en-us	Bookmark Current Tab
gn	Embojuaju techaukaháre tendayke ag̃agua

en-us	Bookmark Current Tab…
gn	Embojuaju tendayke ag̃agua techaukaháre…

en-us	Bookmarked
gn	Oñeñongatuva’ekue techaukaháramo

en-us	(Bookmarked) { $url }
gn	(Techaukahápe) { $url }

en-us	Bookmark Frame…
gn	Embojuaju kora techaukaháre…

en-us	Bookmarking Tools
gn	Techaukaha Rembiporu

en-us	Bookmark Link
gn	Embojuapy joajuha techaukaháre

en-us	Bookmark Link…
gn	Embojuaju joajuha techaukaháre…

en-us	Bookmark Page
gn	Kuatiarogue rechaukaha

en-us	Bookmark Page…
gn	Embojuaju kuatiarogue rechaukaháre…

en-us	Bookmark Page…
gn	Embojuaju kuatiarogue techaukaháre…

en-us	Bookmark Page…
gn	Embojuaju kuatiarogue techaukaháre…

en-us	Bookmark Pages…
gn	Embojuaju kuatiarogue techaukaháre…

en-us	Bookmark removed
gn	Techaukaha mboguepyre

en-us	Bookmark Removed
gn	Techaukaha oguepyréva

en-us	bookmarks
gn	techaukaha

en-us	bookmarks
gn	techaukaha

en-us	bookmarks
gn	techaukahakuéra

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukahakuéra

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukahakuéra

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukahakuéra

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks backup filename
gn	Techaukaha ñongatuguy réra mbohasarã

en-us	Bookmark Selected Tab…
gn	Emongurusu tendayke poravopyre…

en-us	Bookmark Selected Tabs…
gn	Embojuaju techaukaha tendayke poravopyrére…

en-us	Bookmarks from HTML file
gn	HTML marandurenda rechaukaha

en-us	Bookmarks Imported Successfully
gn	Mba’ekuaarã mba’egueru porã

en-us	Bookmarks Menu
gn	Techaukaha Rysýi

en-us	Bookmarks Menu
gn	Techaukaha Poravorã

en-us	Bookmarks ({ $restrict })
gn	Techaukahakuéra ({ $restrict })

en-us	Bookmarks toolbar
gn	Techaukaha rembiporu renda

en-us	Bookmarks Toolbar
gn	Techaukaha rembiporu renda

en-us	Bookmarks Toolbar
gn	Techaukaha rembiporu renda

en-us	Bookmarks Toolbar
gn	Techaukaha rembiporu renda

en-us	Bookmarks Toolbar Folder
gn	Techaukaha Renda Ñongatuha

en-us	Bookmarks toolbar items
gn	Techaukaha rembiporu renda remimoĩ

en-us	Bookmarks toolbar items
gn	Techaukaha rembiporu renda remimoĩ

en-us	Bookmark Tab
gn	Techaukaha rendayke

en-us	Bookmark Tab
gn	Techaukaha rendayke

en-us	Bookmark Tab…
gn	Embojuaju kuatiarogue techaukaháre…

en-us	Bookmark Tab…
gn	Embojuaju kuatiarogue techaukaháre…

en-us	Bookmark Tabs…
gn	Emongurusu tendayke…

en-us	Bookmark This Frame
gn	Ko ovetã’i techaukaháre mbojoapy

en-us	Bookmark This Link
gn	Ko joajuha mbojoapy techaukaháre

en-us	Bookmark This Page
gn	Kuatiarogue mbojoapy

en-us	Bookmark This Page
gn	Kuatiarogue mbojoapy techaukaháre

en-us	Bookmark This Page
gn	Kuatiarogue mbojoapy

en-us	Bookmark This Page
gn	Kuatiarogue mbojoapy

en-us	Bookmark This Page
gn	Kuatiarogue mbojoapy

en-us	Bookmark This Page
gn	Kuatiarogue mbojoapy

en-us	Bookmark this page (%S)
gn	Kuatiarogue (%S) mbojoapy

en-us	Bookmark this page ({ $shortcut })
gn	Kuatiarogue ({ $shortcut }) mbojoapy

en-us	Bookmark This Tab…
gn	Emongurusu ko tendayke…

en-us	Boolean
gn	Booleano

en-us	Boolean
gn	Voole

en-us	Boost your browsing with tab pickup
gn	Emyatyrõve ne ñeikundaha tendayke poravopyrã ndive

en-us	border
gn	Tembe'y

en-us	Border
gn	Tembe’y

en-us	Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
gn	Radio tembe’ygua tuicha mbohekoha ‘ojoapykuerigua’ỹva’ (ipaháva ha’e 100000px). Oñerrenderisáva hatãvaramo.

en-us	Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
gn	Radio tembe’ygua tuicha mbohekoha ‘oñembokytáva’ (ipaháva ha’e 100000px). Oñerrenderisáva hatãvaramo.

en-us	Bosnia and Herzegovina
gn	Bosnia-Herzegovina

en-us	Bosnian
gn	Bosnio

en-us	bot
gn	bot

en-us	Botswana
gn	Botswana

en-us	bottom
gn	tugua

en-us	Bottom
gn	Michĩvéva

en-us	Bottom:
gn	Michĩvéva:

en-us	Bottom:
gn	Michĩvéva:

en-us	Bottom (inches)
gn	Michĩvéva (pulgada)

en-us	Bottom left corner — resize
gn	Iguýpe asu gotyo — emoambue tuichakue

en-us	Bottom left corner — resize
gn	Iguýpe asu gotyo — emoambue tuichakue

en-us	Bottom middle — resize
gn	Yvy gotyo mbytépe — emoambue tuichakue

en-us	Bottom middle — resize
gn	Yvy gotyo mbytépe — emoambue tuichakue

en-us	Bottom (mm)
gn	Michĩvéva (mm)

en-us	Bottom right corner — resize
gn	Yvy gotyo akatúape — emoambue tuichakue

en-us	Bottom right corner — resize
gn	Yvy gotyo akatúape — emoambue tuichakue

en-us	Bouvet Island
gn	Isla Bouvet

en-us	box
gn	mba’yru

en-us	box
gn	tyru

en-us	Box Model
gn	Mba’yru rehegua

en-us	Box Model Properties
gn	Mba’etee mba’yru rehegua

en-us	{ -brand-full-name }
gn	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
gn	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
gn	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
gn	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
gn	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
gn	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
gn	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
gn	{ -brand-full-name }

en-us	$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
gn	$BrandFullNameDA oñemohendáma nemohendahápe.\n\nEjopy Mbopaha emboty hag̃ua ko pytyvõha.

en-us	$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
gn	’$BrandFullNameDA ojeipe’aite nemohendahágui.\n\nEjopy Mbopaha emboty hag̃ua ko pytyvõha.

en-us	$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
gn	$BrandFullNameDA ojepe’aitéta ñongatuha upeiguágui. $_CLICK

en-us	{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
gn	{ -brand-full-name } ha’e software reigua ha heko jurujáva tekove aty oĩhápe heta pytyvõhára arapy tuichakuépe. Oĩ hetaiterei mba’e eikuaaséramo g̃uarã:

en-us	$BrandFullName Setup
gn	$BrandFullName ñemohenda

en-us	$BrandFullName Uninstall
gn	$BrandFullName jepe’aite

en-us	{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
gn	{ -brand-full-name } oiporu marandu mba’epytyvõrã ipyendáva ñandutípe (“mba’epytyvõrã”) ome’ẽ hag̃ua heseguamimi ojeporukuaáva apopy ikõirekóva { -brand-short-name }-pe ojehaiháicha ko’a guive. Ndereiporuséirõ peteĩ térã hetave mba’epytyvõrã térã jehairysýi oĩva ko’a guive noñemoneĩkuaái, ikatu embogue hesegua térã mba’epytyvõrã. Reikuaasérõ mba’éicha remboguekuaa mba’e hesegua térã mba’epytyvõrã rejuhukuaa ko’ápe <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">ko’ápe</a>. Ambue mba’e ha mba’epytyvõrã ikatu oñembogue tembiporu’i erohoryvéva rupi.

en-us	{ -brand-full-name } Web-Based Information Services
gn	Mba’epytyvõrã { -brand-full-name } marandu ñanduti pegua

en-us	{ -brand-product-name } 100 User-Agent String
gn	{ -brand-product-name } 100 puruhára juajuha

en-us	{ -brand-product-name } Browser for <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
gn	Pe kundahára { -brand-product-name } <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> peg̃uarã ha <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>

en-us	{ -brand-product-name } Help
gn	{ -brand-product-name } Pytyvõ

en-us	{ -brand-product-name } Mobile
gn	{ -brand-product-name } pumbyrýpe g̃uarã

en-us	{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance
gn	{ -brand-product-name } omoneĩ jepysokue oguerekóva tekorosã ha tembiapokue

en-us	{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser.
gn	{ -brand-product-name } ombyaty iñe’ẽñemi kundahára hekorosãvape.

en-us	{ -brand-product-name } Shopping
gn	{ -brand-product-name } Ñemuhaguasu

en-us	{ -brand-product-name } treats your data with respect by taking less of it, protecting it, and being clear about how we use it.
gn	{ -brand-product-name } oguereko imba’ekuaarãkuéra poyhúpe ojapyhy’ivévo, omo’ãvo ha mba’eichatépa roipuru.

en-us	{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
gn	{ -brand-product-name } osẽta ne mba’etégui, hákatu nomboguemo’ãi kundaha mba’ekuaarã ko mba’e’oka pegua.

en-us	{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
gn	{ -brand-product-name } osẽta ne mba’etégui, hákatu nomboguemo’ãi kundaha mba’ekuaarã ko mba’e’oka pegua.

en-us	{ -brand-shortcut-name }
gn	{ -brand-shortcut-name }

en-us	{ -brand-shortcut-name } Private Browsing
gn	{ -brand-shortcut-name } Ñeikundaha ñemi

en-us	{ -brand-shortcut-name } Web Browser
gn	{ -brand-shortcut-name } Ñanduti Kundahára

en-us	{ -brand-shorter-name }
gn	{ -brand-shorter-name }

en-us	{ -brand-shorter-name }
gn	{ -brand-shorter-name }

en-us	{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
gn	{ -brand-shorter-name } ojokóma heta kuãhũ kuaaukaha ombyatýva kañyháme marandu ne mba’e’oka rehegua omoheñói hag̃ua imba’ete ñemurãva.

en-us	{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
gn	{ -brand-shorter-name } ikatu ojoko heta kuãhũ kuaaukaha ombyatýva kañyháme marandu ne mba’e’oka rehegua ha omyandy omoheñói hag̃ua imba’ete ñemurãva.

en-us	{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.
gn	{ -brand-shorter-name } ndaikatúi embohekopyahu osẽramovévape.

en-us	{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
gn	{ -brand-shorter-name } ndaikatúi hekopyahu ijehegui. Emboguejy tembiapo ipyahuvéva — nokañymo’ãi marandu ñongatu ha mboavapyre.

en-us	{ -brand-shorter-name } handled a cookie banner on behalf of the user.
gn	{ -brand-shorter-name } oguereko kookie ñe’ẽmondo poruhára rérape.

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
gn	{ -brand-shorter-name } Oipytyvõ

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
gn	{ -brand-shorter-name } Oipytyvõ

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
gn	{ -brand-shorter-name } Ñepytyvõ

en-us	{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.
gn	{ -brand-shorter-name } ndaikatúi hekopyahu ijehegui ipyahuvévape.

en-us	{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.
gn	{ -brand-shorter-name } ndaikatúi hekopyahu osẽramovévape.

en-us	{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.
gn	{ -brand-shorter-name } ojokóma umi tenda ani hag̃ua ojerure ijehegui oñembou hag̃ua ñe’ẽmondo apysẽva.

en-us	{ -brand-shorter-name } Tour
gn	{ -brand-shorter-name } rehe jeguata

en-us	{ -brand-shorter-name } Tour
gn	{ -brand-shorter-name } rehe jeguata

en-us	{ -brand-short-name }
gn	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name }
gn	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Application ID { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement }
gn	{ -brand-short-name } ID Tembipuru'i { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement }

en-us	{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
gn	{ -brand-short-name } oguerahauka ijeheguite heta mba’e { -vendor-short-name }-pe ikatuhápe iñakãpu’ã tembihasakue.

en-us	{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.
gn	{ -brand-short-name } ombyke ijehegui umi atyguasúpe ani ohapykuehóvo ñanduti rupi kañyhápe.

en-us	{ -brand-short-name } automatically tries to reject cookie requests on cookie banners on supported sites.
gn	{ -brand-short-name } omboykese ijehegui opaite kookie mba’ejerure umi tenda ojokupytývape.

en-us	{ -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page
gn	{ -brand-short-name }  ojoko criptominero ko kuatiaroguépe

en-us	{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page
gn	{ -brand-short-name } ojoko kuãhũ juhuha ko kuatiaroguépe

en-us	{ -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
gn	{ -brand-short-name } ojoko { $count } rapykuehoha arapokõindy ohasaramóvape

en-us	{ -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }!
gn	{ -brand-short-name } ojoko hetave <b>{ $blockedCount }</b> tapykuehoha { $date } guive!

en-us	{ -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
gn	{ -brand-short-name } jokopyre <b>{ $blockedCount }</b> tapykuehoha { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } guive!

en-us	{ -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
gn	{ -brand-short-name } jejoko { $trackerCount } ári hapykueho { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } guive

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
gn	{ -brand-short-name } ojoko kuatiarogue oimo’ãgui nembotavyseha ojapo hag̃ua mba’evai techapyrãrõ omohendakuaa software vai’apoha ýrõ ombohasakuaa ambuépe kuaapy nemba’éva taha’e ñe’ẽñemi térã kuatia’atã ñemurãva.

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
gn	{ -brand-short-name } ojoko ko ñandutirogue omohendakuaágui mba’evai ne mohendahápe, omondakuaáva mba’ekuaa nde rehegua ýrõ omboguekuaáva reguerekóva.

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
gn	{ -brand-short-name } ojoko ñandutirogue oimo’ãgui kóva oiméne omohendase tembiporu’i ivaíva mohendahápe, umíva rupive omonda térã omboguekuaa nemba’éva (techapyrã ta’ãnga rerekóva, ñe’ẽñemi, marandu ha viru kuatiatã reiporúva).

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
gn	{ -brand-short-name } ojoko togue oimo’ãgui nembotavyse emohenda hag̃ua programa mba’evaiapoha (techapyrãrõ omoambuekuaa ñandutirogue ñepyrũgua ýrõ ohechaukakuaa ta’ãnga omba’evendeseha opaite tenda eikehápe guive).

en-us	{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.
gn	{ -brand-short-name } ojoko heta tapykuehoha ava’atygua ha tenda ojuasáva ohapykuerehóva oikóva ñandutípe.

en-us	{ -brand-short-name } blocks the following:
gn	{ -brand-short-name } ojoko ko’ãva:

en-us	{ -brand-short-name } builds a fence around cookies, limiting them to the site you’re on so trackers can’t use them to follow you. With early access, you’ll help optimize this feature so we can keep building a better web for everyone.
gn	{ -brand-short-name } omopu’ã tápia kookie jerére ha ojoko tenda oĩhápe ani hag̃ua tapykuehoha oipuru nde rapykueho hag̃ua. Pe jeike voi ndive, oipytyvõta oiko porãve hag̃ua tembiapoite rojapo hag̃ua ñanduti iporãva opavavépe g̃uarã.

en-us	{ -brand-short-name } can automatically reject many cookie banner requests.
gn	{ -brand-short-name } omboykekuaa ijehegui heta kookie banner mba’ejerure.

en-us	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.
gn	{ -brand-short-name } ndaikatúi omoneĩ mba’erechahápe jeike tapia.

en-us	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
gn	{ -brand-short-name } ndaikatúi omoneĩ tendayke mba’epúpe jeike tapia oporandu’ỹre mba’e tendayképa omoherakuãta.

en-us	{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
gn	{ -brand-short-name } omo’ãkuaa ne ñemigua heta pa’ũme eikundaha aja. Kóva ha’e momichĩmbyre umi ñemo’ã rehegua, oikehápe avei umi tembiporu eñangarekokuaa hag̃ua ne tekorosã ñandutípe.

en-us	{ -brand-short-name } can’t load this page for some reason.
gn	{ -brand-short-name } ndaikatúi omyanyhẽ ko kuatiarogue ndojekuaái mba’érepa.

en-us	{ -brand-short-name } Can’t Open This Page
gn	{ -brand-short-name } ndoikekuaái ko kuatiaroguépe

en-us	{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our secure DNS provider. Here’s why:
gn	{ -brand-short-name } nomo’ãkuaái ne mba’ejerure tenda kundaharape ore DNS me’ẽhára hekorosãva rupi. Ápe oĩ mba’érepa:

en-us	{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our secure DNS provider. Here’s why:
gn	{ -brand-short-name } nomo’ãkuaái ne mba’ejerure tenda kundaharape ore DNS me’ẽhára hekorosãva rupi. Ápe oĩ mba’érepa:

en-us	{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our trusted DNS resolver. Here’s why:
gn	{ -brand-short-name } nomo’ãkuaái ne mba’ejerure ko tenda kundaharape ore DNS jeroviaha apopyvusu. Ápe oĩ mba’érepa:

en-us	{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our trusted DNS resolver. Here’s why:
gn	{ -brand-short-name } nomo’ãkuaái ne mba’ejerure ko tenda kundaharape ore DNS jeroviaha apopyvusu. Ápe oĩ mba’érepa:

en-us	{ -brand-short-name } can’t reach the service right now. Try again in a few moments.
gn	{ -brand-short-name } noñe’ẽkuaái me’ẽhára ndive ko’ag̃aite. Eha’ãjey ag̃amieve.

en-us	{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.
gn	{ -brand-short-name } noñe’ẽkuaái ñembojuehe me’ẽhára ndive ko’ag̃aite. Eha’ãjey ag̃amieve.

en-us	{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
gn	{ -brand-short-name } ndaikatúi ombohekopyahu ne ñe’ẽnguéra ko’ág̃a. Ehechajey eikekuaápa ñandutípe térã eha’ãjey.

en-us	{ -brand-short-name } - Choose User Profile
gn	{ -brand-short-name } - Eiparavo peteĩ poruhára mba’ete

en-us	{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
gn	{ -brand-short-name } ombogue jeheka rembiasakue ha ñeikundaha embotypávo ovetãnguéra ñemigua, hákatu kóva noñomíri apoharépe.

en-us	{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
gn	{ -brand-short-name } ombogue jeheka ha kundaha rembiasakue esẽvo tembipuru’ígui térã embotykuévo opaite ovetã ha tendayke kundaha ñemi rehegua. Kóva nandekuaukáiramo jepe ñanduti rendápe térã ne ñanduti me’ẽhárape g̃uarã, nombohasýi eime ñemi hag̃ua ñandutípe opaite tapicha oipurúva ko mohendaha renondépe.

en-us	{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
gn	{ -brand-short-name } oñemboty ehe’arõ’ỹre oñepyrũmi jave. Kóva ikatu oiko tembiporu’i térã ambue apañuãi rupi. Nde ikatu eñeha’ã emoĩporã pe apañuãi jeikekatu rupi añoite.

en-us	{ -brand-short-name } continues to  block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.
gn	{ -brand-short-name } ojoko gueteri  tapykuehoha ovetã megua, hákatu noñongatúi pe jokopyre rapykuere.

en-us	{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
gn	{ -brand-short-name } ndaikatúi omboguejy jehekaha mboguejyrã’i guive: { $location-url }

en-us	{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
gn	{ -brand-short-name } ndaikatúi omohenda jehekaha mongu’eha guive: { $location-url }

en-us	{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
gn	{ -brand-short-name } ndaikatúi omohenda jehekaha mboguejyrã’i “{ $location-url }” guive oĩ haguére hekaha pe teraitépe.

en-us	{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.
gn	{ -brand-short-name } ndojuhúi apopyre orekóva mba’ekuaarã techaukaha, tembiasakue térã ñe’ẽñemi rehegua.

en-us	{ -brand-short-name } crashed in code from this module
gn	{ -brand-short-name } ojavy pe ayvu ko ta’ãha pegua

en-us	{ -brand-short-name } crashed in code from this module
gn	{ -brand-short-name } ojavy pe ayvu ko ta’ãha pegua

en-us	{ -brand-short-name } Crash Reporter
gn	{ -brand-short-name } marandu jejavyguáva

en-us	{ -brand-short-name } Data Collection and Use
gn	{ -brand-short-name } Ñembyaty ha mba’ekuaarã jeporu

en-us	{ -brand-short-name } Data Collection and Use
gn	{ -brand-short-name } Ñembyaty ha mba’ekuaarã jeporu

en-us	{ -brand-short-name } decides when to use secure DNS to protect your privacy.
gn	{ -brand-short-name } oikuaa oiporúta vove DNS hekorosãva omo’ã hag̃ua nde rekoñemi.

en-us	{ -brand-short-name } deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
gn	{ -brand-short-name } ombogue kookie, tembiasakue ha mba’ekuaarã tendápe embotypávo ne rovetã ñemiguáva.

en-us	$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
gn	$BrandShortName ome’ẽ ñanduti kundaha jerovia ha hasy’ỹva. Peteĩ poruhára mba’erechaha jepokuaaháva, mbohetapy jeroviapýva, oikehápe ñemo’ã téra ñemonda eikundaha jave, ha jeheka ojuajúva ikatuhápe eguenohẽ opa mba’eporã ñandutígui.

en-us	{ -brand-short-name } detected an issue and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time.
gn	{ -brand-short-name } ohechakuaa peteĩ apañuãi ha upévare ndoku’evéi <b>{ $hostname }</b> gotyo. Ko ñanduti renda noñembohekoporãi térã ne mohendaha aravopapaha noñembohekói aravo añetévape.

en-us	{ -brand-short-name } Detected a Potential Security Issue
gn	{ -brand-short-name } ohechakuaa ikatuha oiko apañuãi

en-us	{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b> because this website requires a secure connection.
gn	{ -brand-short-name } ohechakuaa tekorosã imarãkuaaha ha upévare ndoku’evéi <b>{ $hostname }</b> gotyo ko ñanduti renda oikotevẽ jeike katu rehe.

en-us	{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
gn	{ -brand-short-name } ojuhu tekorosã ombyaikuaáva ha upévare opytáma <b>{ $hostname }</b>. Eikéramo ko tendápe, ikatu umi mba’evai omondase ndehegui marandu ha’éva ñe’ẽñemi, ñanduti veve térã kuatia’atã ñemurãva.

en-us	{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
gn	{ -brand-short-name } ndoikekuaái ambue kundahára mba’etépe oñemohendapyréva ko mba’e’okápe.

en-us	{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
gn	{ -brand-short-name } norekói moneĩ omoñe’ẽ hag̃ua marandurenda. Eiporu emoambuévo marandurenda ñemoneĩ.

en-us	{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.  Could not write to file: { $path }
gn	{ -brand-short-name } ojuhu jejavy ha noñongatúi ko moambue. Ehecháke ko ñembohekopyahu moĩporã oikotevẽha ñemoneĩ ehai hag̃ua marandurenda oĩmava ko’ág̃a guive. Nde térã ñangarekoha apopyvusu pegua omoĩporãkuaa jejavy eme’ẽvo Poruhára atýpe oñangarekóvo marandurendáre.  Ndaikatúi ojehai marandurendápe: { $path }

en-us	{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.  Could not write to file: { $path }
gn	{ -brand-short-name } ojuhu jejavy ha noñongatúi ko moambuepy. Ehechakuaáke pe ñemboheko ko jegueroryvéva ñemboheko rehegua oikotevẽ ñemoneĩ ehai hag̃ua marandurendápe ag̃a guive. Ikatuhína nde térã peteĩ ñangarekoha apopyvusu rehegua ikatu omoĩporã jejavy ome’ẽvo Puruha atýpe oñangarekóvo ko marandurenda rehe.  Ndaikatúi ojehai marandurendápe: { $path }

en-us	{ -brand-short-name } encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
gn	{ -brand-short-name } ombopapapy nde kuatia’atã. Nde kuatia’atã ayvu noñeñongatumo’ãi.

en-us	{ -brand-short-name } Experiments
gn	{ -brand-short-name } Mba’epyahu

en-us	{ -brand-short-name } Experiments
gn	{ -brand-short-name } Mba’epyahu

en-us	{ -brand-short-name } Experiments: Proceed with Caution
gn	{ -brand-short-name } Mba’epyahu: Ejapo mbeguekatu

en-us	{ -brand-short-name } failed to install but will continue to run.
gn	{ -brand-short-name } ndaikatúi emohenda hákatu omba’apóta gueteri.

en-us	{ -brand-short-name } Features
gn	{ -brand-short-name } Reheguaite

en-us	{ -brand-short-name } had a problem and crashed.
gn	{ -brand-short-name } ojuhu peteĩ apañuãi ha oñembotýma.

en-us	{ -brand-short-name } had a problem and crashed. Unfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.
gn	{ -brand-short-name } ojuhu peteĩ apañuãi ha ndoikói. Ivaimíramo jepe, ndaikatúi oñemomarandu ko jejavy rehegua.

en-us	{ -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.
gn	{ -brand-short-name } iñapañuãi ha ndoikói. Roñeha’ãta romyatyrõ tendayke ha ovetãnguéra oñepyrũjey vove.

en-us	{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered.
gn	{ -brand-short-name } oreko tembiapoite omboguejývo ijehegui tendayke omboyke hag̃ua tembipuru’i ojavývo sa’ígui imarandurenda pe marandurenda apopyvusugua eipurukuaáva sa’írõ. Pe tendayke upeigua oñemboguejýtava ojeporavórõ tekome’ẽita rembiapoite rupi. Kuatiarogue ohechauka mba’éichapa { -brand-short-name } omotenonde tendayke ha mba’e tendayképa omboguejýta hendy rire tendayke mboguejyha.

en-us	{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.
gn	{ -brand-short-name } oreko tembiapoite omboguejývo ijehegui tendayke omboyke hag̃ua tembiporu’i ojavývo imarandurenda’ígui pe marandurenda apopyvusugua eiporukuaáva sa’írõ. Tendayke upeigua oñemboguejýtava ojeporavórõ tekome’ẽita rembiapoite rupi. Kuatiarogue ohechauka mba’éichapa { -brand-short-name } omotenonde tendayke ha mba’e tendayképa omboguejýta hendy rire tendayke mboguejyha. Emyandykuaa tendayke mboguejyha eikutúvo votõ <em>Mboguejy</em>

en-us	$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
gn	Emohendáma va’ekue $BrandShortName. Eguerujey mbohetapyre.

en-us	$BrandShortName has been installed before.\nLet's get you a new copy.
gn	$BrandShortName oñemohendáma.\nJagueru peteĩ ipyahúva.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
gn	{ -brand-short-name } ojokóma ko kuatiarogue pehẽ ijerovia’ỹha.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
gn	{ -brand-short-name } ojokóma ko kuatiarogue pehẽ ijerovia’ỹha.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
gn	{ -brand-short-name } ojokóma ko kuatiarogue pehẽ ijerovia’ỹha. <label data-l10n-name="link">Kuaave</label>

en-us	{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.
gn	{ -brand-short-name } hekopyahúma mokõha tendápe. Eikutu Ñepyrũjey { -brand-short-name } hekopyahupa hag̃ua.

en-us	{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
gn	{ -brand-short-name } ojoko ko tendágui omboguejy guive pe add-on ojehechajey’ỹva.

en-us	{ -brand-short-name } has your back
gn	{ -brand-short-name } oĩ tapiaite nendive

en-us	{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.
gn	{ -brand-short-name } oipytyvõ omboykévo umi tenda nde rapykuehóva ñandutípe, asyve hag̃uáicha umi maranduñemurã nde rapykuehóvo eikundaha jave.

en-us	{ -brand-short-name } installation failed.
gn	{ -brand-short-name } ojavy ñemohenda.

en-us	$BrandShortName Installer
gn	$BrandShortName ñemohenda

en-us	$BrandShortName is already installed. Let’s update it.
gn	$BrandShortName oñemohendáma. Embohekopyahúke.

en-us	$BrandShortName is already installed.\nLet's update it.
gn	$BrandShortName oñemohendáma.\nÑambohekopyahu katu.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
gn	$BrandShortName ijurujáma.\n\nEmboty $BrandShortName eike mboyve ko remohendaramoitévape.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
gn	$BrandShortName ojurujáma.\n\nEmboty $BrandShortName eikejey hag̃ua apopy emohendaramoitévape.

en-us	{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.
gn	{ -brand-short-name } ha’e kundahára hekosãsóva oykekóva chupe atyguasu viru’ỹgua. Oñondivepa jajapo ñanduti hekorosã, hesãi ha hekoñemíva.

en-us	{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
gn	{ -brand-short-name } oykeko Mozilla, atyguasu viru’ỹgua oñangarekóva tendaguasu mboajepyre moakãha ijurujáva. Ko mboajepyre moakãha oipytyvõ oñemoañete hag̃ua mboajepyre moakãha rembiapo potĩ poruhára rekorosãrã rekávo.

en-us	{ -brand-short-name } is being updated by another instance
gn	{ -brand-short-name } oñembohekopyahuhína ambuéva rupi

en-us	{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
gn	{ -brand-short-name } iñambuehína mba’éichapa omba’apo jepysokue kundaha ñemíme. Oimeraẽva jepysokue pyahu embojuajúva { -brand-short-name } rupi nomba’apomo’ãi ijypykue rupi kundaha ñemíme. Neremoneĩrirõ Moĩporãhápe, pe jepysokue ndoikomo’ãi kundaha ñemíme, ha ndoikemo’ãi nerembiapo ñanduti peguápe. Romoambue roguereko hag̃ua ñemiháme ne kundaha ñemigua. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Eikuaa mba’éichapa eñangarekóta ko’ã jepysokue ñemboheko rehe </label>

en-us	{ -brand-short-name } is closed
gn	{ -brand-short-name } oñembotýma

en-us	{ -brand-short-name } is currently your default browser
gn	{ -brand-short-name } ko’ág̃a nde hekaha ypykuéva

en-us	{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
gn	{ -brand-short-name } apohare<label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, peteĩ <label data-l10n-name="community-creditsLink">Yvóra rekoha</label>ñamba’apo oñondivepa ikatu hag̃uáicha ñanduti ijuruja, opavavépe g̃uarã ha oikekuaahápe oimeraẽva.

en-us	{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
gn	{ -brand-short-name } oñeha’ãva gueteri ha ne’ĩrava oĩmba.

en-us	{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
gn	{ -brand-short-name } eiporukuaa ko’ã jeguataha ehapykuehórõ <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla mba’eteéva</a>. Kóva he’ise ikatuha eiporu, emboheta ha emoasãi { -brand-short-name } ambuépe. Ikatu avei emoambue pe ayvu reñoiha embojuehe { -brand-short-name } hag̃ua neremikotevẽ rehe. Pe Mozilla Public License ñemoneĩ opavaveguáva, ome’ẽ derécho emoasãivo pe hembiapokue ñemoambuepyréva.

en-us	{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.
gn	{ -brand-short-name } nombojuehekuaái tendayke mba’e’okakuéra pa’ũme ne ñangarekohára omboyke rupi ñembojuehe.

en-us	{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.
gn	{ -brand-short-name } nombojuehekuaái tendayke mba’e’okakuéra pa’ũme nde atyguasu ombogue rupi ñembojuehe.

en-us	{ -brand-short-name } is not your default browser
gn	{ -brand-short-name } ndaha’éi kundahára ypykuéva

en-us	{ -brand-short-name } is now your default application for opening links that send email.
gn	{ -brand-short-name } ha’e tembiporu’i ypygua embojuruja hag̃ua juajuha omondóva ñanduti veve.

en-us	{ -brand-short-name } is playing media
gn	{ -brand-short-name } ombohetahína tetepy hekoetáva

en-us	{ -brand-short-name } is ready to go.
gn	{ -brand-short-name } oĩma oguata haguáicha

en-us	{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
gn	{ -brand-short-name } opyta disco pa’ũ’ỹre. Ikatu hína ñanduti renda retepy ndojehechaukái hekopete. Eike “Kuaave” eipuru porã hag̃ua disco ne kundaha hekoresãi hag̃ua avei.

en-us	{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
gn	{ -brand-short-name } henyhẽma hína idisco. Umi ñanduti renda ikatu hína ndojehechauka porãi. Ikatu hína ombogue mba’ekuaarã ñembyatypyre jerohoryvévape > Temiñemi ha Tekorosã > Kookie ha tenda mba’ekuaarã.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to show credit card information.
gn	{ -brand-short-name } ohechaukase marandu kuatia’atã ñemurãva.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to show stored payment method information.
gn	{ -brand-short-name } ohechaukase marandu mbyatypyre ñehepyme’ẽrã rehegua.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to show stored payment method information. Confirm access to this Windows account below.
gn	{ -brand-short-name } ohechaukase marandu ñongatupyre jehepyme’ẽrã rehegua. Emoneĩ Windows mba’etépe jeike oĩva tenondeve.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to use stored payment method information.
gn	{ -brand-short-name } oiporuse marandu mbyatypyre ñehepyme’ẽrã rehegua.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to use stored payment method information. Confirm access to this Windows account below.
gn	{ -brand-short-name } oiporuse marandu ñongatupyre jehepyme’ẽrã rehegua. Emoneĩ Windows mba’etépe jeike oĩva tenondeve.

en-us	{ -brand-short-name } is up to date
gn	{ -brand-short-name } hekopyahúma

en-us	{ -brand-short-name } is using { $appLanguage } while your system is using { $systemLanguage }.
gn	{ -brand-short-name } oipuruhína { $appLanguage } pe apopyvusu katu oipuru { $systemLanguage }.

en-us	{ -brand-short-name } just blocked cookies for you
gn	{ -brand-short-name } ojokóma kookiekuéra

en-us	{ -brand-short-name } just refused a cookie banner for you
gn	{ -brand-short-name } omboyke kookie marandu’i nde rérape

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
gn	{ -brand-short-name } ñe’ẽ ñemboheko

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
gn	{ -brand-short-name } ñe’ẽ ñemboheko

