en-us	File moved or missing
hi-in	फ़ाइल स्थानांतरित या अनुपलब्ध

en-us	File name:
hi-in	फ़ाइल नाम:

en-us	File name:
hi-in	फ़ाइल नाम:

en-us	Filename is missing
hi-in	फाइलनाम गुम है

en-us	File Name to Backup
hi-in	बैकअप के लिये फाइलनाम

en-us	File not found
hi-in	 फाइल नहीं मिला

en-us	File Not Found
hi-in	फ़ाइल नहीं मिली त्रुटि

en-us	Files &amp; Applications
hi-in	फ़ाइल व अनुप्रयोग

en-us	Files and Applications
hi-in	फ़ाइल व अनुप्रयोग

en-us	File %S doesn’t exist
hi-in	%S फ़ाइल मौजूद नहीं है

en-us	File %S is not readable
hi-in	%S फ़ाइल पठनीय नहीं है.

en-us	File %S is not writable.
hi-in	%S फ़ाइल लिखने योग्य नहीं है.

en-us	File size:
hi-in	फाइल आकारः

en-us	Files of type:
hi-in	इस प्रकार की फ़ाइलें:

en-us	File Upload
hi-in	फ़ाइल अपलोड करें

en-us	Fill
hi-in	भरें

en-us	Fill:
hi-in	भरें:

en-us	Fill Login
hi-in	लॉगइन भरें

en-us	Fill Password
hi-in	पासवर्ड भरें

en-us	Fill style
hi-in	भरने की शैली

en-us	Fill Username
hi-in	उपयोक्तानाम भरें

en-us	filter
hi-in	फ़िल्टर

en-us	Filter
hi-in	छानें

en-us	Filter
hi-in	फिल्टर करें

en-us	Filter:
hi-in	फ़िल्टर:

en-us	Filter calls
hi-in	कॉल फिल्टर करें

en-us	Filter, clear and close the web console
hi-in	वेब कंसोल फिल्टर, साफ और बंद करें

en-us	Filter cookies
hi-in	कुकीज़ फिल्टर करें

en-us	Filter DOM Panel
hi-in	DOM पैनल फ़िल्टर करें.

en-us	Filter headers
hi-in	शीर्षिका फिल्टर करें

en-us	Filter items
hi-in	वस्तु फ़िल्टर करें

en-us	Filter JSON
hi-in	फ़िल्टर JSON

en-us	Filter output
hi-in	फ़िल्टर आउटपुट

en-us	Filter output
hi-in	फ़िल्टर आउटपुट

en-us	Filter properties
hi-in	गुण फ़िल्टर करें

en-us	Filter properties
hi-in	फ़िल्टर गुण

en-us	Filter properties
hi-in	फ़िल्टर गुण

en-us	Filter properties
hi-in	फ़िल्टर गुण

en-us	Filter request parameters
hi-in	आग्रह पैरामीटर फिल्टर करें

en-us	Filter results using a search term.
hi-in	खोज पद के उपयोग से परिणाम फिल्टर करें.

en-us	Filter rules containing this property
hi-in	इस गुण युक्त नियम फ़िल्टर कर ले

en-us	Filter Scripts
hi-in	फिल्टर स्क्रिप्ट

en-us	Filter scripts (%S)
hi-in	फिल्टर स्क्रिप्ट्स (%S)

en-us	   Filter (strings or /regexp/) 
hi-in	फ़िल्टर (स्ट्रिंग या /regexp/)

en-us	Filter Styles
hi-in	फ़िल्टर शैली

en-us	Filter the contents of the snapshot
hi-in	स्नैपशॉट की सामग्रियों को साफ करें

en-us	Filter the list of settings displayed
hi-in	दिखाए सेटिंग की सूची फिल्टर करें

en-us	Filter URLs
hi-in	फ़िल्टर यूआरएल

en-us	Filter values
hi-in	मान फिल्टर करें

en-us	Filter variables
hi-in	चर को फ़िल्टर करें\u0020

en-us	Filter Variables
hi-in	वैरिएबल को फ़िल्टर करें

en-us	Filter variables (%S)
hi-in	चर को फ़िल्टर करें (%S)

en-us	Find
hi-in	ढूँढें

en-us	Find
hi-in	ढ़ूँढ़ें

en-us	Find
hi-in	ढूंढें

en-us	Find
hi-in	ढूँढें

en-us	Find
hi-in	ढ़ूँढ़ें

en-us	Find
hi-in	ढ़ूँढ़ें 

en-us	Find…
hi-in	ढूँढ़ें…

en-us	Find Again
hi-in	 फिर ढ़ूँढ़ें

en-us	Find Again
hi-in	फिर ढ़ूँढ़ें

en-us	Find Again
hi-in	फिर पता करें

en-us	Find in %1$S
hi-in	%1$S में पाएँ

en-us	Find in document…
hi-in	दस्तावेज़ में खोजें...

en-us	Find in Document
hi-in	\u0020दस्तावेज़ में ढूँढ़ें

en-us	Find in Options
hi-in	विकल्प में खोजें

en-us	Find in page
hi-in	पृष्ठ में ढूँढें

en-us	Find in Preferences
hi-in	वरीयताओं में खोजें

en-us	Find in this file (%S)
hi-in	इस फ़ाइल में ढूँढ़ें (%S)

en-us	Find in This Page
hi-in	इस पृष्ठ में ढूँढ़ें

en-us	Find in This Page…
hi-in	इस पृष्ठ में ढ़ूँढ़ें...

en-us	Find in This Page…
hi-in	 इस पृष्ठ में ढूँढ़ें…

en-us	Find in this page (%S)
hi-in	इस पृष्ठ में ढूँढें (%S)

en-us	Find issues relating to a cache manifest and the files that it references
hi-in	कैश मेनिफेस्ट से संबंधित मुद्दे पाएँ और उसे फ़ाइल करें जिसको यह संदर्भित करता है

en-us	Find it faster.
hi-in	इसे तेज़ी से प्राप्त करें.

en-us	Find it faster.
hi-in	इसे तेज़ी से प्राप्त करें.

en-us	Find it faster.
hi-in	इसे तेज़ी से प्राप्त करें.

en-us	Find it faster.
hi-in	इसे तेज़ी से प्राप्त करें.

en-us	Find more search engines
hi-in	अधिक खोज इंजन पाएँ

en-us	Find more Share services…
hi-in	अधिक साझा सेवाओं का पता लगाएं ...

en-us	Find Next
hi-in	अगला ढूँढ़ें

en-us	Find Previous
hi-in	पिछला ढ़ूँढ़ें

en-us	find replacements
hi-in	बदलाव ढूँढें

en-us	Find the next occurrence of the phrase
hi-in	वाक्यांश की अगली उपस्थिति ढूँढ़ें

en-us	Find the next occurrence of the phrase
hi-in	वाक्यांश की अगली उपस्थिति ढूँढ़ें

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
hi-in	वाक्यांश की पिछली उपस्थिति ढूँढ़ें

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
hi-in	वाक्यांश की पिछली उपस्थिति ढूँढ़ें

en-us	Find Updates
hi-in	अद्यतन ढूँढ़ें

en-us	Find updates for installed plugins at
hi-in	स्थापित प्लगिन के बारे में यहाँ अद्यतन पाएँ

en-us	Find what:
hi-in	क्या ढूँढ़ना है:

en-us	Fingerprint
hi-in	फिंगरप्रिंट

en-us	Fingerprint
hi-in	फिंगरप्रिंट

en-us	Fingerprints
hi-in	फिंगरप्रिंट्स

en-us	Fingerprints
hi-in	फिंगरप्रिंट

en-us	Finish
hi-in	समाप्त

en-us	Finish
hi-in	समाप्त

en-us	&Finish
hi-in	&Finish

en-us	Finish Customizing
hi-in	अनुकूलित समाप्त करें

en-us	Finished checking %S
hi-in	%S जांचना समाप्त

en-us	Finished FTP transaction
hi-in	FTP विनिमय समाप्त

en-us	Finish Incremental Cycle
hi-in	वृद्धि चक्र को समाप्त करें

en-us	Finish: %S
hi-in	ख़त्म: %S

en-us	Finland
hi-in	फिनलैंड

en-us	Finnish
hi-in	फिनिश

en-us	FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
hi-in	FIPS 140 क्रिप्टोग्राफिक, कुंजी और प्रमाणपत्र सेवा

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
hi-in	FIPS मोड के लिये जरूरी है कि आपके पास एक मुख्य कूटशब्द रहना चाहिये हर सुरक्षा युक्ति के लिये सेट. कृपया कूटशब्द सेट करें FIPS मोड सक्रिय करने के पहले.

en-us	Firebug
hi-in	फ़ायरबग\u0020

en-us	Firefox
hi-in	Firefox

en-us	Firefox
hi-in	Firefox

en-us	Firefox
hi-in	Firefox

en-us	Firefox
hi-in	Firefox

en-us	Firefox
hi-in	Firefox

en-us	Firefox 
hi-in	Firefox 

en-us	Firefox Account
hi-in	Firefox खाता

en-us	Firefox Account
hi-in	Firefox Account

en-us	Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
hi-in	Firefox और Firefox के लोगो Mozilla फाउंडेशन के ट्रेडमार्क हैं.

en-us	Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
hi-in	Firefox अपने डेटा %S की सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकता , क्योंकि यह SSLv3 सुरक्षा प्रोटोकॉल का उपयोग करता है.

en-us	Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
hi-in	Firefox सर्वर में %S पर संबंधन स्थापित नहीं कर सकता है.

en-us	Firefox can’t find the file at %S.
hi-in	Firefox %S पर फाइल नहीं खोज सकता है.

en-us	Firefox can’t find the server at %S.
hi-in	Firefox सर्वर को %S पर नहीं खोज सकता है.

en-us	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
hi-in	Firefox ने एक JavaScript रन-टाइम या संदर्भ को नष्ट कर दिया, और यह बंद करने से पहले अंतिम गारबेज कलेक्शन था।

en-us	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
hi-in	Firefox एक JavaScript रन-टाइम या संदर्भ को नष्ट कर दिया, और यह बंद करने से पहले अंतिम कचरा संग्रह था.

en-us	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
hi-in	Firefox एक JavaScript रन-टाइम या संदर्भ को नष्ट कर दिया, और यह बंद करने से पहले अंतिम कचरा संग्रह था.

en-us	Firefox Developer Tools can debug remote devices (Firefox for Android and Firefox OS, for example). Make sure that you have turned on the ‘Remote debugging’ option in the remote device. For more, see the 
hi-in	Firefox डेवलपर उपकरण दूरस्थ डिवाइस (Android के लिए Firefox और Firefox OS , उदाहरण के लिए) डिबग कर सकते हैं. यह सुनिश्चित करें कि आप 'दूरस्थ डीबगिंग' के विकल्प पर दूरस्थ डिवाइस में बदल गया है.  और अधिक के लिए देखें

en-us	Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
hi-in	Firefox सर्वर से संचार करना नहीं जानता है.

en-us	Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
hi-in	Firefox पता को खोलना नहीं जानता है, क्योंकि वह पता को खोलना नहीं जानता है क्योंकि निम्नलिखित प्रोटोकॉल (%S) में कोई एक किसी प्रोग्राम से नहीं जुड़ा है.

en-us	Firefox for Android
hi-in	Android के लिए Firefox

en-us	Firefox for iOS
hi-in	iOS के लिए Firefox

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
hi-in	Firefox में समस्या थी और क्रैश कर गया. हम आपके टैब और विंडो को वापस करने की कोशिश करेंगे जब यह आरंभ होता है.\n\nसमस्या पता करने व फिक्स करने के लिए, आप एक क्रैश रिपोर्ट भेज सकते हैं.

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
hi-in	Firefox में समस्या थी और क्रैश कर गया. हम आपके टैब और विंडो को वापस करने की कोशिश करेंगे जब यह फिर आरंभ होता है.\n\nदुर्भाग्य से क्रैश रिपोर्टर किसी क्रैश रिपोर्ट को सुपुर्द करने में असमर्थ था.\n\nविवरण: %s

en-us	Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
hi-in	Firefox ने जांचा है कि सर्वर ने इस पता के लिये आग्रह को फिर निर्देशित किया है उस रूप में कि यह कभी पूरा नहीं होगा.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
hi-in	Firefox एक प्रॉक्सी सर्वर के प्रयोग के लिये विन्यस्त किया गया है जो कि पाया नहीं जा सकता है.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
hi-in	Firefox को प्रॉक्सी सर्वर का प्रयोग करने के लिये विन्यस्त किया है जो कि संबंधन अस्वीकृत कर रहा है.

en-us	Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
hi-in	Firefox ऑफलाइन मोड में है और वेब ब्रॉउज नहीं कर सकता है.

en-us	Firefox Nightly blog
hi-in	Firefox Nightly के ब्लॉग

en-us	Firefox Nightly Resources
hi-in	Firefox Nightly के साधन

en-us	Firefox OS %1$S Simulator (%2$S)
hi-in	Firefox OS %1$S Simulator (%2$S)

en-us	Firefox Snapshots
hi-in	Firefox स्नैपशॉट\u0020

en-us	Firefox Start, a fast home page with built-in search
hi-in	Firefox आरंभ, अंतर्निर्मित खोज के साख तेज मुख पृष्ठ|

en-us	Firefox Sync
hi-in	Firefox सिंक

en-us	Firefox Sync
hi-in	Firefox Sync

en-us	Firefox WebIDE
hi-in	Firefox WebIDE

en-us	Firefox WebIDE
hi-in	Firefox WebIDE

en-us	Firefox WebIDE: %S
hi-in	Firefox WebIDE: %S

en-us	First item
hi-in	पहला वस्तु

en-us	First > Last Sort Order
hi-in	पहला > अंतिम छाँटन क्रम

en-us	First page
hi-in	पहला पन्ना

en-us	First Used
hi-in	प्रथम बार प्रयुक्त

en-us	Fit
hi-in	फिट करें

en-us	Five minutes
hi-in	पांच मिनट

en-us	Flash
hi-in	फ्लैश

en-us	flat equation
hi-in	समतल समीकरण

en-us	flat equation
hi-in	समतल समीकरण

en-us	Flatten recursion when inspecting functions.
hi-in	फंक्शन जाँचने के दौरान रिकर्सन चपटा करें

en-us	Flatten Tree Recursion
hi-in	तरू आवृत्ति को चपटा करें

en-us	Flexible Space
hi-in	लचीला स्थान

en-us	Flexible Space
hi-in	लचीला स्थान

en-us	Focus Variables Tree
hi-in	वैरिएबल वृक्ष पर ध्यान करें

en-us	Folder:
hi-in	फ़ोल्डर‌:

en-us	[Folder Name]
hi-in	\u0020[फ़ोल्डर नाम]

en-us	[Folder Name]
hi-in	[फ़ोल्डर का नाम]

en-us	Fonts
hi-in	लिपियाँ

en-us	Fonts
hi-in	फ़ॉन्ट

en-us	Fonts
hi-in	फ़ॉन्ट

en-us	Fonts &amp; Colors
hi-in	फ़ॉन्ट व रंग

en-us	Fonts &amp; Colors
hi-in	फ़ॉन्ट व रंग

en-us	Fonts for:
hi-in	इसके लिए फ़ॉन्ट:

en-us	footer
hi-in	पादिका

en-us	footer
hi-in	पादिका

en-us	For a list of commands type
hi-in	कमांड के प्रकारों की सूची के लिए

en-us	for caveats in the generation of this report.
hi-in	इस रिपोर्ट के जनन में चेतावनी.

en-us	Forced by Cycle Collection
hi-in	चक्र संग्रह द्वारा मजबूर किया गया

en-us	Forced by Cycle Collection
hi-in	चक्र संग्रह द्वारा मजबूर किया गया

en-us	Forget
hi-in	भूलें

en-us	Forget!
hi-in	भूलें!

en-us	Forget about some browsing history
hi-in	कुछ ब्राउज़िंग इतिहास के बारे में भूल गए

en-us	Forget About This Site
hi-in	 इस साइट को भूल ही जाएँ

en-us	Forget the last:
hi-in	अंतिम भूल गया:

en-us	Forget this Email
hi-in	इस ईमेल को भूल जाइए

en-us	Forget this Email
hi-in	इस ईमेल को भूल जाइए

en-us	form
hi-in	फॉर्म

en-us	form
hi-in	फॉर्म

en-us	Form &amp; Search History
hi-in	खोज इतिहास से

en-us	Format
hi-in	प्रारूप

en-us	Format
hi-in	प्रारूप

en-us	Format:
hi-in	प्रारूप:

en-us	Format &amp; Options
hi-in	प्रारूप &amp; विकल्प

en-us	Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
hi-in	फॉर्म में एक फाइल इनपुट शामिल है, लेकिन विधि की मौजूदगी नहीं है=POST और enctype=मल्टीपार्ट/फार्म आंकड़ा फॉर्म पर.  फाइल नहीं भेजी जाएगी.

en-us	Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
hi-in	फॉर्म में enctype समाहित है=%S, लेकिन विधि को समाहित नहीं करता है=post.  विधि के साथ सामान्य रूप से सुपुर्द कर रहा है=GET और कोई enctype बदले में नहीं.

en-us	Form data
hi-in	फॉर्म आँकड़ा

en-us	Form elements
hi-in	फॉर्म तत्व

en-us	Form Post from %S
hi-in	%S से फॉर्म पोस्ट

en-us	Forms &amp; Passwords
hi-in	फ़ॉर्म व कूटशब्द

en-us	For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
hi-in	\u0020सुरक्षा कारणों से, इतिहास विंडो या बाज़ू पट्टी से जावास्क्रिप्ट या आँकड़ा यूआरएल लोड नहीं किया जा सकता है.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
hi-in	फोरतेज्ज़ा कार्ड ठीक से आरंभीकृत नहीं हो सका है. कृपया इसे निकालें और अपने निर्गतकर्ता को इसे लौटाएँ.

en-us	For this command to work you need to open the profiler first
hi-in	इस कमांड को काम करने के लिए आपको प्रोफ़ाइल को पहले खोलने की जरूरत है

en-us	 for this product.
hi-in	 के बारे में जानें.

en-us	 for this version.
hi-in	 पढ़ें.

en-us	Forward
hi-in	आगे

en-us	Forward
hi-in	अग्रेषित करें 

en-us	Forward
hi-in	अग्रेषित करें

en-us	For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.
hi-in	आपकी सुरक्षा के लिए, इसकी अनुशंसा है कि आप इन निष्क्रिय सहयुक्तियों से शुरू करें.

en-us	Found
hi-in	पाया गया

en-us	Found Compatible Add-ons
hi-in	सुसंगत सहयुक्ति पाया

en-us	“--!” found in comment.
hi-in	“--!” found in comment.

en-us	Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback.
hi-in	अवैध टोकन '%1$S' पाया चर संदर्भ फालबैक के शीर्ष स्तर पर.

en-us	Found invalid value for media feature.
hi-in	मीडिया फीचर के लिए अवैध मान मिला.

en-us	Found reserved keyword ‘%1$S’ when looking for media type.
hi-in	आरक्षित बीजशब्द '%1$S' पाया जब मीडिया प्रकार के लिए देख रहा है.

en-us	Found unclosed string ‘%1$S’.
hi-in	गैर बंद '%1$S' स्ट्रिंग पाया.

en-us	Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
hi-in	@import के अंदर प्रत्याशित '%1$S' पाया गया.

en-us	fps
hi-in	एफपीएस

en-us	frac
hi-in	इन्हीं

en-us	frac no bar
hi-in	फ्रेक नो बार

en-us	fraction
hi-in	भिन्न

en-us	fraction without bar
hi-in	भिन्न के बिना पट्टी

en-us	Fragment Shader
hi-in	फ्रेग्मेंट शेडर

en-us	Frakkin' Toasters
hi-in	फ्रैकिन टोस्टर‌

en-us	Frame contains JIT optimization data
hi-in	इस फ्रेम में JIT अनुकूलन डेटा है

en-us	Frame Info - %S
hi-in	फ्रेम सूचना - %S‌

en-us	Frames:
hi-in	Frames:

en-us	Frames decoded
hi-in	फ्रेम विकूटित

en-us	“frameset” start tag seen.
hi-in	“frameset” start tag seen.

en-us	Frames painted
hi-in	फ्रेम रंगा हुआ

en-us	Frames parsed
hi-in	विश्लेषित फ्रेम

en-us	Frames presented
hi-in	फ्रेम प्रस्तुत

en-us	France
hi-in	फ्रांस

en-us	French
hi-in	फ्रांसीसी

en-us	French Guiana
hi-in	फ्रेंच गायना

en-us	French Polynesia
hi-in	फ्रेंच पोलिनिशिया

en-us	French Southern and Antarctic Lands
hi-in	फ्रांस के दक्षिणी और अंटार्कटिक भूमि

en-us	Frequent
hi-in	बारंबार

en-us	Frisian
hi-in	फ्रिशियन

en-us	Friulian
hi-in	फ्रायुलियाई

en-us	from
hi-in	से

en-us	from:
hi-in	से:

en-us	from:
hi-in	से:

en-us	From %S
hi-in	%S से‌

en-us	from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 15:1
hi-in	<strong>मोज़िला की पुस्तक,</strong> 15:1 से

en-us	From visited
hi-in	भ्रमण किए हुए से

en-us	From visited
hi-in	भ्रमण किए हुए से

en-us	frozen
hi-in	जड़ीकृत

en-us	FTP Proxy:
hi-in	FTP प्रॉक्सी:

en-us	Fulah
hi-in	फुलाह

en-us	Full hash
hi-in	पूर्ण हैश

en-us	Full Screen
hi-in	पूर्ण स्क्रीन

en-us	Full Screen
hi-in	पूर्ण स्क्रीन

en-us	Full Screen
hi-in	पूर्ण स्क्रीन

en-us	Function
hi-in	फंक्शन

en-us	function %1$S, %2$S line %3$S
hi-in	फंक्शन %1$S, %2$S line %3$S

en-us	Function Call
hi-in	फंक्शन काल

en-us	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
hi-in	गैर प्रकार्य छद्म वर्ग या छद्म तत्व के लिये प्रकार्य टोकेन या अन्य तरीके से, जब '%1$S' पढा जा रहा हो.

en-us	FW Version
hi-in	FW संस्करण

en-us	g
hi-in	g

en-us	g
hi-in	g

en-us	g
hi-in	g

en-us	g
hi-in	g

en-us	g
hi-in	g

en-us	g
hi-in	g

en-us	g
hi-in	g

en-us	g
hi-in	g

en-us	g
hi-in	g

en-us	g
hi-in	g

en-us	G
hi-in	G

en-us	G
hi-in	G

en-us	G
hi-in	G

en-us	G
hi-in	G

en-us	G
hi-in	G

en-us	G
hi-in	G

en-us	G
hi-in	G

en-us	G
hi-in	G

en-us	G
hi-in	G

en-us	G
hi-in	G

en-us	G
hi-in	G

en-us	G
hi-in	G‌

en-us	G
hi-in	G

en-us	Gabon
hi-in	गैबान

en-us	Gah. Your tab just crashed.
hi-in	आपका टैब अकस्मात् ही क्रैश हो गया.

en-us	Galician
hi-in	गेलिशियन

en-us	Gambia, The
hi-in	गाम्बिया

en-us	Gamepad
hi-in	गैमपैड

en-us	Gaming consoles
hi-in	गेमिंग कंसोल

en-us	Ganda
hi-in	गांडा

en-us	Gap from edge of paper to Margin
hi-in	कागज के किनारे से कागज के हाशिये तक का अंतराल

en-us	Garbage after “</”.
hi-in	Garbage after “</”.

en-us	Garbage Collection
hi-in	कूड़ा संग्राहक

en-us	Garbage in “colgroup” fragment.
hi-in	Garbage in “colgroup” fragment.

en-us	Gaza Strip
hi-in	गाझा पट्टी

en-us	GB
hi-in	जीबी

en-us	GB
hi-in	GB

en-us	GC
hi-in	GC

en-us	GC due to Zeal debug settings.
hi-in	दोषसुधार सेटिंग जील के कारण GC.

en-us	GCLI is an experiment to create a highly usable command line for web developers.
hi-in	GCLI वेब डेवलेपर के लिए उच्चस्तरीय रूप से उपयोगी कमांड लाइन बनाने के लिए है.

en-us	GCLI is an experiment to create a highly usable command line for web developers.
hi-in	GCLI वेब डेवलेपर के लिए उच्चस्तरीय रूप से उपयोगी कमांड लाइन बनाने के लिए है.

en-us	GC Roots
hi-in	GC रूट्स

en-us	Gecko
hi-in	गेको

en-us	General
hi-in	सामान्य‌‌‌

en-us	General
hi-in	सामान्य

en-us	General
hi-in	सामान्य

en-us	General
hi-in	सामान्य

en-us	General
hi-in	सामान्य

en-us	General
hi-in	सामान्य

en-us	General
hi-in	सामान्य

en-us	General
hi-in	सामान्य

en-us	   General Data 
hi-in	        सामान्य आंकड़ा

en-us	generated
hi-in	तैयार करें

en-us	Generating aggregate report…
hi-in	सम्पूर्ण विवरण जारी हो रहा है…

en-us	Generating A Private Key
hi-in	एक निजी कुंजी उत्पन्न कर रहा है

en-us	Generating dominators report…
hi-in	प्रशासक विवरण जारी हो रहा है…

en-us	Generating dominators report…
hi-in	प्रशासक विवरण जारी हो रहा है…

en-us	Generic Crypto Services
hi-in	सामान्य क्रिप्टो सेवा

en-us	Georgia
hi-in	ज्यार्जिया

en-us	Georgian
hi-in	ज्यारिजन

en-us	Georgian
hi-in	ज्यार्जियन

en-us	German
hi-in	जर्मन

en-us	Germany
hi-in	जर्मनी

en-us	Get Add-ons
hi-in	सहयुक्तियाँ पाएँ

en-us	Get Certificate
hi-in	प्रमाणपत्र पाएँ

en-us	Get data from the clipboard
hi-in	क्लिपबोर्ड से डाटा लाये\u0020

en-us	Get help finding things! Look for the &#x1F50E; next to search suggestions.
hi-in	चीजों को ढूंढने में सहायता पाएँ! खोज सुझावों के बगल में &#x1F50E; के लिए देखें.

en-us	Get help on the available commands
hi-in	उपलब्ध कमांड पर मदद पाएँ

en-us	Get help on the available commands
hi-in	उपलब्ध कमांड पर मदद पाएँ

en-us	get involved!
hi-in	शामिल हों!

en-us	Get Involved
hi-in	शामिल हों

en-us	Get me out of here!
hi-in	यहां से मुझे निकालें!

en-us	Get me out of here!
hi-in	मुझे यहाँ से बाहर ले जाएँ!

en-us	Get more done.
hi-in	अधिक कार्य सम्पादित पायें.

en-us	Get more done.
hi-in	अधिक कार्य सम्पादित पायें.

en-us	Get More Themes
hi-in	नए प्रसंग प्राप्त करें

en-us	Get More Tools
hi-in	और औज़ार पाएँ

en-us	Get started
hi-in	प्रारंभ करें

en-us	Get the most out of %S by setting it as your default browser
hi-in	%S से सबसे अधिक पाएँ अपने तयशुदा ब्राउज़र के रूप में सेट करके

en-us	Get the New Version
hi-in	नया संस्करण पाएँ

en-us	Getting Started
hi-in	शुरू करना

en-us	Ghana
hi-in	घाना

en-us	Gibraltar
hi-in	जिब्राल्टर

en-us	Give a name to the %Sx%S preset
hi-in	%Sx%S प्रीसेट में एक नाम दें

en-us	Give &brandShortName; a tune up
hi-in	&brandShortName; एक धुन दे दो

en-us	Given Name
hi-in	Given Name

en-us	Global
hi-in	वैश्विक

en-us	global community
hi-in	वैश्विक समुदाय

en-us	global community
hi-in	वैश्विक समुदाय

en-us	Global object, JSM URI, or JS to get a global object from
hi-in	वैश्विक वस्तु, JSM URI, या JS जिससे वैश्विक वस्तु पाना है

en-us	Glorioso Islands
hi-in	ग्लोरीओसो द्वीप

en-us	Go back
hi-in	वापस जाएँ

en-us	Go Back
hi-in	पीछे जाएँ

en-us	Go Back
hi-in	पीछे जाएँ

en-us	Go back one page
hi-in	एक पृष्ठ पीछे जाएँ

en-us	Go back one page
hi-in	एक पृष्ठ पीछे जाएँ

en-us	Go back to aggregates
hi-in	योग पर वापस जायें

en-us	Go back to this page
hi-in	\u0020इस पृष्ठ पर पीछे जाएँ

en-us	Go forward
hi-in	 आगे जाएँ

en-us	Go forward one page
hi-in	एक पृष्ठ आगे जाएँ

en-us	Go forward one page
hi-in	एक पृष्ठ आगे जाएँ

en-us	Go forward to this page
hi-in	\u0020इस पृष्ठ के आगे जाएँ

en-us	Google Chrome
hi-in	गूगल‌ क्रोम

en-us	Google Chrome Canary
hi-in	गूगल क्रोम कैनरी

en-us	Google Key
hi-in	गूगल कुंजी

en-us	Go online now.
hi-in	ऑनलाइन होएं.

en-us	Gort! Klaatu barada nikto!
hi-in	Gort! Klaatu barada nikto!

en-us	Got it!
hi-in	मिल गया!

en-us	Go To Download Page
hi-in	डाउनलोड पृष्ठ पर जाएँ‌

en-us	Go to First Page
hi-in	\u0020प्रथम पृष्ठ पर जाएँ

en-us	Go to First Page
hi-in	प्रथम पृष्ठ पर जाएँ

en-us	Go to First Page
hi-in	प्रथम पृष्ठ पर जाएँ

en-us	Go to home
hi-in	घर पर जाएँ

en-us	Go to Last Page
hi-in	\u0020अंतिम पृष्ठ पर जाएँ

en-us	Go to Last Page
hi-in	अंतिम पृष्ठ पर जाएँ

en-us	Go to Last Page
hi-in	\u0020अंतिम पृष्ठ पर जाएँ

en-us	Go to line
hi-in	पंक्ति पर जाएँ

en-us	Go to line…
hi-in	पंक्ति पर जाएँ…

en-us	Go to Line…
hi-in	पंक्ति पर जाएँ…

en-us	Go to Line…
hi-in	पंक्ति पर जाएँ...

en-us	Go to Line…
hi-in	पंक्ति पर जाएँ…

en-us	Go to line (%S)
hi-in	पंक्ति पर जाएँ (%S)\u0020

en-us	Go to %S
hi-in	%S में जाएँ

en-us	Go to the address in the Location Bar
hi-in	स्थान पट्टी पर पता में जाएँ

en-us	Go up a level
hi-in	एक स्तर ऊपर जाएँ.

en-us	GPU #1
hi-in	जीपीयू #1

en-us	GPU #1
hi-in	जीपीयू #1

en-us	GPU #2
hi-in	जीपीयू #2

en-us	GPU #2
hi-in	जीपीयू #2

en-us	Grab a color from the page
hi-in	पृष्ठ से एक रंग लें\u0020

en-us	Grab a color from the page
hi-in	पृष्ठ से एक रंग चुनें

en-us	graphic
hi-in	आलेखी

en-us	graphic
hi-in	आलेखी

en-us	Graphics
hi-in	चित्रादि

en-us	Graphics
hi-in	चित्रादि

en-us	Grayscale
hi-in	धूसर

en-us	Greece
hi-in	यूनान

en-us	Greek
hi-in	यूनानी

en-us	Greek
hi-in	ग्रीक

en-us	Greek
hi-in	यूनानी

en-us	Greek (ISO)
hi-in	यूनानी (ISO)

en-us	Greek (Windows)
hi-in	ग्रीक (Windows)

en-us	Green
hi-in	हरा

en-us	Green
hi-in	हरा

en-us	Greenland
hi-in	ग्रीनलैंड

en-us	Greenlandic
hi-in	ग्रीनलैंडिक

en-us	Grenada
hi-in	ग्रेनेडा

en-us	Grid
hi-in	ग्रिड

en-us	gridcell
hi-in	ग्रिड सेल

en-us	gridcell
hi-in	ग्रिड सेल

en-us	grip
hi-in	ग्रिप

en-us	grip
hi-in	ग्रिप

en-us	Group
hi-in	समूह

en-us	Group
hi-in	समूह

en-us	Group by:
hi-in	के द्वारा समूह

en-us	Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
hi-in	ऑब्जेक्ट आवंटित होने के बाद इनवर्टेड जावास्क्रिप्ट से जुड़े तथ्यों को रिकॉर्ड किया गया

en-us	Group items by their internal C++ type
hi-in	समूह के विषयों का उनके आंतरिक C++ प्रकार के आधार पर भेद

en-us	Group items by their JavaScript Object [[class]] name
hi-in	समूह के विषयों का उनकी जावास्क्रिप्ट ऑब्जेक्ट[[class]] के आधार पर भेद

en-us	Group items by their type
hi-in	वस्तु को उनके प्रकार के अनुसार समूह में बांधे

en-us	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
hi-in	ऑब्जेक्ट आवंटित होने के बाद जावास्क्रिप्ट से जुड़े तथ्यों को रिकॉर्ड किया गया

en-us	Guadeloupe
hi-in	गुआडेलोप

en-us	Guam
hi-in	गुआम

en-us	Guarani
hi-in	गुआरानी

en-us	Guatemala
hi-in	गुआटेमाला

en-us	Guernsey
hi-in	ग्यूर्नसे

en-us	Guess indentation based on source content
hi-in	स्रोत सामग्री के आधार पर हाशिया का अनुमान करें

en-us	Guinea
hi-in	गायना

en-us	Guinea-Bissau
hi-in	गायना-बिसाउ

en-us	Gujarati
hi-in	गुजराती

en-us	Gujarati
hi-in	गुजराती

en-us	Gurmukhi
hi-in	गुरूमुखी

en-us	Guyana
hi-in	गुयाना

en-us	h
hi-in	h

en-us	h
hi-in	H

en-us	h
hi-in	h

en-us	h
hi-in	h

en-us	h
hi-in	h

en-us	h
hi-in	h

en-us	h
hi-in	h

en-us	h
hi-in	h

en-us	h
hi-in	h

en-us	h
hi-in	h

en-us	h
hi-in	h

en-us	h
hi-in	h

en-us	h
hi-in	h

en-us	H
hi-in	H

en-us	H
hi-in	H

en-us	H
hi-in	H

en-us	H
hi-in	H

en-us	H
hi-in	H

en-us	H
hi-in	H

en-us	H
hi-in	H

en-us	H
hi-in	H

en-us	H
hi-in	H

en-us	H
hi-in	H

en-us	H
hi-in	H

en-us	H
hi-in	H

en-us	H
hi-in	H

en-us	H
hi-in	H

en-us	H
hi-in	H

en-us	H
hi-in	H

en-us	H
hi-in	H

en-us	H
hi-in	H

en-us	H
hi-in	एच

en-us	H
hi-in	H

en-us	H
hi-in	H

en-us	H
hi-in	H

en-us	Hack the %1$S Developer Tools
hi-in	%1$S डेवलपर औज़ार हैक करें

en-us	Haiti
hi-in	हैती

en-us	Haitian
hi-in	हैतियन

en-us	Hand Tool
hi-in	हस्त उपकरण

en-us	Hang Report #%1$S (%2$S seconds)
hi-in	हैंग रिपोर्ट #%1$S (%2$S सेकेंड)

en-us	Hardware
hi-in	हार्डवेयर

en-us	Hardware H264 Decoding
hi-in	हार्डवेयर एच264 कूटानुवाद

en-us	has control of your pointer. Press Esc to take back control.
hi-in	अपने सूचक पर नियंत्रण हैं. नियंत्रण फिर से वापस लेने के लिए Esc बटन दबाएँ.

en-us	has pop up
hi-in	पाप अप है

en-us	Hausa
hi-in	हौसा

en-us	Have a QR scanner prompt?
hi-in	QR स्कैनर प्रांप्ट है आपके पास?

en-us	Have I saved any passwords for this website?
hi-in	क्या‌ मैंने कोई कूटशब्द इस वेबसाइट के लिए सहेजा है?

en-us	Have I visited this website prior to today?
hi-in	क्या मैंने यह वेब साइट आज से पहले देखा‌ है?

en-us	Hawaiian
hi-in	हवाइन

en-us	header
hi-in	शीर्षिका

en-us	header
hi-in	शीर्षिका

en-us	Header and Footer
hi-in	शीर्षिका व पादिका

en-us	Headers
hi-in	शीर्षक

en-us	Headers
hi-in	शीर्षिका

en-us	Headers
hi-in	शीर्षिका

en-us	Headers &amp; Footers
hi-in	शीर्षिका व पादिका

en-us	Headers size:
hi-in	शीर्षका आकार:

en-us	heading
hi-in	शीर्षक

en-us	heading
hi-in	शीर्षक

en-us	heading
hi-in	शीर्षक

en-us	Heading cannot be a child of another heading.
hi-in	Heading cannot be a child of another heading.

