHost }
bs	Blokiraj pop-upe za { $uriHost }

en-us	Block pop-up windows
bs	Blokiraj pop-up prozore

en-us	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
bs	Blokira poznate pratioce. Neke web stranice možda neće fukcionisati pravilno.

en-us	Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
bs	Blokirajte posjećivanje web stranica. Pogledajte dokumentaciju za više detalja o formatu.

en-us	Blue
bs	Plava

en-us	Bogus comment.
bs	Komentar nije valjan.

en-us	Bogus doctype.
bs	Bogus doctype.

en-us	Bolivia
bs	Bolivija

en-us	Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
bs	Bonaire, Sveti Eustasius i Saba

en-us	Bookmark
bs	Zabilježi

en-us	Bookmark All Tabs…
bs	Zabilježi sve tabove…

en-us	Bookmark current tab
bs	Zabilježi trenutni tab

en-us	Bookmark Current Tab
bs	Zabilježi trenutni tab

en-us	Bookmark Current Tab…
bs	Označite trenutni tab…

en-us	Bookmarked
bs	Zabilježeno

en-us	(Bookmarked) { $url }
bs	(Označeno) { $url }

en-us	Bookmarking Tools
bs	Alati za zabilježavanje

en-us	Bookmark removed
bs	Zabilješka uklonjena

en-us	Bookmark Removed
bs	Zabilješka uklonjena

en-us	bookmarks
bs	zabilješke

en-us	Bookmarks
bs	Oznake

en-us	Bookmarks
bs	Zabilješke

en-us	Bookmarks
bs	Oznake

en-us	Bookmarks
bs	Zabilješke

en-us	Bookmarks
bs	Zabilješke

en-us	Bookmarks
bs	Zabilješke

en-us	Bookmarks
bs	Zabilješke

en-us	Bookmarks
bs	Zabilješke

en-us	Bookmarks
bs	Zabilješke

en-us	Bookmarks
bs	Zabilješke

en-us	Bookmarks
bs	Zabilješke

en-us	Bookmarks
bs	Zabilješke

en-us	Bookmarks
bs	Zabilješke

en-us	Bookmarks
bs	Zabilješke

en-us	Bookmarks
bs	Zabilješke

en-us	Bookmarks backup filename
bs	Naziv fajla sa backupom zabilješki

en-us	Bookmarks from HTML file
bs	Oznake iz HTML datoteke

en-us	Bookmarks Imported Successfully
bs	Oznake su uspješno uvezene

en-us	Bookmarks Menu
bs	Meni sa zabilješkama

en-us	Bookmarks Menu
bs	Meni sa zabilješkama

en-us	Bookmarks ({ $restrict })
bs	Zabilješke ({ $restrict })

en-us	Bookmarks Toolbar
bs	Traka sa zabilješkama

en-us	Bookmarks Toolbar
bs	Traka sa zabilješkama

en-us	Bookmarks Toolbar
bs	Traka sa zabilješkama

en-us	Bookmarks Toolbar
bs	Traka sa zabilješkama

en-us	Bookmarks Toolbar Items
bs	Stavke trake sa zabilješkama

en-us	Bookmarks Toolbar Items
bs	Stavke trake sa zabilješkama

en-us	Bookmark This Frame
bs	Zabilježi ovaj okvir

en-us	Bookmark This Link
bs	Zabilježi ovaj link

en-us	Bookmark This Page
bs	Zabilježi ovu stranicu

en-us	Bookmark This Page
bs	Zabilježi ovu stranicu

en-us	Bookmark This Page
bs	Zabilježi ovu stranicu

en-us	Bookmark This Page
bs	Zabilježi ovu stranicu

en-us	Bookmark This Page
bs	Zabilježi ovu stranicu

en-us	Bookmark This Page
bs	Zabilježi ovu stranicu

en-us	Bookmark this page (%S)
bs	Zabilježi ovu stranicu (%S)

en-us	Bookmark this page ({ $shortcut })
bs	Zabilježi ovu stranicu ({ $shortcut })

en-us	Bookmark This Tab…
bs	Zabilježi ovaj tab…

en-us	Boolean
bs	Boolean

en-us	Boolean
bs	Boolean

en-us	Boost your browsing with tab pickup
bs	Poboljšajte svoje pretraživanje uz preuzimanje taba

en-us	border
bs	granica

en-us	Border
bs	Border

en-us	Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
bs	Poluprečnik border-a je prevelič za ‘dashed’ stil (granica je 100000px). Renderujem kao solid.

en-us	Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
bs	Poluprečnik border-a je prevelič za ‘dotted’ stil (granica je 100000px). Renderujem kao solid.

en-us	Bosnia and Herzegovina
bs	Bosna i Hercegovina

en-us	Bosnian
bs	Bosanski

en-us	bot
bs	bot

en-us	Botswana
bs	Bocvana

en-us	bottom
bs	dno

en-us	Bottom:
bs	Dolje:

en-us	Bottom:
bs	Dolje:

en-us	Bouvet Island
bs	Ostrvo Buve

en-us	box
bs	box

en-us	box
bs	box

en-us	Box Model
bs	Model kutije

en-us	Box Model Properties
bs	Postavke Box Modela

en-us	{ -brand-full-name }
bs	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
bs	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
bs	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
bs	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
bs	{ -brand-full-name }

en-us	$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
bs	$BrandFullNameDA je instaliran na vaš računar.\n\nKliknite Završi da biste zatvorili čarobnjaka.

en-us	$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
bs	$BrandFullNameDA je deinstaliran sa vašeg računara.\n\nKliknite Završi da biste zatvorili čarobnjaka.

en-us	$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
bs	$BrandFullNameDA će biti deinstaliran iz navedenog direktorija. $_CLICK

en-us	{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
bs	{ -brand-full-name } je besplatan softver otvorenog koda, kojeg je razvila zajednica sačinjena od hiljada ljudi iz cijelog svijeta. Postoji nekoliko stvari koje biste trebali znati:

en-us	$BrandFullName Setup
bs	$BrandFullName Instalacija

en-us	$BrandFullName Uninstall
bs	$BrandFullName Deinstalacija

en-us	{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
bs	{ -brand-full-name } koristi web-bazirane servise ("Servisi") da bi vam omogućio neke od opcija koje možete koristiti uz ovu binarnu verziju { -brand-short-name }a pod uslovima opisanim u nastavku. Ukoliko ne želite koristiti jedan ili više Servisa ili su vam uslovi korištenja neprihvatljivi, možete onemogućiti opciju ili Servis(e). Instrukcije kako onemogućiti opciju ili Servis možete pronaći <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">ovdje</a>. Druge mogućnosti i Usluge mogu biti onemogućeni u postavkama aplikacije.

en-us	{ -brand-full-name } Web-Based Information Services
bs	{ -brand-full-name } Web-bazirani informacioni servisi

en-us	{ -brand-product-name } Help
bs	Pomoć za { -brand-product-name }

en-us	{ -brand-shortcut-name }
bs	{ -brand-shortcut-name }

en-us	{ -brand-shortcut-name } Private Browsing
bs	{ -brand-shortcut-name } privatno pretraživanje

en-us	{ -brand-shortcut-name } Web Browser
bs	{ -brand-shortcut-name } web pretraživač

en-us	{ -brand-shorter-name }
bs	{ -brand-shorter-name }

en-us	{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.
bs	{ -brand-shorter-name } ne može da se nadogradi na zadnju verziju.

en-us	{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
bs	{ -brand-shorter-name } se nije mogao automatski ažurirati. Preuzmite novu verziju - nećete izgubiti sačuvane informacije ili prilagođavanja.

en-us	{ -brand-shorter-name } help
bs	{ -brand-shorter-name } pomoć

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
bs	{ -brand-shorter-name } pomoć

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
bs	{ -brand-shorter-name } pomoć

en-us	{ -brand-shorter-name } Tour
bs	{ -brand-shorter-name } vodič

en-us	{ -brand-shorter-name } Tour
bs	{ -brand-shorter-name } vodič

en-us	{ -brand-short-name }
bs	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Application ID { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement }
bs	{ -brand-short-name } ID aplikacije { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement }

en-us	{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
bs	{ -brand-short-name } automatski šalje neke podatke { -vendor-short-name }-i kako bi unaprijedili vaše iskustvo.

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
bs	{ -brand-short-name } je blokirao ovu stranicu jer bi vas mogla pokušati da vas navede da uradite nešto opasno poput instaliranja softvera ili otkrivanja ličnih podataka poput lozinki ili kreditnih kartica.

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
bs	{ -brand-short-name } je blokirao ovu stranicu jer može pokušati instalirati maliciozni softver koji bi mogao ukrasti ili obrisati lične podatke na vašem računaru.

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
bs	{ -brand-short-name } je blokirao ovu stranicu jer bi mogla pokušati da instalira opasne aplikacije koje kradu ili brišu vaše podatke (npr. slike, lozinke, poruke ili kreditne kartice).

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
bs	{ -brand-short-name } je blokirao ovu stranicu jer bi mogla pokušati da vas navede da instalirate programe koji štete vašem iskustvu surfanja (npr. da vam promijeni početnu stranicu ili da vam prikazuje reklame na stranicama koje posjećujete).

en-us	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.
bs	{ -brand-short-name } ne može dopustiti stalan pristup vašem ekranu.

en-us	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
bs	{ -brand-short-name } ne može dozvoliti stalan pristup audiu vašeg taba bez upita koji tab želite podijeliti.

en-us	{ -brand-short-name } can’t load this page for some reason.
bs	{ -brand-short-name } iz nekog razloga ne može da učita stranicu.

en-us	{ -brand-short-name } Can’t Open This Page
bs	{ -brand-short-name } ne može otvoriti ovu stranicu

en-us	{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.
bs	{ -brand-short-name } trenutno ne može doći do usluge sinhronizacije. Pokušajte ponovo za nekoliko trenutaka.

en-us	{ -brand-short-name } - Choose User Profile
bs	{ -brand-short-name } - Izaberite korisnički profil

en-us	{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
bs	{ -brand-short-name } briše vašu historiju pretraživanja i pretraživanja kada zatvorite sve privatne prozore, ali to vas ne čini anonimnim.

en-us	{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
bs	{ -brand-short-name } briše vašu historiju pretraga i surfanja kada ugasite aplikaciju ili zatvorite sve tabove i prozore Privatnog surfanja. Iako vas ovo ne čini anonimnim web stranicama ili vašem internet provajderu, omogućava vam da ono što radite online zadržite privatnim od svih drugih korisnika ovog računara.

en-us	{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
bs	{ -brand-short-name } se prilikom pokretanja neočekivano zatvorio. Uzrok može biti jedan od add-ona ili neki drugi problem. Problem možete pokušati otkloniti pomoću sigurnog režima rada.

en-us	{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
bs	{ -brand-short-name } nije uspio preuzeti plugin za pretragu sa: { $location-url }

en-us	{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
bs	{ -brand-short-name } nije mogao instalirati pretraživač sa: { $location-url }

en-us	{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
bs	{ -brand-short-name } nije mogao instalirati plugin za pretraživanje od "{ $location-url }" iz razloga što jedan sa istim imenom već postoji.

en-us	{ -brand-short-name } Data Collection and Use
bs	{ -brand-short-name } prikupljanje i upotreba podataka

en-us	{ -brand-short-name } deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
bs	{ -brand-short-name } briše vaše kolačiće, historiju i podatke o web stranici kada zatvorite sve svoje privatne prozore.

en-us	$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
bs	$BrandShortName vam omogućava sigurno i jednostavno surfanje Weba. Poznat korisnički interfejs, poboljšane mjere sigurnosti uključujući zaštitu od krađe identiteta, te integrisana pretraga vam omogućavaju maksimalan užitak na Webu.

en-us	{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
bs	{ -brand-short-name } nema pristup profilima drugih pretraživača instaliranih na ovom uređaju.

en-us	{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
bs	{ -brand-short-name } nema dozvolu za čitanje datoteke. Pokušajte promijeniti dozvole za datoteku.

en-us	{ -brand-short-name } Features
bs	{ -brand-short-name } mogućnosti

en-us	{ -brand-short-name } had a problem and crashed.
bs	{ -brand-short-name } je imao problem i srušio se.

en-us	{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.
bs	{ -brand-short-name } ima funkciju koja automatski zatvara tabove kako bi spriječila pad aplikacije zbog nedovoljne memorije kada je raspoloživa memorija sistema mala. Sljedeći tab koji treba zatvoriti bira se na osnovu više atributa. Ova stranica pokazuje kako { -brand-short-name } daje prioritet tabovima i koji tab će biti zatvoren kada se pokrene zatvaranje taba. Možete ručno pokrenuti zatvaranje taba klikom na dugme <em>Zatvori</em> ispod.

en-us	$BrandShortName has been installed before.\nLet's get you a new copy.
bs	$BrandShortName je ranije instaliran.\nNabavimo vam novu kopiju.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
bs	{ -brand-short-name } je blokirao dijelove ove stranice koji nisu sigurni.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
bs	{ -brand-short-name } je blokirao dijelove ove stranice koji nisu sigurni.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
bs	{ -brand-short-name } je blokirao dijelove ove stranice koji nisu sigurni. <label data-l10n-name="link">Saznajte više</label>

en-us	{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.
bs	{ -brand-short-name } se upravo nadogradio u pozadini. Kliknite Restartuj { -brand-short-name } da završite nadogradnju.

en-us	{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
bs	{ -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da instalira neprovjereni add-on.

en-us	{ -brand-short-name } has your back
bs	{ -brand-short-name } ti čuva leđa

en-us	$BrandShortName Installer
bs	$BrandShortName instalacija

en-us	$BrandShortName is already installed.\nLet's update it.
bs	$BrandShortName je već instaliran.\nNadogradimo ga.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
bs	$BrandShortName je već pokrenut.\n\nMolimo da zatvorite $BrandShortName prije pokretanja verzije koju ste upravo instalirali.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
bs	$BrandShortName je već pokrenut.\n\nMolimo da zatvorite $BrandShortName prije pokretanja verzije koju ste upravo instalirali.

en-us	{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.
bs	{ -brand-short-name } je nezavisni pretraživač koji podržava neprofitna organizacija. Zajedno činimo web sigurnijim, zdravijim i privatnijim.

en-us	{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
bs	{ -brand-short-name } podupire neprofitna organizacija Mozilla, koja upravlja potpuno otvorenim skladištem za certifikacijska tijela (CA). CA skladište osigurava, da se certifikacijska tijela pridržavaju najboljih sigurnosnih praksi.

en-us	{ -brand-short-name } is being updated by another instance
bs	{ -brand-short-name } biva nadograđen od strane druge instance

en-us	{ -brand-short-name } is currently your default browser
bs	{ -brand-short-name } je trenutno vaš glavni browser

en-us	{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
bs	{ -brand-short-name } je dizajnirala <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, <label data-l10n-name="community-creditsLink">globalna zajednica</label> koja se zalaže da Web ostane otvoren, javan i dostupan svima.

en-us	{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
bs	{ -brand-short-name } je eksperimentalna verzija i može biti nestabilna.

en-us	{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
bs	{ -brand-short-name } vam je dostupan pod uslovima <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. Ovo znači da možete koristiti, kopirati i distribuirati { -brand-short-name } drugima. Također smijete mijenjati izvorni kod { -brand-short-name }a prema vašim potrebama. Mozilla Public License vam daje pravo da distribuirate vaše modificirane verzije.

en-us	{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.
bs	{ -brand-short-name } ne može sinhronizovati tabove između uređaja jer je vaš administrator onemogućio sinhronizaciju.

en-us	{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.
bs	{ -brand-short-name } ne može sinhronizovati tabove između uređaja jer je vaša organizacija onemogućila sinhronizaciju.

en-us	{ -brand-short-name } is not your default browser
bs	{ -brand-short-name } trenutno nije vaš glavni browser

en-us	{ -brand-short-name } is ready to go.
bs	{ -brand-short-name } je spreman.

en-us	{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
bs	{ -brand-short-name }-u ponestaje prostora na disku. Sadržaj web stranica možda neće biti prikazan ispravno. Posjetite “Saznajte više” da optimizujete vašu upotrebu diska za bolje iskustvo surfanja.

en-us	{ -brand-short-name } is up to date
bs	Koristite posljednju verziju { -brand-short-name }a

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
bs	$BrandShortName se mora zatvoriti da bi se nastavila instalacija.\n\nMolimo da zatvorite $BrandShortName za nastavak.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
bs	$BrandShortName se mora zatvoriti da bi se nastavila deinstalacija.\n\nMolimo da zatvorite $BrandShortName za nastavak.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.
bs	{ -brand-short-name } se mora restartovati kako bi onemogućio ovu funkcionalnost.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
bs	{ -brand-short-name } se mora restartovati kako bi omogućio ovu funkcionalnost.

en-us	$BrandShortName &Options
bs	$BrandShortName &Opcije

en-us	{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.
bs	{ -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da automatski preusmjeri na drugu stranicu.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.
bs	{ -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da se automatski osvježi.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
bs	{ -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da vas pita za instalaciju softvera na vaš računar.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
bs	{ -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da otvori { $popupCount } pop-up prozora.

en-us	{ -brand-short-name } Safe Mode
bs	{ -brand-short-name } sigurni režim

en-us	$BrandShortName &Safe Mode
bs	$BrandShortName &Sigurni režim

en-us	{ -brand-short-name } speaks your language
bs	{ -brand-short-name } govori vaš jezik

en-us	{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile.
bs	{ -brand-short-name } pohranjuje informacije o vašim postavkama u vašem ličnom profilu.

en-us	{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
bs	{ -brand-short-name } pohranjuje informacije o vašim postavkama i drugim korisničkim stavkama u vašem korisničkom profilu.

en-us	{ -brand-short-name } <strong>will save</strong> your:
bs	{ -brand-short-name } <strong>će spasiti</strong> vaša:

en-us	{ -brand-short-name } Support
bs	{ -brand-short-name } podrška

en-us	{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you
bs	{ -brand-short-name } brine o banerima kolačića za vas

en-us	{ -brand-short-name } Updates
bs	{ -brand-short-name } nadogradnje

en-us	{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
bs	{ -brand-short-name } koristi Mozilla CA skladište kako bi se provjerila sigurnost veze, a ne koristi certifikate koje je isporučio operacijski sistem korisnika. Dakle, ako antivirusni program ili mreža presreću vezu sa sigurnosnim certifikatom kojeg je izdao CA, a koji nije u Mozilla CA skladištu, veza se smatra nesigurnom.

en-us	{ -brand-short-name } will
bs	{ -brand-short-name } će

en-us	$BrandShortName will be installed to the following location:
bs	$BrandShortName će biti instaliran na sljedećoj lokaciji:

en-us	$BrandShortName will be installed with the most common options.
bs	$BrandShortName će biti instaliran sa najneophodnijim opcijama.

en-us	$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
bs	$BrandShortName će biti deinstaliran sa sljedeće lokacije:

en-us	{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form and search history.
bs	{ -brand-short-name } će pamtiti vašu historiju surfanja, preuzimanja, formi i pretraga.

en-us	{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
bs	{ -brand-short-name } će koristiti iste postavke kao za privatno surfanje, i neće pamtiti bilo kakvu historiju dok pregledate Web.

en-us	Brave
bs	Brave

en-us	Brazil
bs	Brazil

en-us	Breached website
bs	Hakirana web stranica

en-us	Breached websites
bs	Hakirane web stranice

en-us	Breadcrumbs
bs	Breadcrumbs

en-us	Breakpoints
bs	Tačke prekida

en-us	Breakpoint: %S
bs	Tačka prekida: %S

en-us	Breton
bs	Bretonski

en-us	Briefcase
bs	Aktovka

en-us	Bring All to Front
bs	Prebaci sve u prvi plan

en-us	British Indian Ocean Territory
bs	Britanska Indijsko-okeanska teritorija

en-us	Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
bs	Neispravna enkripcija (%1$S, %2$S bitni ključevi, %3$S)

en-us	B&rowse…
bs	P&regled…

en-us	Browse…
bs	Pregled…

en-us	Browse…
bs	Pregled…

en-us	Browse…
bs	Pregled…

en-us	Browse…
bs	Pregled…

en-us	Browse…
bs	Pregled…

en-us	Browser
bs	Browser

en-us	Browser Console
bs	Konzola browsera

en-us	Browser Console
bs	Konzola browsera

en-us	Browser Content Toolbox
bs	Browser Content Toolbox

en-us	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }
bs	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (zatvoreno) { $now }

en-us	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
bs	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }

en-us	Browser is under remote control
bs	Browser je pod udaljenom kontrolom

en-us	Browser Privacy
bs	Privatnost browsera

en-us	Browser styles
bs	Stilovi browsera

en-us	Browser tabs
bs	Tabovi browsera

en-us	Browser Toolbox
bs	Alatna traka browsera

en-us	Browser tools
bs	Alati browsera

en-us	Browse the World Wide Web
bs	Pretražujte World Wide Web

en-us	Browse without being followed
bs	Pretražujte bez praćenja

en-us	Browsing
bs	Surfanje

en-us	Browsing & Download History
bs	Historija surfanja & preuzimanja

en-us	Browsing history
bs	Historija surfanja

en-us	Browsing history
bs	Historija pretraživanja

en-us	Browsing History
bs	Historija surfanja

en-us	Browsing History
bs	Historija surfanja

en-us	Browsing History
bs	Historija surfanja

en-us	Browsing History
bs	Historija surfanja

en-us	Browsing History
bs	Historija surfanja

en-us	Browsing History
bs	Historija surfanja

en-us	Browsing History and Bookmarks
bs	Historija surfanja i zabilješke

en-us	Brunei
bs	Bruneji

en-us	btn
bs	btn

en-us	Bubbling
bs	Bubbling

en-us	bug { $bugNumber }
bs	bug { $bugNumber }

en-us	Build Configuration
bs	Konfiguracija verzije

en-us	Build ID
bs	Build ID

en-us	Built for people, not for profit
bs	Napravljen radi ljudi, a ne profita

en-us	Builtin Roots Module
bs	Ugrađeni korjenski modul

en-us	Bulgaria
bs	Bugarska

en-us	Bulgarian
bs	Bugarski

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
bs	Algoritam za dekripciju grupnih podataka nije uspio sa izabranim paketom za šifriranje.

