en-us	Will you help us?
hi-in	क्या आप हमारी मदद करेंगे?

en-us	win
hi-in	win

en-us	Win
hi-in	Win

en-us	Win
hi-in	Win

en-us	Window
hi-in	विंडो

en-us	Window &#37;S
hi-in	विंडो &#037;S

en-us	window._content is deprecated.  Please use window.content instead.
hi-in	window._content पदावनत है.  कृपया बदले में window.content का उपयोग करें.

en-us	window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
hi-in	window.controllers/Controllers रोका गया हैं. इसको UA का पता लगाने के लिए उपयोग न करें।

en-us	Windows and Tabs
hi-in	विंडोज और टैब

en-us	Windows and Tabs
hi-in	विंडोज व टैब

en-us	Window to share:
hi-in	साझा करने के लिए विंडो:

en-us	 with:
hi-in	साथ:

en-us	with 1 column;with #1 columns
hi-in	1 स्तंभ के साथ;#1 स्तंभों के साथ

en-us	Wolof
hi-in	वोलोफ

en-us	Work
hi-in	कार्य

en-us	Workarounds
hi-in	वर्कअराउन्ड

en-us	Worker
hi-in	श्रमिक

en-us	Worker
hi-in	श्रमिक

en-us	Workers
hi-in	श्रमिक

en-us	Workers
hi-in	श्रमिक

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
hi-in	 जो वेब को खुला, सार्वजनिक और सभी की पहुँच के लिए बने रहने देने के लिए काम करते हैं.

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
hi-in	 जो वेब को खुला, सार्वजनिक और सभी की पहुँच के लिए बने रहने देने के लिए काम करते हैं.

en-us	Work needed to be done on the tenured heap, requiring the nursery to be empty.
hi-in	पुर्ण भर चुके हीप पर काम किया जाना है, जिसके लिए नर्सरी को ख़ाली करने की आवश्यकता है |

en-us	Work offline
hi-in	ऑफ़लाइन कार्य

en-us	Work Offline
hi-in	ऑफ़लाइन काम करें

en-us	Would you like to allow %2$S to run %1$S? Plugins may slow %3$S.
hi-in	आप %1$S को चलाने के लिए %2$S को अनुमति देना चाहेंगे? प्लगइन %3$S को धीमा कर सकता हैं.

en-us	Would you like to enable services from %1$S to display in your %2$S toolbar and sidebar?
hi-in	\u0020क्या आप %1$S से सेवाओं को सक्रिय करना चाहेंगे ताकि आप अपने %2$S औज़ारपट्टी और बाज़ूपट्टी में दिखा सकें?

en-us	Would you like to improve your search experience with suggestions?
hi-in	क्या आप सुझावों के साथ अपना खोज अनुभव को बढ़ावा देना चाहते हैं?

en-us	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
hi-in	क्या %1$S" के लिए %2$S पर कूटशब्द याद रखना चाहेंगे?

en-us	Would you like to remember the password on %S?
hi-in	%S पर कूटशब्द याद रखना चाहेंगे?

en-us	Would you like to save this file?
hi-in	क्या आप इस फाइल को सहेजना चाहते हैं?

en-us	Would you like to update the saved password?
hi-in	क्या आप सहेजा गया कूटशब्द अद्यतन करना चाहेंगे?

en-us	Would you like to update the saved password for “%S”?
hi-in	"%S" के लिए सहेजा गया कूटशब्द याद रखना चाहेंगे?

en-us	Would you like to update this login?
hi-in	क्या आप इस फाइल को अद्यतन करना चाहते हैं?

en-us	Would you like to update this password?
hi-in	क्या आप इस कूटशब्द को अद्यतन करना चाहेंगे?

en-us	Wrap
hi-in	लपेटें

en-us	Wrap Long Lines
hi-in	लम्बी पंक्तियाँ लपेटें

en-us	Wrap Long Lines
hi-in	लम्बी पंक्तियाँ लपेटें

en-us	Wrap Long Lines
hi-in	लम्बी पंक्तियाँ लपेटें

en-us	Wrap Text
hi-in	पाठ लपेटें

en-us	writable
hi-in	लिखने योग्य

en-us	Write
hi-in	लिखें

en-us	Wrong Site
hi-in	गलत साइट

en-us	Wrote %1$S
hi-in	%1$S लिखा

en-us	WS
hi-in	WS

en-us	x
hi-in	x

en-us	x
hi-in	x

en-us	x
hi-in	x

en-us	x
hi-in	x

en-us	x
hi-in	x

en-us	x
hi-in	x

en-us	x
hi-in	x

en-us	x
hi-in	x

en-us	x
hi-in	x

en-us	x
hi-in	x

en-us	x
hi-in	x

en-us	x
hi-in	x

en-us	x
hi-in	x

en-us	x
hi-in	x

en-us	x
hi-in	x

en-us	(x)
hi-in	(x)

en-us	(x)
hi-in	(x)

en-us	X
hi-in	X

en-us	X
hi-in	X

en-us	X
hi-in	X

en-us	X
hi-in	x

en-us	X
hi-in	X

en-us	X
hi-in	x

en-us	X.400 Address
hi-in	X.400 पता

en-us	X.500 Name
hi-in	X.500 नाम

en-us	X.509 Certificate (DER)
hi-in	X.509 प्रमाणपत्र (DER)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
hi-in	X.509 प्रमाणपत्र (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
hi-in	X.509 प्रमाणपत्र (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
hi-in	X.509 शृंखला के साथ प्रमाणपत्र (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
hi-in	X.509 शृंखला के साथ प्रमाणपत्र (PKCS#7)

en-us	X9.62 ECDSA Signature with SHA1
hi-in	X9.62 ECDSA हस्ताक्षर SHA1 के साथ

en-us	X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
hi-in	एक्स-अंतर्वस्तु प्रकार-विकल्प शीर्षक चेतावनी: मूल्य "%1$S" था; क्या आप "नोस्निफ्फ़" भेजने वाले थे?

en-us	Xhosa
hi-in	झोसा

en-us	XHR
hi-in	XHR

en-us	XHR
hi-in	XHR

en-us	XHR
hi-in	XHR

en-us	XHR
hi-in	XHR

en-us	XML
hi-in	XML

en-us	XML
hi-in	XML

en-us	XML declaration not well-formed
hi-in	XML घोषणा सुगठित नहीं है

en-us	XML Files
hi-in	XML फ़ाइल

en-us	XML or text declaration not at start of entity
hi-in	XML या पाठ घोषणा एंटिटी पर आरंभ नहीं

en-us	XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
hi-in	XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:

en-us	XPath
hi-in	XPath

en-us	XPath parse failure: binary operator expected:
hi-in	XPath विश्लेषण विफल: द्विपदीय ऑपरेटर प्रत्याशित:

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
hi-in	XPath विश्लेषण विफल: ')' प्रत्य़ाशित:

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
hi-in	XPath विश्लेषण विफल: ']' प्रत्य़ाशित:

en-us	XPath parse failure: illegal character found:
hi-in	XPath विश्लेषण विफल: अवैध संप्रतीक पाया गया:

en-us	XPath parse failure: invalid axis:
hi-in	XPath विश्लेषण विफल: अवैध:

en-us	XPath parse failure: invalid variable name:
hi-in	XPath विश्लेषण विफल: अवैध चर मान:

en-us	XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
hi-in	XPath विश्लेषण विफल: नाम या नोडप्रकार जांच प्रत्याशित:

en-us	XPath parse failure: operator expected:
hi-in	XPath विश्लेषण विफल: ऑपरेटर प्रत्याशित:

en-us	XPath parse failure: unclosed literal:
hi-in	XPath विश्लेषण विफल: बंद नहीं लिटरल रूप में:

en-us	XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
hi-in	XPath विश्लेषण विफल: ':' अप्रत्याशित:

en-us	XPath parse failure: unexpected end of expression:
hi-in	XPath विश्लेषण विफल: अभिव्यक्ति की अप्रत्याशित परिणति:

en-us	XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
hi-in	XPath विश्लेषण विफल: ‘!’ अप्रत्याशित, नकार नहीं():

en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
hi-in	XSLT स्टाइलशीट (possibly) पुनरावर्तन समाहित करता है.

en-us	XSLT transformation failed.
hi-in	XSLT रूपांतरण विफल.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
hi-in	XSLT रूपांतरण <xsl:message> के द्वारा रोका गया.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.
hi-in	%1$S तत्व के लिए XUL बाक्स में %2$S इनलाइन संतान समाहित है, इसके सभी संतति को किसी ब्लॉक में रोकते हुए.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.  This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.
hi-in	%1$S तत्व के लिए XUL बाक्स में %2$S इनलाइन संतान समाहित है, इसके सभी संतति को किसी ब्लॉक में रोकते हुए. इसे प्रायः "display: -moz-inline-box" को "display: -moz-inline-box; display: inline-block" के साथ प्रतिस्थापित करके होता है.

en-us	XUL Files
hi-in	XUL फ़ाइल

en-us	x-western
hi-in	x-dev

en-us	x y radius color
hi-in	x y त्रिज्या रंग

en-us	y
hi-in	y

en-us	y
hi-in	y

en-us	y
hi-in	y

en-us	y
hi-in	y

en-us	y
hi-in	y

en-us	y
hi-in	y

en-us	y
hi-in	y

en-us	y
hi-in	y

en-us	y
hi-in	y

en-us	y
hi-in	y

en-us	y
hi-in	y

en-us	Y
hi-in	Y

en-us	Y
hi-in	Y

en-us	Y
hi-in	Y

en-us	Y
hi-in	Y‌

en-us	Y
hi-in	y

en-us	Yellow
hi-in	पीला

en-us	Yellow
hi-in	पीला

en-us	Yemen
hi-in	येमन

en-us	yes
hi-in	हाँ

en-us	yes
hi-in	हाँ

en-us	Yes
hi-in	हाँ

en-us	Yes
hi-in	हाँ

en-us	Yes
hi-in	हाँ‌

en-us	Yes
hi-in	हाँ

en-us	&Yes
hi-in	हाँ\u0020

en-us	Yes, once
hi-in	हाँ, ए‌कबार

en-us	Yes, %S times
hi-in	हाँ, %S बार‌

en-us	Yes, take me to %S
hi-in	हाँ, मुझे %S पर ले चलें

en-us	Yesterday
hi-in	कल

en-us	Yesterday
hi-in	कल

en-us	 Yesterday 
hi-in	कल

en-us	Yiddish
hi-in	यिड्डिश

en-us	Yoruba
hi-in	योरूबा

en-us	;You are about to close #1 tabs. Are you sure you want to continue?
hi-in	;आप #1 टैब को बंद करने के करीब हैं. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
hi-in	आप "%1$S" साइट में लॉग होने के करीब हैं "%2$S" उपयोक्तानाम के साथ.

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
hi-in	आप "%1$S" साइट में लॉग होने के करीब हैं "%2$S" उपयोक्तानाम के साथ, लेकिन वेबसाइट सत्यापन की जरूरत नहीं है. यह आपको ट्रिक करने का प्रयास हो सकता है.\n\nIs "%1$S" को सूचीबद्ध करें जिसे आप देखना चाहते हैं?

en-us	You are about to open %S tabs.  This might slow down %S while the pages are loading.  Are you sure you want to continue?
hi-in	आप %S टैब को खोलने के नजदीक हैं.  यह %S को धीमा कर सकता है जब पृष्ठ लोड हो रहा है. क्या आप जारी रखने के लिए निश्चित हैं?

en-us	You are about to override how %S identifies this site.
hi-in	यह साइट कैसे %S को पहचानता है आप उसको बदलने जा रहे हैं.

en-us	You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
hi-in	\u0020आप "%1$S" को देखने के करीब हैं. यह साइट आपको ट्रिक करने का प्रयास हो सकता है उस सोच के साथ कि आप एक अलग साइट देख रहे हैं. बहुच सावधान रहें.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
hi-in	आप समान निर्गतकर्ता/क्रमसंख्या के साथ किसी प्रमाणपत्र के आयात के लिए कोशिश कर रहे हैं, लेकिन वह समान प्रमाणपत्र नहीं है.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
hi-in	आप अभी FIPS मोड में हैं. FIPS के लिये गैर रिक्त मुख्य कूटशब्द चाहिए.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
hi-in	आप अभी FIPS मोड में हैं. FIPS के लिये गैर रिक्त मुख्य कूटशब्द जरूरी है.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
hi-in	आप अभी FIPS मोड में है. FIPS के लिये एक गैर रिक्त मुख्य कूटशब्द की जरूरत है.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
hi-in	आप अभी FIPS मोड में हैं. FIPS के लिये गैर रिक्त मुख्य कूटशब्द चाहिए.

en-us	You are currently not in a private window.
hi-in	आप फिलहाल एक निजी विंडो में नहीं हैं.

en-us	You are currently on the 
hi-in	आप अभी यहाँ हैं 

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found 
hi-in	आप किसी भी ट्रेडमार्क अधिकारों या मोज़िला फाउंडेशन या सीमा फ़ायरफ़ॉक्स नाम या लोगो के बिना सहित किसी भी पार्टी के ट्रेडमार्क को लाइसेंस प्रदान नहीं हैं। ट्रेडमार्क पर अतिरिक्त जानकारी पाया जा सकता 

en-us	You are not signed in.
hi-in	आप साइन इन नहीं हैं

en-us	You are not signed in.
hi-in	आप साइन इन नहीं हैं.

en-us	You are securely connected to this site, owned by:
hi-in	आप इस साईट से सुरक्षित रूप से जुड़े है, चलाएँ जैसे:

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of &brandShortName;, and &vendorShortName; grants you its rights to do so.  &vendorShortName; and its licensors reserve all other rights in the Services.  These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding source code versions of &brandShortName;.
hi-in	You are welcome to use these Services with the accompanying version of &brandShortName;, and &vendorShortName; grants you its rights to do so.  &vendorShortName; and  its licensors reserve all other rights in the Services.  These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding source code versions of &brandShortName;.

en-us	You can activate Share services from the directory.
hi-in	आप निर्देशिका से साझा सेवाओं को सक्रिय कर सकते हैं.

en-us	You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
hi-in	आप औज़ारपट्टी से या में वस्तुओं को खींचकर जोड़ या हटा सकते हैं.

en-us	You can also 
hi-in	आप भी

en-us	You can also skip troubleshooting and try refreshing &brandShortName;.
hi-in	आप विघ्ननिवारण और &brandShortName; के ताजा करने को छोड़ सकते हैं.

en-us	You can always change your mind at any time by going                           to the Add-ons Manager.
hi-in	You can always change your mind at any time by going to the Add-ons Manager.

en-us	You can always get the latest version of &brandShortName; at:
hi-in	आप यहाँ से हमेशा &brandShortName; का नवीनतम संस्करण पा सकते हैं:

en-us	You can change these settings at any time from the 
hi-in	आप इन सेटिंग्स को किसी भी समय परिवर्तित कर सकते हैं 

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
hi-in	आप चुन सकते हैं कि फाॅयरफ़ाॅक्स कौन सी सूची प्रयोग करेगा वेब तत्वों को ब्लाॅक करने के लिए जोकि आपकी ब्राउसिंग गतिविधि को ट्रैक कर सकते हैं.

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
hi-in	आप चुन सकते हैं कि फाॅयरफ़ाॅक्स कौन सी सूची प्रयोग करेगा वेब तत्वों को ब्लाॅक करने के लिए जोकि आपकी ब्राउसिंग गतिविधि को ट्रैक कर सकते हैं

en-us	You can not perform further updates on this system. 
hi-in	आप इस तंत्र पर आगे अद्यतन नहीं कर सकते हैं. 

en-us	You can search for an alternate download source or try again later.
hi-in	आप एक विकल्प डाउनलोड स्त्रोत खोजे या फिर से बाद में कोशिश करें.

en-us	You can sometimes speed up loading by moving
hi-in	आप खिसका कर लोडिंग की गति बढ़ा सकते हैं

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
hi-in	कौन-सी वेबसाइटें सहयुक्तियों का संस्थापन करेंगी यह आपके हाथ में है. जिनको आप यह अनुमति देना चाहते हैं उनका सही वेब पता लिखें और अनुमति दें पर क्लिक करें.

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
hi-in	कौन-सी वेबसाइटें सहयुक्तियों का संस्थापन करेंगी यह आपके हाथ में है. जिनको आप यह अनुमति देना चाहते हैं उनका सही वेब पता लिखें और अनुमति दें पर क्लिक करें.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
hi-in	कौन-सी वेबसाइटों की पॉपअप विंडो खुलेंगी यह आपके हाथ में है. जिनको आप यह अनुमति देना चाहते हैं उनका सही वेब पता लिखें और अनुमति दें पर क्लिक करें.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
hi-in	कौन-सी वेबसाइटों की पॉपअप विंडो खुलेंगी यह आपके हाथ में है. जिनको आप यह अनुमति देना चाहते हैं उनका सही वेब पता लिखें और अनुमति दें पर क्लिक करें.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
hi-in	कौन-सी वेबसाइटें कुकीज़ का प्रयोग करेंगी यह आपके हाथ में है.  जिनको आप यह अनुमति देना चाहते हैं उनका सही वेब पता लिखें और 'अनुमति दें' पर क्लिक करें.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
hi-in	कौन-सी वेबसाइटें कुकीज़ का प्रयोग करेंगी यह आपके हाथ में है. जिनको आप यह अनुमति देना चाहते हैं उनका सही वेब पता लिखें और 'अनुमति दें' पर क्लिक करें.

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
hi-in	आप इस फ़ीड की सदस्यता अद्यतन को प्राप्त करने के लिए कर सकते हैं जब यह सामग्री बदलती है.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
hi-in	आप इस पोडकास्ट की सदस्यता अद्यतन को प्राप्त करने के लिए कर सकते हैं जब सामग्री‌ बदलता है.

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
hi-in	आप इस वीडियो पोडकास्ट की सदस्यता अद्यतन को प्राप्त करने के लिए कर सकते हैं जब यह सामग्री बदलती है.

en-us	You can try:
hi-in	आप आज़मा सकते हैं:

en-us	You can update &brandShortName; manually by visiting this link                                            and downloading the latest version:
hi-in	आप &brandShortName; दस्ती रूप से अद्यतन कर सकते हैं लिंक पर जाकर और नवीनतम संस्करण डाउनलोड करके:

en-us	You can view details of this crash at %s
hi-in	You can view details of this crash at %s

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
hi-in	आपने सही मुख्य कूटशब्द डाला नहीं है. फिर कोशिश करें.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
hi-in	आपने सही मुख्य कूटशब्द नहीं डाला है. फिर कोशिश करें.

en-us	You do not have the permissions necessary to view this directory.
hi-in	आपके पास इस निर्देशिका को देखने के लिए जरूरी अनुमति नहीं है.

en-us	You don't have access to write to the installation directory
hi-in	आपको स्थापना निर्देशिका में लिखने का एक्सेस नहीं है

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
hi-in	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
hi-in	आपके इस प्रकार की कोई सहयुक्तियाँ संस्थापित नहीं हैं

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
hi-in	आपके पास कोई भी पुराना प्रीसेट्स नहीं हैं, आप कोई नाम चुनकर तथा उसे संचित कर फ़िल्टर प्रीसेट्स का भण्डारण कर सकते हैं. प्रीसेट्स को शीघ्रतापूर्वक ऐक्सेस किया जा सकता है व आसानी से पुनः उपयोग किया जा सकता है.

en-us	You don't have sufficient disk space to install.
hi-in	स्थापित करने के लिए आपके पास पर्याप्त मेमोरी नही हैं.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
hi-in	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
hi-in	आपके पास इस अद्यतन को संस्थापित करने के लिए आवश्यक अनुमति नहीं हैं. कृपया अपने तंत्र प्रबंधक से संपर्क करें.

en-us	You have added a security exception for this site.
hi-in	आपने इस साइट के लिए सुरक्षा अपवाद जोड़ा है.

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
hi-in	आपके पास एक अप्रेषित ध्वंस रिपोर्ट हैं;आपके पास #1 अप्रेषित ध्वंस रिपोर्ट हैं

en-us	You have asked to install the following item:
hi-in	You have asked to install the following item:

en-us	You have asked to install the following %S items:
hi-in	You have asked to install the following %S items:

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
hi-in	आपको एक नया सर्टिफिकेट ऑथोरिटी (CA) पर विश्वास के लिये पूछा जायेगा.

en-us	You have blocked data storage for this website.
hi-in	आपने इस वेबसाइट के लिए डेटा संग्रह को अवरुद्ध किया है.

en-us	You have blocked location information for this website.
hi-in	आपने इस वेबसाइट के लिए स्थान की सूचना अवरुद्ध किये है.

en-us	You have blocked notifications for this website.
hi-in	आपने इस वेबसाइट के लिए अधिसूचना अवरुद्ध किये है.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
hi-in	आपने इस वेबसाइट के लिए सतत संग्रहण को अवरुद्ध किया है.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
hi-in	आपने अपने स्क्रीन को साझा करने से इस वेबसाइट को अवरूद्ध किया हैं.

en-us	You have blocked your camera for this website.
hi-in	आप इस वेबसाइट के लिए अपने कैमरा को अवरूद्ध किये हैं.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
hi-in	आपने इस वेबसाइट के लिए अपने माइक्रोफ़ोन को अवरूद्ध किया है.

en-us	You have certificates from these organizations that identify you:
hi-in	आपके पास प्रमाणपत्र है इन संगठनों से जो कि आपको पहचानता है:

en-us	You have certificates on file that do not fit in any of the other categories:
hi-in	आपके पास प्रमाणपत्र है फाइल पर जो किसी श्रेणी में सटीक नहीं बैठते हैं:

en-us	You have certificates on file that identify these certificate authorities:
hi-in	आपके पास प्रमाणपत्र है फाइल पर जो कि ये प्रमाणपत्र प्राधिकारी इन्हें पहचानते हैं:

en-us	You have certificates on file that identify these people:
hi-in	आपके पास प्रमाणपत्र है फाइल पर जो कि इन लोगों को पहचानता है:

en-us	You have certificates on file that identify these servers:
hi-in	आपके पास प्रमाणपत्र है फाइल पर जो कि इन सर्वर पहचानते हैं:

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
hi-in	आपने एक बीजशब्द चुना है जो अभी पुस्तचिह्न के द्वारा प्रयोग में है. कृपया दूसरा चुनें.‌

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “%S”. Please select another.
hi-in	आपने एक बीजशब्द चुना है जो अभी "%S" के द्वारा प्रयोग में है. कृपया दूसरा चुनें.

en-us	You have chosen to open:
hi-in	आपने खोलने के लिए चुना है:

en-us	You have deleted your Master Password. 
hi-in	आपने मुख्य कूटशब्द मिटा दिया है.\u0020

en-us	You have disabled protection on this page.
hi-in	आपने इस पेज पर सुरक्षा निष्क्रिय कर दिए हैं.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
hi-in	आपने इस साइट को कोई विशेष अनुमति नहीं दी है.‌‌‌

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
hi-in	आपने हाल में कोई सहयुक्तियाँ अद्यतन नहीं की हैं

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
hi-in	आपने इस अद्यतन का डाउनलोडिंग रोका हुआ है. क्या आप पृष्ठभूमि में अद्यतन डाउनलोड करना चाहते हैं जबकि आप %S का प्रयोग करते रहें?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
hi-in	आपने एक अवैध प्रमाणपत्र पाया है.  कृपया सर्वर प्रशासक या ईमेल प्रतिनिधि से संपर्क करें और उन्हें निम्नलिखित सूचना दें:\n\nआपका प्रमाणपत्र दूसरे प्रमाणपत्र की तरह समान क्रम संख्या समाहित करता है जो कि प्रमाणपत्र प्राधिकार के द्वारा निर्गत किया गया है.  कृपया एक नया प्रमाणपत्र पाएँ जिसमें अद्वितीय क्रम संख्या शामिल हो.

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
hi-in	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
hi-in	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
hi-in	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
hi-in	आपने "फाइल करने के लिए मुद्रित करें" चुना है, और फाइलनाम खाली है!

en-us	You may also want to 
hi-in	आप साथ ही चाह सकते हैं 

en-us	You may also want to 
hi-in	आप साथ ही चाह सकते हैं 

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
hi-in	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
hi-in	बदलाव को लागु करने के लिए आपको पृष्ठ को फिर से लोड करने की आवश्यकता हैं.

en-us	You may want to 
hi-in	आप

en-us	You may want to 
hi-in	आप

en-us	You must be connected to the Internet to sign in.
hi-in	साईन इन के लिए आपका इंटरनेट से जुड़ा होना आवश्यक है.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
hi-in	इस पेज पर कुछ ऑडियो या वीडियो चलाने के लिए आप DRM को सक्षम करें. %S

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
hi-in	आप जरूर OCSP को सक्रिय करें इस संक्रिया को करने के पहले.

en-us	You must enter a name to create a new toolbar.
hi-in	आपको नई औज़ारपट्टी बनाने के लिए एक नाम जरूर दाखिल करना चाहिए.

en-us	You must enter your current password to proceed:
hi-in	आपको जरूर अपना मौजूदा कूटशब्द डालना चाहिये:

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
hi-in	इंटरनेट एक्सेस करने से पहले आपको इस नेटवर्क में लॉग इन करना होगा.

en-us	You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on.
hi-in	You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
hi-in	आपको जरूर OCSP मूलभूत प्रतिक्रिया कर्ता को देखना चाहिए इस ऑपरेशन को करने के पहले.

en-us	 your:
hi-in	आपका:‌

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, 
hi-in	आपका एड -ओन्स और मनपसंदीदा को मिटा दिया गया है। और आपके ब्राउज़र सेटिंग को पुरानी स्तिथि में ला दिया गाया है।यदि ये आपकी समस्या का हल न कर पाये, 

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled.
hi-in	आपकी सहयुक्तियाँ और मनपसंद सेटिंग्स अस्थायी रूप से निष्क्रिय कर दी जाएगी.

en-us	Your add-ons have been updated.
hi-in	आपकी सहयुक्तियाँ अद्यतन की जा चुकी हैं.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
hi-in	आपकी सहयुक्तियाँ अद्यतन डाउनलोड की जा रही हैं.

en-us	Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space
hi-in	आपका अनुप्रयोग कैशे अभी डिस्क स्थान का %1$S %2$S उपयोग कर रहा है

en-us	Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space
hi-in	आपका अनुप्रयोग कैशे अभी डिस्क स्थान का %1$S %2$S उपयोग कर रहा है

en-us	Your &brandShortName; is out of date, but the latest version is not                                            supported on your system. Please upgrade your system, then try again.                                            You will not see this notice again, but you can
hi-in	आपका &brandShortName; का समय समाप्त हो गया है, लेकिन नवीनतम संस्करण आपके तंत्र पर समर्थित नहीं है. अपने तंत्र को उन्नत करें, फिर कोशिश करें. आप इस सूचना को फिर नहीं देख पाएँगे, लेकिन आप

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
hi-in	आपका ब्राउज़िंग डाटा इस कंप्यूटर पर रहेगा, परंतु आपके कहते से जुडा नहीं रहेगा.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
hi-in	आपका कैमरा और माइक्रोफ़ोन साझा किया जाता है. साझा नियंत्रण के लिए क्लिक करें.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
hi-in	आपका कैमरा साझा किया जाता है. साझा नियंत्रण के लिए क्लिक करें.

en-us	Your Certificates
hi-in	आपका प्रमाणपत्र

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
hi-in	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
hi-in	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
hi-in	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
hi-in	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
hi-in	आपका कनेक्शन निजी नही हैं और सुचना जो आप इस साइट के साथ साझा करते है दुसरो के द्वारा देखा जा सकता.

en-us	Your connection is not secure
hi-in	आपका संपर्क सुरक्षित नही है

en-us	Your connection is not secure
hi-in	आपका संपर्क सुरक्षित नही है

en-us	Your connection is not secure
hi-in	आपका कनेक्शन सुरक्षित नही हैं

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
hi-in	इस साइट पे आपका कनेक्शन निजी नहीं हैं. सुचना जो आप जमा करते हैं दुसरो के द्वारा देखा जा सकता (जैसे पासवर्ड,संदेश, क्रेडिट कार्ड, इत्यादि.).

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
hi-in	इस साइट से आपका संपर्क सुरक्षित नहीं है. आपको बचाने के लिए, %S केवल इस सत्र के लिए पहुँच की अनुमति देगा.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
hi-in	इस वेबसाइट से आपका कनेक्शन कमज़ोर गोपन का उपयोग करता है और निजी नहीं है.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
hi-in	आपका कनेक्शन इस वेबसाइट के लिए निम्न स्तर का एन्क्रिप्शन इस्तेमाल कर रहा है जिस वजह से आपकी वेबसाइट गुप्त नहीं है. कोई दूसरा व्यक्ति आपकी वेबसाइट मैं बदलाव कर सकता है.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
hi-in	Your crash report will be submitted before you quit or restart.

en-us	Your disk cache is disabled. Please set browser.cache.disk.enable to true in about:config and try again.
hi-in	आपका डिस्क कैश निष्क्रिय है. कृपया browser.cache.disk.enable को about:config में सही के लिए सेट करें और फिर कोशिश करें.

en-us	You’re in private browsing mode. Quitting %S now will discard all your open tabs and windows.
hi-in	आप निजी ब्राउज़िंग अवस्था में हैं. %S को छोड़ना आपके सभी खुले टैब और विंडो को छोड़ देगा.

en-us	You’re signed in to Sync!
hi-in	सिंक करने के लिए आप साइन-इन कर लिये हैं!

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
hi-in	आपका मुख्य कूटशब्द को संवेदनशील सूचना की सुरक्षा के लिये प्रयोग किया जाता है साइट कूटशब्द के तरह.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
hi-in	आपका माइक्रोफ़ोन साझा किया जाता है. साझा नियंत्रण के लिए क्लिक करें.

en-us	Your password has been reset.
hi-in	आपका कूटशब्द फिर सेट किया गया है.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
hi-in	आपका निजी प्रमाणपत्र संस्थापित किया जा रहा है. आपको इस प्रमाणपत्र का बैकअप कॉपी रखना चाहिए.

en-us	Your profile folder contains a <a id='prefs-user-js-link'>user.js file</a>, which includes preferences that were not created by &brandShortName;.
hi-in	Your profile folder contains a <a id='prefs-user-js-link'>user.js file</a>, which includes preferences that were not created by &brandShortName;.

en-us	Your recent history is cleared.
hi-in	आपका हालिया इतिहास साफ किया गया.

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
hi-in	आपका स्क्रीन साझा किया जाता है. साझा नियंत्रण के लिए क्लिक करें.

en-us	Your search returned no results.
hi-in	आपकी खोज का कोई परिणाम नहीं मिला.

en-us	Your search settings might be out-of-date. &brandShortName; can help you restore the default search settings.
hi-in	आपकी खोज सेटिंग्स पुरानी हो सकती हैं. &brandShortName; डिफ़ॉल्ट खोज सेटिंग्स को पुनःस्थापित करने में आपकी मदद कर सकता हैं.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
hi-in	आपका %S प्रोफ़ाइल लोड नहीं किया जा सकता है. यह अनुपस्थित हो सकता है या पहुँच से बाहर.

en-us	Your stored site data is currently using %1$S %2$S of disk space
hi-in	आपकी भंडारित वेब अंतर्वस्तु अभी डिस्क स्थान का %1$S %2$S उपयोग कर रही है

en-us	Your stored site data is currently using %1$S %2$S of disk space
hi-in	आपकी भंडारित वेब अंतर्वस्तु अभी डिस्क स्थान का %1$S %2$S उपयोग कर रही है

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
hi-in	आपका भंडारित ईमेल कूटशब्द, आंकड़ा और निजी कुंजी से सुरक्षित नहीं होगा.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
hi-in	आपका जमा किया वेब और ईमेल कूटशब्द, फॉर्म आंकड़ा, औऱ निजी कुंजी को संरक्षित नहीं किया जायेगा.

en-us	Your Top Sites
hi-in	आपकी सर्वोत्तम साइट

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
hi-in	आपकी उपयोक्ता सेटिंग, वरीयता और दूसरी उपयोक्ता संंबंधित आंकड़ा को जमा किया जाएगा:

en-us	Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space
hi-in	आपकी वेब अंतर्वस्तु अभी डिस्क स्थान का %1$S %2$S उपयोग कर रहा है

en-us	Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space
hi-in	आपकी वेब अंतर्वस्तु अभी डिस्क स्थान का %1$S %2$S उपयोग कर रहा है

en-us	You’ve got this!
hi-in	अपने यह पा लिया हैं!

en-us	yyyy
hi-in	yyyy

en-us	z
hi-in	z

en-us	Z
hi-in	Z

en-us	Z
hi-in	Z

en-us	Z
hi-in	Z

en-us	Z
hi-in	z

en-us	Z
hi-in	Z

en-us	Zambia
hi-in	जाम्बिया

en-us	Z > A Sort Order
hi-in	Z > A छाँटन क्रम

en-us	Zhuang
hi-in	झुआंग

en-us	Zimbabwe
hi-in	जिंबाबे

en-us	Zoom
hi-in	बड़ा-छोटा करें

en-us	Zoom
hi-in	बड़ा-छोटा करें

en-us	Zoom
hi-in	बड़ा-छोटा करें

en-us	Zoom controls
hi-in	नियंत्रण छोटा-बड़ा करें

en-us	Zoom Controls
hi-in	नियंत्रण छोटा-बड़ा करें

en-us	Zoom in
hi-in	छोटा करें

en-us	Zoom In
hi-in	बड़ा करें

en-us	Zoom In
hi-in	बड़ा करें

en-us	Zoom In
hi-in	बड़ा करें

en-us	Zoom In
hi-in	बड़ा करें

en-us	Zoom in (%S)
hi-in	बड़ा करें (%S)

en-us	Zoom in (%S)
hi-in	बड़ा करें (%S)

en-us	Zoom out
hi-in	बड़ा करें

en-us	Zoom Out
hi-in	छोटा करें

en-us	Zoom Out
hi-in	\u0020छोटा करें

en-us	Zoom Out
hi-in	छोटा करें

en-us	Zoom Out
hi-in	\u0020छोटा करें

en-us	Zoom out (%S)
hi-in	छोटा करें (%S)

en-us	Zoom out (%S)
hi-in	छोटा करें (%S)

en-us	Zoom Text Only
hi-in	सिर्फ पाठ बड़ा-छोटा करें

en-us	Zulu
hi-in	जुलु

en-us	%1$d selected
hi-in	%1$d चयनित

en-us	1 open tab. Tap to switch tabs.
hi-in	1 खुले टैब। टैब स्विच करने के लिए टैप करें।

en-us	1 open tab. Tap to switch tabs.
hi-in	1 खुले टैब। टैब स्विच करने के लिए टैप करें।

en-us	%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
hi-in	%1$s खुले टैब। टैब स्विच करने के लिए टैप करें।

en-us	%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
hi-in	%1$s खुले टैब। टैब स्विच करने के लिए टैप करें।

en-us	1 week
hi-in	1 सप्ताह

en-us	30 days
hi-in	30 दिन

en-us	Accept and edit suggestion
hi-in	सुझाव को स्वीकारें और संपादित करें

en-us	Access your data for %1$s
hi-in	%1$s के लिए अपने डेटा को एक्सेस करें

en-us	Account settings
hi-in	खाता सेटिंग

en-us	Active
hi-in	सक्रिय

en-us	Add
hi-in	जोड़ें

en-us	Add card
hi-in	कार्ड जोड़ें

en-us	Add credit card
hi-in	क्रेडिट कार्ड जोड़ें

en-us	Add login
hi-in	लॉगिन जोड़ें

en-us	Add new login
hi-in	नया लॉगिन जोड़ें

en-us	Add-on is not supported
hi-in	ऐड-ऑन समर्थित नहीं है

en-us	Add-ons Manager
hi-in	ऐड-ऑन प्रबंधक

en-us	Addresses
hi-in	पते

en-us	After four hours
hi-in	चार घंटे बाद

en-us	Allow audio and video
hi-in	ऑडियो और वीडियो की अनुमति दें

en-us	Allows Mozilla to install and run studies
hi-in	Mozilla को संस्थापित करने और अध्ययन चलाने की अनुमति देता है

en-us	Always
hi-in	हमेशा

en-us	Auto-close after one month?
hi-in	एक महीने के बाद स्वत: बंद करें?

en-us	Auto-close after one month?
hi-in	एक महीने के बाद स्वत: बंद करें?

en-us	Auto-close enabled
hi-in	स्वत: बंद सक्षम हैं

en-us	Auto-close open tabs
hi-in	खुले टैब को स्वतः बंद करें

en-us	Autocomplete URLs
hi-in	स्वतः पूर्ण URL

en-us	Block audio and video
hi-in	ऑडियो और वीडियो बाधित करें

en-us	Block audio only
hi-in	केवल ऑडियो बाधित करें

en-us	Call with…
hi-in	इसके साथ कॉल करें…

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Card Number
hi-in	कार्ड नंबर

en-us	Clean, organized tabs
hi-in	साफ, व्यवस्थित टैब

en-us	Clear
hi-in	साफ करें

en-us	Clear cookies and site data
hi-in	कुकीज और साइट आँकड़े साफ़ करें

en-us	Clear password
hi-in	पासवर्ड हटाएँ

en-us	Clear username
hi-in	उपयोगकर्ता नाम हटाएँ

en-us	Close
hi-in	बंद करें

en-us	Close
hi-in	बंद करें

en-us	Close
hi-in	बंद करें

en-us	Close after one day
hi-in	एक दिन के बाद बंद करें

en-us	Close after one month
hi-in	एक महीने के बाद बंद करें

en-us	Close after one week
hi-in	एक हफ्ते के बाद बंद करें

en-us	Close all inactive tabs
hi-in	सभी निष्क्रिय टैब बंद करें

en-us	Close manually
hi-in	मैन्युअल रूप से बंद करें

en-us	Collapse suggested logins
hi-in	सुझाए गए लॉगिन संक्षिप्त करें

en-us	Collection name
hi-in	संग्रह का नाम

en-us	Collection name
hi-in	संग्रह का नाम

en-us	Connection is not secure
hi-in	संपर्क सुरक्षित नहीं है

en-us	Connection is secure
hi-in	संपर्क सुरक्षित है

en-us	Continue to HTTP Site
hi-in	HTTP साइट को जारी रखें

en-us	Could not open file
hi-in	फ़ाइल खोला नहीं जा सका

en-us	Credit cards
hi-in	क्रेडिट कार्ड

en-us	Credit cards
hi-in	क्रेडिट कार्ड

en-us	Customize home
hi-in	मुखपृष्ठ मनपसंद बनाएँ

en-us	Customize homepage
hi-in	मुखपृष्ठ मनपसंद बनाएँ

en-us	Customize reader view
hi-in	पाठक विचार मनपसंद बनाएँ

en-us	Delete card
hi-in	कार्ड हटाएं

en-us	Delete card
hi-in	कार्ड हटाएं

en-us	Details
hi-in	विवरण

en-us	Discover more
hi-in	और जानें

en-us	Dismiss
hi-in	खारिज

en-us	Dismiss
hi-in	खारिज

en-us	Dismiss
hi-in	खारिज

en-us	Dismiss
hi-in	खारिज

en-us	Dismiss
hi-in	खारिज

en-us	Downloading and verifying add-on…
hi-in	ऐड-ऑन को डाउनलोड और सत्यापित किया जा रहा है…

en-us	Downloads
hi-in	डाउनलोड

en-us	Downloads Removed
hi-in	डाउनलोड हटा दिए गए

en-us	DRM-controlled content
hi-in	डीआरएम-नियंत्रित सामग्री

en-us	%d site
hi-in	%d साइट

en-us	%d sites
hi-in	%d साइट

en-us	%d sites
hi-in	%d साइट

en-us	Duplicate tab
hi-in	डुप्लीकेट टैब

en-us	Edit
hi-in	संपादन

en-us	Edit card
hi-in	कार्ड संपादित करें

en-us	Email with…
hi-in	इसके साथ ईमेल भेजें…

en-us	Expand suggested credit cards
hi-in	सुझाए गए क्रेडिट कार्ड का विस्तार करें

en-us	Expand suggested logins
hi-in	सुझाए गए लॉगिन का विस्तार करें

en-us	Extensions
hi-in	विस्तार

en-us	External download manager
hi-in	बाहरी डाउनलोड प्रबंधक

en-us	Find in page
hi-in	पृष्ठ में ढूँढें

en-us	Go to settings
hi-in	सेटिंग में जाएं

en-us	Homepage
hi-in	मुख्यपृष्ठ

en-us	Homepage
hi-in	मुखपृष्ठ

en-us	Homepage after four hours of inactivity
hi-in	चार घंटे की निष्क्रियता के बाद मुखपृष्ठ

en-us	Home screen
hi-in	होम स्क्रीन

en-us	https://www.example.com
hi-in	https://www.example.com

en-us	Inactive tabs
hi-in	निष्क्रिय टैब

en-us	Jump back in
hi-in	वापस अंदर जाएँ

en-us	Jump back in
hi-in	वापस अंदर जायें

en-us	Last tab
hi-in	अंतिम टैब

en-us	Later
hi-in	बाद में

en-us	Learn About Sending Tabs…
hi-in	टैब भेजने के बारे में जानें…

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	List
hi-in	सूची

en-us	Make %1$s your default browser
hi-in	%1$s को अपना तयशुदा ब्राउज़र बनाएँ

en-us	Manage credit cards
hi-in	क्रेडिट कार्ड प्रबंधित करें

en-us	Manage logins
hi-in	लॉगिन प्रबंधित करें

en-us	Marketing
hi-in	विपणन

en-us	Menu
hi-in	मेन्यू

en-us	Most visited top sites
hi-in	सर्वाधिक देखी गई शीर्ष साइटें

en-us	Name on Card
hi-in	कार्ड पर नाम

en-us	Navigate up
hi-in	ऊपर जाएँ

en-us	Never
hi-in	कभी नहीं

en-us	No
hi-in	नहीं‌

en-us	No downloaded files
hi-in	कोई डाउनलोड की गई फ़ाइलें नहीं

en-us	No experiments here
hi-in	यहां कोई प्रयोग नहीं

en-us	No recently closed tabs here
hi-in	यहाँ कोई हाल ही में बंद किए गए टैब नहीं हैं

en-us	(No username)
hi-in	(कोई उपयोगकर्ता नाम नहीं)

en-us	Off
hi-in	बंद

en-us	OK
hi-in	ठीक है

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	ठीक है

en-us	On
hi-in	चालू

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open in…
hi-in	इसमें खोलें…

en-us	Opening screen
hi-in	स्क्रीन खुलने पर

en-us	Other tabs
hi-in	अन्य टैब

en-us	Password for %1$s
hi-in	%1$s के लिए पासवर्ड

en-us	Persistent Storage
hi-in	लगातार भंडारण

en-us	Pocket
hi-in	Pocket

en-us	Pull to refresh
hi-in	पुनः ताज़ा करने के लिए खींचें

en-us	Recent bookmarks
hi-in	हाल के बुकमार्क

en-us	Recent bookmarks
hi-in	हाल के बुकमार्क

en-us	Recently bookmarked
hi-in	हाल ही में बुकमार्क किया गया

en-us	Recently bookmarked
hi-in	हाल ही में बुकमार्क किया गया

en-us	Recently closed
hi-in	हाल ही में बंद हुआ

en-us	Recently saved
hi-in	हाल ही में सहेजा गया

en-us	Recently saved
hi-in	हाल ही में सहेजा गया

en-us	Recently saved bookmarks
hi-in	हाल ही में सहेजे गए बुकमार्क

en-us	Recently visited
hi-in	हाल ही में देखे गए

en-us	Recently visited
hi-in	हाल ही में देखे गए

en-us	Recent searches
hi-in	हाल के खोज

en-us	Recent searches
hi-in	हाल के खोज

en-us	Recent searches
hi-in	हाल के खोज

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Removed %1$s
hi-in	%1$s हटाया गया

en-us	Rename
hi-in	नाम बदलें

en-us	Resend data
hi-in	डेटा फिर से भेजें

en-us	Resend data to this site?
hi-in	इस साइट पर डेटा फिर से भेजें?