en-us	heading level %S
hi-in	शीर्षक स्तर %S

en-us	Headings
hi-in	शीर्षक

en-us	Heard Island and McDonald Islands
hi-in	हर्ड द्वीप और मैकडोनाल्ड द्वीप

en-us	Hebrew
hi-in	हिब्रू

en-us	Hebrew
hi-in	हिब्रू

en-us	Hebrew
hi-in	हिब्रू

en-us	Hebrew
hi-in	हिब्रू

en-us	Hebrew, Visual
hi-in	हिब्रू दृश्य

en-us	Height in pixels
hi-in	पिक्सेल में ऊँचाई

en-us	Help
hi-in	मदद

en-us	Help
hi-in	सहायता

en-us	Help
hi-in	मदद

en-us	Help
hi-in	मदद‌

en-us	Help
hi-in	मदद

en-us	Help
hi-in	मदद

en-us	Help
hi-in	मदद

en-us	Help
hi-in	मदद

en-us	Help
hi-in	सहायता\u0020

en-us	Help
hi-in	मदद

en-us	Help and Tutorials
hi-in	मदद और ट्यूटोरियल

en-us	Helps you understand your browser performance and shares data with &vendorShortName; about your browser health
hi-in	आपके ब्राउज़र प्रदर्शन को समझने में मदद करता है और &vendorShortName; के साथ आपके ब्राउज़र के स्वास्थ्य संबंधी आँकड़ा साझा करता है

en-us	here
hi-in	here

en-us	here
hi-in	यहाँ

en-us	here
hi-in	here

en-us	Herero
hi-in	हेरेरो

en-us	Hex
hi-in	हेक्स

en-us	h;h
hi-in	h;h

en-us	hidden
hi-in	छिपा हुआ

en-us	Hide
hi-in	 छिपाएँ

en-us	Hide
hi-in	छिपाएँ

en-us	Hide
hi-in	छिपाएँ‌

en-us	Hide &brandShorterName;
hi-in	&brandShorterName; छिपाएँ‌

en-us	Hide connection details
hi-in	संपर्क विवरण छिपाएँ

en-us	Hide Controls
hi-in	नियंत्रण छिपाएँ

en-us	hide details
hi-in	विवरण छिपाएँ

en-us	Hide guides
hi-in	गाइड छिपाएँ

en-us	hide log
hi-in	लॉग छुपाएँ

en-us	Hide Others
hi-in	अन्य छिपा‌एँ

en-us	Hide Passwords
hi-in	कूटशब्द छिपाएँ

en-us	Hide plugin
hi-in	प्लगइन छिपाएँ |

en-us	Hide Recently Bookmarked
hi-in	हाल के पुस्तचिह्नित छिपायें

en-us	Hide Release Notes
hi-in	रिलीज नोट्स छिपाएँ

en-us	Hide request details
hi-in	आग्रह विवरण छिपाएँ

en-us	Hide Statistics
hi-in	आँकड़े छिपाएँ

en-us	Hide the guides around the highlighted node
hi-in	आलोकित नोड के गिर्द गाइड छिपाएँ

en-us	Hide the release notes for this update
hi-in	इस अद्यतन के लिए रिलीज नोट्स छिपाएँ

en-us	Hide this plugin
hi-in	इस प्लगइन को छिपाएँ

en-us	Hide Toolbars
hi-in	औज़ारपट्टी छिपाएँ

en-us	High Grade
hi-in	उच्च श्रेणी

en-us	Highlight all
hi-in	\u0020सभी आलोकित करें

en-us	Highlight All
hi-in	सभी आलोकित करें

en-us	Highlight all elements matching this selector
hi-in	इस चयनकर्ता से मिलते सभी तत्वों को हाइलाइट करें

en-us	Highlight all occurrences of the phrase
hi-in	वाक्यांश की सारी उपस्थिति आलोकित करें

en-us	Highlight nodes
hi-in	नोड आलोकित करें

en-us	Highlight nodes that match a selector on the page
hi-in	पृष्ठ पर चयनक से मेल खाते नोड को आलोकित करें

en-us	Highlight painted area
hi-in	रंगे हुए क्षेत्र उभारें

en-us	Highlight painted area
hi-in	रंगे हुए क्षेत्र उभारें

en-us	Highlights JavaScript functions where the browser spent most time during the recording.
hi-in	ब्राउज़र रिकॉर्डिंग के दौरान सबसे अधिक समय बिताया जहां जावास्क्रिप्ट कार्यों पर प्रकाश डाला गया।

en-us	Highlight Trailing Space
hi-in	ट्रेलिंग स्थान उभारें

en-us	Hiligaynon
hi-in	हिलिगैयोन

en-us	Hindi
hi-in	हिन्दी

en-us	Hint
hi-in	संकेत

en-us	Hiri Motu
hi-in	हिरी मोटू

en-us	   Histograms 
hi-in	आयत छवि

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	Hits
hi-in	हिट्स

en-us	Home
hi-in	घर

en-us	Home
hi-in	Home

en-us	Homepage
hi-in	होमपेज

en-us	Homepage
hi-in	होमपेज

en-us	Homepage
hi-in	होमपेज

en-us	Homepage
hi-in	होमपेज

en-us	Home page
hi-in	होमपेज

en-us	Home Page:
hi-in	मुख्य पृष्ठ:

en-us	Home Page Selection
hi-in	मुख पृष्ठ चयन

en-us	Honduras
hi-in	होंडुरास

en-us	Hong Kong
hi-in	हांगकांग

en-us	horizontal strike
hi-in	क्षैतिज प्रहार

en-us	Host
hi-in	मेजबान

en-us	Host:
hi-in	होस्टः

en-us	Host:
hi-in	मेजबान:

en-us	Host:
hi-in	मेजबान:

en-us	Host:
hi-in	मेजबान:

en-us	Host:
hi-in	मेजबान:

en-us	Hosted App can’t be type ‘%S’.
hi-in	होस्ट किया अनुप्रयोग '%S' प्रकार नहीं हो सकता है.

en-us	Hostname
hi-in	मेजबाननाम

en-us	hostname:port
hi-in	hostname:port

en-us	Host %S:
hi-in	मेजबान %S:

en-us	How eager are the tooltips
hi-in	टूलटिप्स कितने इच्छुक हैं

en-us	Howland Island
hi-in	हौलेंड द्वीप

en-us	How Tracking Protection works
hi-in	कैसे ट्रैकिंग सुरक्षा काम करता हैं

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to &vendorShortName; through &brandShortName; is described in the 
hi-in	How we use your personal information and feedback submitted to &vendorShortName; through &brandShortName; is described in the 

en-us	HSL(A)
hi-in	HSL(A)

en-us	hstrike
hi-in	hstrike

en-us	HTML
hi-in	HTML

en-us	HTML5 Media
hi-in	HTML5 मीडिया

en-us	HTML Content
hi-in	HTML अंतर्वस्तु

en-us	HTML Files
hi-in	HTML फ़ाइल

en-us	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
hi-in	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.

en-us	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
hi-in	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.

en-us	HTTP
hi-in	HTTP

en-us	HTTP/2
hi-in	HTTP/2

en-us	HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
hi-in	HTTP "Content-Type" of "%1$S" is not supported. Load of media resource %2$S failed.

en-us	HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
hi-in	एचटीटीपी लोड %1$S स्थिति सहित असफल हुआ. मीडिया संसाधन %2$S का लोड असफल हो गया.

en-us	HTTP Proxy:
hi-in	HTTP प्रॉक्सी:

en-us	HTTP Public Key Pinning: %S
hi-in	HTTP सार्वजनिक कुंजी पिनिंग: %S

en-us	https://developer.mozilla.org/docs/Tools/CSS_Coverage
hi-in	https://developer.mozilla.org/docs/Tools/CSS_Coverage

en-us	https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad
hi-in	https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad

en-us	HTTP Strict Transport Security:
hi-in	HTTP स्ट्रिक्ट परिवहन सुरक्षा:

en-us	HTTP Strict Transport Security: %S
hi-in	HTTP स्ट्रिक्ट परिवहन सुरक्षा: %S

en-us	Hungarian
hi-in	हंगेरियाई

en-us	Hungary
hi-in	हंगरी

en-us	HW Version
hi-in	HW संस्करण

en-us	i
hi-in	i

en-us	i
hi-in	i

en-us	i
hi-in	i

en-us	i
hi-in	i

en-us	i
hi-in	i

en-us	i
hi-in	i

en-us	i
hi-in	i

en-us	i
hi-in	i

en-us	i
hi-in	i

en-us	i
hi-in	i

en-us	i
hi-in	i

en-us	i
hi-in	i

en-us	i
hi-in	i

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	i

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I
hi-in	I

en-us	I accept the risk!
hi-in	मैं ख़तरा स्वीकार करता हूँ!

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
hi-in	I &accept the terms in the License Agreement

en-us	Iceland
hi-in	आइसलैंड

en-us	Icelandic
hi-in	आइसलैंडिक

en-us	ICE restarts
hi-in	ICE पुनः प्रारंभ

en-us	ICE rollbacks
hi-in	ICE पूर्व स्थिति में

en-us	ICE State
hi-in	आईसीइ स्थिति

en-us	ICE Stats
hi-in	आईसीइ आँकड़े

en-us	I close &brandShortName;
hi-in	मैं &brandShortName; बंद करता हूँ

en-us	I close &brandShortName;
hi-in	मैं &brandShortName; बंद करता हूँ

en-us	Icon
hi-in	प्रती‌क

en-us	Icon:
hi-in	प्रतीकः

en-us	Icon:
hi-in	प्रतीकः

en-us	Icons
hi-in	प्रतीक

en-us	Icons and Text
hi-in	प्रतीक और पाठ

en-us	Id
hi-in	Id

en-us	ID
hi-in	ID

en-us	ID
hi-in	आईडी

en-us	ID
hi-in	आईडी

en-us	identifier for variable name
hi-in	चर नाम के लिए पहचानकर्ता

en-us	(idle)
hi-in	(idle)

en-us	Idle
hi-in	निष्क्रिय

en-us	Ido
hi-in	इडो

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
hi-in	I &do not accept the terms in the License Agreement

en-us	If the QR code appears too small for the connection to be successfully established, try zooming or enlarging the window.
hi-in	यदि कनेक्शन स्थापित करने के लिए QR कोड बहुत न्यून प्रतीत होता है तो, विंडो को जूम या विस्तारित करें

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the 
hi-in	If this product incorporates  web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the 

en-us	If too many nodes match the selector, only the first 100 will be shown to avoid slowing down the page too much. Use this option to show all matches instead
hi-in	यदि कई नोड चयनक से मेल खाता है, केवल पहला 100 दिखाया जाएगा ताकि पृष्ठ धीमा नहीं हो. इस विकल्प का उपयोग बदले में सभी मेल दिखाने के लिए करें

en-us	If touch event listeners have been added earlier, the page needs to be reloaded.
hi-in	स्पर्श घटना श्रोताओं पहले जोड़ दिया गया है, तो पृष्ठ लोड किए जाने की जरूरत है.

en-us	If you are sharing this copy of &brandShortName; with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
hi-in	यदि आप &brandShortName; की प्रति को अन्य उपयोक्ता के साथ साझा कर रहें हैं तो आप प्रत्येक उपयोक्ता की जानकारी अलग रखने के लिये प्रोफाइल का उपयोग कर सकते हैं. ऐसा करने के लिये प्रत्येक उपयोक्ता को अपना प्रोफाइल बनाना पड़ेगा.

en-us	If you are the only person using this copy of &brandShortName;, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
hi-in	यदि आप &brandShortName; की यह प्रति का उपयोग करने वाले एक ही  व्यक्ति हैं , आपके पास कम से कम एक प्रोफाइल का होना आवश्यक है. यदि आप चाहते हैं तो आप विभिन्न सैटिंग के सैट एवं वरीयतायें को सहेजने के लिए स्वयं अनेक प्रोफाइल बना सकते हैं . जैसे कि आप व्यापारिक एवं निजी उपयोग के लिये अलग-अलग प्रोफाइल बना सकते हैं.

en-us	If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
hi-in	यदि आप निजी ब्राउजिंग विंडो अब बंद करते हैं तो 1 डाउनलोड रद्द कर दी जाएगी| क्या आप निश्चित हैं कि आप निजी ब्राउज़िंग अवस्था छोड़ना चाहते हैं?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
hi-in	यदि आप अभी निजी ब्राउजिंग विंडो अब बंद करते हैं तो %S डाउनलोड रद्द कर दी जाएगी| क्या आप निश्चित हैं कि आप निजी ब्राउज़िंग अवस्था छोड़ना चाहते हैं?

en-us	If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
hi-in	यदि आप कई प्रोफाइल बनाते हैं तो आप उन्हें उनके प्रोफाइल नाम से पहचान सकते हैं. आप यहाँ उपलब्ध नाम का उपयोग कर सकते हैं या अपने द्वारा दिये गये नाम का उपयोग कर सकते हैं.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
hi-in	अगर आप किसी व्यक्ति का ईमेल प्रमाणपत्र मिटाते हैं, आपका उन लोगों को गोपित ईमेल भेजने के लिये लायक नहीं रह जायेगा.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
hi-in	यदि आप सर्वर अपवाद मिटाते हैं, आप सामान्य सुरक्षा जांच उस सर्वर के लिए फिर बहाल करते हैं और आपके लिए जरूरी है कि यह वैध प्रमाणपत्र का प्रयोग करता है.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
hi-in	अगर आप अपना एक प्रमाणपत्र मिटाते हैं, आप स्वयं इसे प्रयोग नहीं कर पाएँगे.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
hi-in	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.

en-us	If you disable Container Tabs now, #S container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?;If you disable Container Tabs now, #S container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
hi-in	अगर आप अभी पात्र टैब निष्क्रिय करेंगे, #S पात्र टैब बंद हो जाएगा. क्या आप पक्का पात्र टैब निष्क्रिय करना चाहते हैं?;अगर आप पात्र टैब अभी निष्क्रिय करेंगे, #S पात्र टैब बंद हो जाएगा. क्या आप पक्का पात्र टैब निष्क्रिय करना चाहते हैं?

en-us	If you disable Container Tabs now, #S container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?;If you disable Container Tabs now, #S container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
hi-in	अगर आप अभी पात्र टैब निष्क्रिय करेंगे, #S पात्र टैब बंद हो जाएगा. क्या आप पक्का पात्र टैब निष्क्रिय करना चाहते हैं?;अगर आप पात्र टैब अभी निष्क्रिय करेंगे, #S पात्र टैब बंद हो जाएगा. क्या आप पक्का पात्र टैब निष्क्रिय करना चाहते हैं?

en-us	If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
hi-in	यदि आप इस विकल्प कमांड को सक्रिय करते हैं और वेब कंसोल में आउटपुट किसी टाइपस्टैंप को दिखाएगा

en-us	If you enable this option sources will be mapped in the Debugger and Console.
hi-in	यदि आप इस विकल्प को सक्षम करते हैं तो सूत्रों को डीबगर और कंसोल में मैप किया जाएगा.

en-us	If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
hi-in	आप इस विकल्प को सक्षम जावास्क्रिप्ट प्रोफाइलर रिपोर्टों गेक्को मंच प्रतीकों शामिल होंगे.

en-us	If you enable this option the Web Console and Network Monitor will not clear the output each time you navigate to a new page
hi-in	यदि आप इस विकल्प को सक्रिय करना चाहते हैं तो वेब कंसोल और संजाल मॉनिटर हर बार आउटपुट को साफ नहीं करेगा जब आप किसी नए पन्ने को संचरित करते हैं

en-us	If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
hi-in	यदि आप अभी बाहर निकलते हैं, 1 डाउनलोड रद्द किया जाएगा. क्या आप निश्चित हैं कि आप बाहर निकलना चाहते हैं?

en-us	If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
hi-in	यदि आप अभी बाहर निकलते हैं, %S डाउनलोड रद्द किया जाएगा. क्या आप निश्चित हैं कि आप बाहर निकलना चाहते हैं?

en-us	If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
hi-in	यदि आप अभी ऑफ़लाइन होते हैं, 1 डाउनलोड रद्द किया जाएगा. क्या आप निश्चित हैं कि आप ऑफ़लाइऩ होना चाहते हैं?

en-us	If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
hi-in	यदि आप अभी ऑफ़लाइन होते हैं, %S डाउनलोड रद्द किया जाएगा. क्या आप निश्चित हैं कि आप ऑफ़लाइऩ होना चाहते हैं?

en-us	If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
hi-in	यदि आप अभी छोड़ते निकलते हैं, 1 डाउनलोड रद्द किया जाएगा. क्या आप निश्चित हैं कि आप छोड़ना चाहते हैं?

en-us	If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
hi-in	यदि आप अभी छोड़ते निकलते हैं, %S डाउनलोड रद्द किया जाएगा. क्या आप निश्चित हैं कि आप छोड़ना चाहते हैं?

en-us	If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
hi-in	अगर आप अपना मुख्य कूटशब्द हटाते हैं आपकी सूचना सुरक्षित नहीं रहेगी अगर आपका कंप्यूटर के साथ छेंडछाड़ की जाती है.

en-us	If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
hi-in	अगर आपने मुख्य कूटशब्द फिर सेट किया है, आपका सारा जमा वेब और ईमेल कूटशब्द, आंकड़ा, निजी प्रमाणपत्र, औऱ निजी कुंजी विस्मृत हो जायेगा. क्या आप अपना मुख्य कूटशब्द सेट फिर किये को सुनिश्चित हैं?

en-us	If your other device asks for a token instead of scanning a QR code, please copy the value below to the other device:
hi-in	यदि आपका युक्ति टोकन की माँग करता है QR कोड स्कैन करने के बदले, अन्य युक्ति के नीचे मान की नकल करें:

en-us	Igbo
hi-in	इग्बो

en-us	Ignore Caught Exceptions
hi-in	पकड़ा अपवाद नज़रअंदाज़ करें

en-us	Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions
hi-in	अपवादों को अनदेखा करें. नही पाए गये अपवादों पर रुकने के लिए क्लिक करें

en-us	Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
hi-in	अनुमापन अनदेखा करें और पृष्ठ चौड़ाई में बैठाने के लिए सिकोड़ें

en-us	Ignore this warning
hi-in	इस चेतावनी को अनदेखा करें

en-us	Ignoring ‘%1$S’ since it does not contain any parameters.
hi-in	‘%1$S’ अनदेखा किया जा रहा है जैसा कि इसके पास कोई भी पैरामीटर नहीं है.

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
hi-in	स्क्रिप्ट-एसआरसी या शैली-एसआरसी: अस्थायी-स्रोत या हैश-स्रोत निर्दिष्ट के अन्दर "%1$S" को अनदेखा किया जा रहा है

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
hi-in	निर्दिष्ट script-src: ‘strict-dynamic’ के अन्दर “%1$S” नज़रअंदाज़ किया जा रहा है

en-us	Ignoring duplicate source %1$S
hi-in	अनजान विकल्प %1$S अनदेखा कर रहा है

en-us	Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
hi-in	पाना या सेट गुण को अनदेखा कर रहा है जो [LenientThis] रखता है क्योंकि "यह" वस्तु गलत है.

en-us	Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
hi-in	‘passive’ के रूप में पंजीकृत एक श्रोता से ‘%1$S’ क़िस्म के कार्यक्रम पर ‘preventDefault()’ कॉल को अनदेखा किया जा रहा है.

en-us	Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’
hi-in	सैंडबॉक्स निर्देशिका को केवल रिपोर्ट नीति ‘%1$S’ में वितरित करने पर अनदेखा किया जा रहा है.

en-us	Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
hi-in	स्रोत '%1$S' (जब मेटा एलिमेंट के द्वारा पहुँचाया जाता है तो समर्थन नहीं मिलता) की अनदेखी.

en-us	Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src). 
hi-in	स्रोत “%1$S” को नज़रअंदाज़ किया जा रहा (केवल script-src के भीतर समर्थित).

en-us	Ignoring srcs for directive ‘%1$S’
hi-in	'%1$S'  डायरेक्टिव srcs  अनदेखा कर रहा है

en-us	Ignoring unknown option %1$S
hi-in	अनजान विकल्प %1$S अनदेखा कर रहा है

en-us	IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
hi-in	आईआईआर फ़िल्टर नोड चैनल गणना परिवर्तन ऑडियो विधारियाँ पैदा कर सकते हैं.

en-us	illegal character(s) in public id
hi-in	अवैध कैरेक्टर सार्वजनिक आईडी मे‌‌

en-us	illegal parameter entity reference
hi-in	अवैध पैरामीटर एंटिटी संदर्भ

en-us	Image
hi-in	चित्र

en-us	Image
hi-in	छवि

en-us	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
hi-in	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap पदावनत है और जल्द ही हटा दिया जाएगा. इसकी जगह ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap का उपयोग करें.

en-us	Image Data-URL
hi-in	चित्र डेटा-यूआरएल

en-us	Image Files
hi-in	छवि फ़ाइल

en-us	image.gif
hi-in	image.gif

en-us	image.jpeg
hi-in	image.jpeg

en-us	image map
hi-in	छवि मानचित्र

en-us	image.png
hi-in	image.png

en-us	Images
hi-in	छवियाँ

en-us	Images
hi-in	छवियाँ

en-us	imgmap
hi-in	imgmap

en-us	Import…
hi-in	आयात करें…

en-us	Import…
hi-in	आयात करें…\u0020

en-us	Import…
hi-in	आयात करें…

en-us	Import…
hi-in	आयात करें…

en-us	Import…
hi-in	आयात करें…

en-us	Import…
hi-in	आयात करें… 

en-us	Import and append an existing style sheet to the document
hi-in	दस्तावेज में एक मौजूदा स्टाइल शीट आयात करें और जोड़ें

en-us	Import and Backup
hi-in	आयात और बैकअप

en-us	Import and backup your bookmarks
hi-in	अपने पुस्तचिह्नों को आयात और बैकअप करें

en-us	important
hi-in	महत्वपूर्ण

en-us	Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later.  Please record it in a safe location.
hi-in	Important: अगर आप अपना प्रमाणपत्र बैकअप कूटशब्द भूल गये हैं, आप इस बैकअप को बाद में फिर नहीं ला पायेंगे. कृपया इसे सुरक्षित स्थान में रिकार्ड करें.

en-us	Important Locked Preferences
hi-in	महत्वपूर्ण बंद वरीयताएँ

en-us	Important Modified Preferences
hi-in	महत्वपूर्ण रूपांतरित वरीयताएँ

en-us	Import Bookmarks File
hi-in	\u0020पुस्तचिह्न फ़ाइल आयात करें

en-us	Import Bookmarks from:
hi-in	पुस्तचिह्न‌ यहाँ से आयात करें:

en-us	Import Bookmarks from HTML…
hi-in	 HTML में पुस्तचिह्न आयात करें…

en-us	Import Complete
hi-in	आयात संपन्न‌

en-us	Import Data from Another Browser…
hi-in	दूसरे ब्राउज़र से आँकड़ा आयात करें…

en-us	Imported Certificate
hi-in	आयातित प्रमाणपत्र

en-us	Importing…
hi-in	आयात हो‌ रहा है...

en-us	Importing…
hi-in	आयात हो रहा है...

en-us	Importing snapshot…
hi-in	क्षणचित्र आयात हो रहा है...

en-us	Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
hi-in	XUL नोड को अंतर्वस्तु दस्तावेज़ में आयात किया जाना असमर्थित है. इस प्रकार्यता को जल्द ही हटा दिया जाएगा.

en-us	Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
hi-in	पसन्द, पुस्तचिह्न, इतिहास, कूटशब्द‌ एवं अन्य डेटा यहाँ से आयात करें:

en-us	Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
hi-in	वरीयताएँ, पुस्तचिह्न, इतिहास, कूटशब्द एवं अन्य आंकड़ा यहाँ से आयात करें:

en-us	Import recording…
hi-in	रिकॉर्डिंग आयात करें…

en-us	Import Settings and Data
hi-in	सेटिंग्स और डेटा‌ यहाँ से आयात करें

en-us	Import Snapshot
hi-in	क्षणचित्र आयात करें

en-us	Import style sheet
hi-in	स्टाइल शीट आयात करें

en-us	Import Wizard
hi-in	विज़ार्ड का आयात‌ करें

en-us	Import your home page from %S
hi-in	%S से अपना मुख पृष्ठ आयात करें

en-us	Improperly formatted time string.
hi-in	अनुचित तरीके से संरूपित समय स्ट्रिंग.

en-us	in
hi-in	इंच

en-us	“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
hi-in	“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.

en-us	“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
hi-in	“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.

en-us	“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
hi-in	“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.

en-us	“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
hi-in	“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.

en-us	inches
hi-in	इंच

en-us	Include in Update
hi-in	अद्यतन में शामिल करें

en-us	Include page URL with this crash report
hi-in	इस क्रेश रिपोर्ट के साथ पृष्ठ URL भी शामिल करें

en-us	Include suggested sites
hi-in	सुझाव साइट को शामिल करें

en-us	Include the address of the page I was on
hi-in	Include the address of the page I was on

en-us	Include the page’s URL
hi-in	पृष्ठ का यूआरएल सम्मिलित करें

en-us	Incoming Connection
hi-in	आगत कनेक्शन

en-us	Incompatible Add-ons
hi-in	गैर सुसंगत सहयुक्ति

en-us	incomplete markup in parameter entity
hi-in	पैरामीटर एंटिटी में अपूर्ण मार्कअप

en-us	Incorrect Response
hi-in	अज्ञात सॉकेट त्रुटि

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
hi-in	डिजिटली हस्ताक्षरित तत्व मे गलत हस्ताक्षर अलगोरिथम है.

en-us	Increase
hi-in	पाठ आकार बढाएँ

en-us	Incremental GC
hi-in	संवर्द्धित GC

en-us	Incremental GC
hi-in	संवर्द्धित GC

en-us	Indentation size in chars
hi-in	वर्ण का हाशिया आकार

en-us	Indent using spaces
hi-in	स्थान के उपयोग से हाशिया

en-us	index
hi-in	अनुक्रमणिका

en-us	index
hi-in	अनुक्रमणिका

en-us	(index)
hi-in	(index)

en-us	IndexedDB
hi-in	IndexedDB

en-us	Indexed DB
hi-in	Indexed DB

en-us	Indexes
hi-in	सूची

en-us	Index of %1$S
hi-in	Index of %1$S

en-us	Index of available templates
hi-in	मौजूद नमूना की सूची

en-us	Index of breakpoint
hi-in	ब्रेकपॉइंट सूची

en-us	India
hi-in	भारत

en-us	Indonesia
hi-in	इंडोनेशिया

en-us	Indonesian
hi-in	इंडोनेशियाई

en-us	Info
hi-in	सूचना

en-us	Info
hi-in	सूचना

en-us	Info
hi-in	सूचना

en-us	Info
hi-in	सूचना

en-us	Info
hi-in	सूचना

en-us	Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit. 
hi-in	बिना गोपन के इंटरनेट पर भेजी गई सूचना को अन्य लोगों के द्वारा परिवहन के क्रम में देखा जा सकता है.\u0020

en-us	Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
hi-in	सुचना जो आप इस साइट के साथ साझा करते हैं दुसरो के द्वारा देखा जा सकता (जैसे पासवर्ड,संदेश, क्रेडिट कार्ड, इत्यादि.).

en-us	Inherited from %S
hi-in	Inherited from %S

en-us	Inject common libraries into the content of the page which can also be accessed from the console.
hi-in	पृष्ठ की सामग्री में सामान्य लाइब्रेरी डालें जो कंसोल से पहुँच लिया जा सके.

en-us	Inject common libraries into the page
hi-in	पृष्ठ में सामान्य लाइब्रेरी डालें

en-us	inline
hi-in	इनलाइन

en-us	<inline style sheet #%S>
hi-in	<इनलाइन स्टाइल शीट #%S>

en-us	In my &Quick Launch bar
hi-in	In my &Quick Launch bar

en-us	In my &Start Menu Programs folder
hi-in	In my &Start Menu Programs folder

en-us	Inner HTML
hi-in	आंतरिक HTML

en-us	Inner HTML
hi-in	आंतरिक HTML

en-us	In order to play back certain types of video content, &brandShortName; downloads certain content decryption modules from third parties.
hi-in	कुछ विशिष्ट प्रकार के वीडियोस को चलाने के लिए, &brandShortName; अन्य पक्षों की मदद से डीक्रिप्शन मॉड्यूल डाउनलोड करता है.

en-us	In progress…
hi-in	प्रगति पर है…

en-us	“>” in public identifier.
hi-in	“>” in public identifier.

en-us	Input
hi-in	इन‌पुट

en-us	Input data to the clipboard
hi-in	क्लिपबोर्ड पर डाटा इनपुट करे\u0020

en-us	Input Devices
hi-in	इनपुट उपकरण

en-us	Input & Events
hi-in	इनपुट व घटना

en-us	Ins
hi-in	Ins

en-us	Insecure Connection
hi-in	असुरक्षित कनेक्शन

en-us	Insecure plugin “%S” is enabled on %S.
hi-in	%S पर असुरक्षित प्लगइन "%S" सक्रिय है.

en-us	Inspect
hi-in	जाँचें

en-us	Inspect a node
hi-in	नोड जाँचें

en-us	Inspect Element
hi-in	तत्व जाँचें

en-us	Inspector
hi-in	निरीक्षक

en-us	Inspector
hi-in	इंस्पेक्टर

en-us	Inspector Panel
hi-in	निरीक्षक पटल

en-us	install
hi-in	संस्थापित करें

en-us	install
hi-in	संस्थापित करें

en-us	Install
hi-in	संस्थापित करें

en-us	Install
hi-in	संस्थापित करें

en-us	&Install
hi-in	&Install

en-us	Install ADB Helper
hi-in	ADB हेल्पर स्थापित करें

en-us	Install Add-on
hi-in	सहयुक्ति संस्थापित करें

en-us	Install Add-on From File…
hi-in	फ़ाइल से सहयुक्ति संस्थापित करें…

en-us	Install Add-ons
hi-in	सहयुक्ति संस्थापित करें\u0020

en-us	Install add-ons only from authors whom you trust.
hi-in	Install add-ons only from authors whom you trust.

en-us	Install add-ons only from authors whom you trust.
hi-in	Install add-ons only from authors whom you trust.

en-us	Install and Run
hi-in	संस्थापित करें और चलाएँ

en-us	Installation Aborted
hi-in	Installation Aborted

en-us	Installation Complete
hi-in	Installation Complete

en-us	Installation History
hi-in	संस्थापन इतिहास

en-us	Install available updates in this list
hi-in	इस सूची में उपलब्ध अद्यतन संस्थापित करें

en-us	Install cancelled
hi-in	संस्थापन रद्द

en-us	Install Date
hi-in	तिथि संस्थापित करें

en-us	Installed
hi-in	संस्थापित

en-us	Installed on:
hi-in	इस पर संस्थापित:

en-us	Installed on: %S
hi-in	इस पर संस्थापित: %S

en-us	Installed plugins
hi-in	प्लगइन संस्थापित किया गया

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
hi-in	Installer corrupted: invalid opcode

en-us	Install Error
hi-in	संस्थापन त्रुटि

en-us	Install Failed
hi-in	संस्थापन विफल

en-us	installing
hi-in	संस्थापित किया जा रहा है

en-us	Installing
hi-in	संस्थापन जारी

en-us	Installing
hi-in	संस्थापित कर रहा है

en-us	Installing $BrandShortName…
hi-in	Installing $BrandShortName…

en-us	Installing Compatible Add-ons
hi-in	सुसंगत सहयुक्ति संस्थापित कर रहा है

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
hi-in	Installing Language Files (${AB_CD})…

en-us	Installing: %S
hi-in	संस्थापित कर रहा है: %S

en-us	Install &Maintenance Service
hi-in	Install &Maintenance Service

en-us	Install Now
hi-in	अब संस्थापित करें

en-us	Install Now
hi-in	अब संस्थापित करें

en-us	Install Pending
hi-in	संस्थापन स्थगित

en-us	Install (%S)
hi-in	(%S) को संस्थापित करें

en-us	Install Simulator
hi-in	सिम्युलेटर स्थापित करें

en-us	Install the update for this add-on
hi-in	इस सहयुक्ति के लिए अद्यतन संस्थापित करें

en-us	Install this add-on
hi-in	इस सहयुक्ति को संस्थापित करें

en-us	Install Updates
hi-in	अद्यतन संस्थापित करें

en-us	Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.
hi-in	AudioBufferSourceNode को प्लेबैक के लिए फिर नमूना लेने के लिए अपर्याप्त स्मृति.

en-us	“>” in system identifier.
hi-in	“>” in system identifier.

en-us	integer
hi-in	पूर्णांक

en-us	Integer
hi-in	पूर्णाँक

en-us	Integer
hi-in	पूर्णाँक

en-us	Integrity
hi-in	अखंडता

en-us	Interaction
hi-in	अंतःक्रिया

en-us	Interlingua
hi-in	इंटरलिंगुआ

en-us	Interlingue
hi-in	इंटरलिंग

en-us	**Internal ONLY module**
hi-in	**सिर्फ आंतरिक माड्यूल**

en-us	Internal server error (500)
hi-in	आंतरिक सर्वर त्रुटि (500)

en-us	Internal UUID
hi-in	आंतरिक UUID

en-us	Internet Explorer
hi-in	इंटरनेट एक्सप्लोरर‌

en-us	Internet Options
hi-in	इंटरनेट‌ विकल्प

en-us	Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
hi-in	%1$S को बतौर मेजबाननाम रोक रहा है, न कि कुँजीपट. यदि आप इसे बीजशब्द मानना चाहते हैं, '%2$S' (एकल उद्धरण में लपेटा गया) का उपयोग करें.

en-us	In the URL bar, type 
hi-in	In the  URL bar, type 

en-us	into the console.
hi-in	कंसोल में

en-us	Introduction
hi-in	प्रस्तावना

en-us	Inuktitut
hi-in	इनुक्टीटुट

en-us	Inupiaq
hi-in	इनुपियाक

en-us	Invalid Address
hi-in	अवैध पते की त्रुटि

en-us	Invalid Command: ‘%1$S’.
hi-in	अमान्य कमांड: '%1$S'.

en-us	Invalid Format
hi-in	अमान्य स्वरूप

en-us	Invalid hosted manifest URL ‘%1$S’: %2$S
hi-in	अवैध होस्ट की हुई मैनिफ़ेस्ट URL ‘%1$S’: %2$S

en-us	Invalid Hostname Entered
hi-in	अवैध मेजबाननाम दिया गया

en-us	Invalid Hostname Entered
hi-in	अवैध मेजबाननाम दिया गया

en-us	Invalid input
hi-in	अवैध इनपुट

en-us	Invalid JSM!
hi-in	अवैध JSM!

en-us	Invalid manifest URL ‘%S’
hi-in	अवैध मैनिफ़ेस्ट URL ‘%S’

en-us	Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
hi-in	अवैध मार्कअप: <%1$S> को बतौर <%2$S> के संतति अनुमतिप्राप्त नहीं है.

en-us	Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>.  Found none.
hi-in	अवैध मार्कअप: <mmultiscripts/> में पूरा बेस तत्व प्रत्याशित. कोई नहीं मिला.

en-us	Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
hi-in	अमान्य मार्कअप में अधूरा जोड़ी <mmultiscripts/> / सबस्क्रिप्ट सुपरस्क्रिप्ट:.

en-us	Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
hi-in	अमान्य मार्कअप: टैग <<%1$S/> के लिए संतति की गलत संख्या.

en-us	Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
hi-in	अमान्य मार्कअप: <mprescripts/> में एक से अधिक<mmultiscripts/>.

en-us	Invalid module name.
hi-in	अवैध माड्यूल नाम.

en-us	Invalid module path/filename
hi-in	अवैध माड्यूल पथ/फाइलनाम

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
hi-in	OCSP अनुक्रिया में अवैध OCSP हस्ताक्षर प्रमाणपत्र.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
hi-in	अमान्य या भ्रष्ट PDF फ़ाइल.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
hi-in	CRL वितरण बिंदु नाम में अमान्य या असमर्थित URL.

en-us	Invalid password. Please try again.
hi-in	अवैध कूटशब्द, कृपया फिर कोशिश करें.

en-us	Invalid Pin
hi-in	अवैध पिन

en-us	Invalid profile name
hi-in	अवैध प्रोफाइल नाम

en-us	Invalid profile name
hi-in	अवैध प्रोफ़ाइल नाम

en-us	Invalid property value
hi-in	अवैध विशेषता मान

en-us	Invalid Save Permissions
hi-in	अवैध सहेज अनुमति

en-us	Invalid section name (%1$S) at line %2$S.
hi-in	अवैध खंड नाम (%1$S) पंक्ति %2$S पर.

en-us	Invalid URI in @import rule: ‘%1$S’.
hi-in	अवैध URI @import नियम में: '%1$S'.

en-us	Invalid URI. Load of media resource %S failed.
hi-in	Invalid URI. Load of media resource %S failed.

en-us	Invalid value
hi-in	अवैध मान

en-us	Invalid XSLT/XPath function.
hi-in	अमान्य XSLT/XPath प्रकार्य.

en-us	Invert Call Tree
hi-in	उलटें कॉल शाखा

en-us	Invert Flame Chart
hi-in	फ्लैम चार्ट उलटें

en-us	Inverting the call tree displays the profiled call paths starting from the youngest frames and expanding out to the older frames.
hi-in	कॉल ट्री का उलटना प्रोफाइल्ड कॉल पथ को युवतर फ्रेम से आरंभ करना है और उसे पुराने फ्रेम तक ले जाना है.

en-us	Inverting the flame chart displays the profiled call paths starting from the youngest frames and expanding out to the older frames.
hi-in	फ्लेम चार्ट का उलटना प्रोफाइल्ड कॉल पथ को युवतर फ्रेम से आरंभ करना है और उसे पुराने फ्रेम तक ले जाना है.

en-us	Invert matching, so that we black box every source that is not the source provided or does not match the provided glob pattern.
hi-in	मिलान उलटें, ताकि हम ब्लैक बॉक्स स्रोत प्रदान की या प्रदान ग्लोब पैटर्न से मेल नहीं खाता नहीं है कि हर स्रोत.

en-us	Invert matching, so that we stop black boxing every source that is not the source provided or does not match the provided glob pattern.
hi-in	हम काले बॉक्सिंग स्रोत प्रदान की या प्रदान ग्लोब पैटर्न से मेल नहीं खाता नहीं है कि हर स्रोत को रोकने के लिए, ताकि मिलान उलटें.

en-us	Investigate the dimensions and properties of an element using a CSS selector to open the DOM highlighter
hi-in	DOM हाइलाइटर को खोलने के लिए CSS चयनकर्ता का प्रयोग करके आयाम और विशेषताओ का छानबीन करें.

en-us	iOS
hi-in	iOS

en-us	iOS
hi-in	iOS

en-us	IP Address
hi-in	IP पता

en-us	IPC
hi-in	IPC

en-us	IPs
hi-in	IPs

en-us	Iran
hi-in	इरान

en-us	Iraq
hi-in	इराक

en-us	Ireland
hi-in	आयरलैंड

en-us	Irish
hi-in	आयरिश

en-us	 is a 
hi-in	 एक है 

en-us	Is a Certificate Authority
hi-in	एक प्रमाणपत्र प्राधिकार है

en-us	is always opt-in.  No location information is ever sent without your permission.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
hi-in	is always opt-in.  No location information is ever sent without your permission.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:

en-us	Isle of Man
hi-in	आएल ऑफ मैन

en-us	Is not a Certificate Authority
hi-in	एक प्रमाणपत्र प्राधिकार नहीं है

en-us	/../ is not a valid URI prefix at line %S.
hi-in	/../ एक मान्य URI उपसर्ग %S पंक्ति पर नहीं है.

en-us	is not verified.
hi-in	सत्यापित नहीं है.

en-us	is not verified.
hi-in	सत्यापित नहीं है.

en-us	is now full screen
hi-in	अब पूर्ण स्क्रीन है

en-us	Israel
hi-in	इजरायल

en-us	Issued By
hi-in	के द्वारा जारी किए

en-us	Issued By
hi-in	इसके द्वारा निर्गत

en-us	Issued by: %1$S
hi-in	के द्वारा दिया गया: %1$S

en-us	Issued To
hi-in	इसमें निर्गत

en-us	Issued To
hi-in	के लिए जारी किए

en-us	Issued to: %1$S
hi-in	इसे दिया गया: %1$S

en-us	Issued Under: “%S”
hi-in	इसके अंतर्गत निर्गत: "%S"

en-us	Issuer
hi-in	निर्गतकर्ता

en-us	Issuer certificate is invalid.
hi-in	निर्गतकर्ता प्रमाणपत्र अवैध है.

