en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
hi-in	नहीं पहुँचा और स्पैम फ़ोल्डर में नहीं है? पुन: भेजें

en-us	Didn't arrive? Resend
hi-in	नही पंहुचा ? पुन: भेजें

en-us	Didn't arrive? Resend
hi-in	नही पंहुचा ? पुन: भेजें

en-us	Didn’t arrive? Resend
hi-in	नही पंहुचा? पुन: भेजें

en-us	Didn't open app? <a>Click Here</a>
hi-in	ऐप नहीं खोला? <a>यहां क्लिक करें</a>

en-us	Did you mean <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?
hi-in	क्या आप का मतलब है <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(domain)s</span>?
hi-in	क्या आपका मतलब है <span tabindex="1">%(domain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
hi-in	क्या आपका मतलब <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span> है?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
hi-in	क्या आपका मतलब <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span> है?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
hi-in	क्या आपका मतलब <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span> है?

en-us	Did you sign in to your Firefox Account from any of the following locations in the last 60 days? If you don’t recognize these locations, someone else may have accessed your Firefox Account.
hi-in	क्या आपने अपने Firefox खाते को किसी भी निम्न स्थानों से पिछले 60 दिनों में साइन इन किया था? यदि नहीं, तो शायद किसी और ने आपका Firefox खाता खोला है.

en-us	Disable
hi-in	निष्क्रिय करें

en-us	Disabled
hi-in	निष्क्रिय

en-us	Disconnect
hi-in	संपर्क तोड़ें

en-us	Disconnect…
hi-in	संपर्क तोड़ें…

en-us	Disconnect from Sync?
hi-in	सिंक से डिस्कनेक्ट करें?

en-us	Disconnect from Sync?
hi-in	सिंक से डिस्कनेक्ट करें?

en-us	Disconnection Successful
hi-in	सफलतापूर्वक कनेक्शन हटा दिया गया

en-us	Display name
hi-in	प्रदर्शित होने वाला नाम

en-us	Display name
hi-in	प्रदर्शित होने वाला नाम

en-us	Display name
hi-in	प्रदर्शित होने वाला नाम

en-us	Display name updated
hi-in	प्रदर्शित होने वाले नाम का नवीनीकरण हो गया है

en-us	Done
hi-in	समाप्त

en-us	Done, Recovery key saved
hi-in	हो गया, पुनर्प्राप्ति कुंजी सहेजी गई

en-us	Don't have a recovery key?
hi-in	रिकवरी कुंजी नहीं है?

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
hi-in	यह कूटशब्द न खो दें। यदि आपको इसे पुनः ठीक करने की आवश्यकता हो, तो आप संकलन डेटा खो सकते हैं।

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
hi-in	यह कूटशब्द न खो दें। यदि आपको इसे पुनः ठीक करने की आवश्यकता हो, तो आप संकलन डेटा खो सकते हैं।

en-us	Don’t sync this device
hi-in	इस उपकरण को सिंक न करें

en-us	Download
hi-in	डाउनलोड करें

en-us	Download
hi-in	डाउनलोड करें

en-us	Download { -brand-firefox } on { -google-play }
hi-in	{ -google-play } से { -brand-firefox } डाउनलोड करें

en-us	Download { -brand-firefox } on the { -app-store }
hi-in	{ -app-store } से { -brand-firefox } डाउनलोड करें

en-us	Download button image
hi-in	बटन छवि डाउनलोड करें

en-us	Downloaded
hi-in	डाउनलोड की गई

en-us	Downloaded
hi-in	डाउनलोड की गई

en-us	Download Firefox for Android.
hi-in	एंड्रॉयड हेतु फ़ायरफ़ॉक्स डाउनलोड करें

en-us	Download Firefox for iOS!
hi-in	Firefox के लिए iOS डाउनलोड करें!

en-us	Download Firefox for mobile devices.
hi-in	अस्थिर यंत्रों के लिए फ़ायरफ़ॉक्स डाउनलोड

en-us	Download Firefox with your camera app
hi-in	अपने कैमरा ऐप से Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download latest
hi-in	नवीनतम डाउनलोड करें

en-us	Download %(productName)s
hi-in	%(productName)s डाउनलोड करें

en-us	Duplicate
hi-in	दूसरा

en-us	Duplicate device
hi-in	डुप्लिकेट डिवाइस

en-us	Duplicate device
hi-in	डुप्लिकेट डिवाइस

en-us	Duplicate Device
hi-in	डुप्लिकेट डिवाइस

en-us	Edit Bookmark
hi-in	बुकमार्क संपादित करें

en-us	Edit This Bookmark
hi-in	यह बुकमार्क संपादित करें

en-us	Edit this bookmark (%S)
hi-in	यह बुकमार्क संपादित करें (%S)

en-us	Email
hi-in	ईमेल

en-us	Email address
hi-in	ई-मेल पता

en-us	Email address
hi-in	ई-मेल पता

en-us	Email is not valid
hi-in	ईमेल मान्य नहीं है

en-us	Email preferences
hi-in	ईमेल अधिमान

en-us	Email preferences
hi-in	ईमेल अधिमान

en-us	Email preferences
hi-in	ईमेल अधिमान

en-us	Email preferences
hi-in	ईमेल अधिमान

en-us	Email resent
hi-in	ईमेल फिर से प्रेषित

en-us	Email resent
hi-in	ईमेल फिर से प्रेषित

en-us	Email resent
hi-in	ईमेल फिर से प्रेषित

en-us	Email resent
hi-in	ईमेल फिर से प्रेषित

en-us	Email resent. Add accounts@firefox.com to your contacts to ensure a smooth delivery.
hi-in	ईमेल पुनः भेजा गया। एक सुगम वितरण सुनिश्चित करने के लिए accounts@firefox.com को अपने संपर्कों में जोड़ें।

en-us	%(email)s created
hi-in	%(email)s निर्मित

en-us	%(email)s created
hi-in	%(email)s निर्मित

en-us	%(email)s created
hi-in	%(email)s निर्मित

en-us	%(email)s created
hi-in	%(email)s निर्मित

en-us	Email Sent
hi-in	ईमेल भेजा गया

en-us	Email Sent
hi-in	ईमेल भेजा गया

en-us	Email Sent
hi-in	ईमेल भेजा गया

en-us	Email Sent
hi-in	ईमेल भेजा गया

en-us	%(email)s registered
hi-in	%(email)s पंजीकृत

en-us	%(email)s registered
hi-in	%(email)s पंजीकृत

en-us	%(email)s registered
hi-in	%(email)s पंजीकृत

en-us	%(email)s registered.
hi-in	%(email)s पंजीकृत.

en-us	Email verified
hi-in	ईमेल सत्यापित हुआ

en-us	Enable
hi-in	सक्रिय करें

en-us	Enable…
hi-in	सक्रिय करें…

en-us	Enabled
hi-in	सक्रिय

en-us	Enable Sync
hi-in	सिंक सक्षम करें

en-us	Enable Sync
hi-in	सिंक सक्षम करें

en-us	Enter 10-digit recovery code
hi-in	10-अंकों का पुनर्प्राप्ति कोड दर्ज करें

en-us	Enter 6-digit code
hi-in	6-अंकों का कोड दर्ज करें

en-us	Enter a password
hi-in	पासवर्ड दर्ज करें

en-us	Enter authorization code
hi-in	प्राधिकार कूट दर्ज करें

en-us	Enter a valid email address. firefox.com does not offer email.
hi-in	एक वैध ईमेल प्रविष्ट करें. firefox.com ईमेल प्रदान नही करता.

en-us	Enter code
hi-in	कोड दर्ज करें

en-us	Enter code
hi-in	कोड दर्ज करें

en-us	Enter code
hi-in	कोड दर्ज करें

en-us	Enter current password
hi-in	वर्तमान पासवर्ड दर्ज करें

en-us	Enter display name
hi-in	प्रदर्शित होने वाला नाम दर्ज करें

en-us	Enter email address
hi-in	ईमेल पता दर्ज करें

en-us	Enter new password
hi-in	नया कूटशब्द करें

en-us	Enter new password
hi-in	नया कूटशब्द करें

en-us	Enter new password
hi-in	नया पासवर्ड दर्ज करें

en-us	Enter new password
hi-in	नया कूटशब्द करें

en-us	Enter new password
hi-in	नया कूटशब्द करें

en-us	Enter password
hi-in	पासवर्ड दर्ज करें

en-us	Enter password
hi-in	पासवर्ड दर्ज करें

en-us	Enter Password
hi-in	पासवर्ड दर्ज करें

en-us	Enter recovery code
hi-in	पुनर्प्राप्त कोड दर्ज करें

en-us	Enter recovery key
hi-in	रिकवरी कुंजी दर्ज करें

en-us	Enter security code
hi-in	सुरक्षा कोड दर्ज करें

en-us	Enter verification code
hi-in	सत्यापन कोड दर्ज करें

en-us	Enter your card information
hi-in	अपने कार्ड की जानकारी दर्ज करें

en-us	Enter your email
hi-in	अपना ईमेल प्रविष्ट करें

en-us	Enter your email
hi-in	अपना ईमेल दर्ज करें

en-us	Enter your password to view your recovery key.
hi-in	अपनी रिकवरी कुंजी देखने के लिए अपना पासवर्ड दर्ज करें।

en-us	Enter your verification code
hi-in	अपना सत्यापन कोड दर्ज करें

en-us	Error connecting to remote device
hi-in	रिमोट उपकरण से कनेक्ट करने में त्रुटि

en-us	Error pairing to remote device
hi-in	रिमोट उपकरण से पेयरिंग करने में त्रुटि

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
hi-in	%(escapedEmail)s पंजीकृत. <a %(escapedBackLinkParams)s>ग़लत ईमेल?</a>

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
hi-in	%(escapedEmail)s पंजीकृत. <a %(escapedBackLinkParams)s>ग़लत ईमेल?</a>

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
hi-in	%(escapedEmail)s पंजीकृत. <a %(escapedBackLinkParams)s>ग़लत ईमेल?</a>

en-us	Event Name
hi-in	उपक्रम नाम

en-us	Expiration
hi-in	समाप्ति तिथि

en-us	Expired code
hi-in	गतावधिक कूटभाषा

en-us	Expired token
hi-in	गतावधिक टोकन

en-us	Failed due to a conflicting request, please try again.
hi-in	परस्पर विरोधी अनुरोध के कारण असफ़ल, कृपया पुनः प्रयास करें।

en-us	Failed to copy codes. Please manually copy them.
hi-in	कोड की प्रतिलिपि लेने में विफल. कृपया हाथ से उनकी प्रतिलिपि लें.

en-us	Failed to copy codes. Please manually copy them.
hi-in	कोड की प्रतिलिपि लेने में विफल. कृपया हाथ से उनकी प्रतिलिपि लें.

en-us	Failed to copy. Please manually copy.
hi-in	कॉपी करने में विफल। कृपया मैन्युअल रूप से कॉपी करें।

en-us	Failed to send email
hi-in	ईमेल भेजने में विफल

en-us	%(family)s on %(OS)s
hi-in	%(OS)s पर %(family)s

en-us	Feature not enabled
hi-in	सुविधा सक्षम नहीं है

en-us	Final reminder: Activate your account
hi-in	अंतिम अनुस्मारक: अपने खाते को सक्रिय करें

en-us	Final reminder: Activate your account
hi-in	अंतिम अनुस्मारक: अपने खाते को सक्रिय करें

en-us	Final reminder: Confirm your email to activate your Firefox Account
hi-in	अंतिम अनुस्मारक: अपने Firefox खाते को सक्रिय करने के लिए अपने ईमेल की पुष्टि करें

en-us	Finish creating your account
hi-in	अपना खाता बनाना पूर्ण करें

en-us	Finish creating your account
hi-in	अपना खाता बनाना पूर्ण करें

en-us	Finish Creating Your Account
hi-in	अपना खाता बनाना पूर्ण करें

en-us	Firefox
hi-in	Firefox

en-us	Firefox
hi-in	Firefox

en-us	Firefox
hi-in	Firefox

en-us	Firefox
hi-in	Firefox

en-us	Firefox
hi-in	Firefox

en-us	Firefox account
hi-in	Firefox खाता

en-us	Firefox account
hi-in	Firefox खाता

en-us	Firefox account
hi-in	Firefox खाता

en-us	Firefox Account
hi-in	Firefox Account

en-us	Firefox Account authorization code
hi-in	Firefox खाता प्राधिकरण कोड

en-us	Firefox Account new primary email
hi-in	Firefox खाते का नया प्राथमिक ईमेल

en-us	Firefox Account password changed
hi-in	Firefox खाते का पासवर्ड बदल दिया गया है

en-us	Firefox Account password reset required
hi-in	Firefox खाते का पासवर्ड पुनः तैयार करने की आवश्यकता है

en-us	Firefox Account password reset with recovery key
hi-in	पुनर्प्राप्ति कुंजी के साथ Firefox खाता पासवर्ड रीसेट करे

en-us	Firefox accounts
hi-in	Firefox accounts

en-us	Firefox accounts
hi-in	Firefox accounts

en-us	Firefox Accounts
hi-in	Firefox खाता

en-us	Firefox Accounts
hi-in	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts
hi-in	Firefox खाता

en-us	Firefox Accounts
hi-in	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts
hi-in	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts requires JavaScript.
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स खातों को JavaScript आवश्यक है.

en-us	Firefox Account verified
hi-in	Firefox खाता सत्यापित

en-us	Firefox browser
hi-in	Firefox ब्राउज़र

en-us	Firefox Cloud
hi-in	Firefox Cloud

en-us	Firefox Cloud
hi-in	Firefox Cloud

en-us	Firefox cloud services
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स क्लाउड सेवायें

en-us	Firefox cloud services
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स क्लाउड सेवायें

en-us	Firefox cloud services
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स क्लाउड सेवायें

en-us	Firefox cloud services
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स क्लाउड सेवायें

en-us	Firefox cloud services
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स क्लॉउड सेवाएँ

en-us	Firefox Cloud Terms of Service
hi-in	Firefox क्लाउड सेवा की शर्तें

en-us	Firefox for Android
hi-in	एंड्रॉयड के लिए Firefox

en-us	Firefox for iOS
hi-in	Firefox लिए iOS

en-us	Firefox Lockwise
hi-in	Firefox लॉकवाइज

en-us	Firefox Monitor
hi-in	Firefox मॉनीटर

en-us	Firefox Monitor
hi-in	Firefox Monitor

en-us	Firefox Recovery Codes
hi-in	Firefox पुनर्प्राप्त कोड

en-us	Firefox Recovery Key
hi-in	Firefox पुनर्प्राप्ति कोड

en-us	Firefox Relay
hi-in	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
hi-in	Firefox Relay

en-us	Firefox Send
hi-in	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स के साथ करें

en-us	Firefox Sync will begin momentarily
hi-in	Firefox सिंक क्षण भर शुरू हो जाएगा

en-us	Firefox Sync will resume momentarily
hi-in	Firefox सिंक क्षण भर शुरू हो जाएगा

en-us	Firefox update required
hi-in	Firefox अद्यतन की आवश्यकता है

en-us	First, change your Firefox Account password.
hi-in	सबसे पहले, अपने Firefox खाते का पासवर्ड बदलिए.

en-us	First, change your Firefox Account password.
hi-in	सबसे पहले, अपने Firefox खाते का पासवर्ड बदलिए.

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
hi-in	पहला संकालन %(translatedTimeAgo)s

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
hi-in	पहला संकालन %(translatedTimeAgo)s

en-us	For added security, please confirm this sign-in from the following device:
hi-in	अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, कृपया निम्न डिवाइस से इस साइन-इन की पुष्टि करें:

en-us	For added security, please confirm this sign-in from the following device:
hi-in	अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, कृपया निम्न डिवाइस से इस साइन-इन की पुष्टि करें:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
hi-in	अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, कृपया इस साइन-इन की पुष्टि करें उपकरण के साथ समकालीन शुरू करने के लिए:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
hi-in	अतिरिक्त सुरक्षा के लिए , कृपया इस साइन-इन की पुष्टि करें ताकि यह डिवाइस सिंक करना शुरू कर सके:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
hi-in	अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, कृपया इस साइन-इन की पुष्टि करें उपकरण के साथ समकालीन शुरू करने के लिए:

en-us	Forbidden
hi-in	निषिद्ध

en-us	/force_auth requires an email
hi-in	/force_auth को एक ईमेल आवश्यक है

en-us	Forgot password
hi-in	पासवर्ड भूल गए

en-us	Forgot password?
hi-in	पासवर्ड भूल गए?

en-us	Forgot password?
hi-in	कूटशब्द भूल गए?

en-us	Forgot your password?
hi-in	क्या आप अपना पासवर्ड भूल गए?

en-us	Forgot your password?
hi-in	क्या आप अपना पासवर्ड भूल गए?

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>
hi-in	और अधिक जानकारी के लिए कृपया<a %(supportLinkAttributes)s>मोज़िल्ला सपोर्ट को विजिट करें</a>

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
hi-in	अधिक जानकारी के लिए, कृपया<a %(supportLinkAttributes)s>मोज़िला सपोर्ट</a>जाएँ.

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
hi-in	अधिक जानकारी के लिए, कृपया<a %(supportLinkAttributes)s>मोज़िला सपोर्ट</a>जाएँ.

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
hi-in	और अधिक जानकारी के लिए कृपया विजिट करें%(supportUrl)s

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
hi-in	और अधिक जानकारी के लिए कृपया विजिट करें%(supportUrl)s

en-us	For security reasons your account was put on lockdown. To perform account-level activities, please re-verify your account by clicking the verification link sent to %(email)s
hi-in	सुरक्षा कारणों से आपका खाता लॉकडाउन पर रखा गया है. खाता स्तरीय गतिविधियां करने के लिए, एवं अपना खाता पुनः सत्यापित करने के लिए %(email)s पर भेजे गए सत्यापन लिंक पर क्लिक करें

en-us	For security reasons your Firefox Account was put on lockdown. To perform account-level activities, please click the link to re-verify your account now.
hi-in	सुरक्षा कारणों से आपका फ़ायरफ़ॉक्स खाता लॉकडाउन पर रखा गया है. खाता स्तरीय गतिविधियां करने के लिए, कृपया लिंक पर क्लिक कर अपना खाता अभी पुनः सत्यापित करें.

en-us	Full Name
hi-in	पूरा नाम

en-us	General inquiries
hi-in	सामान्य पूछताछ

en-us	Generate
hi-in	तैयार करें

en-us	Generate a new recovery key
hi-in	एक नई रिकवरी कुंजी बनाएँ

en-us	Generate codes
hi-in	कोड जनरेट करें

en-us	Generate codes
hi-in	कोड जनरेट करें

en-us	Generate codes
hi-in	कोड जनरेट करें

en-us	Generate codes:
hi-in	कोड तैयार करें:

en-us	Generate new recovery codes
hi-in	नए पुनर्प्राप्ति कोड बनाएं

en-us	Get a lookout for data breaches.
hi-in	डेटा उल्लंघनों की तलाश करें।

en-us	Get app
hi-in	ऐप पाएँ

en-us	Get App
hi-in	एप पाएँ

en-us	Get App
hi-in	एप पाएँ

en-us	Get App
hi-in	एप पाएँ

en-us	Get App
hi-in	एप पाएँ

en-us	Get a recovery key
hi-in	पुनर्प्राप्ति कुंजी प्राप्त करें

en-us	Get Firefox for Android
hi-in	एंड्रॉयड हेतु फ़ायरफ़ॉक्स लें

en-us	Get more from these features:
hi-in	इन सुविधाओं से अधिक प्राप्त करें:

en-us	Get more from these features:
hi-in	इन सुविधाओं से अधिक प्राप्त करें:

en-us	Get the full Sync experience.
hi-in	पाएं साथ करने का सम्पूर्ण अनुभव.