en-us	Resync
hi-in	पुन: सिंक करें

en-us	Reviews: %1$s
hi-in	समीक्षाएं: %1$s

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Saved cards
hi-in	सहेजे गए कार्ड

en-us	Scroll to hide toolbar
hi-in	उपकरण पट्टी छिपाने के लिए ऊपर-नीचे करें

en-us	Search %1$s
hi-in	%1$s खोजें

en-us	Search directly from the address bar
hi-in	सीधे पता बार से खोजें

en-us	Search groups
hi-in	खोज समूह

en-us	Search logins
hi-in	लॉगिन खोजें

en-us	Search %s
hi-in	%s खोजें

en-us	Secure Site Not Available
hi-in	सुरक्षित साइट उपलब्ध नहीं है

en-us	Select
hi-in	चुनें

en-us	Select credit card
hi-in	क्रेडिट कार्ड चुनें

en-us	Selected tabs menu
hi-in	चयनित टैब मेन्यू

en-us	Select tabs
hi-in	टैब चुनें

en-us	Send
hi-in	भेजें

en-us	Share selected tabs
hi-in	चयनित टैब साझा करें

en-us	Show all
hi-in	सभी दिखाएँ

en-us	Show all
hi-in	सभी दिखाएँ

en-us	Show all recent tabs button
hi-in	सभी हाल के टैब बटन दिखाएँ 

en-us	Show all saved bookmarks button
hi-in	सभी सहेजे गए बुकमार्क बटन दिखाएँ

en-us	Sign in to sync
hi-in	सिंक करने के लिए साइन इन करें

en-us	Sign up
hi-in	साइन अप

en-us	Sites: %1$s
hi-in	साइट: %1$s

en-us	Studies
hi-in	अध्ययन

en-us	Suggested logins
hi-in	सुझाए गए लॉगिन

en-us	Synced tabs
hi-in	समकालीन टैब

en-us	Syncing…
hi-in	सिंक हो रहा है…

en-us	Tabs closed!
hi-in	टैब बंद!

en-us	Tab view
hi-in	टैब दृश्य

en-us	Today
hi-in	आज

en-us	Top site name
hi-in	शीर्ष साइट का नाम

en-us	Turn off in settings
hi-in	सेटिंग में बंद करें

en-us	Turn on auto close
hi-in	स्वत: बंद चालू करें

en-us	Turn on auto-close
hi-in	स्वत: बंद चालू करें

en-us	Unlock %1$s
hi-in	%1$s को खोलें

en-us	Unlock your device
hi-in	अपना उपकरण खोलें

en-us	Updating %s…
hi-in	%s अपडेट हो रहा है…

en-us	Username required
hi-in	उपयोगकर्ता का नाम आवश्यक

en-us	Verification failed
hi-in	सत्यापन विफल

en-us	View
hi-in	देखें

en-us	View options
hi-in	विकल्प देखें

en-us	Web address must contain "https://" or "http://"
hi-in	वेब पते में "https://" या "http://" होना चाहिए

en-us	Web address must contain "https://" or "http://"
hi-in	वेब पते में "https://" या "http://" होना चाहिए

en-us	Web address not valid.
hi-in	वेब पता वैध नहीं है.

en-us	What’s new in Firefox
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स में नया क्या है

en-us	Yes
hi-in	हां

en-us	Yesterday
hi-in	कल

en-us	Your search for \"%1$s\"
hi-in	\"%1$s\" के लिए आपकी खोज

en-us	-
hi-in	-

en-us	+
hi-in	+

en-us	0.0.1
hi-in	0.0.1

en-us	0.0.1
hi-in	0.0.1

en-us	0.0.1
hi-in	0.0.1

en-us	0.0.1
hi-in	0.0.1

en-us	11.0
hi-in	11.0

en-us	11.0
hi-in	11.0

en-us	11.0
hi-in	11.0

en-us	11.0
hi-in	11.0

en-us	%1$@ %2$@
hi-in	%1$@ %2$@

en-us	%1$@/%2$@
hi-in	%1$@/%2$@

en-us	18.0
hi-in	18.0

en-us	18.0
hi-in	18.0

en-us	18.0
hi-in	18.0

en-us	18.0
hi-in	18.0

en-us	18.0
hi-in	18.0

en-us	18.0
hi-in	18.0

en-us	18.0
hi-in	18.0

en-us	18.0
hi-in	18.0

en-us	18.0
hi-in	18.0

en-us	18.0
hi-in	18.0

en-us	18.0
hi-in	18.0

en-us	18.0
hi-in	18.0

en-us	18.0
hi-in	18.0

en-us	1. Go to Settings
hi-in	1. सेटिंग पर जाएं

en-us	1 of %d files
hi-in	%d फ़ाइलों में से 1

en-us	%1$@ on %2$@
hi-in	%2$@ पर %1$@

en-us	2. Tap Default Browser App
hi-in	2. डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में टैप करें

en-us	3. Select Firefox
hi-in	3. Firefox चुनें

en-us	9.0
hi-in	9.0

en-us	9.0
hi-in	9.0

en-us	Aa
hi-in	Aa

en-us	About
hi-in	परिचय

en-us	Account Verification Required
hi-in	खाता सत्यापन आवश्यक

en-us	Active
hi-in	सक्रिय

en-us	Actual Size
hi-in	वास्तविक आकार

en-us	Add
hi-in	जोड़ें

en-us	Add
hi-in	जोड़ें

en-us	Add Bookmark
hi-in	पुस्तचिह्न जोड़ें

en-us	Add Bookmark
hi-in	बुकमार्क‌ जोड़ें‌

en-us	Add Bookmark
hi-in	बुकमार्क‌ जोड़ें‌

en-us	Added page to Reading List
hi-in	पठन सूची मे पृष्ठ जोड़ दिया गया

en-us	Added Search engine!
hi-in	सर्च इंजन जोड़ा गया!

en-us	Added to Reading List
hi-in	पठन सूची में जोड़ा गया

en-us	Added To Reading List
hi-in	पठन सूची में जोड़ा गया

en-us	Added to Shortcuts
hi-in	शॉर्टकट में जोड़ा गया

en-us	Add Firefox shortcuts to your Home screen.
hi-in	अपने होम स्क्रीन पर Firefox शॉर्टकट जोड़ें।

en-us	Address and Search
hi-in	पता और खोज

en-us	Add Search Engine
hi-in	खोज ईंजन जोड़ें

en-us	Add Search Engine
hi-in	खोज ईंजन जोड़ें

en-us	Add Search Provider?
hi-in	खोज प्रदाता जोड़ें?

en-us	Add shortcuts to frequently and recently visited sites.
hi-in	अक्सर और हाल ही में देखी गई साइट पर शॉर्टकट जोड़ें।

en-us	Add shortcuts to your open tabs.
hi-in	अपने खुले टैब में शॉर्टकट जोड़ें।

en-us	Add shortcuts to your open tabs.
hi-in	अपने खुले टैब में शॉर्टकट जोड़ें।

en-us	Add Tab
hi-in	टैब जोड़ें

en-us	Add Tab
hi-in	टैब जोड़ें

en-us	Add to Bookmarks
hi-in	बुकमार्क में जोड़ें

en-us	Add to Bookmarks
hi-in	पुस्तचिह्नों में जोड़ें

en-us	Add to Reading List
hi-in	पठन सूची में जोड़ें

en-us	Add to Reading List
hi-in	पठन सूची में जोड़ें

en-us	Add to Reading List
hi-in	पठन सूची में जोड़ें

en-us	Add to Reading List
hi-in	पठन सूची में जोड़ें

en-us	Add to Reading List
hi-in	पठन सूची में जोड़ें

en-us	Add to Reading List
hi-in	पठन सूची में जोड़ें

en-us	Add to Reading List
hi-in	पठन सूची में जोड़ें

en-us	Add to Shortcuts
hi-in	संपर्क में जोड़ें

en-us	A device has disconnected from Firefox Sync
hi-in	एक उपकरण Firefox सिंक से डिस्कनेक्ट कर दिया है

en-us	Ad trackers
hi-in	विज्ञापन ट्रैकर्स

en-us	Advanced
hi-in	उन्नत

en-us	After 10 minutes
hi-in	10 मिनट बाद

en-us	After 15 minutes
hi-in	15 मिनट बाद

en-us	After 1 hour
hi-in	1 घंटे बाद

en-us	After 1 minute
hi-in	1 मिनट बाद

en-us	After 5 minutes
hi-in	5 मिनट बाद

en-us	Align QR code within frame to scan
hi-in	स्कैन करने के लिए फ्रेम के भीतर QR कोड संरेखित करें

en-us	All
hi-in	सभी

en-us	Allow Firefox to use my Photos
hi-in	Firefox को मेरे फ़ोटो का उपयोग करने की अनुमति दें

en-us	Allows some ad tracking so websites function properly.
hi-in	कुछ विज्ञापन ट्रैकर्स को अनुमति दें ताकि वेबसाइटें सही तरह से कार्य कर सकें।

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
hi-in	कुछ ट्रैकरों को अनुमति दें ताकि वेब साइट सही तरह से कार्य कर सके।

en-us	Allow Third-Party Keyboards
hi-in	बाहरी कीबोर्ड्स को अनुमति दें

en-us	Always
hi-in	हमेशा

en-us	Always On
hi-in	हमेशा चालू

en-us	Always Send
hi-in	हमेशा भेजें

en-us	Amazon
hi-in	Amazon

en-us	A modern mobile browser from Mozilla, the non-profit committed to a free and open web.
hi-in	Mozilla द्वारा एक आधुनिक मोबाइल ब्राउज़र, गैर-लाभकारी एक स्वतंत्र और उन्मुक्त वेब के लिए प्रतिबद्ध.

en-us	Analytic trackers
hi-in	विश्लेषणात्मक ट्रैकर्स

en-us	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
hi-in	पास को वॉलेट में जोड़ने के दौरान त्रुटि आई। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।

en-us	Are you sure?
hi-in	क्या आप सुनिश्चित हैं?

en-us	Are you sure you want to cancel this download?
hi-in	क्या आप आश्वस्त हैं कि आप इस डाउनलोड को रद्द करना चाहते हैं?

en-us	Are you sure you want to clear all of your data? This will also close all open tabs.
hi-in	क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप अपने सभी आंकड़े मिटाना चाहते हैं? इसके द्वारा सभी खुले टैब्स भी बंद हो जाएँगे.

en-us	Are you sure you want to delete it and its contents?
hi-in	क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसे और इसकी सामग्री को हटाना चाहते हैं?

en-us	Are you sure you want to delete it and its contents?
hi-in	क्या आप वाकई में इसे और इसकी सामग्री मिटाना चाहते हैं?

en-us	A search engine with this title or URL has already been added.
hi-in	इस शीर्षक या URL के साथ एक खोज इंजन पहले ही जोड़ा जा चुका है।

en-us	A username and password are being requested by %@.
hi-in	%@ के द्वारा एक उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का अनुरोध किया जा रहा है।

en-us	A username and password are being requested by %1$@. The site says: %2$@
hi-in	%1$@ के द्वारा एक उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का अनुरोध किया जा रहा है। साइट कहता है: %2$@

en-us	Authentication required
hi-in	सत्यापन आवश्यक

en-us	Auto-close after one month?
hi-in	एक महीने के बाद स्वत: बंद करें?

en-us	AutoFill Firefox Passwords
hi-in	AutoFill Firefox पासवर्ड

en-us	Automatically
hi-in	स्वचालित रूप से

en-us	Automatic Privacy
hi-in	स्वचालित गोपनीयता

en-us	Available Credentials:
hi-in	उपलब्ध प्रत्यायक:

en-us	Available devices:
hi-in	उपलब्ध युक्ति:

en-us	Available devices:
hi-in	उपलब्ध उपकरण:

en-us	Back
hi-in	पीछे

en-us	Back
hi-in	पीछे

en-us	Back to Themes
hi-in	प्रसंग में जाये

en-us	Back up and Sync Data
hi-in	बैकअप और डेटा सिंक करें

en-us	Balanced for protection and performance.
hi-in	सुरक्षा और प्रदर्शन के लिए संतुलित।

en-us	Basic (Recommended)
hi-in	बुनियादी (अनुशंसित)

en-us	Be on the Lookout
hi-in	अवेक्षण पर बने रहें

en-us	Blank Page
hi-in	खाली पृष्ठ

en-us	Blocked
hi-in	अवरोधित

en-us	Blocked Cross-Site Tracking Cookies
hi-in	अवरुद्ध क्रॉस-साइट ट्रैकिंग कुकीज़

en-us	Blocked Cryptominers
hi-in	अवरुद्ध क्रिप्टोमाइनर्स

en-us	Blocked Fingerprinters
hi-in	अवरुद्ध फिंगरप्रिंटर

en-us	Blocked Social Trackers
hi-in	अवरुद्ध सोशल ट्रैकर

en-us	Block Images
hi-in	चित्र ब्लॉक करें

en-us	Blocking trackers could impact the functionality of some websites.
hi-in	ट्रैकर को अवरुद्ध करना कुछ वेबसाइटों की कार्यक्षमता को प्रभावित कर सकता है।

en-us	Block Lists
hi-in	ब्लॉक सूची

en-us	Block online trackers
hi-in	ऑनलाइन ट्रैकर को अवरुद्ध करें

en-us	Block Pop-up Windows
hi-in	पॉप-अप विंडो बाधित करें

en-us	BLOCKS
hi-in	ब्लॉक

en-us	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
hi-in	ज्ञात ट्रैकर अवरुद्ध किए जाते हैं। कुछ वेबसाइटें ठीक से काम नहीं करेंगे।

en-us	Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality may not work.
hi-in	अधिक ट्रैकर, विज्ञापन और पॉपअप ब्लॉक करता है। पेज तेज़ी से लोड होते हैं, लेकिन कुछ कार्यक्षमता काम नहीं कर सकती है।

en-us	Bookmark
hi-in	बुकमार्क

en-us	Bookmark
hi-in	बुकमार्क

en-us	Bookmark
hi-in	बुकमार्क

en-us	Bookmark
hi-in	पुस्तचिह्न

en-us	Bookmark Added
hi-in	बुकमार्क जोड़ा गया

en-us	Bookmark All Tabs
hi-in	सभी टैब बुकमार्कित करें

en-us	Bookmark Current Tab
hi-in	मौजूदा टैब बुकमार्क करें

en-us	Bookmarked
hi-in	बुकमार्क हो गया

en-us	Bookmarked
hi-in	बुकमार्क किया गया

en-us	Bookmark Link
hi-in	बुकमार्क लिंक

en-us	Bookmark Removed
hi-in	बुकमार्क हटाया गया

en-us	Bookmarks
hi-in	बुकमार्क

en-us	Bookmarks
hi-in	बुकमार्क

en-us	Bookmarks
hi-in	बुकमार्क

en-us	Bookmarks
hi-in	बुकमार्क

en-us	Bookmarks
hi-in	बुकमार्क

en-us	Bookmarks
hi-in	बुकमार्क

en-us	Bookmarks
hi-in	पुस्तचिह्न

en-us	Bookmarks Menu
hi-in	बुकमार्क मेन्यू

en-us	Bookmarks Toolbar
hi-in	बुकमार्क टूलबार

en-us	Bookmarks you save will show up here.
hi-in	आपके द्वारा सहेजे गए बुकमार्क यहां दिखाई देंगे।

en-us	Bookmark This Page
hi-in	यह पृष्ठ बुकमार्क करें

en-us	Bookmark This Page
hi-in	यह पृष्ठ बुकमार्क करें

en-us	Brightness
hi-in	चमक

en-us	Bring bookmarks, history, and passwords to Firefox on this device.
hi-in	इस उपकरण पर Firefox में बुकमार्क, इतिहास और पासवर्ड लाएं।

en-us	Browse like no one’s watching
hi-in	ऐसे ब्राउज़ करें जैसे कोई नहीं देख रहा

en-us	Browse multiple Web pages at the same time with tabs.
hi-in	टैब्स के साथ एक ही समय में कई वेब पृष्ठों को ब्राउज़ करें.

en-us	Browsing History
hi-in	ब्राउज़िंग इतिहास

en-us	Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups.
hi-in	अंतनिर्हित उन्नत ट्रैकिंग सुरक्षा आपका पीछा करने वाली विज्ञापनों को रोकने में मदद करता है। और भी अधिक ट्रैकर्स, विज्ञापनों एवं पॉपअप को अवरुद्ध करने के लिए स्ट्रिक्ट मोड चालू करें।

en-us	Cache
hi-in	कैशे

en-us	Call
hi-in	कॉल करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel Download
hi-in	डाउनलोड रद्द करें

en-us	Cannot Open Page
hi-in	पृष्ठ नहीं खोला जा सकता है

en-us	Change Passcode
hi-in	पासकोड बदलें

en-us	Changes color theme.
hi-in	रंग थीम परिवर्तन।

en-us	Changes font type.
hi-in	फ़ॉन्ट प्रकार बदलें।

en-us	Choose
hi-in	चुनें

en-us	Choose
hi-in	चुनें

en-us	Choose Theme
hi-in	प्रसंग चुनें

en-us	Choose what to load when opening a new tab
hi-in	चयन करें कि नया टैब खोलने पर आप क्या देखेंगे

en-us	Clear
hi-in	साफ़ करें

en-us	Clear
hi-in	साफ़ करें

en-us	Clear
hi-in	खाली करें

en-us	Clear All Website Data
hi-in	सारे वेबसाइट डेटा मिटाएं

en-us	Clear Everything
hi-in	सब कुछ साफ़ करें

en-us	Clearing Recent History will remove history, cookies, and other browser data.
hi-in	हाल का इतिहास साफ़ करने से इतिहास, कुकीज़ और अन्य ब्राउज़र डेटा हटा दिए जाएंगे।

en-us	Clear Items: %1$@
hi-in	चीजें साफ़ करें: %1$@

en-us	Clear Private Data
hi-in	निजी डेटा मिटाएं

en-us	Clear Private Data
hi-in	निजी आँकड़ा साफ करें

en-us	Clear Private Data
hi-in	निजी डेटा साफ करें

en-us	Clear Private Data
hi-in	निजी डेटा मिटाएं

en-us	Clear Private Data
hi-in	निजी डेटा मिटाएं

en-us	Clear Private Tabs
hi-in	निजी टैब बंद करें

en-us	Clear Private Tabs
hi-in	निजी टैब बंद करें

en-us	Clear Recent History
hi-in	हालिया इतिहास मिटाएँ

en-us	Clear Recent History…
hi-in	हालिया इतिहास साफ करें…

en-us	Clear Search
hi-in	खोज मिटाएं

en-us	Close
hi-in	बंद करें

en-us	Close
hi-in	बंद करें

en-us	Close
hi-in	बंद करें

en-us	Close All Inactive Tabs
hi-in	सभी निष्क्रिय टैब बंद करें

en-us	Close All Tabs
hi-in	सभी टैब बन्द करें

en-us	Close All Tabs
hi-in	सभी टैब बंद करें

en-us	Close All Tabs
hi-in	सभी टैब बंद करें

en-us	Close All Tabs
hi-in	सभी टैब बंद करें

en-us	Close Menu
hi-in	मेनू बंद करें

en-us	Close Menu
hi-in	मेनू बंद करें

en-us	Close Private Tabs
hi-in	निजी टैब बंद करें

en-us	Close Private Tabs
hi-in	निजी टैब बंद करें

en-us	Close Private Tabs
hi-in	निजी टैब बंद करें

en-us	Close Private Tabs
hi-in	निजी टैब बंद करें

en-us	Close Selected Tab
hi-in	चयनित टैब बंद करें

en-us	Close Tab
hi-in	टैब बंद करें

en-us	Close Tab
hi-in	टैब बंद करें

en-us	Closing tab
hi-in	टैब बंद हो रहा है

en-us	Completed
hi-in	पूर्ण

en-us	computer
hi-in	कम्प्यूटर

en-us	Connect Another Device
hi-in	अन्य उपकरण जोड़ें

en-us	Connect Firefox everywhere you use it.
hi-in	सभी जगह Firefox जोड़ें जहाँ आप इसका उपयोग करते हैं.

en-us	Connection is not secure
hi-in	कनेक्शन असुरक्षित है

en-us	Connection is secure
hi-in	कनेक्शन सुरक्षित है

en-us	Content trackers
hi-in	सामग्री ट्रैकर

en-us	Continue
hi-in	जारी रखें

en-us	Cookies
hi-in	कुकीज़

en-us	Copied Link from clipboard
hi-in	क्लिपबोर्ड से लिंक कॉपी किया

en-us	Copied to clipboard
hi-in	क्लिपबोर्ड में कॉपी हो गया

en-us	Copy
hi-in	कॉपी करें

en-us	Copy
hi-in	कॉपी करें

en-us	Copy Address
hi-in	पता कॉपी करें

en-us	Copy Address
hi-in	पता नक़ल करें

en-us	Copy Address
hi-in	पता नक़ल करें

en-us	Copy Image
hi-in	चित्र कॉपी करें

en-us	Copy Image
hi-in	छवि नक़ल करें

en-us	Copy Image Link
hi-in	चित्र लिंक कॉपी करें

en-us	Copy Link
hi-in	लिंक कॉपी करें

en-us	Copy Link
hi-in	कडी की नक़ल करें

en-us	Copy Link
hi-in	लिंक कॉपी करें

en-us	Copy URL
hi-in	URL कॉपी करें

en-us	Copy URL
hi-in	URL कॉपी करें

en-us	Could not add page to Reading list
hi-in	पृष्ठ को पठन सूची मे नहीं जोड़ा जा सकता है

en-us	Could not add page to Reading List. Maybe it's already there?
hi-in	पठन सूची में पृष्ठ को जोड़ा नही जा सका. शायद वो पहले से ही हैं?

en-us	Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?
hi-in	पठन सूची में पृष्ठ को जोड़ा नहीं जा सका। शायद वो पहले से ही है?

en-us	Could not load page.
hi-in	पृष्ठ लोड नहीं हो सका।

en-us	Create an account
hi-in	एक खाता बनाएं

en-us	Created %@
hi-in	%@ पर बनाया गया

en-us	Create Firefox account.
hi-in	Firefox खाता बनाएं

en-us	Cross-Site Trackers
hi-in	क्रॉस-साइट ट्रैकर

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
hi-in	क्रॉस-साइट ट्रैकिंग कुकीज़

en-us	Cryptominers
hi-in	क्रिप्टोमाइनर

en-us	Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
hi-in	क्रिप्टोमाइनर गुप्त रूप से आपके उपकरण की गणना शक्ति का उपयोग डिजिटल पैसा बनाने के लिए करते हैं। क्रिप्टोमाइनिंग स्क्रिप्ट आपकी बैटरी को ख़राब करती है, आपके कंप्यूटर को धीमा कर देती है, और आपके बिजली बिल को बढ़ा सकती है।

en-us	Current Homepage
hi-in	मौजूदा मुख्य पृष्ठ

en-us	Currently selected tab.
hi-in	वर्तमान में चयनित टैब।

en-us	Customize
hi-in	मनपसंद बनाएँ

en-us	Customize Firefox Home
hi-in	Firefox मुखपृष्ठ अनुकूलित करें

en-us	Customize Homepage
hi-in	मुखपृष्ठ मनपसंद बनाएँ

en-us	Customize Tab Tray
hi-in	टैब ट्रे को अनुकूलित करें

en-us	Customize Top Sites
hi-in	शीर्ष साइटें अनुकूलित करें

en-us	Custom URL
hi-in	विशिष्ट URL

en-us	Dark
hi-in	गहरा

en-us	Dark
hi-in	डार्क

en-us	Dark theme now includes a dark keyboard and dark splash screen.
hi-in	डार्क थीम में अब डार्क कीबोर्ड तथा डार्क स्प्लैश स्क्रीन शामिल है।

en-us	Data Management
hi-in	डेटा प्रबंधन

en-us	Data Management
hi-in	डेटा प्रबंधन

en-us	%d device(s) connected
hi-in	%d उपकरण जुड़े हुए‌‌

en-us	Debug: forget Sync auth state
hi-in	डीबग: सिंक सत्यापन स्थिति भूलें

en-us	Debug: require password
hi-in	डीबग: पासवर्ड आवश्यक

en-us	Debug: require upgrade
hi-in	डीबग: अपग्रेड आवश्यक

en-us	Debug: use stage servers
hi-in	डीबग: स्टेज सर्वर का उपयोग करें

en-us	Decrease text size
hi-in	टेक्स्ट आकार घटाएं

en-us	Default Browser App
hi-in	तयशुदा ब्राउज़र ऐप

en-us	Default Search Engine
hi-in	तयशुदा खोज इंजन

en-us	Default Themes
hi-in	डिफाल्ट प्रसंग

en-us	Delete
hi-in	मिटाएं

en-us	Delete
hi-in	मिटाएं

en-us	Delete
hi-in	मिटाएं

en-us	Delete
hi-in	मिटाएँ

en-us	Delete
hi-in	मिटाएँ

en-us	Delete
hi-in	मिटाएं

en-us	Delete
hi-in	मिटाएं

en-us	Delete
hi-in	मिटाएँ

en-us	Delete
hi-in	मिटाएं

en-us	Delete from History
hi-in	इतिहास से हटाएं

en-us	Deselect All
hi-in	सभी अचयनित करें

en-us	Desktop Bookmarks
hi-in	डेस्कटॉप बुकमार्क

en-us	Device Name
hi-in	उपकरण का नाम

en-us	Disable additional page dialogs
hi-in	अतिरिक्त पृष्ठ संवाद अक्षम करें

en-us	Disabled for this site
hi-in	इस साइट के लिए निष्क्रिय कर दिया गया

en-us	Disable for this site
hi-in	इस साइट के लिए निष्क्रिय करें

en-us	Disable Night Mode
hi-in	नाईट मोड निष्क्रिय करें

en-us	Disconnect
hi-in	डिस्कनेक्ट करें

en-us	Disconnect
hi-in	डिस्कनेक्ट करें

en-us	Disconnect?
hi-in	डिस्कनेक्ट करें?

en-us	Display
hi-in	दिखाएँ

en-us	Display Settings
hi-in	डिस्प्ले सेटिंग

en-us	+%d More…
hi-in	+%d और अधिक…

en-us	Done
hi-in	संपन्न

en-us	Done
hi-in	संपन्न

en-us	Done
hi-in	संपन्न

en-us	Done
hi-in	संपन्न

en-us	Don’t Save
hi-in	सहेजें नहीं

en-us	Don't Send
hi-in	मत भेजें

en-us	Don’t Send
hi-in	मत भेजें

en-us	Don’t Update
hi-in	अपडेट न करें

en-us	Double tap and hold to open history
hi-in	इतिहास खोलने के लिए दो बार टैप करें और दबाए रखें

en-us	Download Cancelled
hi-in	डाउनलोड रद्द

en-us	Downloaded Files
hi-in	डाउनलोड की गई फ़ाइलें

en-us	Downloaded files will show up here.
hi-in	डाउनलोड की गई फाइलें यहां दिखाई देंगी।

en-us	Download Failed
hi-in	डाउनलोड विफल

en-us	Download Link
hi-in	लिंक डाउनलोड करें

en-us	Download Link
hi-in	लिंक डाउनलोड करें

en-us	Download Link
hi-in	डाउनलोड लिंक

en-us	Download Now
hi-in	अभी डाउनलोड करें

en-us	Downloads
hi-in	डाउनलोड

en-us	Downloads
hi-in	डाउनलोड

en-us	Downloads
hi-in	डाउनलोड

en-us	Downloads
hi-in	डाउनलोड

en-us	Downloads
hi-in	डाउनलोड

en-us	Downloads aren’t supported in Firefox yet.
hi-in	Firefox में अब तक डाउनलोड समर्थित नहीं है।

en-us	Do you want to save the password for %1$@ on %2$@?
hi-in	क्या आप %2$@ पर %1$@ के लिए कूटशब्द सहेजना चाहते हैं?

en-us	Do you want to save the password on %@?
hi-in	क्या आप %@ पर कूटशब्द सहेजना चाहते हैं?

en-us	Do you want to update the password for %1$@ on %2$@?
hi-in	क्या आप %2$@ पर %1$@ के लिए कूटशब्द अद्यतन करना चाहते हैं?

en-us	Do you want to update the password on %@?
hi-in	क्या आप %@ पर कूटशब्द अद्यतन करना चाहते हैं?

en-us	Do you want to use this web page as your home page?
hi-in	क्या आप इस वेब पृष्ठ के अपने मुख्यपृष्ठ के रूप में उपयोग करना चाहते हैं?

en-us	%d tab(s) closed
hi-in	%d टैब बंद किए गए

en-us	Easily switch between open pages with tabs.
hi-in	टैब के साथ खुले पृष्ठों के बीच आसानीपूर्वक अंतरण करें.

en-us	Edit
hi-in	संपादित करें

en-us	Edit
hi-in	संपादन

en-us	Edit
hi-in	संपादित करें

en-us	Edit
hi-in	संपादन

en-us	Edit Bookmark
hi-in	बुकमार्क संपादित करें

en-us	Edit Folder
hi-in	फ़ोल्डर संपादित करें

en-us	Enable
hi-in	सक्रिय करें

en-us	Enabled for this site
hi-in	इस साइट के लिए सक्रिय कर दिया गया

en-us	Enable for this site
hi-in	इस साइट के लिए सक्रिय करें

en-us	Enable Night Mode
hi-in	नाईट मोड सक्रिय करें

en-us	Enable Tracking Protection
hi-in	ट्रैकिंग सुरक्षा सक्रिय करें

en-us	Enhanced Tracking Protection
hi-in	उन्नत ट्रैकिंग सुरक्षा

en-us	Enhanced Tracking Protection blocks malware and stops trackers.
hi-in	आधुनिक ट्रैकिंग सुरक्षा मालवेयर को ब्लॉक करती है और ट्रैकर्स को रोकती है।

en-us	Enter a new passcode
hi-in	एक नया पासकोड दर्ज करें

en-us	Enter a passcode
hi-in	एक पासकोड दर्ज करें

en-us	Enter a webpage
hi-in	वेबपृष्ठ दर्ज करें

en-us	Enter passcode
hi-in	पासकोड दर्ज करें

en-us	Enter Passcode
hi-in	पासकोड दर्ज करें

en-us	Enter Search Mode
hi-in	खोज विधि दर्ज करें

en-us	Enter your password to connect
hi-in	संपर्क हेतु अपना पासवर्ड दर्ज़ करें

en-us	Enter your password to connect.
hi-in	कनेक्ट करने के लिए अपना पासवर्ड प्रविष्ट करें.

en-us	Everything
hi-in	सबकुछ

en-us	Facebook
hi-in	Facebook

en-us	Face ID & Passcode
hi-in	फेस आईडी और पासकोड

en-us	Failed
hi-in	विफल

en-us	Failed
hi-in	विफल

en-us	Failed
hi-in	विफल

en-us	Failed to Add Pass
hi-in	पास जोड़ने में विफल

en-us	Fast, private, and on your side.
hi-in	तेज़, निजी तथा आपके लिए समर्पित।

en-us	Fast Search
hi-in	तेजी से खोज

en-us	File
hi-in	फ़ाइल

en-us	Filter
hi-in	फिल्टर करें

en-us	Filter Sites
hi-in	साइट फ़िल्टर करें

en-us	Find
hi-in	ढूंढें

en-us	Find Again
hi-in	फिर से खोजें

en-us	Find in Page
hi-in	पृष्ठ में ढूंढें

en-us	Find in Page
hi-in	पृष्ठ मे ढूंढें

en-us	Find In Page
hi-in	पृष्ठ में ढूँढें

en-us	Fingerprinters
hi-in	फिंगरप्रिंटर

en-us	Firefox Account
hi-in	Firefox खाता

en-us	Firefox Account
hi-in	Firefox Account

en-us	Firefox and the cloud
hi-in	Firefox और क्लाउड

en-us	Firefox cannot open the page because it has an invalid address.
hi-in	Firefox पृष्ठ को नही खोल सकता हैं क्योंकि इसमें एक अमान्य पता है।

en-us	Firefox Credentials
hi-in	Firefox प्रत्यायक

en-us	Firefox Downloads
hi-in	Firefox डाउनलोड

en-us	Firefox Home
hi-in	Firefox मुख्य पृष्ठ

en-us	Firefox Homepage
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स मुखपृष्ठ

en-us	Firefox Home Page
hi-in	Firefox मुख्य पृष्ठ

en-us	Firefox is blocking parts of the page that may track your browsing.
hi-in	Firefox उन हिस्सों को बाधित कर रहा है जो आपके ऑनलाइन गतिविधियों को ट्रैक कर सकते हैं।

en-us	Firefox is unable to download or display this file. Would you like to open it in another app?
hi-in	Firefox यह फाइल को डाउनलोड या दिखाने में असमर्थ हैं. क्या आप इसे दुसरे युक्ति में खोलना चाहेंगे?

en-us	Firefox needs to reopen for this change to take effect.
hi-in	Firefox को इस परिवर्तन को प्रभावी बनाने के लिए फिर से खोलने की जरूरत है.

en-us	Firefox - Open Tabs
hi-in	Firefox - टैब खोलें

en-us	Firefox - Quick Actions
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स - तुरंत कारवाई

en-us	Firefox - Recommended by Pocket
hi-in	Firefox - Pocket द्वारा अनुशंसित

en-us	Firefox Shortcuts
hi-in	Firefox शॉर्टकट

en-us	Firefox Sync
hi-in	Firefox सिंक

en-us	Firefox Sync
hi-in	Firefox सिंक

en-us	Firefox Sync has connected to %@
hi-in	Firefox सिंक %@ में जोड़ा गया

en-us	Firefox - Top Sites
hi-in	Firefox - टॉप साइट

en-us	Firefox - Website Shortcuts
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स - वेबसाइट शॉर्टकट

en-us	Firefox will close tabs you haven’t viewed over the past month.
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स उन टैब को बंद करेगा जिन्हें आपने पिछले एक महीने में नहीं देखा है।

en-us	Firefox will place things here that you've discovered on the web so you can find your way back to the great articles, videos, bookmarks and other pages
hi-in	Firefox यहाँ वो सारे चीजों को रखेगा जिसको आप वेब पर खोजें हैं ताकि आप महान आलेख, वीडियो, पुस्तचिह्न और अन्य पृष्ठ पर वापस अपना तरीका पा सकते हैं

en-us	Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
hi-in	Firefox आपके खाते के साथ सिंक करना बंद कर देगा, लेकिन इस उपकरण पर स्थित आपका कोई भी ब्राउजिंग डाटा नहीं मिटाएगा।

en-us	Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
hi-in	Firefox आपके खाते के साथ सिंक करना बंद करेगा, लेकिन इस उपकरण पर स्थित आपका कोई भी ब्राउजिंग डाटा नहीं मिटाएगा.

en-us	Firefox won't remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved.
hi-in	Firefox आपके इतिहास और कुकीज़ कुछ भी स्मृति में नही रखेगा, लेकिन नए पुस्तचिन्हों को सहेजा जाएगा.

en-us	Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved.
hi-in	Firefox आपके इतिहास और कुकीज़ कुछ भी याद नही रखेगा, लेकिन नए बुकमार्क सहेजे जाएंगे।

en-us	Firefox would like to access your Photos
hi-in	Firefox आपके फ़ोटो को एक्सेस करना चाहेंगे

en-us	Firefox would like to access your Photos
hi-in	Firefox आपके फ़ोटो को एक्सेस करना चाहेंगे

en-us	Folder
hi-in	फ़ोल्डर

en-us	Folder
hi-in	फ़ोल्डर

en-us	Folder Name
hi-in	फोल्डर नाम

en-us	For iOS 13 users, Firefox now automatically switches to a dark theme when your phone is set to Dark Mode. To change this behaviour, go to Settings > Theme.
hi-in	iOS 13 के उपयोगकर्ताओं के लिए, जब आपका फोन डार्क मोड पर सेट हो, तो Firefox अब स्वतः ही डार्क थीम में बदल जाता है। इस बदलाव को रोकने के लिए, सेटिंग > थीम में जाएं।

en-us	Forward
hi-in	आगे बढ़ाएं

en-us	Forward
hi-in	आगे बढ़ाएं

en-us	General
hi-in	सामान्य

en-us	General
hi-in	साधारण

en-us	Get the most out of Firefox
hi-in	Firefox का अधिकतम लाभ उठाएं

en-us	Get your bookmarks, history and passwords on all your devices.
hi-in	अपने बुकमार्क, इतिहास तथा पासवर्ड अपने सभी उपकरणों पर पाएं।

en-us	Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
hi-in	अपने दूसरे उपकरणों से बुकमार्क, पासवर्ड और अपने खुले टैब पाएं।

en-us	Get your tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
hi-in	अपने दूसरे उपकरणों से अपना टैब, बुकमार्क और पासवर्ड पाएं।

en-us	Go
hi-in	जाएं

en-us	Go
hi-in	जाएँ

en-us	Go Back
hi-in	पीछे जाएं

en-us	Go to
hi-in	जाओ

en-us	Go to copied link
hi-in	कॉपी की गई लिंक पर जाएं

en-us	Go to copied link
hi-in	कॉपी की गई लिंक पर जाएं

en-us	Go to copied link?
hi-in	कॉपी किए गए लिंक पर जाएं?

en-us	Go to Copied Link
hi-in	कॉपी की गई लिंक पर जाएं

en-us	Go to Copied Link
hi-in	कॉपी की गई लिंक पर जाएं

en-us	Go to Copied Link
hi-in	कॉपी की गई लिंक पर जाएं

en-us	Go to Copied Link
hi-in	कॉपी की गई लिंक पर जाएं

en-us	Go to Copied Link
hi-in	कॉपी की गई लिंक पर जाएं

en-us	Go to copied URL?
hi-in	नक़ल किया URL में जाएँ?