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
hi-in	निर्गतकर्ता के प्रमाणपत्र वापसी सूची में एक अज्ञात संस्करण संख्या है.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
hi-in	निर्गतकर्ता के OCSP प्रतिक्रिया कर्ता ने रिपोर्ट किया कि प्रमाणपत्र वापस लिया गया है.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
hi-in	निर्गतकर्ता के V1 प्रमाणपत्र वापसी सूची में एक गंभीर विस्तार है.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
hi-in	निर्गतकर्ता के V2 प्रमाणपत्र वापसी सूची में एक अज्ञात गंभीर विस्तार है.

en-us	Issuer Unique ID
hi-in	निर्गतकर्ता अद्वितीय ID

en-us	Is this website storing information (cookies) on my computer?
hi-in	क्या यह वेब साइट मेरे कंप्यूटर पर सूचना (कुकी) जमा‌ कर रहा है?

en-us	Italian
hi-in	इतालवी

en-us	Italy
hi-in	इटली

en-us	It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; better.
hi-in	यह अपने आप प्रदर्शन, हार्डवेयर, प्रयोग और मनपसंदीकरण के बारे में &vendorShortName; को सूचना भेजता है ताकि &brandShortName; को बेहतर बनाया जा सके

en-us	Items to Import
hi-in	आयात की वस्तुएँ

en-us	(iteration index)
hi-in	(iteration index)

en-us	Iteration start: %1$S (%2$Ss)
hi-in	पुनरावृत्ति प्रारंभ: %1$S (%2$Ss)

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
hi-in	प्रमाणपत्र बैकअप करना संभव नहीं था एक हार्डवेयर सुरक्षा युक्ति से जैसे कि एक स्मार्ट कार्ड.

en-us	It is not possible to check for updates to incompatible add-ons                                            because software installation for &brandShortName; has been disabled.                                            Please contact your System Administrator for assistance.
hi-in	अद्यतन के लिए जांचना संभव नहीं है गैर सुसंगत सहयुक्ति अद्यतन के लिए क्योंकि &brandShortName; के लिए सॉफ्टवेयर संस्थापन निष्क्रिय किया गया है. कृपया अपने सिस्मट प्रशासक से मदद की गुहार करें.

en-us	It is strongly recommended that you apply this                                             update for &brandShortName; as soon as possible.
hi-in	इसकी अनुशंसा की जाती है कि आप इस अद्यतन को &brandShortName; के लिए यथाशीघ्र लागू करें.

en-us	It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
hi-in	ऐसा लगता है कि आपने हाल में %S आरंभ नहीं किया है. क्या आप इसे ताज़ा साफ़ करना चाहते हैं, नए अनुभव की तरह? आपका स्वागत है!

en-us	It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
hi-in	लगता है आपकी नेटवर्क सिक्योरिटी के कारण यह हो रहा है. क्या आप चाहते हैं कि आपकी सेटिंग पुरानी स्थिति में आ जाए?

en-us	It requires your permission to:
hi-in	इसमें आपकी अनुमति की जरूरत हैं:

en-us	It’s best if we start by reloading the current page because that starts the test at a known point, but there could be reasons why we don’t want to do that (e.g. the page contains state that will be lost across a reload)
hi-in	यह सबसे अच्छा है यदि हम मौजूदा पृष्ठ रिलोड करना आरंभ करते हैं लेकिन वहाँ कारण हो सकता है कि ऐसा हम क्यों कर रहे हैं (उदाहरण के लिए पृष्ठ में स्थिति समाहित है जो रिलोड के दौरान नष्ट हो जाएगा)

en-us	It’s easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose from thousands of add-ons</a>.
hi-in	अपने Firefox को मनमुताबिक अनुकूलित करना अब आसान है. <a>हजारों सहयुक्तियों में से चुनें</a>.

en-us	It’s not possible to report this error at this time.
hi-in	इस समय इस त्रुटि का रिपोर्ट करना संभव नही हैं.

en-us	It wants to:
hi-in	यह चाहता है:

en-us	I understand and will be very careful
hi-in	मैं समझा और ध्यान रखूंगा

en-us	I want to manually reboot later
hi-in	I want to manually reboot later

en-us	j
hi-in	j

en-us	j
hi-in	j

en-us	j
hi-in	j

en-us	j
hi-in	j

en-us	J
hi-in	जे

en-us	J
hi-in	J

en-us	J
hi-in	J

en-us	J
hi-in	जे

en-us	J
hi-in	J

en-us	J
hi-in	J

en-us	J
hi-in	J

en-us	J
hi-in	जे

en-us	Jamaica
hi-in	जमैका

en-us	Jan Mayen
hi-in	जान मेयेन

en-us	Japan
hi-in	जापान

en-us	Japanese
hi-in	जापानी

en-us	Japanese
hi-in	जापानी

en-us	Japanese
hi-in	जापानी

en-us	Japanese
hi-in	जापानी

en-us	Japanese (EUC-JP)
hi-in	जापानी (EUC-JP)

en-us	Japanese (ISO-2022-JP)
hi-in	जापानी (ISO-2022-JP)

en-us	Japanese (Shift_JIS)
hi-in	जापानी (Shift_JIS)

en-us	Jarvis Island
hi-in	जार्विस द्वीप

en-us	Javanese
hi-in	जावानीज

en-us	JavaScript
hi-in	जावा स्क्रिप्ट

en-us	JavaScript allocated enough new objects in the nursery that it became full and triggered a minor GC.
hi-in	जावास्क्रिप्ट नर्सरी में पर्याप्त नये वस्तुओ को आवंटित किया की यह भर गया और एक सूक्ष्म GC को शुरू कर दिया.

en-us	JavaScript allocated too many bytes, and forced a garbage collection.
hi-in	जावास्क्रिप्ट बहुत बाइट्स को आवंटित किया, और एक कचरा संग्रहण पर जोर दिया गया.

en-us	JavaScript allocated too many times, and forced a garbage collection.
hi-in	जावास्क्रिप्ट को कई बार आवंटित किया, और एक कचरा संग्रहण पर जोर दिया गया.

en-us	[JavaScript Application]
hi-in	[जावास्क्रिप्ट अनुप्रयोग]

en-us	JavaScript attempted to allocate, but there was no memory available. Doing a full compacting garbage collection as an attempt to free up memory for the allocation.
hi-in	जावास्क्रिप्ट आवंटित करने का प्रयास किया, लेकिन कोई मेमोरी उपलब्ध नही था. आवंटन के लिए मेमोरी खाली करने का प्रयास जैसे एक पूर्ण संक्षिप्त कचरा संग्रहण कर रहा हैं.

en-us	JavaScript beautifier
hi-in	जावास्क्रिप्ट संवर्द्धक

en-us	JavaScript Debugger (%S)
hi-in	JavaScript डिबगर (%S)

en-us	JavaScript returned to the event loop, and it has been a relatively long time since Firefox performed a garbage collection.
hi-in	जावास्क्रिप्ट घटना आवृति में लौट आया, और एक अपेक्षाकृत लंबा समय हो गया है जब Firefox ने कचरा संग्रह का कार्य किया है.

en-us	JavaScript returned to the event loop, and it has been a relatively long time since we performed a garbage collection.
hi-in	जावास्क्रिप्ट घटना आवृति में लौट आया, और एक अपेक्षाकृत लंबा समय हो गया है जब Firefox ने कचरा संग्रह का कार्य किया है|

en-us	JavaScript returned to the event loop and there were enough bytes allocated since the last GC that a new GC cycle was triggered.
hi-in	जावास्क्रिप्ट इवेंट लूप में लौट आया और अंत जीसी तक पर्याप्त बाइट्स आवंटित किया गया था कि एक नया जीसी चक्र शुरू हो गया था.

en-us	JavaScript URI
hi-in	JavaScript URI

en-us	Jersey
hi-in	जर्सी

en-us	JIT
hi-in	JIT

en-us	JIT Optimizations
hi-in	JITअनुकूलन

en-us	Jitter
hi-in	\u0020कँपन

en-us	Jitter-buffer delay
hi-in	कँपन-बफ़र देरी

en-us	Job Title:
hi-in	कार्य शीर्षक:

en-us	Johnston Atoll
hi-in	जॉन्स्टन एटॉल

en-us	Jordan
hi-in	जोर्डन

en-us	JS
hi-in	JS

en-us	JS
hi-in	JS

en-us	JS file URI
hi-in	JS फ़ाइल URI

en-us	JS Flame Chart
hi-in	JS फ्लेम चार्ट

en-us	JSON
hi-in	JSON

en-us	JSON
hi-in	JSON

en-us	JSON
hi-in	JSON

en-us	JSON Files
hi-in	JSON फ़ाइल

en-us	JSON Files
hi-in	JSON फ़ाइल

en-us	JSONP → callback %S()
hi-in	JSONP → callback %S()

en-us	Juan de Nova Island
hi-in	जुआन दे नोवा द्वीप

en-us	Jump
hi-in	कूदें

en-us	Jump
hi-in	कूदें

en-us	Jump
hi-in	कूदें

en-us	jumped
hi-in	कूदा

en-us	Jump to line…
hi-in	पंक्ति पर जाएँ…

en-us	Jump to line number:
hi-in	पंक्ति संख्या पर जाएँ:

en-us	junk after document element
hi-in	दस्तावेज़ तत्व के बाद जंक

en-us	k
hi-in	k

en-us	k
hi-in	k

en-us	k
hi-in	k

en-us	k
hi-in	k

en-us	k
hi-in	k

en-us	k
hi-in	k

en-us	k
hi-in	k

en-us	k
hi-in	k

en-us	k
hi-in	k

en-us	k
hi-in	k

en-us	k
hi-in	k

en-us	k
hi-in	k

en-us	k
hi-in	k

en-us	k
hi-in	k

en-us	k
hi-in	k

en-us	k
hi-in	k

en-us	K
hi-in	K

en-us	K
hi-in	K

en-us	K
hi-in	K

en-us	K
hi-in	K

en-us	K
hi-in	K

en-us	K
hi-in	K

en-us	K
hi-in	K

en-us	K
hi-in	के

en-us	K
hi-in	K

en-us	K
hi-in	K

en-us	Kannada
hi-in	कन्नड़

en-us	Kannada
hi-in	कन्नड़

en-us	Kanuri
hi-in	कानुरी

en-us	Kashmiri
hi-in	कश्मीरी

en-us	Kashubian
hi-in	काशुबियान

en-us	Kazakh
hi-in	कजाख

en-us	Kazakhstan
hi-in	कजाखस्तान

en-us	KB
hi-in	केबी

en-us	KB
hi-in	KB

en-us	Keep enabled
hi-in	सक्षम बनाए रखें

en-us	Keep enabled
hi-in	सक्षम बनाए रखें

en-us	Keep existing highlighters
hi-in	मौजूदा आलोकन बनाए रखें

en-us	Keep Installed
hi-in	संस्थापित रखें

en-us	Keep it together.
hi-in	इसे एक साथ रखें.

en-us	Keep it together.
hi-in	इसे एक साथ रखें.

en-us	Keep my changes anyway
hi-in	मेरे परिवर्तन बनाए रखें

en-us	Keep my changes anyway
hi-in	मेरे परिवर्तन बनाए रखें

en-us	Keep this add-on installed
hi-in	इस सहयुक्ति को संस्थापित रखें

en-us	Keep until:
hi-in	बनाए रखें:

en-us	Keep until:
hi-in	बनाए रखें:

en-us	Kenya
hi-in	केन्या

en-us	Key
hi-in	कुंजी

en-us	Key
hi-in	कुंजी

en-us	Key
hi-in	कुंजी

en-us	Key
hi-in	कुंजी

en-us	Key:
hi-in	कुंजी:

en-us	Key Agreement
hi-in	की अनुबंध

en-us	Keybindings
hi-in	कीबाइंडिंग

en-us	Keyboard
hi-in	बीजशब्द

en-us	Keyboard Shortcuts
hi-in	कुंजीपट शॉर्टकट‌‌

en-us	Key Compromise
hi-in	की कंप्रोमाइज

en-us	   Keyed Histograms 
hi-in	    keyed histograms

en-us	   Keyed Scalars 
hi-in	  की स्केलर

en-us	Key Encipherment
hi-in	कुंजी इनसाइफरमेंट

en-us	Key event not available on GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
hi-in	GTK2 पर कुंजी घटना उपलब्ध नहीं: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”

en-us	Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
hi-in	कुछ कुंजीपट लेआउट पर कुंजी घटना उपलब्ध नहीं: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”

en-us	Keyframe rule ignored due to bad selector.
hi-in	कीफ्रेम नियम खराब खंड के कारण अनदेखा किया गया.

en-us	Keyframes %S
hi-in	कीफ्रेम %S

en-us	Key Generation in progress… This may take a few minutes….
hi-in	कुंजी जनन प्रगति में है, यह कुछ समय लेगा....

en-us	Key ID
hi-in	Key ID

en-us	Key Path
hi-in	कुंजी रास्ता

en-us	Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
hi-in	कुंजी आकार: %S बिट\nबेस बिंदु क्रम लंबाई: %S बिट\nसार्वजनिक मान:\n%S

en-us	Key Usages: %1$S
hi-in	कुंजी उपयोग: %1$S

en-us	Keyword
hi-in	बीजशब्द

en-us	Keyword
hi-in	बीजशब्द

en-us	Keyword
hi-in	बीजशब्द

en-us	Keyword:
hi-in	बीजशब्द:

en-us	Keywords:
hi-in	कुंजी-शब्द:

en-us	Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
hi-in	कोई अवैध अस्थायी रूप से या हैश कुंजीशब्द “%1$S” के अन्दर ‘strict-dynamic’ कुंजीशब्द के साथ लोड होने से सभी लिपियों ब्लॉक कर सकता है

en-us	Khmer
hi-in	ख्मेर

en-us	Khmer
hi-in	कंबोडियन

en-us	Kikuyu
hi-in	किकुयू

en-us	Kingman Reef
hi-in	किंगमैन रीफ

en-us	Kinyarwanda
hi-in	कीनियारवंडा

en-us	Kirghiz
hi-in	किरघिज

en-us	Kiribati
hi-in	किरिबाती

en-us	Kirundi
hi-in	किरूंडी

en-us	Klingon
hi-in	क्लिंगान

en-us	Komi
hi-in	कोमी

en-us	Kongo
hi-in	कांगो

en-us	Konkani
hi-in	कोंकणी

en-us	Korean
hi-in	कोरियाई

en-us	Korean
hi-in	कोरियाई

en-us	Korean
hi-in	कोरियाई

en-us	Korean
hi-in	कोरियाई

en-us	Korea, North
hi-in	उत्तरी कोरिया

en-us	Korea, South
hi-in	दक्षिणी कोरिया

en-us	Kosovo
hi-in	कोसोवो

en-us	Kuanyama
hi-in	कौन्यामा

en-us	Kurdish
hi-in	कुर्दिश

en-us	Kuwait
hi-in	कुवैत

en-us	Kyrgyzstan
hi-in	किर्गिजस्तान

en-us	l
hi-in	l

en-us	l
hi-in	l

en-us	l
hi-in	l

en-us	l
hi-in	l

en-us	l
hi-in	l

en-us	l
hi-in	l

en-us	l
hi-in	l

en-us	l
hi-in	l

en-us	l
hi-in	l

en-us	l
hi-in	L

en-us	l
hi-in	स

en-us	l
hi-in	l

en-us	l
hi-in	L

en-us	l
hi-in	l

en-us	l
hi-in	l

en-us	l
hi-in	l

en-us	l
hi-in	l

en-us	l
hi-in	l

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	अ

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	ल

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	एल

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	l

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	एल

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	एल

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	L
hi-in	L

en-us	label
hi-in	लेबल

en-us	label
hi-in	लेबल

en-us	Label
hi-in	स्तर

en-us	Label:
hi-in	लेबल:

en-us	Label by:
hi-in	के द्वारा नाम दें:

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
hi-in	वस्तुओं को उनके अनुरूप व्यापक श्रेणियों के द्वारा लेबल करें

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
hi-in	वस्तुओं को उनके अनुरूप व्यापक श्रेणियों के द्वारा लेबल करें

en-us	Label objects by their internal C++ type name
hi-in	समूह के विषयों का उनके आंतरिक C++ प्रकार के आधार पर भेद करें

en-us	Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
hi-in	ऑब्जेक्ट आवंटित होने के बाद जावास्क्रिप्ट से जुड़े तथ्यों को रिकॉर्ड करें

en-us	Landmarks
hi-in	संकेत निशान

en-us	Landscape
hi-in	भूदृश्य

en-us	Landscape
hi-in	भूदृश्य

en-us	Language
hi-in	भाषा

en-us	Language and Appearance
hi-in	भाषा और उपस्थिति

en-us	Languages
hi-in	भाषा

en-us	Languages
hi-in	भाषाएँ

en-us	Languages
hi-in	भाषा

en-us	Languages
hi-in	भाषा

en-us	Languages
hi-in	भाषाएँ

en-us	Lao
hi-in	लाओ

en-us	Laos
hi-in	लाओस

en-us	Laptops
hi-in	लैपटॉप

en-us	Large Allocation Failed
hi-in	बड़ा आवंटन विफल हो गया

en-us	Large minimum font size
hi-in	बड़ा न्यूनतम फाँट आकार

en-us	Large minimum font size
hi-in	बड़ा न्यूनतम फाँट आकार

en-us	Larger Font
hi-in	बड़ा फाँट आकार

en-us	Last accessed on
hi-in	पिछली मर्तबा एक्सेस्ड

en-us	Last Changed
hi-in	अंतिम बदलाव

en-us	Last fetched:
hi-in	अंतिम बार लिया गया:

en-us	Last > First Sort Order
hi-in	अंतिम > पहला छाँटन क्रम

en-us	Last Four Hours
hi-in	अंतिम चार घंटे

en-us	Last Hour
hi-in	पिछला एक घंटा

en-us	Last item
hi-in	अंतिम वस्तु

en-us	Last modified:
hi-in	तिथि परिवर्धित

en-us	Last Modified
hi-in	अंतिम रूपांतरित

en-us	Last Modified
hi-in	अंतिम रूपांतरित

en-us	Last Modified
hi-in	अंतिम बार परिवर्तित 

en-us	Last page
hi-in	अंतिम पन्ना

en-us	Last %S days
hi-in	Last %S days

en-us	Last sync: %S
hi-in	अंतिम सिंक: %S

en-us	Last Two Hours
hi-in	अंतिम दो घंटे

en-us	Last Updated
hi-in	अंतिम अद्यतन

en-us	Last Updated
hi-in	अंतिम अद्यतन

en-us	Last update status
hi-in	अंतिम अद्यतन स्थिति

en-us	Last update time
hi-in	अंतिम अद्यतन समय

en-us	Last Used
hi-in	अंतिम प्रयुक्त

en-us	Latency
hi-in	विलंबता

en-us	Latency
hi-in	विलंबता

en-us	Late Write #%1$S
hi-in	विलंब लेखन #%1$S

en-us	   Late Writes 
hi-in	 कुछ देर से लिखें

en-us	Latin
hi-in	लैटिन

en-us	Latin
hi-in	लैटिन

en-us	Latvia
hi-in	लातविया

en-us	Latvian
hi-in	लातिवायाई

en-us	Launch application
hi-in	\u0020अनुप्रयोग लाँच करें

en-us	Launch application
hi-in	\u0020अनुप्रयोग लाँच करें

en-us	Launch Application
hi-in	अनुप्रयोग लांच करें

en-us	&Launch $BrandShortName now
hi-in	&Launch $BrandShortName now

en-us	Launch path has to be an absolute path starting with ‘/’: ‘%S’
hi-in	'/' के साथ निरपेक्ष पथ के साथ आरंभ होने के लिए पथ लॉन्च करें: '%S'

en-us	Launch profile in new browser
hi-in	प्रोफ़ाइल नये ब्राउज़र में प्रक्षेपित करें

en-us	Layout
hi-in	ख़ाका

en-us	Layout
hi-in	अभिन्यास

en-us	Learn about New Tab
hi-in	नया टैब के बारे में जानें

en-us	Learn About Sending Tabs…
hi-in	टैब भेजने के बारे में जानें...

en-us	Learn About Sending Tabs…
hi-in	टैब भेजने के बारे में जानें...

en-us	Learn how
hi-in	सीखें कैसे

en-us	Learn How to Speed It Up
hi-in	जानें इसकी गति को कैसे बढ़ाएँ

en-us	learn more.
hi-in	अधिक जान सकते हैं.

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	और जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	और जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	और जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	और जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	और जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	और जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	और जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	और जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more…
hi-in	अधिक जानें…

en-us	Learn more…
hi-in	ओर जानें…

en-us	Learn more…
hi-in	अधिक जानें…

en-us	Learn more…
hi-in	अधिक जानें…

en-us	Learn More
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn More
hi-in	और जानें

en-us	Learn More
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn More
hi-in	और जानें

en-us	Learn More
hi-in	और जानें

en-us	Learn More
hi-in	और जानें

en-us	Learn More
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn More
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn More
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn More
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn More
hi-in	और जानें

en-us	Learn More
hi-in	अधिक सीखे

en-us	Learn More
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn More
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn More
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn More.
hi-in	और जानें.

en-us	Learn More.
hi-in	अधिक जानें.

en-us	Learn More…
hi-in	अधिक जानें…

en-us	Learn More…
hi-in	अधिक जानें…

en-us	Learn More…
hi-in	\u0020अधिक जानें…

en-us	Learn More…
hi-in	अधिक जानें…

en-us	Learn more about 
hi-in	के बारे में और अधिक जानें

en-us	Learn more about add-ons
hi-in	सहयुक्तियाँ के बारे में अधिक जानें

en-us	Learn more about DRM…
hi-in	DRM के बारे में और जानें...

en-us	Learn more about our efforts to help keep you safe online.
hi-in	आपको ऑनलाइन सुरक्षित रखने के मदद के लिए हमारे प्रयासो के बारे में और अधिक जानें.

en-us	learn more about what you can do.
hi-in	अधिक जानने ,कि आप क्या कर सकते हैं.

en-us	Learn More
hi-in	अधिक जानें

en-us	Leave Page
hi-in	पृष्ठ छोड़ें

en-us	Leave Responsive Design Mode
hi-in	प्रतिक्रियात्मक अभिकल्प पद्धति छोडें

en-us	Lebanon
hi-in	लेबनान

en-us	left
hi-in	बायें

en-us	Left
hi-in	बायें

en-us	Left:
hi-in	बायें:

en-us	Left:
hi-in	बाएँ:

en-us	Left:
hi-in	बायां:

en-us	Left Arrow
hi-in	Left Arrow

en-us	Left footer
hi-in	बायां पादिका

en-us	Left header
hi-in	बायां शीर्षिका

en-us	LEGACY
hi-in	LEGACY

en-us	Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
hi-in	वैध बैंक, भंडार, और दूसरे सार्वजनिक साइट आपको ऐसा करने के लिए नहीं कहेंगे.

en-us	length value for matched media condition
hi-in	मेल खाते मीडिया स्थिति के लिए लंबाई मान

en-us	Lesotho
hi-in	लेसेथो

en-us	Less
hi-in	कम

en-us	Less Information
hi-in	कम सूचना

en-us	Less than a day ago
hi-in	एक दिन से कम पहले

en-us	Less than a day ago
hi-in	एक दिन से कम

en-us	Less than a day remaining
hi-in	एक दिन से कम शेष

en-us	Less than a day remaining
hi-in	एक दिन से कम शेष

en-us	Let’s get started
hi-in	चलिए शुरू करें

en-us	Let’s go!
hi-in	चलिए चलते हैं!

en-us	lft
hi-in	lft

en-us	libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
hi-in	libavcodec या तो असुरक्षित या अयोग्य हो सकता है, और वीडियो चलाने के लिए अपडेटेड होना चाहिये.

en-us	Liberia
hi-in	लाइबेरिया

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
hi-in	Libpkix internal error occured during cert validation.

en-us	Library
hi-in	लाइब्रे‌री

en-us	Library
hi-in	लाइब्रे‌री

en-us	Library Versions
hi-in	लाइब्रेरी संस्करण

en-us	Libya
hi-in	लीबिया

en-us	License information
hi-in	लाइसेंस सूचना

en-us	licensing information
hi-in	लाइसेंसिंग सूचना 

en-us	Licensing Information
hi-in	लाइसेंसिंग सूचना

en-us	Liechtenstein
hi-in	लिचेंस्टाइन

en-us	Lifetime
hi-in	जीवनपर्यंत

en-us	Light
hi-in	हल्का\u0020

en-us	Light
hi-in	हल्का\u0020

en-us	lightness
hi-in	हल्कापन

en-us	Limburgan
hi-in	लिंबुरगान

en-us	Limit cache to
hi-in	इसमें कैश परिसीमित करें

en-us	Limit cache to
hi-in	इसमें कैश परिसीमित करें

en-us	Line:
hi-in	पंक्ति:

en-us	Line %1$S, Col %2$S
hi-in	पंक्ति %1$S, स्तंभ %2$S

en-us	Line %1$S, Col %2$S
hi-in	पंक्ति %1$S, स्तंभ %2$S

en-us	Line: {{line}}
hi-in	पंक्ति: {{line}}

en-us	Line not found
hi-in	पंक्ति नहीं मिला

en-us	Line number
hi-in	पंक्ति संख्या

en-us	Line: %S
hi-in	पंक्ति: %S

en-us	Line: %S, Column: %S
hi-in	पंक्ति: %S, स्तंभ: %S

en-us	Line to jump to
hi-in	पंक्ति जिसपर जाना है

en-us	Lingala
hi-in	लिंगाला

en-us	link
hi-in	कड़ी

en-us	Link Colors
hi-in	रंग कड़ीबद्ध करें

en-us	Links
hi-in	कड़ियाँ

en-us	list
hi-in	सूची

en-us	list
hi-in	सूची

en-us	List
hi-in	सूचीसूची

en-us	;List All #1 Tabs
hi-in	;List All #1 Tabs

en-us	List all profiles
hi-in	सभी प्रोफ़ाइलों की सूची

en-us	List all tabs
hi-in	सभी टैब सूचीबद्ध करें

en-us	list box
hi-in	सूची पेटी

en-us	list box
hi-in	सूची पेटी

en-us	Listening for fetch events.
hi-in	कुछ आयोजनो के बारे में सुनना।

en-us	Listening on port %1$S
hi-in	%1$S पोर्ट पर लिसन

en-us	Listen is disabled by the devtools.debugger.remote-enabled preference
hi-in	devtools.debugger.remote- सक्रिय वरीयता से सुनना निष्क्रिय है

en-us	List installed add-ons
hi-in	संस्थापित सहयुक्तियाँ सूचीबद्ध करें

en-us	list item
hi-in	सूची मद

en-us	list item
hi-in	सूची मद

en-us	List items
hi-in	सूची की वस्तुएँ

en-us	Lists
hi-in	सूचियाँ

en-us	List the source URLs loaded in the debugger
hi-in	स्रोत debugger में लोड URLs को सूचीबद्ध कर

en-us	Lithuania
hi-in	लिथुआनिया

en-us	Lithuanian
hi-in	लिथुआनियाई

en-us	Live Bookmark feed failed to load.
hi-in	जीवंत पुस्तचिह्न फ़ीड लोड करने में विफल.

en-us	Live Bookmark loading…
hi-in	जीवंत पुस्तचिह्न लोडिंग…

en-us	Live Bookmarks
hi-in	जीवंत पुस्तचिह्न

en-us	Live Bookmarks
hi-in	जीवंत पुस्तचिह्न‌

en-us	Live GLSL shader language editor for WebGL
hi-in	WebGL के लिए जीवंत GLSL अप्रकाश भाषा संपादक

en-us	lnk
hi-in	lnk

en-us	Load
hi-in	लोड करें

en-us	loaded
hi-in	लोड हो गया

en-us	Loaded by extension: %S
hi-in	एक्सटेंशन द्वारा लोड किए गए: %S

en-us	Loaded commands from ‘%1$S’
hi-in	'%1$S' से कमांड लोड किया गया

en-us	Loaded from disk
hi-in	डिस्क से लोड

en-us	Load Images
hi-in	छवि लोड करें

en-us	loading
hi-in	लोडिंग

en-us	Loading
hi-in	लोडिंग

en-us	Loading
hi-in	लोडिंग

en-us	Loading…
hi-in	लोड हो रहा है...

en-us	Loading…
hi-in	लोड कर रहा है…

en-us	Loading…
hi-in	लोड कर रहा है…

en-us	Loading…
hi-in	लोड हो रहा है…

en-us	Loading…
hi-in	लोड कर रहा है…

en-us	Loading…
hi-in	लोड कर रहा है…

en-us	Loading…
hi-in	लोड कर रहा है…

en-us	Loading…
hi-in	लोड कर रहा है…

en-us	Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
hi-in	मिश्रित (असुरक्षित) सक्रिय सामग्री को "%1$S" सुरक्षित पृष्ठ पर लोड कर रहें है

en-us	Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
hi-in	मिश्रित (असुरक्षित) प्रदर्शित सामग्री को "%1$S" सुरक्षित पृष्ठ पर लोड कर रहें है

en-us	loading stopped
hi-in	लोडिंग रोका गया

en-us	Loading templates…
hi-in	नमूना लोड कर रहा है…

en-us	Loading\u2026
hi-in	लोडिंग…

en-us	Load more…
hi-in	अधिक लोड करें...

en-us	Load Temporary Add-on
hi-in	अस्थायी उपयुक्ति लोड करें

en-us	Load the %1$S Developer Tools from a complete mozilla-central checkout.
hi-in	%1$S डेवलेपर औज़ार को संपूर्ण mozilla-central चेकआउट से लोड करें.

en-us	Load this bookmark in the sidebar
hi-in	 बाज़ू पट्टी में यह पुस्तचिह्न लोड करें

en-us	Load tools from a mozilla-central checkout
hi-in	mozilla-central चेकआउट से औज़ार लोड करें

en-us	Local
hi-in	स्थानीय

en-us	Local Candidate
hi-in	स्थानीय उम्मीदवार

en-us	Local Directory
hi-in	स्थानीय निर्देशिका

en-us	local file
hi-in	स्थानीय फाइल

en-us	(local files)
hi-in	(स्थानीय फ़ाइल)

en-us	Local Runtime
hi-in	रनटाइम सक्रिय करें

en-us	Local SDP
hi-in	स्थानीय SDP

en-us	Local Storage
hi-in	स्थानीय भंडारण

en-us	Location
hi-in	 स्थान

en-us	Location
hi-in	स्थान

en-us	Location
hi-in	स्थान

en-us	Location:
hi-in	स्थान:

en-us	Location:
hi-in	 स्थान:

en-us	Location:
hi-in	स्था‌न:

en-us	Location Aware Browsing: 
hi-in	Location Aware Browsing: 

en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
hi-in	Location-Aware Browsing  is now disabled

en-us	Location Bar
hi-in	स्थान पट्टी

en-us	Location: %S
hi-in	स्थान: %S

en-us	locked
hi-in	लॉक किया हुआ

en-us	log
hi-in	लॉग

en-us	Log
hi-in	रोजनामचा

en-us	Log
hi-in	रोजनामचा

en-us	Log
hi-in	लॉग

en-us	Log
hi-in	लॉग

en-us	Log CSS errors and warnings
hi-in	लॉग CSS त्रुटि और चेतावनी

en-us	Logged In
hi-in	लॉगिन हुआ

en-us	Logging
hi-in	लॉगिंग हो रहा है

en-us	Logging
hi-in	लॉगिंग 

en-us	Log In
hi-in	लॉगिन करें

en-us	Login already exists
hi-in	लॉगइन पहले से मौजूद है

en-us	Logins
hi-in	लॉग इन

en-us	Logins
hi-in	दाखिला

en-us	Logins
hi-in	लॉग इन

en-us	Logins entered on this page could be compromised.
hi-in	इस पृष्ठ पर अंतरित लॉग-इन्स से समझौता किया जा सकता है.

en-us	Logins for the following sites are stored on your computer:
hi-in	निम्नलिखित साइट के लिए दाखिला आपके कंप्यूटर पर जमा है:

en-us	Logins for the following websites will not be saved:
hi-in	निम्न वेब साइट्स के लिए लॉगिन नहीं सहेजी जाएगी:

en-us	Log install process
hi-in	Log install process

en-us	Log in to network
hi-in	नेटवर्क के लिए लॉग इन करें

en-us	Log JavaScript exceptions
hi-in	जावास्क्रिप्ट अपवाद लॉग करें

en-us	Log messages received from a web server
hi-in	वेब सर्वर द्वारा लॉग संदेश प्राप्त हुए

en-us	Log messages sent to the window.console object
hi-in	window.console वस्तु में लॉग संदेश भेजा गया

en-us	Log network access
hi-in	नेटवर्क पहुँच लॉग करें

en-us	Logotype
hi-in	लोगोटाइप

en-us	Log Out
hi-in	लॉग आउट

en-us	Logs
hi-in	लॉग्स

en-us	Log security errors and warnings
hi-in	लॉग सुरक्षा त्रुटि और चेतावनी

en-us	Long Average
hi-in	लंबे औसत

en-us	Long Description:
hi-in	लंबा विव‌रण:

en-us	longdiv
hi-in	longdiv

en-us	long division
hi-in	लम्बा विभाजन

en-us	Looked up %1$S…
hi-in	%1$S के लिए देखा…

en-us	Look in:
hi-in	इसमें देखें:

en-us	Looking for newer versions of &brandShortName;…
hi-in	&brandShortName; के नए संस्करण के लिये जांच रहा है...…

en-us	Looking to personalize your browser?
hi-in	अपने ब्राउज़र को निजीकृत करने का सोंच रहे हैं?

en-us	Looking up %1$S…
hi-in	इसके लिये देख रहा है %1$S...

en-us	Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
hi-in	ऐसा प्रतीत होता है कि आपने %S दोबारा संस्थापित किया है. क्या हमसे ताजा, नए जैसे अनुभव के लिए इसे साफ करने के लिए चाहते हैं?

en-us	Loop
hi-in	लूप

en-us	Lost
hi-in	खोया

en-us	Lower Sorbian
hi-in	निचला सोर्वियन

en-us	Low Memory
hi-in	कम स्मृति

en-us	&lt; Back
hi-in	&lt; पीछे

en-us	 &lt;&lt; Newer ping 
hi-in	&lt;&lt; नवीन पिंग

en-us	ltr
hi-in	ltr

en-us	ltr
hi-in	ltr

en-us	Luba-Katanga
hi-in	लुबा कटांगा

en-us	Ludicrous (2×)
hi-in	बेतरतीब गति (2×)

en-us	Luxembourg
hi-in	लक्समवर्ग

en-us	Luxembourgish
hi-in	लक्सेमवर्गीज

en-us	m
hi-in	m

en-us	m
hi-in	m

en-us	m
hi-in	m

en-us	m
hi-in	m

en-us	m
hi-in	एम

en-us	m
hi-in	m

en-us	m
hi-in	M

en-us	m
hi-in	M

en-us	m
hi-in	m

en-us	m
hi-in	m

en-us	m
hi-in	m

en-us	m
hi-in	m

en-us	m
hi-in	m

en-us	m
hi-in	m

en-us	m
hi-in	m

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	m

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	M
hi-in	M

en-us	Macau
hi-in	मकाउ

en-us	MAC computation failed.
hi-in	MAC गणना विफल.

en-us	Macedonia
hi-in	मैसेडोनिया

en-us	Macedonian
hi-in	मैसीडोनियाई

en-us	Madagascar
hi-in	मैडागास्कर

en-us	madruwb
hi-in	madruwb

en-us	madruwb
hi-in	मद्रुव्ब

en-us	main
hi-in	मुख्य

en-us	main
hi-in	मुख्य

en-us	Main Process
hi-in	मुख्य प्रक्रिया

en-us	Main Process
hi-in	मुख्य प्रक्रिया

en-us	Maintain Offline Storage
hi-in	ऑफ़लाइन भंडारण बनाए रखें

en-us	main thread, no OMTC
hi-in	मुख्य सूत्र, कोई OMTC नहीं

en-us	Make a donation
hi-in	दान करें

en-us	Make Default
hi-in	तयशुदा बनाएँ

en-us	Make Default…
hi-in	तयशुदा बनाएँ…

en-us	Make page changes
hi-in	पृष्ठ परिवर्तन करें

en-us	Make this the c&urrent search engine
hi-in	इसे मौजूदा खोज ईंजन बनाएँ‌

en-us	Malagasy
hi-in	मालागासी

en-us	Malawi
hi-in	मलावी

en-us	Malay
hi-in	मलय

en-us	Malayalam
hi-in	मलयालम

en-us	Malayalam
hi-in	मलयालम

en-us	Malaysia
hi-in	मलेशिया

en-us	Maldives
hi-in	मालदीव

en-us	Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’.
hi-in	विरूप सामान्य चयनक छद्म वर्ग के नकार के तत्व के रूप में '%1$S'.