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
bs	Algoritam za dekripciju grupnih podataka nije uspio sa izabranim paketom za šifriranje.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
bs	Algoritam za enkripciju grupnih podataka nije uspio sa izabranim paketom za šifriranje.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
bs	Algoritam za enkripciju grupnih podataka nije uspio sa izabranim paketom za šifriranje.

en-us	Bullet
bs	Bullet

en-us	Burkina Faso
bs	Burkina Faso

en-us	Burma
bs	Burma

en-us	Burmese
bs	Burmanski

en-us	Burundi
bs	Burundi

en-us	button
bs	dugme

en-us	button menu
bs	meni dugmeta

en-us	button menu
bs	meni dugmeta

en-us	Buttons
bs	Dugmad

en-us	button to start performance analysis.
bs	dugme za pokretanje analize performansi.

en-us	By Date
bs	Po datumu

en-us	By Date and Site
bs	Po datumu i stranici

en-us	By Last Visited
bs	Po datumu posjete

en-us	By Most Visited
bs	Po posjećenosti

en-us	by { $name }
bs	od { $name }

en-us	<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.
bs	<b>Vi ste sanjar.</b> Vjerujete da sreća favorizira hrabre i inspiriše druge da budu hrabri.

en-us	<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.
bs	<b>Vi ste aktivista.</b> Ostavljate svijet boljim mjestom nego što ste ga našli i navodite druge da vjeruju.

en-us	<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.
bs	<b>Vi ste inovator.</b> Vidite prilike svuda i utičete na živote svih oko sebe.

en-us	By Site
bs	Po stranici

en-us	bytes
bs	bajta

en-us	bytes
bs	bajta

en-us	bytes
bs	bajta

en-us	Bytes
bs	Bajta

en-us	Bytes received:
bs	Bajta primljeno:

en-us	Bytes Received
bs	Bajta primljeno

en-us	Bytes Received
bs	Bajta primljeno

en-us	Bytes sent:
bs	Bajta poslano:

en-us	Bytes Sent
bs	Bajta poslano

en-us	Bytes Sent
bs	Bajta poslano

en-us	c
bs	c

en-us	c
bs	t

en-us	c
bs	c

en-us	c
bs	c

en-us	c
bs	c

en-us	c
bs	c

en-us	C
bs	K

en-us	C
bs	O

en-us	C
bs	v

en-us	C
bs	C

en-us	C
bs	C

en-us	C
bs	C

en-us	C
bs	C

en-us	C
bs	C

en-us	C
bs	O

en-us	C
bs	C

en-us	C
bs	C

en-us	C
bs	C

en-us	C
bs	P

en-us	C
bs	C

en-us	C
bs	K

en-us	C
bs	C

en-us	C
bs	O

en-us	C
bs	k

en-us	C
bs	I

en-us	C
bs	K

en-us	C
bs	C

en-us	C
bs	C

en-us	C
bs	K

en-us	Cabo Verde
bs	Cabo Verde

en-us	Cache
bs	Keširaj

en-us	Cache
bs	Cache

en-us	Cache
bs	Keš

en-us	Cache
bs	Keš

en-us	cached
bs	keširano

en-us	Cached responses: %S
bs	Keširani odgovori: %S

en-us	Cached Web Content
bs	Keširani web sadržaj

en-us	Cached Web Content
bs	Keširani web sadržaj

en-us	Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
bs	Keširani web sadržaj ({ $amount } { $unit })

en-us	Cache Entries
bs	Keširaj unose

en-us	Cache not slow count
bs	Cache not slow count

en-us	Cache not slow count
bs	Cache not slow count

en-us	Cache Operation
bs	Keš operacija

en-us	Cache Operation
bs	Keš operacija

en-us	Cache slow count
bs	Cache slow count

en-us	Cache slow count
bs	Cache slow count

en-us	Cache Storage
bs	Spremište keša

en-us	Cache won count
bs	Cache won count

en-us	Cache won count
bs	Cache won count

en-us	CA Compromise
bs	CA kompromis

en-us	CA Issuers
bs	CA izdavači

en-us	Calculating site data and cache size…
bs	Računam veličinu podataka web stranica i keš memorije…

en-us	Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
bs	Pozivanje detach() na NodeIterator više nema efekta.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
bs	Pozivanje navigator.requestMediaKeySystemAccess() (na %S) prosljeđivanjem kandidata MediaKeySystemConfiguration koji sadrži audioCapabilities ili videoCapabilities bez contentType sa “codecs” stringom je zastarjelo i uskoro više neće biti podržano.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
bs	Pozivanje navigator.requestMediaKeySystemAccess() (na %S) bez prosljeđivanja kandidata MediaKeySystemConfiguration koji sadrži audioCapabilities ili videoCapabilities je zastarjelo i uskoro više neće biti podržano.

en-us	Call Stack
bs	Stack poziva

en-us	Call Stack
bs	Stack poziva

en-us	Call to the key function not allowed.
bs	Poziv ključne funkcije nije dopušten.

en-us	Cambodia
bs	Kambodža

en-us	camera
bs	kamera

en-us	Camera
bs	Kamera

en-us	Camera to share:
bs	Kamera za podijeliti:

en-us	Cameroon
bs	Kamerun

en-us	Canada
bs	Kanada

en-us	Can always read and change data on this site
bs	Uvijek može čitati i mijenjati podatke na ovoj stranici

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel
bs	Otkaži

en-us	Cancel 1 Download
bs	Otkaži jedno preuzimanje

en-us	Cancel All Downloads?
bs	Otkaži sva preuzimanja?

en-us	Cancel All Downloads?
bs	Otkaži sva preuzimanja?

en-us	Cancel All Downloads?
bs	Otkaži sva preuzimanja?

en-us	Cancel All Downloads?
bs	Otkaži sva preuzimanja?

en-us	Cancel Download
bs	Otkaži preuzimanje

en-us	Cancel { $downloadsCount } Downloads
bs	Otkaži { $downloadsCount } preuzimanja

en-us	Canceled
bs	Obustavljeno

en-us	Cancel edit breakpoint and close
bs	Otkaži uređivanje prijelomne tačke i zatvori

en-us	Cancel %S Downloads
bs	Otkaži %S preuzimanja

en-us	Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
bs	cd() na datom prozoru nije izvodiv. Neispravan argument.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
bs	Nije moguće sigurno komunicirati sa ravnopravnim uređajem: nema zajedničkih algoritama za kompresiju.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
bs	Nije moguće sigurno komunicirati sa ravnopravnim uređajem: nema zajedničkih algoritama za kompresiju.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
bs	Nemoguća sigurna komunikacija sa ravnopravnim uređajem: nema zajedničkog enkripcijskog algoritma.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
bs	Nemoguća sigurna komunikacija sa ravnopravnim uređajem: nema zajedničkog enkripcijskog algoritma.

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
bs	Neuspjelo povezivanje: SSL je onemogućen.

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
bs	Neuspjelo povezivanje: SSL je onemogućen.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
bs	Neuspjelo povezivanje: SSL ravnopravni uređaj je u drugom FORTEZZA domenu.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
bs	Neuspjelo povezivanje: SSL ravnopravni uređaj je u drugom FORTEZZA domenu.

en-us	Cannot create file. Directory %S is not writable.
bs	Ne mogu napraviti fajl. Nije moguć upis u direktorij %S.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
bs	Dekriptovanje nije moguće: enkriptovano pomoću nedozvoljenog algoritma ili dužine ključa.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
bs	Dekriptovanje nije moguće: enkriptovano pomoću nedozvoljenog algoritma ili dužine ključa.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
bs	Dekriptovanje nije moguće: algoritam za enkripciju ne odgovara vašem certifikatu.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
bs	Dekriptovanje nije moguće: algoritam za enkripciju ne odgovara vašem certifikatu.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
bs	Dekriptovanje nije moguće: niste primaoc, ili nisu pronađeni odgovarajući certifikat i privatni ključ.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
bs	Dekriptovanje nije moguće: niste primaoc, ili nisu pronađeni odgovarajući certifikat i privatni ključ.

en-us	Cannot download file because the SD card is in use.
bs	Preuzimanje fajla nije uspjelo jer je SD kartica u upotrebi.

en-us	Cannot download file because the SD card is missing.
bs	Preuzimanje fajla nije moguće jer nedostaje SD kartica.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
bs	Nije moguće inicirati novi SSL handshake sve dok se trenutni handshake ne završi.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
bs	Nije moguće inicirati novi SSL handshake sve dok se trenutni handshake ne završi.

en-us	Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
bs	Nije moguće reproducirati medij. Dekoderi za traženi format nisu pronađeni: %S

en-us	Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
bs	Ne mogu prikazati pregled prije štampe ovog dokumenta, još uvijek se učitava.

en-us	Cannot print this document yet, it is still being loaded.
bs	Ne mogu štampati ovaj dokument, još uvijek se učitava.

en-us	Cannot show outline for this grid
bs	Ne mogu prikazati konture za ovaj grid

en-us	Cannot specify value for internal property.
bs	Nije moguće zadati vrijednost za interno svojstvo.

en-us	cannot update
bs	nije moguće ažurirati

en-us	Can read and change data for this visit
bs	Može čitati i mijenjati podatke za ovu posjetu

en-us	Can’t call pprint on this type of object.
bs	Ne mogu pozvati pprint na ovom tipu objekta.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
bs	Nije moguće sigurno povezivanje jer stranica koristi stariju, nesigurnu verziju SSL protokola.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
bs	Nije moguće sigurno povezivanje jer stranica koristi stariju, nesigurnu verziju SSL protokola.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
bs	Nije moguće sigurno povezivanje jer je SSL protokol isključen.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
bs	Nije moguće sigurno povezivanje jer je SSL protokol isključen.

en-us	Can’t read and change data on this site
bs	Ne mogu čitati i mijenjati podatke na ovoj stranici

en-us	Can’t show coverage information for compressed stylesheets
bs	Ne mogu prikazati coverage informacije za kompresovane stylesheetove

en-us	"Can't write: "
bs	"Nije moguć upis: "

en-us	Can’t write to file %S:\n%S.
bs	Nije moguć upis u fajl %S:\n%S.

en-us	canvas
bs	canvas

en-us	canvas
bs	canvas

en-us	Canvas
bs	Canvas

en-us	canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
bs	canvas: pokušaj da se strokeStyle ili fillStyle postave na vrijednost koja nije niti string, niti CanvasGradient, niti CanvasPattern je ignorisan.

en-us	Canvas Panel
bs	Panel canvasa

en-us	caption
bs	natpis

en-us	caption
bs	caption

en-us	Capture
bs	Snimaj

en-us	captured log files can be found in: { $path }
bs	snimljeni zapisnički fajlovi mogu biti pronađeni u: { $path }

en-us	Captured log files can be found in: { $path }
bs	Snimljeni zapisnički fajlovi mogu biti pronađeni u: { $path }

en-us	Captured Stacks
bs	Uhvaćeni stackovi

en-us	Capturing
bs	Hvatanje

en-us	Card Number
bs	Broj kartice

en-us	Card Number
bs	Broj kartice

en-us	Card saved
bs	Kartica je sačuvana

en-us	Card updated
bs	Kartica je ažurirana

en-us	Caret Browsing
bs	Pregled kursorom

en-us	(Case sensitive)
bs	(Osjetljivo na mala i velika slova)

en-us	Case sensitive
bs	Razlikuj mala i velika slova

en-us	Cast to Screen
bs	Prebaci na ekran

en-us	Catalan
bs	Katalonski

en-us	category
bs	kategorija

en-us	Cause
bs	Uzrok

en-us	Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
bs	Oprez: Ovaj add-on nije verifikovan. Zlonamjerni add-oni mogu ukrasti vaše privatne informacije ili kompromitovati vaš računar. Instalirajte ovaj add-on samo ako vjerujete njegovom izvoru.

en-us	;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
bs	;Oprez: ova stranica bi željela instalirati #2 addćona u #1, of kojih su neki neprovjereni. Nastavite na vlastiti rizik.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
bs	Oprez: ova stranica bi željela instalirati { $addonCount } addćona u { -brand-short-name }, of kojih su neki neprovjereni. Nastavite na vlastiti rizik.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
bs	Oprez: ova stranica bi htjela instalirati { $addonCount } neprovjerenih add-ona u { -brand-short-name }. Nastavite na vlastiti rizik.

en-us	Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
bs	Oprez: ova stranica bi željela instalirati neprovjeren add-on u #1. Nastavite na vlastiti rizik.;Oprez: ova stranica bi htjela instalirati #2 neprovjerenih add-ona u #1. Nastavite na vlastiti rizik.

en-us	Cayman Islands
bs	Kajmanska ostrva

en-us	cell
bs	ćelija

en-us	cell
bs	ćelija

en-us	cell
bs	ćelija

en-us	cell
bs	ćelija

en-us	Center
bs	Sredina

en-us	Center
bs	Sredina

en-us	Center:
bs	Centrirano:

en-us	Center footer
bs	Srednje podnožje

en-us	Center header
bs	Srednje zaglavlje

en-us	Central African Republic
bs	Centralnoafrička Republika

en-us	Central European, ISO
bs	Centralno-europski, ISO

en-us	Central European, Microsoft
bs	Centralno-europski, Microsoft

en-us	Cert chain fails policy validation
bs	Cert lanac nije prošao validaciju police

en-us	Cert chain fails policy validation
bs	Cert lanac nije prošao validaciju police

en-us	Certificate
bs	Certifikat

en-us	Certificate:
bs	Certifikat:

en-us	Certificate already exists in your database.
bs	Certifikat već postoji u vašoj bazi podataka.

en-us	Certificate already exists in your database.
bs	Certifikat već postoji u vašoj bazi podataka.

en-us	Certificate Authority Key Identifier
bs	Potvrdite izvorni identifikacijski ključ

en-us	Certificate Authority (unnamed)
bs	Certifikacijski Autoritet (neimenovani)

en-us	Certificate backup password:
bs	Lozinka backupa certifikata:

en-us	Certificate backup password (again):
bs	Lozinka backupa certifikata (opet):

en-us	Certificate Basic Constraints
bs	Osnovna ograničenja certifikata

en-us	Certificate chain:
bs	Lanac certifikata:

en-us	Certificate chain:
bs	Lanac certifikata:

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
bs	Certifikat sadrži nepoznati kritični produžetak.

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
bs	Certifikat sadrži nepoznati kritični produžetak.

en-us	Certificate Detail
bs	Detalji certifikata

en-us	Certificate extension not found.
bs	Produženje certifikata nije pronađeno.

en-us	Certificate extension not found.
bs	Produženje certifikata nije pronađeno.

en-us	Certificate extension value is invalid.
bs	Vrijednost za produženje certifikata je neispravna.

en-us	Certificate extension value is invalid.
bs	Vrijednost za produženje certifikata je neispravna.

en-us	Certificate Fields
bs	Polja certifikata

en-us	Certificate Files
bs	Fajlovi certifikata

en-us	Certificate Files
bs	Fajlovi certifikata

en-us	Certificate File to Import
bs	Fajl certifikata za uvoz

en-us	Certificate File to Import
bs	Fajl certifikata za uvoz

en-us	Certificate Hierarchy
bs	Hijerarhija certifikata

en-us	Certificate Hold
bs	Zadržan certifikat

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
bs	Certifikat je opozvan u izdavačevoj listi opoziva certifikata.

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
bs	Certifikat je opozvan u izdavačevoj listi opoziva certifikata.

en-us	Certificate issued to: %S
bs	Certifikat izdat za: %S

en-us	Certificate Issuer Alt Name
bs	Alt ime izdavača certifikata

en-us	Certificate Key Usage
bs	Upotreba ključa certifikata

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
bs	Upotreba ključa certifikata ne odgovara pokušanoj operaciji.