en-us	Go to Settings
hi-in	सेटिंग में जाएं

en-us	Go to Settings
hi-in	सेटिंग्स में जाएं

en-us	Go to Settings
hi-in	सेटिंग पर जाएं

en-us	Great content from around the web.
hi-in	पूरे वेब से अच्छी सामग्री।

en-us	%@ has been successfully disconnected.
hi-in	%@ सफलतापूर्वक डिसकनेक्ट किया गया।

en-us	Heads up!
hi-in	सावधान!

en-us	Help
hi-in	मदद

en-us	Hide
hi-in	छिपाएं

en-us	Hide Images
hi-in	चित्र छुपाएँ

en-us	Hide Images
hi-in	छवियाँ छुपायें

en-us	Highlights
hi-in	विशिष्टतायें

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History will be removed from all your connected devices. This cannot be undone.
hi-in	आपके सभी जुड़े उपकरणों से इतिहास मिटा दिया जायेगा. इसे पहले जैसा नहीं किया जा सकता है.

en-us	Home
hi-in	मुख्य पृष्ठ

en-us	Home
hi-in	मुख्य

en-us	Home
hi-in	मुख्य पृष्ठ

en-us	Homepage
hi-in	मुख्य पृष्ठ

en-us	Homepage
hi-in	मुख्य पृष्ठ

en-us	Homepage
hi-in	मुख्य पृष्ठ

en-us	Homepage
hi-in	मुख्य पृष्ठ

en-us	Homepage
hi-in	मुख्य पृष्ठ

en-us	Homepage after four hours of inactivity
hi-in	मुखपृष्ठ चार घंटे की निष्क्रियता के बाद

en-us	Homepage Settings
hi-in	मुख्य पृष्ठ सेटिंग

en-us	Immediately
hi-in	तुरंत

en-us	Inactive Tabs
hi-in	निष्क्रिय टैब

en-us	Inactive Tabs
hi-in	निष्क्रिय टैब

en-us	Incorrect passcode. Try again.
hi-in	गलत पासकोड। पुनः प्रयास करें।

en-us	Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d).
hi-in	गलत पासकोड। पुनः कोशिश करें (बचे प्रयास: %d)।

en-us	Increase text size
hi-in	पाठ का आकार बढ़ाएं

en-us	Introductory slide %1$@ of %2$@
hi-in	आरंभिक स्लाइड %1$@ के %2$@

en-us	Intro Tour Carousel
hi-in	टूर कैरसेल परिचय

en-us	It may be a misconfiguration or tampering by an attacker. Proceed if you accept the potential risk.
hi-in	यह समाकृति में एक चूक या एक आक्रमणकर्ता द्वारा छेड़छाड़ हो सकती है। यदि आप संभावित जोखिम स्वीकार करते हैं तो आगे बढ़ें।

en-us	Jump Back In
hi-in	वापस अंदर जायें

en-us	Jump Back In
hi-in	वापस अंदर जायें

en-us	just now
hi-in	बस अभी

en-us	Last modified %@
hi-in	अंतिम बार परिवर्तित %@

en-us	Last month
hi-in	पिछला माह

en-us	Last synced: %@
hi-in	पिछला सिंक: %@

en-us	Last tab
hi-in	अंतिम टैब

en-us	Last week
hi-in	पिछले सप्ताह

en-us	Last Week
hi-in	पिछले सप्ताह

en-us	Learn How
hi-in	सीखें कैसे

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn More
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn More
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn More
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn More.
hi-in	अधिक जानें।

en-us	Learn More.
hi-in	अधिक जानें।

en-us	Learn more about how Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites.
hi-in	सीखे ट्रैकिंग सुरक्षा ऑनलाइन ट्रैकर को कैसे अवरुद्ध करता है जो कि आपके विभिन्न साइटों के ब्राउज़िंग डेटा को एकत्रित करते हैं।

en-us	Licenses
hi-in	लाइसेंस

en-us	Light
hi-in	हल्का

en-us	Light
hi-in	लाइट

en-us	Load in Background
hi-in	बैकग्राउंड में लोड करें

en-us	Loading content…
hi-in	सामग्री लोड हो रही है…

en-us	Loading in Firefox
hi-in	Firefox में लोड हो रहा है

en-us	Load original page
hi-in	मूल पृष्ठ लोड करें

en-us	Location
hi-in	स्थान

en-us	Login
hi-in	लॉगिन

en-us	Login
hi-in	लॉग इन

en-us	Log in
hi-in	लॉग इन

en-us	Logins
hi-in	दाखिले

en-us	Logins
hi-in	लॉगिन

en-us	Logins
hi-in	लॉगिन

en-us	Logins & Passwords
hi-in	लॉगइन एवं पासवर्ड

en-us	Logins will be permanently removed.
hi-in	लॉगिन स्थाई रूप से हटा दिए जाएंगे।

en-us	Logins will be removed from all connected devices.
hi-in	सभी जुड़े हुए उपकरणों से लॉगिन हटा दिए जाएंगे।

en-us	Log Out
hi-in	लॉग आउट

en-us	Log Out?
hi-in	लॉग आउट?

en-us	Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?
hi-in	ऐसा लगता है जैसे कि Firefox पूर्व में नष्ट हो गया। क्या आप अपने टैब को पूर्ववत करना चाहेंगे?

en-us	Mail App
hi-in	मेल ऐप

en-us	Manage Account %@
hi-in	%@ खाता प्रबंधित करें

en-us	Manage Account & Devices
hi-in	खाता एवं उपकरण प्रबंधित करें

en-us	Manual
hi-in	मैन्युअल

en-us	Manually
hi-in	मैन्युअल रूप से

en-us	Mark as Read
hi-in	पठित चिह्नित करें

en-us	Mark as Unread
hi-in	अपठित चिह्नित करें

en-us	Maximum attempts reached. Please try again in an hour.
hi-in	अधिकतम प्रयास हो चुके हैं। कृपया एक घंटे बाद पुनः प्रयास करें।

en-us	Maximum attempts reached. Please try again later.
hi-in	अधिकतम प्रयास हो चुके हैं। कृपया थोड़ी देर बाद पुनः प्रयास करें।

en-us	Menu
hi-in	मेन्यू

en-us	Missing error
hi-in	छूटी हुई त्रुटि

en-us	Missing message
hi-in	छूटे हुए संदेश

en-us	Mobile Bookmarks
hi-in	मोबाइल बुकमार्क

en-us	mobile device
hi-in	मोबाइल उपकरण

en-us	Modified
hi-in	संशोधित

en-us	Modified %@
hi-in	संशोधित %@

en-us	More
hi-in	अधिक

en-us	More
hi-in	अधिक

en-us	More Info…
hi-in	अधिक जानकारी…

en-us	More Info…
hi-in	अधिक जानकारी…

en-us	more than a month ago
hi-in	एक महीने पहले से अधिक

en-us	more than a week ago
hi-in	एक सप्ताह पहले से अधिक

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
hi-in	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
hi-in	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)
hi-in	$(MOZ_BUNDLE_DISPLAY_NAME)

en-us	Mozilla strives to only collect what we need to provide and improve Firefox for everyone.
hi-in	Mozilla मात्र उसे एकत्रित करने का प्रयास करता है जिसकी हमें आवश्यकता होती है तथा Firefox को सभी के लिए बेहतर बनता है।

en-us	$(MOZ_PRODUCT_NAME)
hi-in	$(MOZ_PRODUCT_NAME)

en-us	$(MOZ_TODAY_WIDGET_SEARCH_DISPLAY_NAME)
hi-in	$(MOZ_TODAY_WIDGET_SEARCH_DISPLAY_NAME)

en-us	My Photos
hi-in	मेरा फोटो

en-us	Navigation Toolbar
hi-in	संचरण औज़ारपट्टी

en-us	Never
hi-in	कभी नहीं

en-us	New Bookmark
hi-in	नया बुकमार्क

en-us	New Folder
hi-in	नया फोल्डर

en-us	New passcode must be different than existing code.
hi-in	नया पासकोड मौजूदा कोड से अलग होना चाहिए।

en-us	New Private Search
hi-in	नई निजी खोज

en-us	New Private Search
hi-in	नई निजी खोज

en-us	New Private Tab
hi-in	नया निजी टैब

en-us	New Private Tab
hi-in	नया निजी टैब

en-us	New Private Tab
hi-in	नया निजी टैब

en-us	New Private Tab
hi-in	नया निजी टैब

en-us	New Private Tab
hi-in	नया निजी टैब

en-us	New Private Tab
hi-in	नया निजी टैब

en-us	New Private Tab
hi-in	नया निजी टैब

en-us	New Private Tab opened
hi-in	नई निजी टैब खुल गई

en-us	New Search
hi-in	नयी खोज

en-us	New Search
hi-in	नयी खोज

en-us	New Search
hi-in	नई खोज

en-us	New Separator
hi-in	नया विभाजक

en-us	New Tab
hi-in	नया टैब

en-us	New Tab
hi-in	नया टैब

en-us	New Tab
hi-in	नया टैब

en-us	New Tab
hi-in	नया टैब

en-us	New Tab
hi-in	नया टैब

en-us	New Tab
hi-in	नया टैब

en-us	New Tab
hi-in	नया टैब

en-us	New Tab
hi-in	नया टैब

en-us	New Tab
hi-in	नया टैब

en-us	New Tab
hi-in	नया टैब

en-us	New tab arrived from another device.
hi-in	दूसरे उपकरण से नया टैब आ गया।

en-us	New tab arrived in %@
hi-in	%@ में नया टैब आ गया

en-us	New Tab opened
hi-in	नया टैब खुला

en-us	Next
hi-in	अगला

en-us	Next in-page result
hi-in	पृष्ठ परिणाम मे अगला

en-us	Next Page
hi-in	अगला पृष्ठ

en-us	Night Mode
hi-in	रात्रि स्थिति

en-us	Night Mode Off
hi-in	रात्रि स्थिति बंद

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No account? Create one to sync Firefox between devices.
hi-in	खाता नहीं है? डिवाइस के बीच Firefox सिंक करने के लिए एक खाता बनाएं।

en-us	No Internet Connection
hi-in	इंटरनेट कनेक्शन नहीं

en-us	No logins found
hi-in	कोई लॉगिन नहीं मिला

en-us	No logins found
hi-in	कोई लॉगिन नहीं मिला

en-us	No matching logins
hi-in	कोई मिलान लॉगिन नहीं

en-us	No open tabs.
hi-in	कोई खुला टैब नहीं।

en-us	No Open Tabs
hi-in	कोई खुला टैब नहीं

en-us	Normal Browsing Mode
hi-in	सामान्य ब्राउज़िंग मोड

en-us	Normal Browsing Mode
hi-in	सामान्य ब्राउज़िंग मोड

en-us	Normal Browsing Mode
hi-in	सामान्य ब्राउज़िंग मोड

en-us	No tabs
hi-in	कोई टैब नहीं

en-us	Not now
hi-in	अभी नही

en-us	Not Now
hi-in	अभी नहीं

en-us	No trackers known to Firefox were detected on this page.
hi-in	इस पृष्ठ पर Firefox से जुड़े किसी भी ट्रैकर का पता नहीं चला।

en-us	No tracking elements detected on this page.
hi-in	कोई भी ट्रैकिंग तत्व इस पेज पर नहीं जांचा गया।

en-us	Off
hi-in	बंद

en-us	Off
hi-in	बंद

en-us	Offers stronger protection, but may cause some sites to break.
hi-in	मजबूत सुरक्षा प्रदान करता है, लेकिन कुछ साइटों के नष्ट होने का कारण हो सकता है।

en-us	Offer to Open Copied Links
hi-in	कॉपी किए लिंक को खोलने का प्रस्ताव दें

en-us	Offer to translate any site written in a language that is different from your default language.
hi-in	किसी ऐसी भाषा में लिखी गई किसी भी साइट का अनुवाद करने की पेशकश करें जो आपकी तयशुदा भाषा से अलग है।

en-us	Offer Translation
hi-in	अनुवाद का प्रस्ताव दें

en-us	Offline Website Data
hi-in	ऑफलाइन वेबसाइट डेटा

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	Okay
hi-in	ठीक है

en-us	OK, Got It
hi-in	ठीक है, समझ गया

en-us	Older
hi-in	पुराना

en-us	On
hi-in	चालू

en-us	On
hi-in	चालू

en-us	Only HTTP and HTTPS links can be shared.
hi-in	केवल HTTP और HTTPS लिंक साझा किए जा सकते हैं।

en-us	Only when using Tracking Protection
hi-in	केवल ट्रैकिंग सुरक्षा का उपयोग करते समय

en-us	On your computer open Firefox and go to firefox.com/pair
hi-in	अपने कंप्यूटर पर Firefox खोलें और firefox.com/pair पर जाएं

en-us	Oops! Firefox crashed
hi-in	उफ़! Firefox नष्ट हो गया

en-us	Open App Store
hi-in	App Store खोलें

en-us	Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar.
hi-in	पुस्तक प्रतीक को दबाकर आलेखों को पाठक दृश्य में खोलें जब यह शीर्षक पट्टी में दिखाई देता है।

en-us	Open & Fill
hi-in	खोलें और भरें

en-us	Open Firefox
hi-in	Firefox खोलें

en-us	Open Firefox
hi-in	Firefox खोलें

en-us	Open in…
hi-in	इसमें खोलें…

en-us	Open in Firefox
hi-in	Firefox में खोलें

en-us	Opening %@
hi-in	%@ खोला जा रहा है

en-us	Opening screen
hi-in	खुलता हुआ स्क्रीन

en-us	Open in New Private Tab
hi-in	नये निज़ी टैब में खोलें

en-us	Open in New Private Tab
hi-in	नए निजी टैब में खोलें

en-us	Open in New Private Tab
hi-in	नए निजी टैब में खोलें

en-us	Open in New Tab
hi-in	नए टैब में खोलें

en-us	Open in New Tab
hi-in	नए टैब में खोलें

en-us	Open in New Tab
hi-in	नए टैब में खोलें

en-us	Open in Private Mode
hi-in	निजी मोड में खोलें

en-us	Open in Safari
hi-in	Safari में खोलें

en-us	Open Last Tab
hi-in	पिछला टैब खोलें

en-us	Open Link in New Private Tab
hi-in	नए निजी टैब में लिंक खोलें

en-us	Open Link in New Tab
hi-in	नए टैब में लिंक खोलें

en-us	Open Link in New Tab
hi-in	नए टैब में लिंक खोलें

en-us	Open mail links in
hi-in	मेल लिंक इसमें खोलें

en-us	Open New Tab
hi-in	नया टैब खोलें

en-us	Open New Tab
hi-in	नया टैब खोलें

en-us	Open Selected Tab
hi-in	चयनित टैब खोलें

en-us	Open Settings
hi-in	सेटिंग खोलें

en-us	Open Sync Preferences
hi-in	सिंक प्राथमिकताएं खोलें

en-us	Open Tabs
hi-in	टैब खोलें

en-us	Open Tabs
hi-in	टैब खोलें

en-us	Open this link in external app?
hi-in	इस लिंक को बाहरी ऐप में खोलें?

en-us	Open this link in the App Store?
hi-in	इस लिंक को App Store में खोलें?

en-us	Organize
hi-in	संगठित करें

en-us	Others
hi-in	अन्य

en-us	Other tabs
hi-in	अन्य टैब

en-us	Otherwise show in the toolbar
hi-in	अन्यथा उपकरण पट्टी में दिखायें

en-us	Page Actions
hi-in	पृष्ठ क्रियाएं

en-us	Page Options Menu
hi-in	पृष्ठ विकल्प मेन्यू

en-us	Panel Chooser
hi-in	पैनल चयनकर्ता

en-us	Passcode
hi-in	पासकोड

en-us	Passcode For Logins
hi-in	लॉग इन के लिए पासकोड

en-us	Passcodes didn't match. Try again.
hi-in	पासकोड का मिलान नहीं हुआ. पुनः प्रयास करें.

en-us	Passcodes didn’t match. Try again.
hi-in	पासकोड का मिलान नहीं हुआ। पुनः प्रयास करें।

en-us	password
hi-in	कूटशब्द

en-us	Password
hi-in	पासवर्ड

en-us	Password
hi-in	पासवर्ड

en-us	Passwords
hi-in	पासवर्ड

en-us	Paste
hi-in	पेस्ट करें

en-us	Paste
hi-in	चिपकाएँ

en-us	Paste & Go
hi-in	चिपकाएँ व जाएँ

en-us	Paste & Go
hi-in	पेस्ट करें व जाएं

en-us	Paste & Go
hi-in	पेस्ट करें और आगे बढ़ें

en-us	Personalize your default search engine and more in Settings.
hi-in	अपना तयशुदा सर्च इंजिन और अतिरिक्त चीजें सेटिंग में निजीकृत करें.

en-us	Personalize your Firefox just the way you like in Settings.
hi-in	अपनी पसंद के अनुसार सेटिंग में अपने Firefox को निजीकृत करें.

en-us	Photos
hi-in	तस्वीरें

en-us	Pick up where you left off
hi-in	जहाँ आपने छोड़ा था वहाँ से चुने

en-us	Pick which theme you want
hi-in	अपने पसंदीदा थीम का चयन करें

en-us	Pin
hi-in	पिन

en-us	Pinned To Top Sites
hi-in	शीर्ष साइट में पिन किया गया

en-us	Pin to Top Sites
hi-in	शीर्ष साइट में पिन करें

en-us	Please allow Firefox to access your device's camera in 'Settings' -> 'Privacy' -> 'Camera'.
hi-in	कृपया Firefox को अपने उपकरण के कैमरे को 'सेटिंग' -> 'गोपनीयता' -> 'कैमरा' तक पहुँचने की अनुमति दें.

en-us	Please allow Firefox to access your device’s camera in ‘Settings’ -> ‘Privacy’ -> ‘Camera’.
hi-in	कृपया Firefox को आपके उपकरण के कैमरा तक पहुंचने की अनुमति ‘सेटिंग’ -> ‘गोपनीयता’ -> ‘कैमरा’ में दें।

en-us	Please allow Firefox to access your device’s camera in ’Settings’ -> ’Privacy’ -> ’Camera’.
hi-in	कृपया Firefox को अपने उपकरण के कैमरे को 'सेटिंग' -> 'गोपनीयता' -> 'कैमरा' तक पहुँचने की अनुमति दें.

en-us	Please fill all fields correctly.
hi-in	कृपया सारे क्षेत्र सही से भरें।

en-us	Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue.
hi-in	कृपया Firefox खोलें, सेटिंग में जाएं और जारी रखने के लिए साइन इन करें।

en-us	Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue.
hi-in	कृपया Firefox खोलें, सेटिंग्स में जाएँ और जारी रखने के लिए साइन इन करें.

en-us	Preview
hi-in	पूर्वावलोकन

en-us	Preview of %@
hi-in	%@ की झलक

en-us	Preview Theme
hi-in	प्रसंग पूर्वावलोकन

en-us	Previous in-page result
hi-in	पृष्ठ परिणाम मे पिछला

en-us	Privacy
hi-in	गोपनीयता

en-us	Privacy Policy
hi-in	गोपनीयता नीति

en-us	Private
hi-in	निजी

en-us	Private Browsing
hi-in	निजी ब्राउज़िंग

en-us	Private Browsing Mode
hi-in	निजी ब्राउज़िंग मोड

en-us	Private Browsing Mode
hi-in	निजी ब्राउज़िंग मोड

en-us	Private Browsing Mode
hi-in	निजी ब्राउज़िंग मोड

en-us	Private Mode
hi-in	निजी मोड

en-us	Private Search
hi-in	निजी खोज

en-us	Private Tabs
hi-in	निजी टैब

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
hi-in	$(PRODUCT_NAME)

en-us	Protection Against Ad Tracking
hi-in	विज्ञापन की निगरानी के विरुद्ध सुरक्षा

en-us	Protection Level
hi-in	सुरक्षा स्तर

en-us	Protection Settings
hi-in	सुरक्षा सेटिंग

en-us	Protections for %@
hi-in	%@ के लिए सुरक्षा

en-us	Protect your logins and data everywhere you use Firefox.
hi-in	जहां भी आप Firefox का उपयोग करते हैं वहां अपने लॉगिन और डेटा को सुरक्षित रखें।

en-us	Quick action
hi-in	तुरंत कारवाई

en-us	Quick Action
hi-in	तुरंत कारवाई

en-us	Quick Action
hi-in	तुरंत कारवाई

en-us	Quick Actions
hi-in	तुरंत कारवाई

en-us	Quick Action Type
hi-in	तुरंत कारवाई प्रकार

en-us	Quick-Search Engines
hi-in	त्वरित-खोज इंजन

en-us	Rate on App Store
hi-in	ऐप स्टोर पर मूल्यांकन करें

en-us	read
hi-in	पढ़ें

en-us	Reader Mode available
hi-in	पाठक मोड उपलब्ध

en-us	Reader View
hi-in	पाठक परिदृश्य

en-us	Reading list
hi-in	पठन सूची

en-us	Reading List
hi-in	पाठ सूची

en-us	Reading List
hi-in	पाठ सूची

en-us	Reading List
hi-in	पाठ सूची

en-us	Reading List
hi-in	पठन सूची

en-us	Ready to Scan
hi-in	स्कैन के लिए तैयार

en-us	Recent Bookmarks
hi-in	हाल के बुकमार्क

en-us	Recent Bookmarks
hi-in	आधुनिक बुकमार्क

en-us	Recently Bookmarked
hi-in	आधुनिक पुस्तचिह्न

en-us	Recently Bookmarked
hi-in	हाल ही में बुकमार्क किया गया

en-us	Recently closed
hi-in	हाल ही में बंद हुआ

en-us	Recently Closed
hi-in	हाल ही में बंद किए गये

en-us	Recently Closed
hi-in	हाल ही में बंद किए टैब

en-us	Recently Saved
hi-in	हाल ही में सहेजा गया

en-us	Recently Saved
hi-in	हाल ही में सहेजा गया

en-us	Recently Saved
hi-in	हाल ही में सहेजा गया

en-us	Recently Saved
hi-in	हाल ही में सहेजा गया

en-us	Recently Visited
hi-in	हाल ही में देखे गए

en-us	Recently Visited
hi-in	हाल ही में देखे गए

en-us	Recent Searches
hi-in	हाल के खोज

en-us	Recent Searches
hi-in	हाल के खोज

en-us	Recommended by %@
hi-in	%@ द्वारा अनुशंसित 

en-us	Recommended by Pocket
hi-in	Pocket द्वारा अनुशंसित

en-us	Recommended by Pocket
hi-in	Pocket द्वारा अनुशंसित

en-us	Recommended by Pocket
hi-in	Pocket द्वारा अनुशंसित

en-us	Re-enter passcode
hi-in	पासकोड पुनः दर्ज करें

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें

en-us	Reload page
hi-in	पेज फिर लोड करें

en-us	Reload Page
hi-in	पृष्ठ फिर लोड करें

en-us	Reload Without Tracking Protection
hi-in	ट्रैकिंग सुरक्षा के बिना लोड करें

en-us	Reload With Tracking Protection
hi-in	ट्रैकिंग सुरक्षा के साथ फिर से लोड करें

en-us	Remote Clients
hi-in	रिमोट क्लाइंट

en-us	Remove
hi-in	हटाएं

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएं

en-us	Remove
hi-in	हटाएं

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove Account
hi-in	खाता हटाएं

en-us	Remove Bookmark
hi-in	बुकमार्क हटाएं

en-us	Remove Bookmark
hi-in	पुस्तचिह्न मिटाएँ

en-us	Remove Bookmark
hi-in	बुकमार्क मिटाएं

en-us	Removed from Shortcuts
hi-in	शॉर्टकट से हटाया गया

en-us	Removed From Top Sites
hi-in	शीर्ष साइटों से हटाया गया

en-us	Remove from Reading List
hi-in	पठन सूची से निकालें

en-us	Remove from Shortcuts
hi-in	शॉर्टकट से हटाएं

en-us	Remove history from your Firefox Account?
hi-in	अपने Firefox खाते से इतिहास मिटायें?

en-us	Remove page — %@
hi-in	%@ — पृष्ठ हटाएं

en-us	Remove Pinned Site
hi-in	पिन किए गए साइट को निकालें

en-us	Remove the Firefox Account associated with this device to sign in as a different user.
hi-in	दूसरे उपयोगकर्ता के तौर पर साइन इन करने के लिए इस उपकरण पर मौजूद Firefox Account को हटाएं।

en-us	Reopen
hi-in	फिर से खोलें

en-us	Reopen Closed Tab
hi-in	बंद टैब फिर से खोलें

en-us	Reopen Last Closed Tab
hi-in	बंद टैब फिर से खोलें

en-us	Report Site Issue
hi-in	साइट समस्या की रिपोर्ट करें

en-us	Request Desktop Site
hi-in	डेस्कटॉप साइट के लिए अनुरोध करें

en-us	Request Desktop Site
hi-in	डेस्कटॉप साइट का अनुरोध करें

en-us	Request Desktop Site
hi-in	डेस्कटॉप साइट का अनुरोध करें

en-us	Request Mobile Site
hi-in	मोबाइल साइट का अनुरोध करें

en-us	Request Mobile Site
hi-in	मोबाइल साइट अनुरोध करें

en-us	Request Mobile Site
hi-in	मोबाइल साइट का अनुरोध करें

en-us	Require Passcode
hi-in	पासकोड अनिवार्य

en-us	Resend Email
hi-in	ईमेल पुनः भेजें

en-us	Reset text size
hi-in	टेक्स्ट आकार रीसेट करें

en-us	Resume
hi-in	पुनः चलाएं

en-us	Retry
hi-in	पुनः प्रयास करें

en-us	Reveal
hi-in	दिखाएं

en-us	Rows: %d
hi-in	पंक्तियां: %d

en-us	Safe Sync
hi-in	सुरक्षित सिंक

en-us	Sans-serif
hi-in	Sans-serif

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Saved Logins
hi-in	सहेजे गए लॉगिन

en-us	SAVED LOGINS
hi-in	लॉग इन सहेजा गया

en-us	Save Image
hi-in	चित्र सहेजें

en-us	Save Image
hi-in	छवि सहेजें

en-us	Save Login
hi-in	लॉग इन सहेजें

en-us	Save login %1$@ for %2$@?
hi-in	%2$@ के लिए %1$@ लॉग इन सहेजें?

en-us	Save Logins
hi-in	लॉगइन सहेजें

en-us	Save Logins
hi-in	लॉगइन्स सहेजें

en-us	Save Page As…
hi-in	इस रूप में पृष्ठ सहेजें…

en-us	Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls.
hi-in	पाठक परिदृश्य नियंत्रण में पुस्तक प्लस प्रतीक दबाकर अपनी पाठ्य सूची में पृष्ठों को सहेजें.

en-us	Save password for %@?
hi-in	%@ के लिए पासवर्ड सहेजें?

en-us	Scan QR Code
hi-in	QR कोड स्कैन करें

en-us	Scan QR Code
hi-in	QR कोड स्कैन करें

en-us	Scan QR Code
hi-in	QR कोड स्कैन करें

en-us	Scan QR Code
hi-in	QR कोड स्कैन करें

en-us	Scan QR Code
hi-in	QR कोड स्कैन करें

en-us	Scan QR Code
hi-in	QR कोड स्कैन करें

en-us	Scan the QR code shown at firefox.com/pair
hi-in	firefox.com/pair पर दिखाए गए QR कोड को स्कैन करें

en-us	%@ search
hi-in	%@ खोज

en-us	Search
hi-in	ढूंढें

en-us	Search
hi-in	ढूंढें

en-us	Search Bookmarks
hi-in	बुकमार्क खोजें

en-us	Search %@ directly from the address bar
hi-in	सीधे पता बार से %@ खोजें

en-us	Search Engine
hi-in	खोज ईंजन

en-us	Searches for the suggestion
hi-in	सुझाव के लिए खोज

en-us	Search in Firefox
hi-in	Firefox में खोजें

en-us	Search in Firefox
hi-in	Firefox में खोजें

en-us	Search in Firefox
hi-in	Firefox में खोजें

en-us	Search in Firefox
hi-in	Firefox में खोजें

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine (or add your own) in Settings.
hi-in	कुछ अलग खोज रहे हैं? सेटिंग में दूसरा (या अपने पसंद का) डिफ़ॉल्ट खोज इंजन चुनें।

en-us	Search in Private Tab
hi-in	निजी टैब में खोजें

en-us	Search in Private Tab
hi-in	निजी टैब में खोजें

en-us	Search Input Field
hi-in	इनपुट क्षेत्र खोजें

en-us	Search logins
hi-in	लॉगिन खोजें

en-us	Search or enter address
hi-in	खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Search Settings
hi-in	सेटिंग खोजें

en-us	Search suggestions from %@
hi-in	%@ से सुझाव खोजें

en-us	Search suggestions get you to websites faster.
hi-in	खोज सुझाव आपको वेबसाइटों तक तेज़ी से पहुंचाते हैं।

en-us	Search Tabs
hi-in	खोज टैब

en-us	Search with %@
hi-in	%@ के साथ खोजें

en-us	Search with Firefox
hi-in	Firefox के साथ खोजें

en-us	Secure connection
hi-in	सुरक्षित कनेक्शन

en-us	See All
hi-in	सभी देखें

en-us	Select a Firefox shortcut to add to your Home screen.
hi-in	अपने मुख्य पृष्ठ पर जोड़ने के लिए Firefox शॉर्टकट चुनें।

en-us	Select All
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select a password to fill
hi-in	भरने के लिए एक पासवर्ड चुनें

en-us	Select Location Bar
hi-in	स्थान पट्टी चुनें

en-us	Send
hi-in	भेजें

en-us	Send
hi-in	भेजें

en-us	Send
hi-in	भेजें

en-us	Send
hi-in	भेजें

en-us	Send a crash report so Mozilla can fix the problem?
hi-in	खराबी की एक विवरण भेजें, ताकि Mozilla समस्या को ठीक कर सके?

en-us	Send Anonymous Usage Data
hi-in	अज्ञात उपयोग आंकड़ा भेजें

en-us	Send Feedback
hi-in	प्रतिक्रिया भेजें

en-us	Send Link to Device
hi-in	लिंक डिवाइस पर भेजें

en-us	Send Report
hi-in	विवरण भेजें

en-us	Send Tab
hi-in	टैब भेजें

en-us	Send Tab
hi-in	टैब भेजें

en-us	Send Tab
hi-in	टैब भेजें

en-us	Send to Device
hi-in	उपकरण में भेजें

en-us	Send Usage Data
hi-in	उपयोगित डेटा भेजें

en-us	Send websites a Do Not Track signal that you don’t want to be tracked
hi-in	उन वेबसाइटों को ट्रैक ना करने का एक संकेत भेजें जिनके द्वारा आप ट्रैक नहीं होना चाहते

en-us	Sepia
hi-in	Sepia

en-us	Serif
hi-in	Serif

en-us	Services
hi-in	सेवाएं

en-us	Set
hi-in	सेटव्यवस्थित करना

en-us	Set as Default Browser
hi-in	तयशुदा ब्राउज़र के रूप में सेट करें

en-us	Set Homepage
hi-in	मुख्यपृष्ठ व्यवस्थित करे

en-us	Set Homepage
hi-in	मुख्यपृष्ठ व्यवस्थित करे

en-us	Set Homepage
hi-in	मुख्यपृष्ठ व्यवस्थित करे

en-us	Set links from websites, emails, and Messages to open automatically in Firefox.
hi-in	Firefox में स्वचालित रूप से वेबसाइट, ईमेल और संदेशों को खोलने के लिए लिंक सेट करें।

en-us	Set Passcode
hi-in	पासकोड सेट करें

en-us	Set Rows
hi-in	पंक्तियां सेट करें

en-us	Set Theme
hi-in	थीम व्यवस्थित करें

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Share
hi-in	साझा करें

en-us	Share
hi-in	साझा करें

en-us	Share
hi-in	साझा करें

en-us	Share
hi-in	साझा करें

en-us	Share
hi-in	साझा करें

en-us	Share Link
hi-in	लिंक साझा करें

en-us	Share Link
hi-in	कड़ी साझा करें

en-us	Share Page With…
hi-in	… के साथ पृष्ठ साझा करें

en-us	Shortcuts
hi-in	शॉर्टकट

en-us	Shortcuts
hi-in	शॉर्टकट

en-us	Show
hi-in	दिखाएं

en-us	Show all
hi-in	सभी दिखाएँ

en-us	Show All
hi-in	सभी दिखाएँ

en-us	Show All Tabs
hi-in	सभी टैब दिखाएं

en-us	Show Bookmarks
hi-in	बुकमार्क दिखाएँ

en-us	Show Downloads
hi-in	डाउनलोड दिखाएँ

en-us	Show First Tab
hi-in	पहला टैब दिखाएँ

en-us	Show History
hi-in	इतिहास दिखाएं

en-us	Show Homepage Icon In Menu
hi-in	मेनू में मुख्यपृष्ठ प्रतीक को दिखाएँ

en-us	Show Images
hi-in	फ़ोटो दिखाएँ

en-us	Show Images
hi-in	छवियाँ दिखाएँ

en-us	Show Images
hi-in	छवियाँ दिखाएँ

en-us	Show in Application Menu
hi-in	एप्लीकेशन मेन्यू में दिखाएं

en-us	Show Last Tab
hi-in	अंतिम टैब दिखाएँ

en-us	Show Link Previews
hi-in	लिंक पूर्वावलोकन दिखाएँ

en-us	Show More
hi-in	अधिक दिखाएं

en-us	Show Next Tab
hi-in	अगला टैब दिखाएं

en-us	Show Previous Tab
hi-in	पिछला पृष्ठ दिखाएं

en-us	Show search suggestions
hi-in	खोज सुझाव दिखाएँ

en-us	Show Search Suggestions
hi-in	खोज सुझाव दिखाएं

en-us	Show Tab Number 1-9
hi-in	टैब संख्या 1-9 दिखाएँ

en-us	Show Tabs
hi-in	टैब दिखाएं

en-us	Show Tabs
hi-in	टैब दिखाएं

en-us	Show Tour
hi-in	टूर दिखाएं

en-us	Show your Reading List
hi-in	अपनी पठन सूची दिखाएं

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन

en-us	Sign In
hi-in	साइन इन करें

en-us	Sign in to Firefox
hi-in	Firefox पे साइन इन करें

en-us	Sign In to Firefox
hi-in	Firefox के लिए साइन इन करें

en-us	Sign In to Firefox
hi-in	Firefox में साइन इन करें

en-us	Sign in to get your tabs, bookmarks, and passwords from your other devices.
hi-in	अपने अन्य उपकरणों से अपने टैब, पुस्तचिह्न और कूटशब्द प्राप्त करने के लिए साइन इन करें.

en-us	Sign in to Sync
hi-in	सिंक करने के लिए साइन इन करें

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
hi-in	टैब की सूची देखने के लिए अपने दूसरे उपकरणों से साइन इन करें।

en-us	Sign in to view open tabs on your other devices.
hi-in	खुले टैब्स देखने के लिए अपने दूसरे उपकरणों से साइन इन करें.

en-us	Sign in to your account to sync and access more features.
hi-in	अधिक सुविधाओं को सिंक और उस तक की पहुंच पाने के लिए अपने खाते में साइन इन करें।

en-us	Sign In with Your Camera
hi-in	अपने कैमरे से साइन इन करें

en-us	Sign Out
hi-in	साइन आउट

en-us	Sign Out
hi-in	साइन आउट

en-us	Sign Out?
hi-in	साइन आउट करें?

en-us	Sign Up
hi-in	साइन अप करें

en-us	Siri Shortcuts
hi-in	Siri शॉर्टकट

en-us	Sites you save or visit
hi-in	आपके द्वारा सहेजी या देखी जाने वाली साइटें

en-us	Social networks place trackers on other websites to build a more complete and targeted profile of you. Blocking these trackers reduces how much social media companies can see what do you online.
hi-in	सोशल नेटवर्क ट्रैकर को अन्य वेबसाइटों पर आपके पूर्ण और लक्षित प्रोफ़ाइल के निर्माण के लिए रखता है। इन ट्रैकर को बाधित करने से सोशल मीडिया कंपनियों को यह पता चलना कि आप ऑनलाइन क्या करते हैं, को कम कर देता है।

en-us	Social trackers
hi-in	सामाजिक ट्रैकर्स

en-us	Social Trackers
hi-in	सामाजिक ट्रैकर

en-us	Standard (default)
hi-in	मानक (तयशुदा)

en-us	Start Browsing
hi-in	ब्राउजिंग शुरू करें

en-us	Start Browsing
hi-in	ब्राउजिंग शुरू करें

en-us	Stop
hi-in	रूकें

en-us	Stop
hi-in	रोकें

en-us	Strict
hi-in	सख़्त

en-us	Studies
hi-in	अध्ययन

en-us	Studies
hi-in	अध्ययन

en-us	Studies
hi-in	अध्ययन

en-us	Support
hi-in	समर्थन

en-us	Swipe right or left with three fingers to close the tab.
hi-in	टैब को बंद करने के लिए तीन उंगलियों के साथ दाएं या बाएं स्वाइप करें।

en-us	Switch
hi-in	बदलें

en-us	Switch
hi-in	बदलें

en-us	Switch automatically based on screen brightness
hi-in	स्क्रीन चमक के आधार पर स्वचालित रूप से स्विच करें

en-us	Switch Mode
hi-in	स्विच मोड

en-us	Switch to tab
hi-in	टैब पर जाएँ

en-us	Switch Your Default Browser
hi-in	अपना तयशुदा ब्राउज़र बदलें

en-us	Sync Connected
hi-in	सिंक जुड़ गया

en-us	Sync Disconnected
hi-in	सिंक डिस्कनेक्ट किया गया

en-us	Sync Disconnected
hi-in	सिंक डिसकनेक्ट हुआ

en-us	Synced
hi-in	सिंक किया गया

en-us	Synced Devices
hi-in	संकलित उपकरण

en-us	Synced Tabs
hi-in	सिंक किए टैब

en-us	Synced Tabs
hi-in	सिंक किए टैब

en-us	Synced Tabs
hi-in	सिंक किए हुए टैब

en-us	Sync Firefox Between Devices
hi-in	डिवाइस के बीच Firefox सिंक करें

en-us	Sync Firefox between devices with an account.
hi-in	एक खाते के साथ उपकरणों के बीच फ़ायरफ़ॉक्स सिंक करें।

en-us	Syncing
hi-in	सिंक हो रहा है

en-us	Syncing…
hi-in	सिंक हो रहा है…

en-us	Syncing has failed
hi-in	सिंक विफल

en-us	Sync is experiencing issues syncing %@
hi-in	%@ को सिंक करने में समस्या आ रही है

en-us	Sync is offline
hi-in	सिंक ऑफ़लाइन है

en-us	Sync is unavailable
hi-in	सिंक अनुपलब्ध है

en-us	Sync Now
hi-in	अभी सिंक करें

en-us	Sync Now
hi-in	अब सिंक करें

en-us	Sync Settings
hi-in	सिंक सेटिंग

en-us	Sync your bookmarks, history, and passwords to your phone.
hi-in	अपने फ़ोन पर बुकमार्क, इतिहास तथा पासवर्ड सिंक करें।

en-us	Sync your Devices.
hi-in	अपना उपकरण सिंक करें.

en-us	Sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
hi-in	अपने टैब, बुकमार्क, पासवर्ड तथा और भी चीज़ें सिंक करें।

en-us	Sync your tabs, passwords and more.
hi-in	अपने टैब, पासवर्ड तथा और भी चीज़ें सिंक करें।

en-us	System Theme
hi-in	सिस्टम थीम

en-us	Tab %1$@ of %2$@
hi-in	%2$@ में से %1$@ टैब

en-us	Tab Groups
hi-in	टैब समूह

en-us	Tab received
hi-in	टैब प्राप्त

en-us	Tab received from %@
hi-in	%@ से टैब प्राप्त हुआ

en-us	Tabs
hi-in	टैब

en-us	Tabs
hi-in	टैब

en-us	Tabs
hi-in	टैब

en-us	Tabs %1$@ to %2$@ of %3$@
hi-in	%3$@ में से %1$@ से %2$@ टैब

en-us	Tabs: %d
hi-in	टैब: %d

en-us	Tab Sent
hi-in	टैब भेजा गया

en-us	Tabs Tray
hi-in	टैब ट्रे

en-us	Take Firefox with You
hi-in	Firefox को अपने साथ ले जाएँ

en-us	Take your passwords everywhere
hi-in	हर जगह अपना पासवर्ड लेकर चलें

en-us	Take your passwords everywhere
hi-in	हर जगह अपना पासवर्ड लेकर चलें

en-us	Take Your Web With You
hi-in	अपना वेब अपने साथ रखें

en-us	Tap, hold and move the Firefox icon into your dock for easy access.
hi-in	आसान एक्सेस के लिए Firefox प्रतीक को अपने डॉक पर टेप करे, पकड़े और खिसकाएँ.

en-us	Tap the mask icon to slip into Private Browsing mode.
hi-in	निजी ब्राउज़िंग मोड में जाने के लिए मास्क चिह्न को टैप करें।

en-us	Tap to begin
hi-in	शुरू करने के लिए टैप करें

en-us	Thanks for choosing Firefox!
hi-in	Firefox चुनने के लिए धन्यवाद!