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox
hi-in	Mozilla और Firefox के विषय में नवीनतम समाचार प्राप्त करें

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox.
hi-in	मोज़िला और फ़ायरफ़ॉक्स के विषय में नवीनतम समाचार प्राप्त करें.

en-us	Get the most out of your account
hi-in	अपने खाते का अधिकतम लाभ उठाएं

en-us	Get the most out of your account
hi-in	अपने खाते का अधिकतम लाभ उठाएं

en-us	Get the most out of your account
hi-in	अपने खाते का अधिकतम लाभ उठाएं

en-us	Get the most out of your account
hi-in	अपने खाते का अधिकतम लाभ उठाएं

en-us	Getting started
hi-in	प्रारंभ हो रहा है

en-us	Google
hi-in	Google

en-us	Google Play
hi-in	Google Play

en-us	Google Play
hi-in	Google Play

en-us	Got it
hi-in	समझ गए

en-us	Gravatar
hi-in	ग्रावतार

en-us	Gravatar
hi-in	ग्रावतार

en-us	Gravatar
hi-in	ग्रावतार

en-us	Gravatar
hi-in	ग्रावतार

en-us	Have an account? Sign in
hi-in	खाता है? साइन इन कीजिये

en-us	Have an account? Sign in
hi-in	खाता है? साइन इन कीजिये

en-us	Have an account? Sign in.
hi-in	खाता है? साइन इन कीजिये.

en-us	Have questions? Visit %(supportUrl)s
hi-in	कोई सवाल? %(supportUrl)s पर जाएँ

en-us	Hello again.
hi-in	फिर से हैलो.

en-us	Hello again.
hi-in	फिर से हैलो.

en-us	Hide details
hi-in	विवरण छिपाएं

en-us	Hide password
hi-in	पासवर्ड छिपाएं

en-us	Hide password
hi-in	पासवर्ड छिपाएं

en-us	Hide password from screen.
hi-in	स्क्रीन से पासवर्ड छिपाएं।

en-us	History
hi-in	इतिहास

en-us	Home
hi-in	मुख्य पृष्ठ

en-us	Home
hi-in	घर

en-us	How old are you?
hi-in	आपकी उम्र क्या है?

en-us	If no, help us fend off intruders and <a %(reportSignInLinkAttributes)s>report it to us.</a>
hi-in	यदि नहीं, तो हमें घुसपैठियों को रोकने मे मदद करें और <a %(reportSignInLinkAttributes)s> हमें इसकी रिपोर्ट करें।</a>

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
hi-in	यदि नहीं, तो हमें घुसपैठियों को रोकने मे मदद करें और हमें इसकी रिपोर्ट करें।

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
hi-in	यदि नहीं, तो हमें घुसपैठियों को रोकने मे मदद करें और हमें इसकी रिपोर्ट करें।

en-us	If this is a valid email address, <a %(escapedSupportLinkAttrs)s>let us know</a> and we can help unlock your account.
hi-in	अगर यह एक मांय ईमेल पता है, तो <a %(escapedSupportLinkAttrs)s>हमें बताएं</a> और हम आपका खाता अनलॉक करने में मदद कर सकते हैं ।

en-us	If this was not you, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>click here.</a>
hi-in	यदि यह आप नही थे, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>यहां क्लिक करे।</a>

en-us	If this was not you, revoke key.
hi-in	यदि यह आप नहीं थे, तो कुंजी को रद्द करें।

en-us	If this was not you, revoke key.
hi-in	यदि यह आप नहीं थे, तो कुंजी को रद्द करें।

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
hi-in	यदि हाँ, तो ये है आपका प्राधिकरण कोड जिसकी आपको ज़रूरत है:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
hi-in	यदि हाँ, तो ये है आपका प्राधिकरण कोड जिसकी आपको ज़रूरत है:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
hi-in	यदि हाँ, तो ये है आपका प्राधिकरण कोड जिसकी आपको ज़रूरत है:

en-us	If yes, here is the verification code:
hi-in	यदि हाँ, तो सत्यापन कोड यहाँ है:

en-us	If yes, here is the verification code:
hi-in	यदि हाँ, तो सत्यापन कोड यहाँ है:

en-us	If yes, use this verification code:
hi-in	यदि हाँ, तो यह सत्यापन कोड उपयोग करें:

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
hi-in	अगर आपको लिखित सन्देश नहीं आ रहा है, तो आप एप्प्स मैन्युअल रूप से भी डाउनलोड कर सकते हैं.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
hi-in	अगर आपको लिखित सन्देश नहीं आ रहा है, तो आप एप्प्स मैन्युअल रूप से भी डाउनलोड कर सकते हैं.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
hi-in	अगर आपको लिखित सन्देश नहीं आ रहा है, तो आप एप्प्स मैन्युअल रूप से भी डाउनलोड कर सकते हैं.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
hi-in	अगर आपको लिखित सन्देश नहीं आ रहा है, तो आप एप्प्स मैन्युअल रूप से भी डाउनलोड कर सकते हैं.

en-us	If you did not authorize this action, please change your password.
hi-in	यदि आपने इस कार्रवाई को अधिकृत नहीं किया है, तो कृपया अपना पासवर्ड बदलें।

en-us	If you did not change it, please reset your password now at %(resetLink)s
hi-in	यदि आपने इसे नहीं बदला, तो कृपया अपना पासवर्ड अब %(resetLink)s पर रीसेट कर दें

en-us	If you don’t recognize the activity above:
hi-in	यदि आप ऊपर की गतिविधि को नहीं पहचानते:

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
hi-in	यदि आपको संदेह है कि कोई को आपके खाते तक पहुंच हासिल करने के लिए कोशिश कर रहा है, तो <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>कृपया अपना पासवर्ड बदलें</a>.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
hi-in	यदि आपको संदेह है कि कोई को आपके खाते तक पहुंच हासिल करने के लिए कोशिश कर रहा है, तो <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>कृपया अपना पासवर्ड बदलें</a>.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
hi-in	यदि आपको संदेह है कि कोई आपके खाते तक पहुंच हासिल करने के लिए कोशिश कर रहा है, तो कृपया अपना पासवर्ड बदल लें.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
hi-in	यदि आपको संदेह है कि कोई आपके खाते तक पहुंच हासिल करने के लिए कोशिश कर रहा है, तो कृपया अपना पासवर्ड बदल लें.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
hi-in	यदि आपको संदेह है कि कोई आपके खाते तक पहुंच हासिल करने के लिए कोशिश कर रहा है, तो कृपया अपना पासवर्ड बदल लें.

en-us	Image processing error
hi-in	चित्र प्रक्रमण त्रुटि

en-us	Importing bookmarks and history                                       from Android
hi-in	ऐंड्रॉयड से बुकमार्क और इतिहास का आयात जारी

en-us	Importing bookmarks                                            from Android
hi-in	ऐंड्रॉयड से बुकमार्क का आयात जारी

en-us	Incorrect code
hi-in	अनुचित कूटभाषा

en-us	Incorrect email case
hi-in	गलत ईमेल मामला

en-us	Incorrect password
hi-in	गलत कूटशब्द

en-us	Incorrect password
hi-in	गलत पासवर्ड

en-us	Incorrect password
hi-in	गलत कूटशब्द

en-us	Incorrect redirect_uri
hi-in	अनुचित redirect_uri

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
hi-in	अपने स्मार्टफ़ोन पर Firefox संस्थापित करें और सेट-अप को पूरा करने के लिए साइन इन करें

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
hi-in	अपने स्मार्टफ़ोन पर Firefox संस्थापित करें और सेट-अप को पूरा करने के लिए साइन इन करें

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
hi-in	अपने स्मार्टफ़ोन पर Firefox संस्थापित करें और सेट-अप को पूरा करने के लिए साइन इन करें

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
hi-in	अपने स्मार्टफ़ोन पर Firefox संस्थापित करें और सेट-अप को पूरा करने के लिए साइन इन करें

en-us	Invalid assertion
hi-in	अमान्य अभिकथन

en-us	Invalid authorization code
hi-in	अवैध अधिकृत कूट

en-us	Invalid configuration
hi-in	अवैध विन्यास

en-us	Invalid data attribute: %(property)s
hi-in	अमान्य डेटा विशेषता: %(property)s

en-us	Invalid id_token_hint
hi-in	अमान्य id_token_hint

en-us	Invalid JSON in request body
hi-in	अनुरोध क्षेत्र में अमान्य JSON

en-us	Invalid message from the remote device
hi-in	रिमोट उपकरण से अमान्य संदेश

en-us	Invalid nonce in request signature
hi-in	अनुरोध हस्ताक्षर में अवैध अवसर

en-us	Invalid OAuth parameter: %(param)s
hi-in	अमान्य OAuth मापदण्ड: %(param)s

en-us	Invalid or expired verification code
hi-in	अमान्य या समाप्त सत्यापन कोड

en-us	Invalid parameter in request body: %(param)s
hi-in	अनुरोध शरीर में अमान्य मापदण्ड: %(param)s

en-us	Invalid parameter: %(param)s
hi-in	अमान्य मापदंड: %(param)s

en-us	Invalid payment token for subscription.
hi-in	सदस्यता के लिए अमान्य भुगतान टोकन।

en-us	Invalid phone number
hi-in	अमान्य फ़ोन नंबर

en-us	Invalid property in resume token: %(property)s
hi-in	रिज्यूम टोकन में अवैध संपत्ति: %(property)s

en-us	Invalid recovery code
hi-in	अमान्य पुनर्प्राप्ति कोड

en-us	Invalid recovery key
hi-in	अमान्य पुनर्प्राप्ति कोड

en-us	Invalid redirect
hi-in	अमान्य पुनर्निर्देश

en-us	Invalid request signature
hi-in	अवैध अनुरोध हस्ताक्षर

en-us	Invalid signin code
hi-in	अमान्य साइनइन कोड

en-us	Invalid sign-in verification code
hi-in	अवैध साइन-इन सत्यापन कोड

en-us	Invalid sign-in verification code
hi-in	अवैध साइन-इन सत्यापन कोड

en-us	Invalid timestamp in request signature
hi-in	अनुरोध हस्ताक्षर में अवैध समयपंजीकरण

en-us	Invalid token
hi-in	अमान्य टोकन

en-us	Invalid token
hi-in	अमान्य टोकन

en-us	Invalid Token
hi-in	अमान्य टोकन

en-us	Invalid two-step authentication code
hi-in	अमान्य द्वि-चरणीय प्रमाणीकरण कोड

en-us	Invalid verification code
hi-in	अमान्य सत्यापन कूटभाषा

en-us	Invite me to test new Mozilla products
hi-in	मुझे नए Mozilla उत्पादों का परीक्षण करने के लिए आमंत्रित करें

en-us	Invite me to test new Mozilla products
hi-in	मुझे नए Mozilla उत्पादों का परीक्षण करने के लिए आमंत्रित करें

en-us	Invite me to test new Mozilla products
hi-in	मुझे नए Mozilla उत्पादों का परीक्षण करने के लिए आमंत्रित करें

en-us	Invite me to test new Mozilla products
hi-in	मुझे नए Mozilla उत्पादों का परीक्षण करने के लिए आमंत्रित करें

en-us	IP address: { $ip }
hi-in	IP एड्रेस: { $ip }

en-us	IP address: %(ipAddress)s
hi-in	आईपी ​​पता: %(ipAddress)s

en-us	IP address: %(ip)s
hi-in	IP एड्रेस: %(ip)s

en-us	IP address: %(ip)s
hi-in	आईपी ​​पता: %(ip)s

en-us	IP address: %(ip)s
hi-in	आईपी ​​पता: %(ip)s

en-us	Is this you signing in?
hi-in	क्या आप ही साइन-इन कर रहे हैं?

en-us	Is this you signing in?
hi-in	क्या आप ही साइन-इन कर रहे हैं?

en-us	Is this you signing in?
hi-in	क्या आप ही साइन-इन कर रहे हैं?

en-us	Is this you signing in?
hi-in	क्या आप ही साइन-इन कर रहे हैं?

en-us	Is this you signing up?
hi-in	क्या आप ही साइन-इन कर रहे हैं?

en-us	Is this you signing up?
hi-in	क्या आप ही साइन-इन कर रहे हैं?

en-us	It expires in 5 minutes.
hi-in	यह 5 मिनट में समाप्त हो जाता है।

en-us	It expires in 5 minutes.
hi-in	यह 5 मिनट में समाप्त हो जाता है।

en-us	It expires in 5 minutes.
hi-in	यह 5 मिनट में समाप्त हो जाता है।

en-us	It looks like your card has insufficient funds. Try another card.
hi-in	लगता है आपके कार्ड में अपर्याप्त राशि है। दूसरा कार्ड आज़मा कर देखें।

en-us	It looks like your credit card has expired. Try another card.
hi-in	लगता है आपके कार्ड की अवधि समाप्त हो गई है। दूसरा कार्ड आज़मा कर देखें।

en-us	Keep your passwords protected and portable.
hi-in	अपने पासवर्ड को सुरक्षित और पोर्टेबल रखें।

en-us	Keep your passwords protected and portable.
hi-in	अपने पासवर्ड को सुरक्षित और पोर्टेबल रखें।

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s
hi-in	अंतिम सक्रियता क़रीब %(translatedTimeAgo)s पूर्व

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
hi-in	अंतिम सक्रियता क़रीब %(translatedTimeAgo)s पूर्व %(translatedCountry)s में

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
hi-in	अंतिम सक्रियता क़रीब %(translatedTimeAgo)s पूर्व %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s के निकट

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
hi-in	आखिरी बार सक्रिय %(translatedTimeAgo)s

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
hi-in	आखिरी बार सक्रिय %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
hi-in	अंतिम बार सक्रिय %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
hi-in	अंतिम बार सक्रिय %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
hi-in	अंतिम बार सक्रिय %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active: %(translatedTimeAgo)s
hi-in	पिछले सक्रिय : %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
hi-in	अंतिम सक्रियता %(translatedTimeAgo)s पूर्व %(translatedCountry)s में

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
hi-in	अंतिम सक्रियता %(translatedTimeAgo)s पूर्व %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s के निकट

en-us	Last checked: %(lastCheckTime)s
hi-in	अंतिम जाँचा गया: %(lastCheckTime)s

en-us	Last seen time unknown
hi-in	अंतिम बार देखा गया समय अज्ञात

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s
hi-in	अंतिम बार देखा गया %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
hi-in	अंतिम संकालन क़रीब %(translatedTimeAgo)s पूर्व

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
hi-in	अंतिम संकालन क़रीब %(translatedTimeAgo)s पूर्व

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
hi-in	अंतिम संकालन क़रीब %(translatedTimeAgo)s पूर्व

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
hi-in	अंतिम संकालन क़रीब %(translatedTimeAgo)s पूर्व

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
hi-in	अंतिम संकालन क़रीब %(translatedCountry)s में %(translatedTimeAgo)s पूर्व

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
hi-in	अंतिम संकालन क़रीब %(translatedCountry)s में %(translatedTimeAgo)s पूर्व

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
hi-in	अंतिम संकालन क़रीब %(translatedCountry)s में %(translatedTimeAgo)s पूर्व

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
hi-in	अंतिम संकालन क़रीब %(translatedCountry)s में %(translatedTimeAgo)s पूर्व

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
hi-in	अंतिम संकालन क़रीब %(translatedTimeAgo)s पूर्व %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s के निकट

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
hi-in	अंतिम संकालन क़रीब %(translatedTimeAgo)s पूर्व %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s के निकट

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
hi-in	अंतिम संकालन क़रीब %(translatedTimeAgo)s पूर्व %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s के निकट

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
hi-in	अंतिम संकालन क़रीब %(translatedTimeAgo)s पूर्व %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s के निकट

en-us	last sync time unknown
hi-in	आखिरी संकालन समय अज्ञात

en-us	last sync time unknown
hi-in	आखिरी संकालन समय अज्ञात

en-us	Last sync time unknown
hi-in	अंतिम संकालन समय अज्ञात

en-us	Last sync time unknown
hi-in	अंतिम संकालन समय अज्ञात

en-us	Last sync time unknown
hi-in	अंतिम संकालन समय अज्ञात

en-us	Last sync time unknown
hi-in	अंतिम संकालन समय अज्ञात

en-us	last sync %(translatedTimeAgo)s
hi-in	आखिरी संकालन %(translatedTimeAgo)s

en-us	last sync %(translatedTimeAgo)s
hi-in	आखिरी संकालन %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
hi-in	अंतिम संकालन %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
hi-in	अंतिम संकालन %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
hi-in	अंतिम संकालन %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
hi-in	अंतिम संकालन %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
hi-in	अंतिम संकालन %(translatedCountry)s में %(translatedTimeAgo)s पूर्व

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
hi-in	अंतिम संकालन %(translatedCountry)s में %(translatedTimeAgo)s पूर्व

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
hi-in	अंतिम संकालन %(translatedCountry)s में %(translatedTimeAgo)s पूर्व

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
hi-in	अंतिम संकालन %(translatedCountry)s में %(translatedTimeAgo)s पूर्व

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
hi-in	अंतिम संकालन %(translatedTimeAgo)s पूर्व %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s के निकट

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
hi-in	अंतिम संकालन %(translatedTimeAgo)s पूर्व %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s के निकट

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
hi-in	अंतिम संकालन %(translatedTimeAgo)s पूर्व %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s के निकट

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
hi-in	अंतिम संकालन %(translatedTimeAgo)s पूर्व %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s के निकट

en-us	Learn how Sync works.
hi-in	जानें कैसे सिंक काम करता है.

en-us	Learn how Sync works.
hi-in	जानें कैसे सिंक काम करता है.

en-us	Learn how Sync works.
hi-in	जानें कैसे सिंक काम करता है.

en-us	Learn how Sync works.
hi-in	जानें कैसे सिंक काम करता है.

en-us	Learn how to see what passwords Firefox is storing for you.
hi-in	यह देखना सीखें कि Firefox आपके लिए किन कुटशब्दों को भंडारित कर रहा है.

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more
hi-in	अधिक जानें

en-us	Learn more.
hi-in	अधिक जानें.

en-us	Learn more.
hi-in	अधिक जानें.

en-us	Learn more.
hi-in	अधिक जानें.

en-us	Learn more.
hi-in	अधिक जानें.

en-us	Legal
hi-in	क़ानूनी

en-us	Legal
hi-in	कानूनी

en-us	Legal
hi-in	कानूनी

en-us	Link damaged
hi-in	क्षतिग्रस्त लिंक

en-us	Live Bookmarks
hi-in	जीवंत बुकमार्क‌

en-us	Loading
hi-in	लोड हो रहा है

en-us	Location:
hi-in	अवस्थिति:

en-us	Location unknown
hi-in	अज्ञात स्थान

en-us	Login attempt cancelled
hi-in	लॉगिन का प्रयास रद्द कर दिया

en-us	Logins
hi-in	लॉगिन सूची

en-us	Logins
hi-in	लॉगिन सूची

en-us	Logins
hi-in	लॉगिन सूची

en-us	Logins
hi-in	लॉगिन सूची

en-us	Logins and Passwords
hi-in	लॉगिन और पासवर्ड

en-us	Looking for Firefox Sync? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>Get started here</a>
hi-in	Firefox संकालन करना चाहते हैं? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>यहाँ शुरू करें</a>

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
hi-in	अपने ऐड-ऑन डेटा ढूंढ रहे हैं? अपने पुराने ऐड-ऑन खाते के ईमेल पते के साथ Firefox खाते के लिए <a href="/signup">साइन अप करें</a> ।

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
hi-in	अपने ऐड-ऑन डेटा ढूंढ रहे हैं? अपने पुराने ऐड-ऑन खाते के ईमेल पते के साथ Firefox खाते के लिए <a href="/signup">साइन अप करें</a> ।

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
hi-in	अपने ऐड-ऑन डेटा ढूंढ रहे हैं? अपने पुराने ऐड-ऑन खाते के ईमेल पते के साथ Firefox खाते के लिए <a href="/signup">साइन अप करें</a> ।

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
hi-in	अपने ऐड-ऑन डेटा ढूंढ रहे हैं? अपने पुराने ऐड-ऑन खाता ईमेल पते के साथ एक Firefox खाते के लिए साइन अप करें ।

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
hi-in	अपने ऐड-ऑन डेटा ढूंढ रहे हैं? अपने पुराने ऐड-ऑन खाता ईमेल पते के साथ एक Firefox खाते के लिए साइन अप करें ।

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
hi-in	अपने ऐड-ऑन डेटा ढूंढ रहे हैं? अपने पुराने ऐड-ऑन खाता ईमेल पते के साथ एक Firefox खाते के लिए साइन अप करें ।

en-us	Lost or stolen
hi-in	खोया या चोरी हो गया

en-us	Lost or stolen device
hi-in	खोया या चोरी हुआ उपकरण

en-us	Lost or stolen device
hi-in	खोया या चोरी हुआ उपकरण

en-us	Low recovery codes remaining
hi-in	कम वसूली कोड शेष

en-us	Low recovery codes remaining
hi-in	कम वसूली कोड शेष

en-us	Made by { -brand-mozilla }
hi-in	{ -brand-mozilla } द्वारा निर्मित

en-us	Make primary
hi-in	प्राथमिक बनाएँ

en-us	Manage…
hi-in	प्रबंधित करें...

en-us	{ manage-account }:
hi-in	{ manage-account }:

en-us	Manage account
hi-in	खाता प्रबंधित करें

en-us	Manage account
hi-in	खाता प्रबंधित करें

en-us	Manage account
hi-in	खाता प्रबंधित करें

en-us	Manage account
hi-in	खाता प्रबंधित करें

en-us	Manage account
hi-in	खाता प्रबंधित करें

en-us	Manage account
hi-in	खाता प्रबंधित करें

en-us	Manage account
hi-in	खाता प्रबंधित करें

en-us	Manage account
hi-in	खाता प्रबंधित करें

en-us	Manage account
hi-in	खाता प्रबंधित करें

en-us	Manage account
hi-in	खाता प्रबंधित करें

en-us	Manage account
hi-in	खाता प्रबंधित करें

en-us	Manage account
hi-in	खाता प्रबंधित करें

en-us	Manage account
hi-in	खाता प्रबंधित करें

en-us	Manage account:
hi-in	खाता प्रबंधित करें:

en-us	Manage account:
hi-in	खाता प्रबंधित करें:

en-us	Manage devices
hi-in	उपकरणों को प्रबंधित करें

en-us	Manage preferences
hi-in	प्राथमिकताएँ प्रबंधित करें

en-us	Manage preferences
hi-in	प्राथमिकताएँ प्रबंधित करें

en-us	Manage preferences
hi-in	प्राथमिकताएँ प्रबंधित करें

en-us	Manage preferences
hi-in	प्राथमिकताएँ प्रबंधित करें

en-us	Manage Subscriptions
hi-in	सदस्यताएँ प्रबंधित करें

en-us	Manually enter this secret key into your authentication app:
hi-in	अपने प्रमाणीकरण ऐप में हाथ से इस गुप्त कुंजी को दर्ज करें:

en-us	Maybe later
hi-in	शायद बाद में

en-us	Maybe later
hi-in	शायद बाद में

en-us	Maybe later
hi-in	शायद बाद में

en-us	Maybe later
hi-in	शायद बाद में

en-us	Maybe later
hi-in	शायद बाद में

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
hi-in	नए फॉयरफॉक्स तथा nbsp खाते बनाके अपना;सिंक डेटा माइग्रेट कीजिए.

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
hi-in	नए फॉयरफॉक्स तथा nbsp खाते बनाके अपना;सिंक डेटा माइग्रेट कीजिए.