en-us	Mali
hi-in	माली

en-us	Malicious software can damage your computer or violate your privacy.
hi-in	Malicious software can damage your computer or violate your privacy.

en-us	Malta
hi-in	माल्टा

en-us	Maltese
hi-in	माल्टीज

en-us	Manage
hi-in	प्रबंधित

en-us	Manage account
hi-in	खाता प्रबंधित करें

en-us	Manage Account
hi-in	खाता प्रबंधित करें

en-us	Manage breakpoints
hi-in	ब्रेकपॉइंट प्रबंधित करें

en-us	Manage containers
hi-in	कंटेनर की प्रबंधित करें

en-us	Manage debugger
hi-in	डिबगर प्रबंधित करें

en-us	Manage Devices…
hi-in	उपकरणों का प्रबंधन करें…

en-us	Manage Devices…
hi-in	उपकरणों का प्रबंधन करें…

en-us	Manage Extra Components
hi-in	अतिरिक्त घटक प्रबंधित करें

en-us	Manage Extra Components
hi-in	अतिरिक्त घटक प्रबंधित करें

en-us	Manage page translation
hi-in	पृष्ठ अनुवाद प्रंबंधित करें

en-us	Manage plugins…
hi-in	\u0020प्लगइन प्रबंधित करें…

en-us	Manage plugins…
hi-in	प्लगइन को प्रबंधित करें…

en-us	Manage plug-in use
hi-in	प्लग-इन उपयोग को प्रबंधित करें

en-us	Manage profiler
hi-in	प्रोफाइलर प्रबंधित करें

en-us	Manage Services…
hi-in	सेवा प्रबंधित करें…

en-us	Manage sharing your camera and/or microphone with the site
hi-in	साइट के साथ अपने कैमरे और/या माइक्रोफोन बांटने की व्यवस्था प्रबंधित करें

en-us	Manage sharing your microphone with the site
hi-in	साइट के साथ अपने माइक्रोफोन बांटने की व्यवस्था प्रबंधित करें

en-us	Manage sharing your windows or screen with the site
hi-in	साइट के साथ अपनी विंडोज या स्क्रीन साझा प्रबंधित करें

en-us	Manage stepping
hi-in	स्टेपिंग प्रबंधित करें

en-us	Manage use of DRM software
hi-in	DRM सॉफ्टवेयर का उपयोग प्रबंधित करे

en-us	Manage your add-ons by clicking %1$S in the %2$S menu.
hi-in	%2$S मेन्यू में %1$S पर क्लिक करके अपने ऐड-ऑन को प्रबंधित करें.

en-us	Manage your add-ons (%S)
hi-in	अपनी सहयुक्ति प्रबंधित करें (%S)

en-us	manage your Do Not Track settings
hi-in	अपनी डू नॉट ट्रैक सैटिंग्स का प्रबंधन करें

en-us	Manifest has a character encoding of %S. Manifests must have the utf-8 character encoding.
hi-in	मेनिफेस्ट के पास %S का कोई वर्ण एन्कोडिंग है. मेनिफेस्ट के पास कम से कम utf-8 वर्ण एन्कोडिंग है.

en-us	Manifest has a mimetype of %S. Manifests must have a mimetype of text/cache-manifest.
hi-in	मेनिफेस्ट के पास %S का माइमटाइप है. मेनिफेस्ट के पास पाठ/कैश मेनिफेस्ट का एक माइमप्रकार है.

en-us	Manifest should be an object.
hi-in	मैनिफ़ेस्ट एक वास्तु होना चाहिए.

en-us	Manifest URL
hi-in	मैनिफ़ेस्ट URL

en-us	Manipulate add-ons
hi-in	सहयुक्तियों का अपने अनुसार उपयोग करें

en-us	Manipulate the commands
hi-in	कमांड का अपने अनुसार उपयोग करें

en-us	manual
hi-in	मैनुअल

en-us	Manual proxy configuration:
hi-in	दस्ती प्रॉक्सी विन्यास:

en-us	Manufacturer
hi-in	निर्माता

en-us	Manx
hi-in	मैंक्स

en-us	Maori
hi-in	माओरी

en-us	Marathi
hi-in	मराठी

en-us	margin
hi-in	हाशिया

en-us	Margins (#1)
hi-in	हाशिया (#1)

en-us	Margins &amp; Header/Footer
hi-in	हाशिया व शीर्षिका/पादिका

en-us	Markup View
hi-in	मार्कअप दृश्य

en-us	marquee
hi-in	मार्की

en-us	Marshallese
hi-in	मार्शैलैश

en-us	Marshall Islands
hi-in	मार्शल द्वीप

en-us	Martinique
hi-in	मार्टिनिक

en-us	Master Password successfully changed.
hi-in	मुख्य कूटशब्द सफलतापूर्वक बदला गया.

en-us	Master Password successfully changed.
hi-in	मुख्य कूटशब्द सफलतापूर्वक बदला गया.

en-us	Match case
hi-in	केस मिलान करें

en-us	Match case
hi-in	मिलान स्थिति

en-us	Match Case
hi-in	केस मिलाएँ

en-us	Matched
hi-in	मेल खाता

en-us	math
hi-in	गणित

en-us	Mathematics
hi-in	गणित

en-us	math table
hi-in	गणित सारणी

en-us	Mauritania
hi-in	मॉरिटैनिया

en-us	Mauritius
hi-in	मारिशस

en-us	max
hi-in	अधि.

en-us	Max Channels
hi-in	मैक्स चैनल

en-us	Max consecutive line breaks
hi-in	अधिकतम लगातार पंक्ति अंतराल

en-us	Maximize the toolbox
hi-in	टूलबॉक्स अधिकतम करें

en-us	Maximum number of intermediate CAs: %S
hi-in	Maximum number of intermediate CAs: %S

en-us	Mayotte
hi-in	मेयोट

en-us	MB
hi-in	एमबी

en-us	MB
hi-in	MB

en-us	MB
hi-in	MB

en-us	MB of space
hi-in	MB स्थान

en-us	MB of space
hi-in	MB स्थान

en-us	MD5 digest function failed.
hi-in	MD5 डाइजेस्ट प्रकार्य विफल.

en-us	MDN documentation for the CSS property ‘%1$S’ was not found.
hi-in	MDN दस्तावेज़ीकरण CSS गुण '%1$S' का नहीं मिला.

en-us	Measure a portion of the page
hi-in	पृष्ठ के एक हिस्से को नापें

en-us	Measure a portion of the page
hi-in	पृष्ठ के एक हिस्से को नापें

en-us	Media
hi-in	मीडिया

en-us	Media
hi-in	मीडिया

en-us	Media
hi-in	मीडिया

en-us	Media
hi-in	मीडिया‌

en-us	Media features with min- or max- must have a value.
hi-in	मीडिया फीचर को अधिकतम या न्यूनतम के साथ जरूर मान रखना चाहिए.

en-us	Media files
hi-in	मीडिया फाइलें

en-us	Media Plugin Sandboxing
hi-in	मीडिया प्लगइन सैंडबॉक्सिंग

en-us	Media Preview:
hi-in	मीडिया पूर्वावलोकन‌:

en-us	MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time.
hi-in	मीडिया रिकॉर्डर इस समय पर एक ही प्रकार के विभिन्न ट्रैक्स की रिकॉर्डिंग का समर्थन नहीं करता है.

en-us	Media resource %S could not be decoded.
hi-in	Media resource %S could not be decoded.

en-us	@media rules
hi-in	@media नियम

en-us	MediaStream.stop() is deprecated and will soon be removed. Use MediaStreamTrack.stop() instead.
hi-in	MediaStream.stop() पदावनत है और जल्द ही हटा दिया जाएगा। MediaStreamTrack.stop() इसके बजाय का उपयोग करें।

en-us	MediaStreamTrack %S could not be added since it belongs to a different AudioChannel.
hi-in	यह करने के लिए एक अलग AudioChannel के अंतर्गत आता है के बाद से MediaStreamTrack %S जोड़ा नहीं जा सका।

en-us	Medium Grade
hi-in	मध्यम श्रेणी

en-us	Memory
hi-in	स्मृति

en-us	Memory
hi-in	स्मृति

en-us	Memory map:
hi-in	स्मृति मानचित्र

en-us	Memory Panel
hi-in	स्मृति पटल

en-us	Memory Use
hi-in	स्मृति के उपयोग

en-us	menu bar
hi-in	मेन्यू पट्टी

en-us	menu bar
hi-in	मेनू पट्टी

en-us	Menu Bar
hi-in	मेनू पट्टी

en-us	menu popup
hi-in	मेन्यू पॉप-अप

en-us	menu popup
hi-in	मेन्यू पॉप-अप

en-us	Merge Warning
hi-in	चेतावनी मिलाएं

en-us	Message:
hi-in	संदेश:

en-us	Message: {{message}}
hi-in	\u0020संदेश: {{message}}

en-us	Message not sent.
hi-in	संदेश नहीं भेजा गया.

en-us	MessagePort
hi-in	मैसेजपोर्ट

en-us	Messages
hi-in	संदेश

en-us	Messages Received
hi-in	संदेश प्राप्त

en-us	Messages Sent
hi-in	संदेश प्रेषित

en-us	Meta
hi-in	Meta

en-us	Meta
hi-in	Meta

en-us	Meta (1 tag)
hi-in	मेटा‌ (1 टैग)

en-us	Meta (%S tags)
hi-in	मेटा (%S tags)

en-us	method
hi-in	विधि

en-us	Method
hi-in	विधि

en-us	Method call
hi-in	विधि कॉल

en-us	Mexico
hi-in	मेक्सिको

en-us	Micronesia, Federated States of
hi-in	फेडरेटेड स्टेट ऑफ माइक्रोनेसिया

en-us	Microphone to share:
hi-in	 साझा करने के लिए माइक्रोफोन:

en-us	Microsoft CA Version
hi-in	Microsoft CA संस्करण

en-us	Microsoft Certificate Template Name
hi-in	Microsoft प्रमाणपत्र नमूना नाम

en-us	Microsoft Commercial Code Signing
hi-in	Microsoft वाणिज्यिक कोड हस्ताक्षरण

en-us	Microsoft Document Signing
hi-in	Microsoft दस्तावेज हस्ताक्षरण

en-us	Microsoft Domain GUID
hi-in	Microsoft डोमेन GUID

en-us	Microsoft Edge
hi-in	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
hi-in	माइक्रोसॉफ्ट एज़

en-us	Microsoft Encrypting File System
hi-in	Microsoft गोपन फाइल सिस्टम

en-us	Microsoft File Recovery
hi-in	Microsoft फाइल प्राप्ति

en-us	Microsoft Individual Code Signing
hi-in	Microsoft निजी कोड हस्ताक्षरण

en-us	Microsoft Internet Explorer
hi-in	Microsoft Internet Explorer

en-us	Microsoft Key Recovery
hi-in	Microsoft Key प्राप्ति

en-us	Microsoft Key Recovery Agent
hi-in	Microsoft Key प्राप्ति प्रतिनिधि

en-us	Microsoft Lifetime Signing
hi-in	Microsoft जीवनपर्यंत हस्ताक्षरण

en-us	Microsoft Principal Name
hi-in	Microsoft प्रधान नाम

en-us	Microsoft Qualified Subordination
hi-in	Microsoft गुणवत्ता सबओर्डिनेशन

en-us	Microsoft Server Gated Crypto
hi-in	Microsoft सर्वर गेटेड क्रिप्टो

en-us	Microsoft Smart Card Logon
hi-in	Microsoft स्मार्ट कार्ड लागॉन

en-us	Microsoft Time Stamping
hi-in	Microsoft टाइम स्टैंपिंग

en-us	Microsoft Trust List Signing
hi-in	Microsoft ट्रस्ट सूची हस्ताक्षरण

en-us	Microsoft Windows Hardware Driver Verification
hi-in	Microsoft Windows हार्डवेयर ड्राइवर सत्यापन

en-us	Midway Islands
hi-in	मिडवे द्वीप

en-us	millimeters
hi-in	मिलीमीटर

en-us	MIME Type
hi-in	माइम क़िस्म

en-us	MIME Type:
hi-in	MIME प्रकारः

en-us	MIME Types
hi-in	माइम क़िस्म

en-us	min
hi-in	मिनट

en-us	Minimize
hi-in	न्यूनतम करें

en-us	Minimize
hi-in	न्यूनतम करें

en-us	Minimize the toolbox
hi-in	टूलबॉक्स न्यूनतम करें

en-us	Minimum font size:
hi-in	न्यूनतम फॉन्ट आकार:

en-us	Minor GC
hi-in	सूक्ष्म GC

en-us	Mirror Tab
hi-in	परछाई टैब

en-us	mismatched tag
hi-in	बेमेल टैग

en-us	Misplaced non-space characters inside a table.
hi-in	Misplaced non-space characters inside a table.

en-us	Missing
hi-in	अनुपलब्ध

en-us	Missing argument in negation pseudo-class ‘%1$S’.
hi-in	तर्क गुम है नकार छद्म  वर्ग में '%1$S'.

en-us	Missing argument in pseudo-class ‘%1$S’.
hi-in	छद्म वर्ग '%1$S' में गुम तर्क.

en-us	Missing closing ‘)’ in negation pseudo-class ‘%1$S’.
hi-in	गुम बंद कर रहा है ')' नकार छद्म वर्ग '%1$S' में.

en-us	Missing closing ‘)’ in pseudo-class, found ‘%1$S’ instead.
hi-in	गुम क्लोजिंग ')' छद्म वर्ग में, '%1$S' को बदले में पाया.

en-us	Missing ‘icons’ in Manifest.
hi-in	मैनिफ़ेस्ट में 'आइकॉन' गुम.

en-us	Missing mandatory ‘name’ in Manifest.
hi-in	मैनिफ़ेस्ट में अनिवार्य 'नाम' गुम.

en-us	Missing PDF file.
hi-in	\u0020अनुपस्थित PDF फ़ाइल.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported.
hi-in	कुछ भूल रहे हैं? कुछ प्लगइन समर्थित नहीं हैं.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported by &brandShortName;.
hi-in	कुछ भूल रहे हैं? कुछ प्लगइन &brandShortName; द्वारा समर्थित नही हैं

en-us	Missing space before doctype name.
hi-in	Missing space before doctype name.

en-us	Mixed Content
hi-in	मिश्रित अंतर्वस्तु

en-us	mm
hi-in	mm

en-us	m;m
hi-in	m;m

en-us	Mobile Bookmarks
hi-in	मोबाइल बुकमार्क

en-us	Mobile Bookmarks
hi-in	मोबाइल पुस्तचिह्न

en-us	Mobile Bookmarks
hi-in	मोबाइल पुस्तचिह्न

en-us	Modification Date:
hi-in	संशोधन दिनांक:

en-us	modified
hi-in	संशोधित

en-us	Modified:
hi-in	रूपांतरि‌त:

en-us	Modify
hi-in	बदलें

en-us	Module
hi-in	मौड्यूल

en-us	Module filename:
hi-in	मौड्यूल फाइलनाम:

en-us	Module Name:
hi-in	मौड्यूल नाम:

en-us	Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S
hi-in	मॉड्यूलस (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S

en-us	Moldova
hi-in	माल्डोवा

en-us	Monaco
hi-in	मोनाको

en-us	Mongolia
hi-in	मंगोलिया

en-us	Mongolian
hi-in	मंगोलियाई

en-us	Monitor
hi-in	मॉनीटर

en-us	Monitor
hi-in	मॉनीटर

en-us	Monitor extension usage and manage themes
hi-in	एक्सटेंशन उपयोग पर नजर रखें और थीम प्रबंधित करें

en-us	Monospace:
hi-in	मोनोस्पेस:

en-us	Montenegro
hi-in	मोंटेनग्रो

en-us	Montserrat
hi-in	मोंटेसेराट

en-us	more…
hi-in	और…

en-us	More
hi-in	अधिक

en-us	More
hi-in	अधिक

en-us	More
hi-in	अधिक

en-us	More Info
hi-in	अधिक सूचना

en-us	More information
hi-in	अधिक सूचना

en-us	More Information
hi-in	अधिक सूचना

en-us	More Information
hi-in	अधिक जानकारी

en-us	More Information
hi-in	अधिक सूचना

en-us	More Information
hi-in	अधिक सूचना

en-us	More Information
hi-in	अधिक सूचना

en-us	More Information
hi-in	अधिक जानकारी

en-us	More Information
hi-in	अधिक सूचना

en-us	More Information
hi-in	अधिक सूचना

en-us	More Information
hi-in	अधिक सूचना

en-us	More Information
hi-in	अधिक सूचना

en-us	More Information
hi-in	अधिक जानकारी

en-us	More Information
hi-in	अधिक सूचना

en-us	More matches, keep typing
hi-in	अधिक मिलान, टाइपिंग जारी रखें

en-us	More than #1 match;More than #1 matches
hi-in	#1 मिलान से अधिक;#1 मिलान से अधिक

en-us	More tools…
hi-in	अधिक औज़ार…

en-us	Morocco
hi-in	मोरोक्को

en-us	Most Recent Visit
hi-in	सबसे हाल का विजिट

en-us	Most Visited
hi-in	सबसे अधिक देखा गया

en-us	Mouse
hi-in	माउस

en-us	Move…
hi-in	खिसकाएँ…

en-us	Move Down
hi-in	नीचे जाएँ

en-us	Moved to Background
hi-in	पृष्ठभूमि में ले जाया गया

en-us	Move Sidebar to Left
hi-in	साइडबार को बायीं ओर ले जाएं

en-us	Move Sidebar to Right
hi-in	साइडबार को दाईं ओर ले जाएं

en-us	Move to:
hi-in	 इसमें खिसकाएँ:

en-us	Move to Menu
hi-in	मेनू की ओर खिसकाये

en-us	Move to New Window
hi-in	नए विंडो में खिसकाएँ

en-us	Move to Toolbar
hi-in	औज़ारपट्टी की ओर खिसकाये

en-us	Move Up
hi-in	ऊपर जाएँ

en-us	Mozambique
hi-in	मोजांबिक

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
hi-in	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% अद्यतन संस्थापित कर रहा है और कुछ सेकेंड में आरंभ होगा…

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
hi-in	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% अद्यतन

en-us	Mozilla
hi-in	Mozilla

en-us	Mozilla
hi-in	Mozilla

en-us	Mozilla Bug Tracker
hi-in	Mozilla दोष संवाददाता\u0020

en-us	Mozilla Developer Network
hi-in	Mozilla डेवलपर नेटवर्क

en-us	Mozilla Firefox
hi-in	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
hi-in	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
hi-in	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
hi-in	Mozilla Firefox

en-us	mozilla.org
hi-in	mozilla.org

en-us	Mozilla.org
hi-in	Mozilla.org

en-us	Mozilla Public License
hi-in	Mozilla Public License

en-us	ms
hi-in	एमएस

en-us	Multiprocess Windows
hi-in	बहुप्रक्रिया विंडोज़

en-us	must not undeclare prefix
hi-in	उपसर्ग को जरूर घोषित नहीं करना चाहिए

en-us	Mutation
hi-in	म्यूटेशन

en-us	Mute
hi-in	मूक करें

en-us	Mute
hi-in	मौन

en-us	Mute tab
hi-in	म्यूट टैब

en-us	Mute Tab
hi-in	Mute टैब

en-us	Mute tab (%S)
hi-in	मौन टैब(%S)

en-us	My Add-ons
hi-in	मेरी सहयुक्तियाँ

en-us	My Cert: %1$S
hi-in	मेरा प्रमाणपत्र%1$S

en-us	My Projects
hi-in	मेरी परियोजना

en-us	My Themes
hi-in	मेरा प्रसंग

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	N

en-us	n
hi-in	एन

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	N

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	N

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	N

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	n

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N/A
hi-in	लागू नहीं

en-us	N/A
hi-in	N/A

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम‌

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name:
hi-in	नाम:

en-us	Name:
hi-in	नाम:

en-us	Name:
hi-in	नाम:

en-us	Name:
hi-in	नाम:

en-us	Name:
hi-in	नाम:

en-us	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
hi-in	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)

en-us	Nameless doctype.
hi-in	Nameless doctype.

en-us	Name of a profile.
hi-in	प्रोफ़ाइल का नाम.

en-us	Name of a profile you wish to start.
hi-in	प्रोफ़ाइल का नाम जिसे आप चालू करना चाहते हैं.

en-us	Name of a profile you wish to stop.
hi-in	प्रोफ़ाइल का नाम जिसे आप रोकना चाहते हैं.

en-us	Name of @counter-style rule can’t be ‘%1$S’.
hi-in	@counter-style नियम '%1$S' हो सकता है.

en-us	name of @keyframes rule.
hi-in	@keyframes नियम का नाम.

en-us	name of pseudo-class or pseudo-element
hi-in	छद्म वर्ग या छद्म तत्व का नाम

en-us	namespace prefix in @namespace rule
hi-in	नामस्थान प्रत्यय @namespace नियम में\u0020

en-us	namespace URI in @namespace rule
hi-in	नेमस्पेस URI @namespace नियम में

en-us	Namibia
hi-in	नामीबिया

en-us	Narrate
hi-in	कहें

en-us	[native code]
hi-in	[native code]

en-us	Nauru
hi-in	नौरू

en-us	Nauru
hi-in	नौरू

en-us	Navajo
hi-in	नवाजो

en-us	Navassa Island
hi-in	नवासा द्वीप

en-us	navigating
hi-in	संचरण

en-us	navigation
hi-in	संचरण

en-us	navigation
hi-in	संचरण

en-us	Navigation
hi-in	संचरण

en-us	Navigation Toolbar
hi-in	संचरण औज़ारपट्टी

en-us	navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
hi-in	navigator.mozGetUserMedia navigator.mediaDevices.getUserMedia द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है

en-us	Ndebele, North
hi-in	न्डेबेले, उत्तरी

en-us	Ndebele, South
hi-in	न्डेबेले, दक्षिण

en-us	Ndonga
hi-in	न्डोंगा

en-us	Negation pseudo-class can’t be negated ‘%1$S’.
hi-in	नकारात्मक छद्म वर्ग नकारा नहीं जा सकता '%1$S'.

en-us	Nepal
hi-in	नेपाल

en-us	Nepali
hi-in	नेपाली

en-us	Net
hi-in	नेट

en-us	Netherlands
hi-in	नीदरलैंड

en-us	Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
hi-in	Netscape.cfg/AutoConfig विफल. अपने सिस्टम प्रशासक से संपर्क करें. \n गलती %S विफल:

en-us	Netscape Server Gated Crypto
hi-in	Netscape सर्वर गेटेड क्रिप्टो

en-us	Network
hi-in	संजाल

en-us	Network
hi-in	संजाल

en-us	Network
hi-in	संजाल

en-us	Network
hi-in	संजाल

en-us	Network is offline (go online)
hi-in	संजाल ऑफ़लाइन है (ऑनलाइन होएँ)

en-us	Network is offline (go online)
hi-in	संजाल ऑफ़लाइन है (ऑनलाइन होएँ)

en-us	Network Monitor (%S)
hi-in	संजाल नियंत्रक (%S)

en-us	Network Panel
hi-in	संजाल पटल

en-us	Network Proxy
hi-in	नेटवर्क प्रॉक्सी

en-us	NETWORK section line %1$S (%2$S) prevents caching of line %3$S (%4$S) in the %5$S section.
hi-in	NETWORK खंड पंक्ति %1$S (%2$S) पंक्ति %3$S (%4$S) की कैशिंग को %5$S खंड में रोकता है.

en-us	Network Timeout
hi-in	पूर्ण समय समाप्त त्रुटि

en-us	Never
hi-in	कभी न 

en-us	Never
hi-in	कभी नहीं

en-us	Never
hi-in	कभी नहीं

en-us	Never
hi-in	कभी नहीं

en-us	Never
hi-in	कभी नहीं

en-us	Never Activate
hi-in	कभी सक्रिय मत करें

en-us	Never Allow
hi-in	कभी अनुमति न दें

en-us	Never check for updates (not recommended)
hi-in	अद्यतन के लिए कभी मत जाँचें (अनुशंसित नहीं)

en-us	Never check for updates (not recommended: security risk)
hi-in	अद्यतन के लिए कभी मत जाँचें (अनुशंसित नहीं: सुरक्षा जोखिम)

en-us	Ne&ver for This Site
hi-in	इस साइट के लिये कभी नहीं‌

en-us	Never remember history
hi-in	इतिहास कभी याद नहीं रखें

en-us	Never remember history
hi-in	इतिहास कभी याद नहीं रखें

en-us	Never Save
hi-in	कभी नहीं सहेजें

en-us	Never show again
hi-in	फिर कभी न दिखाएं

en-us	Never translate %S
hi-in	%S को कभी मत अनुवाद करें

en-us	Never translate this site
hi-in	इस साइट को मत अनुवाद करें

en-us	Never use this add-on
hi-in	कभी इस सहयुक्ति को उपयोग मत करें

en-us	new!
hi-in	नया!

en-us	New
hi-in	नया

en-us	New
hi-in	नया

en-us	New App
hi-in	नया एप्प

en-us	New App…
hi-in	नया एप्प…

en-us	New Bookmark
hi-in	नये पुस्तचिह्न

en-us	New Bookmark
hi-in	नया पुस्तचिह्न‌

en-us	New Bookmark…
hi-in	 नया पुस्तकचिह्न…

en-us	New Bookmarks
hi-in	नये‌ पुस्तचिह्न

en-us	New Caledonia
hi-in	न्यू कैलिडोनिया

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
hi-in	नया CKL के पास भिन्न निर्गतकर्ता है अपेक्षाकृत मौजूदा CKL के. मौजूदा CKL मिटाएँ.

en-us	New Container Tab
hi-in	नया पात्र टैब

en-us	New CRL has an invalid format.
hi-in	नए CRL के पास एक अवैध प्रारूप है.

en-us	New CRL is not later than the current one.
hi-in	नया CRL मौजूदा से बाद नहीं है.

en-us	New Document
hi-in	नया दस्तावेज़

en-us	New Document
hi-in	नया दस्तावेज़

en-us	New Folder
hi-in	नये फ़ोल्डर

en-us	New Folder
hi-in	नया फ़ोल्डर

en-us	New Folder
hi-in	नया‌ फ़ोल्डर

en-us	New Folder
hi-in	नया फ़ोल्डर

en-us	New Folder…
hi-in	 नया फ़ोल्डर…

en-us	New KRL has an invalid format.
hi-in	नए KRL का प्रारूप अवैध है.

en-us	New KRL is not later than the current one.
hi-in	नया KRL मौजूदा के बाद वाला नहीं है.

en-us	New Live Bookmark
hi-in	नया जीवंत पुस्तचिह्न‌

en-us	New Non-e10s Window
hi-in	नया नन-इ10एस विंडो

en-us	New Non-e10s Window
hi-in	नया गैर-e10s विंडो

en-us	New password:
hi-in	नया कूटशब्द:

en-us	New password (again):
hi-in	नया कूटशब्द (फिर):

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
hi-in	नया कूटशब्द गलत तरीके से दाखिल किया गया. कृपया फिर कोशिश करें.

en-us	New PKCS#11 Module
hi-in	नया PKCS#11 मौड्यूल

en-us	New preference name
hi-in	नयी वरीयता नाम

en-us	New private window
hi-in	नया निजी विंडो

en-us	New Private Window
hi-in	नयी निजी विंडो

en-us	New Private Window
hi-in	नयी निजी विंडो

en-us	New Request
hi-in	नई अनुरोध

en-us	New Separator
hi-in	नया पृथक्ककारक

en-us	New setting name
hi-in	नया सेटिंग नाम

en-us	New style sheet #%S
hi-in	नयी स्टाइल शीट #%S

en-us	New %S value
hi-in	नया %S मान

en-us	new tab
hi-in	नया टैब

en-us	New Tab
hi-in	नया टैब

en-us	New Tab
hi-in	\u0020नया टैब

en-us	New Tab
hi-in	 नया टैब

en-us	NEW TAB CONTROLS
hi-in	NEW TAB CONTROLS

en-us	New Toolbar
hi-in	नई औज़ारपट्टी

en-us	New to %S?
hi-in	%S के लिए नए हैं?

en-us	New to %S? Let’s get started.
hi-in	%S के लिए नए हैं? चलिए शुरू करें.

en-us	New value for setting
hi-in	सेटिंग के लिए नया मान

en-us	New Version
hi-in	नया संस्करण

en-us	New Version Available
hi-in	नया संस्करण उपलब्ध

en-us	New Window
hi-in	नया विंडो

en-us	New Window
hi-in	नया विंडो

en-us	New Zealand
hi-in	न्यूजीलैंड

en-us	Next
hi-in	अगला

en-us	Next
hi-in	आगे

en-us	Next
hi-in	अगला

en-us	Next
hi-in	आगे

en-us	Next
hi-in	आगे

en-us	&Next >
hi-in	&Next >

en-us	Next >
hi-in	आगे >

en-us	Next &gt;
hi-in	आगे &gt;

en-us	Next page
hi-in	अगला पृष्ठ

en-us	Next Page
hi-in	अगला पृष्ठ

en-us	Next Result
hi-in	अगले परिणाम

en-us	Next update time
hi-in	अगला अद्यतन समय

en-us	next URI in @-moz-document rule
hi-in	@-moz-document नियम में अगला URI

en-us	Nicaragua
hi-in	निकारागुआ

en-us	Niger
hi-in	नाइजर

en-us	Nigeria
hi-in	नाइजीरिया

en-us	Nightly Tester Tools
hi-in	Nightly परीक्षक उपकरण

en-us	Niue
hi-in	नियू

en-us	no
hi-in	नहीं

en-us	no
hi-in	नहीं

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No
hi-in	नहीं‌

en-us	&No
hi-in	नहीं\u0020

en-us	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
hi-in	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.

en-us	No animations were found for the current element.
hi-in	वर्तमान तत्व के लिए कोई चल-छवि प्राप्त नहीं हुआ.

en-us	No Application
hi-in	कोई अनुप्रयोग नहीं

en-us	No applications were found for this file type.
hi-in	इस फ़ाइल प्रकार के लिए कोई अनुप्रयोग नहीं मिला.

en-us	No AudioNode selected.
hi-in	कोई ऑडियोनोड नहीं चुना गया

en-us	No Breakpoints
hi-in	कोई खण्डनबिन्दु नही

en-us	No breakpoints set
hi-in	कोई ब्रेकपॉइंट सेट नहीं किया गया

en-us	No call logging for chrome code is currently active
hi-in	क्रोम कोड के लिए कोई कॉल लॉगिंग अभी सक्रिय नहीं

en-us	No call logging is currently active
hi-in	कोई कॉल लॉगिंग अभी सक्रिय नहीं है

en-us	No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
hi-in	कोई कॉल भंडार नहीं मिला. स्नैपशॉट लेने के पहले कॉल भंडार रिकॉर्ड करें.

en-us	No cell to close.
hi-in	No cell to close.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
hi-in	कोई प्रमाणपत्र प्राधिकार SSL क्लाइंट सत्यापन के लिए जांचा हुआ नहीं है.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
hi-in	इस प्रोग्राम में कोई साइफर सूट मौजूद औऱ सक्रिय है.

en-us	No commands starting with ‘%S’
hi-in	'%S' से आरंभ होनेवाला कोई कमांड नहीं

en-us	No Compatible Add-ons Found
hi-in	कोई सुसंगत सहयुक्ति नहीं मिला

en-us	No connection
hi-in	कनेक्शन नहीं है

en-us	No Container
hi-in	कोई पात्र नही

en-us	No content process for this tab.
hi-in	इस टैब के लिए कोई अंतर्वस्तु प्रक्रिया नहीं है

en-us	<no cookie selected>
hi-in	<कोई कूकीज चयनित नहीं>

en-us	<no cookie selected>
hi-in	<कोई कूकीज चयनित नहीं>

en-us	No cookies for this request
hi-in	इस आग्रह के लिए कोई कुकीज़ नहीं

en-us	No cookies found for host %1$S
hi-in	%1$S पृष्ठ के लिए कोई कुकीज़ नहीं मिला

en-us	No cookies found for this page
hi-in	इस पृष्ठ के लिए कोई कुकीज़ नहीं मिला

en-us	No crash reports have been submitted.
hi-in	कोई क्रैश रिपोर्ट सौंपा नहीं गया है.

en-us	No CSS properties found.
hi-in	कोई CSS विशेषता नहीं मिली.

en-us	No data available
hi-in	कोई आँकड़ा उपलब्ध नहीं

en-us	No data present for selected host
hi-in	चयनित मेजबान के लिए कोई आँकड़ा अब मौजूद नहीं है

en-us	No data was received (please try again)
hi-in	कोई आँकड़ा प्राप्त नहीं था (कृपया फिर कोशिश करें)

en-us	Node
hi-in	बिंदु

en-us	No decoders for some of the requested formats: %S
hi-in	कुछ अनुरोध किये गये प्रारूपों: %S हेतु कोई विसंकेतक नहीं हैं

en-us	Node does not have any AudioParams.
hi-in	नोड के पास कोई ऑडियोपरम नहीं है.

en-us	Node does not have any properties.
hi-in	नोड के पास कोई विशेषता नहीं है.

en-us	Node operations
hi-in	नोड संचालन

en-us	(No description)
hi-in	(कोई विवरण नहीं)

en-us	No Devices Connected
hi-in	कोई उपकरण कनेक्ट नहीं हैं

en-us	no device selected
hi-in	कोई उपकरण नहीं चुना गया.

en-us	No difference between the baseline and comparison.
hi-in	आधार-रेखा और तुलना में कोई भिन्नता नहीं है.

en-us	No digits in numeric character reference.
hi-in	No digits in numeric character reference.

en-us	No directory selected.
hi-in	कोई निर्देशिका नहीं चुनी गयी.

en-us	No downloads for this session.
hi-in	इस सत्र के लिए कोई डाउनलोड्स नहीं.

en-us	No element selected.
hi-in	कोई तत्व चयनित नहीं.

en-us	(no email address)
hi-in	(कोई ईमेल पता नहीं)

en-us	No event listeners to display
hi-in	दिखाने के लिए कोई घटना स्रोता नहीं

en-us	(no filename available)
hi-in	(कोई फ़ाइलनाम उपलब्ध नहीं)

en-us	No file selected.
hi-in	\u0020कोई फ़ाइल चयनित नहीं.

en-us	No files matching %S found
hi-in	%S से मिलता कोई फ़ाइल नहीं मिला

en-us	No files selected.
hi-in	कोई फ़ाइलें चुनी नहीं गई थी.

en-us	No filter specified
hi-in	कोई फ़िल्टर निर्दिष्ट नहीं

en-us	No Fortezza card selected
hi-in	कोई Fortezza कार्ड नहीं चुना गया

en-us	No Fortezza cards Found
hi-in	कोई Fortezza कार्ड नहीं मिला

en-us	<no group label>
hi-in	<कोई समूह लेबल नहीं>

en-us	No headers for this request
hi-in	इस आग्रह के लिए कोई शीर्षिका नहीं

en-us	No hosts on the page
hi-in	इस पृष्ठ पर कोई मेजबान नहीं

en-us	No Information Available
hi-in	कोई सूचना उपलब्ध नहीं

en-us	No installed plugins found
hi-in	कोई स्थापित प्लगइन नहीं मिला

en-us	No items
hi-in	कोई वस्तु नहीं

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
hi-in	इस साइट के लिए कोई KRL नहीं मिला है.

en-us	<no label>
hi-in	<no label>

en-us	No list available
hi-in	कोई सूची उपलब्ध नहीं है

en-us	(No Login Suggestions)
hi-in	(कोई लॉगइन सुझाव नहीं)

en-us	No matches
hi-in	कोई मिलान नहीं

en-us	No matches
hi-in	कोई मिलान नहीं

en-us	No matches.
hi-in	कोई मेल नहीं.

en-us	No matches found
hi-in	No matches found

en-us	No matches found for the following rules:
hi-in	निम्नलिखित नियमों के लिए कोई मिलान नहीं मिला:

en-us	No matching CRL was found.
hi-in	कोई मिलान किया CRL नहीं मिला था.

en-us	No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
hi-in	कोई meta-viewport टैग नहीं मिला. कृपया भविष्य के संस्करण में किसी अप्रत्याशित आचरण संबंधी परिवर्तन के लिए किसी एक को निर्दिष्ट करें. अधिक मदद के लिए देखें https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag

en-us	Nominated
hi-in	मनोनीत

en-us	No more information on that Personality
hi-in	उस व्यक्तित्व पर और सूचना नहीं

en-us	none
hi-in	कोई नहीं

en-us	None
hi-in	कोई नहीं

en-us	None
hi-in	कोई नहीं

en-us	None
hi-in	कोई नहीं

en-us	None
hi-in	कुछ नहीं

en-us	None
hi-in	कुछ नहीं

en-us	None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
hi-in	इनमें से '%1$S' हैश अखंडता विशेषता में subresource की सामग्री से मेल खाते।

en-us	None Selected
hi-in	कोई नहीं चुना गया

en-us	No new slot event is available at this time.
hi-in	कोई नया स्लाट घटना इस समय उपलब्ध नहीं है.

en-us	Non-incremental Cause:
hi-in	गैर-वृद्धिशील कारण:

en-us	Non-incremental GC
hi-in	बढ़तविहीन GC

en-us	No notification will be shown until you restart &brandShortName;
hi-in	कोई अधिसूचना नहीं दिखेगा जब तक फिर से &brandShortName; नहीं चालू करेंगे;

en-us	No notification will be shown until you restart &brandShortName;
hi-in	कोई अधिसूचना नहीं दिखेगा जब तक फिर से &brandShortName; नहीं चालू करेंगे;

en-us	Non-repudiation
hi-in	गैर-रेपुडियेशन

en-us	Non-space after “frameset”.
hi-in	Non-space after “frameset”.

en-us	Non-space character after body.
hi-in	Non-space character after body.

en-us	Non-space character in page trailer.
hi-in	Non-space character in page trailer.

en-us	Non-space character inside “noscript” inside “head”.
hi-in	Non-space character inside “noscript” inside “head”.

en-us	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
hi-in	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.

en-us	Non-space in “frameset”.
hi-in	Non-space in “frameset”.

en-us	"No OLE for: "
hi-in	"No OLE for: "

en-us	No open tabs
hi-in	कोई टैब खुला नहीं

en-us	No open tabs
hi-in	कोई खुला टैब नहीं

en-us	No parameters for this request
hi-in	इस आग्रह के लिए कोई पैरामीटर नहीं

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
hi-in	No PKCS#11 जरूरी संक्रिया करने के लिए नहीं मिल सका.

en-us	No printers available.
hi-in	कोई मुद्रक उपलब्ध नहीं.

en-us	No printers available.
hi-in	कोई मुद्रक उपलब्ध नहीं.

en-us	No printers available, cannot show print preview.
hi-in	कोई प्रिंटर उपलब्ध नहीं है, छपाई पूर्वावलोकन नहीं दिखा सकता.

en-us	No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
hi-in	प्रोग्राम जो पुस्तचिह्न, इतिहास या कूटशब्द आंकड़ा रखती है पायी गई.‌

en-us	No properties to display
hi-in	दिखाने के लिए कोई गुण नहीं

en-us	No proxy
hi-in	कोई प्रॉक्सी नहीं

en-us	No Proxy for:
hi-in	इसके लिए कोई प्रॉक्सी नहीं:

en-us	No QR scanner prompt?
hi-in	कोई QR स्कैनर प्रांप्ट नहीं?

en-us	No report available.
hi-in	कोई रिपोर्ट उपलब्ध नहीं.

en-us	No requests
hi-in	कोई आग्रह नहीं

en-us	<- no result
hi-in	<- कोनो परिणाम नहि

en-us	no results
hi-in	कोई परिणाम नहीं

en-us	Norfolk Island
hi-in	नोर्फोक द्वीप

en-us	Normal
hi-in	सामान्य

en-us	Normal
hi-in	सामान्य

en-us	Normal
hi-in	सामान्य

en-us	Normal
hi-in	सामान्य

en-us	Normal Size
hi-in	सामान्य गति

en-us	no root element found
hi-in	कोई मूल तत्व नहीं मिला

en-us	Northern Mariana Islands
hi-in	उत्तरी मरियाना द्वीप

en-us	Northern Sami
hi-in	उत्तरी सामी

en-us	Norway
hi-in	नार्वे

en-us	Norwegian
hi-in	नार्वेजियाई

en-us	Norwegian Bokm\u00e5l
hi-in	नार्वेजियाई बोक्माल

en-us	Norwegian Nynorsk
hi-in	नार्वेजियाई न्योनोर्स्क

en-us	No Screen
hi-in	कोई स्क्रीन नहीं

en-us	No “select” in table scope.
hi-in	No “select” in table scope.

en-us	No Service Workers registered.
hi-in	कोई सर्विस श्रमिक पंजीकृत नहीं किया गया.

en-us	No slot or token was selected.
hi-in	कोई स्लॉट या टोकेन चुना गया नहीं था.

en-us	(No sources black boxed)
hi-in	(काला बॉक्स्ड स्रोतों नहीं)

en-us	No space before conditional statements
hi-in	सशर्त कथन के पहले कोई स्थान नहीं

en-us	No space between attributes.
hi-in	No space between attributes.

en-us	No space between the doctype public and system identifiers.
hi-in	No space between the doctype public and system identifiers.

en-us	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
hi-in	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.

en-us	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
hi-in	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.

en-us	No space left on device
hi-in	युक्ति पर कोई स्थान नहीं

en-us	(No Spelling Suggestions)
hi-in	(कोई वर्तनी सुझाव नहीं)

en-us	(no stack available)
hi-in	(कोई स्टैक उपलब्ध नहीं)

en-us	No stack frames to display
hi-in	दिखाने के लिए कोई स्टैक नहीं

en-us	No Style
hi-in	 कोई शैली नहीं

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
hi-in	कोई समर्थित टीएलएस हस्ताक्षर एल्गोरिद्म विन्यस्त नहीं किया गया था.

en-us	No synced tabs… yet!
hi-in	अभी तक! कोई समन्वयित टैब‌‌ नहीं...

en-us	No synced tabs… yet!
hi-in	अभी तक! कोई समन्वयित टैब नहीं...

en-us	‘not’
hi-in	‘नहीं’

en-us	No table row to close.
hi-in	No table row to close.

en-us	Not accessible from client side script
hi-in	क्लाइंट साइड स्क्रिप्ट से पहुँच योग्य नहीं

en-us	Not After
hi-in	इसके बाद नहीं

en-us	Not a USB device
hi-in	USB युक्ति नहीं

en-us	<Not Available>
hi-in	<Not Available>

en-us	Not Before
hi-in	इसके पहले नहीं

en-us	not checked
hi-in	नहीं जांचा गया

en-us	Not Connected to Sync
hi-in	सिंक करने के लिए कनेक्ट नहीं है

en-us	Not Critical
hi-in	गंभीर नहीं

en-us	note
hi-in	नोट

en-us	note
hi-in	नोट

en-us	note
hi-in	नोट

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
hi-in	गोपित या हस्ताक्षरित नहीं: आपके पास अबतक एक ईमेल प्रमाणपत्र नहीं है.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
hi-in	गोपित नहीं: आपके पास हर प्राप्तकर्ता के लिए प्रमाणपत्र नहीं है.