en-us	The data is invalid
hi-in	आँकड़ा अमान्य है

en-us	The data is invalid
hi-in	डेटा अमान्य है

en-us	The Last Hour
hi-in	अंतिम घंटा

en-us	The link you are trying to share cannot be shared.
hi-in	आप जिस लिंक को साझा करना चाहते हैं उसे साझा नहीं किया जा सकता।

en-us	Theme
hi-in	थीम

en-us	Theme
hi-in	प्रसंग

en-us	Theme
hi-in	थीम

en-us	Theme Picker
hi-in	थीम चयनकर्ता

en-us	Themes
hi-in	प्रसंग

en-us	The new search engine will appear in the quick search bar.
hi-in	नया खोज इंजन त्वरित खोज पट्टी में दिखाई देगा।

en-us	The owner of %@ has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.
hi-in	%@ के उत्तराधिकारी ने वेबसाइट को गलत तरीके से कॉन्फ़िगर किया है। अपनी जानकारी को चोरी होने से सुरक्षित रखने के लिए, Firefox इस वेबसाइट से नहीं जुड़ा।

en-us	The page could not be displayed in Reader View.
hi-in	पृष्ठ पाठक परिदृश्य में प्रदर्शित नहीं किया जा सकता है।

en-us	There are no results matching your search.
hi-in	आपकी खोज के अनुरूप कोई परिणाम नहीं मिला है।

en-us	There was an error converting the page
hi-in	पृष्ठ को परिवर्तित करने में त्रुटि आई

en-us	There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments.
hi-in	आपके अन्य उपकरणों के टैब तक पहुंचने में समस्या आई। कुछ क्षण बाद पुनः प्रयास करें।

en-us	The search provider could not be added.
hi-in	खोज प्रदाता जोड़ा नहीं जा सका।

en-us	These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
hi-in	ये कुकीज़ जो आप ऑनलाइन करते है उसके बारे में डेटा एकत्र करने के लिए साइट से साइट तक आपका अनुसरण करती हैं। वे तीसरे पक्ष द्वारा निर्धारित किए जाते हैं जैसे विज्ञापनदाता और एनालिटिक्स कंपनियां।

en-us	The Settings button is at the beginning of the Tabs Tray.
hi-in	सेटिंग बटन टैब्स ट्रे के शुरुआत में है.

en-us	The settings on your browser and computer are unique. Fingerprinters collect a variety of these unique settings to create a profile of you, which can be used to track you as you browse.
hi-in	आपके ब्राउज़र और कंप्यूटर की सेटिंग अद्वितीय हैं। फ़िंगरप्रिंटर आपकी एक प्रोफ़ाइल बनाने के लिए विभिन्न प्रकार की इन अद्वितीय सेटिंग्स को इकट्ठा करते हैं, जिनका उपयोग आपको ब्राउज़ करने के दौरान ट्रैक करने के लिए किया जा सकता है।

en-us	The Show Tabs button is next to the Address and Search text field and displays the current number of open tabs.
hi-in	टैब्स दिखाएँ बटन पता एवं शब्द ख़ोज क्षेत्र के बगल में है और खुले हुए टैब्स की वर्तमान संख्या को प्रदर्शित करता है.

en-us	The site includes elements that may track your browsing. You have disabled protection.
hi-in	यह साइट उन तत्वों को शामिल करता है जो आपके ब्राउज़िंग पर नजर रख सकते हैं। आपने सुरक्षा निष्क्रिय कर दिया है।

en-us	The sites you visit most
hi-in	साइटें जिनपर आप सर्वाधिक जाते हैं

en-us	The theme will automatically change based on your display brightness. You can set the threshold where the theme changes. The circle indicates your display's current brightness.
hi-in	थीम स्वचालित रूप से आपकी प्रदर्शन चमक के आधार पर परिवर्तित हो जाएगी। आप वह सीमा सेट कर सकते हैं जहां थीम परिवर्तित होती है। वृत्त आपके प्रदर्शन की वर्तमान चमक को इंगित करता है।

en-us	The web page language is detected on the device, and a translation from a remote service is offered.
hi-in	इस उपकरण पर वेब पृष्ठ की भाषा का पता चल गया है और रिमोट सेवा से अनुवाद की पेशकश की जा रही है।

en-us	This action will clear all of your private data, including history from your synced devices.
hi-in	यह कार्यवाही आपके समन्वयित उपकरणों से इतिहास सहित आपके सभी निज़ी डेटा मिटा देगी।

en-us	This action will clear all of your private data. It cannot be undone.
hi-in	यह क़दम आपके सभी निजी डेटा को मिटा देगा। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।

en-us	This action will clear all of your website data. It cannot be undone.
hi-in	यह क़दम आपके सभी वेबसाइट डेटा मिटा देगा। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सके।

en-us	This allows you to save the image to your Camera Roll.
hi-in	यह आपको अपने कैमरा रोल करने में चित्रों को सहेजने की अनुमति देता है.

en-us	This allows you to save the image to your Camera Roll.
hi-in	यह आपको अपने कैमरा रोल करने में चित्रों को सहेजने की अनुमति देता है।

en-us	This Connection is Untrusted
hi-in	यह संपर्क अविश्वसनीय है

en-us	This device has been successfully disconnected from Firefox Sync.
hi-in	यह उपकरण Firefox सिंक से सफलतापूर्वक डिसकनेक्ट हो गया।

en-us	This folder isn't empty.
hi-in	यह फोल्डर खाली नही हैं.

en-us	This folder isn’t empty.
hi-in	यह फोल्डर खाली नहीं हैं।

en-us	This folder isn’t empty.
hi-in	यह फोल्डर खाली नही हैं.

en-us	This lets you save and upload photos.
hi-in	यह आपको फोटो सहेजने और अपलोड करने देता है।

en-us	This lets you save photos.
hi-in	यह आपको फोटो सहेजने देता है।

en-us	This lets you save photos.
hi-in	यह आपको फोटो सहेजने देता है।

en-us	This lets you take and upload photos.
hi-in	यह आपको तस्वीरें लेने और अपलोड करने देता है।

en-us	This lets you take and upload photos.
hi-in	यह आपको तस्वीरें लेने और अपलोड करने देता है।

en-us	This lets you take and upload videos.
hi-in	यह आपको वीडियो लेने और अपलोड करने देता है।

en-us	This lets you take and upload videos.
hi-in	यह आपको वीडियो लेने और अपलोड करने देता है।

en-us	This page appears to be in %1$@. Translate to %2$@ with %3$@?
hi-in	यह पृष्ठ %1$@ में प्रदर्शित होता है। %3$@ के साथ %2$@ में अनुवाद करें?

en-us	this week
hi-in	इस सप्ताह

en-us	This will open in another application
hi-in	यह दुसरे युक्ति में खुलेगा

en-us	Threshold
hi-in	थ्रेशोल्ड

en-us	Title
hi-in	शीर्षक

en-us	Title
hi-in	शीर्षक

en-us	Title
hi-in	शीर्षक

en-us	Today
hi-in	आज

en-us	Today
hi-in	आज

en-us	Today
hi-in	आज

en-us	Today and Yesterday
hi-in	आज और कल

en-us	today at %@
hi-in	आज %@ बजे

en-us	Tools
hi-in	उपकरण

en-us	Top sites
hi-in	टॉप साइटें

en-us	Top Sites
hi-in	शीर्ष साइटें

en-us	Top Sites
hi-in	टॉप साइट

en-us	Top Sites
hi-in	टॉप साइटें

en-us	Top Sites
hi-in	सर्वोच्च साइटें

en-us	Top Sites
hi-in	सर्वोच्च साइट

en-us	Total trackers blocked
hi-in	सारे ट्रैकर्स अवरुद्ध किये गये हैं

en-us	Touch ID & Passcode
hi-in	टच आईडी और पासकोड

en-us	Tracking content
hi-in	ट्रैकिंग सामग्री

en-us	Tracking is the collection of your browsing data across multiple websites.
hi-in	ट्रैकिंग कई वेबसाइटों पर आपके ब्राउज़िंग डेटा का संग्रह है।

en-us	Tracking Protection
hi-in	ट्रैकिंग सुरक्षा

en-us	Tracking Protection
hi-in	ट्रैकिंग सुरक्षा

en-us	Tracking Protection is now off for this site.
hi-in	ट्रैकिंग सुरक्षा अब इस साइट के लिए बंद है।

en-us	Tracking Protection is now on for this site.
hi-in	ट्रैकिंग सुरक्षा अब इस साइट के लिए चालू है।

en-us	Translate Page
hi-in	पेज का अनुवाद करें

en-us	Translation
hi-in	अनुवाद

en-us	Trending
hi-in	प्रचलित

en-us	Trending on Pocket
hi-in	Pocket पर प्रचलित

en-us	Trending on Pocket
hi-in	Pocket पर प्रचलित

en-us	Troubleshoot
hi-in	समस्या निवारण करें

en-us	Try again
hi-in	पुनः प्रयास करें

en-us	Turn off in settings
hi-in	सेटिंग में बंद करें

en-us	Turn off Night Mode
hi-in	नाइट मोड बंद करें

en-us	Turn off your passcode.
hi-in	अपना पासकोड अक्षम करें.

en-us	Turn on Auto Close
hi-in	स्वत: बंद चालू करें

en-us	Turn on AutoFill
hi-in	AutoFill चालू करें

en-us	Turn on Night Mode
hi-in	नाइट मोड चालू करें

en-us	Turn on search suggestions?
hi-in	सुझाव खोज चालू करें?

en-us	Turn on Sync
hi-in	सिंक चालू करें

en-us	Turn on Sync…
hi-in	सिंक चालू करें…

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
hi-in	टैब की सूची देखने के लिए अपने दूसरे उपकरणों से टैब सिंक करना चालू करें।

en-us	Turn Passcode Off
hi-in	पासकोड अक्षम करें

en-us	Turn Passcode On
hi-in	पासकोड सक्षम करें

en-us	Turns private mode on or off
hi-in	निजी मोड चालू या बंद करें

en-us	Twitter
hi-in	Twitter

en-us	Undo
hi-in	पहले जैसा

en-us	Undo
hi-in	पूर्ववत् करें

en-us	Unpin
hi-in	पिन हटाएँ

en-us	unread
hi-in	अपठित

en-us	Unsorted Bookmarks
hi-in	अवर्गीकृत बुकमार्क

en-us	Untitled
hi-in	अनाम

en-us	Update
hi-in	अपडेट

en-us	Update
hi-in	अद्यतन

en-us	Update login %1$@ for %2$@?
hi-in	%2$@ के लिए %1$@ लॉगिन अपडेट करना चाहते हैं?

en-us	Update login %1$@ for %2$@?
hi-in	%2$@ के लिए %1$@ लॉग इन अपडेट करें?

en-us	Update login for %@?
hi-in	%@ के लिए लॉगिन अपडेट करना चाहते हैं?

en-us	Update password for %@?
hi-in	%@ के लिए कूटशब्द अद्यतन करे?

en-us	Upgrade Firefox to connect
hi-in	संपर्क हेतु Firefox को अपग्रेड करें

en-us	Upgrade Firefox to connect.
hi-in	संपर्क स्थापित करने हेतु Firefox को नवीनीकृत करें.

en-us	URL
hi-in	URL

en-us	URL
hi-in	URL

en-us	URL
hi-in	URL

en-us	URL Copied To Clipboard
hi-in	URL क्लिपबोर्ड पर कॉपी की गई

en-us	URL (Replace Query with %s)
hi-in	URL (%s के साथ बदलें)

en-us	Use any email app — not just Mail — with Firefox.
hi-in	Firefox के साथ — ना केवल मेल — बल्कि किसी भी ईमेल ऐप का उपयोग करें।

en-us	Use Compact Tabs
hi-in	सघन टैब्स का उपयोग करें

en-us	Use Copied Link
hi-in	कॉपी की गई लिंक का उपयोग करें

en-us	Use Current Page
hi-in	मौजूदा पृष्ठ का उपयोग करें

en-us	Use Default
hi-in	तयशुदा का प्रयोग करें

en-us	Use Email Instead
hi-in	इसके बजाए ईमेल का उपयोग करें

en-us	Use Face ID
hi-in	फेस आईडी उपयोग करें

en-us	username
hi-in	उपयोक्तानाम

en-us	Username
hi-in	उपयोगकर्ता नाम

en-us	Username
hi-in	उपयोगकर्ता नाम

en-us	Use Siri shortcuts to quickly open Firefox via Siri
hi-in	Siri के द्वारा तुरंत Firefox खोलने के लिए Siri शॉर्टकट का उपयोग करें

en-us	Use stage servers
hi-in	स्टेज सर्वर का उपयोग करें

en-us	Use Sync to find the bookmarks, passwords, and other things you save to Firefox on all your devices.
hi-in	आपके सभी डिवाइसों पर बुकमार्क, पासवर्ड और अन्य चीज़ों को Firefox में सहेजने के लिए सिंक का उपयोग करें.

en-us	Use System Light/Dark Mode
hi-in	सिस्टम लाइट/डार्क मोड का उपयोग करें

en-us	Use the share sheet to send links from other apps to Firefox.
hi-in	अन्य ऐप्स से Firefox को लिंक भेजने के लिए शेयर शीट का उपयोग करें.

en-us	Use Touch ID
hi-in	टच आईडी उपयोग करें

en-us	Use your fingerprint to access configuring your required passcode interval.
hi-in	अपने अपेक्षित पासकोड अंतराल तक पहुंचने के लिए अपने फिंगरप्रिंट का उपयोग करें।

en-us	Use your fingerprint to access Logins now.
hi-in	अब लॉगिन करने के लिए अपने फिंगरप्रिंट का उपयोग करें।

en-us	Use your fingerprint to access Private Browsing now.
hi-in	निजी ब्राउज़िंग करने के लिये अपने ऊँगलीचिह्न का प्रयोग करें.

en-us	Use your fingerprint to disable Touch ID.
hi-in	टच आईडी अक्षम करने के लिए अपने फिंगरप्रिंट का उपयोग करें।

en-us	Verified by %@
hi-in	%@ द्वारा जाँचा गया

en-us	Verify your email address
hi-in	अपना ईमेल सत्यापित करें

en-us	Verify your email address.
hi-in	अपना ईमेल सत्यापित करे.

en-us	Version %1$@ (%2$@)
hi-in	संस्करण %1$@ (%2$@)

en-us	View
hi-in	देखें

en-us	View
hi-in	दृश्य

en-us	View
hi-in	देखें

en-us	View Later
hi-in	बाद में देखें

en-us	View More
hi-in	अधिक देखें

en-us	View More…
hi-in	अधिक देखें…

en-us	View Page Source
hi-in	पृष्ठ स्रोत देखें

en-us	Visit Again
hi-in	पुनः पधारें

en-us	Visited
hi-in	देखा गया

en-us	Visited
hi-in	देखे गए

en-us	Visit site anyway
hi-in	फिर भी साइट देखें

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
hi-in	यहां अन्य उपकरणों से अपना टैब देखना चाहते हैं?

en-us	Warning: we can’t confirm your connection to this website is secure.
hi-in	चेतावनी: हम पुष्टि नहीं कर सकते कि आपका इस वेबसाइट से संपर्क सुरक्षित है।

en-us	Web content
hi-in	वेब सामग्री

en-us	website
hi-in	वेबसाइट

en-us	Website
hi-in	वेबसाइट

en-us	Website
hi-in	वेबसाइट

en-us	Website Breach
hi-in	वेबसाइट उल्लंघन

en-us	Website Data
hi-in	वेबसाइट डेटा

en-us	Website Shortcuts
hi-in	वेबसाइट शॉर्टकट

en-us	Websites may load outside ads, videos, and other content that contains hidden trackers. Blocking this can make websites load faster, but some buttons, forms, and login fields, might not work.
hi-in	वेबसाइटें बाहरी विज्ञापन, वीडियो और अन्य सामग्री लोड कर सकती हैं, जिसमें छिपे ट्रैकर शामिल हैं। इसे बाधित करने से वेबसाइटें तेजी से लोड हो सकती हैं, लेकिन कुछ बटन, प्रपत्र और लॉगिन क्षेत्र काम नहीं कर सकते हैं।

en-us	Websites you’ve visited recently will show up here.
hi-in	आपके देखे हुए सबसे हालिया वेबसाइट यहां दिखाए जाएंगे।

en-us	Websites you visit may request your location.
hi-in	आपके द्वारा देखे गए वेबसाइट आपके स्थान का अनुरोध कर सकते हैं।

en-us	Websites you visit may request your location.
hi-in	आपके द्वारा देखे गए वेबसाइट आपके स्थान का अनुरोध कर सकते हैं।

en-us	Welcome to Firefox
hi-in	Firefox में आपका स्वागत है

en-us	Welcome to Top Sites
hi-in	शीर्ष साइटों में स्वागत है

en-us	Welcome to your Reading List
hi-in	अपने पठन सूची में स्वागत है

en-us	Well, this is embarrassing.
hi-in	वैसे, यह शर्मनाक है।

en-us	What's New
hi-in	नया क्या है

en-us	What’s New in Firefox
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स में नया क्या है

en-us	When Leaving Private Browsing
hi-in	निजी ब्राउज़िंग छोड़ते समय

en-us	When Opening Firefox
hi-in	Firefox खुलते समय

en-us	When you open a New Tab:
hi-in	जब आप एक नया टैब खोलते हैं:

en-us	Wikipedia
hi-in	Wikipedia

en-us	Window
hi-in	विंडो

en-us	Wrong email? Disconnect below to start over.
hi-in	गलत ईमेल? पुनः प्रारंभ करने के लिए नीचे संपर्क तोड़ें।

en-us	Yes
hi-in	हाँ

en-us	Yes
hi-in	हां

en-us	Yes
hi-in	हाँ

en-us	Yes
hi-in	हाँ

en-us	yesterday
hi-in	कल

en-us	Yesterday
hi-in	कल

en-us	Yesterday
hi-in	कल

en-us	You are not signed in to your Firefox Account.
hi-in	आपने अपने Firefox खाते में प्रवेश नहीं किया है.

en-us	You are not signed in to your Firefox Account.
hi-in	आप अपने Firefox खाते में साइन इन नहीं हैं।

en-us	You can change this at any time in Settings
hi-in	आप सेटिंग में किसी भी समय इसे बदल सकते हैं।

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
hi-in	आप चुन सकते हैं कि Firefox वेब तत्वों को ब्लाॅक करने के लिए कौन सी सूची प्रयोग करेगा जो आपकी ब्राउजिंग गतिविधि को ट्रैक कर सकते हैं.

en-us	You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
hi-in	आप चुन सकते हैं कि Firefox वेब तत्वों को ब्लाॅक करने के लिए कौन सी सूची प्रयोग करेगा जो आपकी ब्राउजिंग गतिविधि को ट्रैक कर सकते हैं।

en-us	You don’t have any credentials synced from your Firefox Account
hi-in	आपके पास आपके Firefox खाते से कोई भी प्रत्यायक सिंक नहीं है

en-us	You don't have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
hi-in	आपके पास इस Firefox खाते से जुड़े संकालन के लिए उपलब्ध कोई अन्य उपकरण नहीं हैं.

en-us	You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
hi-in	आपके पास इस Firefox खाते से जुड़े संकालन के लिए उपलब्ध कोई अन्य उपकरण नहीं हैं.

en-us	You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync.
hi-in	आपके पास सिंक के लिए इस Firefox खाते से जुड़े कोई अन्य उपकरण उपलब्ध नहीं हैं।

en-us	You don't have any tabs open in Firefox on your other devices.
hi-in	आपके अन्य उपकरणों पर Firefox में आपका कोई टैब खुला नहीं है.

en-us	You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
hi-in	आपके अन्य उपकरणों पर Firefox में कोई टैब खुला नहीं है।

en-us	You need to verify %@. Check your email for the verification link from Firefox.
hi-in	आपको %@ सत्यापित करने की आवश्यकता है। Firefox से मिले सत्यापन लिंक के लिए अपना ईमेल जांचें।

en-us	Your account needs to be verified.
hi-in	आपके खाते की पृष्टि करने की आवश्यकता है।

en-us	Your first sync may take a while
hi-in	आपका पहला सिंक कुछ समय ले सकता है

en-us	Your Library
hi-in	आपकी लाइब्रेरी

en-us	Your most visited sites will show up here.
hi-in	आपके सर्वाधिक देखे गए साइट यहां दिखाई देंगे।

en-us	Your Rights
hi-in	आपके अधिकार

en-us	Your search for "%@"
hi-in	"%@" के लिए आपकी खोज

en-us	Your search, your way
hi-in	आपकी खोज, आपका तरीका

en-us	Your tabs from other devices show up here.
hi-in	अन्य उपकरणों से आपके टैब यहां दिखाई देंगी।

en-us	YouTube
hi-in	YouTube

en-us	You’ve got mail… options
hi-in	आपके लिए मेल आया है… विकल्प

en-us	Zoom In
hi-in	बड़ा करें

en-us	Zoom Out
hi-in	छोटा करें

en-us	A collection describing the installed add-ons. Not all add-ons are reported: only plugins, extensions, and services.
hi-in	स्थापित एड ऑन की व्याख्या करने वाला एक संग्रह. सभी एड ऑन प्रतिवेदित नहीं होते हैं: केवल प्लगइन एक्सटेंशन और सेवाएं प्रतिवेदित होती हैं.

en-us	A count of how many searches you issued to each of Mozilla's partner providers.
hi-in	कितने खोजों की गिनती आप Mozilla साथी प्रदाताओं में से प्रत्येक के लिए जारी किये.

en-us	Active Add-ons
hi-in	सक्रिय सहयुक्तियाँ

en-us	Add-ons
hi-in	सहयुक्तियाँ

en-us	Addons:
hi-in	Addons:

en-us	Add-ons, count and type
hi-in	सहयुक्तियाँ, गणना, और प्रकार

en-us	All
hi-in	सभी

en-us	always activate
hi-in	हमेशा सक्रिय करें

en-us	Amount of RAM in megabytes
hi-in	मेगाबाइट में RAM की मात्रा

en-us	An application version which has been used with this installation profile
hi-in	अनुप्रयोग संस्करण जिसे इस संस्थापन प्रोफ़ाइल के साथ प्रयोग किया गया था

en-us	An internal version identifier. Typically the same as appVersion.
hi-in	आंतरिक संस्करण पहचानकर्ता. आमतौर पर appVersion जैसॆ.

en-us	Application Build ID:
hi-in	अनुप्रयोग बिल्ड आई डी:

en-us	application crashes
hi-in	अनुप्रयोग क्रेश

en-us	Application ID:
hi-in	अनुप्रयोग ID:

en-us	Application Name:
hi-in	अनुप्रयोग नाम:

en-us	Application Version:
hi-in	अनुप्रयोग संस्करण:

en-us	Architecture:
hi-in	बनावट:

en-us	ask to activate
hi-in	सक्रिय करने के लिए पूछें

en-us	automatic
hi-in	स्वचालित

en-us	Average
hi-in	औसत

en-us	Binary interface for XPCOM
hi-in	XPCOM के लिए द्विपदीय अंतरफलक

en-us	bookmarks
hi-in	पुस्तचिह्न

en-us	Browsing duration, install time, number of bookmarks and pages.
hi-in	ब्राउज़िंग अवधि, स्थापित समय, पुस्तक चिह्न संख्या और पन्ने.

en-us	Choose what I share
hi-in	चुने जो मुझे साझा करना है

en-us	Configuration
hi-in	विन्यास

en-us	CPU Count:
hi-in	CPU गिनती:

en-us	crashes
hi-in	क्रैश

en-us	Currently running Operating System (kernel) name
hi-in	अभी चलायमान ऑपरेटिंग तंत्र (कर्नेल) का नाम

en-us	Currently running Operating System (kernel) version
hi-in	अभी चलायमान ऑपरेटिंग तंत्र (कर्नेल) का संस्करण

en-us	Customizations
hi-in	मनपसंदीकरण

en-us	Data Collected
hi-in	संग्रहित आँकड़ा

en-us	Data Sharing
hi-in	आँकड़ा साझाकरण

en-us	Description
hi-in	विवरण

en-us	Detailed Description
hi-in	विस्तृत विवरण

en-us	Device hardware, operating system, Firefox version
hi-in	युक्ति हार्डवेयर, ऑपरेटिंग तंत्र, Firefox संस्करण

en-us	Device hardware, operating system, Firefox version.
hi-in	डिवाइस हार्डवेयर, ऑपरेटिंग सिस्टम, Firefox संस्करण.

en-us	disabled
hi-in	निष्क्रिय

en-us	enabled
hi-in	सक्रिय

en-us	Extension Count:
hi-in	विस्तारक गिनती:

en-us	Extensions
hi-in	विस्तार

en-us	Extensions, plugins, and number of installed add-ons.
hi-in	विस्तारक, प्लगइन्स, और स्थापित किये गये सहयुक्ति.

en-us	Firefox Health Report
hi-in	Firefox स्वास्थ्य रिपोर्ट

en-us	Firefox Health Report (FHR) analyses your browser's performance information, in order to provide you with useful tips that help you get the best from Firefox. For more information on Firefox Health Report, <a href="https://support.mozilla.org/kb/firefox-health-report-understand-your-android-brow" target="_blank" class="external"><span aria-hidden="true" class="external_icon"></span>visit the Mozilla Support section.</a>
hi-in	फायरफ़ॉक्स स्वास्थ्य रिपोर्ट (FHR) आपके ब्राउज़र के प्रदर्शन की जानकारी का अवलोकन करती है, आपको फायरफ़ॉक्स से अधिकतम काम निकलने के उपयोगी सुझाव प्रदान करने के लिए. फायरफ़ॉक्स स्वास्थ्य रिपोर्ट पर और अधिक जानकारी के लिए, <a href="https://support.mozilla.org/kb/firefox-health-report-understand-your-android-brow" target="_blank" class="external"><span aria-hidden="true" class="external_icon"></span>मोज़िल्ला सपोर्ट भाग पर जाएँ.</a>

en-us	Firefox Health Report (FHR) records anonymous data about your computer, configuration, usage, performance, and error conditions. This data helps us improve Firefox for you and for other Firefox users.
hi-in	Firefox हैल्थ रिपोर्ट(FHR) आपके कम्प्यूटर, विन्यास, प्रयोग, प्रदर्शन, तथा त्रुटि से संबद्धित आंकड़ों को रिकॉर्ड करती है. ये आंकड़े Firefox को और बेहतर बनाने मैं सहायक होते हैं.

en-us	Firefox Health Report lets you know how your Firefox is performing and what you can do to improve it.
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स स्वास्थ्य रिपोर्ट आपको जानने देता है कि आपका फ़ायरफ़ॉक्स कैसा काम कर रहा है और इसमें कैसे सुधार किया जाए.

en-us	Firefox Health Report lets you optimize your Firefox and helps us build a more excellent browser. Reports will be pretty basic at first, but will continue to evolve and grow.
hi-in	Firefox स्वास्थ्य रिपोर्ट आप को अनुकूल और हमें एक अधिक उत्कृष्ट ब्राउज़र बनाने में मदद करता हैं. रिपोर्ट पहली बार में बहुत बुनियादी होगा, लेकिन विकसित और बढ़ती रहेगी.

en-us	Firefox Health Report records information about your browser and device. You can <a href="#raw" class="navigate">see the information we record.</a> You can also see what you share with Mozilla.
hi-in	Firefox सेहत सूचना आपके ब्राउज़र और डिवाइस की जानकारी रिकॉर्ड रखता है. आप <a href="#raw" class="navigate">सूचना देख सकते हैं हमने रिकॉर्ड की है.</a> आप देख सकते हैं आपने Mozilla के साथ क्या साझा किया है.

en-us	Firefox is distributed through channels: Nightly builds, the Aurora pre-release channel, a stable Beta, and the public release. This field identifies the channel.
hi-in	Firefox चैनलो के माध्यम से बाँटें गयॆं हैं: Nightly builds, पूर्व-जारी चैनल Aurora, स्थिर Beta, और सार्वजनिक जारी. इस क्षेत्र चैनल को दिखाता है.

en-us	For each browsing session, Firefox Health Report records approximately how long you browsed (in seconds), and whether the session ended normally or because of a crash. Also includes startup times (in milliseconds) if available.
hi-in	प्रत्येक ब्राउज़िंग सत्र के लिए, फायरफ़ॉक्स स्वास्थ्य रिपोर्ट स्वतः आपने कितनी देर ब्राउज किया (सेकंड्स में), और क्या सत्र सामान्य रूप से अंत हुआ या क्रैश के द्वारा को दर्ज़ करता है. स्टार्टअप समय (मिलीसेकन्ड्स में) भी अगर उपलब्ध हो तो शामिल करता है.

en-us	For more information about how we handle your data, <a href="https://www.mozilla.org/legal/privacy/firefox.html#health-report" target="_blank" class="external"><span aria-hidden="true" class="external_icon"></span>see our privacy policy.</a>
hi-in	हम अपने डेटा को संभालने के तरीके के बारे में अधिक जानकारी के लिए, <a href="https://www.mozilla.org/legal/privacy/firefox.html#health-report" target="_blank" class="external"><span aria-hidden="true" class="external_icon"></span>हमारी गोपनीयता नीति देखें.</a>

en-us	Get insights and performance information about your version of Firefox.
hi-in	Firefox के आपके संस्करण के बारे में अंतर्दृष्टि और कार्यकुशलता जानकारी पाएँ.

en-us	Glossary
hi-in	शब्दकोश

en-us	Graph:
hi-in	आलेख:

en-us	Home
hi-in	मुख्य पृष्ठ

en-us	How long in milliseconds it took during startup for the application to load libraries and finish basic initialization
hi-in	अनुप्रयोग के आरंभन के लिए आरंभन के दौरान कितना मिलीसेकेंड लगता है ताकि लाइब्रेरी लोड हो और मौलिक आरंभन समाप्त हो

en-us	How long in milliseconds it took during startup for the application to render the UI and display the window
hi-in	अनुप्रयोग के आरंभन के लिए आरंभन के दौरान कितना मिलीसेकेंड लगता है ताकि यूआई रेंडर हो और विंडो दिखायी जा सके

en-us	How long in milliseconds it took during startup for the application to restore tabs from the previous session
hi-in	अनुप्रयोग के आरंभन के लिए आरंभन के दौरान कितना मिलीसेकेंड लगता है ताकि पिछले सत्र से टैब पुनर्बहाल हो

en-us	How long in minutes the current session has been running
hi-in	कितने मिनट से मौजूदा सत्र चल रहा था

en-us	How many extension add-ons are installed.
hi-in	कितने विस्तारक Add-ons स्थापित कर रहे हैं.

en-us	How many plugin add-ons are installed.
hi-in	कितने प्लगइन सहयुक्ति संस्थापित किया गया.

en-us	How many theme add-ons are installed.
hi-in	कितने विस्तारक थीम add-ons स्थापित कर रहे हैं.

en-us	Identifier for the particular distribution of the application in use. It is taken from the <var>distribution.id</var> preference
hi-in	उपयोग में अनुप्रयोग के खास वितरण के लिए पहचानकर्ता. इसे <var>distribution.id</var> कार्यकुशलता से लिया गया है

en-us	Identifier for this build of the application based on the date the build was started
hi-in	इस अनुप्रयोग के इस बिल्ड के लिए पहचानकर्ता उस तिथि पर जब बिल्ड आरंभ किया गया था

en-us	Identifier unique to the application that indicates it is Firefox or Thunderbird, etc. Same for all installations of an application regardless of the value of <var>appName</var>
hi-in	अनुप्रयोग के बारे में अद्वितीय पहचानकर्ता जो बताता है कि यह फ़ायरफ़ॉक्स या थंडरबर्ड आदि है. <var>appName</var> के मान के अलावे अनुप्रयोग के सभी संस्थापन के लिए समान है.

en-us	Important Metrics
hi-in	महत्वपूर्ण मात्राएँ

en-us	It looks like your browser has crashed a number of times recently. To learn more:
hi-in	ऐसा लग रहा है कि आपका ब्राउज़र हाल में कई बार क्रैश हो गया है. अधिक जानने के लिए:

en-us	Key performance measures, such as launch speed.
hi-in	मुख्य निष्पादन उपाय, जैसे की लॉन्च गति.

en-us	last crash
hi-in	अंतिम क्रैश

en-us	Learn how we handle your data in our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy.</a>
hi-in	जाने कि कैसे हम आपके आँकड़े को <a href="%(privacy_url)s">गोपनीयता नीति</a> में हैंडल करते हैं.

en-us	Learn more...
hi-in	अधिक जानें...

en-us	Learn More
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn More&hellip;
hi-in	अधिक जानें&hellip;

en-us	Length of session, how old a profile is, count of crashes, count of pages
hi-in	सत्र की लंबाई, प्रोफ़ाइल की आयु, क्रैश गणना और पृष्ठ गणना

en-us	Locale currently being used
hi-in	अभी प्रयुक्त लोकेल

en-us	Looks like your Firefox is brand new! Check back after using Firefox for a while.
hi-in	लगता है जैसा आपका Firefox बिलकुल नया है! कुछ देर Firefox इस्तेमाल करने के बाद पुनः जांचें.

en-us	Memory in MB:
hi-in	MB में मेमोरी:

en-us	Metric
hi-in	मेट्रिक

en-us	never activate
hi-in	कभी सक्रिय मत करें

en-us	Number of processor cores
hi-in	प्रोसेसर कोर की संख्या

en-us	OFF
hi-in	बंद‌

en-us	ON
hi-in	शुरू करें

en-us	On Android this is an alternative name for appBuildID.
hi-in	Android पर इस appBuildID के लिए एक वैकल्पिक नाम है.

en-us	Operating System for which this build was configured
hi-in	ऑपरेटिंग तंत्र जिसके लिए बिल्ड विन्यस्त किया गया था

en-us	OS:
hi-in	OS:

en-us	pages visited
hi-in	देखे गए पृष्ठ

en-us	Performance
hi-in	कार्य-कुशलता

en-us	Platform Build ID:
hi-in	प्लेटफार्म बिल्ड आई डी:

en-us	Platform Version:
hi-in	प्लेटफार्म संस्करण:

en-us	Plugin Count:
hi-in	प्लग-इन गिनती:

en-us	plugin crashes
hi-in	प्लगइन क्रेश

en-us	Plugins
hi-in	प्लगिन

en-us	Plugins (Click-to-Activate)
hi-in	प्लगइन्स (सक्रिय करने के लिए दबाएँ)

en-us	Privacy Policy
hi-in	गोपनीयता नीति

en-us	Processor architecture
hi-in	प्रोसेसर ऑर्किटेक्चर

en-us	Profile Creation:
hi-in	प्रोफ़ाइल रचना:

en-us	prompt
hi-in	संकेत

en-us	Raw Data
hi-in	कच्चा आँकड़ा

en-us	Read technical documentation for the data format and fields.
hi-in	डेटा प्रारूप और क्षेत्रों के लिए तकनीकी दस्तावेज़ीकरण पढ़ें.

en-us	Search Counts:
hi-in	खोज गिनती:

en-us	See My Report
hi-in	मेरा रिपोर्ट देखें

en-us	Sessions and Startup Times
hi-in	सत्र और स्टार्टअप टाइम्स

en-us	Show Statistics
hi-in	आँकड़े दिखाएँ

en-us	Startup Time by Day
hi-in	दिवस अनुसार आरंभ

en-us	Startup time helps determine how well your version of Firefox is performing. In general, faster times (i.e. less time) indicate better performance.
hi-in	आरंभन समय निर्धारित करने में मदद करता है कि कितनी बढ़िया तरीके से फ़ायरफ़ॉक्स का संस्करण काम कर रहा है. सामान्य रूप से, तेज समय (यानी कम समय) बेहतर प्रदर्शन के बारे में बताता है.

en-us	System Name:
hi-in	सिस्टम नाम:

en-us	System Version:
hi-in	सिस्टम संस्करण:

en-us	Telemetry Enabled:
hi-in	टेलीमेटरी सक्रिय:

en-us	The amount of memory reported by Android. Typically excludes graphics memory.
hi-in	Andriod के द्वारा सूचित की गयी स्मृति. औसतन ग्राफ़िक्स स्मृति छोड़ कर.

en-us	The Android OS revision.
hi-in	Android OS संशोधन.

en-us	The build identifier of the Gecko platform code
hi-in	गेको प्लैटफॉर्म कोड का बिल्ड पहचानकर्ता

en-us	The channel this installation checks for application updates (nightly/aurora/beta/release)
hi-in	चैनल जिसे यह संस्थापन अनुप्रयोग अद्यतन के लिए जाँचता है (नाइटली/ऑरोरा/बीटा/रिलीज)

en-us	The configured name of the application (Firefox/Aurora/Nightly for instance)
hi-in	अनुप्रयोग (उदाहरण के लिए फ़ायरफ़ॉक्स/ऑरोरा/नाइटली) का विन्यस्त नाम

en-us	The CPU architecture for this device.
hi-in	इस उपकरण के लिए CPU बनावट.

en-us	The CPU architecture for which this application was built.
hi-in	CPU बनावट जिसके लिए इस एप्लीकेशन को बनाया गया था.

en-us	The current operating system.
hi-in	वर्तमान ऑपरेटिंग सिस्टम.

en-us	The current system name.
hi-in	वर्तमान सिस्टम नाम.

en-us	The current version of the browser
hi-in	ब्राउज़र के मौजूदा संस्करण

en-us	The current version of the product
hi-in	उत्पाद का मौजूदा संस्करण

en-us	The current version of this add-on
hi-in	इस सहयुक्ति का मौजूदा संस्करण

en-us	The date this version was first used with this installation profile
hi-in	इस संस्थाप प्रोफ़ाइल के साथ तिथि जिसपर यह संस्करण पहली बार प्रयोग किया गया था

en-us	The day on which your browser profile was created. Counted in days since January 1st 1970.
hi-in	वह दिन जब आपने ब्राउज़र प्रोफाइल बनाया था. 1 जनवरी 1970 से दिनों में गिने.

en-us	The Firefox Health Report (FHR) has 4 categories of metrics:
hi-in	Firefox स्वास्थ्य रिपोर्ट (FHR) के पास मेट्रिक्स की 4 श्रेणियाँ हैं:

en-us	The identifier of this add-on as defined by the add-on developer
hi-in	सहयुक्ति डेवलेपर द्वारा परिभाषित इस सहयुक्ति का पहचानकर्ता

en-us	The internal application name for the browser.
hi-in	ब्राउज़र के लिए भीतरी अनुप्रयोग नाम.

en-us	The internal build timestamp.
hi-in	आंतरिक बिल्ड गठन समय चिन्ह समय-बोधक.

en-us	The internal identifier for the application.
hi-in	आवेदन के लिए आंतरिक पहचानकर्ता.

en-us	Theme Count:
hi-in	प्रसंग गिनती:

en-us	The most recent date this add-on was installed (previous information about an uninstalled add-on is not kept).
hi-in	सर्वाधिकल हालिया तिथि जिसपर यह सहयुक्ति संस्थापित किया गया था (विसंस्थापित सहयुक्ति के बारे में पिछली सूचनाएँ नहीं रखी गयी थी).

en-us	The most recent date this add-on was updated (previous information about an uninstalled add-on is not kept).
hi-in	सबसे हालिया तिथि जिसपर यह सहयुक्ति अद्यतन किया गया था (विसंस्थापित सहयुक्ति के बारे में पिछली सूचनाएँ नहीं रखी हैं).

en-us	The name of the company/provider who built this version
hi-in	कंपनी/प्रदाता का नाम जिसने इस संस्करण के प्रदाता हैं

en-us	The number of add-ons of this type that existed in the profile on this date
hi-in	इस प्रकार के सहयुक्तियों की संख्या जो इस तिथि पर इस प्रोफ़ाइल में मौजूद रही

en-us	The number of CPU cores reported by Android.
hi-in	Andriod के द्वारा सूचित किये गये CPU cores की संख्या.

en-us	The number of days since this application profile directory was created
hi-in	दिनों की संख्या जिसमें यह अनुप्रयोग प्रोफ़ाइल निर्देशिका बनायी गयी थी

en-us	The number of searches performed with this search engine from this part of the UI
hi-in	UI के इस हिस्से के लिए इस खोज इंजन के साथ की गयी खोज़ों की संख्या

en-us	The number of times the application was run and cleanly shut down.
hi-in	अनुप्रयोग के चालू होने और सही तरीके से बंद किए जाने की संख्या.

en-us	The number of times the application was run and not cleanly shut down.
hi-in	अनुप्रयोग की संख्या जितनी बार यह चला और सही से बंद नहीं किया गया.

en-us	The organization that built this application. Typically Mozilla.
hi-in	इस अनुप्रयोग को बनानॆ वाली संगठन. आमतौर पर Mozilla.