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
bs	Upotreba ključa certifikata ne odgovara pokušanoj operaciji.

en-us	Certificate Manager
bs	Upravnik certifikatima

en-us	Certificate Name
bs	Naziv certifikata

en-us	Certificate Name Constraints
bs	Ograničenja imena certifikata

en-us	Certificate nickname already in use.
bs	Oznaka certifikata je već u upotrebi.

en-us	Certificate nickname already in use.
bs	Oznaka certifikata je već u upotrebi.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
bs	Ograničenje dužine staze certifikata je neispravno.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
bs	Ograničenje dužine staze certifikata je neispravno.

en-us	Certificate Policies
bs	Pravila certifikata

en-us	Certificate Policy Constraints
bs	Ograničenja police certifikata

en-us	Certificate Policy Mappings
bs	Mapiranja police certifikata

en-us	Certificates
bs	Certifikati

en-us	Certificate Signature Algorithm
bs	Algoritam potpisa certifikata

en-us	Certificate Signature Value
bs	Vrijednost potpisa certifikata

en-us	Certificate Signer
bs	Potpisnik certifikata

en-us	Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
bs	Certifikati koje izdaju GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte i VeriSign više se ne smatraju sigurnima, jer ta certifikacijska tijela u prošlosti nisu slijedila sigurnosne prakse.

en-us	Certificate Subject Alt Name
bs	Alt ime subjekta certifikata

en-us	Certificate Subject Directory Attributes
bs	Atributi direktorija naslova certifikata

en-us	Certificate Subject Key ID
bs	Ključni ID subjekta certifikata

en-us	Certificate type not approved for application.
bs	Tip certifikata nije odobren za primjenu.

en-us	Certificate type not approved for application.
bs	Tip certifikata nije odobren za primjenu.

en-us	Certificate usages field is invalid.
bs	Polje upotrebe certifikata je neispravno.

en-us	Certificate usages field is invalid.
bs	Polje upotrebe certifikata je neispravno.

en-us	Certificate Viewer: “%1$S”
bs	Preglednik certifikata: “%1$S”

en-us	Certificate Viewer: “{ $certName }”
bs	Preglednik certifikata: “{ $certName }”

en-us	Certificate with serial number: %1$S
bs	Certifikat sa serijskim brojem: %1$S

en-us	Certificate with serial number: { $serialNumber }
bs	Certifikat sa serijskim brojem: { $serialNumber }

en-us	Certification Practice Statement pointer
bs	Certification Practice Statement pokazivač

en-us	Cert Library: No Response
bs	Biblioteka certifikata: nema odgovora

en-us	Cert Library: No Response
bs	Biblioteka certifikata: nema odgovora

en-us	{ certmgr-begins-label.label }
bs	{ certmgr-begins-label.label }

en-us	{ certmgr-expires-label.label }
bs	{ certmgr-expires-label.label }

en-us	Cert validation search is out of search limits
bs	Pretraga validacije certifikata je van granica pretrage

en-us	Cert validation search is out of search limits
bs	Pretraga validacije certifikata je van granica pretrage

en-us	Cessation of Operation
bs	Prekid operacije

en-us	Chad
bs	Čad

en-us	Chamorro
bs	Čamoro

en-us	Change
bs	Promijeni

en-us	Change Block List…
bs	Promijeni Blok listu…

en-us	Change colorway
bs	Promijenite boju

en-us	Change Device Name…
bs	Promijeni naziv uređaja…

en-us	Change device pixel ratio of the viewport
bs	Promijeni pixel ratio u viewportu uređaja

en-us	Change Form Autofill Options
bs	Promijeni opcije automatskog popunjavanja formulara

en-us	Change Form Autofill Preferences
bs	Promijeni postavke automatskog popunjavanja formulara

en-us	Change how objects are grouped
bs	Promijeni način grupisanja objekata

en-us	Change how objects are labeled
bs	Promijeni način označavanja objekata

en-us	Change Master Password
bs	Promijeni glavnu lozinku…

en-us	Change Master Password
bs	Promijeni glavnu lozinku

en-us	Change Master Password
bs	Promijeni glavnu lozinku

en-us	Change Password
bs	Promijeni lozinku

en-us	Change preferences for search engine suggestions
bs	Promijenite postavke prijedloga pretraživača

en-us	Change Primary Password…
bs	Promijeni Primarnu lozinku…

en-us	Change profile picture
bs	Promijenite profilnu sliku

en-us	Change profile picture
bs	Promijenite profilnu sliku

en-us	Changes
bs	Promjene

en-us	Changes
bs	Promjene

en-us	Change search settings
bs	Promijeni postavke za pretragu

en-us	Change Search Settings
bs	Promijeni postavke pretraživača

en-us	Change Search Settings
bs	Promijeni postavke pretraživača

en-us	Changes not saved
bs	Promjene nisu spremljene

en-us	Changes not saved
bs	Promjene nisu spašene

en-us	Change the view of the snapshot
bs	Prikaži prikaz snimaka

en-us	Change whether you can receive notifications from the site
bs	Promijenite da li možete primati obavještenja sa stranice

en-us	Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
bs	Promjena naprednih postavki u konfiguraciji može uticati na performanse ili sigurnost { -brand-short-name }a.

en-us	Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
bs	Promjena ovih postavki može uticati na performanse ili sigurnost { -brand-short-name }a.

en-us	Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
bs	Promjenom vaših jezičkih postavki na engleski jezik će vas učiniti težim za identificiranje i unaprijediti vašu privatnost. Da li želite zatražiti engleske jezičke verzije web stranica?

en-us	Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
bs	Promjenom vaših jezičkih postavki na engleski jezik će vas učiniti težim za identificiranje i unaprijediti vašu privatnost. Da li želite zatražiti engleske jezičke verzije web stranica?

en-us	Channels
bs	Kanali

en-us	Character reference expands to a control character.
bs	Character reference expands to a control character.

en-us	Character reference expands to a non-character.
bs	Character reference expands to a non-character.

en-us	Character reference expands to a permanently unassigned code point.
bs	Character reference expands to a permanently unassigned code point.

en-us	Character reference expands to a surrogate.
bs	Character reference expands to a surrogate.

en-us	Character reference expands to zero.
bs	Character reference expands to zero.

en-us	Character reference outside the permissible Unicode range.
bs	Character reference outside the permissible Unicode range.

en-us	Character reference was not terminated by a semicolon.
bs	Karakter referenca nije završena tačka zarezom.

en-us	charset string in @charset rule
bs	charset string u @charset pravilu

en-us	Chechen
bs	Čečenski

en-us	Check
bs	Označi

en-us	Check
bs	Označi

en-us	Check
bs	Označi

en-us	Check back later for more stories.
bs	Provjerite kasnije za više priča.

en-us	Check boxes
bs	Check boxovi

en-us	check button
bs	check dugme

en-us	check button
bs	check dugme

en-us	checked
bs	označen

en-us	checked
bs	označeno

en-us	Check for updates
bs	Provjeri dostupnost nadogradnji

en-us	Check for Updates
bs	Provjeri za nadogradnje

en-us	Check for Updates
bs	Provjeri za nadogradnje

en-us	Check for Updates
bs	Provjeri za nadogradnje

en-us	Check For Updates
bs	Provjeri za nadogradnje

en-us	Check for updates but let you choose to install them
bs	Provjeri za nadogradnju, ali me prvo pitaj da li želim instalirati

en-us	Checking existing installation…
bs	Provjera postojeće instalacije…

en-us	Checking file for passwords
bs	Provjera datoteka za lozinke

en-us	Checking for updates…
bs	Provjeravam za nadogradnju…

en-us	Checking Information
bs	Provjeravam informacije

en-us	Checking Information
bs	Provjeravam informacije

en-us	check menu item
bs	potvrdna stavka menija

en-us	check menu item
bs	check menu stavka

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
bs	Označite komponente koje želite instalirati, a uklonite oznaku sa komponenti koje ne želite instalirati.$_CLICK

en-us	Check the file name for capitalization or other typing errors.
bs	Provjerite da li u nazivu fajla postoji greška u velikim/malim slovima, ili neka druga greška.

en-us	Check the proxy settings to make sure that they are correct.
bs	Provjerite da li su postavke proxyja ispravne.

en-us	Check the proxy settings to make sure that they are correct.
bs	Provjerite da li su postavke proxyja ispravne.

en-us	Check to make sure your computer has a working network connection.
bs	Provjerite da li radi mrežna konekcija vašeg računara.

en-us	Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.
bs	Provjerite da li je na vaš sistem instaliran Personal Security Manager.

en-us	Check to see if the file was moved, renamed or deleted.
bs	Provjerite da li je fajl premješten, obrisan ili mu je promijenjeno ime.

en-us	Check your internet connection
bs	Provjerite internetsku vezu

en-us	Check your spelling as you type
bs	Provjeravaj pravopis dok kucam

en-us	Chichewa
bs	Chichewa

en-us	Chile
bs	Čile

en-us	Chill
bs	Opušteno

en-us	China
bs	Kina

en-us	Chinese
bs	Kineski

en-us	Chinese, Simplified
bs	Pojednostavljeni kineski

en-us	Chinese, Traditional
bs	Kineski tradicionalni

en-us	Choose…
bs	Izaberi…

en-us	Choose…
bs	Izaberi…

en-us	Choose…
bs	Izaberi…

en-us	Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
bs	Izaberite Zabilješku koja će postati vašom početnom stranicom. Ukoliko izaberete direktorij, Zabilješke iz tog direktorija će biti otvorene u tabovima.

en-us	Choose a Certificate Backup Password
bs	Izaberite lozinku backupa certifikata

en-us	Choose a certificate to present as identification:
bs	Izaberite certifikat koji ćete predstaviti kao identifikaciju:

en-us	Choose a color
bs	Izaberite boju

en-us	Choose a PKCS#11 device driver to load
bs	Izaberite PKCS#11 drajver za učitavanje

en-us	Choose a PKCS#11 device driver to load
bs	Izaberite PKCS#11 drajver za učitavanje

en-us	Choose Application
bs	Izaberi aplikaciju

en-us	Choose Application…
bs	Izaberi aplikaciju…

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
bs	Izaberite direktorij iz Start menija za $BrandFullNameDA shortcute.

en-us	Choose a wallpaper to give your New Tab a fresh look.
bs	Odaberite pozadinu da svom Novom tabu date svjež izgled.

en-us	Choose Components
bs	Izbor komponenti

en-us	Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
bs	Izaberite { crashed-restore-tab-button } ili { crashed-restore-all-button } za ponovno učitavanje stranice/a.

en-us	Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
bs	Izaberite { crashed-restore-tab-button } za ponovno učitavanje stranice.

en-us	Choose Download Folder:
bs	Izaberite direktorij za preuzimanja:

en-us	Choose File…
bs	Izaberi fajl…

en-us	Choose Folder…
bs	Izaberite direktorij…

en-us	Choose Helper Application
bs	Izaberi aplikaciju za pomoć

en-us	Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
bs	Izaberite kako { -brand-short-name } upravlja fajlovima koje preuzmete sa weba ili aplikacijama koje koristite za vrijeme surfanja.

en-us	Choose Install Location
bs	Izaberite lokaciju za instalaciju

en-us	Choose other Application
bs	Izaberite drugu aplikaciju

en-us	Choose ping:
bs	Izaberi ping:

en-us	Choose Profile Folder
bs	Izaberite direktorij za profil

en-us	Choose setup options
bs	Izbor opcija instalacije

en-us	Choose Start Menu Folder
bs	Izaberite direktorij u Start meniju

en-us	Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
bs	Izaberite alternativne pretraživače koji će se prikazati ispod adresne i trake za pretraživanje kada počnete unositi ključnu riječ.

en-us	Choose the default search engine to use in the address bar and search bar.
bs	Izaberite glavni pretraživač koji želite koristiti u adresnoj i traci za pretraživanje.

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
bs	Izaberite direktorij u koji će biti instaliran $BrandFullNameDA.

en-us	Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.
bs	Odaberite nijansu koja vam se obraća bojama. Samo u { -brand-product-name }u.

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
bs	Izaberite željeni tip instalacije, zatim kliknite Sljedeće.

en-us	Choose what content you want on your Firefox Home screen.
bs	Odaberite koji sadržaj želite na vašem početnom ekranu Firefoxa.

en-us	Choose What I Share
bs	Izbor šta dijelim

en-us	Choose What I Share
bs	Izbor šta dijelim

en-us	Choose what to synchronize on your devices using { -brand-short-name }
bs	Izaberite šta sinhronizovati na vašim uređajima pomoću { -brand-short-name }a.

en-us	Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
bs	Izaberite šta želite vidjeti kada otvorite svoju početnu stranicu, nove prozore i nove tabove.

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
bs	Izaberite koje mogućnosti $BrandFullNameDA želite instalirati.

en-us	Choose your language
bs	Odaberite svoj jezik

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
bs	Izaberite željeni jezik za prikaz stranica

en-us	Christmas Island
bs	Božićna ostrva

en-us	Chrome
bs	Chrome

en-us	Chrome
bs	Chrome

en-us	Chrome Beta
bs	Chrome Beta

en-us	Chrome Beta
bs	Chrome Beta

en-us	Chrome Canary
bs	Chrome Canary

en-us	Chrome Canary
bs	Chrome Canary

en-us	Chrome Dev
bs	Chrome Dev

en-us	Chrome Dev
bs	Chrome Dev

en-us	Chromium
bs	Chromium

en-us	Chromium
bs	Chromium

en-us	Chromium
bs	Chromium

en-us	Church Slavic
bs	Crkvenoslavenski

en-us	Chuvash
bs	Chuvash

en-us	Cipher suite:
bs	Paket za šifriranje:

en-us	circ
bs	circ

en-us	circle
bs	krug

en-us	City
bs	Grad

en-us	City
bs	Grad

en-us	class name
bs	ime klase

en-us	Clear
bs	Očisti

en-us	Clear
bs	Očisti

en-us	Clear
bs	Očisti

en-us	Clear
bs	Očisti

en-us	Clear
bs	Očisti

en-us	Clear
bs	Očisti

en-us	Clear
bs	Očisti

en-us	Clear All
bs	Obriši sve

en-us	Clear all cookies and site data
bs	Obriši sve kolačiće i podatke stranica

en-us	Clear All History
bs	Obriši cijelu historiju

en-us	Clear All History
bs	Obriši cijelu historiju

en-us	Clear All History
bs	Obriši cijelu historiju

en-us	Clear Autofill Form
bs	Očisti autofill formu

en-us	Clear Autofill Form
bs	Očisti autofill formu

en-us	Clear Cookies and Site Data
bs	Obriši kolačiće i podatke stranice

en-us	Clear Data
bs	Očisti podatke

en-us	Clear Data
bs	Očisti podatke

en-us	Clear Data…
bs	Obriši podatke…

en-us	Clear DNS Cache
bs	Očisti DNS cache

en-us	Clear Downloads
bs	Obriši preuzimanja

en-us	Clear Downloads
bs	Obriši preuzimanja

en-us	Clear History
bs	Obriši historiju

en-us	Clear History…
bs	Obriši historiju…

en-us	Clear history when { -brand-short-name } closes
bs	Obriši historiju kada se { -brand-short-name } zatvori

en-us	Clearing
bs	Čistim

en-us	Clearing
bs	Čistim

en-us	Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
bs	Čišćenjem svih kolačića i podataka stranice pohranjenih od strane { -brand-short-name } može vas odjaviti sa web stranica i ukloniti vanmrežni web sadržaj. Čišćenje keš podataka neće uticati na vaše prijave.

en-us	Clear Log
bs	Očisti zapisnik

en-us	Clear navigation data on shutdown.
bs	Očistite navigacijske podatke pri isključivanju.

en-us	Clear Now
bs	Očisti odmah

en-us	Clear Now
bs	Očisti odmah

en-us	Clear Preview Panel
bs	Očisti panel za pregled

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
bs	Obriši skorašnju historiju surfanja, kolačiće, i srodne podatke

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
bs	Obriši skorašnju historiju surfanja, kolačiće, i srodne podatke

en-us	Clear recent history…
bs	Obriši skorašnju historiju…

en-us	Clear Recent History
bs	Obriši skorašnju historiju

en-us	Clear Recent History
bs	Obriši skorašnju historiju

en-us	Clear Recent History…
bs	Obriši skorašnju historiju…

en-us	Clear Search History
bs	Obriši historiju pretrage

en-us	Clear the Web Console output
bs	Očisti izlaz Web konzole

en-us	Clear this permission and ask again
bs	Poništi ovu dozvolu i pitaj ponovo

en-us	ClearType Parameters
bs	ClearType Parametri

en-us	Click
bs	Klikni

en-us	Click
bs	Klikni

en-us	Click
bs	Klikni

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
bs	Kliknite Odustani za obustavu instalacije ili \nPonovi za novi pokušaj.

en-us	Click Done to create this new profile.
bs	Pritisnite Gotovo da napravite ovaj novi profil.

en-us	clicked
bs	kliknuto

en-us	Click Finish to create this new profile.
bs	Pritisnite Završi da napravite ovaj novi profil.

en-us	Click here for details
bs	Kliknite ovdje za detalje

en-us	Click Install to continue.
bs	Kliknite Instaliraj za nastavak.

en-us	Click Install to start the installation.
bs	Kliknite Instaliraj za početak instalacije.

en-us	Click Next to continue.
bs	Kliknite Sljedeće za nastavak.

en-us	• Click on the
bs	• Kliknite na

en-us	Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
bs	Kliknite { -pocket-brand-name } dugme da spasite bilo koji članak, video ili stranicu iz { -brand-product-name }a.

en-us	Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.
bs	Kliknite na dugme { -pocket-brand-name } da sačuvate članke, video zapise i linkove.

en-us	Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.
bs	Kliknite na dugme { -pocket-brand-name } da sačuvate članke, video zapise i linkove.

en-us	Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.
bs	Kliknite na dugme { -pocket-brand-name } da sačuvate članke, video zapise i linkove. Pogledajte svoje sačuvane podatke na bilo kojem uređaju, u bilo koje vrijeme.

en-us	Click to change value
bs	Kliknite da promijenite vrijednost

en-us	Click to highlight this node in the page
bs	Kliknite da istaknete ovaj čvor na stranici

en-us	Click to open the color picker, shift+click to change the color format
bs	Kliknite za prikaz birača boje, shift-klik za promjenu formata boje

en-us	Click to open the filter editor
bs	Kliknite za otvaranje editora filtera

en-us	Click to open the timing-function editor
bs	Kliknite za otvaranje timing-function editora

en-us	Click to remove
bs	Kliknite da uklonite

en-us	Click to select the node in the inspector
bs	Kliknite za izbor čvora u inspektoru

en-us	Click to select the node in the inspector
bs	Kliknite za odabir čvora u inspektoru

en-us	Click to select this node in the Inspector
bs	Kliknite za izbor ovog čvora u Inspektoru

en-us	Click to set value
bs	Kliknite da postavite vrijednost

en-us	Click to toggle the CSS Grid highlighter
bs	Kliknite za uključivanje i isključivanje CSS Grid označivača

en-us	Click to toggle the Flexbox highlighter
bs	Kliknite za uključivanje/isključivanje Flexbox označivača

en-us	Click Try Again to re-request the document from the website.
bs	Kliknite Pokušaj ponovo da ponovo zatražite dokument od web stranice.

en-us	Click Uninstall to continue.
bs	Kliknite Deinstaliraj za nastavak.

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
bs	Kliknite Deinstaliraj za početak deinstalacije.

en-us	Click Upgrade to continue.
bs	Kliknite Nadogradi za nastavak.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
bs	Autentikacija klijenta nije uspjela: privatni ključ iz baze podataka sa ključevima ne odgovara javnom ključu u bazi certifikata.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
bs	Autentikacija klijenta nije uspjela: privatni ključ iz baze podataka sa ključevima ne odgovara javnom ključu u bazi certifikata.

en-us	Client Endpoint: %1$S
bs	Krajnja tačka klijenta: %1$S

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
bs	Klijent nije uspio da napravi sesijske ključeve za SSL sesiju.

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
bs	Klijent nije uspio da napravi sesijske ključeve za SSL sesiju.

en-us	Client Identification
bs	Identifikacija klijenta

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
bs	Klijentov ID za SSL sesiju nije pronađen u serverskom cachu za sesije.