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
gn	Embotyva’erã $BrandShortName emohenda porã hag̃ua.\n\nEmboty $BrandShortName eku’ejey hag̃ua.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
gn	Embotýke $BrandShortName eku’ejey hag̃ua.\n\nIkatúpa emboty $BrandShortName eku’ekuaajey hag̃ua.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
gn	Embotyva’erã $BrandShortName eipe’aite porã hag̃ua.\n\nEmboty $BrandShortName eku’ejey hag̃ua.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to change which third-party modules are blocked.
gn	{ -brand-short-name } oñemoñepyrũjeyva’erã omoambue hag̃ua ta’ãha mbohapyháva jejokopyre.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.
gn	{ -brand-short-name } toñepyrũjey emboguete hag̃ua koichagua.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
gn	{ -brand-short-name } toñepyrũjey emyandy hag̃ua koichagua.

en-us	{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy
gn	{ -brand-short-name } oñorairõve ne ñemigua rehe

en-us	$BrandShortName &Options
gn	$BrandShortName jeporavorã

en-us	{ -brand-short-name } ({ $pid })
gn	{ -brand-short-name } ({ $pid })

en-us	{ -brand-short-name } Preferences
gn	{ -brand-short-name } Jerohoryvéva

en-us	{ -brand-short-name } Preferences
gn	{ -brand-short-name } Jerohoryvéva

en-us	{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.
gn	{ -brand-short-name } ndohejái ko kuatiarogue oipykúi ha’eñorei ambue hendápe.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.
gn	{ -brand-short-name } ndohejái ko kuatiarogue oñemyanyhẽ ha’eñorei.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
gn	{ -brand-short-name } ndohejái ko tenda ojerure ichupe omboguejy hag̃ua software imohendahápe.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
gn	{ -brand-short-name } omboyke ko tenda ombojurujávo hetave { $popupCount } ovetã iñapysẽva.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
gn	{ -brand-short-name } ndohejái ko tenda oipe’a { $popupCount } ovetã apysẽ.

en-us	{ -brand-short-name } Private Browsing
gn	Kundahára ñemigua { -brand-short-name } ndive

en-us	$BrandShortName Private Browsing
gn	Kundahára ñemigua $BrandShortName ndive

en-us	$BrandShortName Private Browsing
gn	Kundahára ñemigua $BrandShortName ndive

en-us	{ -brand-short-name } (process { $pid })
gn	{ -brand-short-name } (tapereko { $pid })

en-us	{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
gn	{ -brand-short-name } omo’ãkuaa ne ñemigua heta pa’ũme eikundaha aja. Kóva ha’e momichĩmbyre umi ñemo’ã rehegua, oikehápe avei umi tembiporu eñangarekokuaa hag̃ua ne tekorosã ñandutípe.

en-us	{ -brand-short-name } Safe Mode
gn	{ -brand-short-name } jeikekatu

en-us	$BrandShortName &Safe Mode
gn	$BrandShortName reko jeroviáva

en-us	{ -brand-short-name } Settings
gn	{ -brand-short-name } Ñemboheko

en-us	{ -brand-short-name } Settings
gn	{ -brand-short-name } Ñemboheko

en-us	{ -brand-short-name } — Sharing Indicator
gn	{ -brand-short-name } - Porujovái jehechaukaha

en-us	{ -brand-short-name } — Sharing Indicator
gn	{ -brand-short-name } - Porujovái jehechaukaha

en-us	{ -brand-short-name } speaks your language
gn	{ -brand-short-name } omboayvu ne ñe’ẽ

en-us	{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here
gn	{ -brand-short-name } ojoko ani nde rapykueho ápe ava ñandutieta

en-us	{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile.
gn	{ -brand-short-name } oñongatu marandu ñembohekopyahu rehegua ha erororyvéva nemba’eteépe.

en-us	{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
gn	{ -brand-short-name } oñongatu marandu ñembohekopyahu rehegua, jerororyvéva ha ambue mba’eporu poruhára imba’eteépe.

en-us	{ -brand-short-name } <strong>will save</strong> your:
gn	{ -brand-short-name } <strong>ohasáta</strong> nde:

en-us	{ -brand-short-name } Support
gn	{ -brand-short-name } mombytaha

en-us	{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you
gn	{ -brand-short-name } ojapyhy umi banner kookie rehegua nde rérape

en-us	{ -brand-short-name } theme
gn	{ -brand-short-name } téma

en-us	{ -brand-short-name } tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.
gn	{ -brand-short-name } omboykese ijehegui opaite kookie mba’ejerure umi tenda ojokupytývape.

en-us	{ -brand-short-name } Updates
gn	{ -brand-short-name } mbohekopyahu

en-us	{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
gn	{ -brand-short-name } oiporu Mozilla ñemuha CA ohecha hag̃ua hekorosãpa jeike, mboajepyre ome’ẽva poruhára apopyvusu rendaguépe. Upéicha rupi, pe tembiaporape mba’echu’i jukaha térã ñanduti ohapejokórõ jeike mboajepyre hekorosãva ndive ome’ẽva peteĩ CA oĩ’ỹva Mozilla ñemuhápe, pe jeike nahekorosãmo’ãi.

en-us	{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
gn	{ -brand-short-name } ndoikekuaái { $trrDomain } ndive.

en-us	{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
gn	{ -brand-short-name } ndoikekuaái { $trrDomain } ndive.

en-us	{ -brand-short-name } will
gn	{ -brand-short-name } ikatútapa

en-us	{ -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.
gn	{ -brand-short-name } oiporumeméta DNS hekorosãva. Ojehecháta kyhyjerã tekorosã marãkuaáva roiporu mboyve DNS apopyvusugua.

en-us	$BrandShortName will be installed to the following location:
gn	$BrandShortName oñemohendáta peteĩva tendápe:

en-us	$BrandShortName will be installed with the most common options.
gn	$BrandShortName oñemohendáta ojejapo tapiaháicha.

en-us	$BrandShortName will be ready in just a few moments.
gn	$BrandShortName oĩmbátama ag̃aite.

en-us	$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
gn	$BrandShortName ojepe’aitéta ko’ã tendágui:

en-us	{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
gn	{ -brand-short-name } omboguéta kookie ko tendagua ha ombohekopyahúta kuatiarogue. Emboguepárõ kookie ombotykuaa ne rembiapo térã omonandi ne mba’ejoguakue.

en-us	{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
gn	{ -brand-short-name } ohechaukáta ñe’ẽ peteĩha ijypykuévaramo ha avei ohechaukáta ñe’ẽ mokõiguáva oikotevẽramo tysýipe oĩháicha.

en-us	{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.
gn	{ -brand-short-name } ndohechaukamo’ãi momarandu’i oñemoherakuã aja.

en-us	{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
gn	{ -brand-short-name } imandu’áta ne kundaha, ñamboguejy, myanyhẽha ha jeheka rembiasakue rehe.

en-us	{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
gn	{ -brand-short-name } oiporujeýta ñemboheko kundaha ñemiguáva, ha noñongatumo’ãi mba’ekuaarã tembiasakuéva oikundahávo ñandutípe.

en-us	{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
gn	{ -brand-short-name } noñongatumo’ãi ñe’ẽñemi tenda hysýiva ko’ápe.

en-us	{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites
gn	{ -brand-short-name } ndoiporumo’ãi DNS hekorosãva ko’ã tendápe

en-us	{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
gn	{ -brand-short-name } ndoiporumo’ãi DNS hekorosãva ko’ã tenda ha tendatee’ípe.

en-us	Brave
gn	Brave

en-us	Brave
gn	Brave

en-us	Brazil
gn	Brasil

en-us	Breached website
gn	Ñanduti renda imarãva

en-us	Breached websites
gn	Ñanduti renda imarãva

en-us	Breached Websites
gn	Ñanduti renda imarãmava

en-us	Breadcrumbs
gn	Mbujape ku’i

en-us	Break on…
gn	Oso amo…

en-us	Break on…
gn	Emopẽ pe…

en-us	Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
gn	Kyta mondohoha rehegua, ej. items.length> 0

en-us	Breakpoints
gn	Kyta osohague

en-us	Breakpoint: %S
gn	Mondohoha: %S

en-us	Break when URL contains
gn	Emondoho pe URL oguereko vove

en-us	Breton
gn	Bretón

en-us	Briefcase
gn	Kuatiaryru

en-us	<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.
gn	<b>Eikutu akatúa gotyo</b> pe tendayke emombytasévape.

en-us	Bring All to Front
gn	Jeguerupa tenonde gotyo

en-us	Bring it all with you
gn	Eguerahapa nendive

en-us	British Indian Ocean Territory
gn	Yvy Britania mba’e Océano Índico-pe

en-us	Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
gn	Mbopapapýva Broken (%1$S, %2$S pe’aha bits, %3$S)

en-us	B&rowse…
gn	Poravo…

en-us	Browse…
gn	Poravo…

en-us	Browse…
gn	Poravo…

en-us	Browse…
gn	Poravo…

en-us	Browse…
gn	Poravo…

en-us	Browse…
gn	Poravo…

en-us	Browse by yourself. Private Browsing with Content Blocking blocks online trackers that follow you around the web.
gn	Eikundaha ndejeheve. Kundaha ñemigua Tetepy jokoha ndive ojoko umi nde rapykuehóva ñanduti peguáva.

en-us	Browse extensions for { -brand-short-name }
gn	Eheka jepysokue { -brand-short-name }-pe g̃uarã

en-us	Browse faster, smarter, or safer with extensions like Ghostery, which lets you block annoying ads.
gn	Eikundaha pya’eve, katupyry ha tekorosãme Ghostery moimbaha ndive ikatúva ojoko maranduñemurã nemoñeko’õiva.

en-us	Browse Privately
gn	Eikundaha ñemi

en-us	Browser
gn	Kundaha

en-us	Browser Console
gn	Kundahára mba’e’okarupa

en-us	Browser Console
gn	Mba’e’okarupa kundahára

en-us	Browser Console Mode
gn	Kundahára mba’e’okarupa ayvu

en-us	Browser Content Toolbox
gn	Kundahára pypegua rembipuru ryru

en-us	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }
gn	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (oñemboty) { $now }

en-us	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
gn	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }

en-us	Browser is under remote control
gn	Kundahára oĩ ñangarekoha okayguáva poguýpe

en-us	Browser is under remote control (reason: { $component })
gn	Kundahára oĩ ñangarekoha okaygua poguýpe (mba’ere: { $component })

en-us	Browser Privacy
gn	Kundahára Ñemigua

en-us	browser.runtime.lastError value was not checked: %S
gn	browser.runtime.lastError repykue ndojehechajeýi: %S

en-us	Browser Styles
gn	Mba’eichaguápa jehecha

en-us	Browser tabs
gn	Kundahára rendayke

en-us	Browser Toolbox
gn	Kundahára rembiporu ryru

en-us	Browser Toolbox connection status:
gn	Jeike reko kundaha rembiporu ryrúpe:

en-us	Browser Toolbox Mode
gn	Ayvu kundahára rembiporu ryru

en-us	Browser tools
gn	Kundahára Rembiporu

en-us	Browser Tools
gn	Kundahára Rembiporu

en-us	Browse the World Wide Web
gn	Eikundaha World Wide Web rupi

en-us	Browse without being followed
gn	Eikundaha ejehapykueho’ỹre

en-us	Browse without being followed
gn	Eikundaha ejehapykueho’ỹre

en-us	Browsing
gn	Kundaha

en-us	Browsing & Download History
gn	Kundaha ha ñemboguejypyre rembiasakue

en-us	Browsing history
gn	Kundaha rembiasakue

en-us	Browsing history
gn	Kundaha rembiasakue

en-us	Browsing History
gn	Kundaha rembiasakue

en-us	Browsing History
gn	Kundaha rembiasakue

en-us	Browsing History
gn	Kundaha rembiasakue

en-us	Browsing History
gn	Kundaha rembiasakue

en-us	Browsing History
gn	Kundaha rembiasakue

en-us	Browsing History
gn	Kundaha rembiasakue

en-us	Browsing History
gn	Kundaha rembiasakue

en-us	Browsing History
gn	Kundaha rembiasakue

en-us	Browsing History and Bookmarks
gn	Kundaha ha techaukaha rembiasakue

en-us	Brunei
gn	Brunei

en-us	btn
gn	bot

en-us	Bubbling
gn	Imbegue

en-us	Buffer Settings
gn	Búfer ñemboheko

en-us	Buffer size:
gn	Búfer tuichakue:

en-us	bug { $bugNumber }
gn	javy { $bugNumber }

en-us	Build Configuration
gn	Mbyatypy ñemboheko

en-us	Build ID
gn	ID jejapo

en-us	Built for people, not for profit
gn	Ojejapóva opavave avápe g̃uarã, ha’e’ỹva viru mbyatyrã

en-us	Built-in privacy tools for safer browsing
gn	Tembipuru ñemiguáva ojuajúva jeikekaturã

en-us	Builtin Roots Module
gn	Mboajepyréva rapo ra’ãha

en-us	Bulgaria
gn	Bulgaria

en-us	Bulgarian
gn	Búlgaro

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
gn	Ojavýkuri algoritmo papy’óva mba’ekuaarã aty papapy kotygua poravopyre.

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
gn	Ojavýkuri pe algoritmo ipapapy’óva mba’ekuaarã aty pe papapy kotygua ojeporavopyréva.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
gn	Ojavýkuri pe algoritmo ipapapýva mba’ekuaarã aty pe papapy kotygua ojeporavopyréva.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
gn	Ojavýkuri pe algoritmo ipapapýva mba’ekuaarã aty pe papapy kotygua ojeporavopyréva.

en-us	Bullet
gn	Ta’ãngamirĩ

en-us	bundle file
gn	marandurenda hyrúva

en-us	Burkina Faso
gn	Burkina Faso

en-us	Burma
gn	Burma

en-us	Burmese
gn	Burmese

en-us	Burundi
gn	Burundi

en-us	<b>Use my current { -brand-short-name } colors.</b>
gn	<b>Eiporu sa’y ag̃agua { -brand-short-name } mba’éva.</b>

en-us	Business Category
gn	Ñemuha jehechaukaha

en-us	Busy
gn	Hembiapóva

en-us	button
gn	votõ

en-us	button menu
gn	votõ poravorã

en-us	button menu
gn	votõ poravorã

en-us	Buttons
gn	Votõ

en-us	Buttons, links, and other content
gn	Votõnguéra, juajuha ha ambue tetepy

en-us	button to start performance analysis.
gn	emoñepyrũ hag̃ua ehesa’ỹijo apopyre.

en-us	by <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
gn	<a data-l10n-name="author">{ $author }</a> rupi

en-us	by <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>
gn	<a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a> rehe

en-us	By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
gn	Eikutúvo “Eiporu ñanduti veve rovamo’ãha”, emoneĩ ko’ã <label data-l10n-name="tos-url">Mba’epytyvõrã ñemboguata</label> ha <label data-l10n-name="privacy-url">Ñemigua marandu’i</label>.

en-us	By continuing, you’ll be able to generate new { -relay-brand-short-name } email masks directly from your { -brand-shorter-name } password manager.
gn	Eku’ejeývo, emoheñoikuaa { -relay-brand-short-name } ñanduti veve rovamo’ãha pe { -brand-shorter-name } ñe’ẽñemi ñangarekoha guive.

en-us	By Date
gn	Arange rupi

en-us	By Date and Site
gn	Arange ha tenda rupi

en-us	By Last Visited
gn	Jeike pahaite rupi

en-us	By Most Visited
gn	Jeike papapy hetave rupi

en-us	by { $name }
gn	Hese { $name }

en-us	<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.
gn	<b>Ikerayvoty heta.</b> Eroviápa po’a ouporãha ipy’aguasúvape ha nemoakãraku nde py’aguasu hag̃ua.

en-us	<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.
gn	<b>Ha’e hekoku’ememe.</b> Eheja arapy iporãve ejuhuhaguégui ha kóva egueroviauka peichaha ambuekuépe.

en-us	<b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.
gn	<b>Nde ha’e peteĩ expresionista.</b> Ehecha ko arapy ambueháicha ha ne moheñoimbyre omombáyta vy’aita.

en-us	<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.
gn	<b>Ombopyahu tapiáva.</b> Ohecha pa’ũ opaite hendápe ha heko omombarete opavave tekove ijereguápe.

en-us	<b>You are a Playmaker.</b> You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
gn	<b>Ha’e ñembosarái moheñóiha.</b> Omoheñói pa’ũ egana ha eipytyvõ hag̃ua opavave nde jereguápe ñembosarái porãve rekávo.

en-us	<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.
gn	<b>Ha’e ohechapukúva.</b> Emomýi pe mba’e rekotee ha emongu’e ambuépe tenonderã porãve rekávo.

en-us	Bypass selections above and record all registered threads
gn	Eñomi umi poravopyre yvategua ha eñongatu inimbo jehaipyre

en-us	By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
gn	Ejapóva, emoneĩ ko'ã <a data-l10n-name="terms">Mba'epytyvõrã ñemboguata</a> ha <a data-l10n-name="privacy">Ñemigua purureko</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
gn	Eku’ejeývo, emoneĩma umi <a data-l10n-name="terms">Mba’epytyvõrã ñemboguata</a> ha <a data-l10n-name="privacy">Temiñemi purureko</a>.

en-us	By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a>
gn	Eiporavóvo “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” emoneĩ <a data-l10n-name="privacy_notice">marandu’i ñemigua</a> { -brand-product-name } rehegua

en-us	By selecting “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_policy">privacy policy</a> and { -fakespot-brand-name }’s <a data-l10n-name="terms_of_use">terms of use.</a>
gn	Eiporavóvo “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“, emoneĩma { -brand-product-name } <a data-l10n-name="privacy_policy">temiñemi porureko</a> mba’e ha { -fakespot-brand-name } <a data-l10n-name="terms_of_use">jeporu rehegua.</a>

en-us	By selecting “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ you agree to { -fakespot-brand-full-name }’s <a data-l10n-name="privacy_policy">privacy policy</a> and <a data-l10n-name="terms_of_use">terms of use.</a>
gn	Eiporavóvo “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“, emoneĩma <a data-l10n-name="privacy_policy">temiñemi porureko</a> { -fakespot-brand-full-name } mba’e ha <a data-l10n-name="terms_of_use">jeporu rehegua</a>.

en-us	By selecting “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ you agree to { -fakespot-brand-name }’s <a data-l10n-name="privacy_policy">privacy policy</a> and <a data-l10n-name="terms_of_use">terms of use.</a>
gn	Eiporavóvo “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“, emoneĩma <a data-l10n-name="privacy_policy">temiñemi porureko</a> { -fakespot-brand-name } mba’e ha <a data-l10n-name="terms_of_use">jeporu rehegua.</a>

en-us	By Site
gn	Tenda rupi

en-us	bytes
gn	bytes

en-us	bytes
gn	bytes

en-us	bytes
gn	bytes

en-us	Bytes
gn	Bytes

en-us	Bytes received:
gn	Bytes japyhypyre:

en-us	Bytes Received
gn	Bytes japyhypyre

en-us	Bytes Received
gn	Bytes japyhypyre

en-us	Bytes sent:
gn	Bytes mondopyre:

en-us	Bytes Sent
gn	Bytes mondopyre

en-us	Bytes Sent
gn	Bytes mondopyre

en-us	c
gn	c

en-us	c
gn	c

en-us	c
gn	c

en-us	c
gn	c

en-us	c
gn	c

en-us	c
gn	c

en-us	c
gn	c

en-us	c
gn	c

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	H

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	M

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	H

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	Cabo Verde
gn	Cabo Verde

en-us	Cache
gn	Kache

en-us	Cache
gn	Kache

en-us	Cache
gn	Kache

en-us	Cache
gn	Kache

en-us	cached
gn	cache

en-us	Cached responses: %S
gn	Ñembohovái ikachepyréva: %S

en-us	Cached Web Content
gn	Ñanduti rechapyrã kachépe

en-us	Cached Web Content
gn	Ñanduti rechapyrã kachépe

en-us	Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
gn	Ñanduti retepy kachépe ({ $amount } { $unit })

en-us	Cache Entries
gn	Kache jeikeha

en-us	Cache not slow count
gn	Kache nemba’etéva imbegue’ỹva

en-us	Cache not slow count
gn	Kache nemba’etéva imbegue’ỹva

en-us	Cache Operation
gn	Kache Rembiapo

en-us	Cache Operation
gn	Kache Rembiapo

en-us	Caches all accessibility information from all documents in the { -brand-short-name } main process. This improves performance for screen readers and other applications which use accessibility APIs.
gn	Embyaty kachépe opaite marandu jeikekuaa opáichagua kuatiaite { -brand-short-name } rehegua. Kóva omoporãvéta mba’erechaha ñemoñe’ẽ ha ambue tembipuru’i oipurúva APIs jeikekuaa rehegua.

en-us	Cache slow count
gn	Kache nemba’etéva imbeguéva

en-us	Cache slow count
gn	Kache nemba’etéva imbeguéva

en-us	Cache Storage
gn	Kache mbyatyrendagua

en-us	Cache won count
gn	Kache nemba’etéva rehegua

en-us	Cache won count
gn	Kache nemba’etéva rehegua

en-us	CA Compromise
gn	CA ñe’ẽme’ẽ

en-us	CA Issuers
gn	CA nohẽhára

en-us	Calculated against background: %S
gn	Tugua pegua: %S

en-us	Calculating site data and cache size…
gn	Eikuaase tenda mba’ekuaarã ha kache tuichakue…

en-us	Calendar
gn	Arapapaha

en-us	Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
gn	Ñehenói detach() peteĩ NodeIterator-pe ojehejareíma.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
gn	Ehenói navigator.requestMediaKeySystemAccess() (%S-pe) ohasávo MediaKeySystemConfiguration rupi oguerekóva audioCapabilities térã videoCapabilities peteĩ contentType ỹre “codecs” joajuha ndive ndoikovéima ha pya’eterei ndojoguerahamo’ãvéimava.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
gn	Ehenói navigator.requestMediaKeySystemAccess() (%S-pe) ohasa’ỹre MediaKeySystemConfiguration rupi oguerekóva audioCapabilities térã videoCapabilities ndoikovéima ha pya’eterei ndojoguerahamo’ãvéimava.

en-us	Call Stack
gn	Ñehenói heta

en-us	Call Stack
gn	Ñehenói heta

en-us	Call to the key function not allowed.
gn	Ehenói tembiapoite oñemoneĩ’ỹvape.

en-us	Cambodia
gn	Camboya

en-us	camera
gn	ta’ãngamýi

en-us	Camera
gn	Cámara

en-us	Camera
gn	Ta’ãnganohẽha

en-us	Camera:
gn	Ta’ãnganohẽha:

en-us	Camera to share:
gn	Ta’angamýi hetápe g̃uarãva:

en-us	Cameroon
gn	Camerún

en-us	Canada
gn	Canadá

en-us	Can always read and change data on this site
gn	Amoñe’ẽ ha amoambuekuaa mba’ekuaarã ko tendápe

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel 1 Download
gn	Peteĩ Ñemboguejy jeheja

en-us	Cancel All Downloads?
gn	Ehejasépa opaite ñemboguejy?

en-us	Cancel All Downloads?
gn	Eheja opaite ñemboguejy?

en-us	Cancel All Downloads?
gn	Ehejasépa opaite ñemboguejy?

en-us	Cancel All Downloads?
gn	Ehejasépa opaite ñemboguejy?

en-us	Cancel Download
gn	Eheja ñemboguejy

en-us	Cancel { $downloadsCount } Downloads
gn	Eheja { $downloadsCount } Ñemboguejy

en-us	Canceled
gn	Hejapyre

en-us	Cancel edit breakpoint and close
gn	Emboty kyta osohague mbosako’i ha ñemboty rehegua

en-us	Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
gn	Ojejokóma mba’ejerure ñemoneĩrã: umi mba’ejerure ñemoneĩrã nosẽiva’erã oike mboyve DOM mba’erechaha tuichavévape.

en-us	Cancel (Esc)
gn	Heja (Esc)

en-us	Cancel recording
gn	Eheja ñeñongatu

en-us	Cancel %S Downloads
gn	Eheja %S Ñemboguejy

en-us	Cannot access blob URL “%S” from a different agent cluster.
gn	Ndaikatúi ojeike blob URL “%S” peteĩ clúster iñambuéva guive.

en-us	Cannot access blob URL “%S” with a different partition key.
gn	Ndaikatúi ojeike blob “%S” URL-pe mba’ete iñambuéva ndive.

en-us	Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
gn	Ndaikatúi oiko cd() ovetã ñeme’ẽpyrévare. Ñe’ẽpyenda ndovaléiva. Je’ekuaaite ndoikóiva.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
gn	Ndaikatúi eñemongeta jeroviápe ambue tendagua ndive: ndaipóri algoritmo ñemomichĩva opavaveguáva.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
gn	Ndaikatúi eñemongeta jeroviápe ambue tendagua ndive: ndaipóri algoritmo ñemomichĩva opavaveguáva.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
gn	Ndaikatúi eñemomarandu jeroviápe ambuéva ndive: ndaipóri algoritmo ipapapýva opavaveguáva.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
gn	Ndaikatúi eñemomarandu jeroviápe ambuéva ndive: ndaipóri algoritmo ipapapýva opavaveguáva.

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
gn	Ndaikatúi eike: SSL oñemongéma rupi.

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
gn	Ndaikatúi eike: SSL oñemongéma rupi.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
gn	Ndaikatúi eike: SSL jeike ambue apýra pegua oĩhína ambue tendatee FORTEZZA-pe.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
gn	Ndaikatúi eike: SSL jeike ambue apýra pegua oĩhína ambue tendatee FORTEZZA-pe.

en-us	Cannot connect to the debug target. See error details below:
gn	Ndaikatúi eike mopotĩhape. Ehecha pe jejavy ko’ag̃aite:

en-us	Cannot create file. Directory %S is not writable.
gn	Ndaikatúi emoheñói pe marandurenda'aty. Ndaikatúi ehai pe marandurenda'aty %S-pe.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
gn	Ndaikatúi oñembopapapy’o: oñembopapapy ojeporúvo peteĩ algoritmo ñemigua tuichakue oñemoneĩ’ỹva.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
gn	Ndaikatúi oñembopapapy’o: oñembopapapy ojeporúvo peteĩ algoritmo ñemigua tuichakue oñemoneĩ’ỹva.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
gn	Ndaikatúi oñembopapapy’o: pe algoritmo mbopapapy ñemiguáva ndojoguerahái pe imboajepyre ndive.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
gn	Ndaikatúi oñembopapapy’o: pe algoritmo mbopapapy ñemiguáva ndojoguerahái pe imboajepyre ndive.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
gn	Ndaikatúi oñembopapapy’o: nde ndaha’éi g̃uahẽtaha, térã ndojejuhúi ñemiguáva térã mboajepyre ha’etéva.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
gn	Ndaikatúi oñembopapapy’o: nde ndaha’éi g̃uahẽtaha, térã ndojejuhúi ñemiguáva térã mboajepyre ha’etéva.

en-us	Cannot download file because the SD card is in use.
gn	Ndaikatúi emboguejy marandurenda kuatia’atã’i SD ojeporu rupi.

en-us	Cannot download file because the SD card is missing.
gn	Ndaikatúi emboguejy marandurenda kuatia’atã’i SD ndojejuhúi rupi.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
gn	Ndaikatúi eñepyrũ ambue ñomongetarã SSL (SSL handshake) pe ag̃aguaiteguáva oĩmbaite peve.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
gn	Ndaikatúi eñepyrũ ambue ñomongetarã SSL (SSL handshake) pe ag̃aguaiteguáva oĩmbaite peve.

en-us	Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
gn	Ndaikatúi embohetávo moasãihárape. Ndaipóri mbopapapy’oha ysaja ejerurévape g̃uarã: %S

en-us	Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
gn	Ndaikatúi emoherakuã ñe’ẽmondo imandu’aha ambuendivegua ovetã heñoiha juasávape.

en-us	Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
gn	Ndaikatúi gueteri ojehechauka apopy mboyvegua recha mbokuatiarã, noñemyanyhẽmbáiti rupi kuatiatee.

en-us	Cannot print this document yet, it is still being loaded.
gn	Ndaikatúi gueteri oñembokuatia ko kuatiatee, henyhẽtaramo rupi.

en-us	Cannot show outline for this grid
gn	Ndaikatúi ehecha apopyre ko kora’ietápe g̃uarã

en-us	Cannot specify value for internal property.
gn	Ndaikatúi ojeikuaaite tepy peteĩ mba’etee pypeguávape g̃uarã.

en-us	cannot update
gn	ndaikatúi embohekopyahu

en-us	Can only pretty print CSS files
gn	Emonguatia CSS marandurenda añoite

en-us	Can read and change data for this visit
gn	Amoñe’ẽ ha amoambuekuaa mba’ekuaarã ko tendápe

en-us	Can’t Be Removed <a data-l10n-name="link">Why?</a>
gn	Ndaikatúi emboguete <a data-l10n-name="link">¿Mba’ére?</a>

en-us	Can’t call pprint on this type of object.
gn	Ndaikatúi oñehenói pprint-pe koichagua mba’e ndive.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
gn	Ndaikatúi eikekatu pe tenda oiporu rupi peteĩchagua itujáva ha nahekorosãiva SSL reheguáva.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
gn	Ndaikatúi eikekatu pe tenda oiporu rupi peteĩchagua itujáva ha nahekorosãiva SSL reheguáva.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
gn	Ndaikatúi eike jeroviápe pe mba’ete oñemongéma rupi.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
gn	Ndaikatúi eike jeroviápe pe mba’ete oñemongéma rupi.

en-us	Can’t force file output and override profiler options at the same time
gn	Nerenohẽkuaái mbaretépe marandurendágui ha emboyke mbohapeha poravopyrã oñondive

en-us	Can’t override a { -brand-short-name } shortcut
gn	Ndaikatúi eipe’a peteĩ mbopya’eha { -brand-short-name } mba’éva

en-us	Can’t pretty print, file has no content
gn	Noñembokuatiakuaái, marandurenda inandígui

en-us	Can’t pretty print, file is already pretty printed
gn	Noñembokuatiakuaái, marandurenda oñembokuatiáma rupi

en-us	Can’t pretty print, file is not JavaScript
gn	Noñembokuatiakuaái, marandurenda ndaha’éi JavaScript

en-us	Can’t pretty print generated sources with valid sourcemaps. Please use the original sources.
gn	Noñembokuatiakuaái teñoiha oúva yvyra’ãnga oikóvagui. Eiporu teñoiha añetéva.

en-us	Can’t pretty print original sources, file is already readable
gn	Noñembokuatiakuaái teñoiha ha’etéva, pe marandurenda ojehecháma

en-us	Can’t read and change data on this site
gn	Namoñe’ẽi ha namoambuekuaái mba’ekuaarã ko tendápe

en-us	Can’t show coverage information for compressed stylesheets
gn	Ndaikatúi ehechauka marandu kuatia mbohekoha rechapy momichĩmbyre

en-us	Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
gn	Ndaikatúi eiporu registerProtocolHandler kundaha ñemi ayvu ndive.

en-us	"Can't write: "
gn	"Ndaikatúi ojehai: "

en-us	Can’t write to file %S:\n%S.
gn	Ndaikatúi ehai marandurenda %S:\n%S.

en-us	canvas
gn	aorã

en-us	canvas
gn	aorã

en-us	Canvas
gn	Lona

en-us	canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
gn	canvas: ojehejarei peteĩ ñeha’ã oñemoĩvo strokeStyle térã fillStyle peteĩ tepy ndaha’éiva itasã, ndaha’éiva CanvasGradient ha avei CanvasPattern.

en-us	Canvas Panel
gn	Aorã ra'ãngarupa

en-us	Capabilities
gn	Tembiapoite

en-us	Cape Verde
gn	Cabo Verde

en-us	caption
gn	teratee’i

en-us	caption
gn	teratee’i

en-us	Capture
gn	Ejapyhy

en-us	captured log files can be found in: { $path }
gn	marandurenda haipy japyhypyréva ikatu ejuhu amo: { $path }

en-us	Captured log files can be found in: { $path }
gn	Marandurenda haipy japyhypyréva ikatu ejuhu amo: { $path }

en-us	Captured Stacks
gn	Japyhypyre mbojo’a

en-us	Capture recording
gn	Ejapyhy ñeñongatu

en-us	Capturing
gn	Ojapyhyhína

en-us	Capturing profile
gn	Ejapyhy pe mba’ete

en-us	Card Number
gn	Kuatia’atã papapy

en-us	Card Number
gn	Kuatia’atã papapy

en-us	Cards
gn	Kuatia’atã

en-us	Card saved
gn	Kuatia’atã ñongatupyre

en-us	Card to update:
gn	Kuatia’atã hekopyahútava:

en-us	Card Type
gn	Peteĩchagua kuatia’atã

en-us	Card Type
gn	Peteĩchagua kuatia’atã

en-us	Card updated
gn	Kuatia’atã hekopyahupyre

en-us	Caret Browsing
gn	Kundaha hekaha ndive

en-us	Caret Browsing
gn	Hekaha reko

en-us	Caribbean Netherlands
gn	Caribe Neerlandia-gua

en-us	Carte Bancaire
gn	Carte Bancaire

en-us	Carte Bancaire
gn	Carte Bancaire

en-us	Carte Bancaire
gn	Carte Bancaire

en-us	(Case sensitive)
gn	(Ojesarekóva taiguasúre)

en-us	Case sensitive
gn	Ohecha taiguasu ha tai’i

en-us	Case sensitive
gn	Eikuaa taiguasu ha tai’i

en-us	Case Sensitive
gn	Ehecha tai’i ha taiguasu

en-us	Cast to Screen
gn	Mba’erechaha ojuehéva

en-us	Catalan
gn	Catalán

en-us	Categories
gn	Mboja’opy

en-us	category
gn	mba’éichagua

en-us	Cause
gn	Mba’ére

en-us	Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
gn	Kyhyjerã: Ko moĩmbaha ndojehechaje’ýiri. Umi moĩmbaha imarãva ikatu omonda marandu ñemigua térã omoapañuãi mohendaha. Emohenda moĩmbaha ejeroviárõ añetéramo hese añoite.

en-us	;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
gn	;Ejesareko: Ko tenda omohendase #2 moĩmbaha #1-pe, ijapytépe oĩ ndojehechajeýiva. Nderehéntema oĩ ejaposéramo.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
gn	Ejesareko: Ko tenda omohendase { $addonCount } moĩmbahakuéra { -brand-short-name }-pe, ijapytépe oĩ ndojehechajeýiva. Nderehéntema oĩ ejaposéramo.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
gn	Jesarekorã: Ko tenda omohendase { $addonCount } ojehechajey’ỹva moĩmbaha { -brand-short-name }-pe. Ehejasérõ ojapo nde pópe opyta.

en-us	Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
gn	Jesarekorã: Ko tenda omohendase peteĩ mbojoapyha ojehechajey’ỹva #1-pe. Ehejasérõ ojapo nde pópe opyta.;Jesarekorã: Ko tenda omohendase #2 ojehechajey’ỹva moĩmbaha #1-pe. Ehejasérõ ojapo nde pópe opyta.

en-us	Cayman Islands
gn	Islas Caimán

en-us	cell
gn	mba’e’i

en-us	cell
gn	tenda’i

en-us	cell
gn	tenda’i

en-us	cell
gn	mba’e’i

en-us	Center
gn	mombyte

en-us	Center
gn	Mombyte

en-us	Center:
gn	Mombyte:

en-us	Center footer
gn	Py mbyteguáva

en-us	Center header
gn	Moakãha mbyteguáva

en-us	Central African Republic
gn	República Centroafricana

en-us	Central European, ISO
gn	Centroeuropeo, ISO

en-us	Central European, Microsoft
gn	Europa mbyteguáva, Microsoft

en-us	Cert chain fails policy validation
gn	Mboajepyréva joajuha ndohupytýi ñemoañete porureko rehegua

en-us	Cert chain fails policy validation
gn	Mboajepyréva joajuha ndohupytýi ñemoañete porureko rehegua

en-us	Certificate
gn	Mboajepyréva

en-us	Certificate
gn	Mboajepyréva

en-us	Certificate:
gn	Mboajepyréva

en-us	Certificate already exists in your database.
gn	Pe mboajepyréva oĩmavoi mba’ekuaarã rendápe.

en-us	Certificate already exists in your database.
gn	Mboajepyréva oĩmavoi mba’ekuaarã rendápe.

en-us	Certificate Authority
gn	Ñemboajeha moakãhára

en-us	Certificate Authority Key Identifier
gn	Kuaaukaha ñemigua Mboajepyre Myakãhára rehegua (MM)

en-us	Certificate Authority (unnamed)
gn	Moakãhára omboajéva (hera’ỹva)

en-us	Certificate backup password:
gn	Ñe’ẽñemi pytyvõrãva mboajepyréva mba’éva:

en-us	Certificate backup password (again):
gn	Ñe’ẽñemi pytyvõrãva mboajepyréva mba’éva (moneĩ):

en-us	Certificate Basic Constraints
gn	Tapejoko ypygua mboajepyre rehegua

en-us	Certificate chain:
gn	Kuatia mboajepyre rysýi:

en-us	Certificate chain:
gn	Kuatia mboajepyre rysýi:

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
gn	Mboajepyréva oreko jepysokue na’iporãi ojekuaa’ỹva.