en-us	The time in seconds that the aborted sessions were not idle
hi-in	सेकेंड में समय जिसमें छोड़ा गया सत्र निष्क्रिय नहीं था

en-us	The time in seconds that the aborted sessions were running
hi-in	सेकेंड में समय जिसमें छोड़ा गया सत्र चल रहा था

en-us	The time in seconds that the completed sessions were not idle
hi-in	सेकेंड में समय जिसमें पूर्ण सत्र निष्क्रिय नहीं था

en-us	The time in seconds that the completed sessions were running
hi-in	सेकेंड में समय जिसमें पूर्ण सत्र चल रहा था

en-us	The version number of any Mozilla hotfix applied to the application
hi-in	इस अनुप्रयोग में लागू Mozilla हॉटफिक्स के संस्करण की संख्या

en-us	The version of the Gecko platform code
hi-in	गेको प्लैटफॉर्म का संस्करण

en-us	This Month
hi-in	इस महीने

en-us	Time (in seconds)
hi-in	समय (सेकेंड में)

en-us	Time in seconds since the app was last started
hi-in	सेकेंड में समय जिसमें एप्प आखिरी बार आरंभ नहीं किया गया था

en-us	Time in seconds the app has not been idle
hi-in	सेकेंड में समय जिसमें एप्प निष्क्रिय नहीं रहा है

en-us	time open
hi-in	समय चालू

en-us	Timing of browser events, rendering, session restores
hi-in	ब्राउज़र इवेंट, रेंडरिंग, सत्र पुनर्बहाली का समय

en-us	Tip
hi-in	सुझाव

en-us	Tips
hi-in	सुझाव

en-us	Total number of bookmarks
hi-in	पुस्तचिह्नों की कुल संख्या

en-us	Total number of crashes that have been submitted
hi-in	क्रैश की कुल संख्या जिसे सुपुर्द किया गया था

en-us	Total number of crashes that were recorded but not yet submitted
hi-in	क्रैश की कुल संख्या जिसे रिकॉर्ड किया गया था और सुपुर्द नहीं किया गया था

en-us	Total number of pages listed in the history
hi-in	इतिहास में सूचीबद्ध पृष्ठों की कुल संख्या

en-us	total sessions
hi-in	कुल सत्र

en-us	update channel
hi-in	चैनल अद्यतन करें‌

en-us	Update Channel:
hi-in	चैनल अद्यतन करें:

en-us	updates
hi-in	अद्यतन

en-us	<var>True</var> if the application automatically disabled the add-on
hi-in	<var>सही</var> यदि अनुप्रयोगने सहयुक्ति को स्वतः निष्क्रिय किया

en-us	<var>True</var> if the user manually disabled the add-on
hi-in	<var>सही</var> यदि उपयोक्ता ने सहयुक्ति को दस्ती रूप से निष्क्रिय किया है

en-us	Vendor:
hi-in	विक्रेता:

en-us	version
hi-in	संस्करण

en-us	Version of the distribution, taken from the <var>distribution.version</var> preference
hi-in	वितरण का संस्करण, <var>distribution.version</var> वरीयता से लिया गया

en-us	View List
hi-in	सूची देखें

en-us	View more <a href="%(details_url)s">detailed information</a>
hi-in	अन्य <a href="%(details_url)s">विस्तृत विवरण</a> को देखें

en-us	Visit our <a href="%(sumo_url)s">support website</a>
hi-in	हमारे <a href="%(sumo_url)s">सपोर्ट वेबसाइट</a> को देखें

en-us	Vital Stats
hi-in	प्रमुख आँकड़े

en-us	Wear and Tear
hi-in	टूट-फूट

en-us	Welcome!
hi-in	स्वागतम्‌!

en-us	Welcome to your Firefox Health Report
hi-in	आपकी फ़ायरफ़ॉक्स स्वास्थ्य रिपोर्ट में आपका स्वागत है

en-us	What the Firefox Health Report Measures
hi-in	Firefox स्वास्थ्य रिपोर्ट क्या मापता है

en-us	Whether Firefox fetches add-on blocklist results to protect you against malicious add-ons. Defaults to on.
hi-in	चाहे फायरफ़ॉक्स ऐड-ऑन की ब्लॉकलिस्ट परिणाम लता है जो आपको बुरे ऐड-ऑन से बचाता है. ओन पर सुनिश्चित करें.

en-us	Whether Firefox reports detailed usage data to help with development. Defaults to off for most channels.
hi-in	चाहें फायरफ़ॉक्स विकास में मदद के लिए डेटा उपयोग की विस्तृत रिपोर्ट देता है. ज्यादातर चैनल्स के लिए ऑफ पर सुनिश्चित करें.

en-us	Whether the application is currently configured to be the default browser for the operating system
hi-in	क्या यह अनुप्रयोग ऑपरेटिंग तंत्र के लिए तयशुदा ब्राउज़र के रूप में विन्यस्त है

en-us	Whether this add-on has native code.
hi-in	क्या इस सहयुक्ति का कोड नेटिव है.

en-us	Whether this add-on is an extension or a plug-in
hi-in	क्या यह सहयुक्ति एक विस्तार है या एक प्लगिन

en-us	Whether this add-on was installed by the user or automatically by another application
hi-in	क्या यह सहयुक्ति उपयोक्ता या स्वतः दूसरे अनुप्रयोग द्वारा संस्थापित किया गया था

en-us	Whether this add-on was installed in the application directory or profile directory
hi-in	क्या इस अनुप्रयोग निर्देशिका में या प्रोफ़ाइल निर्देशिका में इस सहयुक्ति को संस्थापित किया गया था या नहीं

en-us	xpcomabi:
hi-in	xpcomabi:

en-us	You are currently not sharing your health report with Mozilla.
hi-in	आप वर्तमान में मोज़िला के साथ अपने स्वास्थ्य की रिपोर्ट को साझा नहीं कर रहे हैं.

en-us	You are currently sharing your health report with Mozilla.
hi-in	आप वर्तमान में Mozilla के साथ अपने स्वास्थ्य रिपोर्ट साझा कर रहे हैं.

en-us	You'll be able to see more interesting and detailed information the more you use your browser. Check back in a couple of weeks to start seeing some trends.
hi-in	आप और रुचिकर और विस्तृत जानकारी देखेंगे जितना ही अधिक आप ब्राउज़र का उपयोग करेंगे. कुछ प्रवृत्ति देखने के लिए कुछ सप्ताहों में जाँचें.

en-us	Your browser seems to be running slower than usual. To learn more:
hi-in	आपका ब्राउज़र सामान्य से धीमी रफ्तार से चलता हुआ दिख रहा है. और जानने के लिए:

en-us	Your Health Report data will also be removed from Mozilla's servers. Learn more in our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy.</a>
hi-in	आपका स्वास्थ्य रिपोर्ट आँकड़ा भी Mozilla सर्वर से हटा दिया जाएगा. हमारी <a href="%(privacy_url)s">गोपनीयता नीति</a> के बारे में अधिक जानें.

en-us	You've chosen to share your data with Mozilla from time to time. Thanks for being part of our mission to build a brighter future for the Web.
hi-in	आपने Mozilla के साथ समय-समय पर आँकड़ा साझा करने के लिए चुना है. वेब के लिए देदीप्यमान भविष्य के लिए हमारे मिशन का हिस्सा बनने के लिए शुक्रिया.

en-us	You've chosen to stop sharing data with Mozilla, but you'll still be able to see how your browser is performing.
hi-in	आपने Mozilla से आँकड़ा को साझा करने के लिए चुना है, लेकिन आप अभी देखने में समर्थ होंगे कि कैसे आपका ब्राउज़र काम कर रहा है.

en-us	Blackberry
hi-in	ब्लैकबेरी

en-us	By using {{clientShortname}} you agree to the {{terms_of_use_url}} and {{privacy_notice_url}}.
hi-in	{{clientShortname}} का उपयोग करके आप {{terms_of_use_url}} और {{privacy_notice_url}} से सहमत हैं

en-us	Call failed; see console for details.
hi-in	Call failed; see console for details.

en-us	Choose a conversation or start a new one
hi-in	एक बातचीत का चयन करें या एक नया शुरू करें

en-us	{{clientShortname}} requires access to your camera and microphone.
hi-in	{{clientShortname}} को आपके कैमरे और माइक्रोफोन का एक्सेस चाहिए.

en-us	Conversation {{conversationLabel}}
hi-in	बातचीत {{conversationLabel}}

en-us	Conversation with {{contactName}}
hi-in	{{incomingCallIdentity}} के साँथ संवाद

en-us	Download {{brandShortname}} to make free audio and video calls!
hi-in	मुफ्त ऑडियो और वीडियो कॉल्स करने के लिए {{brandShortname}} को डाउनलोड करें!

en-us	Download {{brandShortname}} to start your own
hi-in	खुद का शुरू करने के लिए {{brandShortname}} को डाउनलोड करें

en-us	Exit
hi-in	निरस्त करें

en-us	Firefox
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स

en-us	Firefox Hello
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स नमस्ते

en-us	Firefox Hello only works in browsers that support WebRTC
hi-in	फॉयरफॉक्स हैलो केवल WebRTC को सपोर्ट करने वाले ब्राउज़रों मैं काम करता है

en-us	Get {{brandShortname}}
hi-in	{{brandShortname}} पायें

en-us	Guest
hi-in	अतिथि

en-us	Hang up
hi-in	कॉल काटिये

en-us	Hello
hi-in	Hello

en-us	Help
hi-in	मदद करें

en-us	iOS
hi-in	iOS

en-us	Join the conversation
hi-in	बातचीत मैं शामिल हो जाइये

en-us	Learn more about {{clientShortname}} »
hi-in	{{clientShortname}} की अधिक जानकारी लीजिये »

en-us	Learn more about why your platform doesn't support {{clientShortname}}
hi-in	और अधिक जानें कि आपका प्लेटफार्म {{clientShortname}} का समर्थन क्यों नहीं करता है

en-us	Leave
hi-in	छोड़ें

en-us	Mozilla
hi-in	मोज़िल्ला

en-us	Mute your audio
hi-in	अपने ऑडियो को मौन करें

en-us	No information about this conversation is available. Please request a new link from the person who sent it to you.
hi-in	इस बातचीत के विषय मैं कोई भी जानकारी मौजूद नहीं है. जिस व्यक्ति ने आपको यह भेजा है उससे नए लिंक का अनुरोध करें.

en-us	Oops!
hi-in	ऊप्स!

en-us	{{platform}} does not currently support {{clientShortname}}
hi-in	{{platform}} {{clientShortname}} को सपोर्ट नहीं करता है

en-us	Privacy notice
hi-in	प्राइवेसी नोट

en-us	Ready to start your conversation?
hi-in	क्या आप बातचीत के लिए तैयार हैं?

en-us	Rejoin
hi-in	पुनःजुड़ें

en-us	Rejoin
hi-in	पुनःजुड़ें

en-us	Report User
hi-in	उपयोगकर्ता को रिपोर्ट करें

en-us	Retry
hi-in	पुनः कोशिश करें

en-us	{{roomName}} — {{clientShortname}}
hi-in	{{roomName}} — {{clientShortname}}

en-us	Self-view hidden but still being sent; resize window \   to show
hi-in	निजी-दृश्य छुपा हुआ है पर अभी भी भेजा जा रहा है; देखने के लिए विंडो का आकर बदलें

en-us	Share your screen
hi-in	स्क्रीन को सांझा करें

en-us	Someone has joined the conversation!
hi-in	कोई बातचीत मैं शामिल हुआ है!

en-us	Something went wrong
hi-in	कुछ गलत हुआ

en-us	Sorry!
hi-in	क्षमा करें!

en-us	Sorry, you cannot join this conversation. The link may be expired or invalid.
hi-in	हमें खेद है , आप इस बातचीत मैं शामिल नहीं हो सकते. या तो इस लिंक की तिथि समाप्त हो चुकी है या यह अमान्य है.

en-us	Start
hi-in	प्रारंभ कीजिये

en-us	Start a conversation
hi-in	वार्तालाप प्रारंभ कीजिये

en-us	Start a video conversation
hi-in	वीडियो वार्तालाप प्रारंभ कीजिये

en-us	Start conversation?
hi-in	संवाद शुरू करें?

en-us	Stop sharing
hi-in	सांझा करना बंद करें

en-us	Terms of use
hi-in	उपयोग की शर्तें

en-us	The network connection terminated abruptly.
hi-in	प्रसार संबंध अचानक निलंबित हुआ.

en-us	The person you were calling has ended the conversation.
hi-in	जिस व्यक्ति को आप कॉल कर रहे हैं वह अभी व्यस्त है.

en-us	There are already two people in this conversation.
hi-in	इस बातचीत मैं पहले से ही दो लोग शामिल हैं.

en-us	Tour
hi-in	दौरा

en-us	Type here…
hi-in	यहाँ टाइप करें…

en-us	Unable to retrieve conversation information.
hi-in	संवाद की जानकारी वापस पाने में असमर्थ.

en-us	Unmute your audio
hi-in	अपने ऑडियो को अनम्यूट करें

en-us	Voice conversation
hi-in	आवाज़ द्वारा वार्तालाप

en-us	Want something to read while you wait?
hi-in	प्रतीक्षा करते समय कुछ पढ़ना चाहते हैं?

en-us	We could not get access to your microphone or camera. Please reload the page to try again.
hi-in	हम आपके माइक्रोफोन या कैमरा तक पहुँच प्राप्त नहीं कर पा रहे हैं. पुन: प्रयास करने के लिए कृपया पृष्ठ को पुनः लोड करें.

en-us	Welcome to {{conversationName}}
hi-in	{{conversationName}} में आपका स्वागत है

en-us	Welcome to the {{clientShortname}} web client.
hi-in	वेब क्लाइंट {{clientShortname}} मैं आपका स्वागत है.

en-us	Windows Phone
hi-in	विंडोज फ़ोन

en-us	Would you like to try again?
hi-in	क्या आप पुनः कोशिश करना चाहेंगे?

en-us	Your browser cannot access any information about this conversation. Please make sure you're using the latest version.
hi-in	आपका ब्राउज़र इस वार्तालाप के विषय में कोई जानकारी नहीं ले सकता. कृपया सुनिश्चित करें कि आप नवीनतम संस्करण का उपयोग कर रहे हैं.

en-us	Your call did not go through.
hi-in	आपकी कॉल नही जा रही थी.

en-us	Your conversation has ended.
hi-in	आपका संवाद समाप्त हुआ.

en-us	1d
hi-in	1d

en-us	30d
hi-in	30d

en-us	7d
hi-in	7d

en-us	90d
hi-in	90d

en-us	API version
hi-in	API संस्करण

en-us	Browser
hi-in	ब्राउज़र

en-us	Browser data
hi-in	ब्राउज़र डेटा

en-us	Browser Ver.
hi-in	ब्राउज़र संस्करण

en-us	Campaign
hi-in	अभियान

en-us	Category
hi-in	श्रेणी

en-us	Channel
hi-in	चैनल

en-us	Context
hi-in	संदर्भ

en-us	Country
hi-in	देश

en-us	Dashboard is currently unavailable. Please try again in 10 minutes.
hi-in	डैशबोर्ड वर्तमान में अनुपलब्ध हैं. 10 मिनट में फिर कोशिश करें.

en-us	Dashboard is not available on mobile devices, yet.
hi-in	अभी तक, डैशबोर्ड मोबाइल उपकरणों पर उपलब्ध नहीं है.

en-us	Dashboard unavailable
hi-in	डैशबोर्ड अनुपलब्ध

en-us	Description
hi-in	विवरण

en-us	Device
hi-in	यंत्र

en-us	Email
hi-in	ईमेल

en-us	End
hi-in	समाप्त

en-us	Enter your feedback here
hi-in	यहाँ अपने प्रतिक्रिया दर्ज करें

en-us	Firefox Feedback
hi-in	Firefox  प्रतिक्रिया

en-us	For your privacy, please do not include any personal information in your feedback.
hi-in	आपकी गोपनीयता के लिए, अपनी प्रतिक्रिया में किसी भी व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी शामिल ना करें.

en-us	Full URL
hi-in	पूर्ण URL

en-us	Happy
hi-in	खुश

en-us	Have a minute?
hi-in	एक मिनट है?

en-us	I love it
hi-in	मैं इसे प्यार करता हूँ

en-us	Include last visited site
hi-in	अंतिम देखा गया साइट शामिल करें

en-us	I ran into some problems
hi-in	मैं कुछ समस्याओं में फस गया

en-us	It takes less than a minute and feels great.
hi-in	इसमें एक मिनट से भी कम समय लगता है और बहुत अच्छा लगता है.

en-us	Manufacturer
hi-in	उत्पादक

en-us	Maybe later
hi-in	संभवतः बाद में

en-us	Messages in specified time range
hi-in	निर्धारित समय सीमा में संदेश

en-us	Newer Messages
hi-in	नए सन्देश

en-us	None
hi-in	कोई नहीं

en-us	Note: All dates and times are in Pacific Time.
hi-in	ध्यान दें: सभी दिनांक और समय प्रशांत समय में है.

en-us	No thanks
hi-in	नहीं धन्यवाद

en-us	Oh no!
hi-in	अरे नहीं!

en-us	Older Messages
hi-in	पुराने सन्देश

en-us	Or else.
hi-in	वरना.

en-us	Platform
hi-in	प्लेटफार्म

en-us	&raquo;
hi-in	&raquo;

en-us	Search by keyword
hi-in	कुंजीशब्द द्वारा खोजे

en-us	Send Feedback
hi-in	फ़ीडबैक भेजें

en-us	Sentiment
hi-in	भावुकता

en-us	Source
hi-in	श्रोत

en-us	Start
hi-in	प्रारम्भ

en-us	Thank you.
hi-in	आपका शुक्रिया.

en-us	That's great to hear!
hi-in	यह बहुत अच्छी बात है सुनने के लिए!

en-us	Translated
hi-in	अनुवादित

en-us	Unknown
hi-in	अज्ञात

en-us	Version
hi-in	संस्करण

en-us	Want to share the love by giving us a 5 star rating on Google Play?
hi-in	हम Google Play पर एक 5 सितारा रेटिंग देकर प्यार को साझा करना चाहते हैं?

en-us	We're always working to make Firefox better. Rest assured that real people will look at your feedback and do their very best to resolve your issue.
hi-in	हम हमेशा Firefox बेहतर बनाने के लिए काम कर रहे हैं. बाकी का आश्वासन दिया है कि असली लोगों को अपने प्रतिक्रिया को देखो और उनके बहुत अच्छा करने के लिए अपने मुद्दे को हल करेंगे.

en-us	We're sorry that you had some problems with Firefox. Please tell us what happened so that we can fix it.
hi-in	हमें खेद है कि आपको Firefox के साथ कुछ समस्या थी. कृपया हमें बताओ कि क्या ऐसा हुआ है कि हम इसे ठीक कर सकते हैं.

en-us	When
hi-in	कब

en-us	yes
hi-in	हाँ

en-us	Yes, go to Google Play
hi-in	हाँ, Google Play पर जाओ

en-us	G
hi-in	G

en-us	Get Firefox
hi-in	Firefox पाएँ

en-us	Your Firefox is out of date. Please download a fresh copy.
hi-in	आपका Firefox तारीख से बाहर है. एक ताजा प्रतिलिपि डाउनलोड करें.

en-us	%1$d/%2$d
hi-in	%1$d/%2$d

en-us	1 day left
hi-in	1 दिन बाकि

en-us	%1$d days left
hi-in	%1$d दिन बाकि

en-us	%1$d out of %2$d
hi-in	%2$d में से %1$d

en-us	1. Join the 7-Day challenge
hi-in	1. 7-दिवसीय चुनौती में शामिल हों

en-us	1. Multitask by opening %s at the same time!
hi-in	1. एक ही समय में %s खोलकर बहु कार्यण!

en-us	%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>.
hi-in	%1$s Disconnect, Inc. द्वारा प्रदान की गई ब्लॉकलिस्ट का भी उपयोग करता है जो <a href="%2$s">जीएनयू सामान्य लोक लायसेंस v3</a> के तहत अलग और स्वतंत्र काम करता है, और <a href="%3$s">यहाँ</a> उपलब्ध है।

en-us	%1$s cache cleared
hi-in	%1$s कैशे मिटा दिया गया

en-us	%1$s downloaded
hi-in	%1$s डाउनलोड हो गया

en-us	%1$s is a fast and lightweight browser produced by %2$s. Our mission is to foster a healthy, open internet.
hi-in	%1$s %2$s द्वारा निर्मित तीव्र एवं हल्का ब्राउज़र है। हमारा लक्ष्य एक स्वस्थ, मुक्त इंटरनेट को बढ़ावा देना है।

en-us	%1$s is a fast and lightweight browser produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open internet.
hi-in	%1$s मोज़िला द्वारा निर्मित तीव्र तथा हल्का ब्राउज़र हैं। हमारा लक्ष्य एक स्वस्थ, मुक्त इंटरनेट को बढ़ावा देना हैं।

en-us	%1$s is free and open source software made by %2$s and other contributors.
hi-in	%1$s %2$s तथा अन्य योगदानकर्ताओं द्वारा निर्मित मुफ्त एवं ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर है।

en-us	%1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors.
hi-in	%1$s मोज़िला और अन्य योगदानकर्ताओं द्वारा निर्मित मुफ़्त और मुक्त स्रोत सॉफ्टवेयर हैं।

en-us	%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">%3$s</a> and other open source licenses.
hi-in	%1$s <a href="%2$s">%3$s</a> तथा अन्य ओपन सोर्स लाइसेंस की शर्तों के तहत आपके लिए उपलब्ध कराया जाता है।

en-us	%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licenses.
hi-in	%1$s आपको <a href=\"%2$s\"> मोज़िला लोक लायसेंस</a> और अन्य मुक्त स्रोत लायसेंस के तहत उपलब्ध कराया गया है।

en-us	%1$s Make sure you sign in to the account you want to use before you complete your redemption.
hi-in	अपने इनाम पाने की प्रक्रिया को पूरा करने से पहले जिस खाते का आप उपयोग करना चाहते हैं उसमें साइन इन करना ना भूलें। %1$s

en-us	#%1$s on IG
hi-in	IG पर #%1$s

en-us	#%1$s on Instagram
hi-in	Instagram पर #%1$s

en-us	%1$s - Private browsing
hi-in	%1$s - निजी ब्राउज़िंग

en-us	%1$s views
hi-in	%1$s बार देखा गया

en-us	%1$s  wants to access your location.
hi-in	%1$s आपके स्थान की जानकारी प्राप्त करना चाहता है।

en-us	%1$s was deleted
hi-in	%1$s हटाया गया

en-us	1 view
hi-in	1 बार देखा गया

en-us	2. Access your favorite sites quickly by %s
hi-in	2. %s द्वारा जल्दी से अपने पसंदीदा साइटों का चलायें

en-us	%2$s strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone.
hi-in	%2$s मात्र वही जानकारी एकत्र करने का प्रयास करता है जिससे हम %1$s को सभी के लिए उपलब्ध तथा बेहतर बना सकें।

en-us	2 steps to set %1$s as your default browser
hi-in	2 चरण में %1$s को अपना डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएं

en-us	7-day challenge for Rp 15,000 Shopee voucher
hi-in	₹ 15,000 की खरीदारी वॉऊचर जीतने के लिए 7-दिनों का चैलेंज

en-us	About
hi-in	परिचय

en-us	About
hi-in	परिचय

en-us	About %1$s
hi-in	%1$s परिचय

en-us	A browser made by %1$s, the non-profit committed to a free and open web.
hi-in	गैर-लाभकारी %1$s द्वारा निर्मित एक ब्राउज़र, एक मुफ्त तथा खुले वेब के लिए समर्पित।

en-us	A browser tailor-made for Indonesia by Mozilla, the non-profit committed to a free and open web.
hi-in	मोज़िला द्वारा भारत के ज़रूरत के मुताबिक बनाया गया ब्राउज़र, गैर-लाभकारी एक मुफ़्त और उन्मुक्त वेब के लिए प्रतिबद्ध ।

en-us	Access private mode in one click! Want to add private mode shortcut to homescreen?
hi-in	एक ही क्लिक द्वारा निजी मोड चलाएं! निजी मोड के शॉर्टकट को होम स्क्रीन पर जोड़ना चाहेंगे?

en-us	Access private mode quickly from your homescreen.
hi-in	अपने होम स्क्रीन से तुरंत ही निजी मोड चलाएं।

en-us	Account disabled
hi-in	खाता निष्क्रिय

en-us	Action
hi-in	एक्शन

en-us	Add
hi-in	जोड़ें

en-us	adding them to the home screen!
hi-in	उन्हें होम स्क्रीन पर लाया जा रहा है!

en-us	Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licenses</a>.
hi-in	%1$s के लिए अतिरिक्त स्रोत कोड विभिन्न अन्य मुफ़्त और ओपन सोर्स <a href="%2$s">लायसेंस</a> के तहत उपलब्ध है। 

en-us	ADD MORE
hi-in	अधिक जोड़ें

en-us	Add private mode shortcut
hi-in	निजी मोड शॉर्टकट जोड़ें

en-us	Add private mode shortcut to Home screen
hi-in	निजी मोड शॉर्टकट को होम स्क्रीन पर जोड़ें

en-us	Add to home screen
hi-in	मुख्य पृष्ठ में जोड़ें

en-us	Add to Home screen
hi-in	होम स्क्रीन में जोड़ें

en-us	Add top sites
hi-in	शीर्ष साइटें जोड़ें

en-us	Advanced Private Browsing
hi-in	उन्नत निजी ब्राउज़िंग

en-us	Adventure
hi-in	एडवेंचर

en-us	A fast and lightweight browser, now with cool features! We have added smart shopping search and content to make browsing more fun!
hi-in	एक तेज़ एवं हल्का ब्राउज़र, अब मज़ेदार सुविधाओं के साथ! हमने ब्राउज़िंग को और भी मनोरंजक बनाने के लिए स्मार्ट शॉपिंग सर्च तथा अन्य सामग्री जोड़े हैं!

en-us	All challenges completed
hi-in	सभी चुनौतियां संपन्न

en-us	ALLOW
hi-in	अनुमति दें

en-us	All rewards collected
hi-in	सभी पुरस्कार एकत्रित

en-us	All your progress will be deleted. Are you sure?
hi-in	आपकी सभी प्रगति मिटा दी जाएगी। आप सुनिश्चित हैं?

en-us	Always
hi-in	हमेशा

en-us	Any questions? %1$s.
hi-in	कोई समस्या? %1$s।

en-us	Arcade
hi-in	आर्केड

en-us	Asamiya
hi-in	असमिया

en-us	Astrology
hi-in	ज्योतिषशास्त्र

en-us	Authentication required
hi-in	सत्यापन आवश्यक

en-us	Automobile
hi-in	ऑटोमोबाइल

en-us	Awesome! You have completed the third daily challenge, keep it up!
hi-in	बहुत बढ़िया! आपने तीसरी दैनिक चुनौती पूरी कर ली है, इसे जारी रखें!

en-us	Bengali
hi-in	बंगाली

en-us	Best cities for winter holiday
hi-in	सर्दियों की छुट्टी के लिए बेहतरीन शहर

en-us	Best Sellers
hi-in	सर्वाधिक बिकने वाला

en-us	BLOCK
hi-in	ब्लॉक करें

en-us	Block Ads
hi-in	विज्ञापन ब्लॉक करें

en-us	Block images
hi-in	चित्र ब्लॉक करें

en-us	Block images
hi-in	चित्र ब्लॉक करें

en-us	Blocking tracking ads not only speeds up browsing, it saves data. Save even more when you block images.
hi-in	ट्रैकिंग विज्ञापनों को ब्लॉक करना न केवल ब्राउज़िंग गति को बढ़ाता है, यह डेटा भी बचाता है। चित्रों को ब्लॉक कर और भी डेटा बचाएँ।

en-us	Block trackers
hi-in	ट्रैकर ब्लॉक करें

en-us	Bookmark removed
hi-in	बुकमार्क हटाया गया

en-us	Bookmarks
hi-in	बुकमार्क

en-us	Bookmark saved
hi-in	बुकमार्क सहेजा गया

en-us	Bookmark updated
hi-in	बुकमार्क अद्यतित

en-us	Brand-new %1$s
hi-in	एकदम नया %1$s

en-us	Browse faster than ever
hi-in	पहले से तेज ब्राउज़ करें

en-us	Browser app
hi-in	ब्राउज़र ऐप

en-us	Browse the Web
hi-in	वेब ब्राउज करें

en-us	Browse without a trace, and block a wide range of common web trackers by default. Ensure the security of your confidential data.
hi-in	बिना ट्रेस हुए ब्राउज़ करें, और डिफ़ॉल्ट रूप से आम वेब ट्रैकर की एक विस्तृत श्रृंखला को ब्लॉक करें। अपने गोपनीय डेटा की सुरक्षा सुनिश्चित करें।

en-us	Browsing data cleared
hi-in	ब्राउज़िंग डेटा मिटा दिया गया

en-us	Browsing history
hi-in	ब्राउज़िंग इतिहास

en-us	Bucket List
hi-in	गंतव्य सूची

en-us	Business
hi-in	व्यापार

en-us	By clicking “I’m In!” you are agreeing to our %1$s
hi-in	“मैं शामिल हूं” पर क्लिक करने से आप हमारे %1$s पर सहमत हो रहे हैं

en-us	Cache
hi-in	कैशे

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	CANCEL
hi-in	रद्द करें

en-us	CANCEL
hi-in	रद्द करें

en-us	Cannot delete the file.
hi-in	फाइल मिट नहीं सका।

en-us	Cannot display the screenshot
hi-in	स्क्रीनशॉट प्रदर्शित नहीं किया जा सकता

en-us	Cannot find the file
hi-in	फ़ाइल नहीं मिल रहा

en-us	Capture page
hi-in	पृष्ठ कैद करें

en-us	Capturing screenshot of entire page…
hi-in	पूरे पृष्ठ का स्क्रीनशॉट लिया जा रहा…

en-us	Career
hi-in	रोज़गार

en-us	Category: %1$s
hi-in	श्रेणी: %1$s

en-us	Changing settings…
hi-in	सेटिंग बदले जा रहे हैं…

en-us	Changing settings…
hi-in	सेटिंग बदले जा रहे हैं…

en-us	Check the address
hi-in	पता जांचें

en-us	Choose a file to upload
hi-in	अपलोड करने के लिए फ़ाइल चुनें

en-us	Choose Your Preferred News Language
hi-in	अपने पसंद की समाचार भाषा चुनें

en-us	Choose your theme
hi-in	अपना थीम चुनें

en-us	City
hi-in	शहर

en-us	Clear
hi-in	मिटाएं

en-us	Clear all browsing history?
hi-in	सभी ब्राउज़िंग इतिहास मिटाएं?

en-us	Clear browsing data
hi-in	ब्राउज़िंग डेटा मिटाएं

en-us	CLEAR BROWSING HISTORY
hi-in	ब्राउज़िंग इतिहास मिटाएं

en-us	Clear cache
hi-in	कैशे मिटाएं

en-us	Clear Data
hi-in	डेटा मिटाएं

en-us	Clear input
hi-in	इनपुट मिटाएं

en-us	Close
hi-in	बंद करें

en-us	Close all
hi-in	सभी बंद करें

en-us	Close All
hi-in	सभी बंद करें

en-us	Close all shopping search results?
hi-in	सभी खरीदारी खोज परिणाम बंद करें?

en-us	Close all tabs?
hi-in	सभी टैब बंद करें?

en-us	Color your life!
hi-in	अपने जीवन में रंग भरें!

en-us	Compare prices across many online stores with Smart Shopping Search.
hi-in	स्मार्ट खरीदारी खोज के साथ कई ऑनलाइन स्टोर में कीमतों की तुलना करें।

en-us	Compare prices across many online stores with Smart Shopping Search.
hi-in	स्मार्ट खरीदारी खोज के साथ कई ऑनलाइन स्टोर में कीमतों की तुलना करें।

en-us	Compare prices easily on popular shopping sites.
hi-in	लोकप्रिय शॉपिंग साइटों पर आसानी से कीमतों की तुलना करें

en-us	Comparing prices across different online stores is super easy, try it now!
hi-in	अलग-अलग ऑनलाइन स्टोरों की कीमतों का तुलना करना बहुत ही आसान है, अभी आज़माएं!

en-us	Congrats! You have completed the fourth daily challenge!
hi-in	बधाई! आपने चौथी दैनिक चुनौती पूरी कर ली है!

en-us	Congratulations!
hi-in	बधाई हो!

en-us	Congratulations!
hi-in	बधाई हो!

en-us	Congtratulations!
hi-in	बधाईयाँ!

en-us	Congtratulations!
hi-in	बधाईयाँ!

en-us	Contact us
hi-in	हमसे संपर्क करें

en-us	Content & Services
hi-in	सामग्री एवं सेवाएं

en-us	Cookies
hi-in	कुकीज़

en-us	Cool! You have completed the second daily challenge!
hi-in	अच्छा! आपने दूसरी दैनिक चुनौती पूरी कर ली है!

en-us	Copy
hi-in	नक़ल करें

en-us	Copy image address
hi-in	चित्र पता कॉपी करें

en-us	Copy link address
hi-in	लिंक पता कॉपी करें

en-us	Copy voucher and go shopping
hi-in	वॉऊचर कॉपी करें और शॉपिंग पर जाएं

en-us	Coupons
hi-in	कूपन

en-us	Create shortcut on home screen
hi-in	होम स्क्रीन पर शॉर्टकट बनाएं

en-us	Cricket
hi-in	क्रिकेट

en-us	Crime
hi-in	अपराध

en-us	Date: %1$s
hi-in	दिनांक: %1$s

en-us	Deals
hi-in	डील

en-us	Default search engine
hi-in	तयशुदा खोज इंजन

en-us	Default search engine
hi-in	तयशुदा खोज इंजन

en-us	Delete
hi-in	मिटाएं

en-us	DELETE
hi-in	मिटाएं

en-us	Delete file
hi-in	फाइल मिटाएं

en-us	Delete this image?
hi-in	इस चित्र को मिटाएं?

en-us	Discover More!
hi-in	और जानें!

en-us	Discover new things
hi-in	नई चीजों की खोज करें

en-us	Discovery
hi-in	खोज

en-us	Dismiss
hi-in	ख़ारिज करें

en-us	Dismiss find in page
hi-in	पृष्ठ में खोजें हटायें

en-us	Done
hi-in	संपन्न करें

en-us	Do not ask me again
hi-in	मुझसे दोबारा ना पूछें

en-us	Don’t ask again for this site until %1$s restarts
hi-in	%1$s के अगले शुरुआत तक इस साइट के लिए ना पूछें

en-us	Double click on the home background to switch themes.
hi-in	थीम बदलने के लिए होम बैकग्राउंड पर डबल क्लिक करें।

en-us	Download canceled
hi-in	डाउनलोड रद्द हुआ

en-us	downloading
hi-in	डाउनलोड हो रहा है

en-us	Downloading…
hi-in	डाउनलोड हो रहा है…

en-us	Downloading latest build…
hi-in	नवीनतम बिल्ड डाउनलोड हो रहा है…

en-us	Download protocol not supported
hi-in	डाउनलोड प्रोटोकॉल समर्थित नहीं है

en-us	Downloads
hi-in	डाउनलोड

en-us	Download to play
hi-in	चलाने के लिए डाउनलोड करें

en-us	Do you want to disable the recommended news? Tap “YES” to just display the latest news articles.
hi-in	क्या आप अनुशंसित समाचारों को अक्षम करना चाहते हैं? केवल नवीनतम समाचार लेखों को देखने के लिए “हां” दबाएं।

en-us	Do you want to enable the recommended news feature? Tap “YES” to start seeing a recommended selection of news articles.
hi-in	क्या आप अनुशंसित समाचारों को सक्षम करना चाहते हैं? अनुशंसित समाचार लेखों को देखने के लिए “हां” दबाएं।

en-us	Edit
hi-in	संपादन

en-us	EDIT
hi-in	संपादित

en-us	EDIT
hi-in	संपादित

en-us	Edit bookmark
hi-in	बुकमार्क संपादित करें

en-us	Education
hi-in	शिक्षा

en-us	English
hi-in	अंग्रेजी

en-us	Enjoy browsing with extra protection.
hi-in	अतिरिक्त सुरक्षा के साथ ब्राउज़िंग का आनंद लें।

en-us	Enjoy Using %1$s?
hi-in	%1$s का उपयोग पसंद आया?

en-us	Enjoy Using Travel Discovery?
hi-in	यात्रा खोज पसंद आया?

en-us	Enter a destination
hi-in	कोई गंतव्य स्थान दर्ज करें

en-us	Enter a product name
hi-in	किसी उत्पाद का नाम दर्ज करें

en-us	Entertainment
hi-in	मनोरंजन

en-us	Entertainment
hi-in	मनोरंजन

en-us	Enter your email address to get started.
hi-in	शुरू करने के लिए अपना ईमेल पता दर्ज करें।

en-us	Erase private browsing history
hi-in	निजी ब्राउज़िंग इतिहास मिटाएं

en-us	Events
hi-in	कार्यक्रम

en-us	Exit
hi-in	निकास

en-us	Expired
hi-in	समाप्त

en-us	Expires %1$s
hi-in	%1$s को समाप्त

en-us	Expires %1$s
hi-in	%1$s को समाप्त

en-us	Explore
hi-in	खोजें

en-us	Explore %1$s
hi-in	%1$s देखें

en-us	Explore a city
hi-in	किसी शहर के बारे में जानें

en-us	Explore things to do, accommodations, and more in %1$s %2$s.
hi-in	%1$s के %2$s में करने हेतु रोमांचक कार्य, आवास तथा और भी बहुत सी चीज़ें देखें।

en-us	Explore things to do, accommodations, and more in %1$s Travel Discovery.
hi-in	%1$s यात्रा खोज में करने के रोमांचक कार्य, आवास तथा और भी बहुत सी चीज़ें देखें।

en-us	failed
hi-in	विफल

en-us	Failed to capture screenshot
hi-in	स्क्रीनशॉट कैद करने में विफल

en-us	Fast access to your favourite games
hi-in	आपके पसंदीदा गेम तक तीव्र पहुंच

en-us	- Fast and lightweight - Data saving - Powerful screenshots
hi-in	- तीव्र एवं हल्का - डेटा बचानेवाला - शक्तिशाली स्क्रीनशॉट

en-us	- Fast and lightweight - Smart Shopping Search - Free Games, trending news
hi-in	- तीव्र एवं हल्का - स्मार्ट शॉपिंग सर्च - मुफ्त गेम्स, चर्चित समाचार

en-us	FEEDBACK
hi-in	प्रतिक्रिया दें

en-us	File saved to SD card
hi-in	फ़ाइल एसडी कार्ड में सहेजा गया

en-us	Final warning: multiple Firefox accounts detected
hi-in	अंतिम चेतावनी: कई Firefox खातों का पता चला

en-us	Find an app that can open link
hi-in	लिंक खोलने हेतु कोई ऐप तलाशें

en-us	Find Good Deals
hi-in	अच्छे डील्स खोजें

en-us	Find great prices
hi-in	बेहतर कीमत ढूंढें

en-us	Find in page
hi-in	पृष्ठ में खोजें

en-us	Find in page
hi-in	पृष्ठ में खोजें

en-us	Find next result
hi-in	अगला परिणाम खोजें

en-us	Find previous result
hi-in	पिछला परिणाम खोजें

en-us	Food
hi-in	खाना

en-us	Form history
hi-in	फॉर्म इतिहास

en-us	Free Wi-Fi
hi-in	मुक्त वाईफाई

en-us	From
hi-in	शुरूआती दाम

en-us	Game
hi-in	गेम

en-us	Game of the week
hi-in	सप्ताह का खेल

en-us	Gift
hi-in	उपहार

en-us	Girls
hi-in	लड़कियां हेतु

en-us	Give feedback
hi-in	प्रतिक्रिया दें

en-us	Go to settings
hi-in	सेटिंग में जाएं

en-us	Great! You have successfully completed your first daily challenge!
hi-in	बढिया! आपने अपनी पहली दैनिक चुनौती सफलतापूर्वक पूरी कर ली है!

en-us	Gujarati
hi-in	गुजराती

en-us	Health
hi-in	सेहत

en-us	Hello!
hi-in	नमस्ते!

en-us	Hello!
hi-in	नमस्ते!

en-us	Help
hi-in	सहायता

en-us	Hey, check out this fast and lightweight browser from %3$s. %1$s %2$s
hi-in	सुनो, %3$s द्वारा निर्मित तीव्र तथा एवं हलके ब्राउज़र का जायजा लें। %1$s %2$s

en-us	Hey, check out this fast and lightweight browser from Mozilla. %1$s %2$s
hi-in	सुनो, मोज़िला द्वारा इस तेज और सहज़ ब्राउज़र को देखें। %1$s %2$s

en-us	Hey, check out this fast and lightweight browser from Mozilla. {{app_name}} {{share_app_google_play_url}}
hi-in	सुनो, मोज़िला द्वारा इस तेज और सहज़ ब्राउज़र को देखें।{{app_name}} {{share_app_google_play_url}}

en-us	Hidden notifications
hi-in	छुपी सूचनाएं

en-us	Hindi
hi-in	हिंदी

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	Hmm. No results found.
hi-in	हम्म, कोई परिणाम नहीं मिला।

en-us	How do you like %1$s?
hi-in	आपको %1$s कैसा लगा?