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
hi-in	नए फॉयरफॉक्स तथा nbsp खाते बनाके अपना;सिंक डेटा माइग्रेट कीजिए.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
hi-in	अपने फॉयरफॉक्स तथा nbsp खातों मैं साइन इन करके अपना;सिंक डेटा माइग्रेट कीजिए.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
hi-in	अपने फॉयरफॉक्स तथा nbsp खातों मैं साइन इन करके अपना;सिंक डेटा माइग्रेट कीजिए.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
hi-in	अपने फॉयरफॉक्स तथा nbsp खातों मैं साइन इन करके अपना;सिंक डेटा माइग्रेट कीजिए.

en-us	Missing configuration
hi-in	खराब विन्यास

en-us	Missing content-length header
hi-in	गुम सामग्री-लंबाई शीर्ष लेख

en-us	Missing data attribute: %(property)s
hi-in	डेटा विशेषता अनुपलब्ध: %(property)s

en-us	Missing OAuth parameter: %(param)s
hi-in	अनुपस्थित OAuth मापदण्ड: %(param)s

en-us	Missing or duplicate items?
hi-in	खोयी हुई या दोहरी वस्तु?

en-us	Missing parameter in request body: %(param)s
hi-in	अनुरोध शरीर में अनुपस्थित मापदण्ड: %(param)s

en-us	Missing parameter: %(param)s
hi-in	अमान्य मापदंड: %(param)s

en-us	Missing property in resume token: %(property)s
hi-in	संपत्ति लापता रिज्यूम टोकन: %(property)s

en-us	Mistyped email?
hi-in	गलत लिखा गया ईमेल?

en-us	Mistyped email?
hi-in	गलत लिखा गया ईमेल?

en-us	Mistyped email?
hi-in	गलत लिखा गया ईमेल?

en-us	Mistyped email?
hi-in	गलत लिखा गया ईमेल?

en-us	Mobile Bookmarks
hi-in	मोबाइल बुकमार्क

en-us	Mobile phone number
hi-in	मोबाइल फ़ोन नंबर

en-us	Mozilla
hi-in	Mozilla

en-us	Mozilla
hi-in	Mozilla

en-us	Mozilla
hi-in	Mozilla

en-us	Mozilla
hi-in	Mozilla

en-us	Mozilla Privacy Policy
hi-in	Mozilla गोपनीयता नीति

en-us	Mozilla Privacy Policy
hi-in	Mozilla गोपनीयता नीति

en-us	Mozilla VPN
hi-in	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
hi-in	Mozilla VPN

en-us	Must be at least 8 characters
hi-in	कम से कम 8 अक्षरों का होना चाहिए

en-us	Must not be your email address
hi-in	आपका ईमेल पता नहीं होना चाहिए

en-us	Must not match this <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>list of common passwords</a>
hi-in	<a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>सामान्य पास्वर्ड की यह सूची </a> से मेल नहीं खाना चाहिए  

en-us	Need to reset your password?
hi-in	क्या कूटशब्द पुनः ठीक करने की आवश्यकता है?

en-us	Need to reset your password?
hi-in	क्या कूटशब्द पुनः ठीक करने की आवश्यकता है?

en-us	New Bookmark
hi-in	नया बुकमार्क‌

en-us	New Bookmark
hi-in	नये बुकमार्क

en-us	New Bookmark
hi-in	नये बुकमार्क

en-us	New Bookmarks
hi-in	नये‌ बुकमार्क

en-us	New Live Bookmark
hi-in	नया जीवंत बुकमार्क‌

en-us	New password
hi-in	नया कूटशब्द

en-us	New primary email
hi-in	नया प्राथमिक ईमेल

en-us	New primary email
hi-in	नया प्राथमिक ईमेल

en-us	New recovery codes generated
hi-in	नए पुनर्प्राप्ति कुंजी उत्पन्न हुए

en-us	New recovery codes generated
hi-in	नए पुनर्प्राप्ति कुंजी उत्पन्न हुए

en-us	New recovery codes generated
hi-in	नए पुनर्प्राप्त कोड बनाये गये

en-us	New recovery codes generated
hi-in	नए पुनर्प्राप्ति कुंजी उत्पन्न हुए

en-us	New sign-in to %(clientName)s
hi-in	%(clientName)s पर नया साइन-इन

en-us	New sign-in to Firefox
hi-in	Firefox के लिए नया साइन-इन करें

en-us	Next
hi-in	अगला

en-us	Next
hi-in	अगला

en-us	No Gravatar found
hi-in	कोई ग्रावतार नहीं मिला

en-us	No Gravatar found
hi-in	कोई ग्रावतार नहीं मिला

en-us	No Gravatar found
hi-in	कोई ग्रावतार नहीं मिला

en-us	No Gravatar found
hi-in	कोई ग्रावतार नहीं मिला

en-us	No longer own that email? Create a new account
hi-in	वो ईमेल अब नहीं है? एक नया खाता बनायें

en-us	no message
hi-in	कोई संदेश नहीं

en-us	none
hi-in	कोई नहीं

en-us	none connected
hi-in	कुछ नही जुड़ा हुआ

en-us	none connected
hi-in	कुछ नही जुड़ा हुआ

en-us	None connected
hi-in	कोई नहीं कनेक्टेड

en-us	No such plan for this subscription.
hi-in	इस सदस्यता के लिए ऐसी कोई योजना नहीं है।

en-us	NOTE:
hi-in	नोट:

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
hi-in	इनबॉक्स या स्पैम फ़ोल्डर में नहीं? पुन: भेजें

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend?
hi-in	इनबॉक्स या स्पैम फ़ोल्डर में नहीं? पुन: भेजें?

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend?
hi-in	इनबॉक्स या स्पैम फ़ोल्डर में नहीं? पुन: भेजें?

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend?
hi-in	इनबॉक्स या स्पैम फ़ोल्डर में नहीं? पुन: भेजें?

en-us	Not now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not set
hi-in	सेट नहीं है

en-us	Now get Firefox everywhere else.
hi-in	अब हर जगह Firefox प्राप्त करें।

en-us	Now get Firefox everywhere else.
hi-in	अब हर जगह Firefox प्राप्त करें।

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
hi-in	ओह प्रिय , कुछ गलत हो गया है । हमें अधिसूचित किया गया है और हम इसे सुधारना शुरू करेंगे ।

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
hi-in	ओह प्रिय, कुछ गलत वहाँ से चला गया. हम अधिसूचित किया गया है और एक तय करने पर काम कर पाना होगा.

en-us	Old or replaced
hi-in	पुराना या बदला हुआ

en-us	Old or replaced device
hi-in	पुराना या बदला गया उपकरण

en-us	Old or replaced device
hi-in	पुराना या बदला गया उपकरण

en-us	Old password
hi-in	पुराना कूटशब्द

en-us	Once confirmed, we will help you install and connect Firefox on at least one other device.
hi-in	एक बार पुष्टि होते ही, हम आपको कम से कम एक अन्य डिवाइस पर Firefox स्थापित और कनेक्ट करने में मदद करेंगे।

en-us	Once verified, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
hi-in	सत्यापित करने के बाद, द्वितीयक ईमेल जोड़ने जैसे खाता परिवर्तन इस डिवाइस से संभव हो जाएेंगे।

en-us	Once verified, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
hi-in	सत्यापित करने के बाद, द्वितीयक ईमेल जोड़ने जैसे खाता परिवर्तन इस डिवाइस से संभव हो जाएेंगे।

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
hi-in	सत्यापित करने के बाद, यह पता सुरक्षा सूचनाएं और पुष्टियां प्राप्त करना शुरू कर देगा।

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
hi-in	सत्यापित करने के बाद, यह पता सुरक्षा सूचनाएं और पुष्टियां प्राप्त करना शुरू कर देगा।

en-us	Once you're finished, use your new password to sign in on all of your devices.
hi-in	आप एक बार संपूर्ण करने के बाद, अपने नए कूटशब्द का उपयोग कर अपने संपूर्ण यंत्रों में साइन इन करें.

en-us	One last step
hi-in	एक आखिरी कदम

en-us	One last step
hi-in	एक आखिरी कदम

en-us	One last step
hi-in	एक आखिरी कदम

en-us	One last step
hi-in	एक आखिरी कदम

en-us	Open account settings
hi-in	खाता सेटिंग खोलें

en-us	Open Gmail
hi-in	Gmail खुले

en-us	Open Hotmail
hi-in	Hotmail खुले

en-us	Open Last Bookmark
hi-in	पिछला बुकमार्क खोलें

en-us	Open Outlook
hi-in	Outlook खुले

en-us	Open Restmail
hi-in	Restmail खोलें

en-us	Open tabs
hi-in	टैब्स खोले

en-us	Open tabs
hi-in	टैब्स खोले

en-us	Open tabs
hi-in	टैब्स खोले

en-us	Open tabs
hi-in	टैब्स खोले

en-us	Open Tabs
hi-in	टैब खोलें

en-us	Open the code scanner on your Firefox app and show code when ready.
hi-in	अपने Firefox ऐप पर कोड स्कैनर खोलें और तैयार होने पर कोड दिखाएं।

en-us	Open Yahoo
hi-in	Yahoo खुले

en-us	Open your authentication app and enter the security code it provides.
hi-in	अपना प्रमाणीकरण ऐप खोलें और जो इसके द्वारा प्रदान किया गया सुरक्षा कोड दर्ज करें.

en-us	Order details
hi-in	ऑर्डर का विवरण

en-us	Or pay with card
hi-in	या कार्ड से भुगतान करें

en-us	Other
hi-in	अन्य

en-us	Other Bookmarks
hi-in	अन्य बुकमार्क

en-us	Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders.
hi-in	हमारी टीम नेअधिसूचित किया है । इस तरह की रिपोर्ट हमें घुसपैठियों को रद मदद करती हैं ।

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s
hi-in	क़रीब %(translatedTimeAgo)s पूर्व

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
hi-in	क़रीब %(translatedTimeAgo)s पूर्व %(translatedCountry)s में

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
hi-in	क़रीब %(translatedTimeAgo)s पूर्व %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s के निकट

en-us	Page not found
hi-in	पृष्ठ नहीं मिला

en-us	Pairing not successful
hi-in	संसर्ग सफल नहीं रहा

en-us	Pairing was successful.
hi-in	जोड़ी सफल रही।

en-us	Password
hi-in	पासवर्ड

en-us	Password
hi-in	कूटशब्द

en-us	Password changed successfully
hi-in	पासवर्ड सफलतापूर्वक बदला गया

en-us	Password changed successfully
hi-in	कूटशब्द सफलतापूर्वक परिवर्तित

en-us	Password changed successfully
hi-in	कूटशब्द सफलतापूर्वक परिवर्तित

en-us	Password changed successfully
hi-in	कूटशब्द सफलतापूर्वक परिवर्तित

en-us	Password reset
hi-in	कूटशब्द पुनः तैयार करें

en-us	Password reset successfully
hi-in	कूटशब्द सफलतापूर्वक पुनः तैयार

en-us	Password reset successfully
hi-in	कूटशब्द सफलतापूर्वक पुनः तैयार

en-us	Password reset successfully
hi-in	कूटशब्द सफलतापूर्वक पुनः तैयार

en-us	Password reset successfully. Sign in to continue.
hi-in	कूटशब्द सफलतापूर्वक बदला गया. जारी रखने के लिए साइन इन करें.

en-us	Passwords
hi-in	पासवर्ड

en-us	Passwords
hi-in	पासवर्ड

en-us	Passwords
hi-in	पासवर्ड

en-us	Passwords
hi-in	पासवर्ड

en-us	Passwords do not match
hi-in	कूटशब्द मेल नहीं खाते

en-us	Password updated
hi-in	पासवर्ड अपडेट किया गया

en-us	Password updated
hi-in	पासवर्ड अपडेट किया गया

en-us	Password updated
hi-in	पासवर्ड अपडेट किया गया

en-us	Password updated.
hi-in	पासवर्ड अपडेट किया गया

en-us	payment & billing
hi-in	भुगतान और बिलिंग

en-us	Payment & billing
hi-in	भुगतान और बिलिंग

en-us	Payment details
hi-in	भुगतान विवरण

en-us	{ payment-method } { -brand-paypal }
hi-in	{ payment-method } { -brand-paypal }

en-us	Pay now
hi-in	अभी भुगतान करें

en-us	PayPal
hi-in	PayPal

en-us	PayPal
hi-in	PayPal

en-us	PayPal
hi-in	PayPal

en-us	PayPal
hi-in	PayPal

en-us	Pay with { -brand-name-paypal }
hi-in	{ -brand-name-paypal } द्वारा भुगतान करें

en-us	Pay with card
hi-in	कार्ड से भुगतान करें

en-us	%(permissionName)s (required)
hi-in	%(permissionName)s (required)  {ok}

en-us	%(permissionName)s (required)
hi-in	%(permissionName)s (required)  {ok}

en-us	Phone number required
hi-in	फोन नंबर आवश्यक है

en-us	Please activate your account by confirming this email address.
hi-in	इस ईमेल के पते की पुष्टि करके अपने खाते को सक्रिय करें.

en-us	Please activate your account by confirming this email address.
hi-in	इस ईमेल के पते की पुष्टि करके अपने खाते को सक्रिय करें.

en-us	Please change your password
hi-in	कृपया अपना पासवर्ड बदलें

en-us	Please confirm that you'd like to reset the password for %(email)s.
hi-in	कृपया पुष्टि करें की आप %(email)s के लिए कूटशब्द पुनः तैयार करना चाहते हैं.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access Firefox Accounts. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
hi-in	Firefox लेखा उपयोग करने के लिए अपने ब्राउज़र में कुकी और स्थानीय भंडारण सक्षम करें । ऐसा करने से इस तरह के सत्र के बीच में आप को याद कर के रूप में कार्यक्षमता सक्षम हो जाएगा ।

en-us	Please enable cookies in your browser which are required by Firefox Accounts. Cookies are small pieces of data stored in your browser that provide functionality such as remembering you between sessions.
hi-in	कृपया फ़ायरफ़ॉक्स खातों के लिए आवश्यक कुकीज़ को अपने ब्राउज़र में अधिकार दें. कुकीज़ आपके ब्राउज़र में संग्रहित विवरण के छोटे टुकड़े होते हैं जोकि आपको फ़ायरफ़ॉक्स सत्रों के बीच में याद रखने जैसी कार्यात्मकता प्रदान करते हैं.

en-us	Please enter a recovery code that was provided to you during setup.
hi-in	कृपया एक पुनर्प्राप्ति कोड दर्ज करें जो सेटअप के दौरान आपको प्रदान किया गया था.

en-us	Please enter the one time use recovery key you stored in a safe place to regain access to your Firefox Account.
hi-in	कृपया अपने Firefox खाते तक पहुंच प्राप्त करने के लिए एक सुरक्षित स्थान पर संग्रहीत रिकवरी कुंजी का उपयोग करें।

en-us	Please enter verification code
hi-in	कृपया सत्यापन कोड दर्ज करें

en-us	Please enter your name
hi-in	कृपया अपना नाम दर्ज करें

en-us	Please select one
hi-in	कृपया एक का चयन करें

en-us	Please Select One
hi-in	कृपया एक का चयन करें

en-us	Please take a moment to tell us about your experience.
hi-in	कृपया हमें अपने अनुभव के बारे में बताने के लिए कुछ समय दें।

en-us	Please try again later
hi-in	कृपया बाद में पुनः प्रयास करें

en-us	Please try again later
hi-in	कृपया बाद में पुनः प्रयास करें

en-us	Please try again later
hi-in	कृपया बाद में पुनः प्रयास करें

en-us	Please try again later
hi-in	कृपया बाद में पुनः प्रयास करें

en-us	Please try again later.
hi-in	कृपया बाद में पुनः प्रयास करें

en-us	Pocket
hi-in	Pocket

en-us	Pocket
hi-in	Pocket

en-us	Pocket
hi-in	Pocket

en-us	Position and rotate your picture as needed
hi-in	अपने चित्र को उपयुक्त स्थान पर रखें एवं आवश्यकतानुसार घुमायें

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
hi-in	प्रैक्टिकल नॉलेज आपके इनबॉक्स में आ रही है

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
hi-in	प्रैक्टिकल नॉलेज आपके इनबॉक्स में आ रही है

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
hi-in	प्रैक्टिकल नॉलेज आपके इनबॉक्स में आ रही है

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
hi-in	प्रैक्टिकल नॉलेज आपके इनबॉक्स में आ रही है

en-us	Preferences
hi-in	प्राथमिकता

en-us	Primary account email required for reset
hi-in	रीसेट के लिए प्राथमिक खाता ईमेल आवश्यक है

en-us	Primary account email required for sign-in
hi-in	साइन-इन के लिए प्राथमिक खाता ईमेल आवश्यक है

en-us	Primary email
hi-in	प्राथमिक ईमेल

en-us	Primary email already confirmed
hi-in	प्राथमिक ईमेल पहले से सत्यापित है

en-us	Primary email set to %(email)s
hi-in	प्राथमिक ईमेल को %(email)s सेट किया गया है

en-us	Primary email updated
hi-in	प्राथमिक ईमेल अपडेट किया गया

en-us	Primary email updated
hi-in	प्राथमिक ईमेल अपडेट किया गया

en-us	Primary email verified
hi-in	प्राथमिक ईमेल सत्यापित

en-us	Primary email verified successfully
hi-in	प्राथमिक ईमेल सफलतापूर्वक सत्यापित

en-us	Print
hi-in	मुद्रित करें

en-us	Print
hi-in	प्रिंट करें

en-us	Print button image
hi-in	बटन छवि मुद्रित करें

en-us	Printed
hi-in	मुद्रित

en-us	Privacy
hi-in	गोपनीयता

en-us	Privacy
hi-in	गोपनीयता

en-us	Privacy notice
hi-in	गोपनीयता सूचना

en-us	Privacy notice:
hi-in	गोपनीयता सूचना:

en-us	Privacy notice:
hi-in	गोपनीयता सूचना:

en-us	Privacy Notice
hi-in	गोपनीयता सूचना

en-us	Privacy Notice
hi-in	निजी सूचना

en-us	Privacy Notice
hi-in	गोपनीयता सूचना

en-us	Proceed
hi-in	आगे जाऐं

en-us	Proceed
hi-in	आगे जाऐं

en-us	Proceed
hi-in	आगे जाऐं

en-us	Proceed
hi-in	आगे जाऐं

en-us	Product details
hi-in	उत्पाद विवरण

en-us	{ -product-firefox-account } menu
hi-in	{ -product-firefox-account } मेन्यू

en-us	{ -product-firefox-accounts }
hi-in	{ -product-firefox-accounts }

en-us	{ -product-firefox-accounts }
hi-in	{ -product-firefox-accounts }

en-us	{ -product-firefox-accounts }
hi-in	{ -product-firefox-accounts }

en-us	{ -product-firefox-cloud } Terms of Service
hi-in	{ -product-firefox-cloud } क्लाउड सेवा की शर्तें

en-us	{ product-firefox-monitor }
hi-in	{ product-firefox-monitor }

en-us	{ product-firefox-relay }
hi-in	{ product-firefox-relay }

en-us	{ product-mozilla-vpn }
hi-in	{ product-mozilla-vpn }

en-us	{ product-pocket }
hi-in	{ product-pocket }

en-us	Profile
hi-in	प्रोफाइल

en-us	Profile
hi-in	प्रोफाइल

en-us	Profile
hi-in	प्रोफाइल

en-us	Rather not say
hi-in	मैं कहना नहीं चाहूँगा

en-us	Ready, set, sync
hi-in	तैयार, सेट, सिंक

en-us	Ready, set, sync
hi-in	तैयार, सेट, सिंक

en-us	Ready to scan
hi-in	स्कैन करने के लिए तैयार

en-us	Receive new link
hi-in	नई लिंक प्राप्त

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter
hi-in	मासिक Firefox समाचार पत्र प्राप्त करें

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter
hi-in	मासिक Firefox समाचार पत्र प्राप्त करें

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter
hi-in	मासिक Firefox समाचार पत्र प्राप्त करें

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
hi-in	मासिक Firefox समाचार पत्र प्राप्त करें.

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
hi-in	मासिक Firefox समाचार पत्र प्राप्त करें.

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
hi-in	मासिक Firefox समाचार पत्र प्राप्त करें.