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
hi-in	बफ़र में DTLS रेकॉर्ड के लिए पर्याप्त जगह नही हैं.

en-us	   NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry. 
hi-in	टिप्पणी: धीरे sql दोषसुधार सक्षम है. पूर्ण रूप से sql  वाक्यांश नीचे दिखाई  दे सकता है लेकिन वे दूरमापी को जमा किये जा सकते है 

en-us	not found
hi-in	नहीं मिला

en-us	No thanks
hi-in	नहीं धन्यवाद

en-us	No Thanks
hi-in	नहीं धन्यवाद

en-us	No Thanks
hi-in	नहीं धन्यवाद

en-us	Nothing yet.
hi-in	अभी तक कुछ नहीं|

en-us	No throttling
hi-in	कोई थ्रॉटलिंग नहीं

en-us	Notification Permissions
hi-in	अधिसूचना अनुमति

en-us	Notification Permissions
hi-in	अधिसूचना अनुमति

en-us	Notifications
hi-in	अधिसूचना

en-us	Notification settings
hi-in	अधिसूचना विन्यास

en-us	Not imported, already in database.
hi-in	आयातित नहीं, पहले से डेटाबेस में.

en-us	Not Installed
hi-in	संस्थापित नहीं.

en-us	(no title)
hi-in	(कोई शीर्षक नहीं)

en-us	Not listening for fetch events.
hi-in	कुछ आयोजनो के बारे में नहीं सुनना।

en-us	Not Logged In
hi-in	नहीं लॉगिन हुआ

en-us	Not now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not now
hi-in	अभी नहीं

en-us	&Not Now
hi-in	अभी नहीं‌

en-us	Not Now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not Now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not Now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not Now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not Now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not Now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not Now
hi-in	अभी नहीं

en-us	‘not’, ‘(’, or function
hi-in	'नहीं','(', या फ़ंक्शन

en-us	<Not Part Of Certificate>
hi-in	<प्रमाणपत्र का हिस्सा नहीं>

en-us	Not Paused
hi-in	नहीं रूका हुआ

en-us	Not Paused
hi-in	नहीं ठहरा हुआ

en-us	Not Present
hi-in	गैर मौजूद

en-us	No tracking elements detected on this page.
hi-in	कोई भी ट्रैकिंग तत्व इस पेज पर जांचा नहीं गया.

en-us	(not set)
hi-in	(सेट नहीं)

en-us	(not set)
hi-in	(सेट नहीं)

en-us	Not specified
hi-in	निर्दिष्ट‌ नहीं

en-us	(Not Stored)
hi-in	(जमा नहीं)

en-us	* Not supported for current toolbox target
hi-in	* मौजूदा औज़ारपेटी लक्ष्य के लिए समर्थित नहीं

en-us	Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored.
hi-in	'%1$S' निर्देश का समर्थन नहीं कर रहे. निर्देश और मूल्य नजरांदाज किया जायेगा.

en-us	not well-formed
hi-in	संरचना ठीक नहीं

en-us	No updates found
hi-in	कोई अद्यतन नहीं मिला

en-us	No updates found
hi-in	कोई अद्यतन नहीं मिला

en-us	No Updates Found
hi-in	कोई अद्यतन नहीं मिला

en-us	No updates installed yet
hi-in	कोई अद्यतन अबतक संस्थापित नहीं

en-us	No username
hi-in	कोई उपयोक्तानाम नहीं

en-us	No username
hi-in	कोई उपयोक्तानाम नहीं

en-us	No variables to display
hi-in	दिखाने के लिए कोई चर नहीं\u0020

en-us	No video with supported format and MIME type found.
hi-in	समर्थित प्रारूप और MIME प्रकार के साथ कोई वीडियो नहीं.

en-us	No Window
hi-in	कोई विंडो नहीं

en-us	Now installing
hi-in	अब संस्थापित किया जा रहा है

en-us	nsIJSON.decode is deprecated.  Please use JSON.parse instead.
hi-in	nsIJSON.decode का उपयोग बंद किया गया है.  कृपया बदले में JSON.parse का उपयोग करें.

en-us	nsIJSON.encode is deprecated.  Please use JSON.stringify instead.
hi-in	nsIJSON.encode का पदावनत किया गया है. कृपया बदले में JSON.stringify का उपयोग करें.

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
hi-in	NSS बंद नहीं किया जा सका. वस्तु अभी भी प्रयोग में है.

en-us	NSS is not initialized.
hi-in	NSS आरंभीकृत नहीं है.

en-us	/*\n * This is a JavaScript Scratchpad.\n *\n * Enter some JavaScript, then Right Click or choose from the Execute Menu:\n * 1. Run to evaluate the selected text (%1$S),\n * 2. Inspect to bring up an Object Inspector on the result (%2$S), or,\n * 3. Display to insert the result in a comment after the selection. (%3$S)\n */\n\n
hi-in	/*\n * This is a JavaScript Scratchpad.\n *\n * Enter some JavaScript, then Right Click or choose from the Execute Menu:\n * 1. Run to evaluate the selected text (%1$S),\n * 2. Inspect to bring up an Object Inspector on the result (%2$S), or,\n * 3. Display to insert the result in a comment after the selection. (%3$S)\n */\n\n

en-us	num
hi-in	नम

en-us	Number of copies:
hi-in	नक़ल की संख्या:

en-us	Number of negative cache entries
hi-in	नकारात्मक कैश प्रविष्टियों की संख्या

en-us	Number of positive cache entries
hi-in	सकारात्मक कैश प्रविष्टियों की संख्या

en-us	Number of requests
hi-in	अनुरोधों की संख्या

en-us	numerator
hi-in	अंश

en-us	Nursery Collection
hi-in	नर्सरी संग्रह

en-us	Nursery Eviction
hi-in	नर्सरी निष्कासन

en-us	Nursery is Full
hi-in	नर्सरी पूर्ण है

en-us	Nursery Objects Too Active
hi-in	नर्सरी वस्तुओं भी सक्रिय

en-us	o
hi-in	O

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	ओ

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	ओ

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	ओ

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	ओ

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	o

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	ओ

en-us	O
hi-in	ओ

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	ओ

en-us	O
hi-in	ओ

en-us	O
hi-in	O

en-us	object
hi-in	वस्तु

en-us	Object
hi-in	व‌स्तु

en-us	Object
hi-in	वस्तु

en-us	Object Identifier (%S)
hi-in	वस्तु पहचानकर्ता (%S)

en-us	Object Signer
hi-in	वस्तु हस्ताक्षरकर्ता

en-us	Object Store Name
hi-in	वस्तु भंडारण नाम

en-us	Object Stores
hi-in	वस्तु स्टोर

en-us	Occitan
hi-in	ओक्कीतान

en-us	OCSP
hi-in	ओसीएसपी

en-us	OCSP response has an invalid signature.
hi-in	OCSP प्रतिक्रिया के पास एक अवैध हस्ताक्षर है.

en-us	OCSP Signing
hi-in	OCSP हस्ताक्षरण

en-us	Odia
hi-in	ओड़िया

en-us	Odia
hi-in	ओड़िया

en-us	of
hi-in	का

en-us	off
hi-in	बंद

en-us	off
hi-in	बंद

en-us	(off)
hi-in	(बंद)

en-us	Off
hi-in	बंद

en-us	Off
hi-in	बंद

en-us	Off
hi-in	बंद

en-us	Offline Data
hi-in	ऑफ़लाइन आँकड़ा

en-us	Offline Data
hi-in	ऑफ़लाइन आँकड़ा

en-us	Offline mode
hi-in	Offline mode

en-us	Offline Mode
hi-in	ऑफलाइन त्रुटि

en-us	Offline Web Content and User Data
hi-in	ऑफ़ाइल वेबकंटेंट और उपयोक्ता आँकड़े

en-us	Offline Web Content and User Data
hi-in	ऑफ़ाइल वेबकंटेंट और उपयोक्ता आँकड़े

en-us	Offline Website Data
hi-in	ऑफ़ाइल वेबसाइट आँकड़ा

en-us	offset
hi-in	ऑफ़सेट

en-us	of {{pagesCount}}
hi-in	{{pagesCount}} का

en-us	Ojibwa
hi-in	ओजिवा

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	OK

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	OK

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	OK

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK!
hi-in	ठीक है!

en-us	OK, Got it
hi-in	अच्छा, समझ गया

en-us	OK, Got it
hi-in	अच्छा, समझ गया

en-us	OK, Got it
hi-in	अच्छा, समझ गया

en-us	 Older 
hi-in	पुराना

en-us	 Older ping &gt;&gt; 
hi-in	 पुराना पिंग &gt;&gt;

en-us	Older than %S days
hi-in	%S दिन अधिक पुराना

en-us	Older than %S months
hi-in	Older than %S months

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
hi-in	पुराना कूटशब्द गलत दाखिल किया गया. कृपया फिर कोशिश करें.

en-us	Old %S Data
hi-in	पुराना %S आँकड़ा

en-us	Oman
hi-in	ओमान

en-us	on
hi-in	पर

en-us	on
hi-in	पर

en-us	on
hi-in	पर

en-us	On
hi-in	चालू

en-us	On
hi-in	चालू

en-us	One-click Search Engines
hi-in	एकल-क्लिक सर्च इंजन

en-us	One-Click Search Engines
hi-in	एकल-क्लिक सर्च इंजन

en-us	One item;#1 items
hi-in	एक मद;#1 मद

en-us	One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
hi-in	इनमें से एक (%S) एक पंजीकृत प्रोटोकॉल नहीं है या इस संदर्भ में अनुमतिप्राप्त नहीं है.

en-us	One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
hi-in	एक या उससे अधिक सत्यापित ऐड-ऑन स्थापित नहीं कर सकते और निष्क्रिय कर दिया गया.

en-us	One request;%S requests
hi-in	एक अनुरोध: %S अनुरोध

en-us	Only in private windows
hi-in	नई निजी विंडो में खोलें

en-us	Only in private windows
hi-in	नई निजी विंडो में खोलें

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) is allowed in a name list for a subgrid.
hi-in	सबग्रिड की नाम सूचि मैं केवल एक ही आवृति(auto-fill, …) मान्य है.

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) or repeat(auto-fit, …) is allowed in a track list.
hi-in	ट्रैक सूचि मैं केवल एक ही आवृति(auto-fill, …) या आवृति(auto-fit, …) मान्य है.

en-us	Only one track size is allowed inside repeat(auto-fit/auto-fill, …).
hi-in	एक आवृति(auto-fit/auto-fill, …) मैं केवल एक ही ट्रैक साइज मान्य है.

en-us	Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
hi-in	केवल विश्वशनीय वेबसाइट्स से ही स्क्रीन साझा %1$S करें. भ्रामक वेबसाइट्स से स्क्रीन साझा करना भ्रामक वेबसाइट्स को आपकी निजी जानकारी चुराने का मौका देता है.%2$S

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
hi-in	केवल उन वेबसाइट से स्क्रीन साझा करें जिन पर आप भरोसा करते हों. भ्रामक साइट से साझा करना, उनहें आपके जैसा बन कर आपकी निज़ी जानकारी चुराने मे मदद करती है. %S

en-us	Only transmitted over https
hi-in	केवल https पर प्रेषित किया जाता है

en-us	Only two URIs separated by spaces are allowed in the FALLBACK section at line %S.
hi-in	केवल URIs जो स्थान के द्वारा अलग किए हुए हैं वे %S पंक्ति पर FALLBACK खंड पर अनुमति दिए जाते हैं.

en-us	Only valid for the lifetime of the browser session
hi-in	ब्राउज़र सत्र के जीवनसीमा के लिए केवल वैध

en-us	Only when using Tracking Protection
hi-in	केवल ट्रैकिंग सुरक्षा का उपयोग करते समय

en-us	Only with High Contrast themes
hi-in	केवल उच्च विरोधी प्रसंग

en-us	On my &Desktop
hi-in	On my &Desktop

en-us	 on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit.
hi-in	इंटरनेट पर. आपका नियोक्ता या इन्टरनेट सेवा प्रदाता आपके देखे गए पृष्ठ पर नज़र रख सकते हैं.

en-us	Oops.
hi-in	 ओफ्फ.

en-us	opacity in color value
hi-in	रंग मान में अपारदर्शकता

en-us	open
hi-in	खोलें

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open
hi-in	\u0020खोलें

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open add-on installation message panel
hi-in	सहयुक्ति संस्थापन संदेश पटल खोलें

en-us	Open Add-ons Manager
hi-in	सहयुक्तियाँ प्रबंधन खोलें

en-us	Open a file (%S)
hi-in	फ़ाइल खोलें (%S)

en-us	Open All in Tabs
hi-in	\u0020सभी टैब में खोलें

en-us	Open All in Tabs
hi-in	सबको टैब में खोलें

en-us	Open All in Tabs
hi-in	सभी टैब में खोलें

en-us	Open a new browser tab.
hi-in	नया ब्राउज़र टैब खोलें

en-us	Open a new browser window.
hi-in	नया ब्राउज़र विंडो खोलें

en-us	Open a new clean Window
hi-in	नया साफ़ विंडो खोलें

en-us	Open a new Non-e10s Window
hi-in	नई नोन-e10s विंडो खोलें

en-us	Open a new Private Browsing window (%S)
hi-in	एक नए निजी ब्राउजिंग विंडो खोलें (%S)

en-us	Open a new tab containing the specified cache entry information.
hi-in	निर्दिष्ट कैश प्रविष्टि सूचना समाहित करता नया टैब खोलें.

en-us	Open a new tab containing the specified cache entry information.
hi-in	निर्दिष्ट कैश प्रविष्टि सूचना समाहित करता नया टैब खोलें.

en-us	Open a new tab (%S)
hi-in	एक नव टैब मे खोलें (%S)

en-us	Open a new window in private browsing mode.
hi-in	नया विंडो खोलें निजी ब्राउसिंग स्थिति मे.

en-us	Open a new window (%S)
hi-in	नया विंडो खोलें (%S)

en-us	Open a panel that magnifies an area of page to inspect pixels and copy color values
hi-in	पटल खोलें जो पिक्सेल और नक़ल रंग मान जाँचने के लिए पृष्ठ के किसी क्षेत्र को आवर्द्धित करता है

en-us	Open App
hi-in	एप्प खोलें

en-us	Open App
hi-in	एप्प खोलें

en-us	Open App…
hi-in	एप्प खोलें…

en-us	Open a private window?
hi-in	एक निजी विंडो खोलें?

en-us	Open a Private Window
hi-in	निजी विंडो खोलें

en-us	Open a remote debug port
hi-in	दूरस्थ डिबग पोर्ट खोलें

en-us	Open Config Directory…
hi-in	समाकृति निर्देशिका खोलें...

en-us	Open Container Tab
hi-in	पात्र टैब‌ खोले

en-us	Open Container Tab
hi-in	पात्र टैब खोलें

en-us	Open Containing Folder
hi-in	संग्राहक फोल्डर खोलें

en-us	Open Desktop Preferences
hi-in	डेस्कटॉप वरीयता खोलें

en-us	Open Directory
hi-in	मुक्त निर्देशिका

en-us	Open Directory
hi-in	खुली निर्देशिका

en-us	Open Downloads Folder
hi-in	डाउनलोड फ़ोल्डर खोलें

en-us	opened
hi-in	खुला

en-us	Opened %1$S
hi-in	%1$S खोला

en-us	Open Executable File?
hi-in	निष्पादनीय फाइल खोलें?

en-us	Open Executable File?
hi-in	निष्पादनीय फाइल खोलें?‌

en-us	Open File
hi-in	फ़ाइल खोलें

en-us	Open File
hi-in	Open File

en-us	Open File
hi-in	फ़ाइल खोलें

en-us	Open File
hi-in	फ़ाइल खोलें

en-us	Open File
hi-in	\u0020फाइल खोलें

en-us	Open File…
hi-in	फाइल खोलें...

en-us	Open File…
hi-in	फ़ाइल खोलें…

en-us	Open File in Debugger
hi-in	डिबगर में फ़ाइल खोले

en-us	Open File in Style-Editor
hi-in	शैली-संपादक में फ़ाइल खोंले

en-us	Open Folder
hi-in	खुले फ़ोल्डर

en-us	Open Folder
hi-in	फ़ोल्डर खोलें

en-us	Open folder path
hi-in	फ़ोल्डर पथ खोलें

en-us	Open folders
hi-in	फ़ोल्डर खोलें

en-us	Open Frame in New Tab
hi-in	नए टैब में फ्रेम खोलें

en-us	Open Frame in New Window
hi-in	नए विंडो में फ्रेम खोलें

en-us	OpenGL
hi-in	जीएल खोलें

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
hi-in	Cisco Systems, Inc के द्वारा OpenH264 वीडियो कोडेक प्रदान किया गया.

en-us	Open Help Menu
hi-in	सहायता मेनू खोलें

en-us	Open Hosted App
hi-in	होस्ट किया गया अनुप्रयोग खोलें

en-us	Open Hosted App…
hi-in	होस्ट किया गया अनुप्रयोग खोलें…

en-us	Open in a New Private Window
hi-in	नए और निजी विंडो में खोलें

en-us	Open in a New Private Window
hi-in	नए निजी विंडो में खोलें

en-us	Open in a New Tab
hi-in	नए टैब में खोलें

en-us	Open in a New Tab
hi-in	नए टैब में खोलें

en-us	Open in a New Window
hi-in	नए विंडो में खोलें

en-us	Open in a New Window
hi-in	नए विंडो में खोलें

en-us	Open in Debugger
hi-in	डिबगर में खोलें

en-us	Open in Debugger
hi-in	डिबगर में खोलें

en-us	opening fence
hi-in	प्रारंभिक बाड़

en-us	Opening %S
hi-in	Opening %S

en-us	Open in New Tab
hi-in	नए टैब में खोलें

en-us	Open in New Tab
hi-in	नए टैब में खोलें

en-us	Open install message panel
hi-in	संस्थापित संदेश पटल खोलें

en-us	Open in Style Editor
hi-in	शैली-संपादक में खोंले

en-us	Open in Variables View
hi-in	परिवर्तनीय रूप में खोलें

en-us	Open in Variables View
hi-in	परिवर्तनीय रूप में खोलें

en-us	Open link
hi-in	लिंक खोलें

en-us	Open Link
hi-in	कड़ी खोलें

en-us	Open Link in New Container Tab
hi-in	नए पात्र टैब में कडी खोलें

en-us	Open Link in New Private Window
hi-in	नए निजी विंडो में कड़ी खोलें

en-us	Open Link in New %S Tab
hi-in	नए टैब में कड़ी %S खोलें

en-us	Open Link in New Tab
hi-in	नए टैब में लिंक खोलें

en-us	Open Link in New Tab
hi-in	नए टैब में कड़ी खोलें

en-us	Open Link in New Tab
hi-in	नए टैब में लिंक खोलें

en-us	Open Link in New Window
hi-in	नए विंडो में कड़ी खोलें

en-us	Open Location…
hi-in	स्थान खोलें…

en-us	Open location request panel
hi-in	स्थान अनुरोध पटल खोलें

en-us	Open menu
hi-in	मेन्यू खोलें

en-us	Open message panel
hi-in	संदेश पटल खोलें

en-us	Open Network Login Page
hi-in	उन्मुक्त संजाल लॉगिन पृष्ठ

en-us	Open Network Login Page
hi-in	ओपन नेटवर्क लॉगिन पृष्ठ

en-us	Open new tab
hi-in	नया टैब खोलें

en-us	Open new window
hi-in	नई विंडो खोलें

en-us	Open new windows in a new tab instead
hi-in	नई विंडो को नए टैब में खोलें

en-us	Open new windows in a new tab instead
hi-in	नई विंडो को नए टैब में खोलें

en-us	Open offline storage message panel
hi-in	ऑफलाइन संग्रह संदेश पटल खोलें

en-us	Open One-Click Search
hi-in	वन-क्लिक खोज खोलें

en-us	Open options
hi-in	विकल्प खोलें

en-us	Open Options
hi-in	विकल्प खोलें

en-us	Open Options
hi-in	विकल्प खोलें

en-us	Open or Remove File
hi-in	फाइल खोले या हटायें

en-us	Open Packaged App…
hi-in	पैक किया अनुप्रयोग खोलें…

en-us	Open Pop-up Windows
hi-in	पॉप-अप विंडो खोलें

en-us	Open preferences
hi-in	वरीयताएँ खोलें

en-us	Open Preferences
hi-in	वरीयताएँ खोलें

en-us	Open Preferences
hi-in	वरीयताएँ खोलें

en-us	Open preferences (%S)
hi-in	वरीयताएँ खोलें (%S)

en-us	Open profile directory
hi-in	प्रोफ़ाइल निर्देशिका खोलें

en-us	Open Recent
hi-in	हालिया खोलें

en-us	Open “%S”
hi-in	"%S" खोलें

en-us	Open save password message panel
hi-in	सहेजा हुआ कुष्टशब्द संदेश पटल खोलें

en-us	Open &syncBrand.shortName.label; preferences
hi-in	&syncBrand.shortName.label; वरीयताएँ खोलें

en-us	Open &syncBrand.shortName.label; preferences
hi-in	&syncBrand.shortName.label; वरीयताएँ खोलें

en-us	Open &syncBrand.shortName.label; preferences
hi-in	&syncBrand.shortName.label; वरीयताएँ खोलें

en-us	Open &syncBrand.shortName.label; Preferences
hi-in	खोलें &syncBrand.shortName.label; वरीयताएँ

en-us	Open tabs
hi-in	टैब खोलें

en-us	Open tabs
hi-in	Open टैब

en-us	Open tabs
hi-in	Open टैब

en-us	Open Tabs
hi-in	टैब खोलें

en-us	Open Tabs
hi-in	टैब खोलें

en-us	Open the application preferences
hi-in	Open the application preferences

en-us	Open the console
hi-in	कंसोल खोलें

en-us	Open the debugger
hi-in	डिबगर खोलें

en-us	Open the profiler
hi-in	प्रोफ़ाइलर खोलें

en-us	Open URL in New Tab
hi-in	नए टैब में URL खोलें

en-us	Open URL in New Tab
hi-in	नए टैब में URL खोलें

en-us	Open Web developer tools (%S)
hi-in	वेब डेवलपर उपकरणों को खोलें (%S)

en-us	Open WebIDE (%S)
hi-in	खुला WebIDE (%S)

en-us	Open with
hi-in	इससे खोलें

en-us	Open With Different Viewer
hi-in	\u0020भिन्न प्रदर्शक के साथ खोलें

en-us	Operation failed: %1$S
hi-in	ऑपरेशन विफल: %1$S

en-us	Operation timed out: %1$S
hi-in	संचालन समय समाप्ति: %1$S

en-us	Operators:
hi-in	ऑपरेटर:

en-us	Optimizable Pages
hi-in	अनुकूलनीय पृष्ठ

en-us	Optimization failed
hi-in	अनुकूलन विफल रहा

en-us	(optimized away)
hi-in	(optimized away)

en-us	option
hi-in	विकल्प

en-us	option
hi-in	विकल्प

en-us	optional
hi-in	वैकल्पिक

en-us	Optional comments (comments are publicly visible)
hi-in	वैकल्पिक टिप्पणियाँ (टिप्पणियाँ सार्वजनिक हैं)

en-us	optional, default=%S
hi-in	वैकल्पिक, डिफ़ॉल्ट=%S

en-us	Optional Recommended Components
hi-in	Optional Recommended Components

en-us	Options
hi-in	विकल्पों

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	\u0020विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options:
hi-in	विकल्प:

en-us	 or 
hi-in	 या 

en-us	 or 
hi-in	 ओआर 

en-us	 or 
hi-in	 ओआर 

en-us	, or 
hi-in	, या 

en-us	, or 
hi-in	, या 

en-us	‘,’ or ‘{’
hi-in	‘,’ या ‘{’

en-us	Orange
hi-in	नारंगी

en-us	Orange
hi-in	नारंगी

en-us	 or ask the developer to get them verified.
hi-in	या उनको सत्यापित पाने के लिए डेवलपर से पूछें.

en-us	Organizational Unit (OU)
hi-in	सांगठनिक ईकाई (OU)

en-us	Organizational Unit (OU):
hi-in	सांगठनिक ईकाई (OU):

en-us	Organization (O)
hi-in	संगठन (O)

en-us	Organization (O):
hi-in	संगठन (O):

en-us	Organization: “%S”
hi-in	संगठन: "%S"

en-us	Organize
hi-in	व्यवस्थित करें

en-us	Organize your bookmarks
hi-in	अपने पुस्तचिह्नों‌ को व्यवस्थित करें

en-us	Orientation:
hi-in	दिशा:

en-us	Origin
hi-in	उकाम

en-us	original
hi-in	असली

en-us	Origin: %S
hi-in	मूल: %S

en-us	Oromo
hi-in	ओरोमो

en-us	‘;’ or ‘}’ to end declaration
hi-in	';' या '}' घोषणा के समाप्त के लिये

en-us	, or to show/hide command hints press
hi-in	,कमांड हिंट दिखाने/छिपाने के लिए दबाएँ

en-us	Or you can add an exception…
hi-in	या आप अपवाद जोड़ सकते हैं…

en-us	OS
hi-in	OS

en-us	Ossetian
hi-in	ओस्सेटियन

en-us	Other
hi-in	अन्य

en-us	Other
hi-in	अन्य

en-us	Other
hi-in	अन्य

en-us	Other…
hi-in	अन्य…

en-us	Other Bookmarks
hi-in	अन्य पुस्तचिह्न

en-us	Other Bookmarks
hi-in	अन्य पुस्तचिह्न

en-us	Other Bookmarks
hi-in	अन्य पुस्तचिह्न

en-us	Other Data
hi-in	अन्य आँकड़ा

en-us	Other Data
hi-in	‌अन्य आँकड़े

en-us	Other Data
hi-in	अन्य आँकड़े

en-us	Other Data
hi-in	अन्य आँकड़े

en-us	Other Data
hi-in	अन्य आंकड़ा

en-us	Other Data
hi-in	अन्य डाटा

en-us	. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
hi-in	. अन्य विशेषताओं और सेवाओं को अनुप्रयोग वरीयताों में निष्क्रिय किया जा सकता है.

en-us	Other (incl. Western European)
hi-in	अन्य (पश्चिमी यूरोपीय सहित)

en-us	Other Origin
hi-in	अन्य मूल

en-us	Other Origin HTTP
hi-in	अन्य मूल HTTP

en-us	Other people can view your information or modify the website’s behavior.
hi-in	अन्य लोग आपकी जानकारी को देख सकते हैं या वेबसाइट के व्यवहार को बदल सकते हैं.

en-us	Others
hi-in	अन्य

en-us	Other Workers
hi-in	अन्य श्रमिक

en-us	Other Writing Systems
hi-in	अन्य लेखन सिस्टम

en-us	OU
hi-in	OU

en-us	Outdated Information
hi-in	पुरानी सूचना

en-us	Outdated plugin
hi-in	\u0020पुराना प्लगइन

en-us	Outdated plugin “%S” is enabled on %S.
hi-in	%S पर पुराना प्लगइन “%S” सक्रिय है.

en-us	Outer HTML
hi-in	बाह्य HTML

en-us	Outer HTML
hi-in	बाह्य HTML

en-us	outline
hi-in	ख़ाका

en-us	outline
hi-in	ख़ाका

en-us	outline item
hi-in	ख़ाका मद

en-us	outline item
hi-in	ख़ाका मद

en-us	out of memory
hi-in	स्मृति से बाहर

en-us	Out of Memory
hi-in	स्मृति से बाहर

en-us	Output Devices
hi-in	आउटपुट उपकरण

en-us	"Output folder: "
hi-in	"Output folder: "

en-us	over
hi-in	ऊपर

en-us	overridden
hi-in	अधिरोहित

en-us	Override automatic cache management
hi-in	स्वचालित कैश प्रबंधन को अधिरोहित करें

en-us	Override automatic cache management
hi-in	स्वचालित कैश प्रबंधन को अधिरोहित करें

en-us	Override the colors specified by the page with your selections above:
hi-in	अपने उपरोक्त चयन के साथ पृष्ठ द्वारा निर्दिष्ट रंगों को अधिरोहित करें:

en-us	Override the default region fill style with a custom color
hi-in	मनपसंद रंग के साथ तयशुदा क्षेत्र भरण शैली अधिरोहित करें

en-us	overscript
hi-in	ओवरस्क्रिप्ट

en-us	Owner:
hi-in	स्वामी‌:

en-us	p
hi-in	P

en-us	p
hi-in	p

en-us	p
hi-in	p

en-us	p
hi-in	p

en-us	p
hi-in	P

en-us	p
hi-in	p

en-us	p
hi-in	p

en-us	p
hi-in	p

en-us	p
hi-in	p

en-us	p
hi-in	p

en-us	p
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	पी

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	पी

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	पी

en-us	P
hi-in	पी

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	पी

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	packets
hi-in	पैकेट

en-us	padding
hi-in	पैडिंग

en-us	<p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>
hi-in	<p>इस समस्या या त्रुटि के बारे में अतिरिक्त जानकारी अभी अनुपलब्ध है.</p>

en-us	Page
hi-in	पृष्ठ:

en-us	Page #
hi-in	पृष्ठ #

en-us	Page #
hi-in	पृष्ठ #

en-us	Page:
hi-in	पृष्ठ:

en-us	Page actions
hi-in	पृष्ठ क्रियाएँ

en-us	Page Bookmarked
hi-in	\u0020पुस्तचिह्नित पृष्ठ

en-us	Page Count:
hi-in	पृष्ठ गिनती:

en-us	Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
hi-in	डिबगर से जुड़ने के बाद पृष्ठ फिर से शुरू नहीं किया गया था. कृपया इसे ठीक करने के लिए, उपकरण बॉक्स को बन्द करें और फिर से खोलें.

en-us	Page Down
hi-in	Page Down

en-us	Page Fit
hi-in	पृष्ठ फिट

en-us	Page Footers
hi-in	पृष्ठ पादिका

en-us	Page Footers:
hi-in	पृष्ठ पादिका:

en-us	Page Headers
hi-in	पृष्ठ शीर्षिका

en-us	Page Headers:
hi-in	पृष्ठ शीर्षिका:

en-us	Page Info
hi-in	पृष्ठ सूचना

en-us	Page Info - %S
hi-in	पृष्ठ सूचना - %S‌

en-us	Page Load Error
hi-in	पृष्ठ की लोडिंग में समस्या

en-us	Page Load Finished
hi-in	पेज लोड समाप्त हुआ

en-us	Page not found
hi-in	पृष्ठ नहीं मिला\u0020

en-us	({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
hi-in	({{pageNumber}} of {{pagesCount}})

en-us	Page # of #
hi-in	# पृष्ठ, कुला # का.

en-us	Page # of #
hi-in	पृष्ठ # # का

en-us	Page {{page}}
hi-in	पृष्ठ {{page}}

en-us	Pages
hi-in	पृष्ठ

en-us	page saved to: %1$S
hi-in	\u0020%1$S को पृष्ठ सहेज गया:

en-us	Page Setup
hi-in	पृष्ठ सेटअप

en-us	Page Setup…
hi-in	पृष्ठ सेटअप

en-us	Page Setup…
hi-in	पृष्ठ व्यवस्थित…

en-us	Page Setup…
hi-in	पृष्ठ सेटअप...

en-us	Page Source
hi-in	पृष्ठ स्रोत

en-us	Page Style
hi-in	 पृष्ठ शैली

en-us	Page tabs
hi-in	पृष्ठ टैब

en-us	Page Up
hi-in	Page Up

en-us	Page Width
hi-in	\u0020पृष्ठ चौड़ाई

en-us	Paint
hi-in	रंगें

en-us	Pakistan
hi-in	पाकिस्तान

en-us	Palau
hi-in	पलाउ

en-us	Pali
hi-in	पाली

en-us	Palmyra Atoll
hi-in	पालमीरा एटोल

en-us	Panama
hi-in	पनामा

en-us	pane
hi-in	फलक

en-us	pane
hi-in	पट्टी

en-us	Paper Size:
hi-in	कागज आकार:

en-us	Papua New Guinea
hi-in	पापुआ न्यू गाइना

en-us	Paracel Islands
hi-in	पारासल द्वीप

en-us	paragraph
hi-in	अनुच्छेद

en-us	paragraph
hi-in	अनुच्छेद

en-us	Paraguay
hi-in	परागुवे

en-us	Params
hi-in	परम

en-us	Params
hi-in	पैरामीटर

en-us	Parent Match
hi-in	पैरेंट मेल

en-us	Parent Payload
hi-in	पैरेंट पेलोड

en-us	Parent prefix for imported commands
hi-in	आयातित कमांड के लिए जनक उपसर्ग

en-us	Parent prefix for imported commands
hi-in	आयातित कमांड के लिए जनक उपसर्ग

en-us	Parsed Value
hi-in	विश्लेषित मान

en-us	Parse HTML
hi-in	HTML व्याख्या

en-us	Parse XML
hi-in	XML पार्स करें

en-us	Parsing an XPath expression failed.
hi-in	XPath अभिव्यक्ति विश्लेषण विफल.