en-us	How to always browse with %1$s?
hi-in	हमेशा %1$s के साथ कैसे ब्राउज़ करें?

en-us	How to redeem
hi-in	इनाम कैसे पाएं

en-us	“I haven’t been everywhere, but it’s on my list.”
hi-in	“मैं सभी जगह तो नहीं गया, पर यह मेरी सूची में शामिल है।”

en-us	I’m In!
hi-in	मैं शामिल हूं!

en-us	I’m playing a really cool game. Check it out! %1$s
hi-in	मैं वास्तव में अच्छा गेम खेल रहा हूं। इसकी जांच - पड़ताल करें! %1$s

en-us	India
hi-in	भारत

en-us	Info
hi-in	जानकारी

en-us	Instant play
hi-in	तुरंत चलाएं

en-us	Interests
hi-in	रूचियां

en-us	Internal storage
hi-in	आंतरिक संग्रहण

en-us	It may take a while
hi-in	इसमें कुछ समय लग सकता है

en-us	I understand
hi-in	मैं समझता हूं

en-us	Join the 7-Day challenge
hi-in	7-दिवसीय चुनौती में शामिल हों

en-us	Jokes
hi-in	चुटकुले

en-us	Just one flip, keep yourself updated with the “%1$s” - a variety of contents from the most popular topics to the hottest deals. %2$s
hi-in	बस एक बटन दबाना, अपने आप को “%1$s” के साथ अपडेट रखें - सबसे लोकप्रिय विषयों से लेकर सबसे ताज़ा सौदों तक विभिन्न प्रकार की सामग्री। %2$s

en-us	Kannada
hi-in	कन्नड़

en-us	Language
hi-in	भाषा

en-us	Language
hi-in	भाषा

en-us	Later
hi-in	बाद में

en-us	LATER
hi-in	बाद में

en-us	Latest build downloaded
hi-in	नवीनतम बिल्ड डाउनलोड हो चूका है

en-us	Latest build has been downloaded. Tap to update.
hi-in	नवीनतम बिल्ड डाउनलोड हो चूका है। अपडेट करने के लिए दबाएं।

en-us	Latest & Top Trending News
hi-in	ताजा एवं मुख्य चर्चित समाचार

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more about %1$s
hi-in	%1$s के बारे में और अधिक जानें

en-us	LEAVE
hi-in	छोड़ें

en-us	Leave Feedback
hi-in	प्रतिक्रिया दें

en-us	Leave mission
hi-in	प्रतियोगिता छोड़ें

en-us	Life Feed
hi-in	प्रमुख सूचनाएं

en-us	Lifestyle
hi-in	जीवनशैली

en-us	Loading
hi-in	लोड हो रहा है

en-us	Location
hi-in	स्थान

en-us	Location not available. Give permission to access your location.
hi-in	स्थान उपलब्ध नहीं है। अपने स्थान तक पहुंचने के लिए अनुमति दें।

en-us	Location permission is denied.
hi-in	स्थान की अनुमति ख़ारिज कर दी गयी।

en-us	Long press to adjust brightness
hi-in	चमक अनुकूल करने के लिए लंबे समय तक दबा कर रखें

en-us	Long press to create a shortcut to your home screen.
hi-in	अपने होम स्क्रीन पर कोई शॉर्टकट बनाने के लिए देर तक दबाएं।

en-us	Long press to open Downloads
hi-in	डाउनलोड को खोलने हेतु कुछ देर दबा कर रखें

en-us	Love %1$s?
hi-in	%1$s पसंद आया?

en-us	Love %1$s?
hi-in	%1$s पसंद आया?

en-us	Love {{app_name}}?
hi-in	{{app_name}}पसंद आया?

en-us	Make default browser
hi-in	तयशुदा ब्राउज़र बनाएं

en-us	Make sure you are connected to the internet
hi-in	सुनिश्चित करें की आप इंटरनेट से जुड़े हुए हैं

en-us	Make sure you are connected to the internet
hi-in	सुनिश्चित करें की आप इंटरनेट से जुड़े हुए हैं

en-us	Malayalam
hi-in	मलयालम

en-us	Marathi
hi-in	मराठी

en-us	Missing permissions. Give Firefox Rocket permission to access your location.
hi-in	अनुपलब्ध अनुमतियाँ। Firefox Rocket को आपके स्थान तक पहुँचने की अनुमति दें।

en-us	Missing permissions. Give Firefox Rocket permission to access your location.
hi-in	अनुपलब्ध अनुमतियाँ। Firefox Rocket को आपके स्थान तक पहुँचने की अनुमति दें।

en-us	Mission
hi-in	लक्ष्य

en-us	More
hi-in	अधिक

en-us	More options
hi-in	अधिक विकल्प

en-us	Most played
hi-in	सबसे ज्यादा खेले हुए

en-us	Movie-reviews
hi-in	फिल्म-समीक्षा

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone.
hi-in	Mozilla मात्र वही एकत्रित करने का प्रयास करता है जिसकी हमें %1$s को बेहतर बनाने और सबको उपलब्ध कराने के लिए जरूरत है.

en-us	multiple tabs
hi-in	विभिन्न टैब

en-us	My game
hi-in	मेरा गेम

en-us	My shots
hi-in	स्क्रीनशॉट

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Nation
hi-in	राष्ट्र

en-us	Navigate back
hi-in	पीछे आयें

en-us	Navigate forward
hi-in	आगे जाएं

en-us	Nepali
hi-in	नेपाली

en-us	New
hi-in	नया

en-us	News
hi-in	समाचार

en-us	News
hi-in	समाचार

en-us	News language
hi-in	समाचार भाषा

en-us	News preferences
hi-in	समाचार प्राथमिकताएं

en-us	News Settings
hi-in	समाचार सेटिंग

en-us	News source
hi-in	समाचार सूत्र

en-us	New tab opened
hi-in	नया टैब खुला

en-us	New update
hi-in	नई अपडेट

en-us	Next
hi-in	अगला

en-us	Next-level privacy
hi-in	अगले-दर्जे की गोपनीयता

en-us	Night mode
hi-in	रात्रि मोड

en-us	Night mode brightness
hi-in	रात्रि मोड चमक

en-us	No bookmarks
hi-in	कोई बुकमार्क नहीं है 

en-us	No browsing history
hi-in	कोई ब्राउज़िंग इतिहास नहीं है 

en-us	No credit cards required
hi-in	किसी भी प्रकार के क्रेडिट कार्ड की आवश्यकता नहीं है

en-us	No downloads
hi-in	कोई डाउनलोड नहीं है 

en-us	None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.
hi-in	आपके उपकरण पर कोई भी ऐप इस लिंक को खोलने में सक्षम नहीं हैं।आप %2$s को खोजने हेतु एक ऐप के लिए %1$s को छोड़ सकते हैं जो कर सकता हैं।

en-us	NOPE
hi-in	NOPE

en-us	No screenshots
hi-in	कोई स्क्रीनशॉट नहीं है 

en-us	No SD card detected. File was saved to internal storage.
hi-in	कोई एसडी कार्ड नहीं पाया गया। फाइल को आंतरिक संग्रहण में सहेज दिया गया।

en-us	No, send feedback.
hi-in	नहीं, प्रतिक्रिया भेजें।

en-us	No, thanks
hi-in	नहीं, शुक्रिया

en-us	NO, THANKS
hi-in	नहीं, शुक्रिया

en-us	NO, THANKS
hi-in	नहीं, THANKS

en-us	not now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Now blocking images
hi-in	अब चित्र ब्लॉक हो रहे हैं

en-us	Now showing images
hi-in	अब चित्र दिख रहे हैं

en-us	Now you can browse privately, no history, no passwords recorded and other people who use this device won’t see your activity.  Our Advanced Private Browsing can even %1$s by advertisers and websites, which most private modes cannot.
hi-in	अब आप निजी रूप से ब्राउज़ कर सकते हैं, कोई इतिहास, कोई पासवर्ड का रिकॉर्ड नहीं रखा जाएगा और इस उपकरण का उपयोग करने वाले अन्य लोग आपकी गतिविधि नहीं देख पाएंगे।  हमारा उन्नत निजी ब्राउज़िंग आपको विज्ञापनकर्ताओं और वेबसाइटों द्वारा %1$s से भी बचा सकता है, जो कि कोई अन्य निजी मोड नहीं कर सकता।

en-us	Now you can browse privately, no history, no passwords recorded and other people who use this device won’t see your activity.  Our Advanced Private Browsing can even <font color="white">prevent you from being tracked</font> by advertisers and websites, which most private modes cannot.
hi-in	अब आप निजी तौर पर ब्राउज़ कर सकते हैं, कोई इतिहास, कोई पासवर्ड सहेजा नहीं जाएगा और उपकरण का उपयोग करनेवाले अन्य लोग आपकी गतिविधि नहीं देख पाएंगे।  हमारी उन्नत निजी ब्राउज़िंग आपको विज्ञापनकारियों और वेबसाइटों द्वारा <font color="white">ट्रैक होने से भी बचा </font> सकता है, जो कि अधिकांश निजी मोड नहीं कर सकते हैं।

en-us	Now you can check how many trackers are blocked in private mode.
hi-in	अब आप निजी मोड में कितने ट्रैकर अवरुद्ध हैं उन्हें देख सकते हैं।

en-us	Offline games
hi-in	ऑफ़लाइन गेम

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK, got it!
hi-in	अच्छा, समझ गया!

en-us	Only one Firefox account may be used to participate in the 7-Day challenge. If you switch and use another account, you will be disqualified from this challenge.
hi-in	7-दिन की चुनौती में भाग लेने के लिए केवल एक Firefox खाते का उपयोग किया जा सकता है। यदि आप बदलते और किसी अन्य खाते का उपयोग करते हैं, तो आपको इस चुनौती से अयोग्य घोषित कर दिया जाएगा।

en-us	Oops! Something went wrong
hi-in	ओह! कुछ गलत हो गया

en-us	Oops! Something went wrong
hi-in	ओह! कुछ गलत हो गया

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	OPEN
hi-in	खोलें

en-us	Open Copied Link
hi-in	कॉपी की गई लिंक खोलें

en-us	Open Copied Link
hi-in	कॉपी की गई लिंक खोलें

en-us	Open image in new tab
hi-in	नये टैब में चित्र खोलें

en-us	Open link in new tab
hi-in	नये टैब में लिंक खोलें

en-us	Others
hi-in	अन्य

en-us	Password
hi-in	पासवर्ड

en-us	paused
hi-in	रोका गया

en-us	Pay upon check in
hi-in	चेक इन करते समय भुगतान करें

en-us	Pending
hi-in	पेन्डिंग

en-us	Personalized news experience
hi-in	व्यक्तिगत समाचार अनुभव

en-us	Pin site
hi-in	साइट को पिन करें

en-us	Pin your favorite sites
hi-in	अपने पसंदीदा साइटों को पिन करें

en-us	Play Games and Videos
hi-in	गेम खेलें एवं विडियो देखें

en-us	Please remove a top site beforehand
hi-in	कृपया पहले से मौजूद किसी शीर्ष साईट को हटाएं

en-us	Politics
hi-in	राजनीति

en-us	Popular hotels
hi-in	प्रसिद्ध होटलें

en-us	Popular Websites
hi-in	लोकप्रिय वेबसाइटें

en-us	Press BACK again to exit
hi-in	बाहर निकलने के लिए वापस जाएं को फिर से दबाएं

en-us	Press to create a shortcut to your home screen.
hi-in	अपने होम स्क्रीन पर शॉर्टकट बनाने के लिए दबाएं।

en-us	Prevent from being tracked
hi-in	ट्रैक होने से रोकें

en-us	prevent you from being tracked
hi-in	अपने आप को ट्रैक होने से रोकें

en-us	Privacy Notice
hi-in	गोपनीयता सूचना

en-us	Private Browsing
hi-in	निजी ब्राउज़िंग

en-us	Private tab
hi-in	निजी टैब

en-us	Product Update Notice
hi-in	प्रोडक्ट अद्यतन सूचना

en-us	Punjabi
hi-in	पंजाबी

en-us	Puzzle & Logic
hi-in	पहेली और तर्क

en-us	RATE 5 STARS
hi-in	5 स्टार रेट करें

en-us	Rate Us
hi-in	हमें रेट करें

en-us	RATE US
hi-in	हमें रेट करें

en-us	Read Trending News
hi-in	चर्चित ख़बरें पढ़ें

en-us	Recently played
hi-in	हाल ही में चलाये गए

en-us	Recommended News For You
hi-in	आपके लिए अनुशंसित समाचार

en-us	Redeem
hi-in	इनाम प्राप्त करें

en-us	REDEEM
hi-in	इनाम प्राप्त करें

en-us	Redeem later
hi-in	बाद में इनाम प्राप्त करें

en-us	Regional
hi-in	क्षेत्रीय

en-us	Religion
hi-in	धार्मिक

en-us	Reload website
hi-in	वेबसाइट पुनः लोड करें

en-us	Remain Fast and Lightweight. We added smart shopping search and content to make internet browsing more fun and enjoyable!
hi-in	तेज़ और हल्का बने रहें। हमने इंटरनेट ब्राउज़िंग को और भी मज़ेदार और मनोरंजक बनाने के लिए स्मार्ट शॉपिंग सर्च तथा सामग्री जोड़ा है!

en-us	Remove
hi-in	हटाएं

en-us	Remove from list
hi-in	सूची से हटाएं

en-us	Remove from list
hi-in	सूची से हटाएं

en-us	Resolution: %1$s
hi-in	रिज़ॉल्यूशन: %1$s

en-us	Return to previous app
hi-in	पिछले ऐप पर वापस जाएं

en-us	Reward
hi-in	पुरस्कार

en-us	Rp 15,000 Shopee voucher
hi-in	₹ 15,000 की शॉपिंग वॉऊचर

en-us	SAVE
hi-in	सहेजें

en-us	Save %1$s in your Bucket List to get quick access to travel guides and the best prices.
hi-in	यात्रा निर्देश एवं सर्वोत्तम मूल्यों की जानकारी तक शीघ्र पहुंच के लिए %1$s को अपने गंतव्य सूची में सहेजें।

en-us	Save data = Save money
hi-in	डेटा बचाएं = पैसे बचाएं

en-us	Saved in your bucket list.
hi-in	अपना गंतव्य सूची सहेजें।

en-us	Save downloads to
hi-in	डाउनलोड्स को सहेजें

en-us	Save image
hi-in	चित्र सहेजें

en-us	Save on data costs by blocking tracking ads. Save even more when you enable image blocking.
hi-in	ट्रैकिंग विज्ञापनों को ब्लॉक कर डेटा लागत बचाएं। चित्र ब्लॉकिंग सक्षम कर और भी अधिक डेटा बचाएं।

en-us	Save some battery by selecting a dark theme.
hi-in	डार्क थीम को चुनकर अपने बैटरी की बचत करें।

en-us	Science
hi-in	विज्ञान

en-us	Screenshot deleted
hi-in	स्क्रीनशॉट मिटा दिया गया

en-us	Screenshot everything
hi-in	सभी चीजों के स्क्रीनशॉट लें

en-us	Screenshots
hi-in	स्क्रीनशॉट

en-us	Screenshot saved
hi-in	स्क्रीनशॉट सहेजा गया

en-us	Screenshot the whole page
hi-in	पूर्ण पृष्ठ का स्क्रीनशॉट लें

en-us	SD card
hi-in	एसडी कार्ड

en-us	SD card is almost full. File was saved to internal storage.
hi-in	एसडी कार्ड लगभग भर चूका है। फाइल को आंतरिक संग्रहण में सहेज दिया गया।

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search…
hi-in	खोज…

en-us	Search history
hi-in	खोज इतिहास

en-us	Search in {{app_name}}
hi-in	{{app_name}} में खोजें

en-us	Search in Firefox Lite
hi-in	Firefox Lite में खोजें

en-us	Search in Firefox Rocket
hi-in	Firefox Rocket में खोजें

en-us	SEARCH ON %1$s
hi-in	%1$s पर खोजें

en-us	Search or enter address
hi-in	खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Secure connection
hi-in	सुरक्षित संपर्क

en-us	See results in %1$s
hi-in	%1$s में खोज परिणाम देखें

en-us	See results in %1$s %2$s
hi-in	%1$s %2$s में परिणाम देखें

en-us	See results in %1$s Travel Discovery
hi-in	%1$s यात्रा खोज में परिणामों को देखें

en-us	See results in smart travel search
hi-in	स्मार्ट यात्रा खोज में परिणामों को देखें

en-us	Select %1$s
hi-in	%1$s चुनें

en-us	Send usage data
hi-in	उपयोग डेटा भेजें

en-us	Service provided by
hi-in	द्वारा सेवा प्राप्त

en-us	Set %1$s as your default browser in 30 seconds
hi-in	30 सेकंड में %1$s को अपने तयशुदा ब्राउज़र के रूप में सेट करें

en-us	SET AS DEFAULT
hi-in	तयशुदा बनाएं

en-us	Set as default browser
hi-in	तयशुदा ब्राउज़र के रूप में सेट करें

en-us	settings
hi-in	सेटिंग्स

en-us	settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Shape a better product for Indonesia
hi-in	भारत के लिए एक बेहतर उत्पाद विकसित करें।

en-us	Share
hi-in	साझा करें

en-us	Share
hi-in	साझा करें

en-us	SHARE
hi-in	साझा करें

en-us	Share %1$s with friends!
hi-in	दोस्तों के साथ %1$s साझा करें!

en-us	Share {{app_name}} with friends!
hi-in	दोस्तों के साथ {{app_name}} साझा करें!

en-us	Share game
hi-in	गेम साझा करें

en-us	Share image
hi-in	चित्र साझा करें

en-us	Share link
hi-in	लिंक साझा करें

en-us	Share link
hi-in	लिंक साझा करें

en-us	Share via
hi-in	इससे साझा करें

en-us	Share with friends
hi-in	दोस्तों के साथ साझा करें

en-us	Shopping
hi-in	खरीदारी

en-us	Shopping Search
hi-in	खरीदारी खोज

en-us	Shopping Search: “%1$s”
hi-in	खरीदारी खोज: “%1$s”

en-us	Shopping Search Settings
hi-in	खरीदारी खोज सेटिंग

en-us	Shopping & travel
hi-in	शॉपिंग एवं यात्रा

en-us	shortcut created.
hi-in	शॉर्टकट बना दिया गया।

en-us	Show Content & Services
hi-in	सामग्री और सेवाएं दिखाएं

en-us	Sites to compare
hi-in	तुलना करने के लिए साइटें

en-us	Size: %1$s
hi-in	माप: %1$s

en-us	Skip
hi-in	छोड़ें

en-us	Smart Shopping Search
hi-in	स्मार्ट शॉपिंग सर्च

en-us	Social Media
hi-in	सोशल मीडिया

en-us	Sports
hi-in	खेल

en-us	Sports & Racing
hi-in	खेल और रेसिंग

en-us	Start saving today. Search and compare prices on popular sites.
hi-in	आज से ही बचत करना शुरू करें। लोकप्रिय साइटों पर खोजें और कीमतों की तुलना करें।

en-us	Stop loading website
hi-in	वेबसाइट लोडिंग रोकें

en-us	Storage inaccessible. Download canceled.
hi-in	संग्रहण पहुंच से बाहर। डाउनलोड रद्द किया गया।

en-us	Storage not available. Give permission to store photos and files on your device.
hi-in	संग्रहण उपलब्ध नहीं है। अपने डिवाइस पर फ़ोटो और फ़ाइलें संग्रहीत करने की अनुमति दें।

en-us	Storage permission is denied.
hi-in	स्टोरेज की अनुमति ख़ारिज कर दी गयी।

en-us	Strategy
hi-in	रणनीति

en-us	Successful
hi-in	सफल

en-us	Support
hi-in	सहारा

en-us	SWITCH
hi-in	स्विच

en-us	Switch to Tab
hi-in	टैब पर जाएं

en-us	System default
hi-in	सिस्टम तयशुदा

en-us	Take screenshot of an entire page scroll. Read it offline without using data or tap it to revisit the web page.
hi-in	पूर्ण पृष्ठ का स्क्रीनशॉट लें। डेटा इस्तेमाल किये बिना इसे ऑफलाइन पढ़ें या वेब पृष्ठ पर दुबारा जाने के लिए इसे टैप करें।

en-us	Take screenshots of entire web pages. View a screenshot offline (without using data) or tap it to revisit the web page.
hi-in	पूर्ण वेब पृष्ठों का स्क्रीनशॉट लें। किसी स्क्रीनशॉट को ऑफ़लाइन देखें (बिना डेटा इस्तेमाल किये) या वेब पृष्ठ पर पुनः जाने के लिए इसे टैप करें।

en-us	Take survey
hi-in	सर्वेक्षण लें

en-us	Tamil
hi-in	तमिल

en-us	Tap %1$s
hi-in	%1$s को दबाएं

en-us	Tap the shopping sites below to browse more results, or tap this button to edit.
hi-in	अधिक परिणाम खोजने के लिए नीचे खरीदारी की साइटों को टैप करें, या संपादित करने के लिए इस बटन को दबाएं।

en-us	Tap to play the hottest free games to have fun!
hi-in	मज़े करने के लिए बेहतरीन मुफ्त गेम्स खेलने के लिए दबाएं!

en-us	Tap to read the trendy news, find good deals or play the hottest free games to have fun!
hi-in	आधुनिक समाचार पढ़ने, अच्छी डील्स खोजने या मज़े करने के लिए बेहतरीन मुफ्त गेम्स खेलने के लिए दबाएं!

en-us	Tap to read the trendy news or play the hottest free games to have fun!
hi-in	आधुनिक समाचार पढ़ने या मज़े करने के लिए बेहतरीन मुफ्त गेम्स खेलने के लिए दबाएं!

en-us	Tap to read trending news, find good deals, or have fun playing the hottest free games!
hi-in	चर्चित समाचार पढ़ने, अच्छी डील्स खोजने या मज़े करने के लिए बेहतरीन मुफ्त गेम्स खेलने के लिए टैप करें!

en-us	Tap to read trending news or have fun playing the hottest free games!
hi-in	चर्चित समाचार पढ़ने या मज़े करने के लिए बेहतरीन मुफ्त गेम्स खेलने के लिए टैप करें!

en-us	Tap to read trending news, plan your next trip and more!
hi-in	चर्चित समाचार पढ़ने, अपनी अगली यात्रा करने तथा अन्य चीज़ें करने के लिए टैप करें!

en-us	Tap to set default browser
hi-in	तयशुदा ब्राउज़र सेट करने के लिए दबाएं

en-us	Tap “Yes” to begin seeing news recommended for you by our AI news engine. You can turn off recommendations and control your settings anytime in News-&gt;Settings. %1$s
hi-in	हमारे AI समाचार इंजन द्वारा आपके लिए अनुशंसित समाचार देखना शुरू करने के लिए “हां” दबाएं। आप जब चाहें समाचार-&gt;सेटिंग में जाकर सिफारिशों को बंद कर सकते हैं और अपने सेटिंग्स को नियंत्रित कर सकते हैं। %1$s

en-us	Tap 
hi-in	दबाएं 

en-us	Technology
hi-in	तकनीक

en-us	Tell us your thoughts about what you love, or what we could be doing better.
hi-in	आपको क्या पसंद आया या हम क्या बेहतर कर सकते हैं, इस बारे में अपने विचार हमें बताएं।

en-us	Telugu
hi-in	तेलुगू

en-us	Terms of Service
hi-in	सेवा की शर्तें

en-us	Terms of Use
hi-in	उपयोग की शर्तें

en-us	Terrific! You have completed the fifth daily challenge!
hi-in	शानदार! आपने पांचवीं दैनिक चुनौती पूरी कर ली है!

en-us	Thanks for choosing %1$s
hi-in	%1$s चुनने के लिए धन्यवाद

en-us	Thanks for choosing %1$s!
hi-in	%1$s को चुनने के लिए धन्यवाद!

en-us	Thanks for trying out some of our new features. We hope you’ve enjoyed using them!
hi-in	हमारी कुछ नई विशेषताओं को आज़माने के लिए धन्यवाद। हमें उम्मीद है कि आपने इनका उपयोग करके आनंद लिया होगा!

en-us	Thanks for trying out some of our new features. We hope you’ve enjoyed using them!
hi-in	हमारी कुछ नई विशेषताओं को आज़माने के लिए धन्यवाद। हमें उम्मीद है कि आपने इनका उपयोग करके आनंद लिया होगा!

en-us	Thank you for choosing our product. Your feedback is important to us.
hi-in	हमारे प्रोडक्ट को चुनने के लिए धन्यवाद। आपकी प्रतिक्रिया हमारे लिए महत्वपूर्ण है।

en-us	Thank you for giving us feedback %1$s
hi-in	हमें प्रतिक्रिया भेजने के लिए धन्यवाद %1$s

en-us	The 7-day free VPN service is ready for you. Install now to browse more privately and securely.
hi-in	7-दिनों की निःशुल्क VPN सेवा आपके लिए तैयार है। और भी अधिक निजी एवं सुरक्षित रूप से ब्राउज करने हेतु अभी इनस्टॉल करें।

en-us	The address wasn’t understood
hi-in	पता समझा नहीं गया था

en-us	Themes
hi-in	थीम

en-us	The site has been added
hi-in	साइट जोड़ दिया गया है

en-us	The voucher is out of stock
hi-in	वॉऊचर स्टॉक में नहीं है

en-us	Title: %1$s
hi-in	शीर्षक: %1$s

en-us	Today
hi-in	आज

en-us	To improve your product experience, we collect information about your screenshots' categories.
hi-in	आपके प्रोडक्ट अनुभव को सुधारने के लिए, हम आपके स्क्रीनशॉट' श्रेणियों के बारे में जानकारियाँ जमा करते हैंl

en-us	To improve your product experience, we collect information about your screenshots’ categories.
hi-in	आपके उतपाद अनुभव को सुधारने के लिए, हम आपके स्क्रीनशॉट श्रेणियों के बारे में जानकारियां जमा करते हैं।

en-us	To make Firefox Lite better for you and everyone, we made some changes to our privacy policy. Tap to learn more.
hi-in	Firefox Lite को आपके और हर किसी के लिए बेहतर बनाने के लिए, हमने अपनी गोपनीयता नीति में कुछ बदलाव किए हैं। अधिक जानने के लिए दबाएं।

en-us	To make Firefox Rocket better for you and everyone, we made some changes to our privacy policy. Tap to learn more.
hi-in	Firefox Rocket आपके और हर किसी के लिए बेहतर बनाने के लिए, हमने अपनी गोपनीयता नीति में कुछ बदलाव किए हैं। अधिक जानने के लिए दबाएँ।

en-us	Top-news
hi-in	मुख्य-समाचार

en-us	Top Rated
hi-in	सर्वोत्तम मूल्यांकित

en-us	Top site added
hi-in	शीर्ष साइट जोड़ी गई

en-us	Trackers blocked
hi-in	ब्लॉक हुए ट्रैकर

en-us	Travel
hi-in	यात्रा

en-us	Travel
hi-in	यात्रा

en-us	Travel on a budget
hi-in	किफायती दाम पर घूमें

en-us	TRY %1$s
hi-in	%1$s को आजमाएं

en-us	TRY AGAIN
hi-in	पुनः प्रयास करें

en-us	TRY AGAIN
hi-in	पुनः प्रयास करें

en-us	Try “Bali”…
hi-in	“बाली”… देखें

en-us	Try Shopping, News, Game everyday to win %1$s
hi-in	%1$s जीतने के लिए रोज़ाना शॉपिंग, समाचार, गेम्स को आज़माएं

en-us	Try Shopping, News, Game for 7 days in a row!
hi-in	लगातार 7 दिन शॉपिंग, समाचार, गेम्स को आज़माएं!

en-us	Try Shopping, News, Game on %1$s Home by simply clicking the buttons for seven days in a row.
hi-in	%1$s के मुख्य पृष्ठ पर बस लगातार सात दिनों तक बटन दबाकर शॉपिंग, समाचार, गेम को आज़माएं।

en-us	TRY TRAVEL DISCOVERY
hi-in	यात्रा खोज आज़माएं

en-us	Turbo mode
hi-in	टर्बो मोड

en-us	Turbo mode
hi-in	टर्बो मोड

en-us	Turbo mode disabled
hi-in	टर्बो मोड अक्षम

en-us	Turbo mode enabled
hi-in	टर्बो मोड सक्षम

en-us	Type the product you want to search
hi-in	वह उत्पाद लिखें जिसे आप खोजना चाहते हैं

en-us	Unable to clear cache
hi-in	कैशे मिटाने में अक्षम

en-us	Undo
hi-in	पहले जैसा करें

en-us	Unknown
hi-in	अज्ञात

en-us	UPDATE
hi-in	UPDATE

en-us	UPDATE NOW!
hi-in	अभी अपडेट करें!

en-us	Urdu
hi-in	ऊर्दू

en-us	URL: %1$s
hi-in	URL: %1$s

en-us	Use Firefox account to redeem
hi-in	इनाम पाने के लिए Firefox खाते का उपयोग करें

en-us	Use Firefox account to redeem
hi-in	इनाम पाने के लिए Firefox खाते का उपयोग करें

en-us	Username
hi-in	उपयोगकर्ता नाम

en-us	Use turbo mode to block tracking ads so you can browse at blazing speeds. If sites seem broken, just tap off the turbo mode switch in the menu.
hi-in	ट्रैकिंग विज्ञापनों को ब्लॉक करने के लिए टर्बो प्रणाली का उपयोग करें ताकि आप तेज गति से ब्राउज़ कर सकें। यदि साइटें टूटी लगती हैं, तो विकल्प सूची में टर्बो मोड बटन को दबाएं।

en-us	Use your Firefox account to redeem your reward
hi-in	अपने इनाम को पाने के लिए अपने Firefox खाते का प्रयोग करें

en-us	Video
hi-in	वीडियो

en-us	VIEW
hi-in	देखें

en-us	VIEW
hi-in	देखें

en-us	View your screenshots here!
hi-in	अपने स्क्रीनशॉटों को यहां देखें!

en-us	Voucher
hi-in	वाउचर

en-us	Voucher code copied
hi-in	वाउचर कोड कॉपी किया गया

en-us	Voucher is valid for a limited time only. We reserve the right to modify or cancel voucher at any time.
hi-in	वाउचर सीमित समय के लिए ही मान्य है। हम किसी भी समय वाउचर को संशोधित या रद्द करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।

en-us	Vouchers
hi-in	वाउचर

en-us	Want to win a %1$s? Don’t forget to try Shopping, News, Game today!
hi-in	एक %1$s जीतना चाहते हैं? आज खरीदारी, समाचार, खेल की कोशिश करना मत भूलिए!

en-us	Warning: multiple Firefox accounts detected
hi-in	चेतावनी: कई Firefox खातों का पता चला

en-us	Webpage not available
hi-in	वेबपेज उपलब्ध नहीं है

en-us	Website loaded
hi-in	वेबसाइट लोड हो चूका

en-us	We have a new look!
hi-in	हमारे पास एक नया लुक है!

en-us	We heard your feedback!
hi-in	हमने आपकी राय सुनी!

en-us	Well done!
hi-in	बहुत बढ़िया!

en-us	We need you! %1$s
hi-in	%1$s हमे आपकी जरुरत है!

en-us	We plan to integrate “Free Wifi-Finder” to help you find quality free internet connection nearby.   Interested?
hi-in	हम “मुफ्त वाईफाई-खोजक” जोड़ने पर विचार कर रहे हैं ताकि आपको आसपास अच्छी मुफ्त इंटरनेट कनेक्शन खोजने में मदद कर सकें।    इच्छुक हैं?

en-us	We plan to integrate “VPN service” to get you more freedom and more privacy when browsing.   Interested?
hi-in	हम “VPN सेवा” जोड़ने पर विचार कर रहे हैं ताकि आपको ब्राउज़िंग करते समय अधिक आजादी एवं अधिक गोपनीयता मिल सके।    इच्छुक हैं?

en-us	We reserve the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove portions of these Terms of Use, at any time.
hi-in	हम किसी भी समय, इन उपयोग की शर्तों के कुछ हिस्सों को बदलने, संशोधित करने, जोड़ने या हटाने का अधिकार, अपने विवेक पर सुरक्षित रखते हैं।

en-us	What brings you to %1$s?
hi-in	%1$s पर आप किस लिए आए हैं?

en-us	What brings you to %1$s?
hi-in	%1$s पर आप किस लिए आए हैं?

en-us	Where do you want to go?
hi-in	आप कहां जाना चाहते हैं?

en-us	Wikipedia
hi-in	Wikipedia

en-us	Win a %1$s
hi-in	एक %1$s जीतें

en-us	With the evolved product, we bring you a newly refreshed %1$s, with new name and new logo.
hi-in	विकसित प्रोडक्ट के साथ, एक नए नाम और नए लोगो के साथ, हम आपके लिए बिलकुल नया %1$s लाये हैं।

en-us	World
hi-in	विश्व

en-us	Would you like to finish setting %1$s as your default browser?
hi-in	क्या आप अपने तयशुदा ब्राउज़र के रूप में %1$s की सेटिंग समाप्त करना चाहेंगे?

en-us	Wow! You are just one day away from getting the voucher!
hi-in	वाह! आप वाउचर प्राप्त करने से सिर्फ एक दिन दूर हैं!

en-us	Yes
hi-in	हां

en-us	YES, ADD IT NOW!
hi-in	YES, इसे NOW ADD!

en-us	YES, PLEASE
hi-in	YES, PLEASE

en-us	Yes, rate 5 stars!
hi-in	हाँ，5 स्टार रेट करें!

en-us	Yesterday
hi-in	कल

en-us	You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the %3$s, %4$s or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.
hi-in	Mozilla फ़ाउंडेशन या किसी भी पार्टी के ट्रेडमार्क साथ ही %3$s, %4$s या %1$s के नाम अथवा लोगो, के लिए कोई अधिकार या लाइसेंस आपको नहीं दिया जाता है। अधिक जानकारी <a href="%2$s">यहाँ</a> से पा सकते हैं।

en-us	You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.
hi-in	आपको मोज़िला फाउंडेशन या मोज़िला, फ़ायरफ़ॉक्स या %1$s नाम या लोगो सहित, किसी भी अन्य पक्ष के व्यापार चिह्न को कोई अधिकार या लाइसेंस नहीं दिया गया है। अतिरिक्त जानकारी <a href="%2$s">यहाँ</a>मिल सकती है।

en-us	You can add private mode shortcut later in settings.
hi-in	आप बाद में भी निजी मोड को सेटिंग में जाकर जोड़ सकते हैं।

en-us	You can no longer participate in the 7-Day challenge.
hi-in	अब आप 7-दिन की चुनौती में भाग नहीं ले सकते।

en-us	You can now pin any top site so it does not get moved. To get you started, we have pinned some top sites for you to try.
hi-in	अब आप किसी भी शीर्ष साइट को पिन कर सकते हैं ताकि यह स्थानांतरित ना हो। ऐसा करने में आपके मदद के लिए, हमने आपके आज़माने लिए कुछ शीर्ष साइटों को पिन किया है।

en-us	You can set %1$s %2$s as your default search engine for travel.
hi-in	यात्रा के लिए आप %1$s के %2$s को अपने तयशुदा खोज इंजन के रूप में सेट कर सकते हैं।

en-us	You can set %1$s Travel Disovery as your default search engine for travel.
hi-in	यात्रा के लिए आप %1$s यात्रा खोज को अपने तयशुदा खोज इंजन के रूप में सेट कर सकते हैं।

en-us	You might need to install other software to open this address.
hi-in	इस पते को खोलने हेतु आपको अन्य सॉफ़्टवेयर संस्थापित करने की आवश्यकता हो सकती है।

en-us	Your %1$s is looking great! Do you want to set it as your default browser?
hi-in	आपका %1$s शानदार दिख रहा है! क्या आप इसे डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करना चाहते हैं?

en-us	Your %1$s is ready!
hi-in	आपका %1$s वॉउचर तैयार है!

en-us	Your %1$s voucher is ready!
hi-in	आपका %1$s वाउचर तैयार है!

en-us	Your private browsing history has been erased.
hi-in	आपका निजी ब्राउज़िंग इतिहास मिटा दिया गया है।

en-us	Your Rights
hi-in	आपका अधिकार

en-us	Your Rights / Licenses
hi-in	आपका अधिकार / लाइसेंस

en-us	You’ve completed the challenge! Please go back to %1$s Home to redeem your voucher!
hi-in	आपने चुनौती पूरी कर ली है! कृपया अपने वॉउचर को पाने के लिए %1$s के मुख्य पृष्ठ पर जाएं!

en-us	You’ve won a shopping voucher!
hi-in	आपने एक खरीदारी वाउचर जीता है!

en-us	  on the menu to capture an entire web page.
hi-in	  मेनू पर संपूर्ण वेब पेज कैद करने के लिए। 

en-us	∞
hi-in	∞

en-us	10 Minutes
hi-in	10 मिनट

en-us	1 Day
hi-in	1 दिन

en-us	1 Hour
hi-in	1 घंटा

en-us	1 Month
hi-in	1 महीना

en-us	1 Week
hi-in	1 सप्ताह

en-us	2 Weeks
hi-in	2 सप्ताह

en-us	Access your library on all of your devices
hi-in	अपने सभी उपकरणों पर अपनी लाइब्रेरी तक पहुँचें

en-us	Active shots
hi-in	सक्रिय शॉट्स

en-us	Add-on version
hi-in	एड-ऑन संस्करण

en-us	Add-on Version
hi-in	ऐड-ऑन संस्करण

en-us	Add text
hi-in	पाठ जोड़ें

en-us	All of your screenshots have been erased!
hi-in	आपके सभी स्क्रीनशॉट मिटा दिए गए हैं!

en-us	All Shots
hi-in	सभी स्क्रीनशॉट

en-us	All Shots
hi-in	सभी स्क्रीनशॉट

en-us	An error occurred
hi-in	एक त्रुटि उत्पन्न हुई

en-us	A new way to save
hi-in	सहेजने का एक नया तरीका

en-us	An overview of Screenshots
hi-in	स्क्रीनशॉट का अवलोकन

en-us	Anyone with the link can view this shot.
hi-in	लिंक के द्वारा कोई भी इस शॉट को देख सकता है.

en-us	Approximate number of active (unexpired) shots
hi-in	लगभग सक्रिय शॉट्स (असमाप्त) की संख्या

en-us	Are you sure you want to delete this shot?
hi-in	क्या आप आश्वस्त हैं की आप इस शॉट को मिटाना चाहते हैं?

en-us	Are you sure you want to delete this shot permanently?
hi-in	क्या आप वाकई इस शॉट को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?

en-us	Are you sure you want to delete this shot permanently?
hi-in	क्या आपको यकीन हैं की आप इस शॉट को हमेशा के लिए मिटाना चाहते हैं?

en-us	Are you sure you want to disconnect this device from your Firefox Account?
hi-in	क्या आप निश्चित रूप से इस उपकरण को अपने Firefox खाते से असंबद्ध करना चाहते हैं?

en-us	<a>Sign in or sign up</a> to access your shots across devices and save your favorites forever.
hi-in	अपने पसंदीदा स्क्रीनशॉट को हमेशा के लिए सहेजने और अन्य उपकरणों पर देखने के लिए <a>साइन इन या साइन अप</a> करें।

en-us	As You Like it
hi-in	जैसा आप इसे चाहते हैं

en-us	As You Like It
hi-in	जैसा आप इसे चाहते हैं

en-us	Black
hi-in	काला

en-us	Blue
hi-in	नीला

en-us	By using Firefox Screenshots, you agree to our {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.
hi-in	Firefox स्क्रीनशॉट्स का उपयोग करके, आप हमारी {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} और {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink} से सहमत हैं.

en-us	By using Firefox Screenshots, you agree to the Firefox Cloud Services {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.
hi-in	Firefox स्क्रीनशॉट का उपयोग करके, आप Firefox क्लाउड सेवाओं {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} और {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink} के लिए सहमत हैं.

en-us	cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Capture a Page
hi-in	एक पृष्ठ कैप्चर करें

en-us	Capture a Region
hi-in	एक क्षेत्र कैप्चर करें

en-us	Capture Just What You Want
hi-in	जो आप चाहते हैं उसे कैद करें

en-us	Capture Just What You Want
hi-in	जो आप चाहते हैं उसे कैद करें

en-us	Capture Windows or Entire Pages
hi-in	विंडोज़ या संपूर्ण पृष्ठों को कैद करें

en-us	Capture Windows or Entire Pages
hi-in	विंडोज़ या संपूर्ण पृष्ठों को कैद करें

en-us	Clear
hi-in	साफ करें

en-us	Clear search
hi-in	स्पष्ट खोज

en-us	Click and drag to capture just a portion of a page. You can also hover to highlight your selection.
hi-in	पृष्ठ के बस एक हिस्से को कैद करने के लिए क्लिक करें और खींचें. आप अपने चयन को हाइलाइट करने के लिए भी जा सकते हैं.