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
hi-in	मासिक Firefox समाचार पत्र प्राप्त करें.

en-us	Recent Activity
hi-in	हाल की गतिविधि

en-us	Recent Bookmarks
hi-in	आधुनिक बुकमार्क

en-us	Recovery code consumed
hi-in	पुनर्प्राप्ति कोड की खपत

en-us	Recovery code consumed
hi-in	पुनर्प्राप्ति कोड की खपत

en-us	Recovery code not found
hi-in	रिकवरी कोड नहीं मिला

en-us	Recovery code required
hi-in	पुनर्प्राप्ति कोड आवश्यक है

en-us	Recovery codes
hi-in	पुनर्प्राप्ति कोड

en-us	Recovery code used
hi-in	पुनर्प्राप्ति कोड का उपयोग किया गया

en-us	Recovery code used
hi-in	पुनर्प्राप्ति कोड का उपयोग किया गया

en-us	Recovery key
hi-in	रिकवरी कुंजी

en-us	Recovery key not found
hi-in	रिकवरी कोड नहीं मिला

en-us	Recovery key required
hi-in	पुनर्प्राप्ति कोड आवश्यक है

en-us	Re-enter new password
hi-in	नया पासवर्ड पुनः दर्ज करें

en-us	Re-enter password
hi-in	कूटशब्द फिर डालें

en-us	Refresh
hi-in	ताज़ा करें

en-us	Refresh
hi-in	ताज़ा करें

en-us	Refresh status
hi-in	स्थिति ताज़ा करें

en-us	Refresh Status
hi-in	स्थिति ताज़ा करें

en-us	%(region)s, %(country)s (estimated)
hi-in	%(region)s, %(country)s (अनुमानित)

en-us	Remember password? Sign in
hi-in	कूटशब्द याद रखें? साइन इन करें

en-us	Remember password? Sign in.
hi-in	कूटशब्द याद रखें? साइन इन करें.

en-us	Remember password? Sign in.
hi-in	कूटशब्द याद रखें? साइन इन करें.

en-us	Remember password? Sign in.
hi-in	कूटशब्द याद रखें? साइन इन करें.

en-us	Remember password? Sign in.
hi-in	कूटशब्द याद रखें? साइन इन करें.

en-us	Remember this password &mdash; resetting it erases your data from our servers.
hi-in	इस पासवर्ड को याद रखें &mdash; इसे रीसेट करने से आपका डेटा हमारे सर्वर से मिट जाता है।

en-us	Remember this password &mdash; resetting it erases your data from our servers.
hi-in	इस पासवर्ड को याद रखें &mdash; इसे रीसेट करने से आपका डेटा हमारे सर्वर से मिट जाता है।

en-us	Remember this password &mdash; resetting it erases your data from our servers.
hi-in	इस पासवर्ड को याद रखें &mdash; इसे रीसेट करने से आपका डेटा हमारे सर्वर से मिट जाता है।

en-us	Remember this password &mdash; resetting it erases your data from our servers.
hi-in	इस पासवर्ड को याद रखें &mdash; इसे रीसेट करने से आपका डेटा हमारे सर्वर से मिट जाता है।

en-us	Reminder: Finish creating your account
hi-in	अनुस्मारक: अपना खाता बनाना पूर्ण करें

en-us	Reminder: Finish creating your account
hi-in	अनुस्मारक: अपना खाता बनाना पूर्ण करें

en-us	Remove
hi-in	निकालें

en-us	Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
hi-in	बुकमार्क हटाएँ;#1 बुकमार्क हटाएँ

en-us	Remove email
hi-in	ईमेल हटाएं

en-us	Repeat password
hi-in	कूटशब्द आवृत्ति

en-us	Replace recovery codes
hi-in	पुनर्प्राप्ति कोड बदलें

en-us	Report activity
hi-in	गतिविधि रिपोर्ट

en-us	Report unauthorized sign-in?
hi-in	अनधिकृत प्रवेश की शिकायत करें?

en-us	Request body too large
hi-in	अनुरोध क्षेत्र अत्यधिक बड़ा

en-us	Request for permission
hi-in	अनुमति की विनती

en-us	Resend email
hi-in	ईमेल पुनः भेजें

en-us	Reset account
hi-in	खाता रीसेट करें

en-us	Reset account
hi-in	खाता रीसेट करें

en-us	Reset account
hi-in	खाता रीसेट करें

en-us	Reset account
hi-in	खाता रीसेट करें

en-us	Reset email sent
hi-in	पुनः तैयार करने का ईमेल भेजा गया

en-us	Reset password
hi-in	कूटशब्द पुनः तैयार करें

en-us	Reset password
hi-in	कूटशब्द पुनः तैयार करें

en-us	Reset password
hi-in	कूटशब्द पुनः तैयार करें

en-us	Reset password link damaged
hi-in	कूटशब्द पुनः तैयार करने हेतु लिंक क्षतिग्रस्त

en-us	Reset password link expired
hi-in	कूटशब्द पुनः तैयार करने हेतु लिंक की वैधता समाप्त

en-us	Reset password now
hi-in	अब पासवर्ड रीसेट कीजिए

en-us	Reset password now:
hi-in	अब पासवर्ड रीसेट कीजिए:

en-us	Reset password with recovery key
hi-in	रिकवरी कुंजी के साथ पासवर्ड रीसेट करें

en-us	Resetting your password will erase your browsing data from our servers. Any data on your devices will remain untouched. Begin the reset process by entering your email below.
hi-in	पासवर्ड रीसेट करने पर हमारे सर्वर से आपका ब्राउज़िंग डाटा मिट जायेगा. आपके उपकरणों पर कोई डेटा अछूता रहेगा. नीचे अपना ईमेल दर्ज करके रीसेट प्रक्रिया शुरू करते हैं.

en-us	Reset your Firefox Account password
hi-in	अपने फ़ायरफ़ॉक्स खाते का कूटशब्द पुनः तैयार करें

en-us	Reset your password
hi-in	अपना कूटशब्द बदली करें

en-us	Reset your password
hi-in	अपना कूटशब्द बदली करें

en-us	Resources failed to load
hi-in	संसाधन लोड होने में विफल हुए

en-us	Resources failed to load
hi-in	संसाधन लोड होने में विफल हुए

en-us	Resources failed to load
hi-in	संसाधन लोड होने में विफल हुए

en-us	Re-verify your Firefox Account
hi-in	अपना फ़ायरफ़ॉक्स खाता पुनः सत्यापित करें

en-us	Revoke
hi-in	वापस लें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सुरक्षित करें

en-us	Save
hi-in	सुरक्षित करें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सुरक्षित करें

en-us	Save
hi-in	सुरक्षित करें

en-us	Save selections
hi-in	चयन सहेजें

en-us	Save selections
hi-in	चयन सहेजें

en-us	Save selections
hi-in	चयन सहेजें

en-us	Save selections
hi-in	चयन सहेजें

en-us	Save settings
hi-in	सेटिंग्स सहेजें

en-us	Scan the QR code in your authentication app and then enter the security code it provides.
hi-in	अपने प्रमाणीकरण ऐप में क्यूआर कोड को स्कैन करें और फिर उसके सुरक्षा कोड को दर्ज करें।

en-us	Screenshot added to bookmarks
hi-in	स्क्रीनशॉट बुकमार्क में जोड़ा गया

en-us	Script error
hi-in	स्क्रिप्ट त्रुटि

en-us	Script error
hi-in	स्क्रिप्ट त्रुटि

en-us	Script error
hi-in	स्क्रिप्ट त्रुटि

en-us	Secondary email
hi-in	द्वितीयक मेल

en-us	Secondary email added
hi-in	द्वितीयक ई-मेल जोड़ा गया

en-us	Secondary email added
hi-in	द्वितीयक ई-मेल जोड़ा गया

en-us	Secondary email added
hi-in	द्वितीयक ई-मेल जोड़ा गया

en-us	Secondary email added
hi-in	द्वितीयक ई-मेल जोड़ा गया

en-us	Secondary email must be different than your account email
hi-in	माध्यमिक ईमेल आपके खाते / प्राथमिक ईमेल से भिन्न होना चाहिए

en-us	Secondary email removed
hi-in	द्वितीयक ईमेल हटा दिया गया

en-us	Secondary email removed
hi-in	द्वितीय ईमेल हटा दिया गया

en-us	Secondary email removed
hi-in	द्वितीयक ईमेल हटा दिया गया

en-us	Secondary email removed
hi-in	द्वितीयक ईमेल हटा दिया गया

en-us	Secondary email verified
hi-in	द्वितीयक ईमेल सत्यापित

en-us	Secondary email verified successfully
hi-in	द्वितीयक ईमेल सफलतापूर्वक सत्यापित

en-us	Secondary Firefox Account email added
hi-in	द्वितीयक Firefox खाता ई-मेल जोड़ा गया

en-us	Secondary Firefox Account email removed
hi-in	द्वितीयक Firefox खाता ई-मेल हटाया गया

en-us	Second, if Firefox stores passwords to websites, you should change those passwords as well. Attackers may have access to those passwords, so you should check those accounts for suspicious activity.
hi-in	दूसरा, Firefox वेबसाइटों के लिए पासवर्ड संचित करता है, तो आपको उन पासवर्ड को अच्छी तरह से बदलना चाहिए. इस रूप में की हमलावर उन पासवर्ड का उपयोग कर सकते है, तो आपको संदिग्ध गतिविधि के लिए उन खातों की जाँच करनी चाहिए.

en-us	Second, if Firefox stores passwords to websites, you should change those passwords as well. Attackers may have access to those passwords, so you should check those accounts for suspicious activity.
hi-in	दूसरा, Firefox वेबसाइटों के लिए पासवर्ड संचित करता है, तो आपको उन पासवर्ड को अच्छी तरह से बदलना चाहिए. इस रूप में की हमलावर उन पासवर्ड का उपयोग कर सकते है, तो आपको संदिग्ध गतिविधि के लिए उन खातों की जाँच करनी चाहिए.

en-us	Security code
hi-in	सुरक्षा कोड

en-us	Security codes from your authentication app will now be required at each sign-in.
hi-in	आपके प्रमाणीकरण ऐप से सुरक्षा कोड अब प्रत्येक साइन-इन पर आवश्यक होंगे।

en-us	Security codes from your authentication app will now be required at each sign-in.
hi-in	आपके प्रमाणीकरण ऐप से सुरक्षा कोड अब प्रत्येक साइन-इन पर आवश्यक होंगे।

en-us	Security codes will no longer be required at each sign-in.
hi-in	प्रत्येक साइन-इन पर सुरक्षा कोड की आवश्यकता नहीं होगी।

en-us	Security codes will no longer be required at each sign-in.
hi-in	प्रत्येक साइन-इन पर सुरक्षा कोड की आवश्यकता नहीं होगी।

en-us	Security Events
hi-in	सुरक्षा उपक्रम

en-us	Send
hi-in	भेजें

en-us	Send a link by SMS to install Firefox on your phone.
hi-in	अपने फोन पर Firefox इंस्टॉल करने के लिए SMS द्वारा एक लिंक भेजें।

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
hi-in	सीधे अपने स्मार्टफ़ोन पर Firefox भेजें और सेट-अप पूरा करने के लिए साइन इन करें

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
hi-in	सीधे अपने स्मार्टफ़ोन पर Firefox भेजें और सेट-अप पूरा करने के लिए साइन इन करें

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
hi-in	सीधे अपने स्मार्टफ़ोन पर Firefox भेजें और सेट-अप पूरा करने के लिए साइन इन करें

en-us	Send Firefox directly to your smartphone and sign in to complete set-up
hi-in	सीधे अपने स्मार्टफ़ोन पर Firefox भेजें और सेट-अप पूरा करने के लिए साइन इन करें

en-us	Server busy, try again soon
hi-in	सर्वर व्यस्त, जल्द ही पुन: प्रयास करें

en-us	Server busy, try again soon
hi-in	सर्वर व्यस्त, जल्द ही पुन: प्रयास करें

en-us	%(serviceName)s wants the following information from your account:
hi-in	%(serviceName)s आपके खाते से निम्न जानकारी प्राप्त करना चाहता है:

en-us	Service unavailable, try again soon
hi-in	सेवा अनुपलब्ध, शीघ्र ही पुन: प्रयास करें

en-us	Service unavailable, try again soon
hi-in	सेवा अनुपलब्ध, शीघ्र ही पुन: प्रयास करें

en-us	Service unavailable, try again soon
hi-in	सेवा अनुपलब्ध, शीघ्र ही पुन: प्रयास करें

en-us	Service unavailable, try again soon
hi-in	सेवा अनुपलब्ध, शीघ्र ही पुन: प्रयास करें

en-us	Session expired. Sign in to continue.
hi-in	सत्र समाप्त. जारी रखने के लिए साइन इन करें.

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Set up account recovery
hi-in	खाता पुनर्प्राप्ति सेट करें

en-us	Set up recovery email
hi-in	पुनर्प्राप्ति ईमेल सेट करें

en-us	Show
hi-in	दिखाएं

en-us	Show code
hi-in	कोड दिखाएं

en-us	Show details
hi-in	विवरण दिखाएं

en-us	Show password
hi-in	कूटशब्द दिखाएँ

en-us	Show password
hi-in	पासवर्ड दिखाएं

en-us	Show your bookmarks (%S)
hi-in	अपने बुकमार्क दिखाएँ (%S)

en-us	Signed out successfully
hi-in	सफलतापूर्वक साइन आउट किया गया

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन

en-us	Sign-in already confirmed
hi-in	प्रवेश पहले से सत्यापित

en-us	Sign-in code for Firefox
hi-in	Firefox के लिए साइन इन कोड

en-us	Sign-in code for %(serviceName)s
hi-in	%(serviceName)s के लिए साइन-इन कोड

en-us	Sign-in confirmed
hi-in	साइन इन पुष्टि हो गई

en-us	Signin confirmed
hi-in	साइन इन की पुष्टि हो गई

en-us	Signin confirmed
hi-in	साइन इन की पुष्टि हो गई

en-us	Signin confirmed
hi-in	साइन इन की पुष्टि हो गई

en-us	Sign in &rarr;
hi-in	साइन इन करे &rarr;

en-us	Sign in to continue
hi-in	जारी रखने के लिए साइन इन करें

en-us	Sign in to continue.
hi-in	जारी रखने के लिए साइन इन करें।

en-us	Sign in to Firefox for Android to complete set-up
hi-in	सेट-अप पूर्ण करने हेतु एंड्राइड के लिए Firefox में साइन इन करें

en-us	Sign in to Firefox for iOS to complete set-up
hi-in	सेट-अप पूर्ण करने हेतु iOS के लिए Firefox में साइन इन करें

en-us	Sign in to Firefox on another device to complete set-up
hi-in	सेट-अप पूर्ण करने के लिए अन्य उपकरण पर Firefox में साइन इन करें

en-us	Sign in to Sync
hi-in	साइन इन के लिए सिंक करें

en-us	Sign in to Sync
hi-in	सिंक में साइन इन करें

en-us	Sign in to Sync
hi-in	सिंक में साइन इन करें

en-us	Sign in to Sync
hi-in	साइन इन के लिए सिंक करें

en-us	Sign in to Sync:
hi-in	सिंक में साइन इन करें:

en-us	Sign in to Sync:
hi-in	सिंक में साइन इन करें:

en-us	Sign in to this Firefox to complete set-up
hi-in	सम्पूर्ण सेट-अप के लिए इस Firefox में साइन इन करें

en-us	Sign into your account
hi-in	अपने खाते में साइन इन करें

en-us	Sign out
hi-in	साइन आउट करें

en-us	Sign out
hi-in	साइन आउट

en-us	Sign up
hi-in	साइन अप

en-us	Sign up for more
hi-in	अधिक के लिए साइन अप करें

en-us	Sign up for more:
hi-in	अधिक के लिए साइन अप करें:

en-us	Sign up for more:
hi-in	अधिक के लिए साइन अप करें:

en-us	Sign up for more:
hi-in	अधिक के लिए साइन अप करें:

en-us	Sign up for more:
hi-in	अधिक के लिए साइन अप करें:

en-us	Signup has been disabled
hi-in	पंजीकरण अक्षम किया गया है

en-us	Signup is coming soon to Firefox for iOS
hi-in	फॉयरफॉक्स के आईओस के लिए पंजीकरण जल्द ही आ रहा है 

en-us	Sign up to get more features:
hi-in	अधिक सुविधाओं के लिए साइन अप करें:

en-us	SMS not sent, please try again
hi-in	SMS नहीं भेजा गया, कृपया पुन: प्रयास करें

en-us	SMS not sent, please try again
hi-in	SMS नहीं भेजा गया, कृपया पुन: प्रयास करें

en-us	SMS not sent, please try again
hi-in	SMS नहीं भेजा गया, कृपया पुन: प्रयास करें

en-us	SMS sent
hi-in	SMS भेजा गया

en-us	SMS sent
hi-in	SMS भेजा गया

en-us	SMS sent
hi-in	SMS भेजा गया

en-us	SMS service only available in certain countries. SMS &amp; data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Learn more</a>
hi-in	SMS सेवा केवल कुछ देशों में उपलब्ध है । SMS &amp; डेटा दरें लागू हो सकती हैं । ईमेल या SMS के अभीष्ट प्राप्तकर्ता को सहमति देनी होगी । <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>और जानें</a>

en-us	Something went wrong. Please close this tab and try again.
hi-in	कुछ गलती हुई. कृपया इस टैब को बंद कर पुनः प्रयास करें.

en-us	Sorry. We’ve locked your&nbsp;account.
hi-in	माफ़ कीजिये. हमने आपके&nbsp;खाते को अवरोधित कर दिया है.

en-us	<span>Don’t reuse your email password</span>If someone knows your email password, they can approve your Firefox sign-in on a new device and access your data.
hi-in	<span>अपने ईमेल पासवर्ड का पुनः उपयोग न करें</span>यदि कोई व्यक्ति आपका ईमेल पासवर्ड जानता है, तो वे आपके Firefox साइन-इन को एक नए डिवाइस पर अनुमोदित कर सकते है और आपके डेटा तक पहुंच सकता है।

en-us	<span>Don’t reuse your email password</span>If someone knows your email password, they can approve your Firefox sign-in on a new device and access your data.
hi-in	<span>अपने ईमेल पासवर्ड का पुनः उपयोग न करें</span>यदि कोई व्यक्ति आपका ईमेल पासवर्ड जानता है, तो वे आपके Firefox साइन-इन को एक नए डिवाइस पर अनुमोदित कर सकते है और आपके डेटा तक पहुंच सकता है।

en-us	<span>Don’t reuse your email password</span>If someone knows your email password, they can approve your Firefox sign-in on a new device and access your data.
hi-in	<span>अपने ईमेल पासवर्ड का पुनः उपयोग न करें</span>यदि कोई व्यक्ति आपका ईमेल पासवर्ड जानता है, तो वे आपके Firefox साइन-इन को एक नए डिवाइस पर अनुमोदित कर सकते है और आपके डेटा तक पहुंच सकता है।

en-us	<span>Don’t reuse your email password</span>If someone knows your email password, they can approve your Firefox sign-in on a new device and access your data.
hi-in	<span>अपने ईमेल पासवर्ड का पुनः उपयोग न करें</span>यदि कोई व्यक्ति आपका ईमेल पासवर्ड जानता है, तो वे आपके Firefox साइन-इन को एक नए डिवाइस पर अनुमोदित कर सकते है और आपके डेटा तक पहुंच सकता है।

en-us	<span>NOTE:</span> When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy.
hi-in	<span>नोट:</span> जब आप अपना पासवर्ड रीसेट करते हैं, तो आप अपना खाता रीसेट करते हैं। आप अपनी कुछ व्यक्तिगत जानकारी (इतिहास, बुकमार्क और पासवर्ड सहित) खो सकते हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि हम आपकी गोपनीयता की सुरक्षा के लिए आपके डेटा को आपके पासवर्ड से कूटलेखित करते हैं।

en-us	<span>REMEMBER:</span> When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy.
hi-in	<span>याद रखें:</span> जब आप अपना कूटशब्द दोबारा ठीक करते हैं, तो आप अपना खाता पुनः ठीक करते हैं। आप अपनी कुछ व्यक्तिगत जानकारी (इतिहास, बुकमार्क और कूटशब्द सहित) खो सकते हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि हम आपकी गोपनीयता को सुरक्षित रखने के लिए आपके डेटा को आपके कूटशब्द से कूटलेखित करते हैं।

en-us	<span>Remember your password</span>If you need to reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
hi-in	<span>अपना पासवर्ड याद रखें</span>यदि आपको अपना पासवर्ड रीसेट करने की आवश्यकता है, तो आप कोई भी सिंक डेटा खो देंगे जो आपके किसी एक डिवाइस पर नहीं है।

en-us	<span>Remember your password</span>If you need to reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
hi-in	<span>अपना पासवर्ड याद रखें</span>यदि आपको अपना पासवर्ड रीसेट करने की आवश्यकता है, तो आप कोई भी सिंक डेटा खो देंगे जो आपके किसी एक डिवाइस पर नहीं है।

en-us	<span>Remember your password</span>If you need to reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
hi-in	<span>अपना पासवर्ड याद रखें</span>यदि आपको अपना पासवर्ड रीसेट करने की आवश्यकता है, तो आप कोई भी सिंक डेटा खो देंगे जो आपके किसी एक डिवाइस पर नहीं है।

en-us	<span>Remember your password</span>If you need to reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
hi-in	<span>अपना पासवर्ड याद रखें</span>यदि आपको अपना पासवर्ड रीसेट करने की आवश्यकता है, तो आप कोई भी सिंक डेटा खो देंगे जो आपके किसी एक डिवाइस पर नहीं है।

en-us	Start browsing
hi-in	ब्राउजिंग शुरू करें

en-us	%(stateCode)s, %(country)s (estimated)
hi-in	%(stateCode)s, %(country)s(अनुमानित)

en-us	Stay in sync on the go:
hi-in	सिंक ऑन गो में रहें:

en-us	Step 1 of 2: Re-enter password
hi-in	2 का चरण 1: पासवर्ड फिर से दर्ज करें

en-us	Step 2 of 2: Save Recovery key
hi-in	2 का चरण 2: रिकवरी कुंजी सहेजें

en-us	Still adding devices?
hi-in	अभी भी उपकरण जोड़ रहे हैं?

en-us	Still adding devices? Sign in to Firefox on another device to complete set-up
hi-in	अभी भी उपकरण जोड़ रहे हैं? सेट-अप को पूरा करने के लिए किसी अन्य उपकरण पर Firefox में साइन इन करें

en-us	Still there?
hi-in	वहाँ अभी भी?

en-us	Still there?
hi-in	वहाँ अभी भी?

en-us	Still there?
hi-in	वहाँ अभी भी?

en-us	Stripe
hi-in	Stripe

en-us	Stripe
hi-in	Stripe

en-us	Subject (optional)
hi-in	विषय (वैकल्पिक)

en-us	Submit new password
hi-in	नया कूटशब्द करें

en-us	Submit new password
hi-in	नया कूटशब्द करें

en-us	Submit new password
hi-in	नया कूटशब्द करें

en-us	Submit new password
hi-in	नया कूटशब्द करें

en-us	{ subplat-cancel }:
hi-in	{ subplat-cancel }:

en-us	{ subplat-reactivate }:
hi-in	{ subplat-reactivate }:

en-us	{ subplat-terms-policy }:
hi-in	{ subplat-terms-policy }:

en-us	{ subplat-update-billing }:
hi-in	{ subplat-update-billing }:

en-us	Subscribe
hi-in	अभिदत्त

en-us	Subscribe
hi-in	अभिदत्त

en-us	Subscribe
hi-in	अभिदत्त

en-us	Subscribe
hi-in	अभिदत्त

en-us	Subscribed successfully
hi-in	सफलतापूर्वक अभिदत्त किया गया

en-us	Subscribed successfully
hi-in	सफलतापूर्वक अभिदत्त किया गया

en-us	Subscribed successfully
hi-in	सफलतापूर्वक अभिदत्त किया गया

en-us	Subscribed successfully
hi-in	सफलतापूर्वक अभिदत्त किया गया

en-us	Subscribe with Live Bookmark
hi-in	जीवंत बुकमार्क जोड़ें‌

en-us	Subscription has already been cancelled
hi-in	सदस्यता पहले ही रद्द कर दी गई है

en-us	Subscriptions
hi-in	सदस्यताएँ

en-us	Subscriptions
hi-in	सदस्यताएँ

en-us	Subscriptions & Payments
hi-in	सदस्यता एवं भुगतान

en-us	Subscriptions & Payments
hi-in	सदस्यता एवं भुगतान

en-us	Subscriptions & Payments
hi-in	सदस्यता एवं भुगतान

en-us	Success
hi-in	सफल

en-us	Suspicious
hi-in	संदिग्ध

en-us	Suspicious activity detected
hi-in	संदिग्ध गतिविधि का पता चला

en-us	Suspicious activity detected
hi-in	संदिग्ध गतिविधि का पता चला

en-us	Suspicious activity with your Firefox Account
hi-in	आपके Firefox खाते के साथ संदिग्ध गतिविधि

en-us	Suspicious device
hi-in	संदिग्ध उपकरण

en-us	Suspicious device
hi-in	संदिग्ध उपकरण

en-us	Sync preferences
hi-in	सिंक वरीयताओं

en-us	Sync these everywhere you sign in
hi-in	साइन इन करने के बाद इन्हें हर जगह सिंक करें

en-us	Sync these everywhere you sign in
hi-in	साइन इन करने के बाद इन्हें हर जगह सिंक करें

en-us	Sync these everywhere you sign in
hi-in	साइन इन करने के बाद इन्हें हर जगह सिंक करें

en-us	Sync these everywhere you sign in
hi-in	साइन इन करने के बाद इन्हें हर जगह सिंक करें

en-us	Sync these everywhere you sign in:
hi-in	इन्हें सभी जगह सिंक करें जहाँ आप साइन इन करते हैं:

en-us	Sync this browser with your phone
hi-in	इस ब्राउज़र को अपने फोन से सिंक करें

en-us	Sync this device
hi-in	इस उपकरण को सिंक करें

en-us	System unavailable, try again soon
hi-in	प्रणाली अनुपलब्ध, जल्द ही पुन: प्रयास करें

en-us	Tabs
hi-in	टैब्स

en-us	Take action to keep the internet healthy
hi-in	इंटरनेट को स्वस्थ रखने के लिए कार्रवाई करें

en-us	Take picture
hi-in	प्रतिच्छाया लें

en-us	technical issues
hi-in	तकनीकी समस्याएं

en-us	Technical issues
hi-in	तकनीकी समस्याएं

en-us	Terms and cancellation policy
hi-in	शर्तें और रद्द करने की नीति

en-us	Terms and cancellation policy
hi-in	शर्तें और रद्द करने की नीति

en-us	Terms and cancellation policy
hi-in	शर्तें और रद्द करने की नीति

en-us	Terms and cancellation policy:
hi-in	शर्तें और रद्द करने की नीति:

en-us	Terms of Service
hi-in	सेवा की शर्तें

en-us	Terms of Service
hi-in	सेवा की शर्तें

en-us	Terms of Service
hi-in	सेवा की शर्तें

en-us	Terms of Service
hi-in	सेवा की शर्तें

en-us	Terms of Service
hi-in	सेवा की शर्तें

en-us	Test new Firefox products
hi-in	नए Firefox उत्पादों का परीक्षण करें

en-us	Thanks for choosing Firefox! You can install Firefox for mobile here: %(link)s
hi-in	Firefox चुनने के लिए धंयवाद! आप यहां मोबाइल के लिए Firefox स्थापित कर सकते हैं: %(link)s

en-us	Thank you!
hi-in	धन्यवाद!

en-us	Thank You!
hi-in	धन्यवाद!

en-us	Thank You { $displayName }!
hi-in	धन्यवाद { $displayName }!