en-us	Parsing an XSLT stylesheet failed.
hi-in	एक XSLT स्टाइलशीट विश्लेषण विफल.

en-us	partial character
hi-in	आंशिक वर्ण

en-us	part of attribute selector
hi-in	गुण चयनक का हिस्सा

en-us	Parts of the page that track your online activity have been blocked.
hi-in	पृष्ठ का हिस्सा जो आपकी ऑनलाइन गतिविधि को ट्रैक करता है को ब्लॉक किया गया है.

en-us	Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
hi-in	इंटरनेट पर भेजे जाने के पहले आपके द्वारा देखे जा रहे पन्ने का कुछ हिस्सा गोपित नहीं था.

en-us	Parts of this page are not secure (such as images).
hi-in	इस पेज का भाग सुरक्षित नहीं हैं(जैसा की छवि).

en-us	Pashto
hi-in	पश्तो

en-us	passwdtxt
hi-in	passwdtxt

en-us	Password
hi-in	कूटशब्द

en-us	Password:
hi-in	कूटशब्द:

en-us	Password Change Failed
hi-in	कूटशब्द बदलाव विफल

en-us	Password Change Failed
hi-in	कूटशब्द बदलाव विफल

en-us	Password Change Failed
hi-in	कूटशब्द बदलाव विफल

en-us	Password Change Succeeded
hi-in	कूटशब्द बदलाव संपन्न हुआ

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
hi-in	दाखिल कूटशब्द अवैध है. कृपया कोई ओर चुनें.

en-us	Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
hi-in	कूटशब्द क्षेत्र असुरक्षित (http://) से क्रिया से एक फॉर्म में प्रस्तुत करता है. यह सुरक्षा जोखिम है जो चुराने के लिए उपयोक्ता लॉगिन श्रेय को अनुमति देती है.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
hi-in	कूटशब्द क्षेत्र (http://) iframe पर प्रस्तुत करता है यह सुरक्षा जोखिम है जो चुराने के लिए उपयोक्ता लॉगिन श्रेय को अनुमति देती है.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
hi-in	कूटशब्द क्षेत्र (http://) पृष्ठ पर प्रस्तुत करता है. यह सुरक्षा जोखिम है जो चुराने के लिए उपयोक्ता लॉगिन श्रेय को अनुमति देती है.

en-us	Password quality meter
hi-in	कूटशब्द गुणवत्ता मीटर

en-us	Password quality meter
hi-in	कूटशब्द गुणता मीटर

en-us	Password Required
hi-in	कूटशब्द जरूरी

en-us	password text
hi-in	कूटशब्द पाठ

en-us	Paste
hi-in	चिपकाएँ

en-us	Paste
hi-in	चिपकाएँ

en-us	Paste
hi-in	चिपकाएँ

en-us	Paste
hi-in	चिपकाएँ

en-us	Paste
hi-in	चिपकाएँ

en-us	Paste & Go
hi-in	\u0020चिपकाएँ और बढ़ें

en-us	Pastel Gradient
hi-in	पैस्टल ढाल

en-us	Pastel Gradient is (C) darrinhenein. Available under CC-BY. No warranty.
hi-in	रंग पैस्टल है (C) . CC-BY-SA के अंतर्गत उपलब्ध. कोई वारंटी‌ नहीं.

en-us	Paste (%S)
hi-in	चिपकाएँ (%S)

en-us	Paste (%S)
hi-in	चिपकाएँ (%S)

en-us	Paste & Search
hi-in	\u0020चिपकाएँ व खोजें

en-us	Path
hi-in	पथ

en-us	Path
hi-in	पथ

en-us	Path:
hi-in	पथ:

en-us	Path:
hi-in	पथ:

en-us	Path:
hi-in	पथ:

en-us	Path %S doesn’t exist, can’t save %S
hi-in	%S पथ मौजूद नहीं है, %S को सहेज नहीं सकता है

en-us	<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>
hi-in	<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>

en-us	Pause
hi-in	ठहराएँ

en-us	Pause
hi-in	रोकें

en-us	Pause
hi-in	रोकें

en-us	Pause
hi-in	ठहरें

en-us	Pause
hi-in	ठहराएँ

en-us	Paused
hi-in	रुका हुआ‌

en-us	Paused
hi-in	रुका

en-us	Paused on breakpoint
hi-in	ब्रेकपॉइंट पर रोके

en-us	Paused on event listener
hi-in	आयोजित श्रोताओ को रोका गया

en-us	Paused on exception
hi-in	अपवाद पर रोक

en-us	Paused —  %S
hi-in	Paused —  %S

en-us	Paused while stepping
hi-in	निकलते हुए रोका गया

en-us	Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
hi-in	सारे अपवादों पर रुकें. नज़रअंदाज़ अपवादों पर क्लिक करें

en-us	Pause on Exceptions
hi-in	अपवाद पर रुकें

en-us	Pause on uncaught exceptions. Click to pause on all exceptions
hi-in	नही पाए गये अपवादों पर रुकें. सारे अपवादों पर रुकने के लिए क्लिक करें

en-us	Pause %S
hi-in	%S रोकें

en-us	Pauses the main thread
hi-in	मुख्य लड़ी को ठहराता है

en-us	Pause the animations
hi-in	सचलचित्र को विराम दें

en-us	   Payload 
hi-in	भार

en-us	 <p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p> 
hi-in	 <p>&brandShortName; कुछ कारणों के लिए इस पृष्ठ को लोड नहीं कर सकता है.</p>

en-us	<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
hi-in	<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>

en-us	<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
hi-in	<p>भ्रमकारी साइट्स आपको भ्रमित कर आपकी निजी जानकारी जैसे फ़ोन नंबर, पासवर्ड, क्रेडिट कार्ड का दुरुपयोग या आपके डिवाइस मैं आपत्तिजनक सॉफ्टवेयर इनस्टॉल करके आपको उलझाने हेतु डिज़ाइन की गई हैं।</p><p>वेब के माध्यम से दर्ज की गई कोई भी व्यक्तिगत जानकारी आपकी पहचान के लिए घातक हो सकती है।</p>

en-us	PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser.
hi-in	PDF दस्तावेज़ उनके अपने रंग को उपयोग करने के लिए अनुमति प्राप्त नहीं है: "पृष्ठों को उनके अपने रंग को चुनने के लिए स्वीकृति दें" कि वह उस ब्राउज़र में निष्क्रिय है.

en-us	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
hi-in	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})

en-us	PDF Producer:
hi-in	PDF उत्पादक:

en-us	PDF Version:
hi-in	PDF संस्करण:

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
hi-in	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.

en-us	PeerConnection ID
hi-in	पीयरकनेक्शन आईडी

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
hi-in	साथी SSL हैंडशेक संदेश को डिकोड नहीं कर सका.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
hi-in	साथी SSL सुरक्षा पैरामीटर के फिर निगोशियेशन की स्वीकृति नहीं देता है.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
hi-in	साथी CA को पहचानता और भरोसा नहीं करता है जो आपके प्रमाणपत्र को निर्गत किया.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
hi-in	साथी FORTEZZA श्रृंखला के पास गैर-FORTEZZA प्रमाणपत्र है.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
hi-in	साथी सिर्फ SSL संस्करण 2 का समर्थन करता है, जो कि स्थानीय रूप से निष्क्रिय है.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
hi-in	साथी ने SSL रिकार्ड पाया जो स्वीकृत के बनिस्पत अधिक लंबा था.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
hi-in	साथी ने एक वैध प्रमाणपत्र पाया, लेकिन पहुंच की मनाही थी.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
hi-in	साथी हस्ताक्षर जांच या कुंजी विनिमय की विफलता का रिपोर्ट करता है.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
hi-in	साथी असंगत या असमर्थित प्रोटोकॉल संस्करण को रिपोर्ट करता है.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
hi-in	साथी ने रिपोर्ट किया कि  इसने एक आंतरिक त्रुटि का अनुभव किया.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
hi-in	साथी निर्यात विनियमन के साथ संगत नहीं निगोशियेशन को रिपोर्ट करता है.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
hi-in	साथी का प्रमाणपत्र में अवैध हस्ताक्षर है.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
hi-in	साथी का प्रमाणपत्र उपयोक्ता के द्वारा अविश्वसनीय के रूप में चिह्नित किया गया है.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
hi-in	साथी का प्रमाणपत्र वापस किया गया.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
hi-in	साथी का प्रमाणपत्र की मियाद पूरी हो गई.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
hi-in	साथी का प्रमाणपत्र निर्गतकर्ता को उपयोक्ता के द्वारा अविश्वसनीय के रूप में चिह्नित किया गया है.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
hi-in	साथी का प्रमाणपत्र निर्गतकर्ता अपरिचित है.

en-us	Peer’s public key is invalid.
hi-in	साथी का सार्वजनिक कुंजी अवैध है.

en-us	Peer user canceled handshake.
hi-in	साथी उपयोक्ता ने हैंडशेक रद्द कर दिया.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
hi-in	साथी सुरक्षा प्रोटोकॉल के असमर्थित संस्करण का प्रयोग कर रहा है.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
hi-in	साथी एक SSL रिकार्ड को विगोपित करने में असमर्थ था जो इसने पाया.

en-us	pending
hi-in	स्थगित

en-us	People
hi-in	आम आदमी

en-us	Performance
hi-in	प्रदर्शन

en-us	Performance
hi-in	प्रदर्शन

en-us	Performance
hi-in	प्रदर्शन

en-us	Performance
hi-in	प्रदर्शन

en-us	Performance
hi-in	प्रदर्शन

en-us	Performance Panel
hi-in	प्रदर्शन पटल

en-us	Performance (%S)
hi-in	प्रदर्शन (%S)

en-us	• Perform a request or
hi-in	• किसी आग्रह का पालन करें या

en-us	Perform case-insensitive search
hi-in	केस इंसेंसिटिव खोज करें

en-us	Perform case-insensitive search
hi-in	केस इंसेंसिटिव खोज करें

en-us	Perform querySelectorAll on the current document and return number of matches
hi-in	वर्तमान दस्तावेज पर querySelectorAll का प्रयोग कर अनुकूल परिणाम प्राप्त करें

en-us	Perhaps you'd like to 
hi-in	शायद आप करना चाहेंगे 

en-us	Periodic Full GC
hi-in	आवधिक पूर्ण GC

en-us	Periodic Full GC
hi-in	आवधिक पूर्ण GC

en-us	Periodic Incremental GC Slice
hi-in	आवधिक वृद्धि GC टुकड़ा

en-us	Periodic Worker GC
hi-in	आवधिक मज़दूर GC

en-us	Period of Validity
hi-in	वैधता की अवधि

en-us	Period of Validity
hi-in	वैधता की अवधि

en-us	Permanent
hi-in	स्थायी

en-us	Permanently store this exception
hi-in	यह अपवाद स्थायी रूप से जमा करें

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
hi-in	<%1$S> अनुमति के लिए इनकार किया (document.domain=<%5$S>)%2$S.%3$S कॉल विधि के लिए <%4$S> पर (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
hi-in	<%1$S> अनुमति के लिए इनकार किया (document.domain=<%5$S>)  %2$S.%3$S गुण सेट करने के लिए <%4$S> पर (document.domain has not been set).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
hi-in	\u0020अनुमति के लिए इनकार किया<%1$S> (document.domain=<%5$S>) गुण पाने के लिए %2$S.%3$S से<%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).
hi-in	\u0020अनुमति के लिए इनकार किया<%1$S> (document.domain=<%5$S>) गुण पाने के लिए %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
hi-in	अनुमति के लिए इनकार किया<%1$S> (document.domain=<%5$S>) गुण पाने के लिए %2$S.%3$S पर<%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
hi-in	<%1$S> अनुमति के लिए इनकार किया (document.domain=<%5$S>)  %2$S.%3$S गुण सेट करने के लिए <%4$S> पर (document.domain has not been set).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
hi-in	<%1$S> अनुमति के लिए इनकार किया (document.domain has not been set)  %2$S.%3$S कॉल विधि के लिए <%4$S> पर (document.domain=<%5$S>).\u0020

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
hi-in	अनुमति के लिए इनकार किया<%1$S> (document.domain has not been set) गुण पाने के लिए %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
hi-in	<%1$S>अनुमति के लिए इनकार किया (document.domain has not been set)  %2$S.%3$S गुण सेट करने के लिए <%4$S> पर (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>.
hi-in	<%1$S> के लिए %2$S.%3$S कॉल विधि का <%4$S> पर आह्वान करने के लिए अनुमति की मनाही.

en-us	Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>.
hi-in	<%1$S>%3$S से.%2$S प्रॉपर्टी पाने में <%4$S> के लिए अनुमति निषेध किया गया.

en-us	Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>.
hi-in	<%1$S>%3$S से.%2$S प्रॉपर्टी पाने में <%4$S> के लिए अनुमति निषेध किया गया.

en-us	Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
hi-in	<%2$S> के लिए %1$S वर्ग की वस्तु के लिए रैपर बनाने की अनुमति नही मिली

en-us	Permission denied for <%S> to call method %S.%S
hi-in	%S मेथड कॉल <%S> के लिए अनुमति इनकार किया गया.%S

en-us	Permission denied for <%S> to get property %S.%S
hi-in	<%S> गुण पाने में %S.%S के लिए अनुमति की मनाही

en-us	Permission denied for <%S> to set property %S.%S
hi-in	<%S> गुण पाने में %S.%S के लिए अनुमति की मनाही |

en-us	Permission denied to create wrapper for object of class %S
hi-in	%S वर्ग की वस्तु के लिए रैपर बनाने की अनुमति नही मिली

en-us	Permissions
hi-in	अनुमतियाँ

en-us	Permissions
hi-in	अनुमति‌

en-us	Permissions
hi-in	अनुमति‌

en-us	Permissions
hi-in	 अनुमति

en-us	Permissions for:
hi-in	इसके लिए अनुमति‌:

en-us	Persian
hi-in	फारसी

en-us	Persistent
hi-in	सतत

en-us	Persistent
hi-in	दृढ़

en-us	Personal
hi-in	निजी

en-us	Personality not found
hi-in	व्यक्तित्व नहीं मिला

en-us	Peru
hi-in	पेरू

en-us	phasang
hi-in	phasang

en-us	Phase:
hi-in	फेसः

en-us	phasor angle
hi-in	फेजोर कोण

en-us	Philippines
hi-in	फिलीपीन्स

en-us	Phishing Protection
hi-in	फिशिंग सुरक्षा

en-us	Phones
hi-in	फोन

en-us	Phrase not found
hi-in	वाक्यांश नहीं मिला

en-us	Phrase not found
hi-in	वाक्यांश नहीं मिला

en-us	Pick an element from the page
hi-in	पृष्ठ से एक तत्व चुनें

en-us	Pick another element from the page.
hi-in	पृष्ठ से दूसरा तत्व चुनें.

en-us	Pick up where you left off.
hi-in	जहाँ आपने छोड़ा था वहाँ से चुने.

en-us	PID
hi-in	PID

en-us	 Ping 
hi-in	पिंग

en-us	 Ping data source: 
hi-in	डेटा स्रोत को पिंग करे:

en-us	pings
hi-in	पिंग

en-us	 Ping Type 
hi-in	पिंग प्रकार

en-us	Pink
hi-in	गुलाबी

en-us	Pink
hi-in	गुलाबी

en-us	Pin Tab
hi-in	टैब पिन करें

en-us	Pin this site at its current position
hi-in	\u0020इसके मौजूदा स्थिति पर इस साइट को पिन करें

en-us	Pin to Overflow Menu
hi-in	अतिप्रवाह मेनू पर पिन करें

en-us	Pitcairn Islands
hi-in	पिटकैरिन द्वीप

en-us	Pixel Ratio
hi-in	पिक्सल अनुपात

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
hi-in	PKCS11 कोड किसी IV को परम में बदलने में असमर्थ था.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
hi-in	PKCS #11 चालक स्पेक को असंगत रूप में उल्लंघन करता है.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
hi-in	PKCS #11 माड्यूल हटाया नहीं जा सका क्योंकि यह अभी भी प्रयोग में है.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
hi-in	PKCS#11 टोकन को संक्रिया की प्रगति के दौरान जोड़ा या हटाया नहीं गया था.

en-us	PKCS12 Files
hi-in	PKCS12 फाइल

en-us	PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
hi-in	PKCS #1 MD2 RSA गोपन के साथ

en-us	PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
hi-in	PKCS #1 MD5 RSA गोपन के साथ

en-us	PKCS #1 RSA Encryption
hi-in	PKCS #1 RSA गोपन

en-us	PKCS #1 RSASSA-PSS Signature
hi-in	PKCS #1 RSASSA-PSS हस्ताक्षर

en-us	PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
hi-in	PKCS #1 SHA-1 RSA गोपन के साथ

en-us	PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
hi-in	PKCS #1 SHA-256 RSA गोपन के साथ

en-us	PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
hi-in	PKCS #1 SHA-384 RSA गोपन के साथ

en-us	PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
hi-in	PKCS #1 SHA-512 RSA गोपन के साथ

en-us	Places Database
hi-in	स्थान डेटाबेस 

en-us	Planet Mozilla
hi-in	प्लानेट Mozilla

en-us	Play
hi-in	बजाएँ

en-us	Play
hi-in	बजाएँ

en-us	Play back protected web video.
hi-in	प्लेबैक से सुरक्षित वेब वीडियो.

en-us	Playback rate:
hi-in	प्लेबैक दर

en-us	Play DRM content
hi-in	DRM सामग्री बजाएँ

en-us	Playing
hi-in	बजता हुआ

en-us	Play Speed
hi-in	खेल गति

en-us	Play tab
hi-in	खैल टैब

en-us	Play Tab
hi-in	टैब चलाएँ

en-us	Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
hi-in	कृपया टोकन में सत्यापित करें. सत्यापन विधि आपके टोकन के प्रकार पर निर्भर करता है.

en-us	Please check this box if you want to proceed.
hi-in	Please check this box if you want to proceed.

en-us	Please choose a token.
hi-in	एक टोकेन चुनें.

en-us	Please do not press this button again.
hi-in	कृपया यह बटन फिर मत दबाएँ.

en-us	Please ensure the selected browser is closed before continuing.
hi-in	आगे बढ़ने से पहले कृपया सुनिश्चित करें ‌कि चुना हुआ ब्राउज़र बंद हो.‌

en-us	Please enter an email address.
hi-in	Please enter an email address.

en-us	Please enter a number.
hi-in	कृपया एक क्रमांक दर्ज करें.

en-us	Please enter a URL.
hi-in	Please enter a URL.

en-us	Please enter a valid date.
hi-in	कृपया एक वैध दिनांक दाखिल करें

en-us	Please enter a valid hostname
hi-in	एक वैध मेजबाननाम डालें

en-us	Please enter a valid hostname
hi-in	एक वैध मेजबाननाम डालें

en-us	Please enter a valid path
hi-in	कृपया एक वैध पथ दाखिल करें

en-us	Please enter a valid URL
hi-in	कृपया एक वैध URL दाखिल करें

en-us	Please enter the master password for the %S.
hi-in	Please enter the master password for the %S.

en-us	Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
hi-in	पासवर्ड यहां डालें जो कि इस प्रमाणपत्र के गोपन के लिये प्रयुक्त होता है:

en-us	Please enter the Personal Security Password for the PSM Private Keys security device.
hi-in	PSM निजी कुंजी सुरक्षा युक्ति के लिये निजी सुरक्षा कूटशब्द डालें.

en-us	Please enter your custom header/footer text
hi-in	कृपया अपना मनपसंद शीर्षिका/पादिका पाठ दाखिल करें

en-us	Please fill out this field.
hi-in	Please fill out this field.

en-us	Please make sure you remember the Master Password you have set.  If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.
hi-in	निश्चित करें कि आपको आपके द्वारा सेट मुख्य कूटशब्द याद है.  अगर आप भूलते हैं मुख्य कूटशब्द, आप इसके द्वारा सुरक्षित कोई भी सूचना अभिगम में असमर्थ होंगे.

en-us	Please match the requested format.
hi-in	Please match the requested format.

en-us	Please match the requested format: %S.
hi-in	Please match the requested format: %S.

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
hi-in	कृपया $BrandFullNameDA संस्थापित करने से पहले अनुज्ञप्ति क़रार की समीक्षा करें. यदि आपको क़रार की सभी शर्तें स्वीकार हैं, तो नीचे दिया गया पहला विकल्प चुनें. $_CLICK

en-us	Please select a file.
hi-in	Please select a file.

en-us	Please select an item in the list.
hi-in	Please select an item in the list.

en-us	Please select a personality to get more info on
hi-in	अधिक सूचना के लिए व्यक्तित्व चुनें

en-us	Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
hi-in	कृपया एक प्रोफाइल चुनें %S को शुरू करने के लिए, या किसी नए प्रोफाइल का निर्माण करें.

en-us	Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
hi-in	कृपया एक वैध मान चुनें. निकटतम वैध मान %S है.

en-us	Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
hi-in	कृपया एक वैध मान चुनें. दो निकटतम वैध मान %S और %S हैं.

en-us	Please select a value that is no less than %S.
hi-in	कृपया %S से कम मान चुनें.

en-us	Please select a value that is no more than %S.
hi-in	कृपया %S से अधिक मान चुनें.

en-us	Please select one of these options.
hi-in	Please select one of these options.

en-us	Please select the home page you wish to use:
hi-in	कृपया मुखपृष्ठ को चुनें जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं:

en-us	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
hi-in	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).

en-us	Please sign in to reconnect
hi-in	फिर से कनेक्ट करने के लिए साइन इन करें

en-us	Please sign in to reconnect
hi-in	फिर से कनेक्ट करने के लिए साइन इन करें

en-us	Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
hi-in	कृपया कम से कम %S वर्णों का उपयोग करें (आप वर्तमान में %S वर्णों का उपयोग कर रहे हैं).

en-us	Please wait…
hi-in	कृपया प्रतीक्षा करें...

en-us	Please wait…
hi-in	कृपया प्रतीक्षा करें...

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
hi-in	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
hi-in	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.

en-us	Plugins
hi-in	प्लगइन

en-us	Podcast
hi-in	पोडकास्ट

en-us	Podcast
hi-in	पोडकास्ट

en-us	Pointer Lock
hi-in	पॉइंटर सूचक

en-us	Poland
hi-in	पोलैंड

en-us	Policy is missing a required ‘%S’ directive
hi-in	नीति से एक अपेक्षित ‘%S’ आदेश नामौजूद है

en-us	Policy mapping contains anypolicy
hi-in	Policy mapping contains anypolicy

en-us	Polish
hi-in	पोलिश

en-us	Pop-ups
hi-in	पाप-अप

en-us	Port
hi-in	पोर्ट

en-us	Port:
hi-in	पोर्ट:

en-us	Port:
hi-in	पोर्ट:

en-us	Portable Document Format (PDF)
hi-in	पोर्टेबल दस्तावेज़ फॉर्मेट (PDF)

en-us	Portable Document Format (PDF)
hi-in	पोर्टेबल दस्तावेज़ फॉर्मेट (PDF)

en-us	Port not allowed
hi-in	पोर्ट स्वीकृत नहीं

en-us	Portrait
hi-in	व्यक्तिचित्र

en-us	Portrait
hi-in	व्यक्तिचित्र

en-us	Port Restricted for Security Reasons
hi-in	सुरक्षा कारण से प्रतिबंधित पोर्ट

en-us	Portugal
hi-in	पुर्तगाल

en-us	Portuguese
hi-in	पुर्तगाली

en-us	<position>
hi-in	<position>

en-us	Position:
hi-in	स्थिति:

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
hi-in	अपने माउस को एक अवयव के ऊपर इसके वर्णन को देखने के लिए व्यवस्थित करें.

en-us	POST
hi-in	POST

en-us	Potential XSS vulnerability!
hi-in	सामर्थ्य XSS अतिसंवेदनशीलता!

en-us	Powered by Yandex.Translate
hi-in	Yandex.Translate द्वारा संचालित

en-us	Preference Name
hi-in	वरीयता नाम

en-us	Preferences
hi-in	वरीयताएँ

en-us	Preferences
hi-in	वरीयता

en-us	Preferences
hi-in	वरीयता

en-us	Preferences
hi-in	प्राथमिकताएँ

en-us	Preferences
hi-in	वरीयता

en-us	Preferences
hi-in	वरीयता

en-us	Preferences
hi-in	वरीयताएँ

en-us	Preferences
hi-in	वरीयता

en-us	Preferences
hi-in	वरीयताएँ

en-us	Preferences
hi-in	प्राथमिकताएँ

en-us	Preferences
hi-in	वरीयताएँ

en-us	Preferences
hi-in	प्राथमिकताएँ

en-us	Preferences
hi-in	वरीयताएँ

en-us	Preferences
hi-in	\u0020वरीयता

en-us	Preferences
hi-in	वरीयताएँ

en-us	Preferences
hi-in	वरीयताएँ‌

en-us	Preferences
hi-in	वरीयता

en-us	Preferences
hi-in	वरीयता

en-us	Preferences
hi-in	वरीयताएँ

en-us	Preferences…
hi-in	वरीयताएँ…

en-us	Preference value
hi-in	वरीयता मान

en-us	Preferred
hi-in	वरीयता

en-us	Preferred Sample Rate
hi-in	पसंदीदा नमूना दर

en-us	Prefix
hi-in	उपसर्ग

en-us	Prefixed Fullscreen API is deprecated. Please use unprefixed API for fullscreen. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API
hi-in	उपपदीय पूर्णपटल एपीआई अवमानित है. कृपया पूर्णपटल हेतु उपपदीय एपीआई का उपयोग करें. अधिक सहायता के लिए https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API

en-us	prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
hi-in	उपसर्ग को किसी आरक्षित नामस्थान के साथ बंधा नहीं होना चाहिए

en-us	prefix not bound to a namespace
hi-in	एक नेमस्पेस में उपसर्ग नहीं बंधा हुआ

en-us	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
hi-in	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.

en-us	Pre-packaging Command Logs
hi-in	प्री-पैकेजिंग कमांड लॉग

en-us	preparing
hi-in	तैयारी

en-us	Preparing…
hi-in	तैयार कर रहा है...

en-us	Preparing…
hi-in	तैयार कर रहा है...

en-us	Preparing document for printing…
hi-in	छपाई के लिए दस्तावेज़ को तैयार किया जा रहा है...

en-us	Presentation Mode
hi-in	\u0020प्रस्तुति अवस्था

en-us	Preset Name
hi-in	पूर्वनिश्चित नाम

en-us	Presets
hi-in	पूर्व-निर्धारण

en-us	Press
hi-in	दबायें

en-us	Press
hi-in	दबायें

en-us	Press
hi-in	दबायें

en-us	pressed
hi-in	दबाया गया

en-us	pressed
hi-in	दबाया गया

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
hi-in	F7 का दबाया जाना हंसपद ब्राउज़िंग को चालू या बंद करता है. यह फ़ीचर वेब पृष्ठ पर घूमने वाला कर्सर रखता है, कुंजीपटल के साथ पाठ के चयन की आपको अनुमति देते हुए. क्या आप हंसपद ब्राउजिंग को चालू करना चाहते हैं?

en-us	presub
hi-in	प्रीसब

en-us	presubscript
hi-in	प्रीसबस्क्रिप्ट

en-us	presup
hi-in	प्रीसब

en-us	presuperscript
hi-in	प्रीसुपरस्क्रिप्ट

en-us	Prettify Source
hi-in	स्रोत सुंदर बनाएँ

en-us	Pretty Print
hi-in	बढ़िया छपाई

en-us	Pretty Print
hi-in	बढ़िया छपाई

en-us	Prevent Accessibility
hi-in	पहुँच रोकें

en-us	Prevent this page from creating additional dialogs
hi-in	अतिरिक्त संवाद बनाने से इस पृष्ठ को रोकें

en-us	Preview
hi-in	पूर्वावलोकन

en-us	Preview in %S
hi-in	%S में पूर्वावलोकन

en-us	Preview in %S
hi-in	%S में पूर्वावलोकन

en-us	Preview Text
hi-in	पूर्वावलोकन पाठ

en-us	Previous
hi-in	पिछला

en-us	Previous
hi-in	पिछला

en-us	Previous page
hi-in	पिछला पृष्ठ

en-us	Previous Page
hi-in	पिछला पृष्ठ

en-us	Previous Result
hi-in	पिछले परिणाम

en-us	Price
hi-in	कीमत

en-us	Primed cache
hi-in	प्राइम कैशे

en-us	Print
hi-in	छापें

en-us	Print
hi-in	छापें

en-us	Print
hi-in	छापें

en-us	Print
hi-in	छापें

en-us	Print
hi-in	छापें

en-us	Print
hi-in	\u0020छापें

en-us	Print…
hi-in	छापें...

en-us	Print…
hi-in	छापें...

en-us	Print…
hi-in	छापें...

en-us	Print Background _Colors
hi-in	पृष्ठभूमि रंग छापें‌

en-us	Print Background (colors &amp; images)
hi-in	छपाई पृष्ठभूमि (रंग व छवि)

en-us	Print Background I_mages
hi-in	पृष्ठभूमि छवियाँ छापें‌

en-us	Print Backgrounds
hi-in	पृष्ठभूमि छापें

en-us	Print BG Colors
hi-in	BG रंग छापें

en-us	Print BG Images
hi-in	BG छवि छापें

en-us	Printer
hi-in	मुद्रक

en-us	Printer Description:
hi-in	मुद्रक विवरण:

en-us	Printer Error
hi-in	मुद्रक गलती

en-us	Printer Name:
hi-in	मुद्रक:

en-us	Printer Properties
hi-in	मुद्रक गुण

en-us	Print Frame…
hi-in	फ्रेम छापें…

en-us	Print Frames
hi-in	ढाँचा छापें

en-us	Print Frames
hi-in	छपाई ढाँचा

en-us	Print Frames
hi-in	फ्रेमों को छापें

en-us	Print Frames
hi-in	छपाई फ्रेम

en-us	Printing
hi-in	छप रहा है

en-us	Printing failed while completing the print job.
hi-in	मुद्रण कार्य को पूरा करते हुए छपाई विफल रहा.

en-us	Printing failed while starting a new page.
hi-in	एक नया पृष्ठ शुरू करते समय मुद्रण में विफल रहा है.

en-us	Printing failed while starting the print job.
hi-in	मुद्रण कार्य प्रारंभ करते समय मुद्रण में विफल रहा है.

en-us	Printing is Completed.
hi-in	छपाई समाप्त.

en-us	Print Preview
hi-in	छपाई पूर्वावलोकन

en-us	Print Preview
hi-in	छपाई पूर्वावलोकन

en-us	Print Preview
hi-in	छपाई पूर्वावलोकन

en-us	Print Preview Error
hi-in	छपाई पूर्वावलोकन गलती

en-us	Print Range
hi-in	छपाई सीमा

en-us	Print Selection
hi-in	छपाई चयन

en-us	Print Selection _Only
hi-in	केवल छपाई चयन‌

en-us	Print this page
hi-in	यह पृष्ठ छापें

en-us	Print this page… (%S)
hi-in	यह पृष्ठ छापें… (%S)

en-us	Print to File
hi-in	फ़ाइल में छापें

en-us	Print To File
hi-in	फाइल में छापें

en-us	Priority
hi-in	प्राथमिकता

en-us	Privacy
hi-in	गोपनीयता

en-us	Privacy &amp; History
hi-in	गोपनीयता व इतिहास‌

en-us	Privacy &amp; Security
hi-in	गोपनीयता व सुरक्षा

en-us	Privacy Information
hi-in	गोपनीयता सूचना

en-us	Privacy Notice
hi-in	गोपनीयता नीति

en-us	Privacy Notice
hi-in	गोपनीयता नीति

en-us	Privacy Notice
hi-in	गोपनीयता नीति

en-us	Privacy Policy
hi-in	गोपनीयता नीति

en-us	(Private Browsing)
hi-in	(निजी ब्राउज़िंग)

en-us	Private Browsing
hi-in	निजी ब्राउज़िंग

en-us	Private Browsing
hi-in	निजी ब्राउज़िंग

en-us	Private Browsing
hi-in	निजी ब्राउज़िंग

en-us	Private Browsing
hi-in	निजी ब्राउज़िंग

en-us	Private Browsing 
hi-in	निजी ब्राउज़िंग 

en-us	Private Browsing with Tracking Protection
hi-in	प्राइवेट ब्राउज़िंग के साथ-साथ ट्रैकिंग सुरक्षा

en-us	Problem loading page
hi-in	 पृष्ठ की लोडिंग में समस्या

en-us	Problems Installing Updates
hi-in	अद्यतन के लिए संस्थापन में समस्या

en-us	Proceeding will:
hi-in	इससे बढ़ेगा:

en-us	Processing…
hi-in	प्रक्रिया हो रही है

en-us	Process Type
hi-in	प्रक्रिया प्रकार

en-us	Profile
hi-in	प्रोफाइल

en-us	Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
hi-in	प्रोफाइल बनाया नहीं जा सका. शायद चुना गया फ़ोल्डर लिखने योग्य नहीं है.

en-us	Profile Creation failed
hi-in	प्रोफाइल निर्माण विफल

en-us	Profile Directory
hi-in	प्रोफ़ाइल निर्देशिका

en-us	Profile Exists
hi-in	प्रोफाइल मौजूद

en-us	Profile Folder
hi-in	प्रोफ़ाइल फ़ोल्डर

en-us	Profile has already been started
hi-in	प्रोफ़ाइल पहले से ही आरंभ है\u0020

en-us	Profile In Use
hi-in	प्रयोग में प्रोफाइल

en-us	Profile Missing
hi-in	प्रोफाइल गुम

en-us	Profile Name:
hi-in	प्रोफाइल नाम:

en-us	Profile not found
hi-in	प्रोफ़ाइल नहीं मिला

en-us	Profiler has not been started yet. Use ‘profile start’ to start profiling
hi-in	प्रोफ़ाइल अबतक आरंभ नहीं किया गया है. प्रोफ़ाइलिंग आरंभ करने के लिए 'प्रोफ़ाइल आरंभ' का उपयोग करें

en-us	Profiles
hi-in	प्रोफ़ाइल

en-us	Profile: %S
hi-in	प्रोफ़ाइल: %S

en-us	Profile: ‘%S’ - Path: ‘%S’
hi-in	प्रोफाइल: '%S' - पथ: '%S'

en-us	Program %S
hi-in	प्रोग्राम %S

en-us	{{progress}}%
hi-in	{{progress}}%

en-us	Progress:
hi-in	प्रगति:

en-us	Progress:
hi-in	प्रगति:

en-us	progress bar
hi-in	प्रगति पट्टी

en-us	progress bar
hi-in	प्रगति पट्टी

en-us	Project
hi-in	परियोजना

en-us	Project Name:
hi-in	परियोजना नाम:

en-us	Promise Callback
hi-in	प्रॉमिस कालबैक

en-us	Promise Init
hi-in	प्रॉमिस इनिट

en-us	Prompt
hi-in	प्रांप्ट करें

en-us	Properties
hi-in	गुण

en-us	Properties
hi-in	 गुण

en-us	Properties
hi-in	गुण

en-us	Properties…
hi-in	गुण...

en-us	Properties for “%S”
hi-in	"%S" के लिए गुण

en-us	Property
hi-in	गुण

en-us	Property contained reference to invalid variable.
hi-in	अवैध चर में गुण संदर्भ समाहित करता है.

en-us	Property name
hi-in	विशेषता नाम

en-us	property page
hi-in	विशेषता पृष्ठ

en-us	property page
hi-in	विशेषता पृष्ठ

en-us	Proportional:
hi-in	आनुपतिक:

en-us	Protected Token Authentication
hi-in	संरक्षित टोकन सत्यापन

en-us	Protocol
hi-in	प्रोटोकाल

en-us	Protocol version:
hi-in	प्रोटोकॉल संस्करण:

en-us	Provide Client Token
hi-in	क्लाइंट टोकन प्रदान करें

en-us	Provide help either on a specific command (if a search string is provided and an exact match is found) or on the available commands (if a search string is not provided, or if no exact match is found).
hi-in	या तो उपलब्ध आदेशो (यदि प्रस्तुत किया गया खोज लड़ी का सटिक मेल नहीं पाया जाता हैं) पर या फिर एक विशेष आदेश (यदि प्रस्तुत किया गया खोज लड़ी का सटिक मेल पाया जाता हैं) पर सहायता प्रदान करें.

en-us	Provider
hi-in	प्रदाता

en-us	Provider
hi-in	प्रदाता

en-us	Provide search suggestions
hi-in	खोज सुझाव प्रदान करें

en-us	Provide search suggestions
hi-in	खोज सुझाव प्रदान करें

en-us	Proxy commands to server
hi-in	सर्वर में प्रॉक्सी कमांड\u0020

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
hi-in	SOCKS v5 उपयोग करने पर स्थानापन्न डीएनएस

en-us	Proxy server connection refused
hi-in	प्रॉक्सी सर्वर का कनेक्शन अस्वीकार किया गया

en-us	Proxy Server Not Found
hi-in	प्रॉक्सी सर्वर नहीं मिला

en-us	Proxy server not found (check your internet connection)
hi-in	प्राक्सी सर्वर नहीं मिला (अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँचें)

en-us	Proxy Server Refused Connection
hi-in	प्रॉक्सी सर्वर ने संबंधन अस्वीकृत किया

en-us	Pseudo-elements
hi-in	छद्म तत्वों

en-us	Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’.
hi-in	छद्म तत्व को नकारा नहीं जा सकता '%1$S'.