en-us	Click and drag to capture just a portion of a page. You can also hover to highlight your selection.
hi-in	पृष्ठ के बस एक हिस्से को कैद करने के लिए क्लिक करें और खींचें. आप अपने चयन को हाइलाइट करने के लिए भी जा सकते हैं.

en-us	Click and drag to select the area you want to capture. Or just hover and click — Screenshots will select the area for you. Like what you see? Select Save to access your screenshot online or the down arrow button to download it to your computer.
hi-in	जिस क्षेत्र को आप कैप्चर करना चाहते हैं उसका चयन करने के लिए  उस पर क्लिक करें और खींचें। या केवल क्लिक करें-स्क्रीनशॉट आप के लिए क्षेत्र का चयन करे लेगा। जैसे कि तुम देख सकते हो? अपने स्क्रीनशॉट को ऑनलाइन देकने के लिए सेव का चयन करें या अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड करने के लिए नीचे तीर बटन का चयन करें।

en-us	Close notification
hi-in	अधिसूचना बंद करें

en-us	Close preferences
hi-in	प्राथमिकताएँ बंद करें

en-us	Coming Soon…
hi-in	जल्द आ रहा है...

en-us	Confirm
hi-in	पुष्टि करें

en-us	Confirm
hi-in	पुष्टि करें

en-us	Confirm
hi-in	पुष्टि करें

en-us	Confirm account deletion
hi-in	खाता हटाने की पुष्टि करें

en-us	Cookies
hi-in	कुकीज़

en-us	Copied
hi-in	नक़ल की गयी

en-us	Copy
hi-in	नक़ल करें

en-us	Copy
hi-in	कॉपी

en-us	Copy
hi-in	प्रतिलिपि बनाएँ

en-us	Copy image text
hi-in	छवि पाठ की प्रतिलिपि बनाएँ

en-us	Copy image to clipboard
hi-in	चित्र को क्लिपबोर्ड में कॉपी करें

en-us	Copy screenshot to clipboard
hi-in	स्क्रीनशॉट क्लिपबोर्ड पर काॅपी करें

en-us	Creating { $title }
hi-in	{ $title } बनाना

en-us	Crop
hi-in	काट-छाँट करें

en-us	(database time: { $time }ms)
hi-in	(डेटाबेस का समय: { $time }ms)

en-us	Day
hi-in	दिन

en-us	Day
hi-in	दिन

en-us	Day
hi-in	दिन

en-us	Days from the userʼs first to most recent shot
hi-in	पयोगकर्ता के पहले से  सबसे हाल के स्क्रीनशॉट

en-us	Days the user has been creating shots
hi-in	दिन उपयोगकर्ता शॉट्स बना रहा है.

en-us	Delete
hi-in	मिटाएँ

en-us	Delete
hi-in	मिटायें

en-us	Delete this shot
hi-in	यह शॉट हटाएँ

en-us	Delete this shot?
hi-in	इस शॉट को हटाएं?

en-us	Disconnect
hi-in	असम्बद्ध करें

en-us	Dismiss
hi-in	निरस्त करें

en-us	does not expire
hi-in	समाप्त नहीं होता है

en-us	Done
hi-in	पूर्ण

en-us	Download
hi-in	डाउनलोड करें

en-us	Download
hi-in	डाउनलोड करें

en-us	Download
hi-in	डाउनलोड करें

en-us	Download or Copy
hi-in	डाउनलोड या कॉपी करें

en-us	Download screenshot
hi-in	स्क्रीनशॉट डाउनलोड करें

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
hi-in	किसी क्षेत्र को चुनने के लिए पृष्ठ पर खींचें या क्लिक करें. रद्द करने के लिए ESC दबाएँ.

en-us	Draw
hi-in	ड्रा करें

en-us	Edit this image
hi-in	इस छवि को संपादित करें

en-us	Error deleting shot
hi-in	शॉट हटाने में त्रुटि

en-us	Error deleting shot: { $status } { $statusText }
hi-in	शॉट हटाने में त्रुटि: { $status } { $statusText }

en-us	Error rendering page: { $error }
hi-in	प्रतिपादन पृष्ठ त्रुटि: { $error }

en-us	Error saving expiration
hi-in	समाप्ति की बचत करने में त्रुटि

en-us	Error saving title
hi-in	शीर्षक को सहेजने में त्रुटि

en-us	Error updating favorite shot status
hi-in	पसंदीदा स्क्रीनशॉट स्थिति अपडेट करने में त्रुटि

en-us	Expand the page actions menu in the address bar any time you want to take a screenshot.
hi-in	किसी भी समय आप स्क्रीनशॉट लेना चाहते हैं तो पता पट्टी में पृष्ठ क्रियाएँ मेनू का विस्तार करें।

en-us	Expired (and deleted)
hi-in	समाप्त (और हटा दिया जा चूका )

en-us	Expired (but recoverable)
hi-in	समय सीमा समाप्त (लेकिन वापस मिल सकने योग्य)

en-us	expired { $timediff }
hi-in	{ $timediff } समाप्त

en-us	expired <timediff></timediff>
hi-in	<timediff></timediff> समाप्त

en-us	expires { $timediff }
hi-in	{ $timediff } समय सीमा समाप्त

en-us	expires <timediff></timediff>
hi-in	<timediff></timediff> समय सीमा समाप्त

en-us	FAQs
hi-in	अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

en-us	Favorite
hi-in	फेवरेट बनायें

en-us	Favorite this shot
hi-in	इस शॉट को पसंदीदा करें

en-us	Find the new Screenshots icon on your toolbar. Select it, and the Screenshots menu will appear on top of your browser window.
hi-in	अपने टूलबार पर नया स्क्रीनशॉट आइकन पाए । इसका चयन करें, और स्क्रीनशॉट मेनू आपके ब्राउज़र विंडो पर दिखाई देगा ।

en-us	Firefox
hi-in	Firefox

en-us	Firefox Account
hi-in	Firefox खाता

en-us	Firefox Screenshots automatically changes to Download-Only mode in these situations:
hi-in	Firefox स्क्रीनशॉट स्वचालित रूप से इन स्थितियों में डाउनलोड-केवल मोड में बदल देता हैं:

en-us	Firefox Screenshots Metrics
hi-in	Firefox स्क्रीनशॉट मेट्रिक्स

en-us	Firefox Screenshots Settings
hi-in	Firefox स्क्रीनशॉट सेटिंग

en-us	Free Download
hi-in	मुफ्त डाउनलोड

en-us	Generated at: { $created }
hi-in	यहां उत्पन्न: { $created }

en-us	Get a shareable link to this shot:
hi-in	इस शॉट के लिए एक साझा करने योग्य लिंक प्राप्त करें:

en-us	Get Firefox now
hi-in	अभी firefox पाएँ

en-us	Get Started
hi-in	प्रारंभ करें

en-us	Get Started
hi-in	प्रारंभ करें

en-us	Give Feedback
hi-in	प्रतिक्रिया दें

en-us	Give them a try
hi-in	उन्हें आज़माएँ

en-us	Go on, create some.
hi-in	चलें, कुछ बनाएँ

en-us	Go To My Shots
hi-in	मेरे शॉट्स पर जाएं

en-us	Green
hi-in	हरा

en-us	Grey
hi-in	भूरा

en-us	{ gScreenshotsDescription } <a>Get Firefox now</a>
hi-in	{ gScreenshotsDescription } <a>Firefox अभी पायें</a>

en-us	Guest Account
hi-in	अतिथि खाता

en-us	Hello
hi-in	नमस्ते

en-us	Here is the page it was originally created from:
hi-in	यहां यह मूल रूप से बनाया गया था पृष्ठ है:

en-us	Highlighter
hi-in	प्रमुखताएँ

en-us	Hmm
hi-in	अच्छा

en-us	Home
hi-in	मुख्य

en-us	Homepage
hi-in	मुख्यपृष्ठ

en-us	How Firefox Screenshots Works
hi-in	Firefox स्क्रीनशॉट कैसे काम करता हैं

en-us	How long should this shot be retained?
hi-in	कितने समय तक इस शॉट बनाए रखा जाना चाहिए?

en-us	If you do nothing, this shot will be permanently deleted { $timediff }.
hi-in	यदि आप कुछ नहीं करते हैं, तो यह शॉट स्थाई रूप से { $timediff } हटा दिया जाएगा ।

en-us	If you do nothing, this shot will be permanently deleted <timediff></timediff>.
hi-in	यदि आप कुछ नहीं करते हैं, तो यह शॉट स्थाई रूप से <timediff></timediff> हटा दिया जाएगा ।

en-us	If your Shots are subject to multiple claims, we may revoke your access to Firefox Screenshots.
hi-in	अगर आपके शॉट्स कई दावों के अधीन हैं, तो हम Firefox स्क्रीनशॉट्स पर आपकी पहुंच को रद्द कर सकते हैं।

en-us	If you sign out, you will need to sign in again to regain access to your screenshots.
hi-in	यदि आप साइन आउट करते हैं, तो आपको अपने स्क्रीनशॉट तक पहुँच प्राप्त करने के लिए फिर से साइन इन करना होगा।

en-us	If you took this shot and cannot delete it, you may need to temporarily enable third party cookies from your browser’s preferences.
hi-in	यदि आप ने शॉट लिया और delete नहीं कर पा रहे हैं, तो आपके बराउजर के preferences से अन्य पारटी cookies को अस्थायी रूप से enable करना होगा।

en-us	in a few seconds
hi-in	कुछ ही समय में

en-us	In a Private Browsing window.
hi-in	एक निजी ब्राउज़िंग विंडो में.

en-us	Indefinitely ∞
hi-in	अनिश्चितकाल ∞

en-us	in { $number } days
hi-in	{ $number } दिनों में

en-us	in { $number } hours
hi-in	{ $number } घंटे में

en-us	in { $number } minutes
hi-in	{ $number } मिनट में

en-us	Intuitive screenshots baked right into the browser. Capture, save and share screenshots as you browse the Web using Firefox.
hi-in	सहज ज्ञान युक्त सही ब्राउज़र में बेक्ड स्क्रीनशॉट । कैप्चर करें, सहेजें और शेयर स्क्रीनशॉट के रूप में आप Firefox का उपयोग कर वेब ब्राउज़ करें ।

en-us	just now
hi-in	बस अभी

en-us	Large
hi-in	बड़ा

en-us	Legal
hi-in	वैध

en-us	Length of time users have been creating shots, grouped by week
hi-in	समय अवधि जिसमे उपयोगकर्ता शॉट्स बना रहे हैं, सप्ताह के अनुसार समूहबद्ध की हुई

en-us	Link Copied
hi-in	लिंक की नक़ल की गयी

en-us	Looking for your shots…
hi-in	अपने शॉट्स की खोज...

en-us	Medium
hi-in	मध्यम

en-us	Metrics
hi-in	मैट्रिक्स

en-us	Mozilla
hi-in	Mozilla

en-us	Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>
hi-in	Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>

en-us	My Shots
hi-in	मेरे चित्र

en-us	My Shots
hi-in	मेरे स्क्रीनशॉट

en-us	My Shots
hi-in	मेरे चित्र

en-us	My Shots: search for { $searchTerm }
hi-in	मेरे शॉट्स: के लिए खोज करें{ $searchTerm }

en-us	“Never remember history” is enabled.
hi-in	“कभी इतिहास याद न रखें” सक्षम है.

en-us	Next page
hi-in	अगला पृष्ठ

en-us	Next Slide
hi-in	अगली स्लाइड

en-us	No saved shots.
hi-in	कोई सहेजे गए शॉट नहीं

en-us	No shots found
hi-in	कोई शॉट नहीं मिला

en-us	Now, sign in to Screenshots with a Firefox Account and do more:
hi-in	अब, Firefox खाते के साथ स्क्रीनशॉट में साइन इन करें और अधिक करें:

en-us	{ $number } days ago
hi-in	{ $number }  दिन पहले

en-us	{ $number } hours ago
hi-in	{ $number } घंटे पहले

en-us	{ $number } minutes ago
hi-in	{ $number } मिनट पहले

en-us	Number of days from a userʼs first shot to most recent shot, grouped by starting week
hi-in	प्रारंभिक सप्ताह द्वारा समूहीकृत, उपयोगकर्ता के पहले शॉट से सबसे हाल के शॉट पर दिनों की संख्या

en-us	Number of shots
hi-in	शॉट्स की संख्या

en-us	Number of shots created each day (for the last 30 days)
hi-in	प्रत्येक दिन बनाए गए शॉट्स की संख्या (पिछले 30 दिनों के लिए)

en-us	Number of Shots per User
hi-in	उपयोगकर्ता की संख्या प्रति शॉट्स

en-us	Number of users
hi-in	उपयोगकर्ताओं की संख्या

en-us	Number of users
hi-in	उपयोगकर्ताओं की संख्या

en-us	Number of users
hi-in	उपयोगकर्ताओं की संख्या

en-us	Number of users
hi-in	उपयोगकर्ताओं की संख्या

en-us	Number of users logging in
hi-in	प्रवेश करने वाले उपयोगकर्ताओं की संख्या

en-us	Number of users who created at least one shot, by day (last 30 days)
hi-in	उपयोगकर्ताओं की संख्या जिसने कम से कम एक शॉट बनाया हो, एक दिन में (पिछले 30 दिन)

en-us	Oops.
hi-in	ओह

en-us	Out of order.
hi-in	कार्यरत नहीं है.

en-us	page
hi-in	पृष्ठ

en-us	Page not found.
hi-in	पृष्‍ठ नहीं मिला.

en-us	Page Not Found
hi-in	पृष्ठ नहीं मिला

en-us	Pen
hi-in	पेन

en-us	Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the Firefox Screenshots service.
hi-in	कृपया अपने इंटरनेट संपर्क की जाँच करें. यदि आप इंटरनेट से जुड़ने में सक्षम हैं, तो Firefox स्क्रीनशॉट सेवा के साथ एक अस्थायी समस्या हो सकती है.

en-us	Please email { $dmca } to request further information.
hi-in	अधिक जानकारी का अनुरोध करने के लिए कृपया { $dmca } ईमेल करें

en-us	Please include the URL of this shot in your email: { $url }
hi-in	कृपया अपने ईमेल में इस शॉट का यूआरएल शामिल करें: { $url }

en-us	Previous page
hi-in	पिछला पृष्ठ

en-us	Previous Slide
hi-in	पिछली स्लाइड

en-us	Privacy
hi-in	गोपनीयता

en-us	Privacy Notice
hi-in	गोपनीयता सूचना

en-us	Privacy Notice
hi-in	गोपनीयता सूचना

en-us	Proceed
hi-in	आगे जाऐं

en-us	Purple
hi-in	बैंगनी

en-us	Red
hi-in	लाल

en-us	Redo
hi-in	फिर से करें

en-us	Remove All Data
hi-in	सभी डेटा हटाएँ

en-us	Remove All Data
hi-in	सभी डेटा मिटाये

en-us	Report IP Infringement
hi-in	रिपोर्ट IP उल्लंघन

en-us	Report Shot
hi-in	स्क्रीनशॉट की रिपोर्ट करें

en-us	Report this shot for abuse, spam, or other problems
hi-in	यह शॉट दुरुपयोग, स्पैम, या अन्य समस्याओं के लिए रिपोर्ट

en-us	restore until { $date }
hi-in	{ $Date } तक पुनर्स्थापित करें

en-us	Retention by Week
hi-in	सप्ताह से प्रतिधारण

en-us	save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save and Share
hi-in	सहेजें और साझा करें

en-us	Saved image will be cropped to {pixels}px in height.
hi-in	सहेजी गई छवि को ऊंचाई में {pixels}पिक्सेल तक काट दिया जाएगा।

en-us	Save full page
hi-in	पूर्ण पृष्ठ सहेजें

en-us	Save visible
hi-in	दृश्यमान सहेजें

en-us	Save your cropped shots to the web for easier sharing, or download them to your computer. You also can click on the My Shots button to find all the shots you’ve taken.
hi-in	आसानी से साझा करने या उन्हें अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड करने के लिए अपने क्रॉप किये गये शॉट को वेब पर सहेजें. आपके द्वारा लिए गये सभी शॉट्स को ढूंढने के लिए आप मेरे शॉट्स बटन पर भी क्लिक कर सकते हैं.

en-us	Save your cropped shots to the Web for easier sharing, or download them to your computer. You also can click on the My Shots button to find all the shots you’ve taken.
hi-in	आसानी से साझा करने या उन्हें अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड करने के लिए अपने क्रॉप किये गये शॉट को वेब पर सहेजें. आपके द्वारा लिए गये सभी शॉट्स को ढूंढने के लिए आप मेरे शॉट्स बटन पर भी क्लिक कर सकते हैं.

en-us	Saving your shot…
hi-in	आपका शॉट सहेजा जा रहा है ...

en-us	Screenshot: { $originalTitle }
hi-in	स्क्रीनशॉट: { $originalTitle }

en-us	Screenshots
hi-in	स्क्रीनशॉट

en-us	Screenshots Home
hi-in	स्क्रीनशॉट होम

en-us	Screenshots is changing
hi-in	स्क्रीनशॉट बदल रहे हैं

en-us	Screenshots is disabled in Private Browsing Mode
hi-in	निजी ब्राउज़िंग मोड में स्क्रीनशॉट निष्क्रिय कर दिया गया हैं

en-us	Screenshots made simple. Capture and download screenshots without leaving Firefox.
hi-in	स्क्रीनशॉट अब और भी आसान। Firefox से निकले बिना स्क्रीनशॉट लें और डाउनलोड करें।

en-us	Screenshots made simple. Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
hi-in	स्क्रीनशॉट सरल बनाया गया है । Firefox छोडे बिना स्क्रीनशॉट ले, सहेजें, और साझा करें ।

en-us	Screenshots made simple. Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
hi-in	स्क्रीनशॉट सरल बनाया गया है । फ़ायरफ़ॉक्स छोडे बिना स्क्रीनशॉट ले, सहेजें, और साझा करें ।

en-us	Screenshots to Go
hi-in	स्क्रीनशॉट उपयोग के लिए तैयार है

en-us	Sea Green
hi-in	श्याम हरित

en-us	Search
hi-in	खोजे

en-us	Search my shots
hi-in	मेरे शॉट्स खोजें

en-us	Select the buttons in the upper right to capture the visible area in the window or to capture an entire page.
hi-in	विंडो में दिखाई देने वाले क्षेत्र या एक पूरे पृष्ठ को कैद करने के लिए ऊपर में दाहिनी तरफ़ के बटन का चयन करें.

en-us	Select the buttons in the upper right to capture the visible area in the window or to capture an entire page.
hi-in	विंडो में दिखाई देने वाले क्षेत्र या एक पूरे पृष्ठ को कैद करने के लिए ऊपर में दाहिनी तरफ़ के बटन का चयन करें.

en-us	Select the Screenshots icon from the page actions menu in the address bar, and the Screenshots menu will appear on top of your browser window.
hi-in	पता बार में पृष्ठ क्रिया मेनू से स्क्रीनशॉट आइकन का चयन करें, और स्क्रीनशॉट मेनू आपकी ब्राउज़र विंडो के शीर्ष पर दिखाई देगा।

en-us	Select time
hi-in	समय चुने

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग्स

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Share
hi-in	साझा

en-us	Share link via email
hi-in	ईमेल द्वारा कड़ी साझा करें

en-us	Share on Facebook
hi-in	firefox पर साझा करें

en-us	Share on Pinterest
hi-in	Pinterest पर साझा करें

en-us	Share on Twitter
hi-in	Twitter पर साझा करें

en-us	Shot Copied
hi-in	शॉट प्रतिलिपि बनाई गई

en-us	Shots by Day
hi-in	दिन के शॉट्स

en-us	Shot taken on another device
hi-in	अन्य उपकरण पर लिए स्क्रीनशॉट

en-us	Sign In
hi-in	साइन इन

en-us	Sign In
hi-in	साइन इन करें

en-us	Sign In
hi-in	साइन इन

en-us	Sign In
hi-in	साइन इन

en-us	Sign In
hi-in	साइन इन

en-us	Sign in or sign up to access your shots across devices and save your favorites forever.
hi-in	अन्य उपकरणों पर अपने स्क्रीनशॉट एक्सेस करने के लिए साइन इन या साइन उप करें एवं अपने पसंदीदाओं को हमेशा के लिए सहेजें।

en-us	Sign in to Screenshots with your Firefox Account to access your shots everywhere you use Firefox. An added bonus: you can also save your favorite shots forever.
hi-in	सभी जगह जहाँ आप Firefox इस्तेमाल करते हैं वहाँ अपने स्क्रीनशॉट को देखने के लिए Screenshot में अपने Firefox ख़ाते द्वारा साइन इन करें। एक अतरिक्त बोनस: आप अपने पसंदीदा स्क्रीनशॉटों को हमेशा के लिए सहेज सकते हैं।

en-us	Sign in to sync across devices
hi-in	उपकरणों में संकालन के लिए साइन इन करें

en-us	Sign in with your Firefox Account to access your shots on all of your devices and save your favorite shots forever.
hi-in	हमेशा के लिए पसंदीदा स्क्रीनशॉटों को सहेजने तथा सभी उपकरणों पर अपने स्क्रीनशॉट एक्सेस करने हेतु अपने Firefox खाते में साइन इन करें।

en-us	SKIP
hi-in	SKIP

en-us	Small
hi-in	छोटा

en-us	Something went wrong
hi-in	कुछ त्रुटी उत्पन्न हुयी है

en-us	Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
hi-in	असुविधा के लिए खेद हैं. हमलोग भविष्य संस्करण के लिए इस सुविधा पर काम कर रहे हैं.

en-us	Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
hi-in	क्षमा करें! हम आपके शॉट को सहेज़ नहीं सके. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.

en-us	Store your favorite shots forever
hi-in	अपने पसंदीदा शॉट हमेशा के लिए संग्रहित करें

en-us	Sync & Accounts
hi-in	संकालन एवं खाते

en-us	Take a Screenshot
hi-in	स्क्रीनशॉट लें

en-us	Take clips and screenshots from the Web and save them temporarily or permanently.
hi-in	वेब से फ़ोटो और स्क्रीनशॉट लें और उन्हें अस्थायी या स्थायी रूप से सहेजें.

en-us	Take Note!
hi-in	नोट करें!

en-us	Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
hi-in	Firefox छोड़े बिना स्क्रीनशॉट लें, सहेजें, और साझा करें.

en-us	Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
hi-in	Firefox छोड़े बिना स्क्रीनशॉट लें, सहेजें, और साझा करें.

en-us	Take your best shot. Then save it to the online Screenshots library, and Firefox copies the link to your clipboard for easy sharing. Shots in the library automatically expire after two weeks, but you can delete them at any time or choose to keep them longer.
hi-in	अपना बेहतरीन स्क्रीनशॉट खींचें। फिर इसे ऑनलाइन स्क्रीनशॉट लाइब्रेरी में सहेजें, और आसानी से साझा करने हेतु Firefox लिंक को क्लिपबोर्ड में कॉपी कर लेता है। लाइब्रेरी में मौजूद स्क्रीनशॉट स्वतः रूप से दो हप्ते के बाद एक्स्पाय हो जाता है, पर आप उन्हें किसी भी समय मिटा सकते हैं या उन्हें अधिक दिनों तक रखने के लिए चुन सकते हैं।

en-us	Terms
hi-in	शर्तें

en-us	Terms
hi-in	शर्तें

en-us	Terms
hi-in	शर्तें

en-us	Text size
hi-in	मूलशब्द आकार

en-us	The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {meta_key}-V to paste.
hi-in	आपके शॉट के लिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी किए गए हैं. पेस्ट करने के लिए {meta_key}-V दबाएँ.

en-us	The number of users who have about N total shots
hi-in	N कुल शॉट्स के बारे में उपयोगकर्ताओं की संख्या

en-us	The version of the add-on used during login, in the last 14 days
hi-in	पिचले 14 दिनो मे, लोग इन के दौरान इस्तमाल किए गए add-on का version

en-us	Third-party cookies are disabled.
hi-in	तृतीय-पक्ष कुकीज़ अक्षम हैं.

en-us	This image has been cropped to {pixels}px.
hi-in	इस छवि को {pixels}px में छोटा किया गया है.

en-us	This is a favorite shot and it does not expire
hi-in	यह एक पसंदीदा शॉट है और यह समाप्त नहीं होता है

en-us	This is not a favorite shot and it will expire
hi-in	यह कोई पसंदीदा स्क्रीनशॉट नहीं है तथा ये नियमित समय के बाद मिट जाएगा

en-us	This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
hi-in	यह एक मानक वेब पेज नहीं है, इसलिए आप इसका स्क्रीनशॉट नहीं ले सकते.

en-us	This shot has expired.
hi-in	इस शॉट की समय सीमा समाप्त हो गई है.

en-us	This shot is no longer available due to a third party intellectual property claim.
hi-in	तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा दावे के कारण यह शॉट अब उपलब्ध नहीं है।

en-us	This will permanently erase all of your Firefox Screenshots data.
hi-in	यह आपके सभी firefox स्क्रीनशॉट डेटा को हमेशा के लिए मिटा देगा.

en-us	Total devices registered
hi-in	कुल पंजीकृत डिवाइस

en-us	Total Retention
hi-in	कुल प्रतिधारण

en-us	Totals
hi-in	कुल

en-us	Unable to copy your shot to the clipboard.
hi-in	आपके स्क्रीनशॉट को क्लिपबोर्ड में कॉपी करने में असफलता हुयी।

en-us	Undo
hi-in	पूर्ववत् करें

en-us	Updated editing tools let you crop, highlight, and even add text to your shot.
hi-in	अद्यतन संपादन उपकरण आपको काँट-छाँट करने, चमकाने, और यहां तक कि आपके स्क्रीनशॉट के लिए पाठ जोड़ देते हैं।

en-us	Upload
hi-in	अपलोड करें

en-us	Uploads have been disabled.
hi-in	अपलोड अक्षम कर दिए गए हैं.

en-us	Users by Day
hi-in	दिन के अनुसार उपयोगकर्ता

en-us	Use the buttons in the upper right to capture full pages. The Save Visible button will capture the area you can view without scrolling, and Save Full Page will capture everything on the page.
hi-in	पूर्ण पृष्ठों को कैप्चर करने के लिए ऊपरी दाईं ओर के बटनों का उपयोग करें. दृश्य सहेजें बटन आप स्क्रॉल के बिना देख सकते हैं क्षेत्र पर कब्जा होगा, और पूरे पृष्ठ को बचाने के पृष्ठ पर सब कुछ कब्जा होगा.

en-us	We can’t connect to your screenshots.
hi-in	हम आपके स्क्रीनशॉट से जुड़ नहीं सकते हैं.

en-us	We canʼt find any shots that match your search.
hi-in	हम आपकी खोज से मेल खाने वाले किसी भी शॉट को नहीं ढूंढ सकते.

en-us	We can’t screenshot this page.
hi-in	हम इस पृष्ठ का स्क्रीनशॉट नहीं ले सकते.

en-us	We couldn’t save your shot because there is a problem with the Firefox Screenshots service. Please try again later.
hi-in	हम आपका शॉट सहेज नहीं सके क्योंकि Firefox स्क्रीनशॉट सेवा में कोई समस्या है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.

en-us	Week the user first created a shot
hi-in	एक सप्ताह उपयोगकर्ता ने पहला शॉट बनाया

en-us	We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
hi-in	हम सुनिश्चित नहीं हैं कि अभी क्या हुआ. पुन: प्रयास या एक भिन्न पृष्ठ का एक शॉट लेना चाहते हैं?

en-us	What’s new with Firefox Screenshots?
hi-in	Firefox Screenshots के साथ नया क्या है?

en-us	When you take a shot, Firefox posts your screenshot to your online Screenshots library and copies the link to your clipboard. We automatically store your screenshot for two weeks, but you can delete shots at any time or change the expiration date to keep them in your library for longer.
hi-in	जब आप कोई शॉट लेते हैं, तो फ़ायरफ़ॉक्स आपके स्क्रीनशॉट को आपके ऑनलाइन स्क्रीनशॉट लाइब्रेरी पर पोस्ट करता है और लिंक को आपके क्लिपबोर्ड पर कॉपी करता है। हम स्वचालित रूप से आपके स्क्रीनशॉट को दो सप्ताह तक स्टोर करते हैं, लेकिन आप किसी भी समय शॉट हटा सकते हैं या उन्हें अपनी लाइब्रेरी में लंबे समय तक रखने के लिए समाप्ति तिथि बदल सकते हैं।

en-us	White
hi-in	सफेद

en-us	Whoa! Firefox Screenshots went haywire.
hi-in	ओह! Firefox स्क्रीनशॉट बिगड़ गया.

en-us	Yellow
hi-in	पीला

en-us	You are currently in Download-Only mode.
hi-in	आप अभी केवल-डाउनलोड मोड में हैं.

en-us	You are using Firefox ESR.
hi-in	आप Firefox ESR का उपयोग कर रहे हैं.

en-us	You can sign in to access your screenshots across devices.
hi-in	आप उपकरणों पर अपने स्क्रीनशॉट तक पहुँचने के लिए साइन इन कर सकते हैं।

en-us	You can sign in with Firefox Accounts to sync all your screenshots across devices and access them privately.
hi-in	आप सभी उपकरण पर अपने स्क्रीनशॉट सिंक करने और उन्हें निजी रूप से एक्सेस करने के लिए Firefox खातों के साथ साइन इन कर सकते हैं।

en-us	You can’t take a shot of a Firefox Screenshots page!
hi-in	आप एक Firefox स्क्रीनशॉट पृष्ठ का शॉट नहीं ले सकते!

en-us	You must have Firefox Screenshots installed or signed in to Firefox Account to delete your account
hi-in	अपने ख़ाते को मिटाने के लिए आपके पास Firefox Screenshot इनस्टॉल होना चाहिए या Firefox ख़ाते में साइन इन होना चाहिए

en-us	You must have Firefox Screenshots installed to delete your account
hi-in	आपको अपने खाते को नष्ट करने के लिए firefox स्क्रीनशॉट स्थापित होना आवश्यक हैं

en-us	Your selection is too small
hi-in	आपका चयन बहुत छोटा है

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press {meta_key}-V to paste.
hi-in	आपके शॉट के लिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी किए गए हैं. पेस्ट करने के लिए {meta_key}-V दबाएँ.

en-us	Your Shots Everywhere
hi-in	हर जगह आपके स्क्रीनशॉट

en-us	Add-ons
hi-in	सहयुक्ति

en-us	Awesome Bar
hi-in	विस्मयकारी बार

en-us	Customize Firefox
hi-in	Firefox को अनुकूलित करें

en-us	Doing good is part of our code
hi-in	अच्छा करना हमारे कोड का हिस्सा है

en-us	Firefox Marketplace
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स मार्केटप्लेस

en-us	Get fresh and new apps for Firefox
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स के लिए ताजा और नए क्षुधा जाओ

en-us	Get Involved
hi-in	शामिल हों

en-us	Know more. Do more. Do better.
hi-in	अधिक जानते हैं. और करें. बेहतर करें.

en-us	London, UK | Ravensbourne
hi-in	लंदन, ब्रिटेन | बॉर्नकौवों

en-us	More ways to customize
hi-in	अधिक तरीकों अनुकूलित करने के लिए

en-us	Mozilla Community
hi-in	मोज़िला समुदाय

en-us	Mozilla Developer Network
hi-in	मोज़िला डेवलपर नेटवर्क

en-us	Mozilla Festival
hi-in	मोज़िला महोत्सव

en-us	Mozilla Principles
hi-in	मोज़िला के सिद्धांतों

en-us	Oct 24-26, 2014
hi-in	अक्टूबर 24-26, 2014

en-us	Shared Knowledge for the Open Web
hi-in	ओपन वेब के लिए साझा ज्ञान

en-us	<span>Firefox</span> for Android
hi-in	एंड्राइड के लिए <span>फ़ायरफ़ॉक्स</span>

en-us	<strong>Our 10</strong> Principles
hi-in	<strong>हमारी 10</strong> के सिद्धांतों

en-us	Themes
hi-in	प्रसंग

en-us	The Non-profit Behind Firefox
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स के पीछे गैर लाभ

en-us	We are %(mozilla_wordmark)s
hi-in	हम %(mozilla_wordmark)s हैं

en-us	-
hi-in	-

en-us	%1$d/%2$d
hi-in	%1$d/%2$d

en-us	%1$d out of %2$d
hi-in	%2$d में से %1$d

en-us	%1$s finished
hi-in	%1$s खत्म हुआ

en-us	%1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors.
hi-in	%1$s Mozilla और अन्य योगदानकर्ताओं द्वारा बनाया गया स्वतंत्र और मुक्त स्रोत सॉफ्टवेयर है।

en-us	%1$s will send what you type in the address bar to your search engine
hi-in	%1$s उन्हें आपके खोज इंजन में भेजेगा जिन्हें आप पता बार में टाइप करेंगे

en-us	About
hi-in	परिचय

en-us	About %1$s
hi-in	%1$s परिचय

en-us	About %1$s, help
hi-in	%1$s परिचय, सहायता

en-us	Active
hi-in	सक्रिय

en-us	Add
hi-in	जोड़ें

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
hi-in	उपभोक्ता संशोधित स्वत: पूर्ण URLs जोड़ें और प्रबंधित करें।

en-us	+ Add another search engine
hi-in	+ अन्य खोज इंजन जोड़ें

en-us	Add another search engine
hi-in	अन्य सर्च इंजन जोड़ें

en-us	+ Add custom URL
hi-in	+ अपनी संशोधित URL जोड़ें

en-us	Add custom URL
hi-in	विशिष्ट URL जोड़ें

en-us	Add custom URL
hi-in	अपनी संशोधित URL जोड़ें

en-us	Add link to autocomplete
hi-in	स्वतः पूर्णता के लिए लिंक जोड़ें

en-us	Add search engine
hi-in	खोज इंजन जोड़ें

en-us	Add shortcuts to your home screen
hi-in	अपने मुख्य स्क्रीन पर शॉर्टकट जोड़ें

en-us	Add to Home screen
hi-in	मुख्य स्क्रीन में जोड़ें

en-us	Add to Shortcuts
hi-in	शॉर्टकट में जोड़ें

en-us	Add URL
hi-in	यूआरएल जोड़ें

en-us	Advanced
hi-in	विस्तृत

en-us	Advertising
hi-in	विज्ञापन

en-us	Analytics
hi-in	विश्लेषण

en-us	An installed search engine is already using that name.
hi-in	एक मौजूदा खोज इंजन पहले से उस नाम का उपयोग कर रहा है।

en-us	As a private browser, we never save and cannot restore this tab.
hi-in	एक निजी ब्राउज़र के तौर पर, हम इस टैब को कभी भी सहेज तथा दुबारा प्राप्त नहीं कर सकते हैं।

en-us	Autocomplete URLs for sites you use most\n         Long-press any URL in the address bar     
hi-in	स्वतः पूर्ण URLs उन साइटों के लिए जिन्हें आप अधिक इस्तेमाल करते हैं\n पता बार में किसी URL पर कुछ देर दबा कर रखें

en-us	Automatic private browsing.\nBrowse. Erase. Repeat.
hi-in	स्वचलित निजी ब्राउज़िंग।\nब्राउज़ करें। मिटाएँ। दोहराएँ।

en-us	Block 3rd-party cookies only
hi-in	केवल तीसरे पक्ष की कुकीज़ बाधित करें

en-us	Block 3rd-party tracker cookies only
hi-in	केवल तृतीय-पक्ष ट्रैकर कूकीज़ ब्लॉक करें

en-us	Block ad trackers
hi-in	विज्ञापन ट्रैकर्स को अवरुद्ध करें

en-us	Block analytic trackers
hi-in	विश्लेषणात्मक ट्रैकर्स को अवरुद्ध करें

en-us	Block cookies
hi-in	कुकीज़ बाधित करें

en-us	Block Cookies
hi-in	कुकीज़ बाधित करें

en-us	Block cross-site cookies
hi-in	क्रॉस-साइट कुकीज़ को प्रतिबंधित करें

en-us	Block JavaScript
hi-in	JavaScript प्रतिबंधित करें

en-us	Block other content trackers
hi-in	अन्य सामग्री ट्रैकर्स को अवरुद्ध करें

en-us	Block potentially dangerous and deceptive sites
hi-in	ख़तरनाक और संदेहास्पद साइटों को ब्लॉक करें

en-us	Block reported deceptive and attack sites, malware sites, and unwanted software sites.
hi-in	रिपोर्ट किये हुए भ्रामक तथा अटैक करने वाली साइटें, मैलवेयर वाली साइटें, तथा अवांछित सॉफ्टवेयर वाली साइटों को ब्लॉक करें।

en-us	Block social trackers
hi-in	सामाजिक ट्रैकर्स को अवरुद्ध करें

en-us	Block trackers
hi-in	ट्रैकर्स को अवरुद्ध करें

en-us	Block Web fonts
hi-in	वेब लिपियों को अवरुद्ध करें

en-us	Browsing history cleared
hi-in	ब्राउज़िंग इतिहास मिटा दिया गया

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Check that search string matches Example format
hi-in	जाँचें कि खोज स्ट्रिंग उदाहरण संरूप से मेल खाती है

en-us	Choose search engine
hi-in	सर्च इंजन चुनें

en-us	Clear
hi-in	साफ करें

en-us	Clear input
hi-in	इनपुट मिटाएँ

en-us	Close Tab
hi-in	टैब बंद करें

en-us	Completed
hi-in	पूर्ण

en-us	Connection is not secure
hi-in	संपर्क सुरक्षित नहीं है

en-us	Connection is secure
hi-in	संपर्क सुरक्षित है

en-us	Content
hi-in	सामग्री

en-us	Content Blocking
hi-in	सामग्री ब्लॉकिंग

en-us	Cookies and Site Data
hi-in	कुकीज़ और साइट आँकड़ा

en-us	Dark
hi-in	गहरा

en-us	Data Choices
hi-in	आँकड़ा विकल्प

en-us	Data Collection & Use
hi-in	आँकड़ा संग्रह व उपयोग

en-us	Default
hi-in	मूलभूत

en-us	Default browser, language
hi-in	तयशुदा ब्राउज़र, भाषा

en-us	Default browser, tabs, language
hi-in	डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र, टैब, भाषा

en-us	Desktop site
hi-in	डेस्कटॉप साइट

en-us	Developer tools
hi-in	डेवलेपर औज़ार

en-us	Dismiss
hi-in	निरस्त करें

en-us	Dismiss
hi-in	निरस्त करें

en-us	Dismiss find in page
hi-in	पृष्ठ में ढूंढें ख़ारिज करें

en-us	Double-check the URL you entered.
hi-in	आपके द्वारा दर्ज URL की दोहरी जाँच करें।

en-us	Download Firefox
hi-in	Firefox डाउनलोड करें

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
hi-in	साइटों पर आपके आने जाने पर निगाह रखने और साझा बटन जैसी कार्यक्षमता प्रदर्शित करने के लिए अंत:स्थापित

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
hi-in	पता बार में 450 से अधिक लोकप्रिय URLs स्वत: पूर्णता के लिए सक्षम करें।

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
hi-in	पता बार में 450 से अधिक लोकप्रिय URLs स्वत: पूर्णता के लिए सक्षम करें।

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
hi-in	सक्षम करने पर कुछ पृष्ठ अनपेक्षित व्यवहार कर सकते हैं

en-us	Enhanced Tracking Protection
hi-in	उन्नत ट्रैकिंग सुरक्षा

en-us	Enhanced Tracking Protection
hi-in	उन्नत ट्रैकिंग सुरक्षा

en-us	Enter search engine name
hi-in	खोज इंजन का नाम दर्ज करें

en-us	Enter search string
hi-in	खोज स्ट्रिंग दर्ज करें

en-us	Erase
hi-in	मिटाएँ

en-us	Erase and Open
hi-in	मिटा दें और खोलें

en-us	Erase and open %1$s
hi-in	मिटाएँ और %1$s खोलें

en-us	Erase browsing history
hi-in	ब्राउज़िंग इतिहास मिटाएँ

en-us	Erase browsing history
hi-in	ब्राउज़िंग इतिहास मिटाएँ

en-us	Erase browsing history
hi-in	ब्राउज़िंग इतिहास मिटाएँ

en-us	Erase browsing history
hi-in	ब्राउज़िंग इतिहास मिटाएँ

en-us	Erase & open
hi-in	मिटाएँ एवं खोलें

en-us	Example: example.com
hi-in	उदाहरण: example.com

en-us	Example: example.com/search/?q=%s
hi-in	उदाहरण: example.com/search/?q=%s

en-us	Example: mozilla.org
hi-in	उदाहरण: mozilla.org

en-us	Exceptions
hi-in	अपवाद

en-us	Exit Private Browsing?
hi-in	निजी ब्राउज़िंग से बाहर निकलें?