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> for <b>%(escapedSelectedPlan)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
hi-in	<b>%(escapedSelectedPlan)s</b> के लिए <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> के बारे में Mozilla Support से संपर्क करने के लिए धन्यवाद। हम ईमेल द्वारा आपसे जल्द से जल्द संपर्क करेंगे।

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> for <b>%(escapedSelectedProduct)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
hi-in	<b>%(escapedSelectedProduct)s</b> के लिए <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> के बारे में Mozilla Support से संपर्क करने के लिए धन्यवाद। हम ईमेल द्वारा आपसे जल्द से जल्द संपर्क करेंगे।

en-us	Thank you for reaching out to Mozilla Support about <b>%(escapedLowercaseTopic)s</b>. We'll contact you via email as soon as possible.
hi-in	<b>%(escapedLowercaseTopic)s</b> के बारे में Mozilla Support से संपर्क करने के लिए धन्यवाद। हम ईमेल द्वारा आपसे जल्द से जल्द संपर्क करेंगे।

en-us	Thank you for your vigilance
hi-in	आपकी सतर्कता के लिए धन्यवाद

en-us	That confirmation link was already used, and can only be used once.
hi-in	वह सत्यापन लिंक पहले उपयोग हो गया था, और केवल एक बार उपयोग किया जा सकता है.

en-us	The confirmation email we sent to %(email)s was returned and we’ve locked your account to protect your Firefox data.
hi-in	पुष्टि ईमेल हम %(email)s के लिए भेजा गया था और हम आपके खाते को बंद कर दिया है आपके फ़ायरफ़ॉक्स डेटा की रक्षा के लिए ।

en-us	The Firefox Accounts team
hi-in	Firefox विवरण टीम

en-us	The Firefox Accounts team
hi-in	Firefox विवरण टीम

en-us	The image dimensions must be at least 100x100px
hi-in	छवि का आयाम कम से कम 100x100px होना चाहिए

en-us	The link you clicked to reset your password is expired.
hi-in	जिस लिंक पर आपने अपना कूटशब्द पुनः तैयार करने के लिए क्लिक किया है उसकी वैधता समाप्त हो चुकी है.

en-us	The link you clicked to verify your email is expired.
hi-in	ईमेल सत्यापन के लिए चुने हुए लिंक की वैधता समाप्त हो चुकी है.

en-us	The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client. Copy the address carefully, and try again.
hi-in	जिस लिंक पर आपने क्लिक किया है उसमें अक्षर अनुपस्थित हैं, एवं शायद आपके ईमेल यजमान द्वारा तोड़ दिया गया. ध्यानपूर्वक पता कॉपी करें, एवं पुनः प्रयास करें.

en-us	The page you requested is not found. We've been notified and will fix any links that may be broken.
hi-in	आपका अनुरोध किया हुआ पृष्ठ नहीं मिला. हमें अधिसूचित कर दिया गया है एवं हम टूटे हुए लिंकों की मरम्मत कर देंगे.

en-us	The request was blocked for security reasons
hi-in	अनुरोध सुरक्षा कारणों से अवरुद्ध किया गया था

en-us	These are your one time use recovery codes. Store them in a safe place in the event you lose access to your mobile device. You will not be able to see these codes again.
hi-in	ये आपके एक बार के रिकवरी कोड का उपयोग करते हैं। अपने मोबाइल डिवाइस तक पहुंच खोने की स्थिति में उन्हें सुरक्षित स्थान पर संग्रहीत करें। आप इन कोड्स को दोबारा नहीं देख पाएंगे।

en-us	The setup process was terminated.
hi-in	सेटअप प्रक्रिया समाप्त कर दी गई थी।

en-us	The Sync service isn’t a permanent backup, it’s simply a secure way to transfer saved bookmarks, history and passwords between your own devices.
hi-in	सिंक सेवा एक स्थायी बैकअप नहीं है, यह सिर्फ अपने उपकरणों के बीच सहेजे गए पुस्तकचिन्ह, इतिहास और पासवर्ड स्तांतरण करने का एक सुरक्षित तरीका है.

en-us	This device is connected
hi-in	यह उपकरण सम्बद्ध है

en-us	This device is connected
hi-in	यह उपकरण सम्बद्ध है

en-us	This device is connected
hi-in	यह उपकरण सम्बद्ध है

en-us	This email can not currently be used to login
hi-in	यह ईमेल इस समय लॉगिन करने के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता

en-us	This email was already verified by another user
hi-in	यह ईमेल दूसरे उपयोगकर्ता द्वारा पहले ही सत्यापित हो चुका है

en-us	This endpoint is no longer supported
hi-in	यह समापन बिंदु अब समर्थित नहीं है

en-us	This Firefox is connected
hi-in	यह Firefox जुड़ा हुआ है

en-us	This includes importing bookmarks, restoring tabs and automated updates. Turn off for simplified settings suitable for any family member.
hi-in	इसमें बुकमार्क, पुनः प्रचलन टैब और स्वचालित अद्यतन का आयात भी शामिल है. परिवार के सदस्यों के लिए उपयुक्त सेटिंग बंद करें.

en-us	This is a common password; please consider another one.
hi-in	यह एक आम पासवर्ड है ; एक दूसरे से विचार करें.

en-us	This is an automated email.
hi-in	यह एक स्वचालित ईमेल है।

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password.</a>
hi-in	यह एक स्वचालित ईमेल है; यदि आपने इस क्रिया को अधिकृत नहीं किया है, तो <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>कृपया अपना पासवर्ड बदल लें.</a>

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password.</a>
hi-in	यह एक स्वचालित ईमेल है; यदि आपने इस क्रिया को अधिकृत नहीं किया है, तो <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>कृपया अपना पासवर्ड बदल लें.</a>

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(resetLinkAttributes)s>please reset your password</a>.
hi-in	यह एक स्वचालित ईमेल है; यदि आपने इस क्रिया को अधिकृत नहीं किया है, तो <a %(resetLinkAttributes)s>अपना पासवर्ड पुनः तैयार करे </a>.

en-us	This is an automated email; if you did not authorize this action, then <a %(resetLinkAttributes)s>please reset your password</a>.
hi-in	यह एक स्वचालित ईमेल है; यदि आपने इस क्रिया को अधिकृत नहीं किया है, तो <a %(resetLinkAttributes)s>अपना पासवर्ड पुनः तैयार करे </a>.

en-us	This is an automated email; if you didn’t add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(passwordChangeLink)s
hi-in	यह एक स्वचालित ईमेल है; आप अपने Firefox खाते में एक नई डिवाइस नहीं जोड़ा था, तो आपको तुरंत अपना पासवर्ड बदलना चाहिए %(passwordChangeLink)sपर

en-us	This is an automated email; if you didn’t add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(passwordChangeLink)s
hi-in	यह एक स्वचालित ईमेल है; आप अपने Firefox खाते में एक नई डिवाइस नहीं जोड़ा था, तो आपको तुरंत अपना पासवर्ड बदलना चाहिए %(passwordChangeLink)sपर

en-us	This is an automated email; if you didn't add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(resetLink)s.
hi-in	यह एक स्वाचालित ईमेल है; यदि आपने अपने किसी नए यंत्र को अपने फ़ायरफ़ॉक्स खाते से नही जोड़ा है, तो आपको तत्काल ही यहाँ जाकर अपना कूटशब्द परिवर्तित करना चाहिए %(resetLink)s.

en-us	This is an automated email; if you didn’t change the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
hi-in	यह एक स्वचालित ईमेल है; यदि आप अपने Firefox खाते का पासवर्ड नहीं बदला है, तो आपको इसे तुरंत %(resetLink)s पर बदल लेना चाहिए

en-us	This is an automated email; if you didn’t change the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
hi-in	यह एक स्वचालित ईमेल है; यदि आप अपने Firefox खाते का पासवर्ड नहीं बदला है, तो आपको इसे तुरंत %(resetLink)s पर बदल लेना चाहिए

en-us	This is an automated email; if you didn’t change the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s.
hi-in	यह एक स्वाचालित ईमेल है; यदि आपने अपने फ़ायरफ़ॉक्स खाते का कूटशब्द पुनः तैयार नहीं किया है, तो आपको तत्काल ही उसे यहाँ जाकर पुनः तैयार करना चाहिए %(resetLink)s.

en-us	This is an automated email; if you didn’t reset the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
hi-in	यह एक स्वचालित ईमेल है; यदि आपने अपने Firefox खाते का पासवर्ड पुनः तैयार नहीं किया है, तो आप इसे तुरंत%(resetLink)s पर करना चाहिए

en-us	This is an automated email; if you didn’t reset the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s
hi-in	यह एक स्वचालित ईमेल है; यदि आपने अपने Firefox खाते का पासवर्ड पुनः तैयार नहीं किया है, तो आप इसे तुरंत%(resetLink)s पर करना चाहिए

en-us	This is an automated email; if you didn’t reset the password to your Firefox Account, you should reset it immediately at %(resetLink)s.
hi-in	यह एक स्वाचालित ईमेल है; यदि आपने अपने फ़ायरफ़ॉक्स खाते का कूटशब्द पुनः तैयार नहीं किया है, तो आपको तत्काल ही उसे यहाँ जाकर पुनः तैयार करना चाहिए %(resetLink)s.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
hi-in	यह एक स्वाचालित ईमेल है; यदि आपने इसको किसी त्रुटि के तहत प्राप्त किया है, कोई क्रिया आवश्यक नहीं.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
hi-in	यह एक स्वाचालित ईमेल है; यदि आपने इसको किसी त्रुटि के तहत प्राप्त किया है, कोई क्रिया आवश्यक नहीं.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
hi-in	यह एक स्वाचालित ईमेल है; यदि आपने इसको किसी त्रुटि के तहत प्राप्त किया है, कोई क्रिया आवश्यक नहीं.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
hi-in	यह एक स्वाचालित ईमेल है; यदि आपने इसको किसी त्रुटि के तहत प्राप्त किया है, कोई क्रिया आवश्यक नहीं.

en-us	This is a required field
hi-in	यह एक आवश्यक जगह है

en-us	This recovery key can no longer be used to recover your account.
hi-in	यह पुनर्प्राप्ति कुंजी अब आपके खाते को पुनर्प्राप्त करने के लिए उपयोग नहीं की जा सकती है।

en-us	This recovery key can no longer be used to recover your account.
hi-in	यह पुनर्प्राप्ति कुंजी अब आपके खाते को पुनर्प्राप्त करने के लिए उपयोग नहीं की जा सकती है।

en-us	This request requires two step authentication enabled on your account.
hi-in	इस अनुरोध के लिए आपके खाते पर द्वि-चरण प्रमाणीकरण सक्षम होना आवश्यक है।

en-us	This verification code has expired
hi-in	यह सत्यापन कोड समाप्त हो चुका है

en-us	{ $title } | { -product-firefox-accounts }
hi-in	{ $title } | { -product-firefox-accounts }

en-us	{ $title } | { -product-firefox-accounts }
hi-in	{ $title } | { -product-firefox-accounts }

en-us	to continue to %(serviceName)s
hi-in	%(serviceName)s में जारी रखने के लिए

en-us	To prevent further unauthorized access to your Firefox Account, we’ve reset your password and are notifying you as a precaution.
hi-in	अपने Firefox खाते में आने वाली अनधिकृत उपयोग को रोकने के लिए, हमने आपके पासवर्ड को पुनः तैयार कर दिया है, और एक एहतियात के रूप में आपको सूचित कर रहे हैं.

en-us	To prevent further unauthorized access to your Firefox Account, we’ve reset your password and are notifying you as a precaution.
hi-in	अपने Firefox खाते में आने वाली अनधिकृत उपयोग को रोकने के लिए, हमने आपके पासवर्ड को पुनः तैयार कर दिया है, और एक एहतियात के रूप में आपको सूचित कर रहे हैं.

en-us	Total
hi-in	कुल

en-us	TOTP token not found
hi-in	TOTP टोकन नहीं मिला

en-us	%(translatedTimeAgo)s
hi-in	%(translatedTimeAgo)s

en-us	%(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
hi-in	%(translatedTimeAgo)s %(translatedCountry)s में

en-us	%(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
hi-in	%(translatedTimeAgo)s पूर्व %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s के निकट

en-us	Trouble entering code?
hi-in	कोड दर्ज करने में परेशानी?

en-us	Try again
hi-in	पुनः प्रयास करें

en-us	Two-step authentication
hi-in	द्वि-चरणीय प्रमाणीकरण

en-us	Two-step Authentication
hi-in	द्वि-चरणीय प्रमाणीकरण

en-us	Two-step authentication code required
hi-in	द्वि-चरणीय प्रमाणीकरण कोड आवश्यक है

en-us	Two-step authentication disabled
hi-in	द्वि-चरणीय प्रमाणीकरण अक्षम

en-us	Two-step authentication disabled
hi-in	द्वि-चरणीय प्रमाणीकरण अक्षम

en-us	Two-step authentication enabled
hi-in	दो-चरण प्रमाणीकरण सक्षम

en-us	Two-step authentication enabled
hi-in	दो-चरण प्रमाणीकरण सक्षम

en-us	Two-step authentication enabled
hi-in	द्वि-चरणीय प्रमाणीकरण सक्षम

en-us	Two-step authentication enabled
hi-in	दो-चरण प्रमाणीकरण सक्षम

en-us	Two-step authentication removed
hi-in	द्वि-चरणीय प्रमाणीकरण हटाया गया

en-us	Two-step verification enabled
hi-in	द्वि-चरणीय प्रमाणीकरण सक्षम

en-us	Two-step verification is off
hi-in	दो-चरणीय सत्यापन बंद है

en-us	Two-step verification is off
hi-in	दो-चरणीय सत्यापन बंद है

en-us	%(uaBrowser)s on %(uaOS)s
hi-in	%(uaOS)s पर %(uaBrowser)s

en-us	%(uaBrowser)s on %(uaOS)s %(uaOSVersion)s
hi-in	%(uaOS)s %(uaOSVersion)s पर %(uaBrowser)s

en-us	Unable to deliver email
hi-in	ई-मेल डिलीवर करने में असमर्थ

en-us	Unauthorized
hi-in	अनधिकृत

en-us	Unavailable device command
hi-in	अनुपलब्ध उपकरण कमांड

en-us	Unexpected error
hi-in	अप्रत्याशित त्रुटि

en-us	Unexpected resource error
hi-in	अनपेक्षित संसाधन त्रुटि

en-us	Unexpected resource error
hi-in	अनपेक्षित संसाधन त्रुटि

en-us	Unexpected resource error
hi-in	अनपेक्षित संसाधन त्रुटि

en-us	Unknown account
hi-in	अज्ञात खाता

en-us	Unknown account
hi-in	अज्ञात खाता

en-us	Unknown account. <a href="/signup">Sign up</a>
hi-in	अज्ञात खाता.<a href="/signup">साइन अप</a>

en-us	Unknown client
hi-in	अज्ञात यजमान

en-us	Unknown code
hi-in	अज्ञात कूटभाषा

en-us	Unknown customer for subscription.
hi-in	सदस्यता के लिए अज्ञात ग्राहक।

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
hi-in	अज्ञात Firefox खाता. <a href="/signup">साइन अप</a> करें अपने ऐड-ऑन डेटा तक पहुँचने के लिए अपने पिछले ऐड-ऑन खाता ईमेल पते का उपयोग करें.

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
hi-in	अज्ञात Firefox खाता. <a href="/signup">साइन अप</a> करें अपने ऐड-ऑन डेटा तक पहुँचने के लिए अपने पिछले ऐड-ऑन खाता ईमेल पते का उपयोग करें.

en-us	Unknown Firefox Account. <a href="/signup">Sign up</a> using your previous Add-ons account email address to access your Add-ons data.
hi-in	अज्ञात Firefox खाता. <a href="/signup">साइन अप</a> करें अपने ऐड-ऑन डेटा तक पहुँचने के लिए अपने पिछले ऐड-ऑन खाता ईमेल पते का उपयोग करें.

en-us	Unknown plan for subscription.
hi-in	सदस्यता के लिए अज्ञात योजना।

en-us	Unknown subscription.
hi-in	अज्ञात सदस्यता।

en-us	Unlock email sent
hi-in	वितालकन ईमेल भेजा गया

en-us	Unlock error
hi-in	वितालकन त्रुटि

en-us	Unlock link damaged
hi-in	वितालकन लिंक क्षतिग्रस्त

en-us	Unlock link expired
hi-in	वितालकन लिंक की वैधता समाप्त

en-us	Unsubscribe
hi-in	ग्राहकी बंद करें

en-us	Unsubscribe
hi-in	ग्राहकी बंद करें

en-us	Unsubscribe
hi-in	ग्राहकी बंद करें

en-us	Unsubscribed successfully
hi-in	सफलतापूर्वक अभिदत्तता समाप्त की गयी

en-us	Unsubscribed successfully
hi-in	सफलतापूर्वक अभिदत्तता समाप्त की गयी

en-us	Unsubscribed successfully
hi-in	सफलतापूर्वक अभिदत्तता समाप्त की गयी

en-us	Unsupported image provider
hi-in	असंपुष्ट चित्र प्रबन्धक

en-us	Unverified account
hi-in	असत्यापित खाता

en-us	Unverified user or session
hi-in	असत्यापित उपयोगकर्ता या सत्र

en-us	Update
hi-in	अपडेट करें

en-us	Update billing information
hi-in	बिलिंग जानकारी को सामयिक करें

en-us	Update billing information
hi-in	बिलिंग जानकारी को सामयिक करें

en-us	Update billing information
hi-in	बिलिंग जानकारी को सामयिक करें

en-us	Update billing information:
hi-in	बिलिंग जानकारी को सामयिक करें:

en-us	Update was rejected, please try again
hi-in	अद्यतन अस्वीकार कर दिया गया था, कृपया पुनः प्रयास करें

en-us	Upload
hi-in	अपलोड

en-us	Use a different account
hi-in	भिन्न खाता उपयोग करें

en-us	Use a different email
hi-in	एक अलग ईमेल का उपयोग करें

en-us	Use a different email address
hi-in	किसी भिन्न ईमेल पते का उपयोग करें

en-us	Use Bookmark…
hi-in	बुकमार्क का उपयोग करें…

en-us	Use Firefox Account
hi-in	Firefox खाते का प्रयोग करें

en-us	Use Firefox Account
hi-in	Firefox खाते का प्रयोग करें

en-us	Use OpenID
hi-in	OpenID उपयोग करें

en-us	Use OpenID
hi-in	OpenID उपयोग करें

en-us	Use recovery code
hi-in	पुनर्प्राप्त कोड का प्रयोग करें

en-us	Use recovery code
hi-in	पुनर्प्राप्त कोड का प्रयोग करें

en-us	User is not signed in
hi-in	उपयोगकर्ता साइन इन नहीं है

en-us	Use security code
hi-in	सुरक्षा कोड का प्रयोग करें

en-us	Use security code
hi-in	सुरक्षा कोड का प्रयोग करें

en-us	Use the code %(code)s to set up two-step authentication in supported applications.
hi-in	%(code)s कोड को समर्थित अनुप्रयोगों में द्वि-चरणीय प्रमाणीकरण स्थापित करने के लिए उपयोग करें.