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
bs	Klijentov ID za SSL sesiju nije pronađen u serverskom cachu za sesije.

en-us	Clipboard
bs	Clipboard

en-us	Clipperton Island
bs	Otok Clipperton

en-us	close
bs	zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	Close
bs	Zatvori

en-us	&Close
bs	&Zatvori

en-us	Close All Container Tabs?
bs	Zatvoriti sve Container tabove?

en-us	Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
bs	Zatvori sve <strong>tabove</strong> i <strong>prozore</strong>

en-us	Close all tabs
bs	Zatvori sve tabove

en-us	Close and quit
bs	Zatvori i ugasi

en-us	Close animated properties panel
bs	Zatvori panel animiranih postavki

en-us	Close Application Menu
bs	Zatvori aplikacijski meni

en-us	closed
bs	zatvoreno

en-us	Closed a tab too soon?
bs	Prerano ste zatvorili tab?

en-us	Closed Captions
bs	Titlovi

en-us	Close Developer Toolbar
bs	Zatvori Developer alatnu traku

en-us	Close Developer Tools
bs	Zatvori Razvojne alate

en-us	Close find bar
bs	Zatvori traku za traženje

en-us	Close Multiple Tabs
bs	Zatvori više tabova

en-us	Close others
bs	Zatvori ostale

en-us	Close Other Tabs
bs	Zatvori ostale tabove

en-us	Close Reader View
bs	Zatvori prikaz za čitanje

en-us	Close Reader View
bs	Zatvori pregled za čitanje

en-us	Close Reader View
bs	Zatvori prikaz za čitanje

en-us	Close Responsive Design Mode
bs	Zatvori režim responzivnog dizajna

en-us	Close %S
bs	Zatvori %S

en-us	Close sidebar
bs	Zatvori bočnu traku

en-us	Close Sidebar
bs	Zatvori bočnu traku

en-us	Close tab
bs	Zatvori tab

en-us	Close tab
bs	Zatvori tab

en-us	Close tab
bs	Zatvori tab

en-us	Close tab
bs	Zatvori tab

en-us	Close tab
bs	Zatvori tab

en-us	Close Tab
bs	Zatvori tab

en-us	Close Tab
bs	Zatvori tab

en-us	Close Tab
bs	Zatvori tab

en-us	Close Tab
bs	Zatvori tab

en-us	Close { $tabCount } Container Tabs
bs	Zatvori { $tabCount } Container tabova

en-us	Close { $tabCount } tabs
bs	Zatvori { $tabCount } tabova

en-us	Close { $tabCount } tabs?
bs	Zatvoriti { $tabCount } tabova?

en-us	Close { $tabCount } Tabs
bs	Zatvori { $tabCount } tabova

en-us	Close { $tabCount } Tabs
bs	Zatvori tab

en-us	Close tabs
bs	Zatvori tabove

en-us	Close Tabs to Left
bs	Zatvori tabove nalijevo

en-us	Close tabs to the right
bs	Zatvori tabove na desno

en-us	Close Tabs to the Right
bs	Zatvori tabove na desno

en-us	Close { $tabTitle }
bs	Zatvori { $tabTitle }

en-us	Close this message
bs	Zatvori ovu poruku

en-us	Close this message
bs	Zatvori ovu poruku

en-us	Close this notification
bs	Zatvori ovo obavještenje

en-us	Close This Sidebar
bs	Zatvori ovu bočnu traku

en-us	Close Window
bs	Zatvori prozor

en-us	Close window and quit { -brand-short-name }?
bs	Zatvoriti prozor i ugasiti { -brand-short-name }?

en-us	Close { $windowCount } windows?
bs	Zatvori { $windowCount } prozora?

en-us	closing fence
bs	zatvarajuća ograda

en-us	closing ‘}’ of @counter-style block
bs	zatvarajuća zagrada '}' od @counter-style bloka

en-us	closing } of declaration block
bs	zatvarajuća } bloka deklaracije

en-us	closing } of invalid rule set
bs	zatvarajuća } neispravnog seta pravila

en-us	CmdOrCtrl+=
bs	CmdOrCtrl+=

en-us	CmdOrCtrl+-
bs	CmdOrCtrl+-

en-us	CmdOrCtrl+;
bs	CmdOrCtrl+;

en-us	CmdOrCtrl+[
bs	CmdOrCtrl+[

en-us	CmdOrCtrl+]
bs	CmdOrCtrl+]

en-us	CmdOrCtrl+0
bs	CmdOrCtrl+0

en-us	CmdOrCtrl+B
bs	CmdOrCtrl+B

en-us	CmdOrCtrl+F
bs	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
bs	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
bs	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
bs	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
bs	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
bs	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F5
bs	CmdOrCtrl+F5

en-us	CmdOrCtrl+G
bs	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+G
bs	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+O
bs	CmdOrCtrl+O

en-us	CmdOrCtrl+P
bs	CmdOrCtrl+P

en-us	CmdOrCtrl+Plus
bs	CmdOrCtrl+Plus

en-us	CmdOrCtrl+R
bs	CmdOrCtrl+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+;
bs	CmdOrCtrl+Shift+;

en-us	CmdOrCtrl+Shift+B
bs	CmdOrCtrl+Shift+B

en-us	CmdOrCtrl+Shift+D
bs	CmdOrCtrl+Shift+D

en-us	CmdOrCtrl+Shift+F
bs	CmdOrCtrl+Shift+F

en-us	CmdOrCtrl+Shift+G
bs	CmdOrCtrl+Shift+G

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
bs	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
bs	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
bs	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+R
bs	CmdOrCtrl+Shift+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+U
bs	CmdOrCtrl+Shift+U

en-us	CmdOrCtrl+W
bs	CmdOrCtrl+W

en-us	CmdOrCtrl+W
bs	CmdOrCtrl+W

en-us	CN
bs	CN

en-us	Cocos (Keeling) Islands
bs	Kokos (Kiling) ostrva

en-us	Code Coverage
bs	Pokrivenost koda

en-us	Code Signing
bs	Potpisivanje koda

en-us	Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.
bs	Sarađujte na problemima performansi objavljivanjem profila koje ćete podijeliti sa svojim timom.

en-us	Collapse
bs	Skupi

en-us	Collapse
bs	Skupi

en-us	Collapse
bs	Skupi

en-us	Collapse
bs	Skupi

en-us	Collapse All
bs	Skupi sve

en-us	collapsed
bs	skupljeno

en-us	collapsed
bs	sakupljen

en-us	Collapse pane
bs	Skupi panel

en-us	Collapse Pane
bs	Skupi panel

en-us	Collapse panes
bs	Skupi panele

en-us	Collapse Rows
bs	Sakupi redove

en-us	Collapse Section
bs	Skupi sekciju

en-us	Collapse Section
bs	Skupi sekciju

en-us	Colombia
bs	Kolumbija

en-us	color
bs	boja

en-us	Color
bs	Boja

en-us	Color:
bs	Boja:

en-us	color component
bs	komponenta boje

en-us	Color Name:
bs	Naziv boje:

en-us	Color Names
bs	Nazivi boja

en-us	Colors
bs	Boje

en-us	Colors…
bs	Boje…

en-us	{ $colorway-name } — Balanced
bs	{ $colorway-name } – uravnoteženo

en-us	{ $colorway-name } — Bold
bs	{ $colorway-name } – izraženo

en-us	{ $colorway-name } — Soft
bs	{ $colorway-name } – ublaženo

en-us	Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }.
bs	Obojite svoj pretraživač ovim legendarnim nijansama, inspirisanim nezavisnim glasovima. Samo u { -brand-product-name }u.

en-us	column
bs	kolona

en-us	column
bs	kolona

en-us	column header
bs	zaglavlje kolone

en-us	column header
bs	zaglavlje kolone

en-us	Column %S
bs	Kolona %S

en-us	combo box
bs	kombo box

en-us	combo box
bs	kombo box

en-us	Combo boxes
bs	Kombo boxovi

en-us	combo box list
bs	kombo box lista

en-us	combo box list
bs	kombo box lista

en-us	combo box option
bs	kombo box opcija

en-us	combo box option
bs	kombo box opcija

en-us	Common myths about private browsing
bs	Uobičajeni mitovi o privatnom surfanju

en-us	Common Name (CN)
bs	Uobičajeno ime (CN)

en-us	Common Name (CN)
bs	Uobičajeno ime (CN)

en-us	Common Name (CN):
bs	Uobičajeno ime (CN):

en-us	Community…
bs	Zajednica…

en-us	Community…
bs	Zajednica…

en-us	Comoros
bs	Komori

en-us	Compact
bs	Zbijena

en-us	Compact Dark
bs	Compact Dark

en-us	Compact Light
bs	Compact Light

en-us	Compact (not supported)
bs	Kompaktan (nije podržan)

en-us	company
bs	kompanija

en-us	Company
bs	Kompanija

en-us	Compare snapshots
bs	Uporedi snimke

en-us	Comparison
bs	Poređenje

en-us	complementary
bs	dodatni

en-us	complementary
bs	komplementarno

en-us	Complete
bs	Završena

en-us	Completed
bs	Završeno

en-us	Completed
bs	Završeno

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
bs	Završavanje $BrandFullNameDA čarobnjaka za instalaciju

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
bs	Završavanje $BrandFullNameDA čarobnjaka za deinstalaciju

en-us	Completing the { create-profile-window2.title }
bs	Završavam { create-profile-window2.title }

en-us	Completing the { create-profile-window.title }
bs	Završavam { create-profile-window.title }

en-us	Completing the %S
bs	Završavam %S

en-us	Component ID
bs	ID komponente

en-us	Components
bs	Komponente

en-us	Compositing
bs	Sastavljanje

en-us	Composition
bs	Kompozicija

en-us	Computed
bs	Izračunato

en-us	Computing difference…
bs	Računam razliku…

en-us	Computing difference…
bs	Računam razliku…

en-us	Computing dominator’s retained sizes…
bs	Računam zadržane veličine dominatora…

en-us	Computing sizes…
bs	Računam veličine…

en-us	Conclusion
bs	Zaključak

en-us	configurable
bs	podesivo

en-us	Configuration Error
bs	Greška u konfiguraciji

en-us	Configure…
bs	Konfiguriši…

en-us	Configure conditional breakpoint
bs	Podesi uslovne tačke prekida

en-us	Configure default application handlers.
bs	Konfigurišite zadane rukovaoce aplikacijama.

en-us	Configure DNS over HTTPS.
bs	Konfigurišite DNS preko HTTPS-a.

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
bs	Konfigurisani certifikat OCSP je nevažeći.

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
bs	Konfigurisani certifikat OCSP je nevažeći.

en-us	Configure { -firefox-home-brand-name }.
bs	Konfigurišite { -firefox-home-brand-name }.

en-us	Configure { -firefox-suggest-brand-name }.
bs	Konfigurišite { -firefox-suggest-brand-name }.

en-us	Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
bs	Konfigurišite kako se { -brand-short-name } konektuje na internet.

en-us	Configure integrated authentication for websites that support it.
bs	Konfigurišite integriranu autentifikaciju za web stranice koje je podržavaju.

en-us	Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
bs	Konfigurirajte dozvole za kameru, mikrofon, lokaciju, obavještenja i automatsku reprodukciju.

en-us	Configure Proxy Access to the Internet
bs	Konfigurišite Proxy za pristup internetu

en-us	Configure proxy settings.
bs	Konfigurišite postavke proxyja.

en-us	Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
bs	Konfiguriše listu oznaka kojima upravlja administrator i koju korisnik ne može promeniti.

en-us	Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
bs	Konfigurirajte postavke tražilice. Ovo pravilo je dostupno samo na verziji proširene podrške (ESR).

en-us	Confirm
bs	Potvrdi

en-us	Confirm
bs	Potvrdi

en-us	Confirm
bs	Potvrdi

en-us	Confirm
bs	Potvrdi

en-us	Confirm before closing multiple tabs
bs	Zatraži potvrdu pri zatvaranju više tabova

en-us	Confirm before closing multiple tabs
bs	Zatraži potvrdu pri zatvaranju više tabova

en-us	Confirm before quitting with { $quitKey }
bs	Potvrdite prije gašenja s { $quitKey }

en-us	Confirm Dialog Preference
bs	Potvrdi postavku za dijaloge

en-us	Confirm Password Change
bs	Potvrdi promjenu lozinke

en-us	Confirm Password Change
bs	Potvrdi promjenu lozinke

en-us	Confirm Password Change
bs	Potvrdi promjenu lozinke

en-us	Confirm Security Exception
bs	Potvrdi sigurnosni izuzetak

en-us	Congo (Brazzaville)
bs	Kongo (Brazavil)

en-us	Congo (Kinshasa)
bs	Kongo (Kinšasa)

en-us	Connect…
bs	Poveži…

en-us	Connect another device
bs	Povežite drugi uređaj

en-us	Connect another device
bs	Povežite drugi uređaj

en-us	Connect Another Device
bs	Poveži dodatni uređaj

en-us	Connect Another Device
bs	Poveži dodatni uređaj

en-us	Connect Another Device…
bs	Poveži drugi uređaj…

en-us	Connect Another Device…
bs	Poveži dodatni uređaj…

en-us	Connected to %1$S…
bs	Povezan na %1$S…

en-us	Connecting:
bs	Povezujem:

en-us	Connecting to %1$S…
bs	Povezujem se na %1$S…

en-us	Connection:
bs	Veza:

en-us	Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
bs	Enkriptovana veza (%1$S, %2$S bitni ključevi, %3$S)

en-us	Connection is not secure
bs	Veza nije sigurna

en-us	Connection Log
bs	Zapisnik veze

en-us	Connection Not Encrypted
bs	Konekcija nije enkriptovana

en-us	Connection not secure
bs	Veza nije sigurna

en-us	Connection Partially Encrypted
bs	Veza je djelimično enkriptovana

en-us	Connection refused
bs	Konekcija odbijena

en-us	Connection secure
bs	Sigurna veza

en-us	Connection security for { $host }
bs	Sigurnost veze za { $host }

en-us	Connection Security for %S
bs	Sigurnost veze za %S

en-us	Connection Settings
bs	Postavke konekcije

en-us	Connection Settings
bs	Postavke konekcije

en-us	Connection timed out
bs	Vrijeme konekcije isteklo

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
bs	Isteklo vrijeme za povezivanje. Provjerite Konzolu za greške na oba kraja za potencijalne poruke o greški. Ponovo otvorite Web konzolu da pokušate ponovo.

en-us	Connect %S ms
bs	Konektovanje %S ms

en-us	Connect with a { -fxaccount-brand-name }
bs	Poveži se sa { -fxaccount-brand-name }

en-us	Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
bs	Uzastopne crtice nisu završile komentar. “--” nije dozvoljeno unutar komentara, ali npr. “- -” jeste.

en-us	Console
bs	Konzola

en-us	Console Panel
bs	Panel konzole

en-us	Console was cleared.
bs	Konzola je očišćena.

en-us	Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
bs	Kontaktirajte vašeg mrežnog administratora kako biste provjerili da li proxy server radi.

en-us	Container Tabs
bs	Container tabovi

en-us	content
bs	sadržaj

en-us	content
bs	sadržaj

en-us	content
bs	sadržaj

en-us	Content
bs	Sadržaj

en-us	Content Blocking
bs	Blokiranje sadržaja

en-us	Content Blocking
bs	Blokiranje sadržaja

en-us	Content Encoding Error
bs	Greška u enkodiranju sadržaja

en-us	content info
bs	informacije o sadržaju

en-us	Content process limit
bs	Limit procesa sadržaja

en-us	Content Process Sandboxing
bs	Sandboxing procesa sadržaja

en-us	Content Process Sandbox Level
bs	Sanbox nivo procesa sadržaja

en-us	contents of media query expression
bs	sadržaj upita za medije

en-us	Content Type
bs	Tip sadržaja

en-us	Continue
bs	Nastavi

en-us	Continue
bs	Nastavi

en-us	Continue
bs	Nastavi

en-us	Continue
bs	Nastavi

en-us	Continue
bs	Nastavi

en-us	Continue
bs	Nastavi

en-us	Continue
bs	Nastavi

en-us	Continue Allowing
bs	Nastavi dopuštati

en-us	Continue Blocking
bs	Nastavi blokirati

en-us	Continue in { $appLanguage }
bs	Nastavite na { $appLanguage }

en-us	Continue To Here
bs	Nastavi do ovdje

en-us	Continue to Installation
bs	Nastavi ka instalaciji

en-us	Continue to Installation
bs	Nastavi ka instalaciji

en-us	Continue with export
bs	Nastavite sa izvozom

en-us	Contrast Ratio
bs	Odnos kontrasta

en-us	Contribute
bs	Doprinesite

en-us	Control browser proxy settings
bs	Kontrola proxy postavki browsera

en-us	Control browser proxy settings
bs	Kontrola proxy postavki browsera

en-us	Control Sharing
bs	Upravljanje dijeljenjem

en-us	Control Sharing on “{ $streamTitle }”
bs	Upravljanje dijeljenjem na "{ $streamTitle }"

en-us	Cookie banners begone!
bs	Baneri kolačića, nestanite!

en-us	cookies
bs	kolačiće

en-us	Cookies
bs	Kolačići

en-us	Cookies
bs	Kolačići

en-us	Cookies
bs	Kolačići

en-us	Cookies
bs	Kolačići

en-us	Cookies
bs	Kolačići

en-us	Cookies
bs	Kolačići

en-us	Cookies
bs	Kolačići

en-us	Cookies
bs	Kolačići

en-us	Cookies
bs	Kolačići

en-us	Cookies
bs	Kolačići

en-us	Cookies
bs	Kolačići

en-us	Cookies
bs	Kolačići

en-us	Cookies
bs	Kolačići

en-us	Cookies
bs	Kolačići

en-us	Cookies
bs	Kolačići

en-us	Cookies
bs	Kolačići

en-us	Cookies and Site Data
bs	Kolačići i podaci stranica

en-us	Cookies and Site Data
bs	Kolačići i podaci stranica

en-us	Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
bs	Kolačići i podaci stranica ({ $amount } { $unit })

en-us	Cookies and site data for the following websites will be removed
bs	Kolačići i podaci sljedećih web stranica će biti uklonjeni

en-us	Cook Islands
bs	Kukova ostrva

en-us	copied
bs	kopirano

en-us	Copied!
bs	Kopirano!

en-us	Copied!
bs	Kopirano!

en-us	copied text
bs	kopirani tekst

en-us	Copy
bs	Kopiraj

en-us	Copy
bs	Kopiraj

en-us	Copy
bs	Kopiraj

en-us	Copy
bs	Kopiraj

en-us	Copy
bs	Kopiraj

en-us	Copy
bs	Kopiraj

en-us	Copy
bs	Kopiraj

en-us	Copy
bs	Kopiraj

en-us	Copy
bs	Kopiraj

en-us	Copy
bs	Kopiraj

en-us	Copy
bs	Kopiraj

en-us	Copy
bs	Kopiraj

en-us	Copy
bs	Kopiraj

en-us	Copy
bs	Kopiraj

en-us	Copy
bs	Kopiraj

en-us	Copy
bs	Kopiraj

en-us	Copy All As HAR
bs	Kopiraj sve kao HAR

en-us	Copy as cURL
bs	Kopiraj kao cURL

en-us	Copy Attribute Value “%S”
bs	Kopiraj vrijednost atributa “%S”

en-us	Copy Audio Location
bs	Kopiraj lokaciju audia

en-us	Copy Color
bs	Kopiraj boju

en-us	Copy Details To Clipboard
bs	Kopiraj detalje na Clipboard

en-us	Copy Download Link
bs	Kopiraj link za preuzimanje

en-us	Copy Download Link
bs	Kopiraj link za preuzimanje

en-us	Copy Email Address
bs	Kopiraj Email adresu

en-us	Copy failed
bs	Neuspjelo kopiranje

en-us	Copy Function
bs	Kopiraj funkciju

en-us	Copy Image
bs	Kopiraj sliku

en-us	Copy Image as Data URI
bs	Kopiraj sliku kao podatkovni URI

en-us	Copy Image Data-URL
bs	Kopiraj Data-URL slike

en-us	Copy Image Location
bs	Kopiraj lokaciju slike

en-us	Copy Link
bs	Kopiraj link

en-us	Copy Link
bs	Kopiraj link

en-us	Copy Link Address
bs	Kopiraj adresu linka

en-us	Copy Link Address
bs	Kopiraj adresu linka

en-us	Copy Link Location
bs	Kopiraj lokaciju linka

en-us	Copy Link Location
bs	Kopiraj lokaciju linka

en-us	Copy Location
bs	Kopiraj lokaciju

en-us	Copy message
bs	Kopiraj poruku

en-us	Copy Name
bs	Kopiraj naziv

en-us	Copy object
bs	Kopiraj objekat

en-us	Copy POST Data
bs	Kopiraj POST podatke

en-us	Copy Property Declaration
bs	Kopiraj deklaraciju svojstva

en-us	Copy Property Name
bs	Kopiraj naziv svojstva

en-us	Copy Property Value
bs	Kopiraj vrijednost svojstva

en-us	Copy raw data to clipboard
bs	Kopiraj sirove podatke na clipboard

en-us	Copy Request Headers
bs	Kopiraj zaglavlja zahtjeva

en-us	Copy Response
bs	Kopiraj odgovor

en-us	Copy Response Headers
bs	Kopiraj zaglavlja odgovora

en-us	Copy Rule
bs	Kopiraj pravilo

en-us	Copy (%S)
bs	Kopiraj (%S)

en-us	Copy (%S)
bs	Kopiraj (%S)

en-us	Copy Selector
bs	Kopiraj selektor

en-us	Copy source URI
bs	Kopiraj URI izvora

en-us	Copy Source Url
bs	Kopiraj Url izvora

en-us	Copy Stack Trace
bs	Kopiraj Stack Trace

en-us	Copy text to clipboard
bs	Kopiraj tekst na clipboard

en-us	Copy text to clipboard
bs	Kopiraj tekst na clipboard

en-us	copy the saved password
bs	kopiraj spašenu lozinku

en-us	"Copy to "
bs	"Kopiraj u "

en-us	Copy to clipboard
bs	Kopiraj na clipboard

en-us	Copy URL
bs	Kopiraj URL

en-us	Copy URL
bs	Kopiraj URL

en-us	Copy URL
bs	Kopiraj URL

en-us	Copy URL Parameters
bs	Kopiraj parametre URL-a

en-us	Copy Value
bs	Kopiraj vrijednost

en-us	Copy Video Location
bs	Kopiraj lokaciju videa

en-us	Coral Sea Islands
bs	Ostrva Coral Sea

en-us	Cornish
bs	Kornski

en-us	Corrupted Content Error
bs	Oštećen sadržaj

en-us	Corsican
bs	Korzički

en-us	Costa Rica
bs	Kostarika

en-us	Côte d’Ivoire
bs	Obala Slonovače

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
bs	Nije moguće dekodirati ASN.1 podatke. Navedeni obrazac je neispravan.