en-us	PSM Internal Cryptographic Services
hi-in	PSM आंतरिक क्रिप्टोग्राफिक सेवा

en-us	PSM Internal Crypto Services
hi-in	PSM आंतरिक क्रिप्टो सेवा

en-us	PSM Private Keys
hi-in	PSM निजी कुंजी

en-us	<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
hi-in	<p><span class='hostname'></span> सुरक्षा तकनीक का उपयोग करता है जो पुराना और आक्रमण हेतु भेद्य है. एक भेदी आसानी से वो सूचना प्रत्यक्ष कर सकता है जिसे आप सुरक्षित समझते हैं. वेबसाइट प्रशासक को आपके साईट देखने से पहले सर्वर ठीक करना होगा.</p><p>त्रुटि कोड: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

en-us	<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
hi-in	<p><span class='hostname'></span> सुरक्षा तकनीक का उपयोग करता है जो पुराना और आक्रमण हेतु भेद्य है. एक भेदी आसानी से वो सूचना प्रत्यक्ष कर सकता है जिसे आप सुरक्षित समझते हैं. वेबसाइट प्रशासक को आपके साईट देखने से पहले सर्वर ठीक करना होगा.</p><p>त्रुटि कोड: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

en-us	<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
hi-in	<p>पता जो किसी प्रोटोकॉल (जैसे <q>wxyz://</q>) को निर्दिष्ट करता हैं उसे ब्राउज़र पहचानता नहीं है, इसलिए ब्राउज़र ठीक साइट से कनेक्ट नहीं हो पाता हैं .</p><ul><li>आप मल्टीमीडिया या अन्य गैर पाठ सेवाओं का उपयोग करने की कोशिश कर रहे हैं? अतिरिक्त आवश्यकताओं के लिए साइट की जाँच करें.</li><li>ब्राउज़र उन्हें पहचान करने से पहले कुछ प्रोटोकॉल को तीसरे पक्ष के सॉफ्टवेयर या प्लगिन की आवश्यकता हो सकती हैं .</li></ul>

en-us	<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information.  Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
hi-in	<p>ब्राउज़र सफलतापूर्वक कनेक्टेड हुआ, लेकिन सूचना हस्तांतरण के दौरान बाधित हुआ.  फिर कोशिश करें.</p><ul><li>क्या आप अन्य साइट को ब्राउज करने में असमर्थ हैं? कंप्यूटर के संजाल कनेक्शन को जांचें.</li><li>अभी भी समस्या है? अपने संजाल प्रशासक या इंटरनेट प्रदाता से मदद के लिये संपर्क करें.</li></ul>

en-us	<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists?  Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites?  Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy?  Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
hi-in	<p>ब्राउज़र दिए हुए पते के लिए मेज़बान सर्वर नहीं ढूंढ सका!</p><ul><li>डोमेन टाइप करते समय क्या आपने कोई गलती की है? (जैसे <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q> की जगह <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>क्या आप सुनिश्चित हैं कि ये डोमेन मौजूद है? उसकी पंजीकरण समय सीमा समाप्त हो गयी हो!</li><li>क्या आपअन्य साइट्स को ब्राउज करने में असमर्थ हैं? अपने नेटवर्क संयोजन और DNS सर्वर समायोजन को जांचें!</li><li>क्या आपका कंप्यूटर या नेटवर्क फायरवाल अथवा प्रॉक्सी से सुरक्षित है? गलत समायोजन वेब ब्राउज़िंग में बाधा डाल सकती हैं!</li></ul>

en-us	<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
hi-in	<p>ब्राउज़र अनुरोध आइटम को पुनः प्राप्त करने की कोशिश करना बंद कर दिया है. साइट अनुरोध को इस तरह से पुनः निर्देशित कर रहा है कि वो  पूरा कभी नहीं होगा.</p><ul><li>क्या आपने इस साइट के द्वारा जरूरी कुकीज़ को अक्षम या अवरुद्ध कर दिया है?</li><li><em>निर्देश:</em>: साइट की कुकीज़ को स्वीकार करने से समस्या हल नहीं होती है, तो यह संभावना है कि एक सर्वर विन्यास मुद्दा  है और न कि आपके कंप्यूटर का है.</li></ul>

en-us	<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
hi-in	 <p>ब्राउज़र एक प्रॉक्सी सर्वर के लिये विन्यस्त है, लेकिन प्रॉक्सी सर्वर नहीं पाया जा सका.</p><ul><li>क्या ब्राउज़र का प्रॉक्सी विन्यास सही है? जमावट जांचें और फिर कोशिश करें.</li><li>क्या कंप्यूटर सक्रिय संजाल से जुड़ा है?</li><li>अभी भी कठिनाई है? अपने संजाल प्रशासक या इंटरनेट प्रदाता से मदद के लिये संपर्क करें.</li></ul>

en-us	<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Does the proxy service allow connections from this network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
hi-in	<p>ब्राउज़र प्रॉक्सी सर्वर के प्रयोग के लिये विन्यस्त है, लेकिन ने कनेक्शन अस्वीकृत किया.</p><ul><li>क्या ब्राउजर का प्रॉक्सी विन्यास सही है? जमावट जांचें और फिर कोशिश करें.</li><li>क्या प्रॉक्सी सेवा इस संजाल से कनेक्शन की अनुमति देता है?</li><li>अभी भी कठिनाई है? अपने संजाल प्रशासक या इंटरनेट प्रदाता से मदद के लिये संपर्क करें.</li></ul>

en-us	<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
hi-in	<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>

en-us	<p>The browser prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
hi-in	<p>The browser prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>

en-us	<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>
hi-in	<p>कनैक्शन स्थापित करते समय साइट की लिंक टूट गई. कृपया बाद में फिर कोशिश करें.</p>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
hi-in	<p>पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि आंकड़ा संचारण में त्रुटि पाया गया.</p><ul><li>कृपया वेबसाइट मालिक को इस समस्या के बारे में सूचित करने के लिए संपर्क करें.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
hi-in	<p>पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि आंकड़ा संचारण में त्रुटि पाया गया.</p><ul><li>कृपया वेबसाइट मालिक को इस समस्या के बारे में सूचित करने के लिए संपर्क करें.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
hi-in	<p>पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि यह संकुचन का अवैध या असमर्थित प्रारूप का प्रयोग करता है.</p><ul><li>कृपया वेब साइट मालिक को इस समस्या के बारे में सूचित करने के लिए संपर्क करें.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
hi-in	<p>पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि प्राप्त आंकड़ा की प्रमाणिकता जांची नहीं जा सकी.</p><ul><li>कृपया वेब साइट मालिक को इस समस्या के बारे में सूचित करने के लिए संपर्क करें.</li></ul>

en-us	<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>
hi-in	<p>पते की रचना वैध नहीं है एवं पढी नहीं जा सकती. कृपया अवस्थिति पट्टी चुनें गलतियों के लिए और फिर कोशिश करें.</p>

en-us	<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
hi-in	<p>निवेदित पता ने एक पोर्ट निर्दिष्ट किया (उदाहरण के लिये. <q>mozilla.org:80</q> 80 पर mozilla.org के लिये पोर्ट) सामान्यतः वेब ब्रॉउजिंग से <em>अन्य</em> उद्देश्य के लिये. ब्राउज़र ने आपकी सुरक्षा व रक्षा के लिये आग्रह रद्द किया है.</p>

en-us	<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
hi-in	<p>The requested document is not available in &brandShortName;'s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>

en-us	<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
hi-in	<p>The requested document is not available in the browser's cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>

en-us	<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage?  Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy?  Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
hi-in	<p>जिस साइट को आप खोलना चाहते हैं वह कनेक्शन की प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है और ब्रॉउजर किसी तरह की प्रतिक्रिया जाहिर नहीं कर रहा है!</p><ul><li>अधिक माँग के या लोड के चलते सर्वर अस्थीय रूप सँ ठप्प हो गया है? बाद में फिर कोशिश करें.</li><li>क्या आप दूसरी साइट की पहुँच पाने में असमर्थ हैं? कंप्यूटर कनेक्शन को जाँचें.</li><li>क्या आपके कंप्यूटर अथवा नेटवर्क किसी फॉयरवाल अथवा प्रॉक्सी द्वारा सुरक्षित हैं.</li><li>अभी भी दिक्कत हो रही है?अपने नेटवर्क प्रशासक अथवा इंटरनेट प्रदाता से सहायता के लिए संपर्क करें.</li></ul>

en-us	<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
hi-in	<p>साइट एक अप्रत्याशित तरीके से संजाल अनुरोध करने के लिए प्रतिक्रिया और ब्राउज़र जारी नहीं रख सकते.</p>

en-us	<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites?  Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
hi-in	<p>हालांकि साइट मान्य है, ब्राउज़र संपर्क स्थापित करने में असमर्थ हुआ !</p><ul><li>हो सकता है किसाइट अस्थायी रूप से अनुपलब्ध हो ? बाद में पुन: प्रयास करें !</li><li>आप अन्य साइटों को ब्राउज़ करने में असमर्थ हैं? कंप्यूटर के नेटवर्क कनेक्शन की जांच करें ! </li><li> क्या आपका कंप्यूटर और नेटवर्क फायरवाल या प्रॉक्सी से सुरक्षित है ? ग़लत समायोजन वेब ब्राउज़िंग में बाधा डाल सकती हैं! </li></ul>

en-us	Public Key Pinning:
hi-in	सार्वजनिक कुंजी पिनिंग:

en-us	Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.
hi-in	पब्लिक-की-पिंस: कोई त्रुटि एक सार्वजनिक कुंजी-पिंस मेजबान के रूप में साइट टिप्पण हुई।

en-us	Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
hi-in	पब्लिक-की-पिंस: शीर्षक निर्दिष्ट प्रक्रिया करते समय एक अज्ञात त्रुटि हुआ:

en-us	Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.
hi-in	पब्लिक-कुंजी-पिंस: साइट द्वारा उपयोग किए गए प्रमाणपत्र डिफ़ॉल्ट रूट प्रमाणपत्र संग्रह में प्रमाणपत्र द्वारा नहीं जारी किया गया था। आकस्मिक टूटना को रोकने के लिए, निर्दिष्ट शीर्ष लेख पर ध्यान नहीं दिया गया था।

en-us	Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
hi-in	पब्लिक-की-पिंस: साइट के लिए कनेक्शन बेईमान है, तो निर्दिष्ट हेडर को नजरअंदाज कर दिया गया था।

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully.
hi-in	पब्लिक-की-पिंस: साइट सफलतापूर्वक विश्लेषित नहीं किया जा सकता है कि एक हैडर निर्दिष्ट।

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.
hi-in	सार्वजनिक कुंजी पिंस : यह साइट एक हैडर को स्पेसिफाई किया है जो की बैकअप पिन शामिल नहीं कर रहा है|

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin.
hi-in	सार्वजनिक कुंजी पिंस : यह साइट एक हैडर को स्पेसिफाई किया है जो की मिलान पिन शामिल नहीं कर रहा है|

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
hi-in	पब्लिक-की-पिंस: साइट एक 'मैक्स-युग' के निर्देश शामिल नहीं किया था कि एक हैडर निर्दिष्ट।

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
hi-in	पब्लिक-कुंजी-पिंस:साइट द्वारा निर्दिष्टित शीर्षक में कई सारे 'includeSubDomains' निर्देश हैं |

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
hi-in	सार्वजनिक कुंजी पिंस : यह साइट एक अवैध हैडर को स्पेसिफाई किया है जो की इनवैलिड मैक्स आगे में शामिल है\u0020

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin.
hi-in	सार्वजनिक कुंजी पिंस : यह साइट एक हैडर को स्पेसिफाई किया है जो की अवैध पिन शामिल किया है|

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
hi-in	पब्लिक-कुंजी-पिंस:साइट द्वारा निर्दिष्टित शीर्षक में कई सारे 'includeSubDomains' निर्देश हैं |

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
hi-in	पब्लिक-की-पिंस: साइट कई 'मैक्स-युग' निर्देशों शामिल है कि एक हैडर निर्दिष्ट।

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘report-uri’ directives.
hi-in	पब्लिक-कुंजी-पिंस:साइट द्वारा निर्दिष्टित शीर्षक में कई सारे 'report-uri' निर्देश हैं |

en-us	Puerto Rico
hi-in	प्यूरेटो रिको

en-us	Pull down to show history
hi-in	इतिहास दिखाने के लिए पुल डाउन करें

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
hi-in	<p><ul><li>कृपया वेबसाइट स्वामी को इस समस्या के बारे में सूचित करने के संपर्क करें.</li></ul></p>

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
hi-in	 <p><ul><li>कृपया वेबसाइट स्वामी को इस समस्या के बारे में सूचित करने के संपर्क करें.</li></ul></p>

en-us	Punjabi
hi-in	पंजाबी

en-us	<p>Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.</p>
hi-in	<p>अवांछित सॉफ्टवेयर पृष्ठ वह सॉफ्टवेयर स्थापित करने का प्रयास करता हैं जो भ्रामक हो सकता है और अप्रत्याशित तरीके में आपके तंत्र को प्रभावित कर सकता है.</p>

en-us	Purchase for %S…
hi-in	%S के लिए खरीदें…

en-us	Purchase for %S…
hi-in	%S के लिए खरीदें…

en-us	Purple
hi-in	बैंगनी

en-us	Purple
hi-in	बैंगनी

en-us	Push
hi-in	दबाएँ

en-us	Push Endpoint:
hi-in	समापन बिंदु को दबाएँ:

en-us	Push Service
hi-in	सेवा दबाएँ

en-us	 <p>You must log in to this network before you can access the Internet.</p> 
hi-in	<p>इंटरनेट एक्सेस करने से पहले आपको इस नेटवर्क में लॉग इन करना होगा.</p>

en-us	 <p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p> <p>If you still wish to add an exception for this site, you can do so in your advanced encryption settings.</p> 
hi-in	<p>यदि आप किसी इंटरनेट कनेक्शन का प्रयोग कर रहे हैं जिसे आप पूरी तरह से भरोसा नहीं करते हैं या आप इस सर्वर के लिए किसी चेतावनी को देखने के अभ्यस्त नहीं है तो आपको किसी अपवाद को नहीं जोड़ना चाहिए.</p><p>यदि आप अभी भी इस साइट के लिए अपवाद देखने की इच्छा रखते हैं, आप इसे अपने उन्नत गोपन सेटिंग में कर सकते हैं.</p>

en-us	q
hi-in	q

en-us	Q
hi-in	Q

en-us	Q
hi-in	Q

en-us	Q
hi-in	Q

en-us	Q
hi-in	Q

en-us	Q
hi-in	Q

en-us	Q
hi-in	Q

en-us	Qatar
hi-in	कतार

en-us	Quechua
hi-in	क्वेचुआ

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
hi-in	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
hi-in	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates

en-us	Query string
hi-in	स्ट्रिंग क्वेरी करें

en-us	Query String:
hi-in	स्ट्रिंग क्वेरी करें:

en-us	Quick find
hi-in	तेज ढूँढ़ना

en-us	Quick find (links only)
hi-in	तेज ढूँढ़ना (कड़ी केवल):

en-us	Quirks mode
hi-in	क्वर्क स्थिति

en-us	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
hi-in	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Quit
hi-in	 बाहर जाएँ

en-us	Quit
hi-in	छोड़ना

en-us	&Quit
hi-in	छोड़ें

en-us	Quit %1$S (%2$S)
hi-in	बाहर निकलें %1$S (%2$S)

en-us	Quit %1$S (%2$S)
hi-in	बाहर निकलें %1$S (%2$S)

en-us	Quit &brandShorterName;
hi-in	&brandShorterName; से बाहर जाएँ

en-us	Quit %s
hi-in	Quit %s

en-us	Quit %S
hi-in	\u0020%S छोड़ें

en-us	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
hi-in	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.

en-us	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
hi-in	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	R

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	आर

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	R

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	R

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	आर

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	आर

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	आर

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	आर

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	rad
hi-in	rad

en-us	radical
hi-in	उग्र

en-us	radio button
hi-in	रेडियो बटन

en-us	radio button
hi-in	रेडियो बटन

en-us	Radio buttons
hi-in	रेडियो बटने

en-us	radio menu item
hi-in	रेडियो मेन्यू मद

en-us	radio menu item
hi-in	रेडियो मेन्यू मद

en-us	RAM
hi-in	रैम

en-us	Rate
hi-in	दर

en-us	Rating
hi-in	दर

en-us	Raw Data
hi-in	कच्चा डेटा

en-us	Raw Data
hi-in	कच्चा आंकड़ा

en-us	Raw data copied to clipboard
hi-in	क्लिपबोर्ड में पाठ नकल किए गए

en-us	Raw headers
hi-in	कच्चा शीर्षिका

en-us	 Raw JSON 
hi-in	कच्चा JSON

en-us	RCWN Stats
hi-in	RCWN आँकड़े

en-us	RCWN Status
hi-in	RCWN स्थिति

en-us	Reached end of document, continued from top
hi-in	पृष्ठ के नीचे में जा पहुँचा, ऊपर से जारी

en-us	Reached end of page, continued from top
hi-in	पृष्ठ के तल में जा पहुँचा, शीर्ष से जारी

en-us	Reached top of document, continued from bottom
hi-in	पृष्ठ के ऊपर पहुंच गया, नीचे से जारी रखें

en-us	Reached top of page, continued from bottom
hi-in	पृष्ठ के शीर्ष जा पहुँचा, तल से जारी

en-us	Read
hi-in	पढ़ें

en-us	Read %1$S 
hi-in	%1$S पढें

en-us	Read and modify bookmarks
hi-in	पिस्तकचिन्हों को पढ़ें और सुधारें

en-us	Read and modify browser settings
hi-in	ब्राउज़र सेटिंग्स पढ़ें और संशोधित करें

en-us	Read and modify privacy settings
hi-in	गोपनीयता सेटिंग्स पढ़ें और संशोधित करें

en-us	Reading List (From Edge)
hi-in	पठन सूची (किनारे से)‌

en-us	Reading List (From Safari)
hi-in	पठन सूची (सफारी‌ से)

en-us	Reading snapshot…
hi-in	क्षणचित्रफटका पढ़ रहा है...

en-us	Reading snapshot…
hi-in	क्षणचित्रफटका पढ़ रहा है...

en-us	readonly
hi-in	केवल पठनीय

en-us	Read the 
hi-in	इस उत्पाद की 

en-us	Read the 
hi-in	इस संस्करण की 

en-us	Ready
hi-in	तैयार

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
hi-in	Ready to start installing $BrandShortName

en-us	Really fast
hi-in	वाकई तेज

en-us	Realtime recording data disabled on non-multiprocess Firefox.
hi-in	रियल टाइम रिकॉर्डिंग डेटा गैर बहु प्रक्रिया Firefox पर निष्क्रिय किया गया.

en-us	Rearrange your toolbar.
hi-in	अपनी उपकरण पट्टी को पुन: व्यवस्थित करे.

en-us	Rearrange your toolbar.
hi-in	अपनी उपकरण पट्टी को पुन: व्यवस्थित करे.

en-us	Reboot now
hi-in	Reboot now

en-us	Recalculate Style
hi-in	शैली की फिर गणना करें

en-us	Received
hi-in	हस्तगत

en-us	Received
hi-in	हस्तगत

en-us	Received an inter-process message that requested a garbage collection.
hi-in	एक अंतर-प्रक्रिया मिला जो एक कचरा संग्रहण के लिए अनुरोध किया था

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
hi-in	गलत हैंडशेक हैश मान को साथी से प्राप्त किया.

en-us	Receive Notifications
hi-in	पुश अधिसूचना प्राप्त करें

en-us	Receive %S ms
hi-in	%S ms प्राप्त करें

en-us	Receiving:
hi-in	प्राप्त कर रहा है:

en-us	Recent
hi-in	हालिया

en-us	Recent History
hi-in	ताजा इतिहास

en-us	Recently Bookmarked
hi-in	हाल में पुस्तचिह्नित

en-us	Recently Closed Tabs
hi-in	हाल में बंद टैब

en-us	Recently Closed Windows
hi-in	हाल में बंद विंडो

en-us	Recent Tags
hi-in	हाल के टैग

en-us	Recent Updates
hi-in	हालिया अद्यतन

en-us	Recommended
hi-in	अनुशंसित

en-us	Reconnect %S
hi-in	फिर से कनेक्ट करें %S

en-us	Reconnect to previous runtime
hi-in	पिछले रनटाइम पर रिकनेक्ट करें

en-us	Reconnect to previous runtime when WebIDE starts
hi-in	WebIDE जब आरंभ हो, पिछले रनटाइम पर रिकनेक्ट करें

en-us	Reconnect to &syncBrand.shortName.label;
hi-in	&syncBrand.shortName.label; फिर से कनेक्ट करें|

en-us	Reconnect to &syncBrand.shortName.label;…
hi-in	&syncBrand.shortName.label; फिर से कनेक्ट करें...

en-us	Record Allocations
hi-in	रेकॉर्ड आवंटन

en-us	Record call stacks
hi-in	कॉल भंडारण रिकॉर्ड

en-us	Record Framerate
hi-in	फ्रेमरेट रिकार्ड करें

en-us	Record framerate while profiling.
hi-in	प्रोफाइलिंग के दौरान फ्रेमरेट रिकार्ड करें.

en-us	Recording…
hi-in	रिकॉर्ड हो रहा हैं...

en-us	Recording an animation cycle…
hi-in	एनीमेशन चक्र की रिकॉर्डिंग चल रही हैं...

en-us	Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again.
hi-in	रिकॉर्डिंग प्रोफ़ाइल वर्तमान में अनुपलब्ध है। कृपया सभी निजी ब्राउज़िंग विंडो को बंद करें और पुन: प्रयास करें।

en-us	Recording #%S
hi-in	रेकॉर्डिंग #%S

en-us	Record Memory
hi-in	मेमोरी रिकार्ड करें

en-us	Record memory consumption while profiling.
hi-in	प्रोफाइलिंग के दौरान मेमोरी खपत रिकार्ड करें.

en-us	Record Object allocations while profiling.
hi-in	प्रोफाइलिंग के दौरान वस्तु आवंटन का रिकार्ड करें.

en-us	RECORDS
hi-in	रेकॉर्ड

en-us	Record the next frame in the animation loop.
hi-in	चल-छवि लूप में अगला फ्रेम रिकार्ड करें.

en-us	recursive entity reference
hi-in	पुनरावृत्ति एंटिटी संदर्भ

en-us	Red
hi-in	लाल

en-us	Red
hi-in	लाल

en-us	Redirection limit for this URL exceeded.  Unable to load the requested page.  This may be caused by cookies that are blocked.
hi-in	\u0020इस URL के लिए पुनर्निर्देशन सीमा अधिक हो गया.  आग्रहित पृष्ठ के अपलोड में असमर्थ.  यह कुकीज़ के कारण हो सकता है जो रोके गए हैं.

en-us	Redirect Loop
hi-in	पुनः दिशा लूप त्रुटि

en-us	Redo
hi-in	दोहराएँ

en-us	Redo
hi-in	फिर करें

en-us	Re-enter password:
hi-in	कूटशब्द फिर डालें:

en-us	reference to binary entity
hi-in	द्विपदीय एंटिटी में संदर्भ

en-us	reference to external entity in attribute
hi-in	बाहरी एंटिटी में गुण में संदर्भ

en-us	reference to invalid character number
hi-in	अवैध वर्ण संख्या में संदर्भ

en-us	Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead.
hi-in	संदर्भ निर्देशक ‘%1$S’ पदावनत कर दिया गया है. इसके बजाय संदर्भ-नीति हैडर का उपयोग करें.

en-us	Referrer Policy for %1$S
hi-in	संदर्भदाता नीति %1$S के लिए\u0020

en-us	Referrer Will Be
hi-in	संदर्भ होगा

en-us	Referring URL:
hi-in	संदर्भ URL‌:

en-us	Reflows
hi-in	पुनर्बहाव

en-us	reflow: %Sms
hi-in	रिफ्लो: %Sms

en-us	reflow: %Sms\u0020
hi-in	रिफ्लो: %Sms\u0020

en-us	Refresh
hi-in	ताज़ा करें

en-us	Refresh
hi-in	ताज़ा करें

en-us	Refresh
hi-in	ताज़ा करें

en-us	Refresh
hi-in	ताज़ा करें

en-us	Refresh &brandShortName;
hi-in	ताज़ा करें &brandShortName;

en-us	Refresh &brandShortName;
hi-in	ताज़ा करें &brandShortName;

en-us	Refresh &brandShortName;
hi-in	ताज़ा करें &brandShortName;

en-us	Refresh &brandShortName;…
hi-in	&brandShortName; रिसेट करें…

en-us	Refresh Devices
hi-in	उपकरणों को ताजा करें

en-us	Refresh %S…
hi-in	ताज़ा करे %S…

en-us	Refresh Tabs
hi-in	टैब ताज़ा करें

en-us	Regex
hi-in	Regex

en-us	Regexp specifying attributes to remove
hi-in	हटाने के लिए गुण निर्दिष्ट करता Regexp

en-us	region
hi-in	क्षेत्र

en-us	Registered OID
hi-in	पंजीकृत OID

en-us	Registered Service Workers
hi-in	सर्विस श्रमिक पंजीकृत किया गया

en-us	Registered Service Workers
hi-in	सर्विस श्रमिक पंजीकृत किया गया

en-us	Registering
hi-in	पंजीकृत कराना

en-us	"Registering: "
hi-in	"Registering: "

en-us	Related searches from the default search engine
hi-in	डिफ़ॉल्ट खोज इंजिन से Related खोजें

en-us	Related searches from the default search engine
hi-in	डिफ़ॉल्ट खोज इंजिन से Related खोजें

en-us	Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
hi-in	सारणी पंक्ति और पंक्ति समूह का सापेक्षिक स्थिति अब समर्थित है. इस साइट को अद्यतन किए जाने की जरूरत है क्योंकि यह उस फीचर पर निर्भर कर सकता है जिसका कोई प्रभाव नहीं है.

en-us	release notes
hi-in	रिलीज नोट्स

en-us	Release Notes:
hi-in	रिलीज नोट्स:

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें 

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें\u0020

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें

en-us	Reload All Tabs
hi-in	सभी टैब फिर लोड करें

en-us	Reload All Tabs
hi-in	सभी टैब फिर लोड करें

en-us	Reload And Run
hi-in	फिर लोड करें और चलाएँ

en-us	Reload current page (%S)
hi-in	वर्तमान पृष्ठ (%S) को फिर से लोड करें

en-us	Reload Frame
hi-in	ढाँचा फिर लोड करें

en-us	Reload Image
hi-in	छवि फिर लोड करें

en-us	reloading
hi-in	फिर से लोड किया जा रहा है

en-us	Reload Live Bookmark
hi-in	जीवंत पुस्तचिह्न फिर लोड करें

en-us	Reload page
hi-in	पृष्ठ फिर लोड करें

en-us	Reload Tab
hi-in	टैब फिर लोड करें

en-us	Reload the developer tools
hi-in	डेवलेपर औज़ार फिर लोड करें.

en-us	Reload the page
hi-in	पेज को रिलोड करो

en-us	&Remember
hi-in	याद रखें‌

en-us	Remember history
hi-in	इतिहास याद रखें

en-us	Remember history
hi-in	इतिहास याद रखें

en-us	Remember last project
hi-in	पिछला प्रोजेक्ट याद रखें

en-us	Remember logins and passwords for websites
hi-in	वेबसाइटों के लिए लॉगिन और पासवर्ड याद रखें

en-us	Remember logins for websites
hi-in	वेबसाइटों के लिए लॉगिन याद रखें

en-us	Remember my browsing and download history
hi-in	मेरे ब्राउज़िंग और डाउनलोड इतिहास याद रखें

en-us	Remember my browsing and download history
hi-in	मेरे ब्राउज़िंग और डाउनलोड इतिहास याद रखें

en-us	Remember my choice for all links of this type.
hi-in	इस प्रकार की सभी कड़ियों के लिए मेरी पसंद याद रखें

en-us	Remember my choice for all links of this type.
hi-in	\u0020इस प्रकार के सभी लिंक के लिये मेरी पसंद को याद रखें.

en-us	Remember my choice for %S links.
hi-in	मेरी पसंद को %S कड़ियों के लिए याद रखें.

en-us	Remember Password
hi-in	कूटशब्द याद रखें

en-us	Remember search and form history
hi-in	खोज और फ़ॉर्म इतिहास याद रखें

en-us	Remember search and form history
hi-in	खोज और फ़ॉर्म इतिहास याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह निर्णय याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह निर्णय याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह निर्णय याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह निर्णय याद रखें

en-us	remote
hi-in	दूरस्थ

en-us	Remote
hi-in	दूरस्थ

en-us	Remote address:
hi-in	दूरस्थ पता:

en-us	Remote Candidate
hi-in	दूरस्थ उम्मीदवार

en-us	Remote IP
hi-in	दूरस्थ IP

en-us	Remote Runtime
hi-in	दूरस्थ रनटाइम

en-us	Remote Runtime
hi-in	दूरस्थ रनटाइम

en-us	Remote SDP
hi-in	दूरस्थ SDP

en-us	Remote XUL
hi-in	दूरस्थ XUL

en-us	Remote XUL
hi-in	 दूरस्थ XUL

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटायें

en-us	Remove
hi-in	हटायें

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटायें

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove…
hi-in	हटाएँ…

en-us	Remove…
hi-in	हटाएँ…

en-us	Remove a breakpoint
hi-in	ब्रेकपॉइंट हटाएँ

en-us	Remove a cookie
hi-in	कूकी हटाएँ

en-us	Remove a cookie, given its key
hi-in	कूकी हटाएँ, इसकी कुँजी दी हुई है

en-us	Remove All
hi-in	सभी हटाएँ

en-us	Remove All
hi-in	सभी हटाएँ

en-us	Remove All
hi-in	सभी हटाएँ

en-us	Remove All
hi-in	सभी हटाएँ

en-us	Remove All
hi-in	सभी हटाएँ

en-us	Remove all breakpoints
hi-in	सभी ब्रेकपॉइंट हटाएँ

en-us	Remove All Languages
hi-in	सभी भाषाएँ हटाएँ

en-us	Remove all passwords
hi-in	सभी कूटशब्द हटाएँ

en-us	Remove All Reports
hi-in	सभी रिपोर्ट हटाएँ

en-us	Remove All Shown
hi-in	सभी दर्शाए गये हटाएँ

en-us	Remove All Shown
hi-in	सभी दर्शाए गये हटाएँ

en-us	Remove All Shown
hi-in	सभी दर्शाए गये हटाएँ

en-us	Remove All Shown
hi-in	सभी दर्शाए गये हटाएँ

en-us	Remove All Shown
hi-in	सभी दर्शाए गये हटाएँ

en-us	Remove All Sites
hi-in	सभी साइटें हटाएँ

en-us	Remove All Watch Expressions
hi-in	सभी घड़ी अभिव्यक्ति निकालें

en-us	Remove All Websites
hi-in	सभी वेबसाइटों को हटाएँ

en-us	Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
hi-in	पुस्तचिह्न हटाएँ;#1 पुस्तचिह्न हटाएँ

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
hi-in	अपने कंप्यूटर से $BrandFullNameDA निकालें.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
hi-in	अपने कंप्यूटर से $BrandFullName निकालें.

en-us	Remove breakpoint
hi-in	ब्रेकपॉइंट हटाएँ

en-us	Remove Breakpoint
hi-in	खण्डनबिन्दु हटाये

en-us	Remove Breakpoint
hi-in	खण्डनबिन्दु हटाये

en-us	Removed %S commands.
hi-in	%S कमांड हटाया गया.

en-us	Remove element, but leave content
hi-in	तत्व हटाएँ, लेकिन अंतर्वस्तु छोड़ें

en-us	Remove elements and attributes from page
hi-in	पृष्ठ से तत्व और विशेषता हटाता है

en-us	Remove elements from page
hi-in	पृष्ठ से तत्व हटाता है

en-us	Remove Exception
hi-in	अपवाद मिटाएँ

en-us	Remove file
hi-in	फ़ाइल मिटाएं

en-us	Remove File
hi-in	फ़ाइल हटाएँ

en-us	Remove File or Allow Download
hi-in	डाउनलोड की अनुमति दे या फाइल हटायें

en-us	"Remove folder: "
hi-in	"फ़ोल्डर निकालें:"

en-us	Remove from Address Bar
hi-in	पता पट्टी से निकालें

en-us	Remove From History
hi-in	इतिहास से हटाएँ

en-us	Remove from Menu
hi-in	मेन्यू से निकालें

en-us	Remove from Toolbar
hi-in	औजारपट्टी से मिटाएँ

en-us	remove individual cookies
hi-in	अपने व्यक्तिगत कुकीज़ हटा

en-us	remove individual cookies
hi-in	अपने व्यक्तिगत कुकीज़ हटा

en-us	Remove Language
hi-in	भाषा हटाएँ

en-us	Remove login
hi-in	लॉगिन मिटाएँ

en-us	Remove Master Password
hi-in	मुख्य कूटशब्द हटायें

en-us	Remove matching attributes
hi-in	मिलान हुए गुण हटाएँ

en-us	Remove offline data
hi-in	ऑफ़लाइन आँकड़ा हटाएँ

en-us	Remove offline data
hi-in	ऑफ़लाइन आँकड़ा हटाएँ

en-us	Remove offline data
hi-in	ऑफ़लाइन आँकड़ा हटाएँ

en-us	Remove offline data
hi-in	ऑफ़लाइन आँकड़ा हटाएँ

en-us	Remove offline website data
hi-in	ऑफ़लाइन वेबसाइट आँकड़ा हटाएँ

en-us	Remove offline website data
hi-in	ऑफ़लाइन वेबसाइट आँकड़ा हटाएँ

en-us	Remove only empty elements
hi-in	केवल रिक्त तत्व हटाएँ

en-us	Remove others
hi-in	अन्य हटाएँ

en-us	Remove Preset
hi-in	प्रीसेट हटाएँ

en-us	Remove Project
hi-in	परियोजना हटाएँ

en-us	Remove Project
hi-in	परियोजना हटाएँ

en-us	Remove Selected
hi-in	चयनित हटाएँ

en-us	Remove Selected;Remove Selected
hi-in	चुने हुए को हटाएँ;चुने हुए को हटाएँ

en-us	Remove Selected;Remove Selected
hi-in	चुने गये को हटाएँ;चुने गये को हटाएँ

en-us	Remove Site
hi-in	साइट हटाएँ

en-us	Remove this Container
hi-in	यह पात्र हटायें

en-us	Remove this Container
hi-in	यह पात्र हटायें

en-us	Remove This Container?
hi-in	यह पात्र हटायें?

en-us	Remove This Container?
hi-in	यह पात्र हटायें?

en-us	Remove this site
hi-in	‌यह साइट हटाएँ

en-us	Remove Website
hi-in	वेबसाइट हटाएँ

en-us	Remove your add-ons and customizations
hi-in	अपने ऐड-ओंस और अनुकूलन निकालें

en-us	Removing one or more tabs that you think may be causing the problem
hi-in	जिस एक या अधिक टैब को आप हटाना चाहते हैं वो समस्या का कारण बन सकती है

en-us	Removing Site Data
hi-in	साइट आँकड़ा हटाया जा रहा है

en-us	Rename
hi-in	पुनर्नामकरण

en-us	"Rename: "
hi-in	"Rename: "

en-us	"Rename on reboot: "
hi-in	"Rename on reboot: "

en-us	Rename Profile
hi-in	प्रोफाइल का फिर नाम दें

en-us	Rename Profile
hi-in	प्रोफाइल का पुनर्नामकरण करें

en-us	Rename Profile…
hi-in	प्रोफाइल का पुनःनामांकरण…

en-us	Rename profile %S
hi-in	प्रोफ़ाइल का नाम बदलें %S\u0020

en-us	Rename the profile “%S” to:
hi-in	प्रोफाइल "%S" का फिर यहाँ नाम दें:

en-us	Render Mode:
hi-in	रेंडर वि‌धि:

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
hi-in	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.                                                   \u0020

en-us	Repeats:
hi-in	दोहराएँ:

en-us	Replacement string
hi-in	बदला स्ट्रिंग

en-us	Report a site compatibility issue
hi-in	एक साइट अनुकूलता समस्या की रिपोर्ट करें

en-us	Report background tabs
hi-in	पृष्ठभूमि टैबों की रिपोर्ट करें

en-us	Report Contents
hi-in	Report Contents

en-us	Report deceptive site…
hi-in	भ्रमकारी भुजाल प्रतिवेदन…

en-us	Reported Attack Page!
hi-in	Reported Attack Page!

en-us	Reported Attack Site!
hi-in	\u0020रिपोर्ट की गई हमलावर साइट!

en-us	Reported Unwanted Software Page!
hi-in	अवांछित सॉफ्टवेयर पेज रिपोर्ट किया गया!

en-us	Reported Unwanted Software Site!
hi-in	अवांछित सॉफ्टवेयर साइट रिपोर्ट किया गया!

en-us	Report errors like this to help Mozilla identify and block malicious sites
hi-in	इस तरह की त्रुटियों की सूचना देकर Mozilla का सहयोग करें ताकि Mozilla दुर्भावनापूर्ण साइटों की पहचान कर बंद कर सके

en-us	Report ID
hi-in	रिपोर्ट ID

en-us	Report ID
hi-in	रिपोर्ट ID

en-us	Report Site Issue
hi-in	साइट समस्या की रिपोर्ट करें

en-us	Report submitted successfully!
hi-in	Report submitted successfully!

en-us	Report this tab
hi-in	इस टैब को रिपोर्ट करे

en-us	Request bodies are not included.
hi-in	प्रतिक्रिया बॉडी नहीं शामिल किया गया

en-us	Request Body:
hi-in	अनुरोध बॉडी:

en-us	Request cookies
hi-in	कुकीज़ से आग्रह करें

en-us	Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
hi-in	पूर्ण सक्रीन के अनुरोध को इनकार किया गया क्योंकि, जिस दस्तावेज़ ने पूर्ण सक्रीन का अनुरोध किया है उसका उपदस्तावेज़ पहले से पूर्ण सक्रीन है.

en-us	Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन के लिए अनुरोध इनकार कर दिया गया है क्योंकि कम से कम एक दस्तावेज़ मैं सम्मिलित तत्व आईफ्रेम नहीं है या "पूर्णस्क्रीनअनुमति" विशेषता नहीं है.

en-us	Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन नहीं किया जा सकता क्योंकि एक विंडोज के प्लगइन पर केंद्रित हैं.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन के लिए अनुरोध इनकार कर दिया गया है क्योंकि Element.requestFullscreen() को उपयोगकर्ता द्वारा जन्मित इवेंट हैंडलर से कॉल नहीं किया गया.