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
gn	Pe mboajepyréva oguereko peteĩ jepysokue na’iporãi ojekuaa’ỹva.

en-us	Certificate Detail
gn	Mboajepyréva mba’emimi

en-us	Certificate extension not found.
gn	Ndojejuhúi pe mboajepyréva jepysokue.

en-us	Certificate extension not found.
gn	Ndojejuhúi pe mboajepyréva jepysokue.

en-us	Certificate extension value is invalid.
gn	Pe mboajepyréva jepysokue repy ndoikói.

en-us	Certificate extension value is invalid.
gn	Pe mboajepyréva jepysokue repy ndoikói.

en-us	Certificate Fields
gn	Mboajepyréva reheguaite

en-us	Certificate Files
gn	Mboajepyréva marandurenda

en-us	Certificate Files
gn	Mboajepyréva marandurenda

en-us	Certificate File to Import
gn	Mboajepyréva marandurenda eguerujey hag̃ua

en-us	Certificate File to Import
gn	Mboajepyréva marandurenda eguerujey hag̃ua

en-us	Certificate for { $firstCertName }
gn	Mboajepyre { $firstCertName } peg̃uarã

en-us	Certificate Hierarchy
gn	Mboajepyréva Sãmbyhyhareko

en-us	Certificate Hold
gn	Mboajepyréva rupytypy

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
gn	Mboajepyréva oñembojevyjey tysýi ñembojevy mboajepyréva guenohẽha rupi.

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
gn	Mboajepyréva oñembojevyjey tysýi ñembojevy mboajepyréva guenohẽha rupi.

en-us	Certificate issued to:
gn	Mboajepyre osẽmava:

en-us	Certificate issued to: %S
gn	Mboajepyre osẽmava: %S

en-us	Certificate Issuer Alt Name
gn	Téra mokõigua mboajepyréva me’ẽhára

en-us	Certificate Key Usage
gn	Ñe’ẽñemi mboajepyréva jepuru

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
gn	Ñemigua jeporu mboajepyréva rehegua ndoikomo’ãi ko tembiapo reipotávape g̃uarã.

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
gn	Pe ñemigua jeporu mboajepyréva rehegua ndoikomo’ãi ko tembiapo reipotávape g̃uarã.

en-us	Certificate Manager
gn	Mboajepyréva ñangarekoha

en-us	Certificate Name
gn	Mboajepyréva réra

en-us	Certificate Name Constraints
gn	Tapejoko mboajepyre rérape g̃uarã

en-us	Certificate nickname already in use.
gn	Mboajepyréva rera’ãnga ojeporumahína.

en-us	Certificate nickname already in use.
gn	Mboajepyréva rera’ãnga ojeporúma.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
gn	Pe mboajepyréva rape jepysokue ñemomichĩ ndoikói.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
gn	Pe mboajepyréva rape jepysokue ñemomichĩ ndoikói.

en-us	Certificate Policies
gn	Mboajepyréva purureko

en-us	Certificate Policies
gn	Jerohoryvéva porureko

en-us	Certificate Policy Constraints
gn	Tapejoko mboajepyre purureko rehegua

en-us	Certificate Policy Mappings
gn	Mboajepyréva purureko ra’ãnga

en-us	Certificates
gn	Mboajepyréva

en-us	Certificate Signature Algorithm
gn	Algoritmo mboajepyre ñemboheraguapy

en-us	Certificate Signature Value
gn	Mboajepyre ñemboheraguapy repy

en-us	Certificate Signer
gn	Mboajepyre rehe oñemboheraguapýva

en-us	Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
gn	Umi mboajepyre oguenohẽva GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte y VeriSign nahekorosãvéima mboajepyre moakãharakuéra ndoguatái tekorosã rapére ymave.

en-us	Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
gn	Umi mboajepyre oguenohẽva GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte y VeriSign nahekorosãvéima mboajepyre myakãharakuéra ndoguatái tekorosã rapére ymave.

en-us	Certificate Subject Alt Name
gn	Téra mokõigua mboajepyréva rehegua

en-us	Certificate Subject Directory Attributes
gn	Marandurenda’aty rekome’ẽ mboajepyréva rehegua

en-us	Certificate Subject Key ID
gn	ID ñemigua mboajepyréva rehegua

en-us	Certificate type not approved for application.
gn	Mboajepyréva noñemoneĩriva tembiporu’ípe g̃uarã.

en-us	Certificate type not approved for application.
gn	Mboajepyréva noñemoneĩriva tembiporu’ípe g̃uarã.

en-us	Certificate usages field is invalid.
gn	Pe mboajepyréva jeporu rendag̃ua ndoikói.

en-us	Certificate usages field is invalid.
gn	Pe mboajepyréva jeporu rendag̃ua ndoikói.

en-us	Certificate Viewer: “%1$S”
gn	Mboajepyréva rechaha: “%1$S”

en-us	Certificate Viewer: “{ $certName }”
gn	Mboajepyréva rechaha: “{ $certName }”

en-us	Certificate with serial number: %1$S
gn	Mboajepyre papapy syryrýva: %1$S

en-us	Certificate with serial number: { $serialNumber }
gn	Mboajepyre papapy syryrýva: { $serialNumber }

en-us	Certification Practice Statement pointer
gn	Hekaha mbojepyréva rembiapo je’epyre

en-us	Certifications
gn	Mboajepyréva

en-us	Cert Library: No Response
gn	Aranduka’aty mboajepyréva rehegua: ndaipóri mbohovái

en-us	Cert Library: No Response
gn	Aranduka’aty mboajepyréva rehegua: ndaipóri mbohovái

en-us	{ certmgr-begins-label.label }
gn	{ certmgr-begins-label.label }

en-us	{ certmgr-expires-label.label }
gn	{ certmgr-expires-label.label }

en-us	Cert validation search is out of search limits
gn	Mboajepyréva ñemboaje jeheka oĩhína jehekakuaa mboipýri

en-us	Cert validation search is out of search limits
gn	Mboajepyréva ñemboaje jeheka oĩhína jehekakuaa mboipýri

en-us	Cessation of Operation
gn	Tembiapo ñemombyta

en-us	Chad
gn	Chad

en-us	Chamorro
gn	Chamorro

en-us	Change
gn	Ñemoambue

en-us	Change…
gn	Moambue

en-us	Change block list
gn	Emoambue jokoha rysýi

en-us	Change Block List…
gn	Jokoha rysýi moambue…

en-us	Change Block List…
gn	Emoambue jejokoha rysýi...

en-us	Change color
gn	Emoambue sa’y

en-us	Change colorway
gn	Emoambue sa’y ojueheguáva

en-us	Change Colorway
gn	Emoambue sa’y ojueheguáva

en-us	Change Cookie Settings
gn	Emoambue kookie ñemboheko

en-us	Change Device Name…
gn	Emoambue mba’e’oka réra…

en-us	Change device pixel ratio of the viewport
gn	Emoambue pixeles ñemongu’e mba’e’oka rovetã rechahápe

en-us	Changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
gn	Iñambue che jehekaha, kuatiarogue ñepyrũ térã tendayke pyahu chemomarandu ha oporandu’ỹre

en-us	Change DNS settings
gn	Emoambue DNS ñemboheko

en-us	Change Form Autofill Options
gn	Emoambue myanyhẽha ijeheguíva jerohoryvéva ha myanyhẽha rekorosã

en-us	Change Form Autofill Preferences
gn	Emoambue myanyhẽha ijeheguíva porãvopyrã

en-us	Change how objects are grouped
gn	Emoambue mba’éichapa oñembyaty umi mba’e

en-us	Change how objects are labeled
gn	Emoambue mba’éichapa oñembyaty umi mba’e

en-us	Change Master Password
gn	Ñe’ẽñemi ha’etéva moambue

en-us	Change Master Password
gn	Ñe’ẽñemi ha’etéva moambue

en-us	Change Master Password…
gn	Ñe’ẽñemiguasu moambue…

en-us	Change Password
gn	Ñe’ẽñemi moambue

en-us	Change Password
gn	Emoambue ñe’ẽñemi

en-us	Change PIN
gn	Emoambue PIN

en-us	Change preferences for browsing history, bookmarks, and tab suggestions
gn	Emoambue jerohoryvéva kundaha rembiasakuépe g̃uarã, techaukaha ha tendayke jepururã.

en-us	Change preferences for other address bar suggestions
gn	Emoambue erohoryvéva ambue ñe’ãporãpe g̃uarã kundaharape rendápe

en-us	Change preferences for search engine suggestions
gn	Jerohoryvéva jehekaha mongu’eha je’epyre moambue

en-us	Change Primary Password…
gn	Emoambue ñe’ẽñemi ha’etéva…

en-us	Change profile picture
gn	Emoambue nera’ãnga nemba’ete pegua

en-us	Change profile picture
gn	Emoambue nera’ãnga nemba’ete pegua

en-us	Change Pseudo-class
gn	Emoambue pseudo-clase

en-us	Changes
gn	Moambuepy

en-us	Changes
gn	Ñemoambue

en-us	Change search settings
gn	Jeheka mba’epytyvõrã moambue

en-us	Change Search Settings
gn	Jeheka mba’epytyvõrã moambue

en-us	Change Search Settings
gn	Jeheka mbohekóva moambue

en-us	Change settings for other address bar suggestions
gn	Emoambue ñemboheko ambue ñe’ãporãpe g̃uarã kundaharape rendápe

en-us	Changes not saved
gn	Moambuepy ñongatu’ỹva

en-us	Changes not saved
gn	Moambuepy noñeñongatúiva

en-us	Change source language
gn	Emoambue ñe’ẽ ypyguáva

en-us	Changes to CSS in Inspector will appear here.
gn	Umi CSS moambuepyre Mbohekoha pegua ojehecháta ápe.

en-us	Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.
gn	Umi moambuepy kyta rysýigua oñembojuehétava ojehecháta opaite ne mba’e’oka omba’apóvape.

en-us	change the authentication settings
gn	emoambue pe ñemboajeha ñemboheko

en-us	Change the view of the snapshot
gn	Emoambue ta’ãnga jehechaha

en-us	Change thickness when highlighting items other than text
gn	Emoambue anambusukue embosa’ývo mba’eporu ha’e’ỹva moñe’ẽrã

en-us	Change to extensions in Private Windows
gn	Emoambue jepysokue Ovetã ñemiguápe

en-us	Change whether you can receive notifications from the site
gn	Emoambue eipotárõ oñemog̃uahẽ ndéve ñemomarandu ko ñandutirenda omondóva.

en-us	Change your default search settings
gn	Emoambue ñemboheko jehekaha ijypykuévape

en-us	Change your homepage and new tab
gn	Emoambue kuatiarogue ñepyrũha ha tendayke pyahúpe

en-us	Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
gn	Iñambuévo umi eguerohoryvéva ñemboheko ombyaikuaa { -brand-short-name } rembiapokue ýrõ hekorosã.

en-us	Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
gn	Iñambuévo jeguerohoryvéva ñemboheko ombyaikuaa { -brand-short-name } rembiapokue ýrõ hekorosã.

en-us	Changing advanced configuration settings can impact { -brand-short-name } performance or security.
gn	Emoambue umi moĩporã ñemboheko ombyaikuaáava { -brand-short-name } rembiapokue ýrõ hekorosã.

en-us	Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
gn	Iñambuévo ko’ã jeguerohoryvéva ombyaikuaa { -brand-short-name } rembiapokue ýrõ hekorosã.

en-us	Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
gn	Embyekoviáramo ñe’ẽ ojeiporúva Ingléspe hasyvéta ndéve reñangareko hag̃ua tekorosãre. Añetehápepa reipota ojehechauka ndéve ñandutirenda oĩva ingléspe?

en-us	Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
gn	Embyekoviáramo ñe’ẽ ojeiporúva Ingléspe hasyvéta ndéve reñangareko hag̃ua tekorosãre. Añetehápepa reipota ojehechauka ndéve ñandutirenda oĩva ingléspe?

en-us	Channels
gn	Mbohapeha

en-us	{ $channels } channels
gn	{ $channels } mbohapehakuéra

en-us	Character reference expands to a control character.
gn	Tai reñoiha ojepyso papapy mbo’yve peve.

en-us	Character reference expands to a non-character.
gn	Taity ñemoesakã ojepyso ñemoesakã’ỹva peve.

en-us	Character reference expands to a permanently unassigned code point.
gn	Tai ojeporuséva ojepyso peteĩ ayvukytãme oñeme’ẽ’ỹva chupe.

en-us	Character reference expands to a surrogate.
gn	Tai reñoiha ojepyso papapy mbo’yve peve.

en-us	Character reference expands to zero.
gn	Tai renoiha ojepyso papapy mbo’yve peve.

en-us	Character reference outside the permissible Unicode range.
gn	Tai ojeporuséva ndaipóri Unicode atýpe.

en-us	Character reference was not terminated by a semicolon.
gn	Tai’aty ñemoesakã ndopái kyta ha kyguái rupi.

en-us	Character spacing
gn	Taikuéra ipa’ũva

en-us	charset string in @charset rule
gn	Taikuéra rysýi oĩva mbojojaha @charset-pe

en-us	Chechen
gn	Checheno

en-us	Check
gn	Mongurusu

en-us	Check
gn	Mongurusu

en-us	Check
gn	Mongurusu

en-us	Check back later for more.
gn	Ejujey eñemomanduve hag̃ua.

en-us	Check back later for more stories.
gn	Ejujey ag̃ave tembiasaverã.

en-us	Check boxes
gn	Jeporavopy rendag̃ua

en-us	check button
gn	Votõ jehechajey

en-us	check button
gn	votõ jehechajey

en-us	checked
gn	jeporavopyre

en-us	checked
gn	poravopyre

en-us	Check for issues:
gn	Eheka apañuãi:

en-us	Check for updates
gn	Tekopyahu reka

en-us	Check for Updates
gn	Ñembohekopyahu jeheka

en-us	Check for Updates
gn	Ñembohekopyahu jeheka

en-us	Check for Updates
gn	Eheka mohekopyahu

en-us	Check for Updates
gn	Ñembohekopyahu jeheka

en-us	Check for Updates…
gn	Ehechajey oĩpa ñembohekopyahurã…

en-us	Check for Updates…
gn	Ehechajey oĩpa ñembohekopyahu…

en-us	Check For Updates
gn	Ñembohekopyahu jeheka

en-us	Check for updates but let you choose to install them
gn	Tekopyahu jejhechajeýva, hákatu eheja taiporavo amboguejysépa

en-us	Checking #1 node;Checking #1 nodes
gn	Jehechajey #1 mohendaha;Jehechajey #1 mohendahakuéra

en-us	Checking existing installation…
gn	Ehechamijey neñemohenda oĩmavavoi…

en-us	Checking file for passwords
gn	Aheka ñe’ẽñemi marandurendápe

en-us	Checking for updates…
gn	Tekopyahu jehechajey…

en-us	Checking Information
gn	Marandu jehechajey

en-us	Checking Information
gn	Marandu jehechajey

en-us	Checking { $nodeCount } nodes
gn	Jehechajey { $nodeCount } mohendahakuéra

en-us	Checking review quality
gn	Ehechajey marandu’i porãngue

en-us	Checking review quality ({ $percentage }%)
gn	Ahechajey jehechakue ({ $percentage }%)

en-us	check menu item
gn	ehechajey poravorã mba’eporu

en-us	check menu item
gn	ehechajey poravorã mba’epuru

en-us	Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a data breach and get alerts about new breaches.
gn	Ema’ẽjey { -monitor-brand-name } ehecha hag̃ua ha’épa mba’ekuaarã ñembyairã ha ou hag̃ua ndéve kyhyjyrã mba’evai rehegua.

en-us	Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
gn	Ehecha { -monitor-brand-name } eikuaa hag̃ua oĩpara’e mba’ekuaarã kuaapýva ñembyaípe ha oñembou hag̃ua ndéve kyhyjyrã mba’evai rehegua.

en-us	Check now
gn	Ehechajey ko’ág̃a

en-us	Check out other { -vendor-short-name } products that work to support a healthy internet.
gn	Ehecha ambue { -vendor-short-name } ojapopyre oikóva oykeko hag̃ua Ñanduti hesãivape.

en-us	Check review quality
gn	Ehechajey marandu’i porãngue

en-us	Checks
gn	Jehechajey

en-us	Check Spelling
gn	Ehechajey haiporã

en-us	Check that { -brand-short-name } has permission to access the web (you might be connected but behind a firewall)
gn	Ehechajey { -brand-short-name } oguerekópa ñemoneĩ oike hag̃ua ñandutípe (ikatuhína oike firewall rapykuéguivo)

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
gn	Embosa’y umi mba’e emohendaséva ha embosa’y’o umi mba’e neremohendaséiva. $_CLICK

en-us	Check the file name for capitalization or other typing errors.
gn	Ehechajey marandurenda réra ndoguerekoiha jejavy ijehaípe, avei taiguasu ojeporukuévo.

en-us	Check the proxy settings to make sure that they are correct.
gn	Ehechajey proxy ñemboheko eikuaaite hag̃ua oĩ porãpa.

en-us	Check the proxy settings to make sure that they are correct.
gn	Ehechajey proxy ñemboheko eikuaa porã hag̃ua oikoitetaha.

en-us	Check to make sure your computer has a working network connection.
gn	Ehechajey nemohendaha oguerekópa ñandutípe jeikekatu ojeporukuaáva.

en-us	Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.
gn	Ehechajey nde apopyvusu oguerekópa ñangarekoha imba’eteéva tekorosãrã mohendapyréva.

en-us	Check to see if the file was moved, renamed or deleted.
gn	Ehechajey pe marandurenda noñemongu’éipa, oñembohéra ambue térã ñemboguepyréva.

en-us	Check your internet connection
gn	Ehecha oiko porãpa ñanduti

en-us	Check your internet connection and try again.
gn	Ehechajey ne ñanduti reko ha eha’ãjey ag̃ave.

en-us	Check your network connection
gn	Ehechajey og̃uahẽ porãpa ñanduti

en-us	Check your spelling as you type
gn	Haingatu jehaikuévo jehechajey

en-us	Chichewa
gn	Chichewa

en-us	Children of this element are unavailable with the current Browser Toolbox mode
gn	Umi mba’eporurã mokõiháva ko mba’eporurã ndoikói tembiporu ryru kunhahára ag̃agua ayvúpe

en-us	Chile
gn	Chile

en-us	Chill
gn	To’ysã

en-us	China
gn	China

en-us	Chinese
gn	Chino

en-us	Chinese, Simplified
gn	Chino, mombykypyre

en-us	Chinese, Traditional
gn	Chino, mba’eteéva

en-us	Choose…
gn	Poravo…

en-us	Choose…
gn	Poravo…

en-us	Choose…
gn	Poravo…

en-us	Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
gn	Eiporavo techaukaha ha’e hag̃ua kuatiarogue ñepyrũha. Eiporavórõ ñongatuha, peteĩteĩva techaukaha ñongatuhápe eikéta tendayképe.

en-us	Choose a Certificate Backup Password
gn	Eiporavo peteĩ ñe’ẽñemi pytyvõrãva mboajepyrévape g̃uarã

en-us	Choose a certificate to present as identification:
gn	Eiporavo peteĩ mboapyréva emoapysẽ hag̃ua jehechaukaháramo:

en-us	Choose a color
gn	Eiporavo peteĩ sa’y

en-us	Choose a date
gn	Eiporavo arange

en-us	Choose a different application.
gn	Eiporavo tembiporu’i ambuéva.

en-us	Choose a different default search engine for Private Windows only
gn	Emoĩ jeheka mongu’eha ypyguáramo ovetã ñemíme g̃uarã

en-us	Choose a language
gn	Eiporavo peteĩ ñe’ẽ

en-us	Choose a month and a year
gn	Eiporavo jasy ha ary

en-us	Choose an application to open the { $scheme } link.
gn	Eiporavo tembiporu’i embojuruja hag̃ua juajuha { $scheme }.

en-us	Choose an option
gn	Eiporavo poravorã

en-us	Choose an option
gn	Eiporavo poravorã

en-us	Choose a PKCS#11 device driver to load
gn	Eiporavo peteĩ mba'e'oka PKCS#11 emyenyhẽ hag̃ua

en-us	Choose a PKCS#11 device driver to load
gn	Eiporavo pe mba’e’oka PKCS#11 emyanyhẽ hag̃ua

en-us	Choose Application
gn	Eiporavo tembiporu’i

en-us	Choose Application
gn	Tembipuru'i jeporavo

en-us	Choose Application
gn	Eiporavo tembiporu’i

en-us	Choose Application…
gn	Tembipuru'i poravo…

en-us	Choose a <span data-l10n-name="zap">look</span>
gn	Eiporavo peteĩva <span data-l10n-name="zap">ma’ẽ</span>

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
gn	Eiporavo peteĩ ñongatuha poravorã ñepyrũha rehegua $BrandFullNameDA jeike pya’erã.

en-us	Choose a wallpaper to give your New Tab a fresh look.
gn	Eiporavo mba’erechaha rugua emoporãve hag̃ua tendayke pyahu

en-us	Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open
gn	Eiporavo { -brand-short-name } ñanduti kundahárape ijurujávo ñemboheko

en-us	Choose browser
gn	Eiporavo kundahára

en-us	Choose colorway
gn	Eiporaro sa’y ojueheguáva

en-us	Choose Components
gn	Tape’apo poravo

en-us	Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
gn	Eiporavo { crashed-restore-tab-button } ýrõ { crashed-restore-all-button } henyhẽjey hag̃ua page/pages.

en-us	Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
gn	Eiporavo { crashed-restore-tab-button } oñemyanyhẽjey hag̃ua togue.

en-us	Choose Download Folder:
gn	Ñemboguejy ñongatuha poravo:

en-us	Choose File…
gn	Marandurenda Poravo…

en-us	Choose Folder…
gn	Ñongatuha poravo…

en-us	Choose Helper Application
gn	Tembiporu’i pytyvõha jeporavo

en-us	Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
gn	Eiporavo { -brand-short-name } eiporu marandurenda ñemboguejy ñanduti guive térã umi tembiporu’i eiporúva eikundaha aja.

en-us	Choose how suggestions from search engines appear.
gn	Eiporavo mba’éichapa osẽta ñe’ẽporã jehekaha mongu’eha.

en-us	Choose Install Location
gn	Eiporavo ñemohenda rendaguã

en-us	Choose other Application
gn	Eiporavo ambue tembiporu’i

en-us	Choose ping:
gn	Ping jeporavo:

en-us	Choose Profile Folder
gn	Mba’ete ñongatuha jeporavo

en-us	Choose provider:
gn	Eiporavo me’ẽha:

en-us	Choose reason
gn	Ere mba’érepa

en-us	Choose setup options
gn	Eiporavo ñemohenda jeporavorã

en-us	Choose Start Menu Folder
gn	Eiporavo poravorã ñepyrũha ñongatuha

en-us	Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
gn	Eiporavo hekaha mongu’eha mbojopyrukuaa ojekuaáva kundaharape ha jehekaha renda guýpe eñepyrũvo emoinge pe ñe’ẽ ñemigua.

en-us	Choose the color that inspires you
gn	Eiporavo pe sa’y nemokyre’ỹva

en-us	Choose the default search engine to use in Private Windows.
gn	Eiporavo jehekaha mongu'eha ijypykuéva eipuru hag̃ua ovetã ñemíme.

en-us	Choose the default search engine to use in the address bar and search bar.
gn	Eiporavo hekaha mongu’eha ijypykuéva eipuru hag̃ua kundaharape ha jehekaha rendápe.

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
gn	Eiporavo ñongatuha emohendasehápe $BrandFullNameDA.

en-us	Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
gn	Eiporavo ñe’ẽ ojeporúva ehechauka hag̃ua poravorã, ñe’ẽmondo ha momarandu { -brand-short-name } rehegua.

en-us	Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
gn	Eiporavo tysýi { -brand-short-name } oiporúva ojoko hag̃ua umi tapykuehoha ñandutípe. Tysyikuéra ome’ẽva <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Pe’a</a>.

en-us	Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.
gn	Eiporavo mba’etépa ohechauka sa’ykuéra ojueheguáva. { -brand-product-name }-pe añoite.

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
gn	Eiporavo mba’eichagua ñemohendápa reipota ha ejopy Tenondegua.

en-us	Choose what content you want on your { -firefox-home-brand-name } screen.
gn	Eiporavo mba’e retepýpa eipota { -firefox-home-brand-name } mba’erechahápe.

en-us	Choose what content you want on your Firefox Home screen.
gn	Eiporavo mba’e retepýpa eipota Firefox mba’erechaha ñepyrũháme.

en-us	Choose What I Share
gn	Aiporavo mba’etépa amoherakuãta

en-us	Choose What I Share
gn	Aiporavo mba’etépa amoherakuãta

en-us	Choose what to block
gn	Eiporavo mba’épa ejokóta

en-us	Choose what to block.
gn	Eiporavo mba’etépa ejokóta.

en-us	Choose What To Sync
gn	Eiporavo embojueheséva

en-us	Choose What To Sync
gn	Eiporavo embojueheséva

en-us	Choose What To Sync
gn	Eiporavo embojueheséva

en-us	Choose what to synchronize on your devices using { -brand-short-name }
gn	Eiporavo mba’éichapa embojuehéta nemba’e’oka { -brand-short-name } ndive.

en-us	Choose what to sync to your account for devices using { -sync-brand-short-name }:
gn	Eiporavo embojuehétava ne mba’ete mba'e'oka oipurúva { -sync-brand-short-name }:

en-us	Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs
gn	Eiporavo ehecháva eikévo nde kuatiarogue ñepyrũháme ha ovetã ha tendayke pyahúpe

en-us	Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
gn	Eiporavo ehecháva eikévo ne kuatiarogue iporãvévape, ovetã ha tendayke pyahúpe.

en-us	Choose whether to reload the page automatically when certain actions occur
gn	Eiporavo henyhẽpa ijehegui kuatiarogue oikóo peteĩva tembiapo

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
gn	Eiporavo $BrandFullNameDA rehegua emohendaséva.

en-us	Choose which trackers and scripts to block.
gn	Eiporavo mba’ete tapykuehoha ha scripts ejokose.

en-us	Choose Your Language
gn	Eiporavo ne ñe’ẽte

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
gn	Eipoiravo pe ñe’ẽ erohoryvéva ehechauka hag̃ua ñanduti kuatiarogue

en-us	Christmas Island
gn	Isla de Navidad

en-us	Chrome
gn	Chrome

en-us	Chrome
gn	Chrome

en-us	Chrome Beta
gn	Chrome Beta

en-us	Chrome Beta
gn	Chrome Beta

en-us	Chrome Canary
gn	Chrome Canary

en-us	Chrome Canary
gn	Chrome Canary

en-us	Chrome Dev
gn	Chrome Dev

en-us	Chrome Dev
gn	Chrome Dev

en-us	Chromium
gn	Chromium

en-us	Chromium
gn	Chromium

en-us	Chromium
gn	Chromium

en-us	Church Slavic
gn	Church Slavic

en-us	Chuvash
gn	Chuvash

en-us	Cipher suite:
gn	Mbopapapypyre aty:

en-us	Cipher Suite
gn	Suite ipapapýva

en-us	circ
gn	circ

en-us	circle
gn	mboapu’a

en-us	City
gn	Táva

en-us	City
gn	Táva

en-us	City landscape with a night sky
gn	Táva jehecha ára pytũmby ndive

en-us	class name
gn	mbo’ehakoty réra

en-us	Clear
gn	Mopotĩ

en-us	Clear
gn	Hesakãva

en-us	Clear
gn	Mopotĩ

en-us	Clear
gn	Mopotĩ

en-us	Clear
gn	Tesakã

en-us	Clear
gn	Mopotĩ

en-us	Clear
gn	Mopotĩ

en-us	Clear
gn	Mopotĩ

en-us	Clear
gn	Mopotĩ

en-us	Clear
gn	Mopotĩ

en-us	Clear
gn	Mopotĩ

en-us	Clear All
gn	Emboguepa

en-us	Clear all cookies and site data
gn	Emopotĩ kookie ha tenda mba’ekuaarã

en-us	Clear All History
gn	Opa tembiasakue ñemopotĩ

en-us	Clear All History
gn	Opa tembiasakue ñemopotĩ

en-us	Clear All History
gn	Opa tembiasakue ñemopotĩ

en-us	Clear all navigation data on shutdown.
gn	Embogue opaite kundaha mba’ekuaarã emboguekuévo.

en-us	Clear Autofill Form
gn	Emopotĩ myanyhẽha ijeheguíva

en-us	Clear Autofill Form
gn	Emopotĩ myanyhẽha ijeheguíva

en-us	Clear browsing data and cookies
gn	Embogue ñeikundaha mba’ekuaarã ha kookie

en-us	Clear cookie exception for { $domain }
gn	Emboguete kookie ykepegua { $domain } peg̃uarã

en-us	Clear cookie exception for %S
gn	Emboguete kookie ykepegua %S peg̃uarã

en-us	Clear Cookies and Site Data
gn	Emboguete umi kookie ha mba’ekuaarã tenda pegua

en-us	Clear Cookies and Site Data…
gn	Emopotĩ kookie ha mba’ekuaarã tendágui…

en-us	Clear Data
gn	Embogue mba’ekuaarã

en-us	Clear Data
gn	Embogue mba’ekuaarã

en-us	Clear Data…
gn	Mba’ekuaarã mopotĩ…

en-us	Clear DNS Cache
gn	Embogue DNS kache

en-us	Clear Downloads
gn	Mboguejypyre mopotĩ

en-us	Clear Downloads
gn	Mboguejypyre mopotĩ

en-us	Clear filter input
gn	Embogue mboguaha jeike

en-us	Clear filter input
gn	Embogue mboguaha jeike

en-us	clear history
gn	embogue tembiasakue

en-us	Clear history
gn	Embogue tembiasakue

en-us	Clear History
gn	Embogue Tembiasakue

en-us	Clear History
gn	Tembiasakue ñembogue

en-us	Clear History…
gn	Tembiasakue ñemopotĩ…

en-us	Clear history when { -brand-short-name } closes
gn	Tembiasakue Mopotĩ { -brand-short-name } oñembotývo

en-us	Clearing
gn	Oñemopotĩ

en-us	Clearing
gn	Oñemopotĩ

en-us	Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
gn	Emopotĩ kookie ha tenda mba’ekuaarã ombyatýva { -brand-short-name } ikatu omboty ne rembiapo ijurujáva ha ombogue ñanduti retepy ñanduti’ỹre. Emopotĩ kache mba’ekuaarã nombyaimo’ãi ne rembiapo ijurujáva.

en-us	Clear Lead
gn	Ñepyrũ Potĩ

en-us	Clear Log
gn	Jeikehague ñembogue

en-us	Clear navigation data on shutdown.
gn	Emboguete kundaha mba’ekuaarã esẽnguévo.

en-us	Clear Now
gn	Emopotĩ ko’ág̃a

en-us	Clear Now
gn	Emopotĩ ko’ág̃a

en-us	Clear Now
gn	Emopotĩ ko'ág̃a

en-us	Clear Preview Panel
gn	Embogue jeike hague ra’ãngarupa

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
gn	Mba’ejehechapyre, kookie ha umíva rehegua ñemboguete