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
bs	Nije moguće dekodirati ASN.1 podatke. Navedeni obrazac je neispravan.

en-us	"Could not find symbol: "
bs	"Simbol nije pronađen: "

en-us	"Could not load: "
bs	"Nije moguće učitati: "

en-us	Could not load docs page.
bs	Nije moguće učitati stranicu dokumentacije.

en-us	Could not load the image
bs	Nije moguće učitati sliku

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
bs	Provjera certifikata nije moguća jer je isti opozvan.

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
bs	Provjera certifikata nije moguća jer je isti opozvan.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
bs	Provjera certifikata nije moguća jer je isti istekao.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
bs	Provjera certifikata nije moguća jer je isti istekao.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
bs	Provjera certifikata nije moguća jer isti nije od povjerenja.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
bs	Provjera certifikata nije moguća jer isti nije od povjerenja.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
bs	Provjera certifikata nije moguća jer je isti potpisan pomoću algoritma koji je onemogućen jer nije siguran.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
bs	Provjera certifikata nije moguća jer je isti potpisan pomoću algoritma koji je onemogućen jer nije siguran.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
bs	Provjera certifikata nije moguća jer je CA certifikat nevažeći.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
bs	Provjera certifikata nije moguća jer je CA certifikat nevažeći.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
bs	Provjera certifikata nije moguća jer izdavač istog nije od povjerenja.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
bs	Provjera certifikata nije moguća jer izdavač istog nije od povjerenja.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
bs	Provjera certifikata nije moguća jer izdavač istog nije poznat.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
bs	Provjera certifikata nije moguća jer izdavač istog nije poznat.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
bs	Provjera certifikata nije moguća iz nepoznatih razloga.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
bs	Provjera certifikata nije moguća iz nepoznatih razloga.

en-us	Couldn't create pending dump directory.
bs	Nije moguće napraviti dump direktorij.

en-us	Couldn’t delete the privilege
bs	Nije moguće ukloniti privilegiju

en-us	Couldn’t delete the privilege
bs	Nije moguće ukloniti privilegiju

en-us	Couldn't find the crash reporter's settings.
bs	Postavke izvjestioca o rušenju nisu pronađene.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
bs	Nije moguće pokrenuti Fortezza ličnosti.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
bs	Nije moguće pokrenuti Fortezza ličnosti.

en-us	Couldn't move application data file.
bs	Nije moguće pomjeriti aplikacijski fajl sa podacima.

en-us	Couldn't move crash dump.
bs	Nije moguće pomjeriti podatke o rušenju.

en-us	Couldn’t parse invalid host %1$S
bs	Ne mogu parsirati nevažeći host %1$S

en-us	Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
bs	Neuspješno parsiranje neispravne sandbox zastavice ‘%1$S’

en-us	Couldn’t parse invalid source %1$S
bs	Ne mogu parsirati nevažeći izvor %1$S

en-us	Couldn’t parse port in %1$S
bs	Ne mogu parsirati port u %1$S

en-us	couldn’t parse report URI: %1$S
bs	neuspješno parsiranje URI-a za izvještavanje: %1$S

en-us	Couldn’t parse scheme in %1$S
bs	Ne mogu parsirati schemu u %1$S

en-us	Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
bs	Neuspješno procesiranje nepoznate direktive '%1$S'

en-us	Couldn't read the application data file.
bs	Nije moguće pročitati aplikacijski fajl sa podacima.

en-us	Couldn’t remove the principal
bs	Glavnica nije mogla biti uklonjena

en-us	Couldn’t remove the principal
bs	Glavnica nije mogla biti uklonjena

en-us	count
bs	brojač

en-us	count
bs	broj

en-us	Count
bs	Broj

en-us	Count
bs	Ukupno

en-us	Count
bs	Broj

en-us	{ $count } items
bs	{ $count } stavki

en-us	{ $count } logins
bs	{ $count } prijava

en-us	{ $count } of { $total } logins
bs	{ $count } od { $total } prijava

en-us	Country or Region
bs	Država ili pokrajina

en-us	Country or Region
bs	Država ili pokrajina

en-us	Crash Guard Disabled Features
bs	Onemogućene osobine čuvara rušenja

en-us	Crash ID: { $id }
bs	ID rušenja: { $id }

en-us	Crash ID: %s
bs	ID rušenja: %s

en-us	Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
bs	Izvještaj o rušenju je već poslan; hvala vam što pomažete da unaprijedimo { -brand-short-name }!

en-us	Crash Reporter
bs	Izvjestilac o rušenju

en-us	Crash Reporter
bs	Izvjestilac o rušenju

en-us	Crash Reports
bs	Izvještaji o rušenju

en-us	Crash Reports
bs	Izvještaji o rušenju

en-us	Crash Reports for the Last { $days } Days
bs	Izvještaji o rušenju za proteklih { $days } dana

en-us	Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
bs	Izvještaji o rušenju nam pomažu da dijagnosticiramo probleme i učinimo { -brand-short-name } boljim.

en-us	Create
bs	Kreiraj

en-us	Create an account
bs	Kreirajte račun

en-us	Create and append a new style sheet to the document
bs	Kreiraj novi style sheet i dodaj ga dokumentu

en-us	Create a New Profile
bs	Kreiraj novi profil

en-us	Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
bs	Kreirajte oznake na traci sa alatkama za oznake, u meniju oznake ili u određenoj fascikli unutar njih.

en-us	Created
bs	Kreirano

en-us	Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
bs	Stvoreno: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	"Created uninstaller: "
bs	"Kreiran deinstaler: "

en-us	"Create folder: "
bs	"Kreiraj direktorij: "

en-us	Create icons for $BrandShortName:
bs	Kreiraj ikone za $BrandShortName:

en-us	Create New Address
bs	Kreiraj novu adresu

en-us	Create New Credit Card
bs	Kreiraj novu kreditnu karticu

en-us	Create new directory
bs	Napravi novi direktorij

en-us	Create new login
bs	Kreirajte novu prijavu

en-us	Create New Login
bs	Kreiraj novu prijavu

en-us	Create New Login
bs	Kreiraj novu prijavu

en-us	Create New Node
bs	Kreiraj novi čvor

en-us	Create New Profile
bs	Kreiraj novi profil

en-us	Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.
bs	Kreirajte ili se prijavite na vaš račun na uređaju na kojem su sačuvane vaše prijave.

en-us	Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
bs	Kreirajte ili prijavite se na svoj { -fxaccount-brand-name } na uređaju gdje su sačuvane vaše prijave.

en-us	Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
bs	Kreirajte ili se prijavite na vaš { -fxaccount-brand-name } na uređaju na kojem ste spasili prijave

en-us	Create Profile…
bs	Napravi profil…

en-us	Create Profile Wizard
bs	Čarobnjak za pravljenje profila

en-us	Create Profile Wizard
bs	Čarobnjak za pravljenje profila

en-us	Create Program Icons
bs	Kreiraj programske ikone

en-us	"Create shortcut: "
bs	"Kreiraj shortcut: "

en-us	Creating an element with an invalid QName.
bs	Kreiranje elementa sa neispravnim QName.

en-us	Creating DOMParser without a principal is deprecated.
bs	Kreiranje DOMParsera bez principala je zastarjelo.

en-us	Creation Date:
bs	Datum kreiranja:

en-us	Creation Date:
bs	Datum kreiranja:

en-us	Creator:
bs	Kreator:

en-us	Creator:
bs	Kreator:

en-us	Credit cards
bs	Kreditne kartice

en-us	Credit Cards
bs	Kreditne kartice

en-us	Credit Cards
bs	Kreditne kartice

en-us	Credit card to save:
bs	Kreditna kartica za spašavanje:

en-us	Credit card to update:
bs	Kreditna kartica za ažuriranje:

en-us	Cree
bs	Kri

en-us	Crimean Tatar
bs	Krimski tatar

en-us	Critical
bs	Kritično

en-us	CRL already exists.
bs	CRL već postoji.

en-us	CRL already exists.
bs	CRL već postoji.

en-us	CRL Distribution Points
bs	CRL distribucione tačke

en-us	CRL Signer
bs	CRL potpisnik

en-us	Croatia
bs	Hrvatska

en-us	Croatian
bs	Hrvatski

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
bs	Zahtjev višestrukih izvora je blokiran: politika jednog izvora zabranjuje čitanje udaljenih resursa na %1$S. (Razlog: CORS onemogućen).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
bs	Zahtjev višestrukih izvora je blokiran: politika jednog izvora zabranjuje čitanje udaljenih resursa na %1$S. (Razlog: CORS zaglavlje 'Access-Control-Allow-Origin' ne odgovara '%2$S').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
bs	Zahtjev višestrukih izvora je blokiran: politika jednog izvora zabranjuje čitanje udaljenih resursa na %1$S. (Razlog: CORS zaglavlje 'Access-Control-Allow-Origin' nedostaje).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed).
bs	Zahtjev višestrukih izvora je blokiran: politika jednog izvora zabranjuje čitanje udaljenih resursa na %1$S. (Razlog: CORS zahtjev neuspješan).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
bs	Zahtjev višestrukih izvora je blokiran: politika jednog izvora zabranjuje čitanje udaljenih resursa na %1$S. (Razlog: CORS zahtjev nije http).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
bs	Cross-origin zahtjev je blokiran: Same Origin politika zabranjuje čitanje udaljenih resursa na ‘%1$S’. (Razlog: Credential nije podržan ako je CORS zaglavlje ‘Access-Control-Allow-Credentials’ ‘*’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
bs	Zahtjev višestrukih izvora je blokiran: politika jednog izvora zabranjuje čitanje udaljenih resursa na %1$S. (Razlog: nije pronađena metoda u CORS zaglavlju 'Access-Control-Allow-Methods').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
bs	Zahtjev višestrukih izvora je blokiran: politika jednog izvora zabranjuje čitanje udaljenih resursa na %1$S. (Razlog: očekivano 'true' u CORS zaglavlju 'Access-Control-Allow-Credentials').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
bs	Zahtjev višestrukih izvora je blokiran: politika jednog izvora zabranjuje čitanje udaljenih resursa na %1$S. (Razlog: neispravan token '%2$S' u CORS zaglavlju 'Access-Control-Allow-Headers').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
bs	Zahtjev višestrukih izvora je blokiran: politika jednog izvora zabranjuje čitanje udaljenih resursa na %1$S. (Razlog: neispravan token '%2$S' u CORS zaglavlju 'Access-Control-Allow-Methods').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel).
bs	Zahtjev višestrukih izvora je blokiran: politika jednog izvora zabranjuje čitanje udaljenih resursa na %1$S. (Razlog: neispravan token '%2$S' u CORS zaglavlju 'Access-Control-Allow-Headers').

en-us	c%Sr%S
bs	c%Sr%S

en-us	CSS
bs	CSS

en-us	CSS
bs	CSS

en-us	CSS files
bs	CSS fajlovi

en-us	CSS files
bs	CSS fajlovi

en-us	CSS Grid is not in use on this page
bs	CSS Grid nije u upotrebi na ovoj stranici

en-us	CSS Path
bs	CSS putanja

en-us	CSS Selector
bs	CSS Selektor

en-us	CSV File
bs	CSV fajl

en-us	CSV File
bs	CSV fajl

en-us	CSV File
bs	CSV fajl

en-us	Ctrl
bs	Ctrl

en-us	Ctrl
bs	Ctrl

en-us	Ctrl
bs	Ctrl

en-us	Ctrl
bs	Ctrl

en-us	Ctrl+L
bs	Ctrl+L

en-us	Ctrl+Shift+1
bs	Ctrl+Shift+1

en-us	Ctrl+Shift+2
bs	Ctrl+Shift+2

en-us	Ctrl+Shift+L
bs	Ctrl+Shift+L

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
bs	Ctrl+Tab prolazi kroz tabove u redosljedu nedavnog korištenja

en-us	Cuba
bs	Kuba

en-us	Curaçao
bs	Curaçao

en-us	current data
bs	trenutni podaci

en-us	Current data
bs	Trenutni podaci

en-us	Current line
bs	Trenutna linija

en-us	Current log file
bs	Trenutni fajl zapisnika

en-us	Current Log File:
bs	Trenutni fajl zapisnika:

en-us	Current Log File:
bs	Trenutni fajl zapisnika:

en-us	Current Log File:
bs	Trenutni fajl zapisnika:

en-us	Current log modules
bs	Trenutni moduli zapisivanja

en-us	Current Log Modules:
bs	Trenutni moduli zapisnika:

en-us	Current Log Modules:
bs	Trenutni moduli zapisnika:

en-us	Current Log Modules:
bs	Trenutni moduli zapisnika:

en-us	Currently verifying certificate…
bs	Trenutno provjeravanje certifikata…

en-us	Current password:
bs	Trenutna lozinka:

en-us	Current password:
bs	Trenutna lozinka:

en-us	Current password:
bs	Trenutna lozinka:

en-us	current ping
bs	trenutni ping

en-us	Current ping data
bs	Trenutni ping podaci

en-us	* Current session only, reloads the page
bs	* Samo trenutna sesija, ponovo učitava stranicu

en-us	Current step: %S
bs	Trenutni korak: %S

en-us	Current Store:
bs	Trenutna trgovina:

en-us	Current View
bs	Trenutni prikaz

en-us	Current view (copy or open in new window)
bs	Trenutni prikaz (kopiraj ili otvori u novom prozoru)

en-us	Cursor
bs	Kursor

en-us	custom
bs	korisnički

en-us	Custom
bs	Prilagođeno

en-us	Custom
bs	Korisnički definisano

en-us	Custom
bs	Prilagođeno

en-us	Custom
bs	Prilagođeno

en-us	&Custom
bs	&Proizvoljna

en-us	Custom…
bs	Korisnički…

en-us	Custom…
bs	Prilagođeno…

en-us	Custom…
bs	Korisnički…

en-us	Custom…
bs	Korisnički…

en-us	Custom Device
bs	Zaseban uređaj

en-us	Custom Image URL
bs	Prilagođena URL slika

en-us	Customize…
bs	Prilagođavanje…

en-us	Customize…
bs	Prilagođavanje…

en-us	Customize…
bs	Prilagođavanje…

en-us	Customize { -brand-short-name }
bs	Prilagodi { -brand-short-name }

en-us	Customize %S
bs	Prilagodi %S

en-us	Customize toolbar…
bs	Prilagodi alatnu traku…

en-us	Customize toolbar…
bs	Prilagodi alatnu traku…

en-us	Customize Toolbar…
bs	Prilagodi alatnu traku…

en-us	Customize Toolbar…
bs	Prilagodi alatnu traku…

en-us	Customize Touch Bar…
bs	Prilagodite Touch Bar…

en-us	Customize Touch Bar…
bs	Prilagodite Touch Bar…

en-us	Customize your New Tab page
bs	Prilagodite svoju početnu stranicu novog taba

en-us	Custom Scale
bs	Korisnička razmjera

en-us	Custom Scale…
bs	Korisnička razmjera…

en-us	Cut
bs	Isjeci

en-us	Cut
bs	Isjeci

en-us	Cut
bs	Isjeci

en-us	Cut (%S)
bs	Isjeci (%S)

en-us	Cut (%S)
bs	Isjeci (%S)

en-us	Cycle
bs	Kruži

en-us	Cycle
bs	Kruži

en-us	Cycle
bs	Kruži

en-us	cycled
bs	cycled

en-us	Cycle Reference
bs	Preskakanje referenci

en-us	Cyprus
bs	Kipar

en-us	Cyrillic
bs	Ćirilica

en-us	Cyrillic
bs	Ćirilica

en-us	Czech
bs	Češki

en-us	Czech Republic
bs	Češka Republika

en-us	d
bs	d

en-us	d
bs	d

en-us	d
bs	u

en-us	D
bs	D

en-us	D
bs	D

en-us	D
bs	D

en-us	D
bs	D

en-us	D
bs	N

en-us	D
bs	d

en-us	D
bs	D

en-us	D
bs	D

en-us	D
bs	o

en-us	D
bs	č

en-us	D
bs	D

en-us	D
bs	D

en-us	D
bs	D

en-us	D
bs	D

en-us	D
bs	d

en-us	D
bs	N

en-us	D
bs	N

en-us	D
bs	u

en-us	D
bs	D

en-us	D
bs	d

en-us	D
bs	a

en-us	D
bs	O

en-us	D
bs	D

en-us	D3D11 Compositor
bs	D3D11 kompozitor

en-us	D3D11 Video Decoder
bs	D3D11 Video dekoder

en-us	D3D9 Video Decoder
bs	D3D9 Video dekoder

en-us	D3D9 Video Decoder
bs	D3D9 Video dekoder

en-us	Dangling combinator.
bs	Dodatni kombinator.

en-us	Danish
bs	Danski

en-us	Dark
bs	Tamna

en-us	Dark
bs	Tamna

en-us	Dark
bs	Tamna

en-us	Dark
bs	Tamno

en-us	Data
bs	Podaci

en-us	Data
bs	Podaci

en-us	Database “{ $dbName }” could not be deleted.
bs	Baza podataka “{ $dbName }” nije mogla biti obrisana.

en-us	Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
bs	Baza podataka “{ $dbName }” bit će obrisana nakon što se zatvore sve konekcije.

en-us	data decoder
bs	dekoder podataka

en-us	Data Encipherment
bs	Šifriranje podataka

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
bs	Izvještaji s podacima su onemogućeni za ovu konfiguraciju

en-us	Data Size
bs	Veličina podataka

en-us	Data transfer was interrupted (please try again)
bs	Prijenos podataka je prekinut (molimo pokušajte ponovo)

en-us	date
bs	datum

en-us	Date Crashed
bs	Datum rušenja

en-us	Date Submitted
bs	Datum dostavljanja

en-us	{ $date }, { $time }
bs	{ $date }, { $time }

en-us	{{date}}, {{time}}
bs	{{date}}, {{time}}

en-us	Date/Time
bs	Datum/Vrijeme

en-us	Date/Time
bs	Datum/Vrijeme

en-us	{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
bs	{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }
bs	{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }

en-us	{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
bs	{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }

en-us	{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
bs	{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }

en-us	{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
bs	{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

en-us	{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }
bs	{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }

en-us	Day
bs	Dan

en-us	{ $days } days ago
bs	Prije { $days } dana

en-us	DC
bs	DC

en-us	dd
bs	dd

en-us	d;d
bs	d;d;d

en-us	Debug
bs	Debagiranje

en-us	Debug
bs	Debagiraj

en-us	Debug
bs	Debagiranje

en-us	Debug Add-ons
bs	Debagiranje add-ona

en-us	Debug Add-ons
bs	Debagiranje add-ona

en-us	Debugger
bs	Debager

en-us	Debugger
bs	Debugger

en-us	Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
bs	Debugger je pauziran. Neke opcije poput selekcije mišem neće raditi.