en-us	Use this verification code:
hi-in	इस सत्यापन कोड का इस्तेमाल करें:

en-us	Valid code required
hi-in	वैध कोड आवश्यक है

en-us	Valid email required
hi-in	वैध ईमेल आवश्यक

en-us	Valid password required
hi-in	वैध कूटशब्द आवश्यक

en-us	Valid URL required
hi-in	मान्य URL आवश्यक

en-us	Verification code: { $code }
hi-in	सत्यापन कोड: { $code }

en-us	Verification code: { $code }
hi-in	सत्यापन कोड: { $code }

en-us	Verification code: %(code)s
hi-in	सत्यापन कोड: %(code)s

en-us	Verification email sent
hi-in	सत्यापन ईमेल भेज दिया गया है

en-us	Verification error
hi-in	सत्यापन त्रुटि

en-us	Verification link damaged
hi-in	सत्यापन लिंक क्षतिग्रस्त

en-us	Verification link expired
hi-in	सत्यापन लिंक की वैधता समाप्त

en-us	verification required
hi-in	सत्यापन आवश्यक

en-us	verification required
hi-in	सत्यापन आवश्यक

en-us	verification required
hi-in	सत्यापन आवश्यक

en-us	verification required
hi-in	सत्यापन आवश्यक

en-us	verification required
hi-in	सत्यापन आवश्यक

en-us	Verification required
hi-in	सत्यापन आवश्यक

en-us	verified
hi-in	सत्यापित

en-us	verified
hi-in	सत्यापित

en-us	verified
hi-in	सत्यापित

en-us	verified
hi-in	सत्यापित

en-us	verified
hi-in	सत्यापित

en-us	Verified
hi-in	सत्‍यापित किया गया

en-us	Verify
hi-in	सत्यापित करें

en-us	Verify account
hi-in	खाता सत्यापन

en-us	Verify account:
hi-in	खाता सत्यापन:

en-us	Verify email
hi-in	ईमेल सत्यापित करें

en-us	Verify email
hi-in	ईमेल सत्यापित करें

en-us	Verify email
hi-in	ईमेल सत्यापित करें

en-us	Verify email 
hi-in	ईमेल सत्यापित करें 

en-us	Verify email 
hi-in	ईमेल सत्यापित करें 

en-us	Verify email: 
hi-in	ईमेल सत्यापित करें: 

en-us	Verify email: 
hi-in	ईमेल सत्यापित करें: 

en-us	Verify Email
hi-in	ईमेल सत्यापित करें

en-us	Verify Email
hi-in	ईमेल सत्यापित करें

en-us	Verify email for Firefox Accounts
hi-in	Firefox खातों के लिए ईमेल सत्यापित करें

en-us	{ verifyPrimary-action }:
hi-in	{ verifyPrimary-action }:

en-us	Verify primary email
hi-in	प्राथमिक ईमेल सत्यापित करें

en-us	Verify primary email
hi-in	प्राथमिक ईमेल सत्यापित करें

en-us	{ verifySecondary-action }:
hi-in	{ verifySecondary-action }:

en-us	Verify secondary email
hi-in	द्वितीयक ई-मेल सत्यापित करें

en-us	Verify secondary email
hi-in	द्वितीयक ई-मेल सत्यापित करें

en-us	Verify secondary email
hi-in	द्वितीयक ई-मेल सत्यापित करें

en-us	Verify secondary email
hi-in	द्वितीयक ई-मेल सत्यापित करें

en-us	verify to unlock section
hi-in	अनुभाग अनवरोधित करने के लिए सत्यापित करें

en-us	verify to unlock section
hi-in	अनुभाग अनवरोधित करने के लिए सत्यापित करें

en-us	Verify your email to finish your Firefox Account registration
hi-in	अपना Firefox खाता पंजीकरण समाप्त करने के लिए अपना ईमेल सत्यापित करें

en-us	Verify your email to finish your Firefox Account registration
hi-in	अपना Firefox खाता पंजीकरण समाप्त करने के लिए अपना ईमेल सत्यापित करें

en-us	Verify your Firefox Account
hi-in	अपना फ़ायरफ़ॉक्स खाता सत्यापित करें

en-us	Want to keep using { $name }?
hi-in	{ $name } का उपयोग करना जारी रखना चाहते हैं?

en-us	We are currently under heavy strain and are working to return the system to normal as soon as possible.
hi-in	हम भारी दबाव के तहत वर्तमान में कर रहे हैं और जितनी जल्दी हो सके सामान्य करने के लिए प्रणाली वापस करने के लिए काम कर रहे हैं.

en-us	Web Session
hi-in	वेब सत्र

en-us	Web Session, %(userAgent)s
hi-in	वेब सत्र, %(userAgent)s

en-us	Website Privacy Notice
hi-in	वेबसाइट गोपनीयता सूचना

en-us	Website Privacy Notice
hi-in	वेबसाइट गोपनीयता सूचना

en-us	We detected suspicious activity on your Firefox Account. Your account may have been compromised.
hi-in	हमने आपके Firefox खाते की संदिग्ध गतिविधि का पता लगाया है. आपके खाता में समझौता किया गया है.

en-us	We detected suspicious activity on your Firefox Account. Your account may have been compromised.
hi-in	हमने आपके Firefox खाते की संदिग्ध गतिविधि का पता लगाया है. आपके खाता में समझौता किया गया है.

en-us	Welcome!
hi-in	स्वागत है!

en-us	Welcome!
hi-in	स्वागत है!

en-us	Welcome back
hi-in	आपका फिर से स्वागत है

en-us	Welcome to Firefox!
hi-in	Firefox में आपका स्वागत है!

en-us	Welcome to %(productName)s
hi-in	%(productName)s में आपका स्वागत है

en-us	Welcome to %(serviceName)s!
hi-in	%(serviceName)s में स्वागत!

en-us	Welcome to Sync
hi-in	Sunc में आपका स्वागत हैं

en-us	Welcome to the { -brand-firefox } family
hi-in	{ -brand-firefox } परिवार में आपका स्वागत है

en-us	Welcome to the Firefox family
hi-in	Firefox परिवार में आपका स्वागत है

en-us	We may send you emails related to your Firefox Account.
hi-in	हम आपको आपके Firefox खाते से संबंधित ईमेल भेज सकते हैं।

en-us	We may send you emails related to your Firefox Account.
hi-in	हम आपको आपके Firefox खाते से संबंधित ईमेल भेज सकते हैं।

en-us	We recently noticed Firefox Account logins from unusual locations. We’re notifying you as a precaution.
hi-in	हमने हाल ही में असामान्य स्थानों से Firefox खाता लॉगिन देखा. हम एक एहतियात के रूप में आपको सूचित कर रहे हैं.

en-us	We're sorry to hear about this. If this was a device you really don't trust, you should change your Firefox Account password, and change any passwords saved in Firefox.
hi-in	हमें इसके बारे में सुनने के लिए खेद है। अगर यह एक ऐसी उपकरण थी जिसे आप विश्वास नहीं करते हैं, तो आपको अपने Firefox खाते का पासवर्ड बदलना चाहिए, और Firefox में सहेजे गए कोई भी पासवर्ड बदलना चाहिए.

en-us	We're sorry to hear about this. You should change your Firefox Account password, and look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely.
hi-in	हमें इस बारे में सुन के खेद है. आपको अपने Firefox खाते का पासवर्ड बदलने के लिए, और दूर से अपने डाटा हटाने के बारे में अपने डिवाइस निर्माता से जानकारी के लिए देखना चाहिए.

en-us	What are you contacting us about?
hi-in	आप हमसे किस बारे में संपर्क कर रहे हैं?

en-us	What do you need help with?
hi-in	आपको क्या सहायता चाहिए?

en-us	What should you do?
hi-in	आपको क्या करना चाहिये?

en-us	What should you do?
hi-in	आपको क्या करना चाहिये?

en-us	Why are you receiving this email?
hi-in	आप इस ईमेल को क्यों प्राप्त कर रहे हैं?

en-us	Why is more than one device required?
hi-in	क्यों एक से अधिक उपकरण की आवश्यकता है?

en-us	Why is this happening?
hi-in	यह क्यों हो रहा है?

en-us	Why is this required?
hi-in	यह आवश्यक क्यों है?

en-us	Why is this required?
hi-in	यह आवश्यक क्यों है?

en-us	Why is this required?
hi-in	यह आवश्यक क्यों है?

en-us	Why sign in on another device?
hi-in	किसी अन्य डिवाइस पर साइन इन क्यों करें?

en-us	Why sync multiple devices?
hi-in	विभिन्न उपकरणों हेतु संकालन क्यों?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
hi-in	क्यों दो (या अधिक!) डिवाइस सिंक्रनाइज़ करें?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
hi-in	क्यों दो (या अधिक!) डिवाइस सिंक्रनाइज़ करें?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
hi-in	क्यों दो (या अधिक!) डिवाइस सिंक्रनाइज़ करें?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
hi-in	क्यों दो (या अधिक!) डिवाइस सिंक्रनाइज़ करें?

en-us	Working…
hi-in	क्रियाशील…

en-us	Would you like to sync this device to your account?
hi-in	क्या आप इस उपकरण को अपने खाते से सिंक करना चाहेंगे?

en-us	Would you like to sync your phone?
hi-in	क्या आप अपने फोन को सिंक करना चाहेंगे?

en-us	Wrong number?
hi-in	गलत नंबर?

en-us	years ago
hi-in	साल पहले

en-us	You are now ready to make changes to your Firefox Account.
hi-in	आप अपने Firefox खाते में बदलाव करने के लिए अब तैयार हैं।

en-us	You are now ready to use %(serviceName)s
hi-in	अब आप %(serviceName)s उपयोग करने के लिए तैयार हैं

en-us	You are now syncing with:
hi-in	अब आप इसके साथ सिंक कर रहे हैं:

en-us	You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href="http://browsehappy.com/">upgrade your browser</a> to improve your experience.
hi-in	आप एक <strong>अप्रचलित</strong> ब्राउज़र प्रयोग कर रहे हैं. कृपया <a href="http://browsehappy.com/">अपना ब्राउज़र उन्नत करें</a> बेहतर अनुभव के लिए.

en-us	You cancelled your subscription on { $date }.
hi-in	आपने { $date } पर अपनी सदस्यता रद्द की थी।

en-us	You can manage your devices and apps below.
hi-in	आप नीचे दिए गए अपने उपकरणों और क्षुधा का प्रबंधन कर सकते हैं.

en-us	You can manage your devices below.
hi-in	आप नीचे दिए गए अपने उपकरणों का प्रबंधन कर सकते हैं.

en-us	You did it! You’re signed in.
hi-in	आपने कर दिखाया! आप साइन इन हो चुके हैं।

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
hi-in	आपने एक बीजशब्द चुना है जो अभी बुकमार्क के द्वारा प्रयोग में है. कृपया दूसरा चुनें.‌

en-us	You have successfully changed your primary email to %(email)s. This address is now your username for signing in to your Firefox Account, as well as receiving security notifications and sign-in confirmations.
hi-in	आपने सफलतापूर्वक अपना प्राथमिक ईमेल %(email)s में बदल दिया है। यह पता अब आपके Firefox खाते में साइन इन करने, एवं सुरक्षा सूचनाएं और साइन-इन पुष्टियां प्राप्त करने के लिए आपका उपयोगकर्ता नाम है।

en-us	You have successfully consumed a recovery code from the following device:
hi-in	आपने निम्न डिवाइस से पुनर्प्राप्ति कोड का सफलतापूर्वक खपत किया है:

en-us	You have successfully consumed a recovery code from the following device:
hi-in	आपने निम्न डिवाइस से पुनर्प्राप्ति कोड का सफलतापूर्वक खपत किया है:

en-us	You have successfully disabled two-step authentication on your Firefox Account from the following device:
hi-in	आपने निम्न डिवाइस से अपने Firefox खाते पर दो-चरणीय प्रमाणीकरण को सफलतापूर्वक अक्षम कर दिया है:

en-us	You have successfully enabled two-step authentication on your Firefox Account from the following device:
hi-in	आपने निम्न डिवाइस से अपने Firefox खाते पर दो-चरणीय प्रमाणीकरण सफलतापूर्वक सक्षम किया है:

en-us	You have successfully enabled two-step authentication on your Firefox Account. Security codes from your authentication app will now be required at each sign-in.
hi-in	आपने अपने Firefox खाते पर दो-चरणीय प्रमाणीकरण सफलतापूर्वक सक्षम किया है। आपके प्रमाणीकरण ऐप से सुरक्षा कोड अब प्रत्येक साइन-इन पर आवश्यक होंगे।

en-us	You have successfully generated an account recovery key for your Firefox Account from the following device:
hi-in	आपने निम्न डिवाइस से अपने Firefox खाते के लिए सफलतापूर्वक एक खाता पुनर्प्राप्ति कुंजी तैयार की है:

en-us	You have successfully generated an account recovery key for your Firefox Account using the following device:
hi-in	आपने निम्न डिवाइस का उपयोग करके अपने Firefox खाता के लिए खाता पुनर्प्राप्ति कुंजी सफलतापूर्वक तैयार की है:

en-us	You have successfully generated new recovery codes from the following device:
hi-in	आपने निम्न डिवाइस से नए पुनर्प्राप्ति कुंजी सफलतापूर्वक उत्पन्न की गयी हैं:

en-us	You have successfully generated new recovery codes from the following device:
hi-in	आपने निम्न डिवाइस से नए पुनर्प्राप्ति कुंजी सफलतापूर्वक उत्पन्न की गयी हैं:

en-us	You have successfully removed an account recovery key for your Firefox Account from the following device:
hi-in	आपने निम्न डिवाइस से अपने Firefox खाता के लिए खाता पुनर्प्राप्ति कुंजी को सफलतापूर्वक हटा दिया है:

en-us	You have successfully removed an account recovery key for your Firefox Account using the following device:
hi-in	आपने निम्न डिवाइस का उपयोग करके अपने Firefox खाता के लिए खाता पुनर्प्राप्ति कुंजी को सफलतापूर्वक हटा दिया है:

en-us	You have successfully removed %(secondaryEmail)s as a secondary email from your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address.
hi-in	आपने अपने Firefox खाते से एक द्वितीयक ईमेल के रूप में %(secondaryEmail)s को सफलतापूर्वक निकाल दिया हैं। सुरक्षा सूचनाएं और साइन-इन पुष्टियां अब इस पते पर डिलीवर नहीं की जाएंगी।

en-us	You have successfully reset your password using a recovery key from the following device:
hi-in	आपने निम्न डिवाइस से पुनर्प्राप्ति कुंजी का उपयोग करके अपने पासवर्ड को सफलतापूर्वक रीसेट कर दिया है:

en-us	You have successfully reset your password using a recovery key from the following device:
hi-in	आपने निम्न डिवाइस से पुनर्प्राप्ति कुंजी का उपयोग करके अपने पासवर्ड को सफलतापूर्वक रीसेट कर दिया है:

en-us	You have successfully restored your account using your recovery key. Create a new password to secure your data, and store it in a safe location.
hi-in	आपने अपनी पुनर्प्राप्ति कुंजी का उपयोग करके अपने खाते को सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित कर लिया है। अपने डेटा को सुरक्षित करने के लिए एक नया पासवर्ड बनाएं, और इसे सुरक्षित स्थान पर संग्रहीत करें।

en-us	You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email for your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
hi-in	आपने अपने Firefox खाते के लिए द्वितीयक ईमेल के रूप में %(secondaryEmail)s का सफलतापूर्वक सत्यापन कर लिया हैं। सुरक्षा सूचनाएं एवं साइन-इन पुष्टियां अब दोनों ईमेल पतों पर डिलीवर की जाएंगी।

en-us	You must enter a valid age to sign up
hi-in	साइन अप करने के लिए आपको एक वैध आयु दर्ज करनी होगी

en-us	You must enter your age to sign up
hi-in	साइन अप करने के लिए आपकी उम्र दर्ज करना होगा

en-us	You must meet certain age requirements to create a Firefox&nbsp;Account.
hi-in	अनिवार्य है की आप एक उचित आयु माँग को पूरी करें यदि आप बनाना चाहते हैं एक Firefox&nbsp;खाता.

en-us	Your account has been locked for security reasons
hi-in	आपका खाता सुरक्षा कारणों से बंद कर दिया गया है

en-us	Your account is ready!
hi-in	आपका खाता तैयार है!

en-us	Your account password was changed
hi-in	आपके खाते का पासवर्ड बदला गया था

en-us	Your account password was changed
hi-in	आपके खाते का पासवर्ड बदला गया था

en-us	Your account password was reset with a recovery key
hi-in	पुनर्प्राप्ति कुंजी के साथ आपका खाता पासवर्ड रीसेट कर दिया गया था

en-us	Your account password was reset with a recovery key
hi-in	पुनर्प्राप्ति कुंजी के साथ आपका खाता पासवर्ड रीसेट कर दिया गया था

en-us	Your avatar
hi-in	आपका अवतार

en-us	Your browsing data will remain on %(deviceName)s, but it will no longer sync with your account.
hi-in	आपका ब्राउज़िंग डेटा on रहेगा %(deviceName)s, लेकिन यह अब आपके खाते के साथ sync नहीं करएगा.

en-us	Your card
hi-in	आपका कार्ड

en-us	Your credit card has expired. Please update it <a %(escapedCcExpiredLinkAttrs)s>here</a>.
hi-in	आपके क्रेडिट कार्ड की अवधि समाप्त हो गई है। कृपया इसे <a %(escapedCcExpiredLinkAttrs)s> यहां अपडेट करें </a>।

en-us	Your credit card is about to expire
hi-in	आपके क्रेडिट कार्ड की अवधि समाप्त होने वाली है

en-us	Your credit card is about to expire
hi-in	आपके क्रेडिट कार्ड की अवधि समाप्त होने वाली है

en-us	Your credit card is about to expire
hi-in	आपके क्रेडिट कार्ड की अवधि समाप्त होने वाली है

en-us	You received an email about attempted access to your account. Would you like to report this activity as suspicious?
hi-in	आपको एक ईमेल प्राप्त हुआअपने खाते में प्रवेश करने के बारे में. क्या आप इस गतिविधि को रिपोर्ट करना चाहते हैं?

en-us	Your email was just returned
hi-in	आपका ईमेल अभी-अभी वापस आया था

en-us	Your email was just returned. Mistyped email?
hi-in	आपका ईमेल अभी-अभी वापस आ गया था. ईमेल ग़लत टाइप हुआ?

en-us	Your Firefox Account is Confirmed
hi-in	आपके Firefox खाते की पुष्टि हो गई

en-us	Your Firefox Account password
hi-in	आपके Firefox खाते का कूटशब्द

en-us	Your Firefox Account password
hi-in	आपके Firefox खाते का कूटशब्द

en-us	Your Firefox Account password
hi-in	आपके Firefox खाते का कूटशब्द

en-us	Your Firefox Account password
hi-in	आपके Firefox खाते का कूटशब्द

en-us	Your Firefox Account password has been changed
hi-in	आपके फ़ायरफ़ॉक्स खाते का कूटशब्द परिवर्तित कर दिया गया है

en-us	Your Firefox Account password has been reset
hi-in	आपके फ़ायरफ़ॉक्स खाते का कूटशब्द पुनः तैयार कर दिया गया है

en-us	Your Firefox Account password has been successfully changed.
hi-in	आपके फ़ायरफ़ॉक्स खाते का कूटशब्द सफलतापूर्वक परिवर्तित कर दिया गया है.

en-us	Your Firefox Account password has been successfully reset.
hi-in	आपके फ़ायरफ़ॉक्स खाते का कूटशब्द सफलतापूर्वक पुनः तैयार कर दिया गया है.

en-us	Your Firefox Account password has been successfully reset.
hi-in	आपके फ़ायरफ़ॉक्स खाते का कूटशब्द सफलतापूर्वक पुनः तैयार कर दिया गया है.

en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
hi-in	आपके Firefox खाते का पासवर्ड बदल गया है. अगर आपने इसे नहीं बदला है, तो कृपया अब <a %(resetLinkAttributes)s> अपना पासवर्ड पुनः तैयार करें </a>.

en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
hi-in	आपके Firefox खाते का पासवर्ड बदल गया है. अगर आपने इसे नहीं बदला है, तो कृपया अब <a %(resetLinkAttributes)s> अपना पासवर्ड पुनः तैयार करें </a>.

en-us	Your Firefox Account password was successfully changed from the following device:
hi-in	आपके Firefox खाते का कूटशब्द निम्न उपकरण से सफलतापूर्वक बदल दिया गया था:

en-us	Your new password must be different
hi-in	आपका नया कूटशब्द भिन्न होना चाहिए

en-us	Your number has been blocked
hi-in	आपका नंबर अवरोधित किया गया है

en-us	Your number has been blocked
hi-in	आपका नंबर अवरोधित किया गया है

en-us	Your number has been blocked
hi-in	आपका नंबर अवरोधित किया गया है

en-us	Your password has been reset
hi-in	आपका पासवर्ड पुनः तैयार कर दिया गया है

en-us	Your password has been reset
hi-in	आपका पासवर्ड पुनः तैयार कर दिया गया है

en-us	Your password has been reset
hi-in	आपका पासवर्ड पुनः तैयार कर दिया गया है

en-us	Your subscription has been cancelled
hi-in	आपकी सदस्यता रद्द कर दी गई है

en-us	Your subscription is ready
hi-in	आपकी सदस्यता तैयार है

en-us	Your sync data is protected
hi-in	आपका सिंक डेटा सुरक्षित है

en-us	Your verification email was just returned. Mistyped email?
hi-in	आपका सत्यापन ईमेल वापस लौटाया गया. ईमेल गलत टाइप?

en-us	You should install Firefox and sync at least two devices to protect against losing your data if you need to restore it but forget your password.
hi-in	आपको Firefox स्थापित करना चाहिए और सिंक करने के लिए अपने डेटा को खोने के खिलाफ की रक्षा के लिए अगर आप इसे बहाल लेकिन अपना पासवर्ड भूल जाते हैं.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> and <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.
hi-in	आपने सफलतापूर्वक अपने Firefox खाते के लिए अपने पहले डिवाइस को जोड़ा। अब आप <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> और <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a> के लिए Firefox सहित, अपने अन्य डिवाइसेस से सिंक करने के लिए साइन इन कर सकते हैं।