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
gn	Mba’ejehechapyre, kookie ha umíva rehegua ñemboguete

en-us	Clear recent history…
gn	Tembiasakue ramovéva ñemopotĩ…

en-us	Clear Recent History
gn	Tembiasakue ramovéva ñemopotĩ

en-us	Clear Recent History
gn	Tembiasakue ramovéva ñemopotĩ

en-us	Clear Recent History…
gn	Tembiasakue ramovéva ñemopotĩ…

en-us	Clear saved print settings
gn	Emboguete ñemoĩporã monguatiagua ñongatupyre

en-us	Clear Search History
gn	Tembiasakue jeheka mopotĩ

en-us	Clear Search Results
gn	Embogue jehekaha rapykuere

en-us	Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
gn	Pe moakãha Clear-Site-Data omopotĩ mbaretépe “%S” mba’ekuaarã.

en-us	Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
gn	Moakãha Clear-Site-Data juhupyre. “%S” repykue ojekuaa’ỹva.

en-us	Clears items that helps sites load faster
gn	Embogue mba’eporu oipytyvõva tendakuéra henyhẽ pya’evévo

en-us	Clears site and download history, saved form info, and searches
gn	Embogue tembiasakue tenda ha mboguejy, marandu ñongatupyre myanyhẽha ha jehekaha

en-us	Clear startup cache
gn	Embogue kache ñepyrũha

en-us	Clear startup cache…
gn	Embogue kache ñepyrũha…

en-us	Clear the Web Console output
gn	Ñanduti mba’e’okarupa sẽha ñemopotĩ

en-us	Clear this permission and ask again
gn	Embogue ko ñemoneĩ ha eporandu pyahujey

en-us	ClearType Parameters
gn	ClearType ra’ãhaite

en-us	Click
gn	Eikutu

en-us	Click
gn	Eikutu

en-us	Click
gn	Eikutu

en-us	Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics.
gn	Umi mba’eporu eikutukuaáva oñemoma’ẽporãva’erã ha oguerekova’erã ñe’ẽpykuaa juajúva.

en-us	Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
gn	Umi mba’eporu eikutukuaáva oñemoma’ẽporãva’erã ha oguerekova’erã ñe’ẽpykuaa juajúva. <a>Kuaave</a>

en-us	Click ancestor
gn	Eikutu mba’eporu mboyveguáva

en-us	Click ancestor
gn	Eikutu mba’eporu mboyveguáva

en-us	Click ancestor
gn	Eikutu mba’eporu mboyveguáva

en-us	Click and drag to edit size values
gn	Eikutu ha embosyryry rehaijey hag̃ua tuichakue térã michĩngue

en-us	Click and drag to edit size values in the inspector rules view.
gn	Eikutu ha embosyryry rehaijey hag̃ua tuichakue térã michĩngue moambuekuaáva renondépe

en-us	Click an element to select it in the Inspector
gn	Eikutu mba’eporu eiporavo hag̃ua moambuekuaahápe

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
gn	Ejopy Heja emohenda hag̃ua térã\nHa’ãjey eha’ãjey hag̃ua.

en-us	Click Done to create this new profile.
gn	Ejopy Opámava emoheñói hag̃ua ko mba’ete pyahu.

en-us	clicked
gn	ojejopy

en-us	Click Finish to create this new profile.
gn	Ejopy pe votõ Mbopaha emoheñói hag̃ua mba’ete pyahu.

en-us	Click here for details
gn	Eikutu ko’ápe umi mba’emimíme g̃uarã

en-us	Click Install to continue.
gn	Eikutu Ñemohanda eku’ejey hag̃ua.

en-us	Click Install to start the installation.
gn	Ejopy Mohenda emoñepyrũ hag̃ua ñemohenda.

en-us	Click Next to continue.
gn	Ejopy Tenondegua ehove hag̃ua.

en-us	• Click on the
gn	• Ejopy pe votõme

en-us	Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
gn	Eikutu pe votõ { -pocket-brand-name } eñongatu hag̃ua marandu, ta’ãngamýi térã kuatiarogue { -brand-product-name } guive.

en-us	Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.
gn	Eikutu votõ { -pocket-brand-name } eñongatu hag̃ua jehaipyre, ta’ãngamýi ha juajuha.

en-us	Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.
gn	Eikutu votõ { -pocket-brand-name } eñongatu hag̃ua jehaipyre, ta’ãngamýi ha juajuha.

en-us	Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your list on any device, any time.
gn	Eikutu votõ { -pocket-brand-name } eñongatu hag̃ua jehaipy, ta’ãngamýi ha juajuha. Ehecha tysýi oimeraẽva mba’e’okápe, ejapose vove.

en-us	Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.
gn	Eikutu votõ { -pocket-brand-name } eñongatu hag̃ua jehaipy, ta’ãngamýi ha juajuha. Ehecha tysýi oimeraẽva mba’e’okápe, ejapose vove.

en-us	Click the price tag icon in the address bar whenever you want to see if you can trust a product’s reviews.
gn	Eikutu teramoĩ ra’ãnga’i repy kundaharape rendápe ehechasejey vove ejeroviaséramo apopyre marandu’íre.

en-us	Click to change value
gn	Eikutu remoambue hag̃ua hepykue

en-us	Click to edit preview
gn	Eikutu embosako'i hag̃ua jehecha ypy

en-us	Click to highlight this node in the page
gn	Eikutu ehechauka hag̃ua ko mohendaha kuatiaroguépe

en-us	Click to open the color picker, Shift+click to change the color format
gn	Eikutu eike hag̃ua sa’y jeporavohápe, emoambue ha eikutu sa’y renda

en-us	Click to open the filter editor
gn	Eikutu eike hag̃ua mboguaha ñembosako’ípe

en-us	Click to open the timing-function editor
gn	Eikutu eike hag̃ua tembiapoite ñembosako’i hi’are’ỹvape

en-us	Click to refresh search results
gn	Eikutu embohekopyahu hag̃ua jeheka rapykuere

en-us	Click to remove
gn	Ejopy emboguete hag̃ua

en-us	Click to select the container node
gn	Eikutu eiporavo hag̃ua mohendaha ñembyatyha

en-us	Click to select the node in the Accessibility Tree
gn	Eikutu eiporavo hag̃ua mohendaha eikekuaahápe

en-us	Click to select the node in the inspector
gn	Eikutu eiporavo hag̃ua mohendaha imoambuekuaahápe

en-us	Click to select the node in the inspector
gn	Eikutu eiporavo hag̃ua mohendaha imoambuekuaahápe

en-us	Click to select the node in the inspector
gn	Eikutu eiporavo hag̃ua mohendaha imoambuekuaahápe

en-us	Click to select this node in the Inspector
gn	Eikutu eiporavo hag̃ua ko mohendaha imoambuekuaahápe

en-us	Click to set value
gn	Eikutu emboheko hag̃ua hepykue

en-us	Click to show event listeners for this element
gn	Eikutu ehechauka hag̃ua tembiaporã kuaaukaha ko mba’eporúpe g̃uarã

en-us	Click to toggle the CSS Grid highlighter
gn	Eikutu emyandy hag̃ua CSS kora’ieta rechaukaha

en-us	Click to toggle the Flexbox highlighter
gn	Eikutu embojopyru hag̃ua Flexbox sa’yvera

en-us	Click Try Again to re-request the document from the website.
gn	Eikutu Ñeha’ãjey ejerure jey hag̃ua pe kuatia ñanduti renda pegua.

en-us	Click Uninstall to continue.
gn	Eikutu Jeipe’aite eku’ejey hag̃ua.

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
gn	Ejopy Pe’aite emoñepyrũ hag̃ua jeipe’aite.

en-us	Click Upgrade to continue.
gn	Eikutu Mbohekopyahu eku’ejey hag̃ua.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
gn	Ñemuhára reraite oiko’ỹva: ñe’ẽ ñemiguáva mba’ekuaarã ñemíva ndojueheguái pe ñe’ẽ opavaveguáva ndive mba’ekuaarã mboajepyréva ryepýpe.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
gn	Ñemuhára reraite oiko’ỹva: ñe’ẽ ñemiguáva mba’ekuaarã ñemíva ndojueheguái ñe’ẽ opavavegua ndive mba’ekuaarã mboajepyréva ryepýpe.

en-us	Client Endpoint: %1$S
gn	Client Endpoint: %1$S

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
gn	Pe ñemuhára ndaikatúikuri omoheñói tembiapo ñemigua SSL rembiapópe g̃uarã.

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
gn	Pe ñemuhára ndaikatúikuri omoheñói tembiapo ñemigua SSL rembiapópe g̃uarã.

en-us	Client Identification
gn	Ñemuhára reraite

en-us	Client PIN
gn	Joguaha PIN

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
gn	Pe ID rembiapo SSL ñemuhára mba’éva ndojejuhúikuri mohendahavusu kache rembiapópe.

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
gn	ID rembiapo SSL ñemuhára mba’éva ndojejuhúi mohendahavusu kache rembiapópe.

en-us	clipboard
gn	kuatiajokoha

en-us	Clipboard
gn	Kuatiajokoha

en-us	Clipboard
gn	Kuatiajokoha

en-us	Clipboard
gn	Kuatiajokoha

en-us	Clipperton Island
gn	Isla Clipperton

en-us	close
gn	ag̃ui

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Emboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Ag̃ui

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Emboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Emboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Emboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Emboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Emboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Emboty

en-us	&Close
gn	Mboty

en-us	Close All Container Tabs?
gn	¿Emmbotypaite tendayke guerekoha pegua?

en-us	Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
gn	Embotypaite tendayke ñemiguáva ha embogue tembiasakue, kookie ha opaite tenda mba’ekuaarã.

en-us	Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
gn	Embotypa <strong>Tendayke</strong> ha <strong>Ovetã</strong>

en-us	Close all tabs
gn	Emboty opaite tendayke

en-us	Close and quit
gn	Emboty ha eheja

en-us	Close and reopen the toolbox to clear this error.
gn	Embogue ha embojurujajey tembiporu ryru emboguete hag̃ua jejavy.

en-us	Close and reopen the toolbox to clear this error.
gn	Embogue ha embojurujajey tembipuru ryru emboguete hag̃ua jejavy.

en-us	Close animated properties panel
gn	Mba'etee mbovy'aha hi'ag̃uíva ra'ãngarupa

en-us	Close application menu
gn	Emboty Tembiporu’i Poravorã

en-us	Close Application Menu
gn	Emboty tembipuru’i poravorã

en-us	Close button
gn	Emboty votõ

en-us	closed
gn	oñemboty

en-us	Closed a tab too soon?
gn	¿Emboty pya’e tendayke?

en-us	Closed Captions
gn	Teratee’i

en-us	Close Developer Toolbar
gn	Mboguataha Renda mboty

en-us	Close Developer Tools
gn	Mboguataha Renda mboty

en-us	Closed { $tabCount } tabs
gn	Oñemboty { $tabCount } tendaykekuéra

en-us	Close Duplicate Tabs
gn	Emboty tendayke ikõiva

en-us	Close Editor (%S)
gn	Emboty mbosako’iha (%S)

en-us	Close find bar
gn	Jeheka renda mboty

en-us	Close History Reverse Search (%S)
gn	Emboty jeheka rembiasakue jevygua (%S)

en-us	Close message
gn	Emboty ñe’ẽmondo

en-us	Close Multiple Tabs
gn	Emboty tendaykeita

en-us	Close others
gn	Emboty ambuéva

en-us	Close Other Tabs
gn	Ambue togue pyahu ñemboty

en-us	Close Picture-in-Picture ({ $shortcut })
gn	Emboty Picture-in-Picture ({ $shortcut })

en-us	Close Reader View
gn	Moñe’ẽha jehecha mboty

en-us	Close Reader View
gn	Moñe’ẽha jehecha mboty

en-us	Close Reader View
gn	Moñe’ẽha jehechágui ñesẽ

en-us	Close Responsive Design Mode
gn	Mbohovái jejapo reko

en-us	Close review checker
gn	Emboty marandu’i rechajeyha

en-us	Close (%S)
gn	Emboty (%S)

en-us	Close (%S)
gn	Emboty (%S)

en-us	Close %S
gn	%S Mboty

en-us	Close Search Panel
gn	Emboty jehekaha renda

en-us	Close settings
gn	Embogue ñemboheko

en-us	Close shopping sidebar
gn	Emboty tenda yke jejoguaha

en-us	Close sidebar
gn	Ta’ãngarupa yke mboty

en-us	Close Sidebar
gn	Ta’ãngarupa yke mboty

en-us	Close Sidebar
gn	Tenda yke mboty

en-us	Close Split Console (Esc)
gn	Emboty mba’e’oka mboja’opyre (Esc)

en-us	Closest to: %S
gn	Hi’ag̃uive: %S

en-us	Close tab
gn	Emboty tendayke

en-us	Close tab
gn	Emboty tendayke

en-us	Close tab
gn	Emboty tendayke

en-us	Close tab
gn	Emboty tendayke

en-us	Close tab
gn	Emboty tendayke

en-us	Close Tab
gn	Tendayke mboty

en-us	Close Tab
gn	Emboty tendayke

en-us	Close Tab
gn	Tendayke mboty

en-us	Close Tab
gn	Tendayke mboty

en-us	Close { $tabCount } Container Tabs
gn	Emboty { $tabCount } tendayke guerekoha

en-us	Close { $tabCount } tabs
gn	Emboty { $tabCount } tendayke

en-us	Close { $tabCount } tabs?
gn	¿Emboty { $tabCount } tendayke?

en-us	Close { $tabCount } Tabs
gn	Emboty { $tabCount } tendaykekuéra

en-us	Close { $tabCount } Tabs
gn	Emboty { $tabCount } tendayke

en-us	Close tabs
gn	Tendayke mboty

en-us	Close Tabs
gn	Emboty tendayke

en-us	Close Tabs
gn	Emboty tendaykekuéra

en-us	Close Tabs to the Left
gn	Emboty tendayke asu gotyo

en-us	Close tabs to the right
gn	Emboty tendayke akatúa gotyo

en-us	Close Tabs to the Right
gn	Tendayke mboty akatúa gotyo

en-us	Close { $tabTitle }
gn	Emboty { $tabTitle }

en-us	Close the onboarding message
gn	Emboty pe ñe’ẽmondo jeikegua

en-us	Close this alert
gn	Emboty ko kyhyjeha

en-us	Close this message
gn	Emboty ko ñe’ẽmondo

en-us	Close this message
gn	Emboty ko ñe’ẽmondo

en-us	Close this notification
gn	Ko marandu mboty

en-us	Close This Sidebar
gn	Emboty ko tenda yke

en-us	Close Window
gn	Ovetã mboty

en-us	Close Window
gn	Emboty ovetã

en-us	Close window and quit { -brand-short-name }?
gn	¿Emboty ovetã ha esẽ { -brand-short-name }?

en-us	Close { $windowCount } windows?
gn	¿Emboty { $windowCount } ovetã?

en-us	closing fence
gn	mboty jokoha

en-us	closing ‘}’ of @counter-style block
gn	Ñemboty ‘}’ @counter-style rehegua

en-us	closing } of declaration block
gn	ñemboty} pa’ũ je’epy rehegua

en-us	closing } of invalid rule set
gn	} ñemboty mbojojaha ñembosarái oiko’ỹva

en-us	Cmd+G
gn	Cmd+G

en-us	Cmd+K
gn	Cmd+K

en-us	Cmd+Opt+C
gn	Cmd+Opt+C

en-us	CmdOrCtrl+=
gn	CmdOrCtrl+=

en-us	CmdOrCtrl+-
gn	CmdOrCtrl+-

en-us	CmdOrCtrl+;
gn	CmdOrCtrl+;

en-us	CmdOrCtrl+/
gn	CmdOrCtrl+/

en-us	CmdOrCtrl+[
gn	CmdOrCtrl+[

en-us	CmdOrCtrl+]
gn	CmdOrCtrl+]

en-us	CmdOrCtrl+0
gn	CmdOrCtrl+0

en-us	CmdOrCtrl+Alt+I
gn	CmdOrCtrl+Alt+I

en-us	CmdOrCtrl+B
gn	CmdOrCtrl+B

en-us	CmdOrCtrl+C
gn	CmdOrCtrl+C

en-us	CmdOrCtrl+E
gn	CmdOrCtrl+E

en-us	CmdOrCtrl+F
gn	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
gn	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
gn	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
gn	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
gn	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
gn	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F5
gn	CmdOrCtrl+F5

en-us	CmdOrCtrl+G
gn	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+G
gn	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+O
gn	CmdOrCtrl+O

en-us	CmdOrCtrl+P
gn	CmdOrCtrl+P

en-us	CmdOrCtrl+Plus
gn	CmdOrCtrl+Plus

en-us	CmdOrCtrl+R
gn	CmdOrCtrl+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+;
gn	CmdOrCtrl+Shift+;

en-us	CmdOrCtrl+Shift+B
gn	CmdOrCtrl+Shift+B

en-us	CmdOrCtrl+Shift+B
gn	CmdOrCtrl+Shift+B

en-us	CmdOrCtrl+Shift+C
gn	CmdOrCtrl+Shift+C

en-us	CmdOrCtrl+Shift+D
gn	CmdOrCtrl+Shift+D

en-us	CmdOrCtrl+Shift+E
gn	CmdOrCtrl+Shift+E

en-us	CmdOrCtrl+Shift+F
gn	CmdOrCtrl+Shift+F

en-us	CmdOrCtrl+Shift+F
gn	CmdOrCtrl+Shift+F

en-us	CmdOrCtrl+Shift+G
gn	CmdOrCtrl+Shift+G

en-us	CmdOrCtrl+Shift+I
gn	CmdOrCtrl+Shift+I

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
gn	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
gn	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
gn	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+R
gn	CmdOrCtrl+Shift+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+U
gn	CmdOrCtrl+Shift+U

en-us	CmdOrCtrl+Shift+Y
gn	CmdOrCtrl+Shift+Y

en-us	CmdOrCtrl+W
gn	CmdOrCtrl+W

en-us	CmdOrCtrl+W
gn	CmdOrCtrl+W

en-us	CmdOrCtrl+W
gn	CmdOrCtrl+W

en-us	Cmd+Shift+G
gn	Cmd+Shift+G

en-us	CN
gn	CN

en-us	Cocos (Keeling) Islands
gn	Islas Cocos (Keeling)

en-us	Codec Name
gn	Codec Réra

en-us	Code coverage
gn	Ayvu mo’ãha

en-us	Codec Support Information
gn	Marandu códecs ñepytyvõ rehegua

en-us	Codec support information unavailable. Try again after playing back a media file.
gn	Pe marandu códec jokupyty ndojeporukuaái. Eha’ãjey ehecha rire marandurenda ñongatuha.

en-us	<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
gn	<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }

en-us	<code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
gn	Umi mba’eporu <code>fieldset</code> oñemboheramoĩva’erã. <a>Eikuaave</a>

en-us	<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
gn	Umi mba’eporu <code>frame</code> oñemboheramoĩva’erã. <a>Eikuaave</a>

en-us	<code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value }
gn	<code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value }

en-us	<code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value }
gn	<code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value }

en-us	Code Signing
gn	Ayvu ñemboheraguapypyre

en-us	<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
gn	<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }

en-us	Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.
gn	Eipytyvõ tembiapo apañuãi ehechaukávo mba’etekuéra omoherakuãvo ne mohendahápe g̃uarã.

en-us	Collapse
gn	Pa’ãmba

en-us	Collapse
gn	Ñemomichĩ

en-us	Collapse
gn	Momichĩ

en-us	Collapse
gn	Ñemomichĩ

en-us	Collapse
gn	Pa'ãmba

en-us	Collapse
gn	Momichĩ

en-us	Collapse all
gn	Emomichĩve

en-us	Collapse All
gn	Emomichĩmba

en-us	Collapse All
gn	Emomichĩmbaite

en-us	Collapse Breakpoints pane
gn	Emomichĩ kyta mondohoha rupa

en-us	collapsed
gn	momichĩmbyre

en-us	collapsed
gn	oñemomichĩva

en-us	Collapse detailed information
gn	Eike marandurenda hesa’ỹijopyrévape

en-us	Collapse detailed information
gn	Emomichĩmbaite marandu

en-us	Collapse detailed information
gn	Emokañy marandurenda hesa’ỹijopyrévape

en-us	Collapse / expand
gn	Mboja / Moasãi

en-us	Collapse pane
gn	Ta'ãngarupa mboty

en-us	Collapse Pane
gn	Ñemomichĩha ra’ãngarupa

en-us	Collapse panes
gn	Ta'ãngarupa momichĩ

en-us	Collapse Rows
gn	Eñemomichĩ tysýi

en-us	Collapse Section
gn	Embopytupa vore

en-us	Collapse Section
gn	Emonichĩ vore

en-us	Collapse %S frames
gn	Emomichĩ %S kora 

en-us	Collapse Sources and Outline panes
gn	Emomichĩ teñoiha ha apopyre rupa

en-us	Colombia
gn	Colombia

en-us	color
gn	sa´y

en-us	Color
gn	Sa’y

en-us	Color
gn	Sa’y

en-us	Color
gn	Sa’y

en-us	Color
gn	Sa’y

en-us	Color
gn	Sa’y

en-us	Color
gn	Sa’y

en-us	Color:
gn	Sa’y:

en-us	Color and Contrast
gn	Sa’y ha sa’yambue

en-us	Color can change culture. The latest colorways celebrate voices making the world a better place.
gn	Sa’y omoambuekuaa arandupy. Sa’y ojuehegua ramoguavéva omomba’e ñe’ẽ ojapóva arapýgui tenda iporãvéva.

en-us	Color choices
gn	Sa’y poravopyrã

en-us	color component
gn	sa´ypegua

en-us	Colorful
gn	Iporãva

en-us	Color mode
gn	Sa’y reko

en-us	Color Name:
gn	Sa'ykuéra réra:

en-us	Color Names
gn	Sa’ykuéra réra

en-us	Colors
gn	Sa’y

en-us	Colors
gn	Sa’y

en-us	Colors
gn	Sa’y

en-us	Colors
gn	Sa’y

en-us	Colors
gn	Sa’ykuéra

en-us	Colors…
gn	Sa’y…

en-us	Colors that change culture.
gn	Sa’y omoambuéva arandupy.

en-us	Color Swatch: %S. Click to open the color picker
gn	Sa’y rechaukaha: %S. Eikutu embojuruja hag̃ua sa’y poravoha

en-us	{ $colorway-name } — Balanced
gn	{ $colorway-name } — Ovaváva

en-us	{ $colorway-name } — Bold
gn	{ $colorway-name } — Imbaretéva

en-us	{ $colorway-name } — Soft
gn	{ $colorway-name } — Kangy

en-us	Colorways
gn	Sa’y ojueheguáva

en-us	Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.
gn	Embosa’y kundahára eipotavévape { -brand-short-name } ndive ohechakuaáva umi ñe’ẽ omoambuéva mba’ekuaa.

en-us	Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }.
gn	Embosa’y ne kundahára iporãvévape, hekosãso añetéva. { -brand-product-name } rupive añoite.

en-us	column
gn	yta

en-us	column
gn	yta

en-us	column header
gn	Yta moakãha

en-us	column header
gn	yta myakãha

en-us	Column %S
gn	Yta %S

en-us	combo box
gn	mba’eita ryru

en-us	combo box
gn	mba’eita ryru

en-us	Combo boxes
gn	Mba’yru mbotuichavekuaáva

en-us	combo box list
gn	ovetã’i jopyrupyre rysýi

en-us	combo box list
gn	ovetã’i jopyrupyre rysýi

en-us	combo box option
gn	ovetã’i jopyrupyre poravopyrã

en-us	combo box option
gn	ovetã’i jopyrupyre poravopyrã

en-us	Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.
gn	¿Oúpa ambue kundaháragui? Ndahasyiete eguerahapávo { -brand-short-name } ndive.

en-us	Command permissions (pinUvAuthToken)
gn	Mbopya’eha ñemoneĩ (pinUvAuthToken)

en-us	Comments
gn	Je’erei

en-us	Common myths about private browsing
gn	Mombe’uguau kundaha ñemi rehegua

en-us	Common Name
gn	Téra tapia

en-us	Common Name (CN)
gn	Téra heta oĩva (CN)

en-us	Common Name (CN)
gn	Téra heta oĩva (CN)

en-us	Common Name (CN):
gn	Téra Oĩhetáva (TO):

en-us	Community…
gn	Tekoha…

en-us	Community…
gn	Tekoha…

en-us	Comoros
gn	Comoras

en-us	Compact
gn	Hatãva

en-us	Compact (not supported)
gn	Hatãva (noñepytyvõiva)

en-us	Compact Toolbar
gn	Tembiporu renda hatãva

en-us	Compare snapshots
gn	Ta’ãnga moñondive

en-us	Comparison
gn	Ñembojoja

en-us	Compatibility
gn	Ojueheguáva

en-us	Compatibility issues in: { $browsers }
gn	Apañuãi jokupytyguáva: { $browsers }

en-us	Compatibility with more of your favorite sites
gn	Ojogueraha heta tenda eguerohorýva ndive

en-us	Competitiveness
gn	Katupyryrasa

en-us	complementary
gn	moĩmbaharã

en-us	complementary
gn	moĩmbaharã

en-us	Complete
gn	Moĩmba

en-us	Completed
gn	Opámava

en-us	Completed
gn	Opámava

en-us	Completed
gn	Opámava

en-us	Completed studies
gn	Ñembokatupyry japopyre

en-us	Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock.
gn	Emohendapaite peteĩ jeýpe eipytyvõ hag̃ua { -brand-short-name } hekopyahu tapiávo ha péicha nokañymo’ãi ne mba’ekuaarãnguéra. { -brand-short-name } ojuajúta ne rembiporu ñongatuha ha Dock rehe.

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
gn	Embopahahína $BrandFullNameDA ñemohenda pytyvõha

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
gn	Oñemohu’ã $BrandFullNameDA jeipe’aite pytyvõha rupi

en-us	Completing the { create-profile-window2.title }
gn	Emoĩmba { create-profile-window2.title }

en-us	Completing the { create-profile-window.title }
gn	Emoĩmba { create-profile-window.title }

en-us	Completing the %S
gn	Emoĩmba %S

en-us	Component ID
gn	ID rape’apo

en-us	Components
gn	Mbohetapy 

en-us	Composites together different painted elements on the page
gn	Embojopyru heta mba’eporu mbosa’ypyre kuatiaroguépe

en-us	Compositing
gn	Hetepyete

en-us	Composition
gn	Hetepy

en-us	Comprehensive protection from cross-site cookie tracking
gn	Ñemo’ãmba kookie ohapykuehóva tenda pa’ũme rovake

en-us	Computed
gn	Mohendaha

en-us	Computing difference…
gn	Mohendaha ambuéva…

en-us	Computing difference…
gn	Mohendaha ambuéva…

en-us	Computing dominator’s retained sizes…
gn	Umi tuichakue ipu’akapáva jokopyre…

en-us	Computing sizes…
gn	Mohendahakuaaty tuichakue…

en-us	Conclusion
gn	Mohu’ã

en-us	configurable
gn	Mbohekokuaáva

en-us	Configuration Error
gn	Ojavy ñembohekopyahu

en-us	Configuration URL ignored
gn	Ñembohekopyahu hejapyre URL

en-us	Configure…
gn	Emboheko…

en-us	Configure conditional breakpoint
gn	Mondohoha poravopy mboheko

en-us	Configure default application handlers.
gn	Emboheko tembiporu’i ñangarekoha ypykuegua.

en-us	Configure DNS over HTTPS.
gn	Emboheko DNS pe HTTPS ári.

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
gn	Pe mboajepyréva ñembohekpyre OCSP mbohovaiha reheguáva ndoikói.

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
gn	Pe mboajepyréva ñembohekpyre OCSP mbohovaiha reheguáva ndoikói.

en-us	Configure Firefox Home.
gn	Emboheko Firefox ñepyrũ.

en-us	Configure { -firefox-home-brand-name }.
gn	Emboheko { -firefox-home-brand-name }.

en-us	Configure { -firefox-suggest-brand-name }.
gn	Emboheko { -firefox-suggest-brand-name }.

en-us	Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
gn	Emboheko { -brand-short-name } ramo ojuajúvo ñanduti rehe.

en-us	Configure integrated authentication for websites that support it.
gn	Emboheko ñemoañete ojuajúva ñanduti rendápe g̃uarã moneĩmbyre.

en-us	Configure permissions for camera, microphone, location and notifications.
gn	Emboheko ñemoneĩ ta’anganohẽha, ñe’ẽatãha, tendaite ha marandu’ípe g̃uarã.

en-us	Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
gn	Emboheko ñemoneĩ ta’ãnganohẽha, ñe’ẽatãha, tendaite, marandu’í ha ñembohetápe g̃uarã.

en-us	Configure preferences
gn	Jerohoryvéva ñemboheko

en-us	Configure Proxy Access to the Internet
gn	Emboheko proxy jeike Ñandutípe

en-us	Configure proxy settings.
gn	Emboheko proxy mohendahavusu.

en-us	Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
gn	Emboheko peteĩ techaukaha rysýi iñangarekohára omoneĩ’ỹva poruhápe ñemoambue.

en-us	Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
gn	Emboheko jehekaha ñemoĩporã. Ko porureko eiporukuaa pe Extended Support Release (ESR) rupive.

en-us	Configure the connection method you wish to remotely debug your device with.
gn	Emboheko mba’éichapa eikéta emopotĩ hag̃ua okáguio ne mba’e’oka.

en-us	Confirm
gn	Ñemoneĩ

en-us	Confirm
gn	Ñemoneĩ

en-us	Confirm
gn	Ñemoneĩ

en-us	Confirm
gn	Ñemoneĩ

en-us	Confirm before closing multiple tabs
gn	Emoneĩ emboty mboyve heta tendayke

en-us	Confirm before closing multiple tabs
gn	Emoneĩ emboty mboyve heta tendayke

en-us	Confirm before quitting with { $quitKey }
gn	Emoneĩ esẽ mboyve { $quitKey } ndive

en-us	Confirm before quitting with { $quitKey }
gn	Emoneĩ esẽ mboyve { $quitKey } ndive

en-us	Confirm deletion
gn	Emoneĩ ñemboguete

en-us	Confirm Dialog Preference
gn	Emoneĩ nde eguerohoryvéva ñomongeta

en-us	Confirm open
gn	Emoneĩ mbojuruja

en-us	Confirm Password Change
gn	Emoneĩ ñe’ẽñemi moambue

en-us	Confirm Password Change
gn	Emoneĩ ñe'ẽñemi moambue

en-us	Confirm Password Change
gn	Emoneĩ ñe’ẽñemi moambue

en-us	Confirm Security Exception
gn	Emoneĩ tekorosãrã oĩ’ỹva

en-us	Confirm Upload
gn	Emoneĩ Ñemondo

en-us	Congo (Brazzaville)
gn	Congo (Brazzaville)

en-us	Congo (Kinshasa)
gn	Congo (Kinshasa)

en-us	Connect
gn	Jeike

en-us	Connect…
gn	Jeike…

en-us	Connect a Device
gn	Embojuaju peteĩ mba’e’oka

en-us	Connect another device
gn	Embojuaju ambue mba’e’oka

en-us	Connect another device
gn	Embojuaju ambue mba’e’oka

en-us	Connect another device
gn	Embojuaju ambue mba'e'oka

en-us	Connect Another Device
gn	Embojoaju Ambue Mba’e’oka

en-us	Connect Another Device
gn	Embojoaju Ambue Mba’e’oka

en-us	Connect Another Device
gn	Embojuaju ambue mba’e’oka

en-us	Connect Another Device…
gn	Embojuaju ambue mba’e’oka…

en-us	Connect Another Device…
gn	Embojoaju Ambue Mba’e’oka…

en-us	Connected
gn	Jeikepyre

en-us	Connected
gn	Jeikepyre

en-us	Connected to %1$S…
gn	Ojoaju %1$S... rehe

en-us	Connected to Agent
gn	Ojoaju pytyvõha rehe

en-us	Connected to { $count } devices
gn	Oike mba’e’okuérape { $count } ndive

en-us	Connecting:
gn	Oikehína:

en-us	Connecting…
gn	Oikehína...

en-us	Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported.
gn	Ko’ag̃aite ndaikatúi eike AudioNodes AudioContexts mba’évape peteĩ jehechauha iñambuéva ndive.

en-us	Connecting to %1$S…
gn	Ojoaju %1$S… rehe

en-us	Connection:
gn	Jeike:

en-us	Connection aborted
gn	Jeikeha mbotypyre

en-us	Connection Closed
gn	Jeikeha mbotypyre

en-us	Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
gn	Jeikekatu mbopapapýva (%1$S, %2$S pe’aha bits, %3$S)

en-us	Connection failed
gn	Ojavy jeike

en-us	Connection failure
gn	Jeike oiko’ỹva

en-us	Connection is not secure
gn	Pe jeike nahekorosãi.

en-us	Connection Log
gn	Jeike rehegua haipy

en-us	Connection Not Encrypted
gn	Jeikekatu mbopapa’ỹre

en-us	Connection not secure
gn	Jeikekatu’ỹ

en-us	Connection Partially Encrypted
gn	Jeikekatu ipapapy sa’íva

en-us	Connection refused
gn	Jeike mbotovéva

en-us	Connection secure
gn	Jeikekatu

en-us	Connection security for { $host }
gn	Jeikeha hekorosãva { $host } peg̃uarã

en-us	Connection Security for %S
gn	Jeikeha hekorosãva %S peg̃uarã

en-us	Connection Settings
gn	Mba’epytyvõrã jeikekatu rehegua

en-us	Connection Settings
gn	Mba’epytyvõrã jeikekatu rehegua

en-us	Connection still pending, check for messages on the target browser
gn	Pe jeike oha’ãrõ gueteri, ehechajey oĩpa ñe’ẽmondo kundaha ohotahápe

en-us	Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
gn	Umi localhost-pe jeike, 127.0.0.1/8, ha ::1 araka’eve ndohasái proxy rupi.

en-us	Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied.
gn	Umi jeike localhost-gua, 127.0.0.1 ha ::1 ndohasái proxy rupi.

en-us	Connection timed out
gn	Jeike imbeguetereíma

en-us	Connection timed out
gn	Jeike oikove’ỹmava

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
gn	Opáma ñeha’ãrõ. Ehechajey mba’e’oka jejavy ambue apýrape ikatu hag̃uáicha rejuhu marandu ojavýva. Eikejey Mba’e’okarupápe eiporusejeýrõ.

en-us	Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
gn	Jeike ohechapyréva mboajepyre me’ẽha Mozilla omoneĩ’ỹva.

en-us	Connect %S ms
gn	Jeike %S ms

en-us	Connect the Android device to your computer.
gn	Embojuaju Android mba’e’oka ne mohendaha rehe.