en-us	Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन नहीं किया जा सकता क्योंकि पूर्ण स्क्रीन API को उपयोगकर्ता के द्वारा अक्षम किया गया है.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन के लिए अनुरोध इनकार कर दिया गया है क्योंकि निवेदन करने वाला अंश अब दस्तावेज से निकल गया है.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन के लिए अनुरोध इनकार कर दिया गया है क्योंकि निवेदन करने वाला अंश अब दस्तावेज मैं नहीं है.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
hi-in	पूर्ण सक्रीन के अनुरोध को इनकार किया गया क्योंकि, निवदेन करने वाला अंश पूर्ण स्क्रीन वाले अंश का भाग नहीं है.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
hi-in	पूर्ण सक्रीन के अनुरोध को इनकार किया गया क्योंकि, निवदेन करने वाला अंश वर्तमान मैं फोकस की गयी टैब मैं नहीं है.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन के लिए अनुरोध इनकार कर दिया गया है क्योंकि निवेदन करने वाले तत्व <svg>,<math>,या HTML तत्व नहीं हैं.

en-us	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन नहीं किया जा सकता क्योंकि ये दस्तावेज अब प्रत्याक्ष नहीं हैं.

en-us	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन के लिए अनुरोध इनकार कर दिया गया है क्योंकि अब कोई विंडो उपलब्ध नहीं है.

en-us	Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि Element.requestPointerLock() को अल्पावधि की उपयोक्ता द्वारा तैयार कार्यक्रम हैंडलर के अन्दर से कॉल नहीं की गयी.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि सूचक अवरोध एपीआई उपयोक्ता प्राथमिकताओं द्वारा निष्क्रिय कर दिया गया है.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि सूचक अवरोध एपीआई सैंडबॉक्स के जरिए सीमित है.

en-us	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
hi-in	संकेतक अवरोधक हेतु अनुरोध नकार दिया गया था क्योंकि ब्राउज़र संकेतक को अवरोधित करने‌ में असफल रहा.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि दस्तावेज़ ध्यान केन्द्रित नहीं है.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि दस्तावेज़ प्रत्यक्ष नहीं है.

en-us	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि सूचक वर्तमान में अलग दस्तावेज़ द्वारा नियंत्रित किया जाता है.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि अनुरोध तत्व ने दस्तावेज़ खिसका दिया है.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि अनुरोध तत्व दस्तावेज़ में नहीं है.

en-us	Request headers
hi-in	शीर्षिका से निवेदन करें

en-us	Request headers:
hi-in	शीर्षिका के लिए निवेदन करें:

en-us	Request Headers
hi-in	शीर्षिका के लिए निवेदन करें

en-us	Request Headers:
hi-in	शीर्षिका के लिए निवेदन करें:

en-us	Request headers from upload stream
hi-in	अपलोड धारा से हेडर अनुरोध करें.

en-us	request higher privileges
hi-in	उच्चतर अधिकार निवेदित करें

en-us	Request method:
hi-in	निवेदन विधि

en-us	Request payload
hi-in	आग्रह पेलोड

en-us	Request POST body was not stored.
hi-in	अनुरोध POST समूह भंडारित नहीं था.

en-us	Requests
hi-in	निवेदन

en-us	Requests
hi-in	अनुरोध

en-us	Request URL:
hi-in	URL के लिए निवेदन करें:

en-us	required
hi-in	जरूरी

en-us	required
hi-in	जरूरी

en-us	Required algorithm is not allowed.
hi-in	आवश्यक अलगोरिथन स्वीकृत नहीं है.

en-us	(requires unlocked bootloader)
hi-in	(खुला बूटलोडर चाहिए)

en-us	Re-read mozcmd directory
hi-in	mozcmd निर्देशिका फिर पढ़ें

en-us	Resend
hi-in	\u0020फिर भेजें

en-us	Resend
hi-in	\u0020फिर भेजें

en-us	Resending reports that previously failed to send…
hi-in	Resending reports that previously failed to send…

en-us	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
hi-in	आरक्षित उपसर्ग (xml) को जरूर अघोषित नहीं करना चाहिए या किसी दूसरे नामस्थान से बांधना चाहिए

en-us	reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
hi-in	आरक्षित उपसर्ग (xmlns) जरूर घोषित अथवा अघोषित नहीं करना चाहिए

en-us	Reset
hi-in	फिर सेट करें

en-us	Reset
hi-in	फिर सेट करें

en-us	Reset
hi-in	फिर सेट करें

en-us	Reset
hi-in	फिर सेट करें

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
hi-in	अद्यतन स्वतः करने के लिए सभी सहयुक्तियाँ फिर सेट करें

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
hi-in	दस्ती रूप से अद्यतन करने के लिए सभी सहयुक्तियाँ फिर सेट करें

en-us	Reset a setting
hi-in	किसी सेट को फिर सेट करें

en-us	Reset Master Password
hi-in	मुख्य कूटशब्द फिर सेट करें

en-us	Reset Master Password
hi-in	मुख्य कूटशब्द फिर सेट करें

en-us	Reset on Next Restart
hi-in	अगला पुनः आरंभ फिर सेट करें

en-us	Reset the value of a setting to the system defaults
hi-in	तंत्र तयशुदा में सेटिंग के मान फिर सेट करें

en-us	Reset to default
hi-in	तयशुदा पर रीसेट करें

en-us	Reset Variables
hi-in	चर फिर सेट करें

en-us	Reset Zoom
hi-in	छोटा-बड़ा स्तर फिर सेट करें

en-us	Reset zoom level (%S)
hi-in	ज़ूम स्तर (%S) पुनः सेट करें

en-us	Reset zoom level (%S)
hi-in	छोटा-बड़ा स्तर फिर सेट करें (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
hi-in	ज़ूम स्तर (%S) पुनः सेट करें

en-us	Resize the page
hi-in	पृष्ठ का आकार बदलें

en-us	Resolve
hi-in	समाधान करें

en-us	Response
hi-in	अनुक्रिया

en-us	Response
hi-in	प्रतिक्रिया

en-us	Response bodies are not included.
hi-in	प्रतिक्रिया बॉडी नहीं शामिल किया गया

en-us	Response body was not stored.
hi-in	प्रतिक्रिया समूह भंडारित नहीं था.

en-us	Response cookies
hi-in	कुकीज़ से आग्रह करें

en-us	Response headers
hi-in	अनुक्रिया शीर्षिका

en-us	Response headers:
hi-in	अनुक्रिया शीर्षिका:

en-us	Response Headers
hi-in	अनुक्रिया शीर्षिका

en-us	Response payload
hi-in	प्रतिक्रिया भार

en-us	Response Time
hi-in	प्रतिक्रिया समय

en-us	Responsive Design Mode
hi-in	अनुक्रियात्मक डिजायन अवस्था\u0020

en-us	Responsive Design Mode
hi-in	प्रतिक्रियात्मक अभिकल्प पद्धति

en-us	Responsive Design Mode
hi-in	उत्तरदायी अभिकल्प विधि

en-us	Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.
hi-in	उत्तरदायी डिजाइन मोड वर्तमान में कंटेनर टैब में अनुपलब्ध है.

en-us	Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
hi-in	प्रतिक्रियात्मक अभिकल्प पद्धति केवल दूरस्थ ब्राउज़र टैब्स के लिए उपलब्ध है, जैसे कि वे वेब सामग्री हेतु बहु-प्रकियात्मक Firefox में उपयोग किये गये.

en-us	Responsive Design Mode (%S)
hi-in	प्रतिक्रियात्मक डिज़ाइन मोड (%S)

en-us	Responsive websites respond to their environment, so they look good on a mobile display, a cinema display and everything in-between. Responsive Design Mode allows you to easily test a variety of page sizes in %1$S without needing to resize your whole browser.
hi-in	अनुक्रियात्मक वेबसाइट अपने वातावरण के अनुसार प्रतिक्रिया देती है, इसलिए वे मोबाइल प्रदर्शन, सिनेमा प्रदर्शन और इनके बीच हर कुछ पर अच्छा दिखते हैं. अनुक्रियात्मक डिजायन अवस्था %1$S में कई प्रकार के पृष्ठ आकार को जाँचने की अनुमति आसानी से देती है बिना संपूर्ण ब्राउज़र का आकार बदले.

en-us	Restart
hi-in	पुनः आरंभ करें

en-us	Restart
hi-in	पुनः प्रारंभ करें

en-us	Restart %1$S
hi-in	%1$S फिर आरंभ करें

en-us	Restart and Restore
hi-in	पुनरारंभ करें और पुनर्स्थिति में लाएँ

en-us	Restart &brandShortName;
hi-in	&brandShortName; को फिर आरंभ करें

en-us	Restart &brandShortName;
hi-in	&brandShortName; फिर आरंभ करें

en-us	Restarting…
hi-in	पुन: प्रारंभ...

en-us	Restarting %1$S…
hi-in	%1$S फिर आरंभ करें...

en-us	Restart Later
hi-in	बाद में फिर आरंभ करें

en-us	Restart Later
hi-in	कुछ देर से पुनर्प्रारंभ करें

en-us	Restart Later
hi-in	कुछ देर से पुनर्प्रारंभ करें

en-us	Restart normally…
hi-in	सामान्य रूप से पुनः आरंभ करें...

en-us	Restart now
hi-in	अब फिर आरंभ करें

en-us	Restart Now
hi-in	पुन:र्प्रारंभ करें

en-us	Restart Now
hi-in	अब फिर आरंभ करें

en-us	Restart Now
hi-in	पुन:र्प्रारंभ करें

en-us	Restart Now
hi-in	अब फिर आरंभ करें

en-us	Restart now to complete installation
hi-in	संस्थापन पूरा करने के लिए अब फिर आरंभ करें

en-us	Restart request cancelled by user.
hi-in	उपयोगकर्ता के द्वारा फिर आरंभ करें आग्रह रद्द किया गया.

en-us	Restart %s
hi-in	Restart %s

en-us	Restart %S
hi-in	%S फिर आरंभ करें

en-us	Restart %S
hi-in	%S फिर आरंभ करें

en-us	Restart %S
hi-in	%S फिर आरंभ करें

en-us	Restart %S now
hi-in	%S को अभी पुनः आरंभ करें

en-us	Restart %S now
hi-in	%S को अभी पुनः आरंभ करें

en-us	Restart to disable
hi-in	निष्क्रिय करने के लिए फिर आरंभ करें

en-us	Restart to enable
hi-in	सक्रिय करने के लिए फिर आरंभ करें

en-us	Restart to update &brandShorterName;
hi-in	&brandShorterName; का अद्यतन करने के लिए पुन: प्रारंभ करें

en-us	Restart to update &brandShorterName;
hi-in	&brandShorterName; का अद्यतन करने के लिए पुन: प्रारंभ करें

en-us	Restart to update &brandShorterName;.
hi-in	&brandShorterName; का अद्यतन करने के लिए पुन: प्रारंभ करें

en-us	Restart with Add-ons Disabled
hi-in	\u0020निष्क्रिय सहयुक्तियों के साथ फिर आरंभ करें

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
hi-in	निष्क्रिय सहयुक्तियों के साथ फिर आरंभ करें...

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
hi-in	निष्क्रिय सहयुक्तियों के साथ फिर ‌आरंभ करें…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
hi-in	निष्क्रिय सहयुक्तियों के साथ पुनः आरंभ करें…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
hi-in	सक्षम सहयुक्तियों के साथ फिर आरंभ करें

en-us	Restore
hi-in	पुनर्संग्रहित करें

en-us	Restore
hi-in	फिर संग्रहित करें

en-us	Restore
hi-in	पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore
hi-in	पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore All.
hi-in	सभी बहाल करें.

en-us	Restore All Crashed Tabs
hi-in	सभी क्रैश टैबों को पुनर्बहाल करें

en-us	Restore All Tabs
hi-in	\u0020सभी टैब पुनर्संग्रहित करें

en-us	Restore All Windows
hi-in	\u0020सभी विंडो पुनर्बहाल करें

en-us	Restore all windows &amp; tabs
hi-in	सभी विंडो और टैब को पुरानी स्थिति में लाएँ

en-us	Restore Closed Tabs
hi-in	बंद करें टैब पुरानी स्तिथी में लाऐं

en-us	Restore Closed Windows
hi-in	विंडो पुनर्बहाल करें

en-us	Restore Column Order
hi-in	स्तंभ क्रम पुनर्बहाल करें

en-us	Restore Defaults
hi-in	डिफ़ॉल्ट बहाल करें

en-us	Restore Defaults
hi-in	डिफ़ॉल्ट पुनः स्थापित करे

en-us	Restore Defaults
hi-in	डिफ़ॉल्ट पुनः स्थापित करे

en-us	Restore Default Search Engines
hi-in	Default सर्च इंजन पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore Default Search Engines
hi-in	Default सर्च इंजन पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore Default Set
hi-in	तयशुदा सेट फिर बहाल करें

en-us	Restore default settings
hi-in	तयशुदा सेटिंग्स पुरानी स्थिति में लाएं

en-us	Restore only the ones you want
hi-in	अपने चाहते को पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore previous project when WebIDE starts
hi-in	पिछला प्रोजेक्ट बहाल करें जब WebIDE आरंभ होता है

en-us	Restore Previous Session
hi-in	पिछला सत्र पुनर्बहाल करें

en-us	Restore Previous Session
hi-in	पिछला सत्र पुनर्बहाल करें

en-us	Restore Search Settings
hi-in	खोज सेटिंग्स पुनःस्थापित करें

en-us	Restore Session
hi-in	सत्र पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore Tabs From Last Time
hi-in	हाल में खोली गई टैब्स को पुनःस्थापित करें

en-us	Restore This Tab
hi-in	इस टैब को पुनर्बहाल करें

en-us	Restore to Default
hi-in	डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore to Default
hi-in	डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore your browser settings to their defaults
hi-in	अपने ब्राउज़र सेटिंग्स डिफ़ॉल्ट रूप में पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore your search settings?
hi-in	क्या अपने खोज सेटिंग्स को पुनःस्थापित करना चाहते हैं?

en-us	Restrict search to attributes
hi-in	गुण में खोज प्रतिबंधित करें

en-us	Restrict search to text nodes
hi-in	पाठ नोड में खोज प्रतिबंधित करें

en-us	Resume
hi-in	फिर बहाल करें

en-us	Resume
hi-in	फिर बहाल करें

en-us	Resume %S
hi-in	पुनरारंभ %S

en-us	Resumes the main thread, and continues execution following a breakpoint, until the next breakpoint or the termination of the script.
hi-in	मुख्य लड़ी को पुनर्बहाल करता है, ब्रेकपॉइंट के बाद अगले ब्रेकपॉइंट या स्क्रिप्ट की समाप्ति पर निस्पादन जारी रखता है.

en-us	Resume the animations
hi-in	सचलचित्र को पुनः आरम्भ करे

en-us	Retained Size (Bytes)
hi-in	आकार रहने दिया गया (बाइट्स)

en-us	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
hi-in	पथ प्रतिधारित किये जा रहे हैं (निरर्थक वस्तु संग्राहक मूल से)

en-us	Retrieve documentation about a given CSS property name from MDN
hi-in	CSS के गुण नाम के परिचय के सेदस्तावेज़ीकरण MDN से वापस निकालें

en-us	Retrieve documentation from MDN
hi-in	MDN से दस्तावेज़ीकरण वापस निकाले

en-us	Retry
hi-in	फिर कोशिश‌ करें

en-us	Retry
hi-in	पुनः कोशिश करें

en-us	Retry Download
hi-in	डाउनलोड का पुनः प्रयास करें

en-us	Return
hi-in	Return

en-us	Reunion
hi-in	रियूनियन

en-us	Revert
hi-in	पूर्व स्थिति में आएँ

en-us	Revert
hi-in	पूर्व स्थिति में आएँ

en-us	&Revert
hi-in	उलटें‌

en-us	Revert…
hi-in	उलटें…

en-us	Revert Bookmarks
hi-in	पुस्तचिह्न लौटाएँ

en-us	Revert Changes
hi-in	परिवर्तन पहले जैसा बनाएँ

en-us	Rewind the animations
hi-in	सचलचित्र को उल्टा फिराए

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
hi-in	पुरानी शैली की YouTube फ्लैश (%S) न्यावेशन से (%S) आईफ्रेम न्यावेशन में पुनः लिखा जा रहा है. आईफ्रेम न्यावेशन द्वारा पैरामीटर असमर्थित थे और बदले गये. यदि संभव हो, तो न्यावेशन/वस्तु के स्थान पर आईफ्रेम उपयोग करने के लिए कृपया पृष्ठ ताजा करें.

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
hi-in	पुरानी शैली की YouTube फ्लैश (%S) न्यावेशन से (%S) आईफ्रेम न्यावेशन में पुनः लिखा जा रहा है. यदि संभव हो, तो न्यावेशन/वस्तु के स्थान पर आईफ्रेम उपयोग करने के लिए कृपया पृष्ठ ताजा करें.

en-us	RGB(A)
hi-in	RGB(A)

en-us	rght
hi-in	rght

en-us	Rhaeto-Romanic
hi-in	राएटो रोमानिक

en-us	right
hi-in	सही

en-us	Right
hi-in	दाहिने

en-us	Right:
hi-in	दायें:

en-us	Right:
hi-in	दायां:

en-us	Right:
hi-in	दाएँ:

en-us	Right Arrow
hi-in	Right Arrow

en-us	Right-click or pull down to show history
hi-in	इतिहास दिखाने के लिए दाहिना क्लिक करें या पुल डाउन करें

en-us	Right footer
hi-in	दायां पादिका

en-us	Right header
hi-in	दायां शीर्षिका

en-us	rndbox
hi-in	rndbox

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
hi-in	रोबोट आपका प्लास्टिक का मित्र है जिसके साथ रहना मजे की बात है.

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
hi-in	रोबोट्स ने उन चीजों को देखा है जिसके बारे में आप लोग भरोसा नहीं करेंगे.

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
hi-in	रोबोट के पीछे चमकीला धातु है जिसे काटा नहीं जाना चाहिए.

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
hi-in	रोबोट मानवों को नुकसान पहुँचा सकता है, निष्क्रियता के कारण, एक मानव को खतरा के सामने करता है.

en-us	Romania
hi-in	रोमानिया

en-us	Romanian
hi-in	रोमानियाई

en-us	root
hi-in	रूट

en-us	root
hi-in	रूट

en-us	(root)
hi-in	(रूट)

en-us	(root)
hi-in	(रूट)

en-us	root device
hi-in	रूट डिवाइस

en-us	Root Directory
hi-in	मूल निदेशिका

en-us	root index
hi-in	रूट सूची

en-us	Rotate
hi-in	घुमाएँ\u0020

en-us	Rotate Clockwise
hi-in	घड़ी की दिशा में घुमाएँ

en-us	Rotate Clockwise
hi-in	घड़ी की दिशा में घुमाएँ

en-us	Rotate Clockwise
hi-in	घड़ी की दिशा में घुमाएँ

en-us	Rotate Counterclockwise
hi-in	घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ

en-us	Rotate Counterclockwise
hi-in	\u0020घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ

en-us	Rotate Counterclockwise
hi-in	घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ

en-us	Rotate viewport
hi-in	प्रेक्षक अभिप्राय घुमाएँ

en-us	rounded box
hi-in	गोल बॉक्स

en-us	row
hi-in	पंक्ति

en-us	row
hi-in	पंक्ति

en-us	row header
hi-in	पंक्ति शीर्षिका

en-us	row header
hi-in	पंक्ति शीर्षिका

en-us	Row %S
hi-in	पंक्ति %S

en-us	RSS
hi-in	RSS

en-us	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
hi-in	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams अवमानित हैं. उसके बदले में RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers का ‌उपयोग करें.‌‌‌

en-us	RTP Stats
hi-in	आरटीपी आकड़ें

en-us	Rules
hi-in	नियम\u0020

en-us	Ruleset ignored due to bad selector.
hi-in	गलत चयनक के कारण रूलसेट अनदेखा किया.

en-us	Run
hi-in	चलाएँ

en-us	Running
hi-in	चल रहा है

en-us	Running CSS coverage analysis
hi-in	CSS कवरेज विश्लेषण का चलाना

en-us	Runtime
hi-in	रनटाइम

en-us	Runtime Apps
hi-in	रनटाइम ऐप्स

en-us	Runtime Info
hi-in	रनटाइम जानकारी

en-us	Runtime Info
hi-in	रनटाइम जानकारी

en-us	Russia
hi-in	रशिया

en-us	Russian
hi-in	रूसी

en-us	Russian
hi-in	रूसी

en-us	Rwanda
hi-in	रवांडा

en-us	s
hi-in	s

en-us	s
hi-in	s

en-us	s
hi-in	s

en-us	s
hi-in	s

en-us	s
hi-in	एस

en-us	s
hi-in	S

en-us	s
hi-in	S

en-us	s
hi-in	s

en-us	s
hi-in	s

en-us	s
hi-in	s

en-us	s
hi-in	s

en-us	s
hi-in	s

en-us	s
hi-in	s

en-us	s
hi-in	s

en-us	s
hi-in	s

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	s

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	s

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	(%S)
hi-in	(%S)

en-us	%S
hi-in	%S

en-us	%S×
hi-in	%S×

en-us	%S%%
hi-in	%S%%

en-us	%S%%
hi-in	%S%%

en-us	%S%%
hi-in	%S%%

en-us	%S%%
hi-in	%S%%

en-us	%S added
hi-in	%S जोड़ दिया गया

en-us	Safari
hi-in	Safari

en-us	Safari
hi-in	सफारी‌

en-us	Safe browsing!
hi-in	सुरक्षित ब्राउजिंग!

en-us	SafeBrowsing: 
hi-in	SafeBrowsing: 

en-us	Safe Browsing is now disabled
hi-in	Safe Browsing is now disabled

en-us	Safe Browsing JS log
hi-in	सुरक्षित ब्राउजिंग Js लॉग

en-us	Safe Mode
hi-in	सेफ मोड

en-us	Safe Mode is a special mode of &brandShortName; that can be used to troubleshoot issues.
hi-in	सुरक्षित विधि &brandShortName; की विशेष विधि है जो किसी समस्या के समाधान के लिए प्रयोग की जा सकती है.

en-us	Saint Barthelemy
hi-in	संत बार्थेलेमी

en-us	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
hi-in	सेंट हेलेना, उदगम, और ट्रिस्टन दा कुन्हा

en-us	Saint Kitts and Nevis
hi-in	सैंट किट्स और नेविस

en-us	Saint Lucia
hi-in	सैंट लुसिया

en-us	Saint Martin
hi-in	सेंट मार्टिन

en-us	Saint Pierre and Miquelon
hi-in	सेंट पियरे और मिकेलॉन

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
hi-in	सेंट विंसेट और ग्रेनाडाइन्स

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
hi-in	%S पहले से मौजूद है.\nक्या आप इसे प्रतिस्थापित करना चाहते हैं?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
hi-in	%S पहले से मौजूद है.\nक्या आप इसे प्रतिस्थापित करना चाहते हैं?

en-us	Same Host HTTP
hi-in	समान मेजबान HTTP

en-us	Same Origin
hi-in	समान मूल

en-us	Samoa
hi-in	समोआ

en-us	Samoan
hi-in	सामोआन

en-us	samples
hi-in	नमूने

en-us	Samples
hi-in	नमूना

en-us	Sandbox
hi-in	सैंडबॉक्स 

en-us	Sango
hi-in	सांगरो

en-us	San Marino
hi-in	सैन मेरिनो

en-us	Sanskrit
hi-in	संस्कृत

en-us	Sans-serif
hi-in	सैंस-सेरिफ़\u0020

en-us	Sans-serif:
hi-in	सैंस-सेरिफ़:

en-us	Sans Serif
hi-in	सैंस सेरिफ़

en-us	Sao Tome and Principe
hi-in	साओ टोम और प्रिंसिप

en-us	%S (application)
hi-in	%S (अनुप्रयोग)

en-us	Sardinian
hi-in	सार्डिनियन

en-us	saturation
hi-in	संतृप्ति

en-us	Saudi Arabia
hi-in	सउदी अरब

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें‌

en-us	Save
hi-in	सहेजें‌

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	&Save
hi-in	सहेजें‌

en-us	save about:webrtc as
hi-in	वेबआरटीसी: के बारे में सहेजे जैसे

en-us	Save All As HAR
hi-in	HAR जैसा सभी को सहेजे

en-us	&Save and Quit
hi-in	सहेजें व छोड़ें

en-us	Save an image of the page
hi-in	पृष्ठ की छवि सहेजें

en-us	Save animation frame snapshot…
hi-in	चल-छवि फ्रेम स्नैपशॉट सहेजें…

en-us	Save a PNG image of the entire visible window (optionally after a delay)
hi-in	पूरे दृश्य विंडो की PNG छवि सहेजें (वैकल्पिक रूप से विलंब के बाद)

en-us	Save As
hi-in	ऐसे सहेजें

en-us	Save As
hi-in	के रूप में सहेजें

en-us	Save As…
hi-in	ऐसे सहेजें…

en-us	Save As…
hi-in	ऐसे सहेजें…

en-us	Save Audio
hi-in	ऑडियो सहेजें

en-us	Save Audio As…
hi-in	ऐसे ऑडियो सहेजें…

en-us	Save Certificate To File
hi-in	फाइल में प्रमाणपत्र सहेजें

en-us	Save Changes
hi-in	परिवर्तन सहेजें

en-us	Save Changes
hi-in	परिवर्तन सहेजें

en-us	Save Changes
hi-in	परिवर्तन सहेजें

en-us	Saved Form History
hi-in	इतिहास से सहेजा

en-us	Saved Form History
hi-in	इतिहास से सहेजा

en-us	Saved Form History
hi-in	इतिहास से सहे‌जा

en-us	Saved Form History
hi-in	इतिहास से सहेजा गया

en-us	Saved Form History
hi-in	इतिहास से सहेजा

en-us	Saved Form History
hi-in	प्रपत्र इतिहास सहेजा गया

en-us	Saved Logins
hi-in	संग्रहित दाखिले

en-us	Saved Logins…
hi-in	सहेजें गए लॉगइन देखें...

en-us	Saved Logins…
hi-in	सहेजें गए लॉगइन देखें

en-us	Saved Passwords
hi-in	सहेजा कूटश‌ब्द

en-us	Saved Passwords
hi-in	कूटशब्द‌ सहेजा

en-us	Saved Passwords
hi-in	सहेजा कूटशब्द‌

en-us	Saved Passwords
hi-in	‌कूटशब्द सहेजा

en-us	Saved Passwords
hi-in	संचित कूटशब्द

en-us	Saved Passwords
hi-in	सहेजा कूटशब्द‌

en-us	Saved to
hi-in	इसमें सहेजा

en-us	Save File
hi-in	फाइल सहेजें

en-us	Save File
hi-in	फाइल सहेजें

en-us	Save File
hi-in	फ़ाइल सहेजें

en-us	Save File
hi-in	 फ़ाइल सहेजें

en-us	Save File
hi-in	फाइल सहेजें

en-us	Save File As
hi-in	Save File As

en-us	Save files to
hi-in	यहाँ फ़ाइल सहेजें

en-us	Save files to
hi-in	यहाँ फ़ाइल सहेजें

en-us	Save Frame As…
hi-in	फ्रेम ऐसे सहेजें…

en-us	Save Image
hi-in	छवि सहेजें

en-us	Save Image As…
hi-in	छवि ऐसे सहेजें…

en-us	Save Link As…
hi-in	कड़ी ऐसे सहेजें…

en-us	Save Link to %S
hi-in	\u0020%S से कड़ी हटाएँ

en-us	Save Media
hi-in	मीडिया सहेजें

en-us	Save Page
hi-in	पृष्ठ सहेजें

en-us	Save Page
hi-in	पृष्ठ सहेजें

en-us	Save Page As…
hi-in	ऐसे पृष्ठ सहेजें...

en-us	Save Page As…
hi-in	पृष्ठ ऐसे सहेजें…

en-us	Save Page to %S
hi-in	\u0020%S पर पृष्ठ सहेजें

en-us	Save recording…
hi-in	रिकॉर्डिंग सहेजें…

en-us	Save Snapshot
hi-in	स्नैपशॉट सहेजें

en-us	Save Snapshot As…
hi-in	चित्र ऐसे सहेजें…

en-us	Save style sheet
hi-in	स्टाइल शीट सहेजें

en-us	Save this page (%S)
hi-in	इस पृष्ठ को सहेजें (%S)

en-us	Save this style sheet to a file
hi-in	किसी फ़ाइल में इस स्टाइल शीट को सहेजें

en-us	Save to file? (true/false)
hi-in	फ़ाइल में सहेजें? (सही/गलत)

en-us	Save Video
hi-in	वीडियो सहेजें

en-us	Save Video As…
hi-in	ऐसे वीडियो सहेजें…

en-us	Saving…
hi-in	सहेज रहा है…

en-us	Saving Picture…
hi-in	\u0020चित्र सहेज रहा है...

en-us	Saving report…
hi-in	विवरण सहेजा जा रहा है…

en-us	Saving snapshot…
hi-in	क्षणचित्रफटका सहेज रहा है‍‍

en-us	Saving snapshot…
hi-in	क्षणचित्रफटका सहेज रहा है‍‍

en-us	Saving tree map…
hi-in	शाखा नक्शा सहेजा जा रहा है…

en-us	Saving tree map…
hi-in	शाखा नक्शा सहेजा जा रहा है…

en-us	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
hi-in	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.

en-us	Saw an end tag after “body” had been closed.
hi-in	Saw an end tag after “body” had been closed.

en-us	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
hi-in	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.

en-us	Saw a start tag “image”.
hi-in	Saw a start tag “image”.

en-us	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
hi-in	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.

en-us	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
hi-in	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)

en-us	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
hi-in	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.

en-us	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
hi-in	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.

en-us	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
hi-in	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.

en-us	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
hi-in	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.

en-us	%S B
hi-in	%S B

en-us	%S B
hi-in	%S बी

en-us	   Scalars 
hi-in	  अदिश

en-us	{{scale}}%
hi-in	{{scale}}%

en-us	Scale:
hi-in	पैमानाः

en-us	Scale:
hi-in	मापक:

en-us	Scaled (%S%%)
hi-in	अनुमापित (%S%%)

en-us	%S (camera)
hi-in	%S (कैमरा)

en-us	%S (camera and application)
hi-in	%S (कैमरा और अनुप्रयोग)

en-us	%S (camera and microphone)
hi-in	%S (कैमरा और माइक्रोफोन)

en-us	%S (camera and screen)
hi-in	%S (कैमरा और स्क्रीन)

en-us	%S (camera and tab)
hi-in	%S (कैमरा और टैब)

en-us	%S (camera and tab audio)
hi-in	%S (कैमरा और टैब ऑडियो)

en-us	%S (camera and window)
hi-in	%S (कैमरा और खिड़की)

en-us	%S (camera, microphone and application)
hi-in	%S (कैमरा, माइक्रोफोन और अनुप्रयोग)

en-us	%S (camera, microphone and screen)
hi-in	%S (कैमरा, माइक्रोफोन और स्क्रीन)

en-us	%S (camera, microphone and tab)
hi-in	%S (कैमरा, माइक्रोफोन और स्क्रीन)

en-us	%S (camera, microphone and window)
hi-in	%S (कैमरा, माइक्रोफोन और विंडो)

en-us	%S (camera, tab audio and application)
hi-in	%S(कैमरा, टैब ऑडियो और ऐप्लिकेशन)

en-us	%S (camera, tab audio and screen)
hi-in	\u0020%S(कैमरा, टैब ऑडियो और स्क्रीन)

en-us	%S (camera, tab audio and tab)
hi-in	%S(कैमरा, टैब ऑडियो और टैब)

en-us	%S (camera, tab audio and window)
hi-in	%S(कैमरा, टैब ऑडियो और विंडो)

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
hi-in	Scam Warning: Take care when pasting things you don't understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type '%S' below (no need to press enter) to allow pasting.

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ in the scratchpad below to allow pasting.
hi-in	Scam Warning: Take care when pasting things you don't understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type '%S' below to allow pasting.

en-us	Scanning for viruses…
hi-in	वायरस के लिए स्कैनिंग कर रहा है…‌

en-us	%S can not allow permanent access to your screen.
hi-in	%S आपके स्क्रीन पर स्थायी पहुँच की अनुमति नहीं दे सकता है.

en-us	%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
hi-in	%S आपके टैब के ऑडियो पर किस टैब को साझा करने के लिए पूछे बगैर स्थायी पहुँच की अनुमति नहीं दे सकता है.

en-us	%S cannot be set to click-to-play.
hi-in	%S click-to-play व्यवस्थित नहीं किया जा सकता.

en-us	%S cannot be set to click-to-play because it is not a plugin.
hi-in	%S click-to-play व्यवस्थित नहीं कर सकते क्योंकि ये प्लगइन नहीं है.

en-us	%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
hi-in	%S  "%S" प्रोफाइल का प्रयोग नहीं कर सकता है क्योंकि यह प्रयोग में है.\n\nजारी रखने के लिए, %S के कार्यशील उदाहरण को बंद करें या कोई भिन्न प्रोफाइल चुनें.

en-us	%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
hi-in	%S प्रदर्शन को सुधारने के लिए एडोब फ़्लैश की सेटिंग्स में कुछ बदलाव किया.

en-us	Scheme
hi-in	योजना

en-us	%S Container Preferences
hi-in	%S पात्र प्राथमिकताएँ

en-us	%S Container Preferences
hi-in	%S पात्र प्राथमिकताएँ

en-us	%S content
hi-in	%S सामग्री

en-us	Scope
hi-in	प्रयोजन\u0020

en-us	Scope:
hi-in	स्कोप:

en-us	Scope lost
hi-in	स्कोप खत्म

en-us	Scopes
hi-in	व्यापकता

en-us	Scopes Unavailable
hi-in	अनुपलब्ध स्कोप्स

en-us	Scottish Gaelic
hi-in	स्कॉट्स गेलिक

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
hi-in	%S नहीं मिल सका. कृपया नाम जाँचें और फिर कोशिश करें.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
hi-in	%S संस्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह स्थिरता या सुरक्षा समस्या के कारण का बड़ा खतरा है.

en-us	%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
hi-in	%S खोला नहीं जा सका, क्योंकि एक अनजान गलती हुई.\n\nडिस्क पर पहले सहेजने की कोशिश करें और फिर फ़ाइल खोलने की.

en-us	%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
hi-in	%S खोला नहीं जा सका क्योंकि जुड़ा मददगार अनुप्रयोग मौजूद नहीं है. अपनी वरीयता में जुड़ाव को जांचें.

en-us	%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि एक फ़ाइल समान नाम के साथ पहले से मौजूद है  '_files' निर्देशिका के समान.\n\nअलग स्थान में सहेजने की कोशिश करें.

en-us	%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि अनजान गलती हुई.\n\nअलग स्थान पर सहेजने की कोशिश करें.

en-us	%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि डिस्क, फ़ोल्डर, या फ़ाइल लेखन सुरक्षित है.\n\nडिस्क को लेखन सक्रिय करें और फिर कोशिश करें, या अळग स्थान में सहेजने की कोशिश करें.

en-us	%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि फ़ाइल नाम बहुत लंबा था.\n\nछोटे फ़ाइलनाम के साथ सहेजने की कोशिश करें.

en-us	%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि श्रोत फ़ाइल पढा नहीं जा सका.\n\nफिर कोशिश करें या सर्वर प्रशासक से संपर्क करें.

en-us	%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि आप उस फ़ोल्डर की सामग्री बदल नहीं सकते हैं.\n\nफ़ोल्डर गुण बदलें और फिर कोशिश करें, या अळग स्थान में सहेजने की कोशिश करें.

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
hi-in	%S इस अद्यतन संकुल की अखंडता को संपुष्ट नहीं कर सकता है.

en-us	%S could not download the search plugin from:\n%S
hi-in	%S इससे खोज प्लगिन डाउनलोड नहीं कर सका:\n%S

en-us	%S could not install the search plugin from “%S” because an engine with the same name already exists.
hi-in	%S खोज प्लगिन को "%S" से संस्थापित नहीं कर सका क्योंकि समान नाम के साथ ईंजन पहले से मौजूद है.

en-us	%s Crash Reporter
hi-in	%s Crash Reporter

en-us	Scratchpad
hi-in	स्क्रैचपैड

en-us	Scratchpad
hi-in	स्क्रैचपैड

en-us	Scratchpad
hi-in	स्क्रैचपैड

en-us	Scratchpad
hi-in	स्क्रैचपैड

en-us	Scratchpad
hi-in	स्क्रैचपैड

en-us	Scratchpad
hi-in	स्क्रैचपैड

en-us	Scratchpad cannot find any browser window to execute the code in.
hi-in	Scratchpad cannot find any browser window to execute the code in.

en-us	Scratchpad cannot run this operation in the current mode.
hi-in	मौजूदा अवस्था में इस संचालन को स्क्रैचपैड नहीं चला सकता है.

en-us	Scratchpad Help on MDN
hi-in	MDN पर स्क्रैचपैड मदद

en-us	Scratchpad Panel
hi-in	स्क्रैचपैड पटल

en-us	Screen
hi-in	स्क्रीन

en-us	Screen reader started
hi-in	स्क्रीन रीडर आरंभ

en-us	Screen reader stopped
hi-in	स्क्रीन रीडर रूक गया

en-us	Screen %S
hi-in	%S स्क्रीन

en-us	Screenshot
hi-in	स्क्रीनशॉट

en-us	Screenshot
hi-in	स्क्रीनशॉट

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
hi-in	स्क्रीनशॉट %1$S %2$S पर

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
hi-in	%2$S पर स्क्रीन शॉट %1$S

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
hi-in	स्क्रीनशॉट %1$S %2$S पर

en-us	Screenshot Behavior
hi-in	स्क्रीनशॉट व्यवहार

en-us	Screenshot Node
hi-in	प्रपट्ट छवि नोड

en-us	Screen to share:
hi-in	साझा करने के लिए स्क्रीन:

en-us	Script Animation
hi-in	लिपि सचलचित्र

en-us	scripted
hi-in	स्क्रिप्टेड

en-us	scripted
hi-in	स्क्रिप्टेड

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type.
hi-in	“%1$S” द्वारा स्क्रिप्ट एमआईएमई प्रकार की अनुमति नहीं होने के कारण बाधित किया गया.

en-us	Script: %S
hi-in	Script: %S