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
hi-in	आपने सफलतापूर्वक अपने Firefox खाते में अपना पहला उपकरण जोड़ दिया है. अब आप अपने अन्य उपकरणों से, Firefox सहित सिंक में प्रवेश कर सकते हैं<a href='%(androidUrl)s'> Android</a>और<a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
hi-in	आपने सफलतापूर्वक अपने Firefox खाते में अपना पहला उपकरण जोड़ दिया है. अब आप अपने अन्य उपकरणों से, Firefox सहित सिंक में प्रवेश कर सकते हैं<a href='%(androidUrl)s'> Android</a>और<a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for Android and iOS.
hi-in	आपने सफलतापूर्वक अपना पहला डिवाइस अपने Firefox खाते से कनेक्ट कर लिया है। अब आप सिंक करने के लिए अपने Android, iOS या अन्य उपकरणों से साइन इन कर सकते हैं.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for Android and iOS.
hi-in	आपने सफलतापूर्वक अपना पहला डिवाइस अपने Firefox खाते से कनेक्ट कर लिया है। अब आप सिंक करने के लिए अपने Android, iOS या अन्य उपकरणों से साइन इन कर सकते हैं.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
hi-in	आपने अपने पहले डिवाइस को अपने Firefox एकाउंट से सफलतापूर्वक जोड़ दिया है. ज्यादातर समय आपको एकाउंट जोड़ने के लिए, <a href='%(androidUrl)s'> Firefox for Android </a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS </a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
hi-in	आपने अपने पहले डिवाइस को अपने Firefox एकाउंट से सफलतापूर्वक जोड़ दिया है. ज्यादातर समय आपको एकाउंट जोड़ने के लिए, <a href='%(androidUrl)s'> Firefox for Android </a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS </a>.

en-us	You've tried too many times. Try again later.
hi-in	आपने बहुत बार की कोशिश की है. बाद में पुन: प्रयास करें.

en-us	You've tried too many times. Try again %(retryAfterLocalized)s.
hi-in	आपने बहुत बार कोशिश की है. पुनः कोशिश करें %(retryAfterLocalized)s.

en-us	You will be unable to use your recovery key to access your data in the event you reset your password.
hi-in	आप अपना पासवर्ड रीसेट करने की स्थिति में अपने डेटा तक पहुंचने के लिए अपनी पुनर्प्राप्ति कुंजी का उपयोग करने में असमर्थ होंगे।

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
hi-in	सिंकिंग को फिर से शुरू करने के लिए आपको अन्य उपकरणों पर अपना नया पासवर्ड दर्ज करना होगा।

en-us	You will need to generate a new recovery key.
hi-in	आपको एक नई पुनर्प्राप्ति कुंजी उत्पन्न करनी होगी।

en-us	You will need to generate a new recovery key.
hi-in	आपको एक नई पुनर्प्राप्ति कुंजी उत्पन्न करनी होगी।

en-us	ZIP code
hi-in	ZIP कोड

en-us	1000 new voices per language
hi-in	प्रति भाषा 1000 नई आवाज

en-us	100 new followers to Nightly Twitter account
hi-in	Nightly के Twitter खाते में 100 नए अनुयायी

en-us	100% of attendees receive the event follow-up email
hi-in	उपस्थित लोगों का 100% ईवेंट फॉलो-अप ईमेल प्राप्त करता है

en-us	125 developers are introduced to and building browser extensions either online or at regional events.
hi-in	125 डेवलपर्स को ऑनलाइन या क्षेत्रीय घटनाओं में ब्राउज़र एक्सटेंशन के निर्माण और निर्माण के लिए पेश किया जाता है।

en-us	1-2 hours
hi-in	1-2 घंटे

en-us	1-3 hours
hi-in	1-3 घंटे

en-us	1-3 hours
hi-in	1-3 घंटे

en-us	1.5-3 hours
hi-in	1.5-3 घंटे

en-us	1 hour
hi-in	1 घंटा

en-us	1 hour
hi-in	1 घंटा

en-us	1 Week Before the Event
hi-in	कार्यक्रम के 1 सप्ताह पहले

en-us	1 Week Before the Event
hi-in	कार्यक्रम के 1 सप्ताह पहले

en-us	1 Week Before the Event
hi-in	कार्यक्रम के 1 सप्ताह पहले

en-us	200 people signed up to the <slackLink>A-Frame Slack channel</slackLink>
hi-in	200 लोगों ने <slackLink> A- फ़्रेम स्लैक चैनल </slackLink> पर साइन अप किया

en-us	20 add-ons tagged with ‘#mozactivate’ in addons.mozilla.org.
hi-in	Addons.mozilla.org में 20 ऐड-ऑन को '#mozactivate' के साथ टैग किया गया।

en-us	225 voice clips (15 minutes) per voice
hi-in	225 वॉयस क्लिप (15 मिनट) प्रति आवाज

en-us	2-3 hours
hi-in	2-3 घंटे

en-us	2-3 hours
hi-in	2-3 घंटे

en-us	2-4 Weeks Before the Event
hi-in	कार्यक्रम के 2-4 सप्ताह पहले

en-us	2-4 Weeks Before the Event
hi-in	कार्यक्रम से 2-4 सप्ताह पहले

en-us	2-4 Weeks Before the Event
hi-in	कार्यक्रम के 2-4 सप्ताह पहले

en-us	300 Add-on installs
hi-in	300 एड-ऑन इंस्टॉल

en-us	30 events
hi-in	30 कार्यक्रम

en-us	30 minutes
hi-in	30 मिनट

en-us	30 minutes
hi-in	30 मिनट

en-us	30 minutes
hi-in	30 मिनट

en-us	30 minutes
hi-in	30 मिनट

en-us	3-4 hours
hi-in	3-4 घंटे

en-us	404 - Page not found!
hi-in	404: पेज नहीं पाया गया!

en-us	450 clips reviewed per voice
hi-in	प्रति आवाज 450 क्लिप की समीक्षा की

en-us	50 Mozillians run events
hi-in	50 Mozillians कार्यक्रम चलाते हैं

en-us	50 Mozillians run events
hi-in	50 Mozillans कार्यक्रम चलाते हैं।

en-us	Aadhaar Campaign
hi-in	आधार अभियान

en-us	About
hi-in	परिचय

en-us	About Activate
hi-in	Activate के बारे में

en-us	About <blogLink>VR, WebVR & A-Frame</blogLink>
hi-in	<blogLink>VR, WebVR और A-Frame</blogLink> के बारे में

en-us	Activate
hi-in	सक्रिय करें

en-us	Activate at least 40 of them to share feedback after the talk
hi-in	बातचीत के बाद प्रतिक्रिया साझा करने के लिए उनमें से कम से कम 40 को सक्रिय बनाएँ

en-us	Activate Event Planning Guide
hi-in	इवेंट योजना गाइड सक्रिय करें

en-us	Activate is a way for Mozillians around the world to have impact in areas key to Mozilla’s mission. This site brings clarity to the most important contribution areas for Mozilla right now, and provides easy ways to get involved right away.
hi-in	Mozilla के मिशन के प्रमुख क्षेत्रों पर प्रभाव डालने के लिए दुनिया भर के Mozillians के लिए सक्रिय करने का एक तरीका है।यह वेबसाइट Mozilla के सबसे महत्वपूर्ण योगदान क्षेत्रों को अभी स्पष्टता प्रदान करती है, और लेकिन शामिल होने के आसान तरीके प्रदान करती है।

en-us	Active Campaign
hi-in	सक्रिय अभियान

en-us	Activities
hi-in	गतिविधियाँ

en-us	Activities
hi-in	गतिविधियाँ

en-us	Activities
hi-in	गतिविधियाँ

en-us	Activities
hi-in	गतिविधियाँ

en-us	Activities
hi-in	गतिविधियाँ

en-us	Activities Listing | Activate Mozilla
hi-in	गतिविधि सूची | Activate Mozilla

en-us	Activity Flows
hi-in	कार्यक्रम प्रवाह

en-us	Activity Format
hi-in	गतिविधि प्रारूप

en-us	Activity Format
hi-in	गतिविधि प्रारूप

en-us	Activity Format
hi-in	कार्यक्रम प्रारूप

en-us	Additional to the recommended event flow here are some things we’d like you, the event organizer, to do.
hi-in	यहां अनुशंसित ईवेंट प्रवाह के अतिरिक्त कुछ चीजें हैं जो हम आपको पसंद करते हैं, ईवेंट आयोजक, करने के लिए।

en-us	A feedback form
hi-in	प्रतिक्रिया प्रपत्र

en-us	A-Frame Concepts
hi-in	A-Frame अवधारणाएँ

en-us	A-Frame in depth (e.g., demo of advanced scenes, how are they built, using community components)
hi-in	गहराई में ए-फ़्रेम (जैसे, उन्नत दृश्यों का डेमो, वे कैसे निर्मित होते हैं, सामुदायिक घटकों का उपयोग करके)

en-us	<aframeLink>A-Frame</aframeLink> is a web framework for building virtual reality experiences, making it easy for anyone to get involved with virtual reality. Its goal is to onboard developers into 3D and advance WebVR, an open platform for virtual reality that leverages the Web. Having more developers and content creators playing with WebVR is important for the future of virtual reality to help build towards a free and open virtual reality platform not owned by any individual entity.
hi-in	<aframeLink>A-Frame</aframeLink> वर्चुअल रियलिटी अनुभवों के निर्माण के लिए एक वेब फ्रेमवर्क है, जिससे किसी के लिए भी वर्चुअल रियलिटी से जुड़ना आसान हो जाता है। इसका लक्ष्य डेवलपर्स को 3D में स्थापित करना है और वेबवीआर को अग्रिम करना है, जो आभासी वास्तविकता का एक खुला मंच है जो वेब का लाभ उठाता है। WebVR के साथ खेलने वाले अधिक डेवलपर्स और कंटेंट क्रिएटर्स के पास वर्चुअल रियलिटी के भविष्य के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वह एक स्वतंत्र और खुले वर्चुअल रियलिटी प्लेटफॉर्म का निर्माण करने में मदद करे जो किसी भी व्यक्तिगत संस्था के स्वामित्व में न हो।

en-us	After the Event
hi-in	कार्यक्रम के बाद

en-us	A good first impression goes a long way towards helping someone feel comfortable and happy at your event.
hi-in	एक अच्छी पहली छाप एक लंबा रास्ता तय करने में मदद करती है ताकि कोई व्यक्ति आपके कार्यक्रम में सहज और खुश महसूस कर सके।

en-us	Also sites that you need or use frequently in your communities!
hi-in	उन साइटों को भी जिनकी आपको अपने समुदायों में अक्सर आवश्यकता होती है या उनका उपयोग करते हैं!

en-us	Anyone who wants to support Mozilla.
hi-in	कोई जो Mozilla का समर्थन करना चाहता है।

en-us	April 22 - May 5 2019
hi-in	22 अप्रैल - 5 मई 2019

en-us	Are you ready?
hi-in	क्या आप तैयार हैं?

en-us	Ask participants for feedback. What did they learn? What did they enjoy? If they have suggestions for improvement, be sure to take notes or invite them to blog about it. Be sure to ask what the participants would like to do next. Provide links to the campus websites where they can continue learning new skills. Later, conduct a debrief with participating organizations and volunteers, if you had any. Gather feedback and ask if the event was a good way for them to serve their communities. Discuss ways to continuing hacking together to keep the momentum going.
hi-in	प्रतिक्रिया के लिए प्रतिभागियों से पूछें। उन्होंने क्या सीखा? उन्हें क्या मज़ा आया? यदि उनके पास सुधार के लिए सुझाव हैं, तो नोट्स लेना सुनिश्चित करें या उन्हें इसके बारे में ब्लॉग पर आमंत्रित करें। यह पूछना सुनिश्चित करें कि प्रतिभागी आगे क्या करना चाहेंगे। कैंपस वेबसाइटों को लिंक प्रदान करें जहां वे नए कौशल सीखना जारी रख सकें। बाद में, भाग लेने वाले संगठनों और स्वयंसेवकों के साथ एक दुर्व्यवहार करें, यदि आपके पास कोई था प्रतिक्रिया इकट्ठा करें और पूछें कि क्या यह घटना उनके समुदायों की सेवा करने का एक अच्छा तरीका था। गति को जारी रखने के लिए एक साथ हैकिंग जारी रखने के तरीकों पर चर्चा करें।

en-us	Ask participants to share their experience using browser extensions. What are their favorite extensions and what do those extensions do?
hi-in	प्रतिभागियों को ब्राउज़र एक्सटेंशन का उपयोग करके अपना अनुभव साझा करने के लिए कहें। उनके पसंदीदा एक्सटेंशन क्या हैं और वे एक्सटेंशन क्या करते हैं?

en-us	Ask registered participants to explore addons.mozilla.org, install a few extensions, and see how they work.
hi-in	Addons.mozilla.org का पता लगाने के लिए पंजीकृत प्रतिभागियों से पूछें, कुछ एक्सटेंशन स्थापित करें, और देखें कि वे कैसे काम करते हैं।

en-us	As Mozilla we’re working to help to keep the internet healthy, open and accessible to all but we can’t do it alone. We need to engage with people who are on the front lines of building the internet: web developers, designers, and other technologists who care about the open web. We need to get them excited about Mozilla as a technology leader.
hi-in	Mozilla के रूप में हम इंटरनेट को स्वस्थ, खुले और सभी के लिए सुलभ रखने में मदद करने के लिए काम कर रहे हैं लेकिन हम इसे अकेले नहीं कर सकते।हमें ऐसे लोगों से जुड़ने की जरूरत है जो इंटरनेट के निर्माण के अग्रिम स्तर पर हैं: वेब बनाने वाले, डिजाइनर, और अन्य प्रौद्योगिकीविद जो खुले वेब की परवाह करते हैं। हमें उन्हें एक तकनीकी नेता के रूप में Mozilla के बारे में उत्साहित करने की जरूरत है।

en-us	Attendees should bring their own laptops to the workshop, or the workshop should be held in a computer lab.
hi-in	उपस्थित लोगों को अपने लैपटॉप को कार्यशाला में लाना चाहिए, या कार्यशाला को कंप्यूटर लैब में आयोजित किया जाना चाहिए।

en-us	Audience
hi-in	ऑडिएंस

en-us	Audience for this activity
hi-in	इस गतिविधि के लिए दर्शक

en-us	Audience for this activity
hi-in	इस गतिविधि के लिए दर्शक

en-us	Audiences
hi-in	दर्शक

en-us	Back-Up Plan
hi-in	बैक-अप योजना

en-us	Be sure to create an event on Meetup.com or Facebook so you have a quick link you can share to invite people.
hi-in	Meetup.com या Facebook पर कोई कार्यक्रम सुनिश्चित रूप से बनायें ताकि आपके पास तुरंत एक लिंक आए जिसे आप साझा कर के लोगों को आमंत्रित कर सकें।

en-us	Blog
hi-in	ब्लॉग

en-us	Build and maintain a good relationship with your venue by making sure you leave it as clean as when you arrived. That way, if you want to run another event next year they will be thrilled to have you back.
hi-in	अपने स्थान के साथ एक अच्छे संबंध का निर्माण और रखरखाव सुनिश्चित करें कि आप इसे साफ करते हैं जैसे कि आप पहुंचे। इस तरह, अगर आप अगले साल एक और कार्यक्रम चलाना चाहते हैं तो वे आपको वापस पाने के लिए रोमांचित होंगे।

en-us	Build Your Own Extension for Firefox
hi-in	Firefox के लिए अपना खुद का प्रसारण बनाएं

en-us	Build Your Own Extension for Firefox
hi-in	Firefox के लिए अपना खुद का Extension बनाएं

en-us	Campaign Goals
hi-in	अभियान के लक्ष्य

en-us	Campaign incoming!
hi-in	आने वाले अभियान!

en-us	Campaigns
hi-in	अभियान

en-us	Campaigns | Activate Mozilla
hi-in	अभियान |  Activate Mozilla

en-us	Can I request budget for these activities?
hi-in	क्या मैं इन गतिविधियों के लिए बजट का अनुरोध कर सकता हूँ?

en-us	Choose a date and secure a venue.
hi-in	एक तिथि चुनें और जगह सुनिश्चित करें।

en-us	Choose the sites you want to test
hi-in	उन साइटों को चुनें जिनका आप परीक्षण करना चाहते हैं

en-us	Click on "Speak."
hi-in	"बोलो" पर क्लिक करें

en-us	Code for Firefox
hi-in	Firefox के लिए कोड करें

en-us	Confirmed selected attendees through email
hi-in	ईमेल के माध्यम से चुने गए सहभागियों की पुष्टि हुई

en-us	Confirmed selected attendees through email.
hi-in	ईमेल के माध्यम से चुने गए सहभागियों की पुष्टि।

en-us	Contact
hi-in	संपर्क करें

en-us	Contact Us
hi-in	संपर्क करें

en-us	Content
hi-in	सामग्री

en-us	Continue Hacking
hi-in	हैकिंग जारी रखें

en-us	Contribute
hi-in	योगदान दें

en-us	Contribute
hi-in	योगदान दें

en-us	Contribute in 5… 4…
hi-in	5… 4… में योगदान करें

en-us	Contribute to Common Voice
hi-in	Common Voice में योगदान दें

en-us	Contribute Wiki
hi-in	विकी में योगदान दें

en-us	Contribution
hi-in	योगदानकर्ता

en-us	Cookies
hi-in	कुकीज़

en-us	Country
hi-in	देश

en-us	Create a few scenes for demo & prototyping purposes. You can find examples on <awesomeLink>awesome-aframe</awesomeLink>
hi-in	डेमो और प्रोटोटाइप उद्देश्यों के लिए कुछ दृश्य बनाएं। आप <AwesomeLink> awesome-aframe </awesomeLink> पर उदाहरण पा सकते हैं

en-us	Create a GitHub account if they don’t have one
hi-in	एक GitHub खाता बनाएँ यदि उनके पास एक नहीं है

en-us	Create an event page on a platform popular in your locale, such as Facebook or Meetup.com, and keep posting interesting information about Nightly & related topics to keep continue the conversation on Twitter.
hi-in	अपने लोकल में लोकप्रिय फेसबुक या मीटअप डॉट कॉम जैसे प्लेटफॉर्म पर एक ईवेंट पेज बनाएं, और ट्विटर पर बातचीत जारी रखने के लिए रात और संबंधित विषयों के बारे में रोचक जानकारी पोस्ट करते रहें।

en-us	December 17 2019 - January 2 2020
hi-in	17 दिसंबर 2019 - 2 जनवरी 2020

en-us	December 9 2019 - January 31 2020
hi-in	9 दिसंबर 2019 - 31 जनवरी 2020

en-us	Define objectives
hi-in	अपने उद्देश्यों को परिभाषित करें

en-us	<demoLink>Demo</demoLink> of basic A-Frame scenes & apps. More examples at <weekLink>A Week of A-Frame</weekLink>
hi-in	बुनियादी ए-फ्रेम दृश्यों और एप्लिकेशन के <demoLink>डेमो </demoLink>। <weekLink>A Week of A-Frame</weekLink> पर अधिक उदाहरण

en-us	Demos
hi-in	डेमोज़

en-us	Design a fun experience
hi-in	एक मजेदार अनुभव बनाए

en-us	Determine your tech needs early on and decide whether you need laptops, projectors, AV equipment, extension cords and power cords. Some events are BYOL (Bring Your Own Laptop) in which case it is good to send a reminder to individuals to not forget their laptops the day before the event. If individuals are unable to provide their own laptops, consider using a space where you can access a computer room or laptops. Another idea is to contact local tech organizations or community computer labs that have access to computers and ask them to sponsor equipment for the event in exchange for promotion. When deciding how many computers you need don’t forget that you can have participants working in pairs or bigger groups. It’s a good idea to try and have an extra laptop on hand for participants just in case of any technical problems.
hi-in	अपनी तकनीक की जरूरतों को जल्दी निर्धारित करें और तय करें कि आपको लैपटॉप, प्रोजेक्टर, एवी उपकरण, विस्तार डोरियों और बिजली डोरियों की आवश्यकता है या नहीं। कुछ घटनाएँ BYOL हैं (अपने खुद के लैपटॉप लाये) जिस स्थिति में व्यक्तियों को इस घटना से एक दिन पहले अपने लैपटॉप को न भूलने के लिए अनुस्मारक भेजना अच्छा होता है। यदि व्यक्ति अपने स्वयं के लैपटॉप प्रदान करने में असमर्थ हैं, तो उस स्थान का उपयोग करने पर विचार करें जहां आप कंप्यूटर कक्ष या लैपटॉप तक पहुंच सकते हैं। एक अन्य विचार स्थानीय तकनीकी संगठनों या सामुदायिक कंप्यूटर प्रयोगशालाओं से संपर्क करना है, जिनके पास कंप्यूटर तक पहुंच है और उन्हें प्रचार के बदले में आयोजन के लिए उपकरण प्रायोजित करने के लिए कहते हैं। यह तय करते समय कि आपको कितने कंप्यूटरों की आवश्यकता है, यह न भूलें कि आपके पास जोड़े या बड़े समूहों में काम करने वाले प्रतिभागी हो सकते हैं। किसी भी तकनीकी समस्या के मामले में प्रतिभागियों के लिए हाथ पर एक अतिरिक्त लैपटॉप रखने की कोशिश करना एक अच्छा विचार है।

en-us	Directly at the end of the activity
hi-in	सीधे गतिविधि के अंत में

en-us	Directly at the end of the activity
hi-in	सीधे गतिविधि के अंत में

en-us	Directly at the end of the activity
hi-in	सीधे गतिविधि के अंत में

en-us	Directly at the end of the activity
hi-in	सीधे गतिविधि के अंत में

en-us	<discourseLink>Tell us about your event</discourseLink> on Discourse. We love to hear about upcoming plans, and of course love to hear about what was achieved at the event with a picture or two!
hi-in	प्रवचन पर <discourseLink>हमें अपने कार्यक्रम के बारे में बताएं</discourseLink>। हम आगामी योजनाओं के बारे में सुनना पसंद करते हैं, और निश्चित रूप से इस बारे में सुनना पसंद करते हैं कि एक तस्वीर या दो के साथ घटना में क्या हासिल हुआ!

en-us	Discuss individual action plans and follow-up plans
hi-in	व्यक्तिगत कार्य योजनाओं और अनुवर्ती योजनाओं पर चर्चा करें

en-us	Discussion
hi-in	चर्चा

en-us	Discuss takeaways
hi-in	takeaways पर चर्चा करें

en-us	Discuss the <anatomyLink>anatomy of an extension</anatomyLink>.
hi-in	<anatomyLink>>शरीर रचना एक एक्सटेंशन की</anatomyLink> पर चर्चा करें ।

en-us	Distribute the following list of tasks to do before event:
hi-in	कार्यकर्म से पहले करने के लिए निम्न कार्यों की सूची वितरित करें:

en-us	Distribute the following list of tasks to do before event:
hi-in	कार्यक्रम से पहले करने वाले कार्यों की निम्नलिखित सूची को बाँटें:

en-us	Do an intro round (5 minutes). Ask everyone for:
hi-in	एक (5 मिनट) का परिचय राउंड करें। सभी से पूछें:

en-us	Documentation
hi-in	प्रलेखन

en-us	Donate
hi-in	दान करें

en-us	Do you need help getting started with extension development or want to learn as much as possible? Check out these fantastic resources!
hi-in	क्या आपको एक्सटेंशन विकास के साथ शुरुआत करने में मदद चाहिए या जितना संभव हो उतना सीखना चाहिए? इन शानदार संसाधनों की जाँच करें!