en-us	Connect with a { -fxaccount-brand-name }
gn	Eike { -fxaccount-brand-name } ndive

en-us	Consecutive Frames
gn	Kora ojuapykuerigua

en-us	Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
gn	Giõ ojuapykuerigua nombopái peteĩ je’epyre. “--” nomoneĩri pe je’epyre ryepýpe, techapyrã “- -” héẽ.

en-us	Console
gn	Mba’e’okarupa

en-us	console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
gn	console.clear() oñemboyke “Registros presistentes” rupive

en-us	Console Panel
gn	Mba’e’oka Ra’ãngarupa

en-us	Console Settings
gn	Mba’e’okarupa ñemboheko

en-us	Console was cleared.
gn	Mba’e’okarupa hesakãma

en-us	constructed
gn	apopyre

en-us	Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
gn	Eñe’ẽ ñanduti ñangarekohára ndive eikuaaite hag̃ua mohendahavusu proxy oiko porãiteha.

en-us	Container Tabs
gn	Tendayke guerekoha

en-us	content
gn	tetepy

en-us	content
gn	pypegua

en-us	content
gn	tetepy

en-us	Content
gn	Tetepy

en-us	Content Analysis
gn	Tetepy resa’ỹijo

en-us	Content Analysis
gn	Tetepy resa’ỹijo

en-us	Content Analysis (DLP)
gn	Tetepy resa’ỹijo (DLP)

en-us	Content analysis in progress
gn	Tetepy resa’ỹijo oikovahína

en-us	Content Analysis is analyzing resource “{ $content }”
gn	Pe tetepy ñehesa’ỹijoha ohesa’ỹijo “{ $content }” mba’e

en-us	Content Analysis responded with { $response } for resource: { $content }
gn	Pe tetepy resa’ỹijoha ombohovái { $response } mba’épe g̃uarã: { $content }

en-us	Content blocked messages
gn	Ñe’ẽmondo hetepy jokopyréva

en-us	Content Blocking
gn	Tetepy jejoko

en-us	Content Blocking
gn	Ejoko tetepy

en-us	Content Blocking
gn	Tetepy jejoko

en-us	Content Decryption Modules Information
gn	Marandu módulo de descifrado de contenido rehegua

en-us	Content Discovery in Firefox Home allows you to discover high-quality, relevant articles from across the web.
gn	Content Discovery Firefox kuatiarogue ñepyrũme ohechaukakuaa tetepy oikóva ha iporãva ñandutípe g̃uarã.

en-us	Content Encoding Error
gn	Tetepy mbopapapy jejavy

en-us	Content height:
gn	Tetepy yvatekue:

en-us	content info
gn	marandu retepy rehegua

en-us	Content process limit
gn	Tetepy ha tembe’y mba’eapo

en-us	Content Process Sandboxing
gn	Sandboxing rembiapo retepy

en-us	Content Process Sandbox Level
gn	Sandbox Level rembiapo retepy

en-us	Content-Security-Policy: %S
gn	Content-Security-Policy: %S

en-us	Content-Security-Policy warnings
gn	Kyhyjerã tetepy rekorosã porurekogua

en-us	Content Size
gn	Tetepy tuichakue

en-us	contents of media query expression
gn	Je’epyre retepy poravoha rupytyha rehegua

en-us	Content Type
gn	Peteĩchagua tetepy

en-us	Content width
gn	Tetepy pekue

en-us	Content width:
gn	Tetepy pekue:

en-us	Content with images must be labeled.
gn	Pe tetepy ta’ãnga ndivegua oñemboherava’erã.

en-us	Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
gn	Pe tetepy ta’ãnga ndive oñemboherava’erã. <a>Eikuaave</a>

en-us	Continue
gn	Ku’ejey

en-us	Continue
gn	Ku’ejey

en-us	Continue
gn	Ku’ejey

en-us	Continue
gn	Jejapojeyjey

en-us	Continue
gn	Ku’ejey

en-us	Continue
gn	Jeku’ejey

en-us	Continue
gn	Ku’ejey

en-us	Continue
gn	Jeku’ejey

en-us	Continue
gn	Eku’ejey

en-us	Continue
gn	Jejapojeyjey

en-us	Continue
gn	Eku’ejey

en-us	&Continue
gn	&Ku’ejey

en-us	Continue Allowing
gn	Emoneĩ memete

en-us	Continue Blocking
gn	Ejoko gueteri

en-us	Continue in { $appLanguage }
gn	Eku’ejey { $appLanguage } ndive

en-us	Continue this time
gn	Eku’ejey ko’ãg̃aite

en-us	Continue to here
gn	Eku’e ko’a peve

en-us	Continue to HTTP Site
gn	Epyta ko HTTP rendápe

en-us	Continue to Installation
gn	Emongu’ejey ñemohenda

en-us	Continue to Installation
gn	Emongu’ejey ñemohenda

en-us	Continue with export
gn	Eguerahauka gueteri

en-us	contrast
gn	mbojovake

en-us	Contrast
gn	Mbojovake

en-us	Contrast
gn	Mbojovake

en-us	Contrast
gn	Mbojuavy

en-us	Contrast:
gn	Mbojuavy:

en-us	Contrast (large text):
gn	Sa’yambue (moñe’ẽrã tuicháva):

en-us	Contrast loss
gn	Mbojovake pe’apyre

en-us	Contrast Ratio
gn	Mbojovake rehegua

en-us	Contrast %S:
gn	Mbojovake %S:

en-us	Contrast: %S
gn	Mbojovake: %S

en-us	contrast warning
gn	mbojovake kyhyjerã

en-us	Contribute
gn	Pytyvõ

en-us	Contribute
gn	Ñepytyvõ

en-us	Control
gn	Ñangarekoha

en-us	Control browser proxy settings
gn	Proxy ha kundahára rehegua ñangareko

en-us	Control browser proxy settings
gn	Proxy ha kundahára rehegua ñangareko

en-us	Control media via keyboard, headset, or virtual interface
gn	Ehecha tairenda, henduha térã jehechaha ñandutigua ndive

en-us	Control Sharing
gn	Ñemoherakuã ñangarekoha

en-us	Control Sharing on “{ $streamTitle }”
gn	Ñangarekoha ñemoambue "{ $streamTitle }"-pe

en-us	Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
gn	Pe kookie “%1$S” ndoguerekói tekome’ẽ repykue “sameSite” ojepurukuaáva. Pya’éma, umi kookie “sameSite” rekome’ẽ’ỹre térã tepykue oiko’ỹva ojehecháta “lax” ramo. Kóva he’ise pe kookie noñemondomo’ãvéima mbohapyhávape. Ne rembipuru’i oikotevẽ ko kookie ojepurukuaa upe jere rehe, embojuaju pe tekome’ẽ “sameSite=none“. Eikuaave hag̃ua tekome’ẽ “sameSite“ rehegua, emone’ẽ %2$S

en-us	Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
gn	Pe kookie “%1$S” ndoguerekói tekome’ẽ repykue “SameSite” ojeporukuaáva. Pya’éma, umi kookie “SameSite” rekome’ẽ’ỹre térã tepykue oiko’ỹva ojehecháta “Lax” ramo. Kóva he’ise pe kookie noñemondomo’ãvéima mbohapyhávape. Ne rembiporu’i oikotevẽ ko kookie ojeporukuaa upe jere rehe, embojuaju pe tekome’ẽ “SameSite=None“. Eikuaave hag̃ua tekome’ẽ “SameSite“ rehegua, emone’ẽ %2$S

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected as third-party.
gn	Pe kookie “%1$S” oñemboyke mbohapyháva rupi.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
gn	Pe kookie “%1$S” oñemboyke peteĩ kookie ha’e’ỹva-HTTP noñembohekói “hekorosãvaramo”.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because it has the “Partitioned” attribute but is missing the “secure” attribute.
gn	“%1$S” omboujey oguereko rehe pe tekome’ẽ “Partitioned”, hákatu ndoguerekói pe tekome’ẽ “secure”.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired.
gn	Pe kookie “%1$S” oñemboyke ndoikovéima rupi.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because it is foreign and does not have the “Partitioned“ attribute.
gn	Pe kookie “%1$S” oñemboyketéma okaygua haguére ha ndoguerekói “Partitioned” rekome’ẽ.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
gn	Pe kookie “%1$S” oñemboujey oĩ rupi peteĩ tenda jere ojuasávape ha pe “SameSite” ha’e “Lax” térã “Strict”.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
gn	Pe kookie “%1$S” oñemboyke ojeguerekóma rupi peteĩ kookie HTTP-Only hákatu pe script ombyatysemo’ã ipyahúva.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because there is an existing “secure” cookie.
gn	Pe kookie “%1$S” oñemboykéma oĩma rupi peteĩ kookie “hekorosãva”.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
gn	Pe kookie “%1$S” noñemoñeĩri poruhára oipota haguéicha.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the attributes.
gn	Pe kookie “%1$S” oñemboyke oguereko rupi tai oiko’ỹva tekome’ẽme.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
gn	Pe kookie “%1$S” oñemboyke oguereko rupi tai oiko’ỹva pe téra.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
gn	Pe kookie “%1$S” oñemboyke oguereko rupi tai oiko’ỹva tepykuépe.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
gn	Pe kookie “%1$S” oñemboyke peteĩ dominio ndoikóiva rupi.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
gn	Pe kookie “%1$S” oñemboyke peteĩ prefijo ndoikóiva rupi.

en-us	Cookie “%1$S” has been treated as cross-site against “%2$S” because the scheme does not match.
gn	Pe kookie “%1$S” oñemboheko kookie henda juasávaramo “%2$S” rovake pe hekoite ndojokupytýire.

en-us	Cookie “%1$S” has “sameSite” policy set to “lax” because it is missing a “sameSite” attribute, and “sameSite=lax” is the default value for this attribute.
gn	Kookie “%1$S” oreko purureko “sameSite” oĩva “lax”-pe ndorekói rupi tekome’ẽ “sameSite”, ha “sameSite =lax” ha’e tepykue ypykueguáva ko tekome’ẽme g̃uarã.

en-us	Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
gn	Kookie “%1$S” oreko porureko “SameSite” oĩva “Lax”-pe ndorekói rupi tekome’ẽ “SameSite”, ha “SameSite=Lax” ha’e tepykue ypykueguáva ko tekome’ẽme g̃uarã.

en-us	Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
gn	Pe kookie “%1$S” ndoikói hape tuichaiterei rupi. Tuichavéramo ha’e %2$S B.

en-us	Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
gn	Pe kookie “%1$S” ndoikói tuichaiterei rupi. Tuichavéramo ha’e %2$S B.

en-us	Cookie “%1$S” rejected because it has the “sameSite=none” attribute but is missing the “secure” attribute.
gn	Kookie “%1$S” mboujey oguereko rehe pe tekome’ẽ “sameSite =none” hákatu ndoguerekói pe tekome’ẽ “secure”.

en-us	Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
gn	Kookie “%1$S” omboujey oguereko rehe pe tekome’ẽ “SameSite=None” hákatu ndoguerekói pe tekome’ẽ “secure”.

en-us	Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
gn	Pe kookie “%1$S” ndoikoveipotaite oguereko rupi tekome’ẽ “sameSite” hekopyre “none”-pe térã tepykue oiko’ỹva, “secure” rekome’ẽ’ỹre. Eikuaave hag̃ua tekome’ẽ “sameSite“ rehegua, emone’ẽ %2$S

en-us	Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
gn	Pe kookie “%1$S” ndoikoveipotaite oguereko rupi tekome’ẽ “SameSite” hekopyre “None”-pe térã tepykue oiko’ỹva, “secure” rekome’ẽ’ỹre. Eikuaave hag̃ua tekome’ẽ “SameSite“ rehegua, emone’ẽ %2$S

en-us	Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
gn	Kookie “%1$S” oñembotovéta pya’e oñembohekórupi “SameSite” oñemoĩva “Nonepe” oñemoĩ’ỹre “secure”. Ojeikuaave hag̃ua ñemoĩ “SameSite" rehe, emoñe’ẽ %2$S

en-us	Cookie “%1$S” will be soon treated as cross-site cookie against “%2$S” because the scheme does not match.
gn	Pe kookie “%1$S” pya’e oikóta chugui kookie henda juasáva “%2$S” rovake pe hekoite ndojokupytýi rupi.

en-us	Cookie “%1$S” will soon be rejected because it is foreign and does not have the “Partitioned“ attribute.
gn	Pe kookie “%1$S” oñemboyke potaite okaygua haguére ha ndoguerekói “Partitioned” rekome’ẽ.

en-us	Cookie “%1$S” with the “SameSite” attribute value “Lax” or “Strict” was omitted because of a cross-site redirect.
gn	Oñeñomi “%1$S” kookie “SameSite” rekome’ẽ ndive “Lax” térã “Strict” repykue ndive tenda ojuasáva mbohapeporã rupi.

en-us	Cookie Banner Blocker
gn	Ejoko Banner kookie rehegua

en-us	Cookie Banner Blocker
gn	Ejoko Banner kookie rehegua

en-us	Cookie Banner Blocker
gn	Ejoko Banner kookie rehegua

en-us	Cookie Banner Reduction
gn	Kookie Marandu’i Ñemomichĩ

en-us	Cookie Banner Reduction
gn	Kookie ñe’ẽmondo ñemomichĩ

en-us	Cookie Banner Reduction
gn	Kookie Banner Ñemomichĩ

en-us	Cookie Banner Reduction
gn	Kookie Banner Ñemomichĩ

en-us	Cookie Banner Reduction
gn	Kookie Banner Ñemomichĩ

en-us	Cookie banners begone!
gn	¡Opáma kookie maranduñemurã!

en-us	Cookie banners begone!
gn	¡Opáma kookie marandu’i!

en-us	Cookie banners begone!
gn	¡Kookie ñe’ẽmondo ohóma!

en-us	Cookie blocked illustration
gn	Kookie jokopyre ñemoha’ãnga

en-us	cookies
gn	cookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies and site data
gn	Kookie ha tenda mba’ekuaarã

en-us	Cookies and Site Data
gn	Kookie ha tenda mba'ekuaarã

en-us	Cookies and Site Data
gn	Kookie ha tenda mbakuaarã

en-us	Cookies and Site Data
gn	Kookie ha tenda mba’ekuaarã

en-us	Cookies and site data ({ $amount } { $unit })
gn	Kookie ha tenda mba’ekuaarã ({ $amount } { $unit })

en-us	Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
gn	Kookie ha tenda mba’ekuaarã ({ $amount } { $unit })

en-us	Cookies and site data for the following websites will be removed
gn	Emboguetéta Kookie ha tenda mba’ekuaarã ko’ã ñanduti rendágui

en-us	Cookies from unvisited sites
gn	Kookie eike’ỹ hague

en-us	Cookies from unvisited websites
gn	Ñanduti renda kookie eike’ỹhague

en-us	Cookies from unvisited websites
gn	Ñanduto renda kookie ojeike’ỹha

en-us	Cookies: SameSite=lax by default
gn	Kookie: SameSite= lax ijypykuéva

en-us	Cookies: SameSite=Lax by default
gn	Kookie: SameSite=Lax ijypykuéva

en-us	Cookies: SameSite=none requires secure attribute
gn	Kookie: SameSite=none oikotevẽ tekome’ẽ hekorosãva

en-us	Cookies: SameSite=None requires secure attribute
gn	Kookie: SameSite=None oikotevẽ tekome’ẽ hekorosãva

en-us	Cookies: Schemeful SameSite
gn	Kookie: Schemeful SameSite

en-us	Cookies with “sameSite=none” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=lax by default”.
gn	Umi kookie “sameSite=none” rekome’ẽ ndive oikotevẽ tekome’ẽ hekorosãva. Ko tembiapoite oikotevẽ “Kookie: SameSite = lax ijypyguáva”.

en-us	Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
gn	Umi kookie “SameSite=none” rekome’ẽ ndive oikotevẽ tekome’ẽ hekorosãva. Ko tembiapoite oikotevẽ “Kookie: SameSite=Lax ijypyguáva”.

en-us	Cook Islands
gn	Islas Cook

en-us	copied
gn	mbohasapyréva

en-us	Copied
gn	Monguatiapyre

en-us	Copied!
gn	Monguatiapyre!

en-us	Copied!
gn	Monguatiapyre!

en-us	copied text
gn	Moñe’ẽrã mbokuatiapyre

en-us	Copied to clipboard!
gn	¡Kuatiajokohápe mbohasapyre!

en-us	Copies
gn	Monguatiapyre

en-us	Copies must be a number between 1 and 10000.
gn	Pe ñembokuatia ojejapova’erã 1 ha 10000 pa’ũme.

en-us	Copy
gn	Monguatia

en-us	Copy
gn	Emomokõi

en-us	Copy
gn	Monguatia

en-us	Copy
gn	Monguatia

en-us	Copy
gn	Monguatia

en-us	Copy
gn	Emomokõi

en-us	Copy
gn	Monguatia

en-us	Copy
gn	Monguatia

en-us	Copy
gn	Monguatia

en-us	Copy
gn	Monguatia

en-us	Copy
gn	Monguatia

en-us	Copy
gn	Mbohasarã

en-us	Copy
gn	Monguatia

en-us	Copy
gn	Mbohasarã

en-us	Copy
gn	Mbohasarã

en-us	Copy
gn	Monguatia

en-us	Copy
gn	Monguatia

en-us	Copy
gn	Monguatia

en-us	Copy
gn	Monguatia

en-us	Copy
gn	Mbohasarã

en-us	Copy
gn	Monguatia

en-us	Copy
gn	Mbokuatia

en-us	Copy
gn	Mbohasarã

en-us	Copy a list of all CSS changes to clipboard.
gn	Embokuatia tysýi opaite CSS moambuepy kuatiajokohápe.

en-us	Copy All
gn	Emonguatiapa

en-us	Copy All As HAR
gn	Emonguatia opavave HAR-ramo

en-us	Copy All Changes
gn	Embokuatia opaite ambuepy

en-us	Copy all Messages
gn	Embokuatiapaite ñe’ẽmondo

en-us	Copy as Base64
gn	Emonguatia Base64-rõ

en-us	Copy as cURL
gn	CURL-ramo mbohasarã

en-us	Copy as Fetch
gn	Fetch-ramo monguatia

en-us	Copy as Hex
gn	Emonguatia hexadecimal-rõ

en-us	Copy as PowerShell
gn	Embokuatia PowerShell-ramo

en-us	Copy as Text
gn	Emonguatia moñ’ẽrãrõ

en-us	Copy Attribute Value “%S”
gn	Emonguatia tekome’ẽ ha tepykue “%S”

en-us	Copy Audio Link
gn	Emonguatia mba’epu joajuha

en-us	Copy Audio Location
gn	Mba’epu rape mbohasarã

en-us	Copy Changes
gn	Embokuatia ambuepy

en-us	Copy Color
gn	Sa’y mbohasarã

en-us	`copy` command failed, object can’t be stringified: %S
gn	Pe mbohapeha `copy` ojavy, ko mba’égui ndoikokuaái joajuha: %S

en-us	Copy contents of this CSS rule to clipboard.
gn	Embokuatia tetepy CSS mbojojaha kuatiajokohápe.

en-us	Copy Declaration
gn	Emonguatia je’epy

en-us	Copy Declaration
gn	Emonguatia je’epy

en-us	Copy Details To Clipboard
gn	Embohasa mba’emimi kuatiajokohápe

en-us	Copy Download Link
gn	Emonguatia juajuha kundaharape

en-us	Copy Download Link
gn	Ñemboguejy rape mbohasarã

en-us	Copy Email Address
gn	Maranduveve rape mbohasarã

en-us	Copy failed
gn	Ñembohasapy oikovai

en-us	Copy function
gn	Tembiapoite monguatia

en-us	Copy Image
gn	Mba’era’ãnga mbohasarã

en-us	Copy Image as Data URI
gn	Mba’era’ãnga mbohasarã URI mba’ekuaarãramo

en-us	Copy Image Data-URL
gn	URL mba’era’ãnga mba’ekuaarã mbohasarã

en-us	Copy Image Link
gn	Emonguatia ta’ãnga joajuha

en-us	Copy Image Location
gn	Mba’era’ãnga rape mbohasarã

en-us	Copy Link
gn	Link Mbohasarã

en-us	Copy Link
gn	Emonguatia juajuha

en-us	Copy Link
gn	Link Mbohasarã

en-us	Copy Link
gn	Emonguatia juajuha

en-us	Copy Link Address
gn	Kundaharape joajuha mbohasarã

en-us	Copy Link Address
gn	Kundaharape joajuha monguatia

en-us	Copy Link Location
gn	Joajuha rape mbohasarã

en-us	Copy Link Location
gn	Joajuha rape mbohasarã

en-us	Copy Link Without Site Tracking
gn	Emonguatia juajuha tenda rapykueho’ỹre

en-us	Copy Location
gn	Tendaite mbohasarã

en-us	Copy Message
gn	Ñe’ẽmondo monguatia

en-us	Copy Message
gn	Embokuatia ñe’ẽmondo

en-us	Copy message metadata to clipboard
gn	Eraha umi metadato ñe’ẽmondo rehegua kuatiajokohápe

en-us	Copy Name
gn	Téra mbohasarã

en-us	Copy network data to the clipboard
gn	Embohasa ñanduti mba’ekuaarã kuatiajokohápe

en-us	Copy Object
gn	Emonguatia pe mba’e

en-us	Copy Phone Number
gn	Embokuatia pumbyry papapy

en-us	Copy POST Data
gn	POST mba'ekuaarã mbohasarã

en-us	Copy Property Declaration
gn	Mba'etee je'epyre mbohasarã

en-us	Copy Property Name
gn	Mba’etee réra mbohasarã

en-us	Copy Property Value
gn	Mba’etee repy mbohasarã

en-us	Copy raw data to clipboard
gn	mba’ekuaarã hi’akýva mbohasa kuatiajokohápe

en-us	Copy raw data to clipboard
gn	Embohasa mba’ekuaarã kuatiajokohápe

en-us	Copy Report
gn	Emonguatia marandu’i

en-us	Copy Report History
gn	Emonguatia marandu’i rembiasakue

en-us	Copy Request Headers
gn	Jerure moakãha mbohasarã

en-us	Copy Response
gn	Mbohovái mbohasarã

en-us	Copy Response Headers
gn	Ñembohovái moakãha mbohasarã

en-us	Copy Rule
gn	Mbojojaha mbohasarã

en-us	Copy Rule
gn	Monguatia mbojojaha

en-us	Copy (%S)
gn	Monguatia (%S)

en-us	Copy (%S)
gn	Mbohasarã (%S)

en-us	Copy screenshot to clipboard
gn	Embohasa mba’erechaha japyhypyre kuatiajokohápe

en-us	Copy screenshot to clipboard
gn	Emboasa mba’erechaha japyhypyre kuatiajokohápe

en-us	Copy screenshot to clipboard? (true/false)
gn	¿Emonguatia japyhypy kuatiajokohápe? (añete/japu)

en-us	Copy %S Data
gn	Emonguatiapa mba’ekuaarã %S guive

en-us	Copy Selector
gn	Poravoha mbohasarã

en-us	Copy ({ $shortcut })
gn	Monguatia ({ $shortcut })

en-us	Copy source text
gn	Emonguatia moñe’ẽrã reñoiha

en-us	Copy source URI
gn	URI reñoiha monguatia

en-us	Copy Source Url
gn	URL reñoiha monguatia

en-us	Copy stack trace
gn	Emonguatia pila jehapykueho

en-us	Copy Text From Image
gn	Embokuatia ta’ãnga moñe’ẽrã

en-us	Copy text to clipboard
gn	Moñe’ẽrã mbohasa kuatiajokohápe

en-us	Copy text to clipboard
gn	Moñe’ẽrã mbohasa kuatiajokohápe

en-us	copy the saved password
gn	embokuatia ñe’ẽñemi ñongatupyre

en-us	"Copy to "
gn	"Mbohasa ko’ápe "

en-us	Copy to clipboard
gn	Emondo kuatiajohápe

en-us	Copy to clipboard
gn	Emondo kuatiajohápe

en-us	Copy URL
gn	Emonguatia URL

en-us	Copy URL
gn	URL mbohasarã

en-us	Copy URL
gn	URL mbohasarã

en-us	Copy URL
gn	URL mbohasarã

en-us	Copy URL Parameters
gn	URL rehegua mbohasarã

en-us	Copy Value
gn	Tepy mbohasarã

en-us	Copy Value
gn	Tepy monguatia

en-us	Copy Video Link
gn	Emonguatia ta’ãngamýi joajuha

en-us	Copy Video Location
gn	Ta’ãngamýi rape mbohasarã

en-us	Copy Without Site Tracking
gn	Emonguatia tenda rapykuehoha’ỹre

en-us	Coral Sea Islands
gn	Islas Coral Sea

en-us	Cornish
gn	Cornish

en-us	Corrupted Content Error
gn	Tetepy marãva jejavy

en-us	Corsican
gn	Corso

en-us	Costa Rica
gn	Costa Rica

en-us	Côte d’Ivoire
gn	Costa de Marfil

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
gn	Ndaikatúi ojepapapy’o mba’ekuaarã ASN.1. Kuatiaite moha’eñopyre ndoikói.

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
gn	Ndaikatúi oñembopapapy’o mba’ekuaarã ASN.1. Pe kuatiaite moha’eñopyre ndoikói.

en-us	"Could not find symbol: "
gn	"Ndojejuhúi ta’ãnga’i: "

en-us	"Could not load: "
gn	"Ndaikatúi oñemyanyhẽ: "

en-us	Could not load docs page.
gn	Ndaikatúi oñemyenyhẽ kuatiarogue docs.

en-us	Could not load the image
gn	Ndaikatúi oñemyanyhẽ ta’ãnga

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
gn	Ndaikatúi ehechajey ko mboajepyréva ojejokóma rupi.

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
gn	Ndaikatúi ehechajey ko mboajepyréva ojejokóma rupi.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
gn	Ndaikatúi ehechajey ko mboajepyréva ndoikovéima rupi.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
gn	Ndaikatúi ehechajey ko mboajepyréva ndoikovéima rupi.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
gn	Ndaikatuí ojehechajey ko mboajepyréva ndojejeroviái rupi hese.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
gn	Ndaikatuí ojehechajey ko mboajepyréva ndojejeroviái rupi hese.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
gn	Ndaikatúi ojehechajey ko mboajepyréva oñemboheraguapy rupi oipurukuévo peteĩ algoritmo mboheraguapy rehegua ojehejapyréva nahekorosãi haguére.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
gn	Ndaikatúi ojehechajey ko mboajepyréva oñemboheraguapy rupi oipurukuévo peteĩ algoritmo mboheraguapy rehegua ojehejapyréva nahekorosãi haguére.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
gn	Ndaikatúi ojehechajey ko mboajepyréva pe mboajepyréva CA mba'éva ndoikói rupi.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
gn	Ndaikatúi ojehechajey ko mboajepyréva pe mboajepyréva CA mba’éva ndoikói rupi.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
gn	Ndaikatúi ehechajey ko mboajepyréva ndojejeroviái rupi pe apoháre.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
gn	Ndaikatúi ehechajey ko mboajepyréva ndojejeroviái rupi pe apoháre.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
gn	Ndaikatúi ehechajey ko mboajepyréva pe apoháre ndojeikuaái rupi.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
gn	Ndaikatúi ehechajey ko mboajepyréva pe apoháre ndojeikuaái rupi.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
gn	Ndaikatuí ojehechajey ko mboajepyréva ha ndojekuaái mba'éicha rupi.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
gn	Ndaikatuí ojehechajey ko mboajepyréva ha ndojekuaái mba’éicha rupi.

en-us	Couldn't create pending dump directory.
gn	Ndaikatúi oñemoheñói peteĩ marandurenda jerepyre ijeke peguápe g̃uarã.

en-us	Couldn’t delete the privilege
gn	Ndaikatúi emboguete pe techaramovéva

en-us	Couldn’t delete the privilege
gn	Ndaikatúi emboguete pe techaramovéva

en-us	Couldn't find the crash reporter's settings.
gn	Ndaikatúi ojejuhu pe ñemboheko marandu’i jejavy rehegua.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
gn	Ndaikatúi oñemoñepyrũjey umi avarekoite Fortezza.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
gn	Ndaikatúi oñemoñepyrũjey umi avarekoite Fortezza.

en-us	Couldn’t load languages
gn	Noñemyanyhẽkuaái ñe’ẽnguéra

en-us	Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.
gn	Nahenyhẽkuaái ñe’ẽnguéra. Ehechajey oikópa ne ñanduti ha eha’ãjey ag̃ave.

en-us	Couldn't move application data file.
gn	Ndaikatúi oñemogu’e marandurenda mba’ekuaarã rembiporu’i.

en-us	Couldn't move crash dump.
gn	Ndaikatúi oñemongu’e marandurenda jerepyre oñemboty rupi.

en-us	Couldn’t parse invalid host %1$S
gn	Ndaikatúi oñeikũmby pe host oiko’ỹva %1$S

en-us	Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
gn	Ndaikatúi oñehesa’ỹijo tenda ra’ãha rechaukaha ndoikóiva ‘%1$S’

en-us	Couldn’t parse invalid source %1$S
gn	Ndaikatúi oñeikũmby teñoiha oiko’ỹva %1$S

en-us	Couldn’t parse port in %1$S
gn	Ndaikatúi oñeikũmby pe mbojuajuhaite %1$S pegua

en-us	couldn’t parse report URI: %1$S
gn	Ndaikatúi eikũmby URI marandu’i: %1$S

en-us	Couldn’t parse scheme in %1$S
gn	Ndaikatúi oñeikumby pe apopyre %1$S pegua

en-us	Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
gn	Ndaikatúi omboheko je’epyre ojekuaa’ỹva ‘%1$S’

en-us	Couldn't read the application data file.
gn	Ndaikatúi oñemoñe’ẽ marandurenda mba’ekuaarã rembiporu’i rehegua.

en-us	Couldn’t remove the principal
gn	Ndaikatúi emboguete pe tuichavéva

en-us	Couldn’t remove the principal
gn	Ndaikatúi emboguete pe tuichavéva

en-us	count
gn	papa

en-us	count
gn	papa

en-us	Count
gn	Jepapa

en-us	Count
gn	Mba’ete

en-us	Count
gn	Papa

en-us	Count
gn	Papapy

en-us	Counter “%S” doesn’t exist.
gn	Pe papaha “%S” ndaopóri.

en-us	{ $count } items
gn	{ $count } mba’eporukuéra

en-us	{ $count } logins
gn	{ $count } Tembiapo ñepyrũ

en-us	{ $count } more files downloading
gn	{ $count } emboguejyve marandurenda

en-us	{ $count } of { $total } logins
gn	{ $count } { $total } rembiapokuéra ñepyrũ

en-us	{ $count } of { $total } passwords
gn	{ $count } oĩva { $total } ñe’ẽñemikuéra

en-us	{ $count } passwords
gn	{ $count } ñe’ẽñemi

en-us	{ $count } passwords may have been exposed in a data breach.
gn	{ $count } ñe’ẽñemi oikekuaákuri peteĩ mba’ekuaarã ñembyaípe.

en-us	Country
gn	Tetã

en-us	Country
gn	Tetã

en-us	Country or Region
gn	Tetã térã tendaguasu

en-us	Country or Region
gn	Tetã térã tendaguasu

en-us	{ $count } sites
gn	{ $count } tendakuéra

en-us	{ $count } trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
gn	{ $count } rapykuehoha ojejoko { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } guive

en-us	County
gn	Kondado

en-us	County
gn	Kondado

en-us	CPU
gn	CPU

en-us	Crash Guard Disabled Features
gn	Hesegua ojokóva Apopyvusu je’a Ñangarekoha

en-us	Crash ID: { $id }
gn	Crash ID: { $id }

en-us	Crash ID: %s
gn	Crash ID: %s

en-us	Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
gn	Crash marandu oñemog̃uahẽma ; aguyje orepytyvõ rupi { -brand-short-name } okakuaave hag̃ua!

en-us	Crash Reporter
gn	Marandu jejavyguáva

en-us	Crash Reporter
gn	Marandu jejavyguáva

en-us	Crash Reports
gn	Marandu jejavyguáva

en-us	Crash Reports
gn	Marandu jejavyguáva

en-us	Crash Reports for the Last { $days } Days
gn	Marandu’i jejavy rehegua ohasaramóva { $days } ára peguáva

en-us	Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
gn	Marandu jejavy rehegua orepytyvõta rohechakuaa hag̃ua apañuãi ha romoheñói { -brand-short-name } iporãvéva.

en-us	Create
gn	Moheñói

en-us	create a Master Password
gn	emoheñói ñe’ẽñemi ha’etéva

en-us	Create an account
gn	Emoheñói mba’ete

en-us	Create and append a new style sheet to the document
gn	Emoheñói ha emoirũ peteĩ kuatia pyahu pe kuatiaitére

en-us	Create and Store Strong Passwords
gn	Emoheñói ha embyaty ñe’ẽñemi hekorosãva

en-us	Create a New Profile
gn	Mba’ete Pyahu Ñemoheñói

en-us	create a Primary Password
gn	emoheñói Ñe’ẽñemi Ñepyrũgua

en-us	Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
gn	Emoheñói techaukaha tembiporu renda rechaukahápe, pe techaukaha poravorãme térã peteĩ ñongatuhaitépe oĩva hyepýpe voi.

en-us	Created
gn	Moheñoipyre

en-us	Created
gn	Moheñoipyre

en-us	Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
gn	Moheñoimbyre: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	"Created uninstaller: "
gn	"Apopyre jeipe’aite: "

en-us	"Create folder: "
gn	"Marandurenda moheñói: "

en-us	Create icons for $BrandShortName:
gn	Emoheñói ta’ãngachu’i $BrandShortName-pe g̃uarã:

en-us	Create New Address
gn	Emoheñói kundaharape pyahu

en-us	Create New Credit Card
gn	Embojuaju kuatia’atã ñemurã pyahu

en-us	Create new directory
gn	Emoheñói peteĩ marandurenda'aty pyahu

en-us	Create new login
gn	Tembiapo ñepyrũ pyahu moheñói

en-us	Create New Login
gn	Tembiapo ñepyrũ moheñói

en-us	Create New Login
gn	Tembiapo ñepyrũ pyahu moheñói

en-us	Create New Node
gn	Emoheñói peteĩ mohendaha pyahu

en-us	Create New Profile
gn	Emoheñói mba’ete pyahu

en-us	Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.
gn	Emoheñói térã eike ne mba’etépe mba’e’oka eñongatuhápe eikehague.