en-us	Debugger Panel
bs	Debager panel

en-us	Debugger paused
bs	Debugger pauziran

en-us	Debugger paused
bs	Debugger pauziran

en-us	Debug Mode
bs	Režim debagiranja

en-us	debug mode active, trace log at: { $path }
bs	aktivan režim debagiranja, zapisnik praćenja na: { $path }

en-us	Debug mode active, trace log at: { $path }
bs	Aktivan režim debagiranja, zapisnik praćenja na: { $path }

en-us	Debug script
bs	Ispitaj skriptu

en-us	Debug Script
bs	Debagiraj skriptu

en-us	Deceptive Content and Dangerous Software Protection
bs	Zaštita od obmanjujućeg sadržaja i opasnog softvera

en-us	Deceptive Site!
bs	Obmanjujuća stranica!

en-us	Deceptive site ahead
bs	Obmanjujuća stranica

en-us	Decision Log
bs	Zapisnik odluka

en-us	Declaration dropped.
bs	Deklaracija odbačena.

en-us	Decoder
bs	Dekoder

en-us	Default
bs	Izvorno

en-us	Default
bs	Izvorno

en-us	Default
bs	Izvorno

en-us	Default
bs	Izvorno

en-us	Default
bs	Izvorno

en-us	Default
bs	Izvorno

en-us	Default
bs	Glavna

en-us	Default Browser
bs	Glavni browser

en-us	Default color unit
bs	Zadana jedinica boje

en-us	Default Developer Tools
bs	Izvorni razvojni alati

en-us	Default font
bs	Izvorni font:

en-us	Default for Current Locale
bs	Izvorno za trenutni jezik

en-us	Default Locale
bs	Glavni lokal

en-us	Default ({ $name })
bs	Izvorno ({ $name })

en-us	Default Profile
bs	Izvorni profil

en-us	Default Search Engine
bs	Glavni pretraživač

en-us	Default User
bs	Početni korisnik

en-us	Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
bs	Definirajte listu vanjskih protokola koji se mogu koristiti iz navedenih izvora bez upita korisnika.

en-us	Define domains allowed to access Google Workspace.
bs	Definišite domene kojima je dozvoljen pristup Google Workspaceu.

en-us	definition
bs	definicija

en-us	definition
bs	definicija

en-us	definition
bs	definicija

en-us	definition list
bs	lista definicija

en-us	definition list
bs	lista definicija

en-us	Del
bs	Del

en-us	Delay:
bs	Kašnjenje:

en-us	Delete
bs	Izbriši

en-us	Delete
bs	Obriši

en-us	Delete
bs	Obriši

en-us	Delete
bs	Obriši

en-us	Delete…
bs	Obriši…

en-us	Delete All
bs	Obriši sve

en-us	Delete All From “{ $host }”
bs	Obriši sve od “{ $host }”

en-us	Delete All Session Cookies
bs	Obriši sve sesijske kolačiće

en-us	Delete all snapshots
bs	Obriši sve snimke

en-us	Delete Certificate
bs	Obriši certifikat

en-us	Delete Certificate
bs	Obriši certifikat

en-us	Delete Certificates
bs	Obriši certifikate

en-us	Delete E-Mail Certificates
bs	Obriši e-mail certifikate

en-us	Delete E-Mail Certificates
bs	Obriši e-mail certifikate

en-us	"Delete file: "
bs	"Obriši fajl: "

en-us	Delete Files
bs	Obriši fajlove

en-us	Delete Files
bs	Obriši fajlove

en-us	Delete from History
bs	Izbriši iz historije

en-us	Delete from History
bs	Izbriši iz historije

en-us	Delete from { -pocket-brand-name }
bs	Izbriši iz { -pocket-brand-name }a

en-us	Delete “{ $itemName }”
bs	Obriši “{ $itemName }”

en-us	Delete Node
bs	Obriši čvor

en-us	"Delete on reboot: "
bs	"Obriši pri restartu: "

en-us	Delete or Distrust…
bs	Obriši ili ukloni povjerenje…

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
bs	Obriši ili ukloni povjerenje CA certifikatima

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
bs	Obriši ili ukloni povjerenje CA certifikatima

en-us	Delete Profile
bs	Obriši profil

en-us	Delete Profile
bs	Izbriši profil

en-us	Delete Profile…
bs	Obriši profil…

en-us	Delete Recent <strong>Cookies</strong>
bs	Obriši nedavne <strong>kolačiće</strong>

en-us	Delete Recent <strong>History</strong>
bs	Obriši skorašnju <strong>historiju</strong>

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
bs	Obriši izuzetak o serverskom certifikatu

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
bs	Obriši izuzetak o serverskom certifikatu

en-us	Delete your Certificates
bs	Obrišite vaše certifikate

en-us	Delete your Certificates
bs	Obrišite vaše certifikate

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
bs	Brisanje profila će ukloniti isti sa liste dostupnih profila i ne može biti opozvano.\nTakođe, možete da izaberete brisanje fajlova sa podacima o profilu, uključujući vaša podešavanja, certifikate i ostale korisničke podatke. Ova opcija će obrisati direktorij "%S" i ne može biti opozvana.\nDa li želite obrisati fajlove sa podacima o profilu?

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
bs	Brisanje profila će ukloniti profil s liste dostupnih profila i neće se moći vratiti. Možete izabrati i brisanje podataka profila, uključujući vaše postavke, certifikate i ostale korisničke podatke. Ova će opcija obrisati direktorij "{ $dir }" i neće se moći vratiti. Želite li obrisati fajlove profila?

en-us	Deletion Failed
bs	Neuspješno brisanje

en-us	den
bs	den

en-us	Denmark
bs	Danska

en-us	denominator
bs	djelilac

en-us	Density
bs	Gustina

en-us	Deny
bs	Odbij

en-us	Deny
bs	Odbij

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
bs	DER-enkodirana poruka je sadržala višak neiskorištenih podataka.

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
bs	DER-enkodirana poruka je sadržala višak neiskorištenih podataka.

en-us	Description
bs	Opis

en-us	Description
bs	Opis

en-us	Description
bs	Opis

en-us	Description
bs	Opis

en-us	Description
bs	Opis

en-us	Desktop
bs	Desktop

en-us	Desktop Background.bmp
bs	Desktop pozadina.bmp

en-us	Destination Folder
bs	Destinacijski direktorij

en-us	{ detail-home.label }
bs	{ detail-home.label }

en-us	{ detail-repository.label }
bs	{ detail-repository.label }

en-us	Details
bs	Detalji

en-us	Details
bs	Detalji

en-us	Details
bs	Detalji

en-us	Details
bs	Detalji

en-us	Details
bs	Detalji

en-us	Details
bs	Detalji

en-us	Details…
bs	Detalji…

en-us	Details…
bs	Detalji…

en-us	Details…
bs	Detalji…

en-us	Details: { $details }
bs	Details: { $details }

en-us	Details of selected certificate:
bs	Detalji izabranog certifikata:

en-us	Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
bs	Detektovan UTF-16-enkodirani Basic Latin-only tekst bez oznake redoslijeda bajta (byte order mark) i bez deklaracije nivoa transfer protokola. Enkodiranje ovog sadržaja u UTF-16 je neefikasno a enkodiranje karaktera trebalo je biti deklarisano u svakom slučaju.

en-us	Detect indentation
bs	Prepoznaj uvlačenja

en-us	Devanagari
bs	Devanagari

en-us	Developer
bs	Developer

en-us	Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
bs	Developeri koji su zainteresovani za verifikaciju njihovih add-ona mogu nastaviti s čitanjem našeg <label data-l10n-name="learn-more">vodiča</label>.

en-us	Developer Toolbar
bs	Developer alatna traka

en-us	Developer Tools
bs	Razvojni alati

en-us	Developer Tools
bs	Razvojni alati

en-us	Developer Tools - %1$S
bs	Razvojni alati - %1$S

en-us	Developer Tools - %1$S - %2$S
bs	Razvojni alati - %1$S - %2$S

en-us	Developer Tools installed by add-ons
bs	Developer alati instalirani od strane add-ona

en-us	Device
bs	Uređaj

en-us	Device
bs	Uređaj

en-us	Device ID
bs	ID Uređaja

en-us	Device Manager
bs	Upravnik uređaja

en-us	Device Manager
bs	Upravnik uređaja

en-us	Device Name
bs	Naziv uređaja

en-us	Device Pixel Ratio
bs	Odnos piksela na uređaju

en-us	Device pixel ratio automatically set by %1$S
bs	Pixel ratio uređaja je automatski podešen od %1$S

en-us	Device Reset
bs	Reset uređaja

en-us	Dhekelia
bs	Dhekelia

en-us	Diagnostics
bs	Dijagnostika

en-us	diagram
bs	dijagram

en-us	diagram
bs	dijagram

en-us	dialog
bs	dijalog

en-us	dialog
bs	dijalog

en-us	Dictionaries
bs	Rječnici

en-us	Dictionaries
bs	Rječnici

en-us	Did Not Connect: Potential Security Issue
bs	Nisam se povezao: Potencijalni sigurnosni problem

en-us	Did not expect anonymous box.
bs	Nisam očekivao anoniman box.

en-us	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
bs	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)

en-us	Did you mean to go to %S?
bs	Da li ste mislili otići na %S?

en-us	Did you want to search using %S?
bs	Da li ste željeli pretraživati pomoću %S?

en-us	Diego Garcia
bs	Diego Garcia

en-us	Digest function failed.
bs	Digest funkcija nije uspjela.

en-us	Digest function failed.
bs	Digest funkcija nije uspjela.

en-us	Digital Rights Management (DRM) Content
bs	Digital Rights Management (DRM) sadržaj

en-us	Dimensions:
bs	Dimenzije:

en-us	Dimensions:
bs	Dimenzije:

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px
bs	{ $dimx }px × { $dimy }px

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
bs	{ $dimx }px × { $dimy }px (skalirano na { $scaledx }px × { $scaledy }px)

en-us	Direction:
bs	Smjer:

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘%2$S’ instead.
bs	Direktiva '%1$S' je zastarjela. Molimo da koristite direktivu '%2$S'.

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘worker-src’ to control workers, or directive ‘frame-src’ to control frames respectively.
bs	Direktiva ‘%1$S’ je zastarjela. Molimo da koristite direktivu ‘worker-src’ za kontrolisanje workera, ili direktivu ‘frame-src’ za kontrolisanje frejmova.

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $keyword } keyword
bs	‘{ $directive }’ direktiva sadrži zabranjenu { $keyword } ključnu riječ

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source
bs	‘{ $directive }’ direktiva sadrži zabranjenu { $scheme }: izvor protokola

en-us	‘{ $directive }’ must include the source { $source }
bs	‘{ $directive }’ mora uključivati izvor { $source }

en-us	Directory cannot be created, %S is a file
bs	Direktorij ne može biti kreiran, %S je fajl

en-us	Directory cannot be created, %S not writable
bs	Direktorij ne može biti kreiran, nemoguć zapis u %S

en-us	Directory name:
bs	Ime direktorija:

en-us	Directory name:
bs	Ime direktorija:

en-us	Directory %S could not be created
bs	Direktorij %S ne može biti kreiran

en-us	Directory %S doesn’t exist
bs	Direktorij %S ne postoji

en-us	Disable
bs	Onemogući

en-us	Disable
bs	Onemogući

en-us	Disable
bs	Onemogući

en-us	Disable account-based services, including sync.
bs	Onemogućite usluge zasnovane na računu, uključujući sinhronizaciju.

en-us	Disable all
bs	Onemogući sve

en-us	Disable all breakpoints
bs	Onemogući sve tačke prekida

en-us	Disable breakpoint
bs	Onemogući tačku prekida

en-us	Disable Breakpoint
bs	Onemogući tačku prekida

en-us	Disable Breakpoints
bs	Onemogući tačku prekida

en-us	Disable cache
bs	Onemogući keš

en-us	Disable check for default browser on startup.
bs	Onemogućite provjeru zadanog pretraživača pri pokretanju.

en-us	Disable ciphers.
bs	Onemogući algoritam šifrovanja.

en-us	Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
bs	Onemogućite komande za slanje povratnih informacija iz menija Pomoć (Pošalji povratne informacije i Prijavi obmanjujuću lokaciju).

en-us	Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
bs	Onemogućite kreiranje zadanih oznaka u paketu sa { -brand-short-name } i pametnih oznaka (najposjećenije, najnovije oznake). Napomena: ova politika je efikasna samo ako se koristi prije prvog pokretanja profila.

en-us	disabled
bs	onemogućeno

en-us	Disabled
bs	Onemogućeno

en-us	Disabled
bs	Onemogućeno

en-us	Disabled
bs	Onemogućeno

en-us	Disabled
bs	Onemogućen

en-us	Disabled
bs	Onemogućeno

en-us	Disabled
bs	Onemogućeno

en-us	Disabled by accessibility tools
bs	Onemogućili alati pristupačnosti

en-us	Disabled by add-ons
bs	Onemogućili add-oni

en-us	Disabled by unsupported text input
bs	Onemogućio nepodržani unos teksta

en-us	Disabled due to failure
bs	Onemogućeno zbog kvara

en-us	Disabled forcibly
bs	Prisilno onemogućeno

en-us	Disabled forcibly
bs	Prisilno onemogućeno

en-us	Disable Extension
bs	Onemogući ekstenziju

en-us	Disable Extension
bs	Onemogući ekstenziju

en-us	Disable FIPS
bs	Onemogući FIPS

en-us	Disable FIPS
bs	Onemogući FIPS

en-us	Disable Framework Grouping
bs	Onemogući Framework grupisanje

en-us	Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
bs	Onemogućite usluge zasnovane na { -fxaccount-brand-name }, uključujući sinhronizaciju.

en-us	Disable HTTP cache
bs	Onemogući HTTP keš

en-us	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
bs	Onemogući HTTP keš (kada je toolbox otvoren)

en-us	Disable JavaScript *
bs	Onemogući JavaScript *

en-us	Disable notifications from %S
bs	Onemogući obavještenja sa %S

en-us	Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
bs	Onemogućite ili konfigurišite PDF.js, ugrađeni PDF preglednik u { -brand-short-name }.

en-us	Disable others
bs	Onemogući ostale

en-us	Disable others
bs	Onemogući ostale

en-us	Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
bs	Onemogućite PDF.js, ugrađeni PDF preglednik u { -brand-short-name }.

en-us	Disable popup auto hide
bs	Onemogući automatsko skrivanje popup-a

en-us	Disable Private Browsing.
bs	Onemogući privatno surfanje.

en-us	Disable protection for now
bs	Onemogući zaštitu za sada

en-us	Disable Safe Browsing JS Log
bs	Onemogući JS zapisnik sigurnog surfanja

en-us	Disable the feature enforcing a separate profile for each installation.
bs	Onemogućite funkciju koja nameće poseban profil za svaku instalaciju.

en-us	Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
bs	Onemogućite funkciju za ponovno pokretanje u sigurnom načinu rada. Napomena: taster Shift za ulazak u siguran način rada može se onemogućiti samo u Windowsu pomoću smjernica grupe.

en-us	Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.
bs	Onemogućite funkciju za spremanje web stranica na { -pocket-brand-name }.

en-us	Disable the Firefox Screenshots feature.
bs	Onemogućite funkciju Firefox Screenshots.

en-us	Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
bs	Onemogućite naredbu menija Postavi kao pozadinu radne površine za slike.

en-us	Disable the menu command to Import data from another browser.
bs	Onemogućite naredbu menija za uvoz podataka iz drugog pretraživača.

en-us	Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
bs	Onemogućite dugme za osvježavanje programa { -brand-short-name } na stranici about:support.

en-us	Disable touch simulation
bs	Onemogući simulaciju dodira

en-us	Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
bs	Onemogućite upozorenja na osnovu ekstenzije datoteke za određene tipove datoteka na domenima.

en-us	Discard
bs	Odbaci

en-us	Discard
bs	Odbaci

en-us	Discard unsaved changes?
bs	Odbaci nespašene promjene?

en-us	Disconnect
bs	Prekini vezu

en-us	Disconnect
bs	Prekini vezu

en-us	Disconnect…
bs	Diskonektuj…

en-us	Disconnect from Sync?
bs	Prekini vezu sa Sync-om?

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
bs	Disconnect.me osnovna zaštita (Preporučeno).

en-us	Disconnect.me strict protection.
bs	Disconnect.me stroga zaštita.

en-us	Discover More
bs	Istražite više

en-us	Discover the best of the web
bs	Otkrijte najbolje od weba

en-us	Dismiss
bs	Odbaci

en-us	Dismiss
bs	Odbaci

en-us	Dismiss { $tabTitle }
bs	Odbaci { $tabTitle }

en-us	Dismiss { $tabTitle }
bs	Odbaci { $tabTitle }

en-us	Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
bs	Isporuke od učitavanja: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Isporuke u posljednjim sekundama: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)

en-us	Display
bs	Prikaži

en-us	Display area names
bs	Prikaži nazive regija

en-us	Display line numbers
bs	Prikaži brojeve linija

en-us	Display notifications to you
bs	Prikazivanje obavještenja

en-us	Display notifications to you
bs	Prikazivanje obavještenja

en-us	Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
bs	Prikaz sadržaja taba je onemogućeno usljed nekompatibilnosti između %Sa i vašeg softvera za pristupačnost. Molimo da nadogradite vaš čitač ekrana ili pređete na Firefox Extended Support Release.

en-us	Display the Bookmarks Toolbar by default.
bs	Zadano prikazati traku sa alatima za oznake.

en-us	Display the Menu Bar by default.
bs	Zadano prikazati traku menija.

en-us	Display the progress of ongoing downloads (%S)
bs	Prikaži napredak aktivnih preuzimanja (%S)

en-us	Display the window in full screen (%S)
bs	Prikaži prozor preko cijelog ekrana (%S)

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from { $browser }</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
bs	<div data-l10n-name="line1">Uvezite vašu prijavu iz { $browser }</div> <div data-l10n-name="line2">za { $host } i druge stranice</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
bs	<div data-l10n-name="line1">Uvezite Vašu prijavu iz Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">za { $host } i druge stranice</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
bs	<div data-l10n-name="line1">Uvezite Vašu prijavu iz Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">za { $host } i druge stranice</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
bs	<div data-l10n-name="line1">Uvezite Vašu prijavu iz Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">za { $host } i druge stranice</div>

en-us	Divehi
bs	Divehi

en-us	Djibouti
bs	Džibuti

en-us	DN
bs	DN

en-us	DNS
bs	DNS

en-us	DNS
bs	DNS

en-us	DNS Lookup
bs	DNS Lookup

en-us	DNS Lookup
bs	DNS Lookup

en-us	DNS Name
bs	Ime DNS-a

en-us	DNS resolution:
bs	DNS rezolucija:

en-us	DNS %S ms
bs	DNS %S ms

en-us	DNS suffix
bs	DNS sufiks

en-us	DNS suffix
bs	DNS sufiks

en-us	Dock to bottom of browser window
bs	Smjesti na dno prozora browsera

en-us	Dock to side of browser window
bs	Smjesti na stranu prozora browsera

en-us	docs
bs	dokumenti

en-us	document
bs	dokument

en-us	document
bs	dokument

en-us	document
bs	dokument

en-us	Documentation
bs	Dokumentacija

en-us	Documentation…
bs	Dokumentacija…

en-us	Documentation…
bs	Dokumentacija…

en-us	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
bs	document.execCommand('cut'/'copy') je odbijeno jer nije pozvano iz kratkog pokrenutog korisnički-generisanog upravljača događajima.

en-us	Document Expired
bs	Dokument je nestao

en-us	document is not standalone
bs	dokument nije samostalan

en-us	Document Outline
bs	Konture dokumenta

en-us	Document Outline
bs	Konture dokumenta

en-us	Document Properties…
bs	Svojstva dokumenta...

en-us	Document Properties…
bs	Svojstva dokumenta...

en-us	Document Properties…
bs	Svojstva dokumenta...

en-us	Document Properties…
bs	Svojstva dokumenta...

en-us	%d of %d results
bs	%d od %d rezultata

en-us	DoH URL
bs	DoH URL

en-us	Dollar sign
bs	Znak za dolar

en-us	DOM
bs	DOM

en-us	Domain
bs	Domena

en-us	Domain:
bs	Domena:

en-us	Domain:
bs	Domena:

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
bs	DOM i Style Inspektor (%S)

en-us	Dominator
bs	Dominator

en-us	Dominators
bs	Dominatori

en-us	Dominica
bs	Dominika

en-us	Dominican Republic
bs	Dominikanska Republika

en-us	DOM Panel
bs	DOM Panel

en-us	DOM (%S)
bs	DOM (%S)

en-us	DOM Source of MathML
bs	DOM izvor MathML-a

en-us	DOM Source of Selection
bs	DOM izvor selekcije

en-us	Done
bs	Gotovo

en-us	Done
bs	Gotovo

en-us	Done
bs	Gotovo

en-us	Done
bs	Gotovo

en-us	Done
bs	Gotovo

en-us	Done
bs	Gotovo

en-us	Done
bs	Gotovo

en-us	Done
bs	Gotovo

en-us	Done
bs	Gotovo

en-us	Done
bs	Gotovo

en-us	Done
bs	Gotovo

en-us	Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
bs	Ne dozvolite otkrivanje lozinki u sačuvanim prijavama.

en-us	Do not disturb me until I restart %S
bs	Ne uznemiravaj me dok ne restartujem %S

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
bs	Ne pitaj za prijavu ako je lozinka spašena

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
bs	Ne pitaj za prijavu ako je lozinka spašena

en-us	Do not show me this dialog box again.
bs	Ne prikazuj ponovo ovaj prozor.

en-us	Don’t Allow
bs	Ne dozvoli

en-us	Don’t Allow
bs	Ne dozvoli

en-us	Don’t Allow
bs	Zabrani pohranu podataka

en-us	Don’t Allow
bs	Nemoj dozvoliti

en-us	Don’t Allow
bs	Zabrani

en-us	Don’t Allow
bs	Nemoj dozvoliti

en-us	Don’t Allow
bs	Ne dozvoli

en-us	Don’t Allow
bs	Nemoj dozvoliti

en-us	&Don’t ask me again
bs	&Nemoj me ponovo pitati

en-us	Don’t ask me again
bs	Nemoj me ponovo pitati

en-us	Don’t ask me again
bs	Ne pitaj me ponovo

en-us	Don’t ask me this again
bs	Nemoj me ovo ponovo pitati

en-us	Don’t ask me this again
bs	Nemoj me ovo ponovo pitati

en-us	Don’t Change
bs	Ne mijenjaj

en-us	Don’t Delete Files
bs	Nemoj brisati fajlove

en-us	Don’t Delete Files
bs	Nemoj brisati fajlove

en-us	Don’t Exit
bs	Ne izlazi

en-us	Don’t Exit
bs	Ne izlazi

en-us	Don’t forget to back up your data
bs	Ne zaboravite napraviti sigurnosnu kopiju svojih podataka

en-us	Don’t have an account? Get started
bs	Nemate račun? Započnite

en-us	Don’t import anything
bs	Ne uvozi ništa

en-us	Don’t Quit
bs	Ne izlazi

en-us	Don’t remember search and form history.
bs	Ne pamti historiju pretraživanja i obrazaca.

en-us	Don’t remove this Container
bs	Ne uklanjaj ovaj Container

en-us	Don’t remove this Container
bs	Ne uklanjaj ovaj Container

en-us	Do&n’t Save
bs	&Ne spašavaj

en-us	Don’t Save
bs	Nemoj spasiti

en-us	Don’t Save
bs	Nemoj spasiti

en-us	Don’t show certain messages to the user.
bs	Ne prikazujte određene poruke korisniku.

en-us	Don’t show info bar when pop-ups are blocked
bs	Don't show info bar when pop-ups are blocked

en-us	Don’t show this message again
bs	Ne prikazuj ponovo ovu poruku

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
bs	Ne prikazuj ovu poruku kada su pop-upi blokirani

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
bs	Ne prikazuj ovu poruku kada su pop-upi blokirani

en-us	Don’t Tell Me Again
bs	Nemoj mi ponovo govoriti

en-us	Don't update
bs	Nemoj ažurirati

en-us	Don’t update
bs	Nemoj ažurirati

en-us	Don’t Update
bs	Nemoj ažurirati

en-us	Dot
bs	Tačka

en-us	Do this automatically for files like this from now on.
bs	Od sada ovo čini automatski za fajlove poput ovog.

en-us	Double click on the geo.enabled preference
bs	Dva puta kliknite na geo.enabled postavku

en-us	Double click to edit
bs	Dupli klik za uređivanje

en-us	Down Arrow
bs	strelica za dole

en-us	down diagonal strike
bs	down diagonal strike

en-us	Download
bs	Preuzmi

en-us	Download
bs	Preuzmi

en-us	Download
bs	Preuzmi

en-us	Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.
bs	Preuzmite %1$S ili %2$S i povežite ih na svoj Firefox Account.

en-us	Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
bs	Preuzmite svježu kopiju { -brand-shorter-name }a a mi ćemo vam pomoći da je instalirate.

en-us	Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.
bs	Preuzmite { -brand-product-name } za mobilni i tamo se prijavite.

en-us	Download Details
bs	Detalji preuzimanja

en-us	Downloaded
bs	Preuzeto

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
bs	Ime preuzetog certifikata duplicira jedno već postojeće u vašoj bazi podataka.

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
bs	Ime preuzetog certifikata duplicira jedno već postojeće u vašoj bazi podataka.

en-us	Download Error
bs	Greška pri preuzimanju

en-us	Download Error
bs	Greška pri preuzimanju

en-us	Download Error
bs	Greška pri preuzimanju

en-us	download error ({ $error })
bs	greška pri preuzimanju ({ $error })

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
bs	Preuzimanje fajlova te čitanje i mijenjanje historije preuzimanja browsera

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
bs	Preuzimanje fajlova te čitanje i mijenjanje historije preuzimanja browsera

en-us	Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
bs	Preuzmi Firefox za <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> ili <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> za sinhronizaciju sa vašim mobilnim uređajem.

en-us	Download { -focus-brand-name }
bs	Preuzmite { -focus-brand-name }

en-us	Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
bs	Preuzimam i provjeravam { $addonCount } add-ona…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
bs	Preuzimam i provjeravam add-on…;Preuzimam i provjeravam #1 add-ona…

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
bs	Preuzimam { -brand-shorter-name } nadogradnju

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
bs	Preuzimam { -brand-shorter-name } nadogradnju

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
bs	Preuzimam { -brand-shorter-name } nadogradnju

en-us	Downloading Certificate
bs	Preuzimam certifikate

en-us	Downloading Certificate
bs	Preuzimam certifikate

en-us	Downloading %S
bs	Preuzimanje %S

en-us	Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…
bs	Preuzimanje jezičkog paketa za { $negotiatedLanguage }…

en-us	Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
bs	Preuzimanje nadogradnje — <label data-l10n-name="download-status"/>

en-us	Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
bs	Preuzimanje nadogradnje — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

en-us	Download on the App Store
bs	Preuzmite na App Store

en-us	downloads
bs	preuzimanja

en-us	Downloads
bs	Preuzimanja

en-us	Downloads
bs	Preuzimanja

en-us	Downloads
bs	Preuzimanja

en-us	Downloads
bs	Preuzimanja

en-us	Downloads
bs	Preuzimanja

en-us	Downloads
bs	Preuzimanja

en-us	Downloads
bs	Preuzimanja

en-us	Downloads
bs	Preuzimanja

en-us	Downloads
bs	Preuzimanja

en-us	Downloads blocked from { $url }.
bs	Preuzimanja blokirana sa { $url }.

en-us	Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
bs	Preuzmite najnoviju verziju { -brand-shorter-name }.

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
bs	Da li želite da ovi dokumenti postane vaše nove početne stranice?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
bs	Da li želite da ovaj dokument postane vaša početna stranica?

en-us	Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.
bs	Želite li omogućiti Adobe Flash na ovoj stranici? Omogućite Adobe Flash samo na stranicama kojima vjerujete.

en-us	Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
bs	Želite li omogućiti neažuriranu Adobe Flash verziju na ovoj stranici? Neažurirana verzija može loše uticati na performanse i sigurnost vašeg pretraživača.

en-us	Do you want to install $BrandShortName?
bs	Da li želite instalirati $BrandShortName?

en-us	Do you want to trust “%S” for the following purposes?
bs	Da li želite vjerovati "%S" u sljedeće svrhe?

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
bs	Da li želite sada nadograditi na %1$S %2$S?

en-us	DPR
bs	DPR

en-us	DPR: %1$S
bs	DPR: %1$S

en-us	DPR automatically set by %1$S
bs	DPR automatski podešen od strane %1$S

en-us	Drag and Drop
bs	Prevuci i ispusti

en-us	Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
bs	Prevucite stavke ovdje kako bi vam bile na dohvat ruke ali izvan vaše alatne trake…

en-us	Drag left or right to decrease or increase the value
bs	Povucite lijevo ili desno da biste smanjili ili povećali vrijednost

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
bs	Povucite ili kliknite na stranicu kako biste izabrali područje. Pritisnite ESC za otkazivanje radnje.

en-us	Drag Space
bs	Prostor za prevlačenje

en-us	Drag up or down to re-order filter
bs	Povucite gore ili dolje da biste reorganizirali filter

en-us	Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
bs	Prevucite svoje omiljene stavke u alatnu traku ili dodatni meni.

en-us	Dreamer
bs	Sanjar

en-us	Dreamer
bs	Sanjar

en-us	Dreamer (purple)
bs	Sanjar (ljubičasto)

en-us	%d results
bs	%d rezultata

en-us	Driver Date
bs	Datum drajvera

en-us	Drivers
bs	Drajveri

en-us	Driver Vendor
bs	Proizvođač drajvera

en-us	Driver Version
bs	Verzija drajvera

en-us	Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
bs	Ispuštanje fajla u contenteditable element nije uspjelo: %S.

en-us	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.
bs	Uočene su dupla %1$S direktive.  Sve osim prve instance će biti ignorisane.

en-us	duplicate attribute
bs	dupli atribut

en-us	Duplicate attribute.
bs	Duplicate attribute.

en-us	Duplicate: Exact match of existing entry
bs	Duplikat: Tačno podudaranje postojećeg unosa

en-us	Duplicate: Exact match of existing login
bs	Duplikat: Tačno podudaranje postojeće prijave

en-us	Duplicate Keyword
bs	Duplicirana ključna riječ

en-us	Duplicate Node
bs	Dupliciraj čvor

en-us	Duplicate Tab
bs	Dupliciraj tab

en-us	Duration
bs	Trajanje

en-us	Duration:
bs	Trajanje:

en-us	Dutch
bs	Holandski

en-us	dwndiagstrike
bs	dwndiagstrike

en-us	Dzongkha
bs	Dzongkha

en-us	e
bs	e

en-us	e
bs	e

en-us	e
bs	e

en-us	e
bs	t

en-us	e
bs	e

en-us	e
bs	e

en-us	e
bs	e

en-us	E
bs	e

en-us	E
bs	O

en-us	E
bs	E

en-us	E
bs	e

en-us	E
bs	E

en-us	E
bs	e

en-us	E
bs	E

en-us	E
bs	e

en-us	E
bs	O

en-us	E
bs	E

en-us	E
bs	U

en-us	E
bs	O

en-us	E
bs	E

en-us	Each Frame on Separate _Pages
bs	Svaki okvir na odvojenoj _stranici

en-us	&Each frame separately
bs	&Svaki okvir zasebno

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data.
bs	Svaki dio informacije je poslan u paketu “<a data-l10n-name="ping-link">pingova</a>“. Vi gledate u trenutne podatke.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current ping.
bs	Svaki dio informacije je poslan u paketu “<a data-l10n-name="ping-link">pingova</a>“. Vi gledate u trenutno ping.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
bs	Svaki dio informacije je poslan u paketu “<a data-l10n-name="ping-link">pingova</a>”. Vi gledate u { $name }, { $timestamp } ping.

en-us	Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
bs	Svaka težina u additive-symbols opisu mora biti manja od prethodne težine.

en-us	Ecuador
bs	Ekvador

en-us	EDI Party Name
bs	EDI ime stranke

en-us	Edit
bs	Uredi

en-us	Edit
bs	Uredi

en-us	Edit
bs	Uredi

en-us	Edit
bs	Uredi

en-us	Edit…
bs	Uredi…

en-us	Edit…
bs	Uredi…

en-us	Edit Address
bs	Uredi adresu

en-us	Edit Address
bs	Uredi adresu

en-us	Edit and Resend
bs	Uredi i ponovo pošalji

en-us	Edit and Resend
bs	Uredi i ponovo pošalji

en-us	Edit As HTML
bs	Uredi kao HTML

en-us	Edit Attribute “%S”
bs	Uredi atribut “%S”

en-us	Edit Breakpoint
bs	Uredi tačku prekida

en-us	Edit breakpoint condition
bs	Uredi uslov tačke prekida

en-us	Edit CA certificate trust settings
bs	Uredi postavke povjerenja certifikata

en-us	Edit CA certificate trust settings
bs	Uredi postavke povjerenja certifikata

en-us	Edit condition
bs	Uredi uslov

en-us	Edit controls
bs	Uredi kontrole

en-us	Edit Controls
bs	Uredi kontrole

en-us	Edit Credit Card
bs	Uredi kreditnu karticu

en-us	Edit Credit Card
bs	Uredi kreditnu karticu

en-us	editing
bs	uređujem

en-us	Edit list…
bs	Uredi listu…

en-us	Editor
bs	Editor

en-us	Editor Preferences
bs	Postavke editora

en-us	Edit PDFs with our new text tool
bs	Uredite PDF-ove pomoću našeg novog alata za tekst

en-us	Edit position
bs	Uredi poziciju

en-us	Edit Settings…
bs	Uredi postavke…

en-us	Edit Settings…
bs	Uredi postavke…

en-us	Edit Shortcut
bs	Uredi prečicu

en-us	edit the saved login
bs	uredite sačuvanu prijavu

en-us	edit the saved password
bs	uredite sačuvanu lozinku

en-us	Edit This Bookmark
bs	Uredi ovu Zabilješku

en-us	Edit This Bookmark
bs	Uredi ovu Zabilješku

en-us	Edit This Bookmark
bs	Uredi ovu Zabilješku

en-us	Edit This Bookmark
bs	Uredi ovu Zabilješku

en-us	Edit This Bookmark
bs	Uredi ovu Zabilješku

en-us	Edit This Bookmark
bs	Uredi ovu Zabilješku

en-us	Edit This Bookmark
bs	Uredi ovu zabilješku

en-us	Edit This Bookmark…
bs	Uredi ovu oznaku…

en-us	Edit this bookmark (%S)
bs	Uredi ovu zabilješku (%S)

en-us	Edit this bookmark ({ $shortcut })
bs	Uredi ovu zabilješku ({ $shortcut })

en-us	Edit this site
bs	Uredi ovu stranicu

en-us	Edit Top Site
bs	Uredi najbolju stranicu

en-us	Edit Trust…
bs	Uredi povjerenje…

en-us	Edit trust settings:
bs	Uredi postavke povjerenja:

en-us	Effective Content Process Sandbox Level
bs	Efektivni Content Process Sandbox nivo

en-us	Egypt
bs	Egipat

en-us	element
bs	element

en-us	element type
bs	tip elementa

en-us	Elliptic Curve Public Key
bs	Javni ključ sa eliptičke krive

en-us	El Salvador
bs	El Salvador

en-us	email
bs	e-mail

en-us	email
bs	e-mail

en-us	e-mail
bs	e-mail

en-us	Email
bs	E-mail

en-us	Email
bs	E-mail

en-us	Email Address
bs	Email adresa

en-us	E-Mail Address
bs	E-mail adresa

en-us	E-Mail Address
bs	E-mail adresa

en-us	Email addresses: %1$S
bs	Email adrese: %1$S

en-us	Email addresses: { $emailAddresses }
bs	Email adrese: { $emailAddresses }

en-us	Email a link to this page
bs	Pošalji link na ovu stranicu putem emaila

en-us	Email Audio…
bs	Pošalji audio emailom…

en-us	Email Image…
bs	Pošalji sliku emailom…

en-us	{ $email } is not verified.
bs	{ $email } nije potvrđen.

en-us	Email link
bs	Pošalji link emailom

en-us	Email Link
bs	Pošalji link emailom

en-us	Email Link…
bs	Pošalji link emailom…

en-us	Email Link…
bs	Pošalji link emailom…

en-us	Email Link…
bs	Pošalji link emailom…

en-us	Email me when more information is available
bs	Pošalji mi email kada više informacija bude dostupno

en-us	E-mail protection
bs	Zaštita email-a

en-us	Email Recipient Certificate
bs	Certifikat primaoca email-a

en-us	Email Recipient Certificate
bs	Certifikat primaoca email-a

en-us	Email Signer Certificate
bs	Certifikat potpisnika email-a

en-us	Email Signer Certificate
bs	Certifikat potpisnika email-a

en-us	Email Video…
bs	Pošalji video emailom…

en-us	Embed
bs	Ugrađeni objekat

en-us	Empty
bs	Prazno

en-us	(Empty)
bs	(prazno)

en-us	Empty.
bs	Prazno.

en-us	Empty cache
bs	Isprazni keš

en-us	Empty string passed to getElementById().
bs	Prazan string proslijeđen funkciji getElementById().

en-us	Enable
bs	Omogući

en-us	Enable
bs	Omogući

en-us	Enable
bs	Omogući

en-us	Enable
bs	Omogući

en-us	Enable
bs	Omogući

en-us	Enable
bs	Omogući

en-us	Enable
bs	Omogući

en-us	Enable
bs	Omogući

en-us	Enable
bs	Omogući

en-us	Enable
bs	Omogući

en-us	Enable all
bs	Omogući sve

en-us	Enable all breakpoints
bs	Omogući sve tačke prekida

en-us	Enable autofill for addresses.
bs	Omogućite automatsko popunjavanje za adrese.

en-us	Enable autofill for payment methods.
bs	Omogućite automatsko popunjavanje za načine plaćanja.

en-us	Enable breakpoint
bs	Omogući tačku prekida

en-us	Enable Breakpoint
bs	Omogući tačku prekida

en-us	Enable Breakpoints
bs	Omogući tačku prekida

en-us	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
bs	Omogući chrome browsera i alatne trake za otklanjanje grešaka u add-onima

en-us	Enable Container Tabs
bs	Omogući Container tabove

en-us	Enabled
bs	Omogućeno

en-us	Enabled
bs	Omogućeno

en-us	Enabled
bs	Omogućen

en-us	Enabled
bs	Omogućeno

en-us	Enabled by default
bs	Izvorno omogućeno

en-us	Enabled by user
bs	Korisnički omogućeno

en-us	Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
bs	Omogući zadanu postavku ponašanja kolačića SameSite za naslijeđene podatke.

en-us	Enabled Plugins
bs	Omogućeni plugini

en-us	Enable DRM
bs	Omogući DRM

en-us	Enable FIPS
bs	Omogući FIPS

en-us	Enable FIPS
bs	Omogući FIPS

en-us	Enable Framework Grouping
bs	Omogući Framework grupisanje

en-us	Enable Hand Tool
bs	Omogući ručni alat

en-us	Enable Hand Tool
bs	Omogući ručni alat

en-us	Enable new console frontend
bs	Omogući novi frontend konzole

en-us	Enable new debugger frontend
bs	Omogući novi frontend debagera

en-us	Enable or disable automatic application update.
bs	Omogućite ili onemogućite automatsko ažuriranje aplikacija.

en-us	Enable or disable automatic extension updates.
bs	Omogućite ili onemogućite automatsko ažuriranje ekstenzija.

en-us	Enable or disable captive portal support.
bs	Omogućite ili onemogućite podršku za zarobljeni portal.

en-us	Enable or disable connection to data-loss-prevention agent.
bs	Omogućite ili onemogućite vezu sa agentom za sprječavanje gubitka podataka.

en-us	Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
bs	Omogućite ili onemogućite blokiranje sadržaja i opcionalno ga zaključajte.

en-us	Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
bs	Omogućite ili onemogućite proširenja šifrovanih medija i opcionalno ih zaključajte.

en-us	Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
bs	Omogućite ili onemogućite predviđanje mreže (DNS prethodno dohvaćanje).