en-us	Find an app that can open link
hi-in	एक ऐप ढूंढें जो लिंक खोल सकता है

en-us	Find in page
hi-in	पृष्ठ में ढूँढें

en-us	Find in Page
hi-in	पृष्ठ में ढूँढें

en-us	Find next result
hi-in	अगला परिणाम पाएँ

en-us	Find previous result
hi-in	पिछला परिणाम पाएँ

en-us	Finger moved too fast. Try again.
hi-in	ऊँगली काफी जल्दी हटा ली गयी। पुनः प्रयास करें।

en-us	Fingerprint icon
hi-in	फिंगरप्रिंट चिन्ह

en-us	Fingerprint not recognized. Try again.
hi-in	फिंगरप्रिंट अमान्य। पुनः प्रयास करें।

en-us	Firefox may install and run studies from time to time.
hi-in	Firefox संस्थापन और समय-समय पर अध्ययन कर सकता है.

en-us	Follow device theme
hi-in	उपकरण थीम को फॉलो करें

en-us	For Sites You Add
hi-in	आपके द्वारा जोड़े साइटों के लिए

en-us	For Top sites
hi-in	मुख्य साइटों के लिए

en-us	General
hi-in	सामान्य

en-us	Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen
hi-in	आपके द्वारा अधिक इस्तेमाल किये साइटों तक एक टैप में पहुँचें %1$s मेन्यु > होम स्क्रीन में जोड़ें

en-us	Get search suggestions
hi-in	खोज सुझाव पायें

en-us	Go back
hi-in	वापस जाएँ

en-us	Help
hi-in	सहायता

en-us	Hide webpages when switching apps and block taking screenshots.
hi-in	एक ऐप्प से दुसरे ऐप्प पर जाते समय वेबपृष्ठों को छिपाएं तथा स्क्रीनशॉट लेना ब्लॉक करें।

en-us	Insecure Connection
hi-in	असुरक्षित संपर्क

en-us	Installed search engines
hi-in	संस्थापित खोज इंजन

en-us	Language
hi-in	भाषा

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	और अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	और जानें

en-us	Learn more
hi-in	और अधिक जानें

en-us	Light
hi-in	हल्का

en-us	Loading
hi-in	लोड हो रहा है

en-us	Make %1$s default browser
hi-in	%1$s को डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएँ

en-us	Make privacy a habit
hi-in	गोपनीयता एक आदत बनाये

en-us	Manage sites
hi-in	साइटों को प्रबंधित करें

en-us	Manage sites
hi-in	साइटों को प्रबंधित करें

en-us	May result in missing icons or images
hi-in	अनुपस्थित प्रतीकों या छवियों के रूप में परिणाम हो सकता है

en-us	More options
hi-in	अधिक विकल्प

en-us	More options button
hi-in	अन्य विकल्प का बटन

en-us	Mozilla
hi-in	Mozilla

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone.
hi-in	Mozilla मात्र वही एकत्र करने का प्रयास करता है जिसकी हमें %1$s को बेहतर बनाने और सबको उपलब्ध कराने के लिए आवश्यकता है।

en-us	Navigate back
hi-in	पीछे मार्गनिर्देशित करें

en-us	Navigate forward
hi-in	आगे मार्गनिर्देशित करें

en-us	New custom URL added.
hi-in	नया उपभोक्ता संशोधित URL जोड़ा गया।

en-us	New search engine added.
hi-in	नया खोज इंजन संकलित।

en-us	New Session
hi-in	नया सत्र

en-us	New tab opened
hi-in	नया टैब खोल दिया गया

en-us	Next
hi-in	अगला

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	NO
hi-in	नहीं

en-us	None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.
hi-in	आपके डिवाइस पर मौजूद कोई ऐप इस लिंक को खोलने में सक्षम नहीं है। आप एक एप के लिए %2$s की खोज हेतु %1$s को छोड़ सकते हैं जो कर सकता है।

en-us	No thanks
hi-in	नहीं धन्यवाद

en-us	Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
hi-in	अधिसूचनाएँ आपको आपका %1$s सत्र एक टैप के साथ मिटाने देती हैं। आपको ऐप खोलने या ब्राउज़र में क्या चल रहा है, देखने की ज़रूरत नहीं है।

en-us	Number of trackers blocked
hi-in	अवरुद्ध किये गये ट्रैकर्स की संख्या

en-us	Off
hi-in	बंद

en-us	OK
hi-in	ठीक है

en-us	OK, got it!
hi-in	ठीक है, समझ गया!

en-us	On
hi-in	चालू

en-us	Open
hi-in	खोले

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open a link in a new tab\n         Long-press any link on a page     
hi-in	कोई लिंक एक नये टैब में खोलें\n पृष्ठ पर किसी लिंक पर कुछ देर दबा कर रखें

en-us	Open every link in %1$s\n         Set %1$s as default browser     
hi-in	प्रत्येक लिंक %1$s में खोलें\n %1$s को डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनायें

en-us	Open in…
hi-in	इसमें खोलें…

en-us	Open in %1$s
hi-in	%1$s में खोलें

en-us	Open link in another app
hi-in	किसी अन्य अनुप्रयोग में लिंक खोलें

en-us	Open Link in New Session
hi-in	लिंक नए सत्र में खोलें

en-us	Open links in apps
hi-in	ऐप्स में लिंक खोलें

en-us	Pages may load faster, but may also behave unexpectedly
hi-in	पृष्ठ तेजी से लोड हो सकते हैं, लेकिन अप्रत्याशित रूप से भी व्यवहार कर सकते हैं

en-us	Password
hi-in	पासवर्ड

en-us	Paste or enter URL
hi-in	URL पेस्ट करें या दर्ज करें

en-us	Performance
hi-in	प्रदर्शन

en-us	Powered by %1$s
hi-in	%1$s द्वारा समर्थित

en-us	Power up your privacy
hi-in	अपनी गोपनीयता को बढ़ाएँ

en-us	Privacy
hi-in	गोपनीयता

en-us	Privacy Notice
hi-in	गोपनीयता सूचना

en-us	Privacy & Security
hi-in	गोपनीयता और सुरक्षा

en-us	Private browsing session
hi-in	निजी ब्राउज़िंग सत्र

en-us	Protections are OFF for this site
hi-in	इस साइट के लिए सुरक्षा बंद हैं

en-us	Protections are ON for this site
hi-in	इस साइट के लिए सुरक्षा चालू हैं

en-us	Rather see the full desktop site?%1$s Menu > Request desktop site
hi-in	इसके बदले पूर्ण डेस्कटॉप साइट देखें?%1$s मेन्यु > डेस्कटॉप साइट कि अनुरोध करें

en-us	Reload website
hi-in	वेबसाइट फिर से लोड करें

en-us	Remote debugging via USB/Wi-Fi
hi-in	यूएसबी/वाई-फाई से दूरस्थ दोषसुधार

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove all websites
hi-in	सभी वेबसाइटों को हटाएँ

en-us	Remove custom URLs
hi-in	उपभोक्ता संशोधित URL हटाएँ

en-us	Remove from Shortcuts
hi-in	शॉर्टकट से हटाएँ

en-us	Remove search engines
hi-in	खोज इंजन हटाएँ

en-us	Report Site Issue
hi-in	साइट समस्या की रिपोर्ट करें

en-us	Request desktop site
hi-in	डेस्कटॉप साइट के लिए आग्रह करें

en-us	Restore default search engines
hi-in	तयशुदा खोज इंजिन पुनर्बहाल करें

en-us	Return to previous app
hi-in	पिछले ऐप पर वापस जाएँ

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu.
hi-in	%1$s में अपनी पसंदीदा साइटों को तेज़ी से वापस जाएँ। बस %1$s मेनू से \"मुख्य स्क्रीन पर जोड़ें\" का चयन करें।

en-us	Safe Browsing
hi-in	सुरक्षित ब्राउजिंग

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search engine
hi-in	खोज इंजन

en-us	Search engine name
hi-in	खोज इंजन का नाम

en-us	Search for %1$s
hi-in	%1$s लिए खोजें

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.
hi-in	कुछ अलग खोज रहे हैं? सेटिंग्स में दूसरा डिफ़ॉल्ट खोज इंजन चुने।

en-us	Search or enter address
hi-in	खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Search Privately
hi-in	निजी तौर पर खोज

en-us	Search string to use
hi-in	उपयोग के लिए खोज स्ट्रिंग

en-us	Secure connection
hi-in	सुरक्षित संपर्क

en-us	Secure Connection
hi-in	सुरक्षित संपर्क

en-us	Security
hi-in	सुरक्षा

en-us	Select your preferred engine:
hi-in	अपना पसंदीदा इंजन चुनें:

en-us	Send crash report to Mozilla
hi-in	Mozilla को क्रैश रिपोर्ट भेजें

en-us	Send usage data
hi-in	उपयोगित डेटा भेजें

en-us	Server not found
hi-in	सर्वर नहीं मिला

en-us	Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
hi-in	%1$s को अपने तयशुदा ब्राउज़र के रूप में सेट करें और जब आप अन्य ऐप्स से वेबपृष्ठ खोलते हैं तब निजी ब्राउज़िंग के फायदे प्राप्त करें।

en-us	Set by Battery Saver
hi-in	बैटरी सेवर द्वारा सेट करें

en-us	Set default, autocomplete
hi-in	तयशुदा बनायें, स्वत: पूर्ण

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Share…
hi-in	साझा करें…

en-us	Share via
hi-in	इसके माध्यम से साझा करें

en-us	Shortcut will open with Tracking Protection disabled
hi-in	शॉर्टकट अक्षम ट्रैकिंग सुरक्षा के साथ खुलेगा

en-us	Show home screen tips
hi-in	मूल पटल युक्तियाँ दिखाएँ

en-us	Show search suggestions?
hi-in	खोज सुझाव दिखाएँ?

en-us	Site behaving unexpectedly?\n     Try turning off Tracking Protection
hi-in	साइट अनपेक्षित ढंग से पेश आ रहा है?\n ट्रैकिंग सुरक्षा बंद कर के देखें

en-us	Site Security
hi-in	साइट सुरक्षा

en-us	Skip
hi-in	छोड़ें

en-us	Social
hi-in	सामाजिक

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
hi-in	कुछ विज्ञापन साइट पर जाने को ट्रैक करते हैं, भले ही आप उन्हें क्लिक न करें

en-us	Some search engines cannot show suggestions.
hi-in	कुछ खोज इंजन सुझाव नहीं दिखा सकते हैं।

en-us	Sorry. We’re having a problem with this tab.
hi-in	क्षमा करें। हमें इस टैब के साथ कोई समस्या आ रही है।

en-us	Stealth
hi-in	गुप्तता

en-us	Stop loading website
hi-in	वेबसाइट लोड करना रोकें

en-us	Studies
hi-in	अध्ययन

en-us	Switch
hi-in	बदलें

en-us	Switching Apps
hi-in	ऐप्स बदलना

en-us	Switch to link in new tab immediately
hi-in	तुरंत नए टैब में लिंक पर जाएँ

en-us	System default
hi-in	सिस्टम डिफ़ॉल्ट

en-us	Tab Crashed
hi-in	टैब क्रैश हो गया

en-us	Tab’s browsing history has been erased.
hi-in	टैब का ब्राउज़िंग इतिहास मिटा दिया गया है।

en-us	Tabs open: %1$s
hi-in	खुले टैब: %1$s

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
hi-in	निजी ब्राउज़िंग को अगले स्तर तक ले जाएँ। विज्ञापन और अन्य सामग्री को ब्लॉक करें जो आपको सभी साइट पर ट्रैक कर सकता है और पृष्ट लोड समय को बढ़ा देता है।

en-us	The application will quit to apply changes
hi-in	परिवर्तन लागू हेतु एप्लीकेशन बंद हो जाएगा

en-us	Theme
hi-in	थीम

en-us	To get search suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine you’ve chosen. %2$s.
hi-in	खोज सुझावों को पाने के लिए, %1$s उन चीजों को जिन्हें आप पता बार में टाइप करते हैं आपके द्वारा चयनित खोज इंजन को भेजना चाहता है। %2$s।

en-us	Touch the fingerprint sensor to continue.
hi-in	जारी रखने के लिए फिंगरप्रिंट संवेदक स्पर्श करें।

en-us	Trackers blocked
hi-in	ट्रैकर्स अवरुद्ध

en-us	Trackers blocked since %s
hi-in	%s से ट्रैकर अवरूद्ध

en-us	Tracking, cookies, data choices
hi-in	ट्रैकिंग, कुकीज़, डेटा विकल्प

en-us	Tracking Protection
hi-in	ट्रैकिंग सुरक्षा

en-us	Trusted site?\n         Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust.     
hi-in	भरोसेमंद साइट?\n स्वीकृतिसूची उन साइटों के लिए ट्रैकिंग सुरक्षा अक्षम करता है जिन्हें आप जानते हैं और उन पर भरोसा करते हैं।

en-us	Turning this off may fix some site problems
hi-in	इसे बंद करना शायद साइट की कुछ समस्याओं को ठीक कर दे

en-us	Turn off tips on the start screen
hi-in	प्रारंभ स्क्रीन पर सलाह बंद करें

en-us	Turn off to fix some sites
hi-in	कुछ साइटों को ठीक करने के लिए बंद करें

en-us	Unlock %1$s
hi-in	%1$s को खोलें

en-us	URL already exists
hi-in	URL पहले से मौजूद है

en-us	URL Autocomplete
hi-in	URL स्वत: पूर्ण

en-us	URL copied
hi-in	URL की नकल की गई

en-us	URL to add
hi-in	जोड़ने के लिए URL

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
hi-in	टैपिंग और स्क्रॉलिंग जैसी गतिविधियाँ एकत्र, विश्लेषण और मापने के लिए उपयोग

en-us	Use fingerprint to unlock app
hi-in	ऐप्प को अनलॉक करने के लिए फिंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें

en-us	Username
hi-in	उपयोगकर्ता नाम

en-us	Verified by: %1$s
hi-in	इसके द्वारा जाँचा गया: %1$s

en-us	Web Content
hi-in	वेब सामग्री

en-us	Website loaded
hi-in	वेबसाइट लोड हो गया

en-us	What’s New
hi-in	क्या नया है

en-us	Would you like to block cookies?
hi-in	क्या आप कुकीज़ को बाधित करना चाहेंगे?

en-us	Would you like to turn on search suggestions?
hi-in	क्या आप खोज सुझावों को चालू करना चाहेंगे?

en-us	Yes
hi-in	हाँ

en-us	Yes
hi-in	हाँ

en-us	YES
hi-in	हाँ

en-us	Yes please
hi-in	हाँ अवश्य

en-us	You can leave %1$s to open this link in %2$s.
hi-in	आप इस लिंक को %2$s में खोलने के लिए %1$s को छोड़ सकते हैं।

en-us	You have disabled Content Blocking for these websites.
hi-in	आपने इन वेबसाइटों के लिए सामग्री ब्लॉकिंग अक्षम कर दिया है।

en-us	Your autocomplete list:
hi-in	आपकी स्वतः पूर्ण सूची:

en-us	Your browsing history has been erased.
hi-in	आपका ब्राउज़िंग इतिहास मिटा दिया गया है।

en-us	Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app.     Stealth will be turned on.
hi-in	यदि ऐप्प में पहले ही कोई URL खुली हो तो आपकी फिंगरप्रिंट %1$s को अनलॉक कर सकती है. गोपनीयता चालू हो जायेगी।

en-us	Your Rights
hi-in	आपके अधिकार

en-us	Your Rights
hi-in	आपके अधिकार

en-us	Your search, your way
hi-in	आपका खोज, आपका रास्ता

en-us	-
hi-in	-

en-us	1. Go to the search engine homepage.
hi-in	1. खोज इंजन के मुखपृष्ठ पर जाएँ.

en-us	%1$s is ready to block ads
hi-in	%1$s विज्ञापनों को अवरुद्ध करने के लिए तैयार है

en-us	2. Long press the search engine’s search field.
hi-in	2. खोज इंजन के खोज क्षेत्र को लंबे समय तक दबाएँ.

en-us	2. Tap into the search engine’s search field.
hi-in	2. खोज इंजन के खोज क्षेत्र में टैप करें.

en-us	3. Tap %1$s
hi-in	3. %1$s टैप करें

en-us	3. Tap the magnifying glass icon above the keyboard to add the search engine.
hi-in	3. खोज इंजन को जोड़ने के लिए कुंजीपटल के ऊपर आवर्धक लेंस आइकन टैप करें.

en-us	4. If you don’t see %1$s, try manually adding a search engine.
hi-in	4. अगर आपको %1$s नहीं दिखता, तो ख़ुद से खोज इंजन जोड़ने की कोशिश करें.

en-us	4. If you don’t see the magnifying glass, try manually adding a search engine.
hi-in	4. अगर आपको आवर्धक लेंस नहीं दिखता, तो ख़ुद से खोज इंजन जोड़ने की कोशिश करें.

en-us	Ad blocking
hi-in	विज्ञापन अवरोधन

en-us	Ad Blocking
hi-in	विज्ञापन अवरोधन

en-us	Add search engine
hi-in	खोज इंजन जोड़ें

en-us	Add search engine
hi-in	खोज इंजन जोड़ें

en-us	Add to Home screen
hi-in	मुख्य स्क्रीन में जोड़ें

en-us	A quick fix when blocking = breaking
hi-in	एक त्वरित ठीक जब अवरुद्ध = टूटना

en-us	As a private browser, we never save and cannot restore your last browsing session.
hi-in	एक निजी ब्राउज़र के तौर पर, हम पिछले सत्र को कभी भी सहेज तथा दुबारा प्राप्त नहीं कर सकते हैं।

en-us	Authentication required
hi-in	सत्यापन आवश्यक

en-us	Autocomplete
hi-in	स्‍वत: पूर्ण

en-us	Autocomplete URLs for sites you use most  Long-press any URL in the address bar
hi-in	स्वतः पूर्ण URLs उन साइटों के लिए जिन्हें आप अधिक इस्तेमाल करते हैं  पता बार में किसी URL पर कुछ देर दबा कर रखें

en-us	Automatically block online trackers while you browse. Then tap to erase visited pages, searches, cookies and passwords from your device.
hi-in	आप ब्राउज़ करते समय स्वचालित रूप से ऑनलाइन ट्रैकर्स ब्लॉक करें. फिर अपने उपकरण से देखे गये पृष्ठों, खोजों, कुकीज़ और पासवर्ड को मिटाने के लिए टैप करें.

en-us	Automatically block online tracking while you browse. Then remove visited pages and cookies with a touch to the trash icon in the app or in your notifications.
hi-in	ब्राउज़ करते समय स्वचालित रूप से ऑनलाइन ट्रैकिंग को अवरोधित करें. फिर ऐप में या आपके नोटिफिकेशन में कूड़ेदान चिह्न पर एक स्पर्श के साथ देखे गए पृष्ठों और कुकीज़ को हटाएँ.

en-us	Automatic private browsing. Browse. Erase. Repeat.
hi-in	स्वचलित निजी ब्राउज़िंग। ब्राउज़ करें। मिटाएँ। दोहराएँ।

en-us	Block ads and other annoyances
hi-in	विज्ञापनों और अन्य विक्षोभों को रोकें

en-us	Block all cookies (will cause websites to break)
hi-in	सभी कुकीज़ अवरोधित करें (वेबसाइटों को तोड़ने का कारण बनेगा)

en-us	Block all third-party cookies  (may cause websites to break)
hi-in	सभी तृतीय-पक्ष कुकीज़ अवरोधित करें (वेबसाइटों के टूटने का कारण हो सकता है)

en-us	Block content like ads and code that follow you around the web and slow you down. Turn on ad blocking to browse faster without annoying ads.
hi-in	विज्ञापन तथा कोड जैसे सामग्रियों को ब्लॉक अवरुद्ध करें जो वेब पर आपका पीछा करते हैं और आपको धीमा कर देते हैं। कष्टप्रद विज्ञापनों के बिना तेजी से ब्राउज करने के लिए विज्ञापन अवरुद्ध की सुविधा चालू करें।

en-us	Block images
hi-in	चित्रों को बाधित करें

en-us	Blocks trackers that analyze and measure interactions like tapping and scrolling
hi-in	ऐसी ट्रैकर्स जो आपके द्वारा साइट पर टैपिंग और स्क्रॉलिंग जैसी बातों का विश्लेषण और माप करते हैं, उन्हें ब्लॉक करता है

en-us	Blocks tracking activity, but may cause some sites and pages to behave unexpectedly
hi-in	ट्रैकिंग गतिविधि को अवरुद्ध करता है, लेकिन कुछ साइटों और पृष्ठों को अप्रत्याशित रूप से व्यवहार करने का कारण हो सकता है

en-us	Block third-party trackers cookies (recommended)
hi-in	तृतीय-पक्ष ट्रैकर कुकीज़ को अवरोधित करें (अनुशंसित)

en-us	Browse faster by stopping ads and code that follows you around the web.
hi-in	विज्ञापन तथा कोड जो वेब पर आपका पीछा करते हैं उन्हें रोक कर तेजी से ब्राउज करें।

en-us	Browse like no one’s watching
hi-in	ऐसे ब्राउज़ करें जैसे कोई नहीं देख रहा है

en-us	Browse like no one’s watching.
hi-in	ऐसे ब्राउज़ करें जैसे कोई नहीं देख रहा हो.

en-us	Cancel
hi-in	रद्द

en-us	Check the search string and try again
hi-in	खोज स्ट्रिंग को जाँचें और फिर से कोशिश करें

en-us	Close
hi-in	बंद करें

en-us	Close tab
hi-in	टैब बंद करें

en-us	Content Blocking is disabled
hi-in	सामग्री अवरोधन निष्क्रिय है

en-us	Content Blocking is enabled
hi-in	सामग्री अवरोधन सक्रिय है

en-us	Copy image address
hi-in	चित्र के पते की प्रतिलिपि लें

en-us	Copy link address
hi-in	लिंक के पते की प्रतिलिपि लें

en-us	Custom URL
hi-in	उपभोक्ता संशोधित URL

en-us	Custom URLs
hi-in	उपभोक्ता संशोधित URLs

en-us	Custom URLs
hi-in	विशिष्ट URLs

en-us	Default search
hi-in	तयशुदा खोज़

en-us	Default URL List
hi-in	मूलभूत URL सूची

en-us	Disable
hi-in	निष्क्रिय करें

en-us	Download
hi-in	डाउनलोड

en-us	Downloaded files <b>will not be deleted</b> when you erase %1$s history.
hi-in	%1$s इतिहास मिटाने के बाद भी डाउनलोड किया हुआ फाइल <b>नही मिटेगा</b>।

en-us	Download File
hi-in	फाइल डाउनलोड करें

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
hi-in	साइटों पर आपके आने जाने पर निगाह रखने और साझा बटन जैसी कार्यक्षमता प्रदर्शित करने के लिए अंत:स्थापित

en-us	Enable
hi-in	सक्रिय करें

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
hi-in	पता बार में 450 से अधिक लोकप्रिय URLs स्वत: पूर्णता के लिए सक्षम करें।

en-us	Enable to autocomplete sites you add here.
hi-in	आपके द्वारा यहां जोड़े गए स्वत: पूर्ण साइटों को सक्षम करें।

en-us	Enable to have %1$s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
hi-in	पता पट्ट में 450 लोकप्रिय URLs पर %1$s स्वत: पूर्णता के लिए सक्षम करेंl

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
hi-in	सक्षम करने पर कुछ पृष्ठ अनपेक्षित व्यवहार कर सकते हैं

en-us	Erase and open %1$s
hi-in	मिटाएँ और %1$s खोलें

en-us	Expand
hi-in	विस्तार

en-us	Get one-tap access to sites you use most         Menu > Add to Home screen
hi-in	आपके द्वारा अधिक इस्तेमाल किये साइटों तक एक टैप में पहुँचें         मेन्यु > होम स्क्रीन में जोड़ें

en-us	GET STARTED
hi-in	GET STARTED

en-us	Hide webpages when switching apps
hi-in	ऐप्स को स्विच करते समय वेबपेज छिपाएं

en-us	Make default browser
hi-in	तयशुदा ब्राउज़र बनाएँ

en-us	Manually add
hi-in	हस्तचालित रूप से जोड़ें

en-us	May break some videos and Web pages
hi-in	कुछ वीडियो और वेब पृष्ठ भंग हो सकते हैं

en-us	Name to display
hi-in	प्रदर्शित करने के लिए नाम

en-us	New feature! Browse faster by stopping ads and code that follow you around the web.
hi-in	नई विशेषता! विज्ञापन तथा कोड जो वेब पर आपका पीछा करते हैं उन्हें रोक कर तेजी से ब्राउज करें।

en-us	No (allow all cookies)
hi-in	नहीं (सभी कुकीज़ की अनुमति दें)

en-us	OK, got it!
hi-in	ठीक है, समझ गया!

en-us	Oops
hi-in	ओह

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open a link in a new tab  Long-press any link on a page
hi-in	कोई लिंक एक नये टैब में खोलें  पृष्ठ पर किसी लिंक पर कुछ देर दबा कर रखें

en-us	Open every link in %1$s  Set %1$s as default browser
hi-in	प्रत्येक लिंक %1$s में खोलें  %1$s को डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनायें

en-us	Open link in new tab
hi-in	नए टैब में कड़ी खोलें

en-us	Open link in selected tab
hi-in	चयनित टैब में कड़ी खोलें

en-us	Open tab
hi-in	टैब खोलें

en-us	Open with…
hi-in	इसके साथ खोलें…

en-us	Open with %1$s
hi-in	%1$s के साथ खोलें

en-us	Open with app
hi-in	ऐप द्वारा खोलें

en-us	Password
hi-in	कूटशब्द

en-us	Paste & Go
hi-in	पेस्ट करें व जाएँ

en-us	Paste or enter search string. If necessary, replace search term with: %s.
hi-in	खोज स्ट्रिंग चिपकाएँ या दर्ज करें. यदि ज़रूरी हो, तो खोज शब्द को %s से बदलें.

en-us	Problem loading page
hi-in	पृष्ठ की लोडिंग में समस्या

en-us	Rather see the full desktop site?     Menu > Request desktop site
hi-in	इसके बदले पूर्ण डेस्कटॉप साइट देखें?     मेन्यु > डेस्कटॉप साइट कि अनुरोध करें

en-us	Removes ads designed to track site visits even if you don’t tap them
hi-in	साइट पर किये गए दौरों को ट्रैक करने हेतु डिज़ाइन किए गए विज्ञापनों को हटाता है, भले ही आप उनपर क्लिक ना करें

en-us	Restart %1$s
hi-in	%1$s पुनः प्रारंभ करें

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select "Add to Home screen" from the %1$s menu.
hi-in	%1$s में अपनी पसंदीदा साइटों को तेज़ी से वापस जाएँ। बस %1$s मेनू से "मुख्य स्क्रीन पर जोड़ें" का चयन करें।

en-us	Saved and shared images <b>will not be deleted</b> when you erase %1$s history.
hi-in	सहेजे गए और साझा की गई छवियाँ <b>हटाई नहीं जाएँगी</b> जब आप %1$s इतिहास को मिटाएँगे।

en-us	Save image
hi-in	छवि सहेजें

en-us	Secure connection failed
hi-in	सुरक्षित संपर्क विफ़ल

en-us	Send anonymous usage data
hi-in	अज्ञात उपयोग आंकड़ा भेजें

en-us	Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you link to the Web from other Android apps.
hi-in	%1$s को अपने तयशुदा ब्राउज़र के रूप में सेट करें और जब आप अन्य एंड्रॉइड ऐप्स से वेब को लिंक करते हैं तब निजी ब्राउज़िंग के फायदे प्राप्त करें.

en-us	Share image
hi-in	चित्र साझा करें

en-us	Share link
hi-in	लिंक साझा करें

en-us	Site behaving unexpectedly?  Try turning off Tracking Protection
hi-in	साइट अनपेक्षित ढंग से पेश आ रहा है?  ट्रैकिंग सुरक्षा बंद कर के देखें

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
hi-in	कुछ विज्ञापन साइट पर जाने को ट्रैक करते हैं, भले ही आप उन्हें क्लिक न करें

en-us	Sorry. %1$s had a problem and crashed.
hi-in	क्षमा करें। %1$s में कोई समस्या थी तथा क्रैश हो गया।

en-us	Stops ads and other annoyances using block lists from Easylist, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance, and 777Guard Mobile Ad Filter
hi-in	Easylist, EasyPrivacy, Fanboy के Annoyance, और 777 Guard Mobile Ad Filter के ब्लॉक सूची का उपयोग कर विज्ञापनों एवं अन्य परेशानदायक चीज़ों को रोकें

en-us	Stops social-media related trackers embedded on websites, including social share buttons
hi-in	सोशल-मीडिया संबंधित ट्रैकर्स जो वेबसाइटों पर पहले से मौजूद होते हैं, और जिनमें सामाजिक शेयर बटन भी शामिल है, उन्हें रोकता है

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
hi-in	निजी ब्राउज़िंग को अगले स्तर तक ले जाएँ। विज्ञापन और अन्य सामग्री को ब्लॉक करें जो आपको सभी साइट पर ट्रैक कर सकता है और पृष्ट लोड समय को बढ़ा देता है।

en-us	Tap the magnifying glass icon above the keyboard to add this search engine.
hi-in	इस खोज इंजन को जोड़ने के लिए कीबोर्ड के ऊपर आवर्धक लेंस दबाएं.

en-us	The address isn’t valid
hi-in	पता वैध नहीं है

en-us	The address wasn’t understood
hi-in	पता समझा नहीं गया था

en-us	The connection timed out
hi-in	संपर्क समयबाह्य हो गया

en-us	The page isn’t redirecting properly
hi-in	पृष्ठ ठीक से पुनर्निर्देशित नहीं हो रहा है

en-us	To be clear, sites and service you use can still know where you've been.
hi-in	स्पष्ट रूप से, आपके द्वारा उपयोग किये जाने वाले साइटों और सेवाओं को पता है कि आप कहां रहे हैं.

en-us	Trusted site?  Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust.
hi-in	भरोसेमंद साइट?  स्वीकृतिसूची उन साइटों के लिए ट्रैकिंग सुरक्षा अक्षम करता है जिन्हें आप जानते हैं और उन पर भरोसा करते हैं।

en-us	Try Again
hi-in	पुन: प्रयास करें

en-us	Turn off stealth mode to take screenshots and see sites you’ve visited using %1$s in your Recent Apps list
hi-in	स्क्रीनशॉट लेने के लिए गुप्त मोड को बंद करें और अपनी हाल की एप्स सूची में %1$s का उपयोग करके अपने द्वारा देखी गई साइटें देखें

en-us	Turn off tips on the %1$s start screen
hi-in	%1$s प्रारंभ स्क्रीन पर सलाह को बंद करें

en-us	<ul>         <li>Check the address for typing errors such as           <strong>ww</strong>.example.com instead of           <strong>www</strong>.example.com</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>
hi-in	<ul>         <li><strong>ww</strong>जैसी लिखित त्रुटियों के लिए पते की जाँच करें।<strong>www</strong>के बजाय example.com. example.com</li>         <li>यदि आप किसी भी पृष्ठ लोड करने में असमर्थ हैं, तो अपने उपकरण के डेटा या वाई-फाई कनेक्शन की जाँच करें।</li>       </ul>

en-us	<ul>         <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>
hi-in	<ul>         <li>यह साइट अस्थाई रूप से अनुपलब्ध या बहुत व्यस्त हो सकता है. कुछ ही क्षणों में फिर से प्रयास करें।</li>         <li>यदि आप कोई पृष्ठ लोड करने में असमर्थ हैं, तो अपने मोबाइल उपकरण के डेटा या वाई-फाई कनेक्शन की जाँच करें।</li>       </ul>

en-us	<ul>   <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
hi-in	<ul>   <li>यह सर्वर के कॉन्फ़िगरेशन में एक समस्या हो सकती है, या यह हो सकता है कोई सर्वर का प्रतिरूपण करने का प्रयास कर रहा है।</li>   <li>अगर आप पूर्व में इस सर्वर से सफलतापूर्वक जुड़ चुके है, तो त्रुटि अस्थायी हो सकती है, और आप बाद में पुनः प्रयास कर सकते हैं।</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
hi-in	<ul>   <li>कभी-कभी इस समस्या का कारण कुकीज़ को स्वीकार करने से मना करना या अक्षम करना हो सकता है।</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>
hi-in	<ul>   <li>वेब पते आमतौर पर <strong>http://www.example.com/</strong> की तरह लिखे होते हैं</li>   <li>सुनिश्चित करें कि आप अग्रतियक स्लैश का उपयोग कर रहे हैं (यानी <strong>/</strong>)।</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul>
hi-in	<ul>   <li>आपको इस पते को खोलने के लिए अन्य सॉफ़्टवेयर संस्थापित करने की आवश्यकता हो सकती है।</li> </ul>

en-us	Unable to connect
hi-in	संपर्क करने में असमर्थ

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
hi-in	टैपिंग और स्क्रॉलिंग जैसी गतिविधियाँ एकत्र, विश्लेषण और मापने के लिए उपयोग

en-us	Username
hi-in	उपयोगकर्ता नाम

en-us	We can’t load this page for some reason.
hi-in	हम किसी कारण से इस पृष्ठ लोड को नहीं कर सकते।

en-us	What's New
hi-in	क्या नया है

en-us	When the downside of blocking online trackers is a site that seems broken, turn off blocking with a tap to the tool menu.
hi-in	जब ऑनलाइन ट्रैकर्स अवरुद्ध करने का नकारात्मक पक्ष एक साइट है जो ख़राब लगता है, तो टूल मेनू पर टैप के साथ अवरुद्ध करना बंद करें.

en-us	Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app. Stealth will be turned on.
hi-in	यदि ऐप्प में पहले ही कोई URL खुली हो तो आपकी फिंगरप्रिंट %1$s को अनलॉक कर सकती है. गोपनीयता चालू हो जायेगी।

en-us	1.0
hi-in	1.0

en-us	1.0
hi-in	1.0

en-us	%1$@ wants to open %2$@
hi-in	%1$@ %2$@ को खोलना चाहता है

en-us	3.10
hi-in	3.10

en-us	3.10
hi-in	3.10

en-us	4.0
hi-in	4.0

en-us	About
hi-in	के बारे में

en-us	About %@
hi-in	%@ के बारे में

en-us	Add
hi-in	जोड़ें

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
hi-in	उपभोक्ता संशोधित स्वत: पूर्ण URLs जोड़ें और प्रबंधित करें.

en-us	+ Add Another Search Engine
hi-in	+ एक और खोज इंजन जोड़ें

en-us	Add Another Search Engine
hi-in	एक और खोज इंजन जोड़ें

en-us	+ Add Custom URL
hi-in	+ अपनी संशोधित URL जोड़ें

en-us	Add Custom URL
hi-in	उपभोक्ता निर्धारित URL जोड़ें

en-us	Add Custom URL
hi-in	मनपसंद URL जोड़ें

en-us	Add link to autocomplete
hi-in	स्वतः पूर्णता हेतु लिंक जोड़ें

en-us	Add Search Engine
hi-in	खोज इंजन जोड़ें

en-us	Add Siri shortcut
hi-in	Siri शॉर्टकट जोड़ें

en-us	Add Siri shortcut
hi-in	Siri शॉर्टकट जोड़ें

en-us	Add to Shortcuts
hi-in	शॉर्टकट में जोड़ें

en-us	Add to Siri
hi-in	Siri में जोड़ें

en-us	Ad trackers
hi-in	विज्ञापन ट्रैकर्स

en-us	Advertising
hi-in	विज्ञापन

en-us	Analytics
hi-in	एनालिटिक्स

en-us	Analytic trackers
hi-in	विश्लेषणात्मक ट्रैकर्स

en-us	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
hi-in	पास को वॉलेट में जोड़ने के दौरान त्रुटि आई। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।

en-us	Apple Handoff is syncing
hi-in	ऐपल हैंडऑफ़ समक्रमिक हो रहा है

en-us	Authenticate to return to %@
hi-in	%@ पर वापस जाने के लिए प्रमाणीकृत करें

en-us	Autocomplete
hi-in	स्‍वत: पूर्ण

en-us	Automatically block online trackers while you browse. Then tap to erase visited pages, searches, cookies and passwords from your device.
hi-in	आप ब्राउज करने के दौरान ऑनलाइन ट्रैकर्स को स्वचालित रूप से रोकें. तब अपने उपकरण से देखे गये पृष्ठों, खोजों, कुकीज और कूटशब्दों को मिटाने के लिए दबाएँ.

en-us	Automatic private browsing.
hi-in	स्वचालित निजी ब्राउज़िंग.

en-us	Back
hi-in	वापस

en-us	Block ad trackers
hi-in	विज्ञापन ट्रैकर्स को अवरुद्ध करें

en-us	Block analytics trackers
hi-in	वैश्लेषिकी ट्रैकर्स को अवरुद्ध करें

en-us	Block Content Trackers
hi-in	सामग्री ट्रैकर्स को ब्लॉक करें

en-us	Blocking other content trackers may break some videos and Web pages.
hi-in	अन्य सामग्री ट्रैकर्स को अवरुद्ध करना कुछ वीडियो और वेब पृष्ठों को नुकसान पहुंचा सकता है.

en-us	Block other content trackers
hi-in	अन्य सामग्री ट्रैकर्स को अवरुद्ध करें

en-us	Block social trackers
hi-in	सामाजिक ट्रैकर्स को रोकें‌

en-us	Block trackers for improved privacy
hi-in	उन्नत गोपनीयता के लिए ट्रैकर्स को रोकें

en-us	Block trackers (or update settings to allow trackers)
hi-in	ट्रैकर्स को रोकें (या ट्रैकर्स को अनुमति देने हेतु सेटिंग का अद्यतन करें)

en-us	Block Web fonts
hi-in	वेब फ़ॉन्ट को अवरुद्ध करें

en-us	Block Web fonts to reduce page size
hi-in	पृष्ठ आकार को कम करने के लिए वेब लिपियों को रोकें

en-us	Browse. Erase. Repeat.
hi-in	ब्राउज़ करें. मिटाएँ. दोहराएँ.

en-us	Browse like no one’s watching.
hi-in	ऐसे ब्राउज करें जैसे कोई नही देख रहा है.

en-us	Browsing history cleared
hi-in	ब्राउज़िंग इतिहास मिटा दिया गया

en-us	Call
hi-in	कॉल करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Cancel
hi-in	रद्द करें

en-us	Choose whether %@ blocks ad, analytic, social, and other trackers.
hi-in	चुनें कि क्या %@ विज्ञापनों, विश्लेषणों, सामाजिक, और अन्य ट्रैकर्स को अवरुद्ध करे.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
hi-in	अपने ब्राउज़िंग सत्र का इतिहास, कूटशब्दो, और स्मृतिशेषों को किसी भी समय एक टैप में मिटाएँ.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
hi-in	अपने ब्राउज़िंग सत्र का इतिहास, कूटशब्दो, और स्मृतिशेषों को किसी भी समय एक टैप में मिटाएँ.

en-us	Close
hi-in	बंद करें

en-us	Connection is not secure
hi-in	कनेक्शन असुरक्षित है

en-us	Connection is not secure
hi-in	कनेक्शन असुरक्षित है

en-us	Connection is secure
hi-in	कनेक्शन सुरक्षित है

en-us	Connection is secure
hi-in	कनेक्शन सुरक्षित है

en-us	Content
hi-in	विषयवस्तु

en-us	Content trackers
hi-in	सामग्री ट्रैकर

en-us	Copy
hi-in	प्रतिलिपि लें

en-us	Copy Address
hi-in	पता कॉपी करें

en-us	Copy Address
hi-in	पता कॉपी करें

en-us	Copy Image
hi-in	चित्र कॉपी करें

en-us	Copy Link
hi-in	लिंक कॉपी करें

en-us	Create shortcuts to the sites you visit most:
hi-in	उन साइटों के लिए शॉर्टकट बनायें  जिन पर आप सबसे अधिक जाते हैं:

en-us	CUSTOM URL LIST
hi-in	CUSTOM URL LIST

en-us	Custom URLs
hi-in	उपभोक्ता संशोधित URLs

en-us	Dark
hi-in	अंधेरा

en-us	DEFAULT URL LIST
hi-in	DEFAULT URL LIST

en-us	Disabled
hi-in	निष्क्रिय

en-us	Disable until you close %@ or tap ERASE.
hi-in	आपके %@ बंद करने या ERASE टैप करने तक अक्षम करें.

en-us	$(DISPLAY_NAME)
hi-in	$(DISPLAY_NAME)

en-us	Done
hi-in	संपन्न

en-us	Double-check the URL you entered.
hi-in	आपके द्वारा दर्ज URL कि दोहरी जाँच करें.

en-us	Edit
hi-in	संपादन

en-us	Email
hi-in	ईमेल

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
hi-in	साइटों पर सन्निहित, आपके भ्रमणों पर निगाह रखने और साझा बटन जैसे कार्यक्षमता प्रदर्शित करने के लिए

en-us	Enable %@
hi-in	%@ सक्रिय करें

en-us	Enabled
hi-in	सक्रिय

en-us	Enable to have %@ autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
hi-in	पता पट्ट में 450 लोकप्रिय URLs पर %@ स्वत: पूर्णता के लिए सक्षम करें.