en-us	Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
gn	Emoheñói térã eike nde { -fxaccount-brand-name }-pe mba’e’oka eñongatuhápe ne rembiapo ñepyrũ.

en-us	Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
gn	Emoheñói térã eike nde { -fxaccount-brand-name }-pe mba’e’oka eñongatuhápe eikehague

en-us	Create Profile…
gn	Emoheñói mba’ete…

en-us	Create Profile Wizard
gn	Mba’ete moheñoiha pytyvõhára

en-us	Create Profile Wizard
gn	Mba’ete moheñoiha pytyvõhára

en-us	Create Program Icons
gn	Tembiaporape ra’ãnga’i moheñói

en-us	"Create shortcut: "
gn	"Jeike pya’erã moheñói: "

en-us	Creates spam or advertising
gn	Omoheñói spam térã maranduñemurã

en-us	Creating an element with an invalid QName.
gn	Eñeha’ã emoheñói peteĩ mba’eporu QName ndoikóiva ndive.

en-us	Creating DOMParser without a principal is deprecated.
gn	Ndaikatuvéima oñemoheñói DOMParser peteĩ tuichamba'evéva ỹre.

en-us	Creation Date:
gn	Teñoihague arange:

en-us	Creation Date:
gn	Teñoihague arange:

en-us	Creator:
gn	Apo’ypyha:

en-us	Creator:
gn	Apo’ypyha:

en-us	Credential management
gn	Terachaukaha ñangarekoha

en-us	Credentials:
gn	Terachaukaha:

en-us	Credit cards
gn	Kuatia’atã ñemurã

en-us	Credit cards
gn	Kuatia’atã ñemurã

en-us	Credit Cards
gn	Kuatia’atã ñemurã

en-us	Credit Cards
gn	Kuatia’atã ñemurã

en-us	Credit card to save:
gn	Kuatia’atã ñemurã ñongatukuaáva:

en-us	Credit card to update:
gn	Kuatia’atã ñemurã embohekopyahu hag̃ua:

en-us	Cree
gn	Cree

en-us	Crimean Tatar
gn	Tártaro Crimea-gua

en-us	Critical
gn	Oĩvaíva

en-us	CRL already exists.
gn	Pe CRL oĩmavoi.

en-us	CRL already exists.
gn	Pe CRL oĩmavoi.

en-us	CRL Distribution Points
gn	CRL myasãiha kyta

en-us	CRL Endpoints
gn	CRL kyta paha

en-us	CRL Signer
gn	CRL-re oñemboheraguapýva

en-us	Croatia
gn	Croacia

en-us	Croatian
gn	Croata

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
gn	Cross-Origin Request Blocked: pe iñepyrũhaitépe noñemoneĩri omoñe’ẽvo mba’e okayguáva %1$S pegua. (Mba’éicha rupi: CORS ñemongepyre).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
gn	Cross-Origin Request Blocked: Pe porureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe’ẽvo mba’e okayguáva %1$S pegua. (Mba’éicha rupi: CORS rehe’ỹ HTTP jerurepy ‘%2$S’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
gn	Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe’ẽvo mba’e okayguáva %1$S pegua. (Mba’éicha rupi: ndaipóri CORS akãha ‘Access-Control-Allow-Origin’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing). Status code: %2$S.
gn	Mba’ejerure ambue ñepyrũguáva ojejokóma: porureko ñepyrũgua nomoneĩri emoñe’ẽvo mba’e okaygua %1$S-pe. (mba’ére: noĩri ñemoakãha CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’). Ayvu rekotee: %2$S.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
gn	Mba’ejerure ñepyrũgua ojuasáva ojejokóma: pe porureko ñepyrũgua nomoneĩri omoñe’ẽ pe mba’e okaygua %1$S-pe. (Mba’ére: moakãha CORS ‘Ñepyrũha’ ndaikatúi ombojuaju).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed).
gn	Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe‘ẽvo mba‘e okayguáva %1$S pegua. (Mba‘éicha rupi: CORS rehe‘ỹ HTTP jerurepy).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
gn	Mba’ejerure ñepyrũgua ojuasáva ojejokóma: pe purureko ñepyrũgua nomoneĩri emoñe’ẽvo mba’e okaygua %1$S-pe. (Mba’ére: mbohovái mboyveguáva CORS ndojapói hembiapo).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed). Status code: %2$S.
gn	Mba’ejerure ypygua ojuasáva ojejokóma: Porureko ñepyrũgua nomoneĩri emoñe’ẽvo mba’e okaygua %1$S-pe. (Mba’ére: CORS mbohovái ñepyrũgua ndojehayhúi). Ayvu rekotee: %2$S.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
gn	Mba’ejerure ñepyrũgua ojuasáva ojejokóma: pe purureko ñepyrũgua nomoneĩri emoñe’ẽvo mba’e okaygua %1$S-pe. (Mba’ére: mba’ejerure CORS ndojapói hembiapo).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed). Status code: %2$S.
gn	Mba’ejerure ñepyrũgua ojuasáva ojejokóma: Porureko ñepyrũgua nomoneĩri emoñe’ẽvo mba’e okaygua %1$S-pe. (Mba’ére: Mba’ejerure CORS ndoku’éi). Ayvu rekotee: %2$S.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
gn	Mba’ejerure ñepyrũgua ojuasáva ojejokóma: pe porureko ñepyrũgua nomoneĩri omoñe’ẽ pe mba’e okaygua %1$S-pe. (Mba’ére: mba’ejerure CORS ñemondojey noñemoneĩri).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
gn	Cross-Origin Request Blocked: Pe porureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe’ẽvo mba’e okayguáva %1$S pegua. (Mba’éicha rupi: CORS rehe’ỹ HTTP jerurepy).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
gn	Cross-Origin Jerurepyre oñembotove: Pe Porureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe’ẽvo mba’e okayguáva ‘%1$S’ pegua. (Mba’éicha rupi: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ ha’e ‘*’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
gn	Cross-Origin Request Blocked: Pe porureko ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe’ẽvo mba’e okayguáva %1$S pegua. (Ndojuhúi mba’eveiechagua tapereko moakãha CORS ‘Access-Control-Allow-Methods’ pegua).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
gn	Cross-Origin Jerurepyre oñembotove: Pe Porureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe’ẽvo mba‘e okayguáva %1$S pegua. (Mba‘éicha rupi: CORS akãha ‘Access-Control-Allow-Credentials‘-pe ndaipóri ‘true‘).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
gn	Cross-Origin Request Blocked: pe porureko ñepyrũgua nomoneĩri emoñe’ẽvo mba’e okaygua %1$S-pe. (Mba’ére: moakãha ‘%2$S’ nomoneĩri pe moakãha ‘Access-Control-Allow-Métodos’ oipotaháicha mbohovái mboyveguáva CORS).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
gn	Cross-Origin Request Blocked: Pe porureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe‘ẽvo mba‘e okayguáva %1$S pegua. (Mba‘éicha rupi: ‘%2$S‘ CORS rehe‘ỹ HTTP jerurepy).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
gn	Cross-Origin Request Blocked: Pe porureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe‘ẽvo mba‘e okayguáva %1$S pegua. (Mba‘éicha rupi: ‘%2$S‘ CORS rehe‘ỹ HTTP jerurepy).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel).
gn	Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe‘ẽvo mba‘e okayguáva %1$S pegua. (Mba‘éicha rupi: ‘%2$S‘ CORS rehe‘ỹ HTTP jerurepy).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
gn	Jerure reñoiha ojuasáva jokopyre: Pe porureko reñoihaguáva nomoneĩri ñemoñe’ẽ mba’e okayguáva %1$S-pe. (Mba’ére: moakãha CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’ mba’eita noñemoneĩri).

en-us	Cross-Origin Request Warning: The Same Origin Policy will disallow reading the remote resource at %1$S soon. (Reason: When the `Access-Control-Allow-Headers` is `*`, the `Authorization` header is not covered. To include the `Authorization` header, it must be explicitly listed in CORS header `Access-Control-Allow-Headers`).
gn	Mba’ejerure kyhyjerã ojuasáva rehegua: Pe porureko reñoingue nomoneĩmo’ãi emoñ’ẽvo mombyrýgui %1$S rupive. (Mba’ére: Ko `Access-Control-Allow-Headers` ha’e `*`, pe omoakãva `Authorization` ndoikéi. Emoinge hag̃ua pe moakãha `Authorization`, oñembohysyiva’erã katuete moakãha CORS `Access-Control-Allow-Headers`) ndive.

en-us	Cross-site and social media trackers
gn	Tenda ha ava ñandutieta rapykuehoha

en-us	Cross-site and social media trackers, and isolate remaining cookies
gn	Tenda ha ava ñandutieta rapykuehoha, ha eipe’a kookie hembýva

en-us	Cross-site cookies
gn	Kookie tenda pa’ũme

en-us	Cross-site cookies
gn	Kookie tenda ojuasáva

en-us	Cross-site cookies in all windows
gn	Kookie renda ojuasáva opavavete ovetãme

en-us	Cross-site cookies in all windows (includes tracking cookies)
gn	Tenda ojuasáva kookie opaite ovetãme (oĩhápe kookie tapykuehoháva)

en-us	Cross-site cookies — includes social media cookies
gn	Kookie tenda pa’ũme —oĩhápe ava ñandutieta kookie

en-us	Cross-site cookies in Private Windows
gn	Tenda ojuasáva kookie Ovetã Ñemiguápe

en-us	Cross-site trackers
gn	Tenda ojoasáva rapykuehóva

en-us	Cross-site tracking cookies
gn	Kookie rapykuehoha hendaitáva

en-us	Cross-site tracking cookies
gn	Kookie rapykuehoha hendaitáva

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
gn	Kookie rapykuehoha tenda ojoasáva rehegua

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
gn	Kookie rapykuehoha tenda ojoasáva rehegua

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
gn	Kookie rapykuehoha tenda ojoasáva rehegua

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
gn	Kookie rapykuehoha tenda ojoasávape

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
gn	Kookie rapykuehoha tenda ojoasáva rehegua

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
gn	Kookie rapykuehoha tenda ojoasahápe

en-us	Cross-site tracking cookies, and isolate other cross-site cookies
gn	Kookie rapykueho tenda ojuasávape, ha eipe’a kookiegui tenda ojuasávape

en-us	Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
gn	Kookie rapykueho tendápe ha eipe’a kookie hembýva

en-us	Cross-Site Tracking Cookies Blocked
gn	Kookie rapykuehoha tenda ojoasáva jokopyre

en-us	Cross-Site Tracking Cookies Blocked
gn	Ojejokóma umi kookie rapykuehoha tendakuérape

en-us	Cross-Site Tracking Cookies Blocked
gn	Kookie rapykuehoha tenda ojoasáva jokopyre

en-us	Cross-site tracking cookies — includes social media cookies
gn	Kookie tapykuehoha tenda pa’ũme — oĩhápe ava ñandutieta kookie

en-us	Cryptominers
gn	Criptomineros

en-us	Cryptominers
gn	Criptominero

en-us	Cryptominers
gn	Criptominero

en-us	Cryptominers
gn	Cryptominers

en-us	Cryptominers
gn	Criptomineros

en-us	Cryptominers Blocked
gn	Ojejokóma umi criptominero

en-us	Cryptominers Blocked
gn	Ojejokóma umi criptominero

en-us	Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
gn	Ymi criptominero oiporúva nde apopyvusu rembiporupyahu oguenohẽ hag̃ua viru ñandutiguáva. Umi ojuapykuerigua ipapapýva mbohapeha oiporupa ibatería, omombegue ne mohendaha ha ikatu ohupi electricidad repy.

en-us	Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
gn	Umi criptominero oiporúva nde apopyvusu rembiporupyahu onohẽ hag̃ua viru ñandutiguáva. Umi ojuapykuerigua ipapapýva mbohapeha oiporupa ibatería, omombegue ne mohendaha ha ikatu ohupi tendyry repy. <a data-l10n-name="learn-more-link">Kuaave</a>

en-us	c%Sr%S
gn	c%Sr%S

en-us	CSS
gn	CSS

en-us	CSS
gn	CSS

en-us	CSS: Cascade Layers
gn	CSS: Cascade Layers

en-us	CSS: Constructable Stylesheets
gn	CSS: Constructable Stylesheets

en-us	CSS files
gn	CSS mohendaha’i

en-us	CSS files
gn	CSS mohendaha’i

en-us	CSS Grid is not in use on this page
gn	CSS Grid ndojeporúi hína kuatiaroguépe

en-us	CSS Masonry Layout
gn	CSS oga’apo rehegua

en-us	CSS: Masonry Layout
gn	CSS: Masonry Layout

en-us	CSS Path
gn	CSS Tape

en-us	CSS: Pseudo-class: :focus-visible
gn	CSS: Pseudo-class: :focus-visible

en-us	CSS selector
gn	CSS poravoha

en-us	CSS Selector
gn	CSS Poravoha

en-us	CSV File
gn	CSV Marandurenda

en-us	CSV File
gn	CSV Marandurenda

en-us	CSV File
gn	CSV Marandurenda

en-us	Ctrl
gn	Ctrl

en-us	Ctrl
gn	Ctrl

en-us	Ctrl
gn	Ctrl

en-us	Ctrl
gn	Ctrl

en-us	Ctrl+G
gn	Ctrl+G

en-us	Ctrl+L
gn	Ctrl+L

en-us	Ctrl+Shift+1
gn	Ctrl+Shift+1

en-us	Ctrl+Shift+2
gn	Ctrl+Shift+2

en-us	Ctrl+Shift+L
gn	Ctrl+Shift+L

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
gn	Ctrl+Tab cycles tendayke rupive eiporu ramovévape

en-us	Cuba
gn	Cuba

en-us	Curaçao
gn	Curaçao

en-us	Current
gn	Ag̃agua

en-us	Current { -brand-short-name } colors
gn	Sa’y ag̃agua { -brand-short-name } mba’e

en-us	current data
gn	mba’ekuaarã ag̃agua

en-us	Current data
gn	Mba’ekuaarã ag̃agua

en-us	Current line
gn	Tairenda ag̃agua

en-us	Current log file
gn	Marandurenda rembiasakue ag̃agua

en-us	Current Log File:
gn	Marandurenda rembiasakue rehegua:

en-us	Current Log File:
gn	Marandurenda rembiasakue rehegua:

en-us	Current Log File:
gn	Marandurenda rembiasakue rehegua:

en-us	Current log modules
gn	Jehaipy ra’ãha ag̃agua

en-us	Current Log Modules:
gn	Jehaipy ra’ãha rehegua:

en-us	Current Log Modules:
gn	Jehaipy ra’ãha rehegua:

en-us	Current Log Modules:
gn	Jehaipy ra’ãha rehegua:

en-us	Currently blocked. Click to unblock it.
gn	Ko’ág̃a ojejoko. Eikutu embojuruja hag̃ua.

en-us	Currently enabled log modules:
gn	Mboheraguapy ra’ãha ijurujahína:

en-us	Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
gn	Ko’ag̃aite ojejokohína, jepémo pe tysýi jejokoha ndaijurujái ko tembiapo { -brand-short-name }-pe g̃uarã. Eikutu embojuruja hag̃ua.

en-us	Currently verifying certificate…
gn	Ohechajeyhína ko’ág̃a pe mboajepyréva…

en-us	{{current}} of {{total}} match
gn	{{current}} {{total}} ojojoguáva

en-us	{ $current } of { $total } matches
gn	{ $current } ha { $total } ojueheguáva

en-us	{ $current } of { $total } matches
gn	{ $current } ha { $total } ñeha’ã

en-us	{{current}} of {{total}} matches
gn	{{current}} {{total}} ojojoguáva

en-us	{{current}} of {{total}} matches
gn	{{current}} {{total}} ojojoguáva

en-us	{{current}} of {{total}} matches
gn	{{current}} {{total}} ojojoguáva

en-us	{{current}} of {{total}} matches
gn	{{current}} {{total}} ojojoguáva

en-us	Current Outline Item
gn	Mba’eporu ag̃aguaitéva

en-us	Current Outline Item
gn	Mba’eporu ag̃aguaitéva

en-us	Current Page
gn	Kuatiarogue Ag̃agua

en-us	Current Page
gn	Kuatiarogue Ag̃agua

en-us	Current Page (View URL from Current Page)
gn	Kuatiarogue ag̃agua (Ehecha URL kuatiarogue ag̃agua)

en-us	Current Page (View URL from Current Page)
gn	Kuatiarogue ag̃agua (Ehecha URL kuatiarogue ag̃agua)

en-us	Current password:
gn	Ñe’ẽñemi ag̃agua:

en-us	Current password:
gn	Ñe’ẽñemi ag̃agua:

en-us	Current password:
gn	Ñe’ẽñemi ag̃agua:

en-us	Current PIN:
gn	PIN ag̃agua:

en-us	current ping
gn	Ping ag̃agua

en-us	Current ping data
gn	Ping mba’ekuaarã ag̃aguáva

en-us	* Current session only, reloads the page
gn	* Tembiapo ag̃agua añónte, emyanyhẽjey kuatiarogue

en-us	Current step: %S
gn	Tape ag̃agua: %S

en-us	Current Store:
gn	Ñembyatyha ag̃agua:

en-us	Current View
gn	Ag̃agua jehecha

en-us	Current view (copy or open in new window)
gn	Ag̃agua jehecha (mbohasarã térã eike peteĩ ovetã pyahúpe)

en-us	Cursor
gn	Hekaha

en-us	Curve
gn	Mbojere

en-us	custom
gn	Momba’etepyre

en-us	Custom
gn	Ñemomba’epyre

en-us	Custom
gn	Jepokuaa

en-us	Custom
gn	Mboavapyre

en-us	Custom
gn	Ñemomba’epyre

en-us	Custom
gn	Ñemomba’epyre

en-us	Custom
gn	Mboavapyre

en-us	Custom
gn	Momba’epyre

en-us	Custom
gn	Ñemomba’epyre

en-us	Custom
gn	Momba’epyre

en-us	Custom
gn	Mboavapyre

en-us	Custom
gn	Ñemomba’epyre

en-us	Custom
gn	Ñemomba’e

en-us	Custom
gn	Ñemomba’epyre

en-us	Custom
gn	Ñemomba’epyre

en-us	Custom
gn	Ñemomba’epyre

en-us	&Custom
gn	Ñemomba’epyre

en-us	Custom…
gn	Ñemomba’epyre…

en-us	Custom…
gn	Ñemomba’epyre…

en-us	Custom…
gn	Ñemomba’epyre…

en-us	Custom…
gn	Ñemomba’epyre…

en-us	Custom colors
gn	Sa’ykuéra momba’epyre

en-us	Custom Device
gn	Mba’e’oka ñemomba’epyre

en-us	Custom Image URL
gn	URL ra’ãnga ñemomba’etepyre

en-us	Custom (inches)
gn	Momba’epyre (pulgada)

en-us	Customize…
gn	Ñemomba’e…

en-us	Customize…
gn	Ñemomba’e…

en-us	Customize…
gn	Ñemomba’e…

en-us	Customize { -brand-short-name }
gn	{ -brand-short-name } ñemomba’ete

en-us	Customize Developer Tools and Get Help
gn	Emomba’ete mboguatahára rembiporu eguereko hag̃ua pytyvõ

en-us	Customize Firefox
gn	Emboava Firefox

en-us	Customize %S
gn	%S ñemomba’ete

en-us	Customize toolbar…
gn	Emboava tembiporu renda…

en-us	Customize toolbar…
gn	Tembiporu rendáre ñemomba’e…

en-us	Customize Toolbar…
gn	Emboava tembiporu renda…

en-us	Customize Toolbar…
gn	Emboava tembiporu renda…

en-us	Customize Touch Bar…
gn	Eñemomba’e pokogua rendáre…

en-us	Customize Touch Bar…
gn	Eñemomba’e pokogua rendáre…

en-us	Customize your New Tab page
gn	Eñemomba’e ne Tendayke Pyahu roguére

en-us	Custom (mm)
gn	Mboavapyry (mm)

en-us	Custom Scale
gn	Jupiha ñemomba’epyre

en-us	Custom Scale…
gn	Jupiha ñemomba’epyre…

en-us	Custom URLs…
gn	URLs ñemomba’e…

en-us	Custom User Agent
gn	Poruhára pytyvõha ñemomba’epyre

en-us	Cut
gn	Kytĩ

en-us	Cut
gn	Kytĩ

en-us	Cut
gn	Kytĩ

en-us	Cut (%S)
gn	Kytĩ (%S)

en-us	Cut (%S)
gn	Kytĩ (%S)

en-us	CVV
gn	CVV

en-us	Cycle
gn	Jehove

en-us	Cycle
gn	Jehove

en-us	Cycle
gn	Jehove

en-us	cycled
gn	oñemoambue

en-us	Cycle Reference
gn	Hasapy rehegua

en-us	Cyprus
gn	Chipre

en-us	Cyrillic
gn	Cirílico

en-us	Cyrillic
gn	Cirílico

en-us	Czech
gn	Cheko

en-us	Czechia
gn	República Checa

en-us	Czech Republic
gn	República Checa

en-us	d
gn	d

en-us	d
gn	d

en-us	d
gn	d

en-us	d
gn	d

en-us	d
gn	d

en-us	d
gn	d

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	A

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	A

en-us	D
gn	M

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	Ñ

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	M

en-us	D
gn	D

en-us	D3D11 Compositor
gn	D3D11 Compositor

en-us	D3D11 Video Decoder
gn	D3D11 Ta’ãngamýi Mbopapapy’oha

en-us	D3D9 Video Decoder
gn	D3D9 Ta’ãngamýi Mbopapapy’oha

en-us	D3D9 Video Decoder
gn	D3D9 Ta’ãngamýi Mbopapapy’oha

en-us	Damages my computer and data
gn	Ombyai che mohendaha ha mba’ekuaarã

en-us	Dangling combinator.
gn	Oku’éva mbojoyvy.

en-us	Danish
gn	Danés

en-us	Dark
gn	Ypytũ

en-us	Dark
gn	Ypytũ

en-us	Dark
gn	Ypytũ

en-us	Dark
gn	Ypytũ

en-us	Dark
gn	Ypytũ

en-us	Dark
gn	Ypytũ

en-us	Dark
gn	Ypytũ

en-us	Dark
gn	Ypytũ

en-us	Dark
gn	Ypytũ

en-us	(data)
gn	(mba’ekuaarã)

en-us	Data
gn	Mba’ekuaarã

en-us	Data
gn	Mba’ekuaarã

en-us	Data
gn	Mba’ekuaarã

en-us	Database “{ $dbName }” could not be deleted.
gn	Mba’ekuaarã renda “{ $dbName }” ndoguetekuaái.

en-us	Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
gn	Mba’ekuaarã renda “{ $dbName }” oguepáta oñembotypaite rire jeike hague.

en-us	Data Channels Closed:
gn	Mba’ekuaarã mbohapeha mbotytpyre:

en-us	Data Channels Opened:
gn	Mba’ekuaarã mbohapeha ijurujáva:

en-us	data decoder
gn	Mba’ekuaarã papapy’o

en-us	Data Decoder ({ $pid })
gn	Mba’ekuaarã papapy’oha ({ $pid })

en-us	Data Decoder (process { $pid })
gn	Mba’ekuaarã mbopapapy’oha (rapereko { $pid })

en-us	Data Encipherment
gn	Mba’ekuaarã mbopapapy

en-us	Data has been truncated
gn	Ko’ã mba’ekuaarã ndohói

en-us	Data Import Complete
gn	Opáma mba’ekuaarã jegueru

en-us	Data Imported Successfully
gn	Mba’ekuaarã jegueru porã

en-us	Data loss prevention (DLP) by { $agentName }. Click for more info.
gn	Mba’éicha emboykéta mba’ekuaarã ñehundi (DLP) { $agentName } rupi. Eikutu ápe eikuaave hag̃ua.

en-us	Data protection
gn	Mba’ekuaarã ñemo’ã

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
gn	Pe mba’ekuaarã momarandu oñemboguéma ko ñemboheko guasúpe g̃uarã

en-us	Data Size
gn	Mba’ekuaarã tuichakue

en-us	Data transfer was interrupted (please try again)
gn	Opytarei pe mba’ekuaarã ñembohasa (eha’ãjey)

en-us	Data upload is disabled.
gn	Mba’ekuaarã ñemyanyhẽ oguéma.

en-us	Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.
gn	Pe mba’ekuaarã ñemyanehẽ oñemboguéma, hákatu ro’e { glean-sdk-brand-name }-pe hendyha umi mba’ekuaarã oñemboheraguapy hag̃ua gueteri ipype. Haipy: emoĩramo teramoĩ ñemboguaha, umi pings henyhẽta <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> ndive ha’eño ñembohekógui.

en-us	Data upload is enabled.
gn	Mba’ekuaarã ñemyanyhẽ hendýma.

en-us	Data upload is enabled only for sending to a local server.
gn	Mba’ekuaarã myanyhẽ hendýta emondo hag̃ua mohendahavusu ag̃uiguápe.

en-us	date
gn	arange

en-us	Date Crashed
gn	Crashed arange

en-us	date field
gn	arange kora

en-us	Date Submitted
gn	Ñemondo ára

en-us	{ $date }, { $time }
gn	{ $date }, { $time }

en-us	{ $date }, { $time }
gn	{ $date }, { $time }

en-us	{{date}}, {{time}}
gn	{{date}}, {{time}}

en-us	{{date}}, {{time}}
gn	{{date}}, {{time}}

en-us	Date/Time
gn	Arange/aravo

en-us	Date/Time
gn	Arange/aravo

en-us	{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
gn	{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }
gn	{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }

en-us	{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
gn	{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }

en-us	{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
gn	{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }

en-us	{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
gn	{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

en-us	{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }
gn	{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }

en-us	Day
gn	Ára

en-us	{ $days } days ago
gn	{ $days } peteĩ árama

en-us	DC
gn	DC

en-us	dd
gn	dd

en-us	d;d
gn	d;d

en-us	Deactivate breakpoints
gn	Embogue mondohoha.

en-us	Debug
gn	Mopotĩ

en-us	Debug
gn	Mopotĩ

en-us	Debug
gn	Mopotĩ

en-us	Debug
gn	Mopotĩ

en-us	Debug
gn	Mopotĩ

en-us	Debug Add-ons
gn	Emopotĩ Moĩmbahakuéra

en-us	Debug Add-ons
gn	Emopotĩ Moĩmbahakuéra

en-us	Debug everything in all processes
gn	Emopotĩmbaite opaite taperekópe

en-us	Debugger
gn	Mopotĩha

en-us	Debugger
gn	Mopotĩha

en-us	Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
gn	Pe mopotĩha oñemombytáma. Oĩ mba'e mba'e anguja jeporavo rehegua ndoikomo'ãiva.

en-us	Debugger Panel
gn	Ta’ãngarupa mopotĩha

en-us	Debugger paused
gn	Mopotĩha mombytapyre

en-us	Debugger paused
gn	Mopotĩha mombytapyre

en-us	Debugger Settings
gn	Mopotĩha Ñemboheko

en-us	Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }
gn	Ñemopotĩ - Mboy aravópa oiporu / { $selectedRuntimeId }

en-us	Debugging - Setup
gn	Ñemopotĩ - Ñemboheko

en-us	Debugging Support
gn	Mopotĩha pytyvõha

en-us	Debug Mode
gn	Mopotĩha reko

en-us	debug mode active, trace log at: { $path }
gn	mopotĩha hendýva reko, haipy jehapykueho ápe: { $path }

en-us	Debug mode active, trace log at: { $path }
gn	Mopotĩha hendýva reko, haipy jehapykueho ápe: { $path }

en-us	Debug script
gn	Script moesakã

en-us	Debug Script
gn	Emopotĩ Script

en-us	Deceptive Content and Dangerous Software Protection
gn	Ñemo’ã Mba’e Ag̃ave’ỹvagui

en-us	Deceptive Site!
gn	Tenda ombotavykuaáva!

en-us	Deceptive site ahead
gn	Ñandutirenda reikétava oiméne nembotavyséta

en-us	Decision Log
gn	Jehaipy ñemboaje

en-us	Declaration dropped.
gn	Haiñemi oñemboykéva

en-us	Decoded: %S
gn	Papapy’o: %S

en-us	Decoder
gn	Mbopapapy’oha

en-us	Decrease Content Width
gn	Emomichĩ tetepy pekue

en-us	Decrease Font Size
gn	Emomichĩ tai tuichakue reñoiha

en-us	Decrease Line Height
gn	Emomichĩ tairenda pukukue

en-us	Default
gn	Jepokokuaa’ỹha

en-us	Default
gn	Ijypykue

en-us	Default
gn	Ijypykue

en-us	Default
gn	Ijypykue

en-us	Default
gn	Ijypykue

en-us	Default
gn	Ijypykue

en-us	Default
gn	Ypykue

en-us	Default
gn	Jepokokuaa’ỹha

en-us	Default
gn	Jepokokuaa’ỹha

en-us	Default
gn	Ijypykue

en-us	Default
gn	Ijypykue

en-us	Default
gn	Ijypykue

en-us	Default
gn	Ijypykue

en-us	Default audio output device
gn	Mba’epu ypygua mba’e’oka ñesẽha

en-us	Default Browser
gn	Kundaha ypykuéva

en-us	Default color unit
gn	Sa’y joja imarãva

en-us	Default Developer Tools
gn	Tembiporu mboguatahára ijypyguáva

en-us	Default font
gn	Teñoiha ijypykuéva:

en-us	Default for all websites:
gn	Ijypykuéramo opaite ñanduti rendápe g̃uarã:

en-us	Default for Current Locale
gn	Yjypykuéva ñe’ẽ ag̃aguápe g̃uarã

en-us	Default Locale
gn	Ñe’ẽnguéra ijypykuéva

en-us	Default ({ $name })
gn	Ijypykue ({ $name })

en-us	Default Profile
gn	Mba’ete Ijypykuéva

en-us	Default Protection
gn	Ñemoã ijypyguáva

en-us	Default Search Engine
gn	Hekaha ypykuéva

en-us	Default User
gn	Poruhára ijypykuéva

en-us	Default zoom
gn	Moañete ypyguáva

en-us	Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
gn	Ejapo taperekoite rysýi okaygua ojeporukuaáva ñepyrũha guive ojehecháva tysýipe oñemoneĩ’ỹre poruhárape.

en-us	Define domains allowed to access Google Workspace.
gn	Emboaty umi mba’éva oñemoneĩva oike hag̃ua Google Workspace-pe.

en-us	definition
gn	oĩmbyréva

en-us	definition
gn	he’iséva

en-us	definition
gn	he’iséva

en-us	definition list
gn	oĩmbyréva tysýi

en-us	definition list
gn	tembiapoite rysýi

en-us	Del
gn	Del

en-us	Delay:
gn	Joko:

en-us	Delay (seconds)
gn	Tapykue (aravo’ive)

en-us	Delete
gn	Mboguete

en-us	Delete
gn	Mboguete

en-us	Delete
gn	Mboguete

en-us	Delete
gn	Mboguete

en-us	Delete
gn	Mboguete

en-us	Delete
gn	Mboguete

en-us	Delete
gn	Mboguete

en-us	Delete
gn	Mboguete

en-us	Delete
gn	Mboguete

en-us	Delete
gn	Mbogue

en-us	Delete
gn	Mboguete

en-us	Delete…
gn	Mboguete…

en-us	Delete All
gn	Emboguepaite

en-us	Delete All From “{ $host }”
gn	Emboguepaite ko’águi “{ $host }”

en-us	Delete All Session Cookies
gn	Tembiapopa’ũ Kookie Mboguepaite

en-us	Delete all snapshots
gn	Emboguete opaite ta’ãnga

en-us	Delete Bookmarks
gn	Emboguete techaukahakuéra

en-us	Delete Certificate
gn	Mboajepyréva mboguete

en-us	Delete Certificate
gn	Mboajepyréva mboguete

en-us	Delete Certificates
gn	Mboajepyréva mboguete

en-us	Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
gn	Embogue kookie ha mba’ekuaarã rendagua oñemboty vove { -brand-short-name }

en-us	Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).
gn	Embogue mba’ekuaarã mba’e’oka pegua (tembiapo ñepyrũ, ñe’ẽñemi, tembiasakue, techaukaha, etc.).

en-us	Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)
gn	Embogue mba’ekuaarã ko mba’e’oka pegua (ñe’ẽñemi, tembiasakue, techaukaha, etc.).

en-us	Delete E-Mail Certificates
gn	Ñanduti veve mboajepyréva mboguete

en-us	Delete E-Mail Certificates
gn	Ñanduti veve mboajepyréva mboguete

en-us	"Delete file: "
gn	"Marandurenda mboguete: "

en-us	Delete Files
gn	Marandurenda Mboguete

en-us	Delete Files
gn	Marandurenda mboguete

en-us	Delete Folders
gn	Emboguete ñongatuhakuéra

en-us	Delete from History
gn	Tembiasakue Rysýigui Ñeguenohẽ

en-us	Delete from History
gn	Emboguete tembiasakuégui

en-us	Delete from History
gn	Tembiasakue Rysýigui Ñeguenohẽ

en-us	Delete from { -pocket-brand-name }
gn	Embogue { -pocket-brand-name }-pe

en-us	Delete “{ $itemName }”
gn	Mboguete “{ $itemName }”

en-us	Delete Node
gn	Mohendaha Mboguete

en-us	"Delete on reboot: "
gn	"Emboguete emoñepyrũjeývo: "

en-us	Delete or Distrust…
gn	Emboguete térã anive ejerovia hese…

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
gn	Emboguete térã anive ejerovia mboajepyréva CA rehe

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
gn	Emboguete térã anive ejerovia mboajepyréva CA rehe

en-us	Delete Pages
gn	Emboguete kuatiarogue

en-us	Delete Profile
gn	Mba’ete mboguete

en-us	Delete Profile
gn	Mba’ete Mboguete

en-us	Delete Profile…
gn	Emboguete mba’ete…

en-us	Delete Recent <strong>Cookies</strong>
gn	Emboguete <strong>Cookie</strong>ramoguáva

en-us	Delete Recent <strong>History</strong>
gn	Emboguete <strong>Tembiasakue</strong>ramoguáva

en-us	Delete Server Certificate Exception
gn	Eliminar mohendahavusu mboajepyréva ykepegua

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
gn	Mohendahavusu mboajepyréva oĩ’ỹva mboguete

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
gn	Mohendahavusu mboajepyréva oĩ'ỹva mboguete

en-us	Delete session data
gn	Embogue mba’ekuaarã tembiapógui

en-us	Delete this login?
gn	¿Embogue ko tembiapo ñepyrũ?

en-us	Delete your Certificates
gn	Nemboajepyréva mboguete

en-us	Delete your Certificates
gn	Nemboajepyréva mboguete

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
gn	Peteĩ mba’ete ñemboguete oipe’áta mba’ete jeporukuaáva rysýigui ha ndaikatumo’ãi oñembojevyjey.\nIkatu avei eiporavo emboguete hag̃ua marandurenda mba’ete mba’ekuaarã, oikehápe iñembohekopyahu, mboajepyre ha ambue mba’ekuaarã poruhára rehegua. Ko poravopyrã omboguetéta ñongatuha “%S” ha ndaikatumo’ãi oñembojevyjey.\nEmboguesetépa marandurenda mba’ete mba’ekuaarã rehegua?