en-us	Enable or disable Picture-in-Picture.
bs	Omogućite ili onemogućite Slika u slici.

en-us	Enable or disable printing.
bs	Omogućite ili onemogućite štampanje.

en-us	Enable or disable search suggestions.
bs	Omogućite ili onemogućite prijedloge za pretraživanje.

en-us	Enable or disable the background updater.
bs	Omogućite ili onemogućite program za ažuriranje u pozadini.

en-us	Enable or disable the New Tab page.
bs	Omogućite ili onemogućite stranicu Novi tab.

en-us	Enable or disable webpage translation.
bs	Omogućite ili onemogućite prijevod web stranice.

en-us	Enable others
bs	Omogući ostale

en-us	Enable others
bs	Omogući ostale

en-us	Enable protection
bs	Omogući zaštitu

en-us	Enable remote debugging
bs	Omogući udaljeno debuggiranje

en-us	Enable (Requires Restart)
bs	Omogući (potreban restart)

en-us	Enable Safe Browsing JS Log
bs	Omogući JS zapisnik sigurnog surfanja

en-us	Enable saving passwords to the password manager.
bs	Omogućite čuvanje lozinki u upravitelju lozinki.

en-us	Enable Services
bs	Omogući servise

en-us	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
bs	Omogući Service Workere preko HTTP (kada je alatna traka otvorena)

en-us	Enable Source Maps
bs	Omogući mape izvora

en-us	Enables the camera audio sound when taking screenshot
bs	Omogućava zvuk kamere pri snimanju screenshota

en-us	Enable Text Selection Tool
bs	Omogući alat za označavanje teksta

en-us	Enable Text Selection Tool
bs	Omogući alat za označavanje teksta

en-us	Enable touch simulation
bs	Omogući simulaciju dodira

en-us	enclosed
bs	ograđeno

en-us	enclosed
bs	ograđeno

en-us	Encoder
bs	Enkoder

en-us	encoding specified in XML declaration is incorrect
bs	kodiranje naznačeno u XML deklaraciji je neispravno

en-us	Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
bs	Enkripcija neovlaštenim osobama otežava pregledavanje informacija koje putuju između računara. Stoga je mala vjerovatnoća da je neko pročitao ovu stranicu dok je putovala mrežom.

en-us	End
bs	End

en-us	End delay:
bs	Kraj odgode:

en-us	end of at-rule
bs	kraj at-pravila

en-us	end of comment
bs	kraj komentara

en-us	end of declaration
bs	kraj deklaracije

en-us	End of file after “<”.
bs	End of file after “<”.

en-us	End of file inside comment.
bs	End of file inside comment.

en-us	End of file inside doctype.
bs	End of file inside doctype.

en-us	End of file inside end tag. Ignoring tag.
bs	End of file inside end tag. Ignoring tag.

en-us	End of file inside public identifier.
bs	End of file inside public identifier.

en-us	End of file inside system identifier.
bs	End of file inside system identifier.

en-us	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
bs	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.

en-us	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
bs	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.

en-us	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
bs	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.

en-us	end of media list in @import or @media rule
bs	kraj media liste u @import ili @media pravilu

en-us	end of @media, @supports or @-moz-document rule
bs	kraj @media, @supports ili @-moz-document pravila

en-us	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
bs	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).

en-us	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
bs	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.

en-us	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
bs	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.

en-us	End tag “%1$S” violates nesting rules.
bs	End tag “%1$S” violates nesting rules.

en-us	End tag “br”.
bs	End tag “br”.

en-us	End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
bs	Uočen je završni “%1$S” tag, ali postoje nezatvoreni elementi.

en-us	End tag had attributes.
bs	End tag had attributes.

en-us	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
bs	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.

en-us	End Time
bs	Završno vrijeme

en-us	End-User Rights
bs	Prava krajnjeg korisnika

en-us	Energy Impact
bs	Energetski uticaj

en-us	Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
bs	Nametnite postavku da dozvolite { -brand-short-name } da ponudi pamćenje sačuvanih prijava i lozinki. Prihvataju se i istinite i lažne vrijednosti.

en-us	{ $engineName } ({ $alias })
bs	{ $engineName } ({ $alias })

en-us	{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
bs	{ $engineName } je vaš glavni pretraživač u Privatnim prozorima

en-us	English
bs	Engleski

en-us	Enter
bs	Enter

en-us	Enter
bs	Enter

en-us	Enter a container name
bs	Unesite naziv containera

en-us	Enter a number
bs	Unesite broj

en-us	Enter a string
bs	Unesite string

en-us	Enter a title
bs	Unesi naslov

en-us	Enter Full Screen
bs	Uđi u prikaz preko cijelog ekrana

en-us	Enter line number
bs	Unesite broj linije

en-us	Enter name of file to save to…
bs	Unesite ime fajla u koji ću spasiti…

en-us	Enter new password:
bs	Unesite novu lozinku:

en-us	Enter new profile name:
bs	Unesite novo ime profila:

en-us	Enter password for %1$S on %2$S
bs	Unesite lozinku za %1$S na %2$S

en-us	Enter Primary Password
bs	Unesite primarnu lozinku

en-us	Enterprise Policies
bs	Enterprise police

en-us	Enterprise Policies
bs	Enterprise police

en-us	Enter Reader View
bs	Uđi u prikaz za čitanje

en-us	Enter Reader View
bs	Uđi u prikaz za čitanje

en-us	Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.
bs	Unesite punu adresu i provjerite da li se tačno podudara s onom na koju se prijavljujete.

en-us	Enter the information for the module you want to add.
bs	Unesite informaciju za modul koji želite dodati.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
bs	Upišite lozinku da biste otvorili ovaj PDF fajl.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
bs	Upišite lozinku da biste otvorili ovaj PDF fajl.

en-us	Enter your custom header/footer text
bs	Unesite vaš tekst za zaglavlje/podnožje

en-us	Enter your email address
bs	Unesite vašu email adresu

en-us	Enter your email address here
bs	Unesite vašu email adresu ovdje

en-us	Enter your email address here
bs	Unesite vašu email adresu ovdje

en-us	Enter your login credentials
bs	Unesite vaše podatke za prijavu

en-us	Enter your Primary Password to view tabs
bs	Unesite svoju primarnu lozinku za pregled tabova

en-us	Entire screen
bs	Cijeli ekran

en-us	Entire screen
bs	Cijeli ekran

en-us	entity declared in parameter entity
bs	entitet deklarisan u entitetu parametra

en-us	Entries
bs	Unosi

en-us	entry
bs	unos

en-us	entry
bs	unos

en-us	Entry Open
bs	Unos otvoren

en-us	Entry Open
bs	Unos otvoren

en-us	enumerable
bs	prebrojivi

en-us	Enumerate database
bs	Enumeriraj bazu podataka

en-us	en-US
bs	bs

en-us	en-US, en
bs	bs-ba, bs, en-us, en

en-us	Environment Data
bs	Podaci okruženja

en-us	equation
bs	jednačina

en-us	equation
bs	jednačina

en-us	Equatorial Guinea
bs	Ekvatorijalna Gvineja

en-us	Eritrea
bs	Eritreja

en-us	Error
bs	Greška

en-us	Error
bs	Greška

en-us	Error
bs	Greška

en-us	Error
bs	Greška

en-us	Error
bs	Greška

en-us	Error
bs	Greška

en-us	Error
bs	Greška

en-us	Error
bs	Greška

en-us	Error
bs	Greška

en-us	Error accessing %S
bs	Greška pri pristupu %S

en-us	Error adding certificate to database.
bs	Greška pri dodavanju certifikata u bazu podataka.

en-us	Error adding certificate to database.
bs	Greška pri dodavanju certifikata u bazu podataka.

en-us	Error attempting to export certificates.
bs	Greška pri pokušaju izvoza certifikata.

en-us	Error attempting to export certificates.
bs	Greška pri pokušaju izvoza certifikata.

en-us	Error attempting to import a CRL.
bs	Greška prilikom pokušaja uvoza CRL-a.

en-us	Error attempting to import a CRL.
bs	Greška prilikom pokušaja uvoza CRL-a.

en-us	Error attempting to import certificates.
bs	Greška pri pokušaju uvoza certifikata.

en-us	Error attempting to import certificates.
bs	Greška pri pokušaju uvoza certifikata.

en-us	Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
bs	Kod greške: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

en-us	Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
bs	Kod greške: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>

en-us	Error code: { $error }
bs	Kod greške: { $error }

en-us	Error code: { $error }
bs	Kod greške: { $error }

en-us	Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
bs	Kod greške: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

en-us	Error code: %S
bs	Kod greške: %S

en-us	"Error creating: "
bs	"Greška pri kreiranju: "

en-us	Error creating directory:
bs	Greška pri kreiranju direktorija:

en-us	Error creating %S
bs	Greška pri kreiranju %S

en-us	Error creating %S
bs	Greška pri kreiranju %S

en-us	"Error creating shortcut: "
bs	"Greška pri kreiranju shortcuta: "

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
bs	Greška pri dekompresiji podataka! Oštećen instaler?

en-us	Error during XSLT transformation: %S
bs	Greška prilikom XSLT transformacije: %S

en-us	Error in parsing arguments for filter function.
bs	Error in parsing arguments for filter function.

en-us	Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length.  Attribute ignored.
bs	Greška pri parsiranju MathML vrijednosti atributa '%1$S' kao dužine.  Atribut ignorisan.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute.  Attribute ignored.
bs	Greška pri parsiranju vrijednosti '%1$S' za '%2$S' atribut.  Atribut ignorisan.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.
bs	Greška pri parsiranju vrijednosti '%1$S' za '%2$S' atribut od <%3$S/>.  Atribut ignorisan.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’.
bs	Greška u parsiranju vrijednosti za '%1$S'.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’ after substituting variables. Generated value was ‘%2$S’.
bs	Greška pri obradi vrijednosti za '%1$S' nakon zamjene varijabli. Generisana vrijednost je bila '%2$S'.

en-us	error in processing external entity reference
bs	greška u procesiranju reference vanjskog entiteta

en-us	Error loading stylesheet: %S
bs	Greška pri učitavanju stila: %S

en-us	Error loading this URI: %S
bs	Greška pri učitavanju ovog URI-a: %S

en-us	Error loading this URL: %S
bs	Greška pri učitavanju ovog URL-a: %S

en-us	Error: Missing field
bs	Greška: nedostaje polje

en-us	Error: Missing { $field }
bs	Greška: nedostaje { $field }

en-us	Error: Multiple values for { $field }
bs	Greška: Više vrijednosti za { $field }

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
bs	Greška pri otvaranju fajla za upis: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKliknite Otkaži za obustavu instalacije,\r\nPonovi za ponovni pokušaj, ili\r\nZanemari da preskočite ovaj fajl.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
bs	Greška pri otvaranju fajla za upis: \r\n\r\n$0\r\n\r\nPritisnite Ponovi za ponovni pokušaj, ili\r\nOtkaži da zaustavite instalaciju.

en-us	Error opening %S
bs	Greška pri otvaranju %S

en-us	Error opening %S
bs	Greška pri otvaranju %S

en-us	Error refiling the key for this certificate.
bs	Greška u ponovnom podnošenju ključa za ovaj certifikat.

en-us	Error refiling the key for this certificate.
bs	Greška u ponovnom podnošenju ključa za ovaj certifikat.

en-us	Error registering DLL
bs	Greška pri registraciji DLL-a

en-us	Errors
bs	Greške

en-us	Errors
bs	Greške

en-us	Error saving %S
bs	Greška pri spašavanju %S

en-us	Error: Unable to process extension
bs	Greška: nemoguće obraditi ekstenziju

en-us	error while creating baggage object
bs	greška pri kreiranju objekta prtljaga

en-us	error while creating baggage object
bs	greška pri kreiranju objekta prtljaga

en-us	error while creating safe object
bs	greška pri kreiranju sigurnog objekta

en-us	error while creating safe object
bs	greška pri kreiranju sigurnog objekta

en-us	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
bs	Greška pri dobavljanju originalnog izvora: %1$S\nURL izvora: %2$S

en-us	Error with conditional breakpoint
bs	Greška sa uslovnom prijelomnom tačkom

en-us	Error with conditional breakpoint
bs	Greška sa uslovnom prijelomnom tačkom

en-us	Esc
bs	Esc

en-us	Esperanto
bs	Esperanto

en-us	Estonia
bs	Estonija

en-us	Estonian
bs	Estonski

en-us	Ethiopia
bs	Etiopija

en-us	Ethiopic
bs	Etiopski

en-us	Europa Island
bs	Otok Europa

en-us	Evaluating an invalid expression.
bs	Procjenjivanje neispravnog izraza.

en-us	Event listener
bs	Osluškivač događaja

en-us	Event Listeners
bs	Osluškivači eventa

en-us	Events
bs	Događaji

en-us	Events
bs	Događaji

en-us	Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.
bs	Svakog mjeseca, { -brand-short-name } blokira u prosjeku 3.000+ tragača po korisniku, dajući vam siguran i brz pristup dobrom internetu.

en-us	Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.
bs	Svakog mjeseca, { -brand-short-name } blokira u prosjeku preko 3.000 tragača po korisniku. Jer ništa, posebno smetnje privatnosti kao što su tragači, ne bi trebalo stajati između vas i dobrog interneta.

en-us	Everything
bs	Sve

en-us	Ewe
bs	Ewe

en-us	Examine CA certificate
bs	Ispitaj CA certifikat

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
bs	Primjer: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

en-us	Exceptions
bs	Izuzeci

en-us	Exceptions
bs	Izuzeci

en-us	Exceptions…
bs	Izuzeci…

en-us	Exceptions…
bs	Izuzeci…

en-us	Exceptions…
bs	Izuzeci…

en-us	Exceptions…
bs	Izuzeci…

en-us	Exceptions…
bs	Izuzeci…

en-us	Exceptions…
bs	Izuzeci…

en-us	Exceptions - Saved Logins
bs	Izuzeci - Spašene prijave

en-us	Exceptions - Saved Logins
bs	Izuzeci - Spašene prijave

en-us	Exceptions - Tracking Protection
bs	Izuzeci - Zaštita od praćenja

en-us	Exceptions - Translation
bs	Izuzeci - Prijevod

en-us	Exceptions - Translation
bs	Izuzeci - Prijevod

en-us	Exchange messages with programs other than { -brand-short-name }
bs	Razmjena poruka sa programima mimo { -brand-short-name }

en-us	Exchange messages with programs other than %S
bs	Razmjena poruka sa programima mimo %S

en-us	"ExecShell: "
bs	"ExecShell: "

en-us	“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
bs	"{ $executable }" je izvršivi fajl. Izvršivi fajlovi mogu sadržavati viruse ili drugi zlonamjeran kod koji može naštetiti vašem računaru. Budite oprezni pri otvaranju ovog fajla. Da li ste sigurni da želite pokrenuti "{ $executable }"?

en-us	"Execute: "
bs	"Izvrši: "

en-us	Existing entry updated
bs	Postojeći unos je ažuriran

en-us	Existing login updated
bs	Postojeća prijava je ažurirana

en-us	Existing mask reused!
bs	Postojeća maska je ponovo korištena!

en-us	Existing passwords
bs	Postojeće lozinke

en-us	Exit
bs	Izlaz

en-us	Exit
bs	Izlaz

en-us	Exit
bs	Izađi

en-us	Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
bs	Napušten je prikaz preko cijelog ekrana jer je element koji je zahtijevao prikaz preko cijelog ekrana uklonjen iz dokumenta.

en-us	Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
bs	Napušten prikaz preko cijelog ekrana jer je plugin sa prozorom došao u fokus.

en-us	Exit Full Screen
bs	Izađi iz prikaza preko cijelog ekrana

en-us	Exit Full Screen
bs	Izađi iz prikaza preko cijelog ekrana

en-us	Exit Full Screen
bs	Ugasi prikaz preko cijelog ekrana

en-us	Exit Full Screen (esc)
bs	Izađite iz cijelog ekrana (esc)

en-us	Exit Full Screen (Esc)
bs	Izađite iz cijelog ekrana (Esc)

en-us	Exit Full Screen Mode
bs	Prekini prikaz preko cijelog ekrana

en-us	Expand
bs	Raširi

en-us	Expand
bs	Raširi

en-us	Expand
bs	Raširi

en-us	Expand All
bs	Proširi sve

en-us	Expand All
bs	Proširi sve

en-us	expanded
bs	rašireno

en-us	expanded
bs	raširen

en-us	Expand pane
bs	Proširi panel

en-us	Expand Pane
bs	Proširi panel

en-us	Expand panes
bs	Proširi panele

en-us	Expand Rows
bs	Raširi redove

en-us	Expand Section
bs	Proširi sekciju

en-us	Expand Section
bs	Proširi sekciju

en-us	Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
bs	Umjesto '%2$S' pronađeno je '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
bs	Očekivan ',' nakon vrijednosti, ali je pronađen '%1$S'.

en-us	Expected an integer but found ‘%1$S’.
bs	Umjesto cijelog broja pronađeno je '%1$S'.

en-us	Expected a number but found ‘%1$S’.
bs	Umjesto broja pronađeno je '%1$S'.

en-us	Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.
bs	Umjesto broja ili ugla pronađeno je ‘%1$S’.

en-us	Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.
bs	Umjesto broja ili procenta pronađeno je '%1$S'.

en-us	Expected a percentage but found ‘%1$S’.
bs	Umjesto procenta pronađeno je '%1$S'.

en-us	Expected a public identifier but the doctype ended.
bs	Expected a public identifier but the doctype ended.

en-us	Expected a system identifier but the doctype ended.
bs	Expected a system identifier but the doctype ended.

en-us	Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
bs	Očekivan namespace ili ime atributa ali je pronađen '%1$S'.

en-us	Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
bs	Umjesto '|' pronađeno je '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
bs	Umjesto ',' pronađeno je '%1$S'.

en-us	Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
bs	Umjesto ':' pronađeno je '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
bs	Umjesto ')' pronađeno je '%1$S'.

en-us	Expected charset string but found ‘%1$S’.
bs	Očekivan je charset string ali je pronađeno '%1$S'.

en-us	Expected color but found ‘%1$S’.
bs	Umjesto boje pronađeno je '%1$S'.

en-us	Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
bs	Očekivan par koordinata, ali pronađen '%1$S'.

en-us	Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
bs	Očekivan counter opis, ali je pronađen '%1$S'.

en-us	Expected declaration but found ‘%1$S’.
bs	Očekivana je deklaracija ali je pronađeno '%1$S'.

en-us	Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
bs	Umjesto imena elementa ili '*' pronađeno je '%1$S'.

en-us	Expected end of rule but found ‘%1$S’.
bs	Očekivan je kraj pravila ali je pronađeno '%1$S'.

en-us	Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.
bs	Očekivan je kraj selektora nakon pseudo-elementa koji ne podržava korisničke pseudo-klase, ali je pronađen '%1$S'.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
bs	Očekivan je kraj selektora ili korisničke pseudo-klase nakon pseudo-elementa, ali je pronađen '%1$S'.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’.
bs	Očekivan je kraj selektora ili pseudo-klase korisničke akcije nakon pseudo-elementa, ali je pronađena pseudo-klasa '%1$S'.

en-us	Expected end of value but found ‘%1$S’.
bs	Očekivan je kraj vrijednosti ali je pronađeno '%1$S'.

en-us	Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
bs	Očekivan kraj definicije vrijednosti ali je pronađeno '%1$S'.

en-us	Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
bs	Umjesto font deskriptora pronađeno je '%1$S'.

en-us	Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
bs	Očekivana lista font familija za @font-feature-values pravilo ali je pronađeno '%1$S'.

en-us	Expected identifier but found ‘%1$S’.
bs	Očekivan identifikator ali je pronađeno '%1$S'.

en-us	Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
bs	Umjesto oznake za ime atributa pronađeno je '%1$S'.

en-us	Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
bs	Umjesto oznake za klasu selektora pronađeno je '%1$S'.

en-us	Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
bs	Očekivan identifikator za proširenje sistema, ali je pronađen '%1$S'.

en-us	Expected identifier for name of @counter-style rule.
bs	Očekivan je identifikator za naziv @counter-style pravila.