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
gn	Emboguetérõ peteĩ mba’ete, ojepe’áta mba’ete ojeporukuaáva rysýigui ha ndaikatumo’ãi embojevyjey upe rire. Ikatu avei eiporavo emboguete hag̃ua marandurenda mba’ete mba’ekuaarã, oikehápe iñembohekopyahu, mboajepyre ha ambue mba’ekuaarã poruhára rehegua. Ko poravopyrã omboguetéta ñongatuha “{ $dir }” ha ndaikatumo’ãi oñembojevyjey. Emboguesetépa marandurenda mba’ete mba’ekuaarã rehegua?

en-us	Deletion Failed
gn	Ojavy ñemboguete

en-us	den
gn	kañyha

en-us	Denmark
gn	Dinamarca

en-us	denominator
gn	hetavéva

en-us	Density
gn	Tuicháva

en-us	Deny
gn	Mbotove

en-us	Deny
gn	Mbotove

en-us	Department
gn	Tetãvore

en-us	Department
gn	Tetãvore

en-us	(deprecated)
gn	(oiko’ỹva)

en-us	(deprecated, experimental)
gn	(oiko’ỹva, mba’epyahu)

en-us	(deprecated, experimental, prefix needed)
gn	(oiko’ỹva, ipyahu, oikotevẽ ñe’ẽpehẽ)

en-us	Deprecated. Learn More…
gn	Ndoikovéima. Eikuaave…

en-us	(deprecated, prefix needed)
gn	(ndoikói, oikotevẽ ñe’ẽpehẽ)

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
gn	Ñe’ẽmondo DER ndive papapypyréva oreko mba’ekuaarã ykegua ojeporu’ỹva.

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
gn	Ñe’ẽmondo DER ndive papapypyréva oreko mba’ekuaarã ykegua ojeporu’ỹva.

en-us	Describe the problem
gn	Emombe’u apañuãi

en-us	Describe the problem (optional)
gn	Emoha’ãnga apañuãi (ejaposérõ)

en-us	Describe the problem (optional)
gn	Emoha’ãnga apañuãi (eipotárõ)

en-us	Description
gn	Moha'ãnga

en-us	Description
gn	Moha’ãnga

en-us	Description
gn	Moha’ãnga

en-us	Description
gn	Moha’ãnga

en-us	Description
gn	Ñemoha’ãnga

en-us	Desktop
gn	Mba’erechaha

en-us	Desktop Background.bmp
gn	Mba’erechaha rugua.bmp

en-us	Desktop Environment
gn	Mohendaha jeregua

en-us	Destination
gn	Moõpa

en-us	Destination filename
gn	Marandurenda réra

en-us	Destination Folder
gn	Ñongatuha rendarãite

en-us	{ detail-home.label }
gn	{ detail-home.label }

en-us	{ detail-private-browsing-label }
gn	{ detail-private-browsing-label }

en-us	{ detail-repository.label }
gn	{ detail-repository.label }

en-us	details
gn	mba’emimi

en-us	Details
gn	Mba’emimi

en-us	Details
gn	Mba’emimi

en-us	Details
gn	Mba’emimi

en-us	Details
gn	Mba’emimi

en-us	Details
gn	Mba’emimi

en-us	Details
gn	Mba’emimi

en-us	Details
gn	Mba’emimi

en-us	Details
gn	Mba’emimi

en-us	Details…
gn	Mba’emimi…

en-us	Details…
gn	Mba’emimi…

en-us	Details…
gn	Mba’emimi…

en-us	Details: { $details }
gn	Mba’eju’i: { $details }

en-us	Details of selected certificate:
gn	Mboajepyréva poravopyre mba’emimi:

en-us	Detected less performant machine
gn	Ojehechakuaa peteĩ mohendaha hembiapo’ivéva

en-us	Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
gn	Ojejuhúma jehaipy latino ñepyrũgua oñembopapapýva UTF-16 ramo ndorekóiva mongurusu byte rehegua ha ndorekóiva avei mbohasapyrã taperekoitéva. Embopapapy ko tetepy UTF-16-pe ndoikoporãi ha pe tai’aty mbopapapy oje’etéva’erã oimehapete.

en-us	Detect indentation
gn	Pa’ũguasu jehechakuaa

en-us	Deuteranomaly (low green)
gn	Deuteranomalía (hovyũva)

en-us	Deuteranopia (no green)
gn	Deuteranopia (ovy’ũ’ỹre)

en-us	Devanagari
gn	Devanagari

en-us	Developer
gn	Mboguatahára

en-us	Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
gn	Umi mboguatahára oipotáva moĩmbaha ojehechapyréva ikatu omoñe’ẽve ohóvo ko <label data-l10n-name="learn-more">popeguáva</label>.

en-us	Developer Toolbar
gn	Mboguatahára rembipuru renda

en-us	Developer Tools
gn	Tembiporu Mboguatahára

en-us	Developer Tools
gn	Tembiporu Mboguatahára

en-us	Developer Tools — %1$S
gn	Tembiporu Mboguataha - %1$S

en-us	Developer Tools — %1$S — %2$S
gn	Tembiporu mboguataha - %1$S - %2$S

en-us	Developer Tools: Color Scheme Simulation
gn	Tembipuru mboguatahárape g̃uarã: sa’y’aty ñeha’ãha

en-us	Developer Tools: Compatibility Panel
gn	Mboguatahára rembiporu: Ojokupytyva Rupa

en-us	Developer Tools: Execution Context Selector
gn	Mboguatahára rembipuru: Momba’apo Jeregua Poravoha

en-us	Developer Tools installed by add-ons
gn	Tembiporu Mboguatahára moĩmbaha omohendapyréva

en-us	Developer Tools: Service Worker debugging
gn	Mboguatahára rembiporu: Service Worker mopotĩha

en-us	Device
gn	Mba’e’oka

en-us	Device
gn	Mba’eporurã

en-us	Device ID
gn	ID mba’e’oka rehegua

en-us	Device info
gn	Mba’e’oka marandu

en-us	Device Manager
gn	Mba’e’oka ñangarekohára

en-us	Device Manager
gn	Mba’e’oka ñangarekohára

en-us	Device Name
gn	Mba’e’oka Réra

en-us	Device name already in use
gn	Pe mba’e’oka réra ojeporúma

en-us	Device pixel ratio
gn	Píxel mba’e’oka ñeme’ẽ

en-us	Device Pixel Ratio
gn	Píxel mba’e’oka ñeme’ẽ

en-us	Device Pixel Ratio
gn	Píxel mba'e'oka ñeme'ẽ

en-us	Device pixel ratio automatically set by %1$S
gn	Ñepeha’ã pixeles rembiporu ijeheguínte oĩporãva %1$S

en-us	Device Reset
gn	Emoñepyrũjey mba’e’oka

en-us	Device Settings
gn	Mba’e’oka ñemboheko

en-us	Device simulation changes require a reload to fully apply.  Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools.  You can enable reloading via the “%1$S” menu.
gn	Umi iñambuéva mba'e'oka ha'ãreípe oikotevẽ ñemyenyhẽjey oikoite hag̃ua.  Umi ñemyenyhẽjey ijeheguíva oñemboguéma ijypykue rupi ikatu hag̃uácha oiko umi ñemoambuepyre DevTools pegua.  Ikatu emyandy ñemyenyhẽjey poravorã “%1$S” pe.

en-us	Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
gn	Umi mba’e’oka ñeha’ãha ñemoambue oikotevẽ ñemyanyhẽ oku’ekuaa hag̃ua. Umi ñemyanyhẽ ojeheguíva ojeipe’áma ijepykue rupi ani hag̃ua okañy ñemoambuepyre DevTools-pe. Ikatu embojurujajey myanyhẽjey Ñemboheko poravorã rupi.

en-us	[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
gn	DEVTOOLS ERROR Ore ñerõmína, ndaikatúi rohechauka ñe’ẽmondo. Kóva ndoikoiva’erã kuri, ikatúpa, emondo marandu jejavygua %S-pe umi metadato ñe’ẽmondo ñemoha’ãngápe.

en-us	DevTools Node Picker enabled. { $action }
gn	Mohendaha poravoha DevTools myandypyre. { $action }

en-us	DevTools now follow the overall %S theme. You can revert to Light or Dark theme in the Settings panel.
gn	DevTools ohapykueho téma %S mba’éva. Ejevykuaajey téma sakãme térã téma iñypytũva pe ñemboheko rupápe.

en-us	Dhekelia
gn	Dhekelia

en-us	Diagnose issues
gn	Apañuãi jekuaarã

en-us	Diagnostics
gn	Jehechakuaaite

en-us	diagram
gn	ta’ãnga’apo

en-us	diagram
gn	ta’ãnga’apo

en-us	dialog
gn	ñomongeta

en-us	dialog
gn	ñomongeta

en-us	dialog
gn	ñomongeta

en-us	Dialogs should be labeled.
gn	Umi ñomongeta orekova’erã teramoĩ.

en-us	Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
gn	Umi ñomongeta kora emboherava’erã. <a>Maranduve</a>

en-us	Dictionaries
gn	Ñe’ẽryru

en-us	Dictionaries
gn	Ñe’ẽryru

en-us	Did Not Connect: Potential Security Issue
gn	Ndoikéi: Ikatu hína iñapañuãi tekorosãrã

en-us	Did Not Connect: Potential Security Issue
gn	Ndoikéi: Ikatu iñapañuãi tekorosãrã

en-us	Did not expect anonymous box.
gn	Noñeha’arõikuri peteĩ mba’yru hera’ỹva.

en-us	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
gn	“&” noñepyrũi gueteri taity ñemoesakã (ikatu va’erãmo’ã kuri “&” okañy “&amp;” ramo).

en-us	Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
gn	¿Aikesékuri <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>-pe?

en-us	Did you mean to go to %S?
gn	Ikatumba’e ehose %S-pe?

en-us	Did you want to search using %S?
gn	Ehekasépa %S ndive?

en-us	Diego Garcia
gn	Diego García

en-us	Digest function failed.
gn	Tembiapoite heseguaitéva ndoikói.

en-us	Digest function failed.
gn	Tembiapoite heseguaitéva ndoikói.

en-us	Digital Rights Management (DRM) Content
gn	Tembiapo Ñandutigua Derécho (TÑD) retepy

en-us	Dimensions:
gn	Jepysokue:

en-us	Dimensions:
gn	Jepysokue:

en-us	Dimensions: Width %1$S, height %2$S, position %3$S
gn	Kakuaakue: Ipe %1$S, ijyvate %2$S, henda %3$S

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px
gn	{ $dimx }px x { $dimy }px

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
gn	{ $dimx }px x { $dimy }px (ojupíva { $scaledx }px-pe x { $scaledy }px)

en-us	Diners Club
gn	Diners Club

en-us	Diners Club
gn	Diners Club

en-us	Diners Club
gn	Diners Club

en-us	Direction:
gn	Kundaharape:

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘%2$S’ instead.
gn	Je'epyre ‘%1$S’ ndojepuruvéima. Ikatúpiko eipuru je'epyre ‘%2$S’ hendaguépe.

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘worker-src’ to control workers, or directive ‘frame-src’ to control frames respectively.
gn	‘%1$S’ rembiapo ndoikovéima. Eipuru ‘worker-src’ rembiapo ema’ẽag̃ui workers rehe térã ‘frame-src’ rembiapo ema’ẽag̃ui frames rehe avei.

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $keyword } keyword
gn	‘{ $directive }’ mba’ejerure oguereko { $keyword } ñe’ẽ ñemi mbotovepyréva

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source
gn	‘{ $directive }’ mba’ejerure oguereko { $scheme }: ñe’ẽ ñemi mbotovepyréva

en-us	‘{ $directive }’ must include the source { $source }
gn	‘{ $directive }’ omoingeva’erã { $source } reñoiha

en-us	Directory cannot be created, %S is a file
gn	Ndaikatúi emoheñói marandurenda'aty; %S ha'e marandurenda.

en-us	Directory cannot be created, %S not writable
gn	Ndaikatúi emoheñói pe marandurenda'aty ndaikatúi rupi ehai pe marandurenda'aty %S-pe.

en-us	Directory name:
gn	Marandurenda'aty réra:

en-us	Directory name:
gn	Marandurenda'aty réra:

en-us	Directory %S could not be created
gn	Ndaikatúi emoheñói marandurenda'aty %S

en-us	Directory %S doesn’t exist
gn	Ndaipóri marandurenda'aty %S

en-us	Disable
gn	Jepe’aite

en-us	Disable
gn	Monge

en-us	Disable
gn	Ñembogue

en-us	Disable
gn	Pe’a

en-us	Disable
gn	Pe'a

en-us	Disable
gn	Pe’a

en-us	Disable account-based services, including sync.
gn	Eipe’a umi mba’eporu mba’etegua, oikehápe ñembojuehe.

en-us	Disable account-based services, including sync.
gn	Eipe’a umi mba’eporu mba’etegua, oikehápe ñembojuehe.

en-us	Disable all
gn	Emboguepaite

en-us	Disable all
gn	Embogue opavave

en-us	Disable all breakpoints
gn	Opavave mondohoha monge

en-us	Disable always on top
gn	Embogue jehechamemépe

en-us	Disable always on top (This will restart the Developer Tools)
gn	Embogue Primer plano-pe (kóva omoñepyrũjeýta mboguatahára rembipuru)

en-us	Disable Annotation Editing
gn	Eipe’a jehaiha ñembosako’i

en-us	Disable breakpoint
gn	Mondohoha monge

en-us	Disable Breakpoint
gn	Mondohoha monge

en-us	Disable breakpoints
gn	Eipe’a mondohoha

en-us	Disable Breakpoints
gn	Mondohoha monge

en-us	Disable breakpoints on line
gn	Eipe’a kyta mondohoha ñandutípe

en-us	Disable cache
gn	Embogue kache

en-us	Disable check for default browser on startup.
gn	Eipe’a kundahára jehechajey ijypykuéva oñepyrũvo tembiapo.

en-us	Disable ciphers.
gn	Embogue papapy.

en-us	Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
gn	Eipe’a mbohapeha emondo hag̃ua neñe’ẽ pytyvõha poravorã guive (Emondo neñe’ẽ ha emomarandu tenda imarãva).

en-us	Disable connection prompt
gn	Eipe’a jeikeha rechaha

en-us	Disable Content Blocking
gn	Eipe’a tetepy jejoko

en-us	Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
gn	Eipe’a techaukaha ijypyguáva ñemoheñói oikehápe { -brand-short-name }, ha umi techaukaha ha’evéva (teramoĩ ojehecha ha ojehupiramovéva). Kuaarã: ko porureko oiko eiporúvo mba’ete tembiapo ñepyrũgua mboyve añoite.

en-us	disabled
gn	jejokopyre

en-us	Disabled
gn	Oĩmbaporã’ỹva

en-us	Disabled
gn	Ojeiporuve'ỹva

en-us	Disabled
gn	Pe’apyre

en-us	Disabled
gn	Oĩmbaporã’ỹva

en-us	Disabled
gn	Ojeporuve’ỹva

en-us	Disabled
gn	Oguepyréva

en-us	Disabled
gn	Oĩporã’ỹva

en-us	Disabled
gn	Ojeporuve’ỹva

en-us	Disabled
gn	Ojepuruve’ỹva

en-us	Disabled
gn	Ojeiporuve’ỹva

en-us	Disabled
gn	Pe’apyre

en-us	Disabled
gn	Ojeporuve’ỹva

en-us	Disabled
gn	Ojeporuve’ỹva

en-us	Disabled
gn	Pe’apyre

en-us	Disabled by accessibility tools
gn	Oguémava tembirpuru jeikekuaahágui

en-us	Disabled by add-ons
gn	Oñemomba’apo’ỹ moĩmbaha rupive

en-us	Disabled by default
gn	Ojepe’a ijypykue rupi

en-us	Disabled by environment
gn	Jeregua rupi oipe’apyre

en-us	Disabled by environment
gn	Ojepe’a jeregua rupi

en-us	Disabled by experiment
gn	Ojepe’a apopyha’ã rupi

en-us	Disabled by safe mode
gn	Ojepe’a ayvu hekorosãva rupi

en-us	Disabled by unsupported text input
gn	Oñemomba’apo’ỹva oreko rupi jehai ndojehaiva’erãi

en-us	Disabled by user
gn	Oipe’a poruhára

en-us	Disabled due to failure
gn	Ojepe’apyre ojavy rupi

en-us	Disabled Features
gn	Tembiapoite pe’apyre

en-us	Disabled forcibly
gn	Mbaretépe jepe’apyre

en-us	Disabled forcibly
gn	Oñemongepyre mbaretépe

en-us	Disabled in Private Windows
gn	Ovetã ñemiguágui jepe’apyre

en-us	Disable Editing
gn	Eipe’a ñembosako’i

en-us	Disable Extension
gn	Moĩmbaha Monge

en-us	Disable Extension
gn	Moĩmbaha Monge

en-us	Disable FIPS
gn	Embotyete FIPS

en-us	Disable FIPS
gn	Embotyete FIPS

en-us	Disable framework grouping
gn	Eipe’aite kora atyguáva

en-us	Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
gn	Eipe’a mba’epytyvõrã { -fxaccount-brand-name } pegua, oĩhápe avei Sync.

en-us	Disable HTTP cache
gn	Embogue HTTP kache

en-us	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
gn	Kache HTTP ñemonge (tembiporu ryru ijuruja jave)

en-us	Disable inline preview
gn	Eipe'aite jehecha ypy jehe’apyre

en-us	Disable JavaScript
gn	Eipe’a JavaScript

en-us	Disable JavaScript *
gn	JavaScript * monge

en-us	Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing
gn	Embogue momarandu’i { -brand-short-name } emoherakuã aja

en-us	Disable notifications from %S
gn	Eipe’aite momarandu %S-gui

en-us	Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
gn	Eipe’a térã emboheko PDF.js, PDF jehechaha oĩva { -brand-short-name } ryepýpe.

en-us	Disable others
gn	Ambuéva monge

en-us	Disable others
gn	Embogue ambuéva

en-us	Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
gn	Eipe’aite PDF.js, PDF jehechaha oĩva { -brand-short-name } ndive.

en-us	Disable popup auto hide
gn	Ñembogue ijeheguíva

en-us	Disable Popup Auto-Hide
gn	Eipe’aite kañymby ijeheguíva ovetã apysẽgui

en-us	Disable Popup Auto-Hide
gn	Eipe’aite kañymby ijeheguíva ovetã apysẽgui

en-us	Disable Private Browsing.
gn	Eipe’a kundaha ñemigua.

en-us	Disable protection for now
gn	Emboyke ñemo’ã sapy’aite

en-us	Disable protections for { $host }
gn	Eipe’a ñemo’ãha { $host } peg̃uarã

en-us	Disable protections for %S
gn	Eipe’a ñemo’ãha %S peg̃uarã

en-us	Disable Safe Browsing JS Log
gn	Eipe’aite jeikekatu rehegua JS log

en-us	Disable sharing protection for this session
gn	Eipe’a ñemo’ã ko tendápe g̃uarã

en-us	Disables JavaScript (Requires refresh)
gn	Eipe’a JavaScript (oikotevẽ mbohekopyahu)

en-us	Disable the feature enforcing a separate profile for each installation
gn	Eipe’a tembiapoite omoĩva mba’ete mombyryguáva emohendakuévo

en-us	Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
gn	Eipe’a tembiapoite emoñepyrũ hag̃ua tekorosã rekópe. Kuaarã: haiha taiguasúva eike hag̃ua tekorosã rekópe ikatu eipe’a Windows rupive añoite eiporúvo aty porureko.

en-us	Disable the feature to save webpages to Pocket.
gn	Eipe’a ñanduti renda ñeñongatu rembiapoite Pocket-pe.

en-us	Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.
gn	Eipe’a ñanduti renda ñeñongatu rembiapoite { -pocket-brand-name }-pe.

en-us	Disable the Firefox Screenshots feature.
gn	Eipe’a Firefox Screenshots rembiapoite.

en-us	Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
gn	Eipe’a pe poravorã mbohekopyréva mba’erechaha ruguarã ta’ãngápe g̃uarãva.

en-us	Disable the menu command Set Image as Desktop Background.
gn	Eipe’a pe poravorã mbohapeha emoĩ hag̃ua peteĩ ta’anga mba’erechaha ruguarã.

en-us	Disable the menu command to Import data from another browser.
gn	Eipe’a poravorã mbohapeha egueru hag̃ua mba’ekuaarã ambue kundaháragui.

en-us	Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
gn	Eipe’a votõ Myanyhẽjey { -brand-short-name } about:support kuatyaroguépe.

en-us	Disable touch simulation
gn	Embogue ha’ãrei jepokogua

en-us	Disable Tracking Protection
gn	Eipe'a tapykuere mo'ãha

en-us	Disable Tracking Protection in Private Browsing
gn	Eipe'a tapykuere mo'ãha kundaha ñemiguágui

en-us	Disable USB Devices
gn	Eipe’a USB mba’e’oka

en-us	Disable use of the TLS feature Encrypted Client Hello (ECH).
gn	Eipe’a tembiapoite jeporu TLS Encrypted Client Hello (ECH).

en-us	Disable use of Win32k APIs in browser tabs. Provides an increase in security but may currently be unstable or glitchy. (Windows only)
gn	Eipe’a pe Win32k API jepuru kundahára rendayképe. Ome’ẽkuaa tekorosãve, hákatu naiporãmbái térã ojavykuaa. (Windows-pe añoite)

en-us	Disable use of Win32k APIs in browser tabs. Provides an increase in security but may currently be unstable or glitchy. (Windows only)
gn	Eipe’a pe Win32k API jepuru kundahára rendayképe. Ome’ẽkuaa tekorosãve, hákatu naiporãmbái térã ojavykuaa. (Windows-pe añoite)

en-us	Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
gn	Embogue umi ñe’ẽñemi oñemopyendáva jeipyso rehe umi vore ha’etévape g̃uarã umi tenda rupi.

en-us	Disable WebReplay
gn	Eipe’a WebReplay

en-us	Discard
gn	Hejarei

en-us	Discard
gn	Mboyke

en-us	&Discard
gn	&Hejarei

en-us	Discarded packets:
gn	Ñapytĩmby mboykepyre:

en-us	Discard unsaved changes?
gn	¿Emboyke moambue eñongatu’ỹva?

en-us	Disconnect
gn	Ñesẽte

en-us	Disconnect
gn	Ñesẽte

en-us	Disconnect
gn	Ñesẽte

en-us	Disconnect
gn	Ñesẽte

en-us	Disconnect?
gn	¿Esẽtépa?

en-us	Disconnect…
gn	Ñesẽte…

en-us	Disconnect { -brand-product-name }?
gn	Esẽte { -brand-product-name }?

en-us	Disconnected
gn	Pe’apyre

en-us	Disconnect from Sync?
gn	Esẽte Sync-gui?

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
gn	Ñemo'ã tuicha'ỹva Disconnect.me (Je'epyréva).

en-us	Disconnect.me strict protection.
gn	Disconnect.me ñemo'ã ha'etéva.

en-us	Disconnect { -sync-brand-short-name }?
gn	¿ Ñesẽte { -sync-brand-short-name }?

en-us	Discover
gn	Discover

en-us	Discover
gn	Discover

en-us	Discover
gn	Discover

en-us	Discover an added layer of anonymous browsing and protection.
gn	Ejuhu peteĩ ñepytyvõ kundahára ha ñemo’ã ojekuaa’ỹvagui.

en-us	Discover More
gn	Ejuhukuaave

en-us	Discover the best of the web
gn	Ehecha ñandutigua iporãvéva

en-us	Disk Cache Path
gn	Disco Kache Rape

en-us	Disk Space Available
gn	Pa’ũ Ñongatuhaguasu pegua

en-us	Dismiss
gn	Mboyke

en-us	Dismiss
gn	Mosẽ

en-us	Dismiss
gn	Mboyke

en-us	Dismiss
gn	Emboyke

en-us	Dismiss
gn	Emboyke

en-us	Dismiss
gn	Mboyke

en-us	Dismiss Banners
gn	Emboyke marandu’i

en-us	Dismiss Pop-ups
gn	Emboyke iñapysẽva

en-us	Dismiss Pop-ups
gn	Emboyke ovetã iñapysẽva

en-us	Dismiss Requests
gn	Emboyke mba’ejerure

en-us	Dismiss { $tabTitle }
gn	Emboyke { $tabTitle }

en-us	Dismiss { $tabTitle }
gn	Emboyke { $tabTitle }

en-us	Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
gn	Ñemondo myanyhẽha guive: { $totalDispatches } ({ $totalDuration } ms) Ñemondo aravo’iete pahávapa: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious } ms)

en-us	Dispatch fetch:
gn	Jerure árama:

en-us	Display
gn	Hechapy

en-us	Display area names
gn	Ehechauka kora’i réra

en-us	Display line numbers
gn	Ehechauka tairenda papapy

en-us	{ $displayName }
gn	{ $displayName }

en-us	{ $displayName } ({ $deviceName })
gn	{ $displayName } ({ $deviceName })

en-us	Display notifications to you
gn	Ehechauka ñemomarandu ndéve g̃uarã

en-us	Display notifications to you
gn	Ehechauka ñemomarandu ndéve g̃uarã

en-us	Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
gn	Jechauka ovetãme ndaikatúi ojejapo oĩ rupi apañuãi: %S ha nde programa jeikekatu hag̃ua ndojokupytýi. Ikatúpa rembohekopyahu mba’erechaha moñe’ẽha ýrõ eiporu Firefox Extended Support Release.

en-us	Display the Bookmarks Toolbar by default.
gn	Ehechauka Techaukaha rembiporu renda ijypykue rupi.

en-us	Display the Menu Bar by default.
gn	Ehechauka Poravorã renda ijypykue rupi.

en-us	Display the progress of ongoing downloads (%S)
gn	Ñemboguejy oikóva jehecha (%S)

en-us	Display the window in full screen (%S)
gn	Ovetã jehechauka mba’erechaha tuichavévape (%S)

en-us	Dissatisfied
gn	Nachembovy’ái

en-us	Distribution ID
gn	Ñemoasãi ID

en-us	Distribution Point
gn	Ñemoasãiha

en-us	District
gn	Tavarã

en-us	District
gn	Tavarã

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
gn	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Mba’eporu  ikõimbyre</div> <div data-l10n-name="not-imported">(noñemba’eguerúiva)</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
gn	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tembiapo ñepyrũ mokõimbyre</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ndojeguerúiva)</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
gn	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Javy</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ndojeguerúiva)</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
gn	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Mba’eporu oĩvavoi hekopyahupyréva</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
gn	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tembiapo ñepyrũ oĩva hekopyahupyre</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
gn	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Oñembojuaju tembiapo ñepyrũ pyahu</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
gn	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ñe’ẽñemi pyahu mbojuajupyre</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from { $browser }</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
gn	<div data-l10n-name="line1">Egueru ne rembiapo ñepyrũ { $browser }</div>-gui <div data-l10n-name="line2"> { $host }-pe ha ambue tendápe</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
gn	<div data-l10n-name="line1">Egueru tembiapo ñepyrũ Chromium-gui</div> <div data-l10n-name="line2"> { $host } peg̃uarã ha ambue tenda</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
gn	<div data-l10n-name="line1">Egueru tembiapo ñepyrũ Google Chrome-gui</div> <div data-l10n-name="line2"> { $host } peg̃uarã ha ambue tenda</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
gn	<div data-l10n-name="line1">Egueru tembiapo ñepyrũ Microsoft Edge guive</div> <div data-l10n-name="line2"> { $host } peg̃uarã ha ambue tenda</div>

en-us	Divehi
gn	Divehi

en-us	Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.
gn	Eikepaite — egueraha Chrome renda ha ñemboheko nendive.

en-us	Djibouti
gn	Djibouti

en-us	DN
gn	DN

en-us	DNS
gn	DNS

en-us	DNS
gn	DNS

en-us	DNS Lookup
gn	DNS jeheka

en-us	DNS Lookup
gn	DNS jeheka

en-us	DNS Name
gn	DNS réra

en-us	DNS Name
gn	DNS réra

en-us	DNS over HTTPS
gn	DNS HTTPS reheguáva

en-us	DNS over HTTPS
gn	DNS HTTPS reheguáva

en-us	DNS over HTTPS has been disabled on your network.
gn	DNS HTTPS rehegua ojepe’áma nde pyhágui.

en-us	DNS resolution:
gn	DNS mboajepy:

en-us	DNS Resolution
gn	DNS mboajepy:

en-us	DNS resolution happens on this thread
gn	Pe DNS jehaipy oiko ko inimbópe

en-us	DNS %S ms
gn	DNS %S ms

en-us	DNS suffix
gn	Ñe'ẽpehẽ upeigua DNS

en-us	DNS suffix
gn	Ñe’ẽpehẽ upeigua DNS

en-us	Dock to bottom
gn	Eñapytĩ yvy gotyo

en-us	Dock to Bottom
gn	Eñapytĩ yvy gotyo

en-us	Dock to bottom of browser window
gn	Emombyta kundaha rovetã guy gotyo

en-us	Dock to left
gn	Emombyta asu gotyo

en-us	Dock to Left
gn	Emombyta asu gotyo

en-us	Dock to right
gn	Emombyta akatúa gotyo

en-us	Dock to Right
gn	Emombyta akatúa gotyo

en-us	Dock to side
gn	Eñapytĩ ijyke gotyo

en-us	Dock to side of browser window
gn	Emombyta kundaha rovetã yke gotyo

en-us	docs
gn	docs

en-us	document
gn	kuatia

en-us	document
gn	kuatia

en-us	document
gn	kuatia

en-us	Documentation
gn	Kuatiaita

en-us	Documentation…
gn	Kuatiaita…

en-us	Documentation…
gn	Kuatiaite…

en-us	Documentation…
gn	Kuatiaite…

en-us	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
gn	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) noñemoneĩri noñehenói rupi ñangarekoha rembiaporã ryepy guive poruhára omohenbiapóva.

en-us	Document Expired
gn	Kuatiaite ndoikovéima

en-us	document is not standalone
gn	pe kuatia naha’eñói

en-us	Document Outline
gn	Kuatia apopyre

en-us	Document Outline
gn	Kuatia apopyre

en-us	Document Properties…
gn	Kuatia mba’etee…

en-us	Document Properties…
gn	Kuatia mba’etee…

en-us	Document Properties…
gn	Kuatia mba’etee…

en-us	Document Properties…
gn	Kuatia mba’etee…

en-us	Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
gn	Document.releasecapture() ndoikovéima. Eiporu Element.releasePointerCapture() hendaguépe. Eñemomaranduve https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture-pe

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
gn	document.requestStorageAccess() ndojerurekuaái iframe hupapyréva.

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
gn	document.requestStorageAccess() ndaikatúi oñehenói iframe ipa’ũ mombyrýva omoneĩ’ỹre jeike ñembyatyhápe poruhára myandy rupive hekome’ẽ ipa’ũ mombyrývape.

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
gn	document.requestStorageAccess() ndaikatúi oñehenói peteĩ kuatiaite ijypykue ypytũvape, sandbox iframe allow-same-origin-ỹre sandbox rekome’ẽme.

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called where the storage-access feature is blocked by the Permissions Policy.
gn	Ndaikatúi oñehenói requestStorageAccess() pe ñembyatyhápe jeike ojejoko ñemoneĩ porureko rupive.

en-us	document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
gn	document.requestStorageAccess() ojerurekuaa tembiaporã ñangarekoha omboguatáva poruhára ipya’éva.

en-us	document.requestStorageAccess() may only grant access to secure contexts.
gn	document.requestStorageAccess() ome’ẽkuaa jeike hekorosã añoitéramo.

en-us	Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
gn	Kuatiakuéra oguerekova’erã peteĩ <code>title</code>. <a>Eikuaave</a>

en-us	Documents must have a title.
gn	Kuatiakuéra herateeva’erã.

en-us	Does not meet WCAG standards for accessible text.
gn	Ndoguerekói WCAG oikotevẽva moñe’ẽrã jeikereirã.

en-us	Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
gn	Ojapo WCAG rekovoña he’íva moñe’ẽrã hasy’ỹvape g̃uarã. %S

en-us	Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
gn	Ndohupytýi pe WCAG ojeruréva moñe’ẽrã jehechareívape g̃uarã. %S

en-us	Does not meet WCAG standards for keyboard accessibility.
gn	Ndoguerekói WCAG oikotevẽva tairenda jeikerã.

en-us	Does not meet WCAG standards for text alternative.
gn	Ndojapopái oipotáva WCAG moñe’ẽrã mokõiguávape g̃uarã.

en-us	Doesn’t work, breaks websites, or slows { -brand-product-name } down
gn	Ndoikói, ombyai ñanduti renda térã omombegue { -brand-product-name }

en-us	Doesn’t work or breaks browser display
gn	Ndoikói térã ndojehechái pe kundaha

en-us	Does the review checker make it easier for you to make purchase decisions?
gn	¿Pe jehechajey apohára nombohasýi emba’ejogua hag̃ua?

en-us	%d of #1 result;%d of #1 results
gn	%d #1-gui japopyre;%d #1-gui japopyre

en-us	%d of %d results
gn	%d de %d tembiapokue

en-us	DoH Mode
gn	DoH Ayvu

en-us	DoH URL
gn	DoH URL

en-us	Dollar sign
gn	Dólar reheguaite

en-us	DOM
gn	DOM

en-us	Domain
gn	Tendatee

en-us	Domain
gn	Tendatee

en-us	Domain:
gn	Tendatee:

en-us	Domain:
gn	Tendatee:

en-us	Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
gn	Pe apopyvusu rendatee réra (DNS) HTTPS rehegua omondo mba’ejerure tendatee réra jeike ipapapýva rupive, omoheñóiva peteĩ DNS hekorosãva ha ombohasyve ambuépe ohechávo mba’ete ñanduti rendápe ojeike.

en-us	Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
gn	Pe apopyvusu rendatee réra (DNS) HTTPS rehegua omondo mba’ejerure tendatee réra jeike ipapapýva rupive, omoheñóiva peteĩ DNS hekorosãva ha ombohasyve ambuépe ohechávo mba’ete ñanduti rendápe ojeike.

en-us	DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S)
gn	DOM ha moambuekuaaha (%1$S o %2$S)

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
gn	DOM ha Moambuekuaáva mbohekoha (%S)

en-us	Dominator
gn	Dominator

en-us	Dominators
gn	Dominators

en-us	Dominica
gn	Dominica

en-us	Dominican Republic
gn	República Dominicana

en-us	DOM Mutation Breakpoints
gn	DOM Kyta osohague ovapyre

en-us	DOM Panel
gn	DOM ra’ãngarupa

en-us	DOMQuad.bounds is deprecated in favor of DOMQuad.getBounds()
gn	DOMQuad.bounds ndoikovéima DOMQuad.getBounds() rehehápe

en-us	DOM (%S)
gn	DOM (%S)

en-us	DOM Source of MathML
gn	DOM MathML rehegua reñoiha

en-us	DOM Source of Selection
gn	Jeporavoha DOM reñoiha

en-us	Donate your data to research studies working to create a safer, more open internet that helps people, not Big Tech.
gn	Eme’ẽ ne mba’ekuaarã tapereka ñemboajerã omba’apótava omoheñói hag̃ua Ñanduti hekorosã ha ijurujáva opaite yvypórape, ndaha’éi tembipurupyahúpe g̃uarã añónte.

en-us	Done
gn	Apopyréma

en-us	Done
gn	Apopyre

en-us	Done
gn	Japopyre

en-us	Done
gn	Japopyre

en-us	Done
gn	Oĩma

en-us	Done
gn	Apopyre

en-us	Done
gn	Apopyre

en-us	Done
gn	Japopyre

en-us	Done
gn	Mohu’ã

en-us	Done
gn	Apopyre

en-us	Done
gn	Apopyre

en-us	Done
gn	Apopyre

en-us	Done
gn	Mohu’ã

en-us	Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
gn	Ani emoneĩ ojehecha ñe’ẽñemi tembiapo ñepyrũ ñongatupyrépe.

en-us	Do not disturb me until I restart %S
gn	Ani chemyangekói amoñepyrũjey peve %S

en-us	Do not join page spreads
gn	Ani ejuaju spreads kuatiarogue ndive

en-us	Do not join page spreads
gn	Ani ejuaju spreads kuatiarogue ndive

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
gn	Ani eporandu ñemoañetete rehe eñongatúramo ñe’ẽñemi

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
gn	Ani eporandu ñemoañetete rehe eñongatúramo ñe’ẽñemi

en-us	Do not show me this dialog box again.
gn	Anive ehechaukajey ko ñomongeta.

en-us	Do not show me this dialog box again.
gn	Anive ehechauka chéve ko ovetã ñomongeta rehegua.

en-us	Don’t Allow
gn	Ani emoneĩ

en-us	Don’t Allow
gn	Ani emoneĩ

en-us	Don’t Allow
gn	Ani emoneĩ

en-us	Don’t Allow
gn	Ani emoneĩ

en-us	Don’t Allow
gn	Ani emoneĩ

en-us	Don’t Allow
gn	Anive Emoneĩ

en-us	Don’t Allow
gn	Ani emoneĩ

en-us	Don’t Allow
gn	Anive Emoneĩ chupe

en-us	Don’t Allow
gn	Ani emoneĩ

en-us	Don’t Allow
gn	Ani emoneĩ

en-us	Don’t Allow
gn	Ani emoneĩ

en-us	Don’t Allow
gn	Ani emoneĩ

en-us	Don’t Allow
gn	Ani emoneĩ

en-us	Don’t Allow
gn	Ani emoneĩ

en-us	Don’t Allow
gn	Ani emoneĩ

en-us	Don’t allow %S to prompt you again
gn	Anietéke emoneĩ %S-pe oporandujeývo

en-us	Don’t allow this site to prompt you again
gn	Anietéke emoneĩ ko tendápe oporandujeývo

en-us	Don’t ask again
gn	Ani eporandujey chéve

en-us	&Don’t ask me again
gn	Ani eporandujey chéve

en-us	Don’t ask me again
gn	Ani reporandujey chéve

en-us	Don’t ask me again
gn	Anive eporandujey

en-us	Don’t ask me this again
gn	Ani eporandu jey

en-us	Don’t ask me this again
gn	Ani reporandu jey

en-us	Don't Autoplay
gn	Ani eheja omboheta ijehegui

en-us	Don’t Change
gn	Ani emoambue

en-us	Don’t Delete Files
gn	Ani Remboguete Marandurenda

en-us	Don’t Delete Files
gn	Ani remboguete marandurenda

en-us	Don’t enable HTTPS-Only Mode
gn	Ani embojuruja HTTPS año ayvu

en-us	Don’t Exit
gn	Ani Esẽ

en-us	Don’t Exit
gn	Ani Esẽ

en-us	Don’t forget to back up your data
gn	Eñongatu ne mba’ekuaarã tekorosãverã

en-us	Don’t have an account? Get started
gn	Nanemba’etéi gueteri piko? Ejapomi

en-us	Don’t import anything
gn	Ani regueru mba’eve

en-us	Don’t Install
gn	Ani emohenda

en-us	Don’t Quit
gn	Ani Emboty

en-us	Don’t remember search and form history.
gn	Ani nemandu’a jeheka ha tembiasakue myanyhẽha rehe.

en-us	Don’t remove this Container
gn	Aníke eipe’a ko guerekoha

en-us	Don’t remove this Container
gn	Aníke eipe’a ko guerekoha

en-us	Do&n’t Save
gn	Ani eñongatu

en-us	Don’t Save
gn	Ani eñongatu

en-us	Don’t Save
gn	Ñongatu pyahu

en-us	Don’t Save
gn	Ñongatu’ỹ

en-us	Don’t send a certificate
gn	Ani emondo mboajepyre

en-us	Don’t show again
gn	Anive tosẽ

en-us	Don’t show again
gn	Anive ehechauka

en-us	Don’t show certain messages to the user.
gn	Ani ehechauka heta ñe’ẽmondo poruhárape.

en-us	Don’t show info bar when pop-ups are blocked
gn	Ani rehechauka marandu renda ojejokóramo ovetã apysẽ

en-us	Don’t show me messages like this again
gn	Anive ehechaukajey ñe’ẽmondo koichagua

en-us	Don’t show me this again
gn	Anivetéke ehechauka

en-us	Don’t Show Me This Recommendation
gn	Ani ehechauka ko je’eporã

en-us	Don’t show this message again
gn	Anive ehechauka ko ñe’ẽmondo

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
gn	Ani rehechauka ko ñe’ẽmondo ojejokóramo ovetã apysẽ

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
gn	Ani rehechauka ko ñe’ẽmondo ojejokóramo ovetã apysẽ

en-us	(don’t submit any ping)
gn	(aníke emondo ping)

en-us	Don’t Tell Me Again
gn	Anivéma erejey chéve

en-us	Don't update
gn	Ani embohekopyahu

en-us	Don’t update
gn	Ani embohekopyahu

en-us	Don’t Update
gn	Ani embohekopyahu

en-us	Do/Si
gn	Do/Si

en-us	Do/Si
gn	Do/Si

en-us	Dot
gn	Kyta

en-us	Do this automatically for files like this from now on.
gn	Ejapo ijeheguietéva ko’ã marandurendápe g̃uarã ko’ag̃aite guive.

en-us	Double click on the geo.enabled preference
gn	Eikutu jo’a jerohoryváva geo.enabled-pe

en-us	Double click to edit
gn	Eikutu mokõijey embosako’i hag̃ua

en-us	Double-click to fit column to content
gn	Eikutujo’a emoĩporã hag̃ua yta retepýre

en-us	Down Arrow
gn	Hu’y yvy gotyo

en-us	down diagonal strike
gn	jepyta oguejýva yjyke gotyo

en-us	Download
gn	Mboguejy

en-us	Download
gn	Mboguejy

en-us	Download
gn	Emboguejy

en-us	Download
gn	Mboguejy

en-us	Download
gn	Mboguejy

en-us	Download
gn	Mboguejy

en-us	Download
gn	Mboguejy

en-us	Download
gn	Emboguejy

en-us	Download
gn	Mboguejy

en-us	Download
gn	Mboguejy

en-us	Download
gn	Emboguejy

en-us	Download
gn	Mboguejy

en-us	Download
gn	Mboguejy

en-us	Download
gn	Mboguejy

en-us	download %1$S%2$S, upload %3$S%4$S, latency %5$Sms
gn	emboguejy %1$S%2$S, emboguejy %3$S%4$S, latencia %5$Sms

en-us	Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.
gn	Emboguejy %1$S ýrõ %2$S ha embojoaju Firefox Mba'etére.\u0020

en-us	Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
gn	Emboguejy { -brand-shorter-name } pyahu ha reñepytyvõta emohendaha hag̃ua.

en-us	Download all
gn	Emboguejypaite

en-us	Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.
gn	Emboguejy { -brand-product-name } iOS ha Android peg̃uarã ha embojuehe ne mba’ekuaarã opaite mba’e’okápe.

en-us	Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.
gn	Emboguejy { -brand-product-name } pumbyrýpe ha eñepyrũ tembiapo upépe.

en-us	Download details
gn	Ñemboguejy mba’emimi

en-us	Downloaded
gn	Mboguejypyre

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
gn	Pe mboajepyréva réra mboguejypyréva omomokõi peteĩ oñemohendapyréva pe mba’ekuaarã rendápe.

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
gn	Mboajepyréva réra mboguejypyréva omomokõi oñemohendapyréva mba’ekuaarã rendápe.

en-us	Downloaded files list
gn	Marandurenda mboguejypyre rysýi

en-us	Downloaded: %S
gn	Mboguejypyre: %S

en-us	Download Error
gn	Jejavy ñemboguejykuévo

en-us	Download Error
gn	Ñemboguejy jejavy

en-us	Download Error
gn	Ñemboguejy jejavy

en-us	download error ({ $error })
gn	ojavy ñemboguejy ({ $error })

en-us	Download file
gn	Emboguejy marandurenda

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
gn	Emboguejy marandurenda, emoñe’ẽ ha emoambue kundahára ñemboguejy rembiasakue.

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
gn	Emboguejy marandurenda, emoñe’ẽ ha emoambue kundahára ñemboguejy rembiasakue.

en-us	Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
gn	Emboguejy Firefox kóvape g̃uarã:<img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> térã <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> embojuehe hag̃ua nemba’e’oka oku’éva rehe.

en-us	Download { -focus-brand-name }
gn	Emboguejy { -focus-brand-name }

en-us	Downloading…
gn	Oguejyhína…

en-us	Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
gn	Oñemboguejy ha Ojohechajey { $addonCount } moĩmbaha…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
gn	Oñemboguejy ha ojehechajey moĩmbaha…;Oñemboguejy ha Ojohechajey #1 moĩmbaha…

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
gn	Emboguejy { -brand-shorter-name } ñembohekopyahu

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
gn	Amboguejy { -brand-shorter-name } ñembohekopyahu

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
gn	Emboguejy { -brand-shorter-name } mbohekopyahu

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
gn	Amboguejy { -brand-shorter-name } ñembohekopyahu

en-us	Downloading Certificate
gn	Mboajepyréva ñemboguejy

en-us	Downloading Certificate
gn	Mboajepyréva ñemboguejy

en-us	Downloading %S
gn	Oñemboguejyhína %S

en-us	Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…
gn	Amohendahína ñe’ẽ rysýi { $negotiatedLanguage } peg̃uarã…

en-us	Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
gn	Oguejyhína ñemhekopyahu — <label data-l10n-name="download-status"/>

en-us	Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
gn	Oguejyhína ñemhekopyahu — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

en-us	Download languages for offline translation
gn	Emboguejy ñe’ẽnguéra emoñe’ẽasa hag̃ua ñanduti’ỹre

en-us	Download languages for offline translation.
gn	Emboguejy ñe’ẽnguéra emoñe’ẽasa hag̃ua ñanduti’ỹre.

en-us	Download Mobile Browser
gn	Emboguejy kundaha pumbyrygua

en-us	Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
gn	Ojejokóma pe “%S” ñemboguejy pe iframe oguereko haguére sandbox moĩmbyre.

en-us	Download on the App Store
gn	Emboguejy App Store guive

en-us	Download on the App Store
gn	Emboguejy App Store rupive

en-us	downloads
gn	ñemboguejy

en-us	downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Downloads blocked from { $url }.
gn	Ñemboguejy jokopyre { $url } guive.

en-us	Download screenshot
gn	Emboguejy mba’erechaha japyhypyre

en-us	Download screenshot
gn	Emboguejy mba’erechaha japyhypyre

en-us	Download ({ $shortcut })
gn	Mboguejy ({ $shortcut })

en-us	Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
gn	Emboguejy { -brand-shorter-name } ipyahuvéva.

en-us	Download using your mobile device. Point your camera at the QR code. When a link appears, tap it.
gn	Emboguejy ne pumbyrýpe. Emoma’ẽ ne ra’ãnganohẽha pe QR ayvu rehe. Osẽvove pe juajuha, eiporavóke.

en-us	Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?
gn	¿Eipotápa { -brand-short-name } omongu’ejey ñembohekopyahu?

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
gn	¿Reipota ko kuatia nde kuatiarogue ñepyrũha pyahúrõ?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
gn	¿Reipota kuatia nde kuatiarogue ñepyrũha pyahúrõ?

en-us	Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.
gn	Remoneĩsépa Adobe Flash oiko hag̃ua ko ñandutirendápe? Ejeroviárõnte ko ñandutirendáre emoneĩkuaa chupe.

en-us	Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
gn	Añetehápepa remoneĩse ojepuru hag̃ua peteĩ Adobe Flash rekotujáva ko ñandutirendápe? Peteĩ mba’e rekotujáva omombeguekuaa ne kundahára ha avei omomarãkuaa tekorosã.

en-us	Do you want to install $BrandShortName?
gn	¿Emohendasépa $BrandShortName?

en-us	Do you want to trust “%S” for the following purposes?
gn	Ejeroviase “%S”-re ko’ã mba’épe g̃uarã?

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
gn	Embohekopyahusépa %1$S %2$S-pe ko’ág̃a.

en-us	DPR
gn	DPR

en-us	DPR: %1$S
gn	DPR: %1$S

en-us	DPR: %1$S
gn	DPR: %1$S

en-us	DPR automatically set by %1$S
gn	DPR ombojáva ijehegui %1$S

en-us	Drag and Drop
gn	Embotyryry ha epoi chugui

en-us	Drag and drop denied.
gn	Embosyryry ha epoi mbotovepyre

en-us	Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
gn	Embotyry ha epoírõ ápe temimoĩ erekóta umíva ne’ag̃ui katu noĩmo’ãi tembiporu rendápe…

en-us	Drag left or right to decrease or increase the value
gn	Embotyryry nde asu gotyo térã akatúa gotyo emomichĩve hag̃ua térã embotuichave pe tepykue.

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
gn	Embosyryry térã eikutu kuatiaroguépe embosa’y hag̃ua tendaguasu. Ejopy ESC eheja hag̃ua.

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
gn	Embosyryry térã eikutu kuatiaroguépe eiporavo hag̃ua pe vore. Ejopy ESC eheja hag̃ua.

en-us	Drag Space
gn	Tyryry Pa’ũ

en-us	Drag up or down to re-order filter
gn	Embotyryry yvate gotyo térã yvy gotyo emohendaite hag̃ua mboguaha

en-us	Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
gn	Embotyryry temimoĩ erohorýva tembiporu rendápe ýrõ porãvorãme.

en-us	Draw
gn	Moha’ãnga

en-us	Draw
gn	Moha’ãnga

en-us	Draw
gn	Moha’ãnga

en-us	Draw
gn	Moha’ãnga

en-us	Draw Editor
gn	Ta’ãnga moheñoiha

en-us	Draw Editor
gn	Ta’ãnga moheñoiha

en-us	Dreamer
gn	Kerayvotyhára

en-us	Dreamer
gn	Kerayvotyhára

en-us	Dreamer
gn	Kerayvotyhára

en-us	Dreamer (purple)
gn	Ikerayvotýva (pytãũ)

en-us	%d results
gn	%d tembiapokue

en-us	Driver Date
gn	Ñangarekohára arange

en-us	Drivers
gn	Drivers

en-us	Driver Vendor
gn	Driver kuave’ẽha

en-us	Driver Version
gn	Mbojueheha peteĩchagua

en-us	Drop HAR files here
gn	Emondoho marandurenda HAR ápe

en-us	Dropped frames:
gn	Kora ho’apyréva:

en-us	dropped text
gn	moñe’ẽrã ho’áva

en-us	Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
gn	Ojejavy oñemoĩse jave peteĩ marandurenda mba’eporu oñembosako’ikuaávape: %S.

en-us	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.
gn	Ojehechakuaávo je’epyre %1$S ikõiva.  Opaite hendápe, eipe’ávo ñepyrũguáva, ojehejareíta.

en-us	duplicate attribute
gn	tekome’ẽ momokõiva

en-us	Duplicate attribute.
gn	Tekome’ẽ momokõiva.

en-us	Duplicate: Exact match of existing entry
gn	Ikõimbyre: ojokupyty mba’eporu oĩvavoi ndive

en-us	Duplicate: Exact match of existing login
gn	Mokõimbyre: Ojokupyty tembiapo ñepyrũ oĩvare

en-us	Duplicate Keyword
gn	Jehero jo’apyre

en-us	Duplicate Node
gn	Mohendaha momokõi

en-us	Duplicate shortcut
gn	Jeike pya’eha imokõiva

en-us	Duplicate Tab
gn	Embojoyvy Tendayke

en-us	Duplicate Tabs
gn	Emomokõi tendayke

en-us	Duration
gn	Pukukue

en-us	Duration:
gn	Pukukue:

en-us	Dutch
gn	Holandés

en-us	dwndiagstrike
gn	dwndiagstrike

en-us	Dzongkha
gn	Dzongkha

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	M

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E10s disabled
gn	E10s pe’apyre

en-us	Each Frame on Separate _Pages
gn	Peteĩteĩva kora _kuatiarogue oñondive’ỹvape

en-us	&Each frame separately
gn	Peteĩteĩva kora ha’eñónte

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data.
gn	Marandu peteĩteĩva oñemondo “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. Ehechahína mba’ekuaarã ko’ag̃agua.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current ping.
gn	Marandu peteĩteĩva oñemondo “<a data-l10n-name="ping-link">Turuñe’ẽ</a>“-pe. Ehecha hína ag̃agua turuñe’ẽ.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
gn	Marandu peteĩteĩva oñemondo “<a data-l10n-name="ping-link">Turuñe’ẽ</a>”-pe. Ehecha hína { $name }, { $timestamp } turuñe’ẽ.

en-us	Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
gn	Peteĩteĩ pohyikue moha’ãngaha ta’ãnga’i mbojahápe michĩveva’erã pohyikue mboyveguávagui.

en-us	Eager Evaluation
gn	Ñeha’ã kyre’ỹva

en-us	Easily create secure passwords
gn	Emoheñói ñe’ẽñemi hekorosãva

en-us	Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.
gn	Emoherakuã kuatiarogue ne mba’e’okakuéra ndive ehai’ỹre juajuha térã emboty’ỹre kundaha.

en-us	EB
gn	EB

en-us	Ecuador
gn	Ecuador

en-us	EDI Party Name
gn	EDI réra rehegua

en-us	Edit
gn	Mbosako’i

en-us	Edit
gn	Mbosako’i

en-us	Edit
gn	Mbosako’i

en-us	Edit
gn	Mbosako’i

en-us	Edit…
gn	Mbosako’i…

en-us	Edit…
gn	Mbosako’i…

en-us	Edit…
gn	Mbosako’i…

en-us	Edit address
gn	Embosako’i kundaharape

en-us	Edit address
gn	Embosako’i kundaharape

en-us	Edit Address
gn	Embosako’i kundaharape

en-us	Edit Address
gn	Embosako’i kundaharape

en-us	Edit alt text
gn	Embojuruja moñe’ẽrã mokõiháva

en-us	Edit alt text
gn	Embojuruja moñe’ẽrã mokõiháva

en-us	Edit and Resend
gn	Embosako’i ha guerahauka

en-us	Edit and Resend
gn	Embosako’i ha eguerahaukajey

en-us	Edit As HTML
gn	Embosako’i HTML-ramo

en-us	Edit As MathML
gn	Embosako’i MathML-ramo

en-us	Edit As SVG
gn	Embosako’i SVG-ramo

en-us	Edit As XML
gn	Embosako’i HTML-ramo

en-us	Edit Attribute “%S”
gn	Tekome’ẽ mbosako’i “%S”

en-us	Edit bookmark
gn	Embosako’i techaukaha

en-us	Edit Bookmark
gn	Embosako’i Techaukaha

en-us	Edit Bookmark
gn	Techaukaha mbosako’i

en-us	Edit Bookmark…
gn	Embosakoí techaukaha…

en-us	Edit Bookmark…
gn	Embosako’i techaukaha…

en-us	Edit Bookmark…
gn	Embosakoí Techaukaha…

en-us	Edit Bookmark…
gn	Embosakoí Techaukaha…

en-us	Edit bookmark folder
gn	Embosako’i marandurenda rechaukaha

en-us	Edit bookmarks folder
gn	Embosako’i techaukaha marandurenda

en-us	Edit Breakpoint
gn	Embosako'i kyta osohague

en-us	Edit breakpoint condition
gn	Embosako’i ñemoĩmbyre pe ñesẽhágui

en-us	Edit CA certificate trust settings
gn	Embosako’i ñemboheko jeroviaha CA mba’éva

en-us	Edit CA certificate trust settings
gn	Embosako’i ñemboheko jeroviaha CA mba’éva

en-us	Edit card
gn	Embosako’i kuatia’atã

en-us	Edit condition
gn	Embosako’i ñemoĩmbyre

en-us	Edit condition
gn	Embosako’i ñemoĩmbyre

en-us	Edit Conditional Breakpoint
gn	Embojuaju kyta mondohoha oikotevẽramo

en-us	Edit controls
gn	Ñangarekoha mbosako’i

en-us	Edit Controls
gn	Ñangarekoha mbosako’i

en-us	Edit Credit Card
gn	Embosako’i kuatia’atã ñemurã

en-us	Edit Credit Card
gn	Embosako’i kuatia’atã ñemurã

en-us	Edit Folder…
gn	Embosako’i ñongatuha…

en-us	editing
gn	ñembosako’íva

en-us	Edit list…
gn	Tysýi mbosako'i…

en-us	Edit List…
gn	Embosako’i tysýi…

en-us	Edit log
gn	Embosako’i haipy

en-us	Edit Log Point
gn	Embosako’i ñemboheraguapyha

en-us	Editor
gn	Mbosako’iha

en-us	Editor Preferences
gn	Mbosako’iha oguerohoryvéva

en-us	Edit PDFs with our new text tool
gn	Embosako’i PDFs ore moñe’ẽrã rembiporu ndive

en-us	Edit position
gn	Ñembosako’i rendaite

en-us	Edit “%S”
gn	Embosako’i “%S” 

en-us	Edit Settings…
gn	Ñemboheko mbosako’i…

en-us	Edit Settings…
gn	Embosako’i ñemboheko…

en-us	Edit Settings…
gn	Ñemboheko mbosako’i…

en-us	Edit Shortcut
gn	Mbopya’eha mbosako’i

en-us	edit the saved login
gn	embosako’i tembiapo ñepyrũ ñongatupyre

en-us	edit the saved password
gn	embosako’i ñe’ẽñemi ñongatupyre

en-us	Edit this bookmark…
gn	Embosako’i ko techaukaha…

en-us	Edit This Bookmark
gn	Ko techaukaha mbosako’i

en-us	Edit This Bookmark
gn	Ko techaukaha mbosako’i

en-us	Edit This Bookmark
gn	Ko techaukaha mbosako'i

en-us	Edit This Bookmark
gn	Techaukaha mbosako’i

en-us	Edit This Bookmark
gn	Ko techaukaha mbosako’i

en-us	Edit This Bookmark
gn	Ko techaukaha mbosako’i

en-us	Edit This Bookmark
gn	Ko techaukaha mbosako’i

en-us	Edit This Bookmark…
gn	Embosako’i ko techaukaha…

en-us	Edit this bookmark (%S)
gn	Ko techaukaha mbosako’i (%S)

en-us	Edit this bookmark ({ $shortcut })
gn	Ko techaukaha mbosako’i ({ $shortcut })

en-us	Edit this site
gn	Embosako’i ko tenda

en-us	Edit Top Site
gn	Tenda Ojeikevéva Mbosako’i

en-us	Edit Trust…
gn	Jerovia mbosako’i…

en-us	Edit trust settings:
gn	Embosako’i ñemboheko jeroviaha:

en-us	Effective Content Process Sandbox Level
gn	Sandbox Level rembiapo retepy

en-us	Efficiency (%)
gn	Apoporã (%)

en-us	e.g. **/node_modules/**,app.js
gn	e.g. **/node_modules/**,app.js

en-us	Egypt
gn	Egipto

en-us	Eircode
gn	Eircode

en-us	Eircode
gn	Eircode

en-us	element
gn	mba’eporu

en-us	Element
gn	Mba’eporu

en-us	Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
gn	Element.releaseCapture() ndoikovéima. Eiporu Element.releasePointerCapture() hendaguépe. Eñemomaranduve https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture-pe

en-us	Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
gn	Element.setCapture() ndoikovéima. Eiporu Element.setPointerCapture() hendaguépe. Eñemomaranduve https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture-pe

en-us	Elements matching selector: %S
gn	Mba’eporu ojokupytýva poravoha ndive: %S

en-us	element type
gn	tembiporu rehegua

en-us	Elliptic Curve Public Key
gn	Ñemigua opavave mba’éva jerehaguáva

en-us	El Salvador
gn	El Salvador

en-us	email
gn	ñandutiveve

en-us	email
gn	ñandutiveve

en-us	e-mail
gn	ñandutiveve

en-us	Email
gn	Ñandutiveve

en-us	Email
gn	Ñandutiveve

en-us	Email
gn	Ñandutiveve

en-us	Email Address
gn	Ñanduti veve kundaharape

en-us	Email Address
gn	Ñanduti veve kundaharape

en-us	E-Mail Address
gn	Ñanduti veve kundaharape.

en-us	E-Mail Address
gn	Ñanduti veve kundaharape

en-us	Email addresses: %1$S
gn	Ñanduti veve kundaharape: %1$S

en-us	Email addresses being monitored
gn	Ñanduti veve kundaharape jehechameméva

en-us	Email addresses being monitored.
gn	Ñanduti veve kundaharape ojehechapy’ỹiva.

en-us	Email addresses: { $emailAddresses }
gn	Ñanduti veve kundaharape: { $emailAddresses }

en-us	Email a link to this page
gn	Peteĩ joajuha ko kuatiaroguépe mondo

en-us	Email Audio…
gn	Mba’epu mondo…

en-us	Email Image…
gn	Mba’era’ãnga mondo…

en-us	{ $email } is not verified.
gn	{ $email } ndojehechajeýi gueteri.

en-us	Email link
gn	Joajuha mondo

en-us	Email Link
gn	Joajuha mondo

en-us	Email Link…
gn	Joajuha mondo…

en-us	Email Link…
gn	Joajuha mondo…

en-us	Email Link…
gn	Joajuha mondo…

en-us	Email me when more information is available
gn	Egueruka chéve ñanduti veve oĩ hetavévo marandu jehechakuaáva

en-us	E-mail protection
gn	Ñanduti veve ñemo’ã

en-us	Email Recipient Certificate
gn	Ñanduti veve g̃uahẽha mboajepyréva

en-us	Email Recipient Certificate
gn	Ñanduti veve g̃uahẽha mboajepyréva

en-us	Email Signer Certificate
gn	Oñemboheraguapýva ñanduti veve mboajepyréva

en-us	Email Signer Certificate
gn	Oñemboheraguapýva ñanduti veve mboajepyréva

en-us	Email Video…
gn	Ta’ãngamýi mondo…

en-us	Embed
gn	Jupapo

en-us	Embedded content must be labeled.
gn	Pe tetepy moingepyre oñemboherava’erã.

en-us	Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
gn	Pe tetepy moingepyre oñemboheva’erã. <a>Eikuaave</a>

en-us	Embedded SCTs
gn	Ojehe’áva SCTs

en-us	Emirate
gn	Emirato

en-us	Emirate
gn	Emirato

en-us	Empty
gn	Empty

en-us	(Empty)
gn	(Nandi)

en-us	Empty.
gn	Nandi.

en-us	Empty cache
gn	Kache monandi

en-us	Empty string passed to getElementById().
gn	Joajuha nandi ohasáva getElementById()-pe.

en-us	Enable
gn	Myandy

en-us	Enable
gn	Myandy

en-us	Enable
gn	Mbojuruja

en-us	Enable
gn	Mbojuruja

en-us	Enable
gn	Myandy

en-us	Enable
gn	Mbojuruja

en-us	Enable
gn	Myandy

en-us	Enable
gn	Myandy

en-us	Enable
gn	Mbojuruja

en-us	Enable
gn	Myandy

en-us	Enable
gn	Myandy

en-us	Enable
gn	Myandy

en-us	Enable
gn	Myandy

en-us	Enable “accented” locale
gn	Emyandy ñe’ẽ “imyanduhéva”

en-us	Enable all
gn	Emyandy opavave

en-us	Enable all
gn	Embojurujapa

en-us	Enable all breakpoints
gn	Opavave mondohoha myendy

en-us	Enable always on top
gn	Emyandy jehechamemépe

en-us	Enable always on top (This will restart the Developer Tools)
gn	Emyandy Primer plano-pe (kóva omoñepyrũjeýta mboguatahára rembipuru)

en-us	Enable anyway
gn	Emyandy katuete

en-us	Enable autocomplete
gn	Emyandy myanyhẽjehegui

en-us	Enable autofill for addresses.
gn	Emyandy myanyhẽha kundaharendápe g̃uarã.

en-us	Enable autofill for payment methods.
gn	Emyandy myanyhẽha jehepyme’ẽrãme g̃uarã.

en-us	Enable “bidi” locale
gn	Emyandy ñe’ẽ “bidi”

en-us	Enable breakpoint
gn	Mondohoha myendy

en-us	Enable Breakpoint
gn	Mondohoha myendy

en-us	Enable breakpoints
gn	Emyandy mondohoha.

en-us	Enable Breakpoints
gn	Mondohoha myendy

en-us	Enable breakpoints on line
gn	Embojuruja kyta mondohoha ñandutípe

en-us	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
gn	Emoapysẽ kundaha chrome ha embojuapy tembiporu ryru mopotĩha

en-us	Enable connection prompt
gn	Embojuruja jeikeha rechaha

en-us	Enable Container Tabs
gn	Embojuruja tendayke guerekoha

en-us	Enable Content Blocking
gn	Emendy tetepy jejoko eguerohoryvévape

en-us	Enable custom formatters
gn	Emyandy mopotĩeteha mba’eteéva

en-us	Enabled
gn	Jurujapyre

en-us	Enabled
gn	Myandypyre

en-us	Enabled
gn	Myandypyre

en-us	Enabled
gn	Myandypyre

en-us	Enabled
gn	Myandypyre

en-us	Enabled
gn	Myandypyre

en-us	Enabled
gn	Myandypyre

en-us	Enabled
gn	Myandypyre

en-us	Enabled
gn	Jurujapyre

en-us	Enabled
gn	Myandypyre

en-us	Enabled
gn	Myandypyre

en-us	Enabled
gn	Mbojurujapyre

en-us	Enabled
gn	Myandypyre

en-us	Enabled by default
gn	Oñemyandy ijypykue rupi

en-us	Enabled by default
gn	Myendypyre ijypykue rupi

en-us	Enabled by environment
gn	Oñemyandy jeregua rupi

en-us	Enabled by experiment
gn	Oñemyandy apopyha’ã rupi

en-us	Enabled by phased rollout
gn	Ijurujáma vore ñeguenohẽ rupi

en-us	Enabled by user
gn	Omyandy poruhára

en-us	Enabled by user
gn	Puruhára myandypyre

en-us	Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
gn	Embojuruja ñemboheko ijypykuéva reko SameSite kookie guerekopyre.

en-us	Enable Developer menu on your Android device.
gn	Emyandy mboguatahára poravoha ne Android mba’e’okápe.

en-us	Enable Developer menu on your Android device. <a>Learn how</a>
gn	Embojuruja mboguatahára poravorã ne Android mba’e’okápe. <a>Ehecha mba’éichapa</a>

en-us	Enable DNS over HTTPS
gn	Embojuruja DNS pe HTTPS ári

en-us	Enable DNS over HTTPS using:
gn	Emyandy DNS HTTPS ári eiporúvo:

en-us	Enabled Plugins
gn	Mba’ejoajurã myendypyre

en-us	Enable DRM
gn	DRM moapysẽ

en-us	Enable extension debugging. <a>Learn more</a>
gn	Embojuruja jepysokue mopotĩha. <a>Eikuaave</a>

en-us	Enable features to recognize text in images.
gn	Emyandy moñe’ẽrã jekuaaukaha ta’ãnga rupive.

en-us	Enable FIPS
gn	Embojuruja FIPS

en-us	Enable FIPS
gn	Embojuruja FIPS

en-us	Enable Framework Grouping
gn	Embojuruja kora atyguáva

en-us	Enable Hand Tool
gn	Tembiporu po pegua myandy

en-us	Enable Hand Tool
gn	Tembiporu po pegua myandy

en-us	Enable HTTPS-Only Mode in all windows
gn	Emyandy HTTPS año ayvu opaite ovetãme