en-us	Duration: For duration, we recommend 1-3 hours with at least 5 attendees.
hi-in	अवधि: अवधि के लिए, हम कम से कम 5 उपस्थित लोगों के साथ 1-3 घंटे की सलाह देते हैं।

en-us	During the event
hi-in	कार्यक्रम के दौरान

en-us	Email
hi-in	ईमेल

en-us	Encourage participants to keep using Nightly
hi-in	प्रतिभागियों को Nightly का उपयोग जारी रखने के लिए प्रोत्साहित करें

en-us	Encourage people to group up or work alone
hi-in	लोगों को समूह में या अकेले काम करने के लिए प्रोत्साहित करें

en-us	Enter your e-mail
hi-in	अपना ईमेल डालें

en-us	Equipment
hi-in	उपकरण

en-us	Estimate how many people will attend
hi-in	अनुमान लगाएं की कितने लोग हिस्सा लेंगे

en-us	Event Flow
hi-in	कार्यक्रम प्रवाह

en-us	Event Flow
hi-in	कार्यक्रम प्रवाह

en-us	Event Flow
hi-in	कार्यकर्म प्रवाह

en-us	Event Flow
hi-in	कार्यक्रम का प्रवाह

en-us	Event Follow-Up
hi-in	इवेंट फॉलो-अप

en-us	Event Guide
hi-in	कार्यक्रम गाइड

en-us	Events happen quickly and it’s often impossible to capture or get links of all the awesome things being made. Identify a process to capture and share makes early on and share it with volunteers, facilitators and attendees.
hi-in	घटनाएँ शीघ्रता से घटित होती हैं और उन सभी भयानक चीज़ों के लिंक प्राप्त करना या प्राप्त करना असंभव है। कैप्चर करने और साझा करने की प्रक्रिया को जल्दी पहचानें और स्वयंसेवकों, सुविधाकर्ताओं और उपस्थित लोगों के साथ साझा करें।

en-us	Examples:
hi-in	उदाहरण:

en-us	Explain telemetry
hi-in	टेलीमेट्री की व्याख्या कीजिए

en-us	Extension Examples
hi-in	एक्सटेंशन उदाहरण

en-us	Extension Examples
hi-in	विस्तारक के उदाहरण

en-us	Extra
hi-in	अतिरिक्त

en-us	Extra
hi-in	अतिरिक्त

en-us	Extra
hi-in	अतिरिक्त

en-us	Extra
hi-in	अतिरिक्त

en-us	FAQ
hi-in	FAQ

en-us	Fasten your seatbelts!
hi-in	अपनी कुर्सी की पेटी बांध लें!

en-us	Fill out the post-event metrics on the event page you set up on the Reps portal
hi-in	रेप्स पोर्टल पर आपके द्वारा स्थापित ईवेंट पृष्ठ पर पोस्ट-इवेंट मेट्रिक्स भरें

en-us	Fill out the post-event metrics on the event page you set up on the Reps portal.
hi-in	रेप्स पोर्टल पर आपके द्वारा स्थापित ईवेंट पृष्ठ पर पोस्ट-इवेंट मेट्रिक्स भरें।

en-us	Find a venue
hi-in	एक स्थान ढूँढें

en-us	Find fun, impactful ways to support <missionLink>Mozilla’s mission</missionLink> by contributing. Get active now!
hi-in	मज़ेदार, प्रभावशाली तरीके खोजें<missionLink> Mozilla मिशन का सहयोग करने में</missionLink> योगदान करके। अब सक्रिय हो जाएँ!

en-us	Firefox 66 Support Mozilla (SUMO) Sprint
hi-in	Firefox 66 Support Mozilla (SUMO) स्प्रिंट

en-us	Firefox Fights for you
hi-in	Firefox आपके लिए लड़ता है

en-us	Firefox For Good Contest
hi-in	अच्छी प्रतियोगिता के लिए Firefox

en-us	<firefoxLink>Firefox</firefoxLink>
hi-in	<firefoxLink>Firefox</firefoxLink>

en-us	<firefoxLink>Firefox for Android</firefoxLink>
hi-in	<firefoxLink> Android के लिए Firefox </firefoxLink>

en-us	Firefox Quantum Sprint
hi-in	Firefox Quantum स्प्रिंट

en-us	Firefox Support Sprint
hi-in	Firefox समर्थन स्प्रिंट

en-us	First Meeting: Introduction to Browser Extensions
hi-in	पहली बैठक: ब्राउज़र एक्सटेंशन का परिचय

en-us	Flow of Workshops
hi-in	कार्यशालाओं का प्रवाह

en-us	Food for participants for an event over 5 hours
hi-in	5 घंटे से अधिक के कार्यक्रम के लिए प्रतिभागियों के लिए भोजन

en-us	Frequently Asked Question | Activate Mozilla
hi-in	अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न | Activate Mozilla

en-us	Frequently Asked Questions
hi-in	अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

en-us	From the homepage, click on “Listen.”
hi-in	"सुनो" पर क्लिक करें

en-us	👨‍👩‍👧‍👦 Fun with friends
hi-in	दोस्तों के साथ मस्ती

en-us	Get Feedback
hi-in	प्रतिक्रिया हासिल करें

en-us	Get Involved
hi-in	शामिल हों

en-us	Get people to install Nightly on their devices
hi-in	लोगों को अपने उपकरणों पर रात को स्थापित करने के लिए प्राप्त करें

en-us	Get Started
hi-in	शुरू करें

en-us	Getting Started
hi-in	शुरू हो रहा है

en-us	Get Updates
hi-in	अप्डेट पाएँ

en-us	GitHub (Issue Tracker)
hi-in	गिटहब (इश्यू ट्रैकर)

en-us	Goals
hi-in	लक्ष्य

en-us	Goals for this Activity
hi-in	इस गतिविधि हेतु लक्ष्य

en-us	Goals for this area
hi-in	इस क्षेत्र के लिए लक्ष्य

en-us	Goals for this area
hi-in	इस क्षेत्र के लिए लक्ष्य

en-us	Goals for this area
hi-in	इस क्षेत्र के लिए लक्ष्य

en-us	Groups
hi-in	समूह

en-us	Have participants follow the MDN tutorial for <complexLink>building a more complex extension</complexLink>.
hi-in	प्रतिभागियों ने <complexLink>अधिक जटिल एक्सटेंशन का निर्माण</complexLink> के लिए MDN ट्यूटोरियल का पालन किया है।

en-us	Having more developers and content creators playing with WebVR is important for the future of virtual reality to help build towards a free and open virtual reality platform not owned by any individual entity.
hi-in	WebVR के साथ खेलने वाले अधिक डेवलपर्स और कंटेंट क्रिएटर्स के पास वर्चुअल रियलिटी के भविष्य के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वह एक स्वतंत्र और खुले वर्चुअल रियलिटी प्लेटफॉर्म का निर्माण करने में मदद करे जो किसी भी व्यक्तिगत संस्था के स्वामित्व में न हो।

en-us	Help people that don’t have a project to find one
hi-in	उन लोगों की सहायता करें जिनके पास कोई भी प्रोजेक्ट नहीं है

en-us	Help spread the word about Firefox by making your own "Firefox Fights For You" video in your own language and sharing it with world!
hi-in	अपनी खुद के शब्द में "Firefox Fights For You" वीडियो बनाकर और इसे दुनिया के साथ साझा करके Firefox के बारे में शब्द फैलाने में मदद करें!

en-us	Hours
hi-in	घंटे

en-us	How can people contribute?
hi-in	लोग कैसे योगदान दे सकते हैं?

en-us	How do I get involved?
hi-in	मैं कैसे शामिल हो सकता हूँ?

en-us	Immediately after the event don’t forget to share the link to the impact form with your attendees:
hi-in	कार्यकर्म के तुरंत बाद, अपने उपस्थित लोगों के साथ प्रभाव फ़ॉर्म के लिंक को साझा करना न भूलें:

en-us	Immediately after the event don’t forget to share the link to the impact form with your attendees:
hi-in	घटना के तुरंत बाद, अपने उपस्थित लोगों के साथ प्रभाव फ़ॉर्म के लिंक को साझा करना न भूलें:

en-us	Impact
hi-in	प्रभाव

en-us	Impact
hi-in	प्रभाव

en-us	Impact:
hi-in	प्रभाव:

en-us	Impact:
hi-in	प्रभाव:

en-us	Impact:
hi-in	प्रभाव:

en-us	Impact:
hi-in	प्रभाव:

en-us	Impact and Metrics
hi-in	प्रभाव और मेट्रिक्स

en-us	Impact Form
hi-in	प्रभावकारी फ़ोर्म

en-us	Impact & Metrics
hi-in	प्रभाव और मेट्रिक्स

en-us	Important links
hi-in	महत्वपूर्ण लिंक

en-us	Interested in learning more about extension development or sharing additional information with workshop attendees? See the Resources section below.
hi-in	विस्तार विकास के बारे में अधिक जानने या कार्यशाला में उपस्थित लोगों के साथ अतिरिक्त जानकारी साझा करने के इच्छुक हैं? नीचे संसाधन अनुभाग देखें।

en-us	In this series of workshops, you’ll help connect new developers with an opportunity to create extensions to solve real problems and make their lives and the web better.
hi-in	कार्यशालाओं की इस श्रृंखला में, आप वास्तविक समस्याओं को हल करने के लिए एक्सटेंशन बनाने और अपने जीवन और वेब को बेहतर बनाने के अवसर के साथ नए डेवलपर्स को जोड़ने में मदद करेंगे।

en-us	Introduce new people to the existing resources
hi-in	मौजूदा संसाधनों को नए लोगों का परिचय दें

en-us	Introduce participants to browser extensions and why they are important.  Here is some sample language you can use:
hi-in	ब्राउज़र एक्सटेंशन में प्रतिभागियों का परिचय दें और वे महत्वपूर्ण क्यों हैं। यहाँ कुछ नमूना भाषा है जिसका आप उपयोग कर सकते हैं:

en-us	<iosLink>Firefox for iOS</iosLink>
hi-in	<iosLink> iOS के लिए Firefox </iosLink>

en-us	January 11 - February 3 2019
hi-in	11 जनवरी - 3 फरवरी 2019

en-us	January 2018
hi-in	जनवरी 2018

en-us	Join Firefox Campaign
hi-in	Firefox अभियान में शामिल हों

en-us	Join the Conversation
hi-in	वार्तालाप में शामिल हों

en-us	June 11 - July 9 2019
hi-in	11 जून - 9 जुलाई 2019

en-us	June 14 - July 2 2018
hi-in	14 जून - 2 जुलाई 2018

en-us	June 2-9 2018
hi-in	2-9 जून 2018

en-us	Keep up to date.
hi-in	अप्डेट रहें

en-us	Language
hi-in	भाषा

en-us	Learn by Example
hi-in	उदाहरण से सीखें

en-us	Learn more...
hi-in	अधिक जानें...

en-us	Legal
hi-in	कानूनी

en-us	Legal
hi-in	कानूनी

en-us	Listen to the voice (try not to read the screen).
hi-in	आवाज़ सुनें (स्क्रीन को पढ़ने की कोशिश ना करें)

en-us	Localize this website
hi-in	इस वेबसाइट का स्थानीयकरण करें

en-us	March 19 - April 2 2019
hi-in	19 मार्च - 2 अप्रैल 2019

en-us	May 10-11 2018
hi-in	10-11 मई 2018

en-us	May 15 - June 18 2019
hi-in	15 मई - 18 जून 2019

en-us	More About A-Frame
hi-in	A-Frame के बारे में और अधिक

en-us	Mozilla
hi-in	Mozilla

en-us	Mozilla Code Base
hi-in	Mozilla कोड बेस

en-us	Navigate
hi-in	मार्गनिर्देशन

en-us	Never miss a chance to support Mozilla!
hi-in	Mozilla को समर्थन देने का कोई अवसर ना चुकें!

en-us	New Firefox Social Media
hi-in	नया Firefox सोशल मीडिया

en-us	Newsletter Sign-up
hi-in	न्यूज़लेटर साइन अप

en-us	No add-ons support for iOS, but people can report bugs manually at <webcompatLink>webcompat.com</webcompatLink>
hi-in	IOS के लिए कोई ऐड-ऑन समर्थन नहीं है, लेकिन लोग मैन्युअल रूप से बग की रिपोर्ट कर सकते हैं

en-us	November 13 - December 2 2019
hi-in	13 नवंबर - 2 दिसंबर 2019

en-us	November 14 2017
hi-in	14 नवंबर 2017

en-us	November 25 - December 31 2019
hi-in	25 नवंबर - 31 दिसंबर 2019

en-us	Now read the sentence  and compare it with what you heard.
hi-in	अब वाक्य को पढ़ें और जो आपने सुना उससे इसकी तुलना करें।

en-us	October 2-8 2017
hi-in	2-8 अक्टूबर 2017

en-us	Once your event gets going it may be very difficult to keep track of who is there. Setting up a sign-in table gives you the opportunity to catch people when they first arrive so you can get the names of attendees and contact details so that you can send out thank yous, links, updates, and invites to future events. You may also want to give out name tags so it’s easier for people to meet and start talking. You can play the name tag game and ask people to list their favorite technology, video game, tv show etc. under their name to help get conversations started. Don’t be afraid to get creative and help people break the ice!
hi-in	एक बार जब आपकी घटना हो जाती है तो यह जानना बहुत मुश्किल हो जाता है कि कौन है। साइन-इन टेबल सेट करने से आपको लोगों को पकड़ने का अवसर मिलता है जब वे पहली बार आते हैं ताकि आप उपस्थित लोगों के नाम और संपर्क विवरण प्राप्त कर सकें ताकि आप भविष्य की घटनाओं के लिए धन्यवाद, लिंक, अपडेट और निमंत्रण भेज सकें। आप नाम टैग भी देना चाह सकते हैं ताकि लोगों से मिलना और बातचीत शुरू करना आसान हो। आप नाम टैग गेम खेल सकते हैं और लोगों से बातचीत शुरू करने में मदद करने के लिए उनके नाम के तहत उनकी पसंदीदा तकनीक, वीडियो गेम, टीवी शो आदि को सूचीबद्ध करने के लिए कह सकते हैं। रचनात्मक होने से डरें नहीं और लोगों को बर्फ तोड़ने में मदद करें!

en-us	Online Promotion and Press
hi-in	ऑनलाइन प्रमोशन और प्रेस

en-us	[Optional] Play with A-Frame, starting with a <worldScene>Hello World scene</worldScene>. Skim through the <docLink>documentation</docLink>.
hi-in	[वैकल्पिक] ए-फ्रेम के साथ, एक <worldScene>Hello World scene</ worldScene> के साथ शुरू करें। <docLink> प्रलेखन</docLink> के माध्यम से स्किम करें।

en-us	Organize an event for ~50 web developers
hi-in	~ 50 वेब डेवलपर्स के लिए एक कार्यक्रम का प्रबंध करें

en-us	Other Resources
hi-in	अन्य संसाधन

en-us	Output
hi-in	आउटपुट

en-us	Output
hi-in	परिणाम

en-us	Output
hi-in	आउटपुट

en-us	Output
hi-in	आउटपुट

en-us	Participation
hi-in	भागीदारी

en-us	Past Campaigns
hi-in	पिछले अभियान

en-us	Planning Your Workshop
hi-in	अपनी कार्यशाला की योजना बनाना

en-us	Plan your schedule ahead of time but be flexible; your participants might surprise you with interesting questions or challenges to explore. Identify early on what materials are needed for your scheduled activities to run smoothly. A checklist of things you will need for set-up/during/after is very useful. Don’t forget to leave yourself adequate prep time and if you’re a Rep don’t forget to set up the event on the Reps Portal (<wikiLink>instructions</wikiLink>).
hi-in	समय से पहले अपने कार्यक्रम की योजना बनाएं लेकिन लचीले रहें; आपके प्रतिभागी दिलचस्प सवालों या चुनौतियों का पता लगाने के लिए आपको आश्चर्यचकित कर सकते हैं। अपनी निर्धारित गतिविधियों को सुचारू रूप से चलाने के लिए किन सामग्रियों की आवश्यकता है, इस पर जल्दी पहचान करें। चीजों की एक चेकलिस्ट जो आपको सेट-अप / के दौरान / उसके बाद बहुत उपयोगी होगी। अपने आप को पर्याप्त प्रीप टाइम देना ना भूलें और यदि आप रेप है तो रेप पोर्टल (<wikiLink>सूचना</wikiLink>) पर ईवेंट सेट करना न भूलें।

en-us	Pre-Event
hi-in	पूर्व कार्यक्रम

en-us	Programming
hi-in	प्रोग्रामिंग

en-us	Promote your event locally and online.
hi-in	स्थानीय स्तर पर और ऑनलाइन अपने कार्यक्रम को बढ़ावा दें।

en-us	Promotion
hi-in	पदोन्नति

en-us	Propose your idea of VR experiences to build
hi-in	VR अनुभवों के अपने विचार का निर्माण करें

en-us	Quickly note social tags: #MozActivate, #WebVRCamp, @mozillavr
hi-in	सोशल टैग को तुरंत नोट करें: #MozActivate, #WebVRCamp, @mozillavr

en-us	🤩 Reach the Crowd
hi-in	भीड़ तक पहुँचें

en-us	Read the <eventGuideLink>Event Guide</eventGuideLink> which helps you to organize the activity
hi-in	<eventGuideLink> कार्यक्रम गाइड </eventGuideLink> पढ़ें जो आपकी गतिविधि को व्यवस्थित करने में सहायता करता है

en-us	Recruitment Strategy
hi-in	भर्ती की रणनीति

en-us	Remember this is how you’ll know who attended your event, and if you successfully inspired them to action! We recommend adding it to your final slide AND emailing it out after the event.
hi-in	यह याद रखें कि आप कैसे जानते हैं कि आपके ईवेंट में कौन शामिल हुआ था, और यदि आपने सफलतापूर्वक उन्हें कार्रवाई के लिए प्रेरित किया है! हम इसे आपकी अंतिम स्लाइड में जोड़ने और ईवेंट के बाद इसे ईमेल करने की सलाह देते हैं।

en-us	Repeat
hi-in	दोहराएँ

en-us	Repeat until you hit 225!
hi-in	225 हिट तक दोहराएं!

en-us	Resources
hi-in	संसाधन

en-us	Review & Plan
hi-in	समीक्षा और योजना

en-us	Review the whole event
hi-in	पूरी घटना की समीक्षा करें

en-us	Review time! (30 minutes)
hi-in	समीक्षा का समय! (30 मिनट)

en-us	<rLink>Browser Compatibility Table for APIs</rLink>
hi-in	<rLink>APIs के लिए ब्राउज़र संगतता तालिका</rLink>

en-us	<rLink>C++ developers</rLink>
hi-in	<rLink>C++ डेवलपर</rLink>

en-us	<rLink>Create a Simple WebExtension by David Wals</rLink>
hi-in	<rLink>डेविड वाल्स द्वारा एक सरल वेबएक्सटेंशन बनाएं</rLink>

en-us	<rLink>Java developers</rLink>
hi-in	<rLink>Java डेवलपर</rLink>

en-us	<rLink>node.js developers</rLink>
hi-in	<rLink>node. js डेवलपर</rLink>

en-us	<rLink>Python developers</rLink>
hi-in	<rLink>Python डेवलपर</rLink>

en-us	<rLink>Ruby developers</rLink>
hi-in	<rLink>Ruby डेवलपर</rLink>

en-us	Rust
hi-in	Rust

en-us	Schedule
hi-in	शेड्यूल

en-us	Select country
hi-in	देश चुनें

en-us	Select language
hi-in	भाषा चुनें

en-us	Select Language
hi-in	भाषा चुनें

en-us	Send an email to all participants with a summary and ask them to fill out the survey.
hi-in	सभी प्रतिभागियों को एक सारांश के साथ सर्वेक्षण भरने के लिए एक ईमेल भेजें।

en-us	Send event details to local forums or listserves that have an audience who would be interested in attending.
hi-in	घटना के विवरण स्थानीय मंचों या सूचियों को भेजें जिसमें एक दर्शक हो जो भाग लेने में रुचि रखता हो।

en-us	September 17-24 2018
hi-in	17-24 सितंबर 2018

en-us	Set aside time for organizations to share each others’ activities and exchange ideas. At the end of the event, bring everyone back together in a circle. Celebrate what participants made. Invite a few people to share their work. Encourage the group to post their work online with your club’s hashtag.
hi-in	एक-दूसरे की गतिविधियों को साझा करने और विचारों का आदान-प्रदान करने के लिए संगठनों के लिए अलग समय निर्धारित करें। घटना के अंत में, सभी को एक साथ एक सर्कल में वापस लाएं। प्रतिभागियों ने क्या बनाया इसका जश्न मनाएं। अपने काम को साझा करने के लिए कुछ लोगों को आमंत्रित करें। अपने क्लब के हैशटैग के साथ अपना काम ऑनलाइन पोस्ट करने के लिए समूह को प्रोत्साहित करें।

en-us	Setting Up Your Event
hi-in	आपका कार्यक्रम सेट हो रहा है

en-us	Set-up
hi-in	सेट अप

en-us	Share the centralized <feedbackLink>feedback form</feedbackLink> link to all the participants at the end of the event for collecting feedbacks.
hi-in	प्रतिक्रिया एकत्रित करने के लिए ईवेंट के अंत में सभी प्रतिभागियों के लिए केंद्रीकृत <feedbackLink>फ़ीडबैक फ़ॉर्म</feedbackLink> को साझा करें।

en-us	Share your experience with #MozActivate
hi-in	अपने अनुभव को #MozActivate के साथ साझा करें

en-us	Share your link on other websites, like in student press, event calendars, and among other local organizations.
hi-in	अन्य वेबसाइटों पर अपना लिंक साझा करें, जैसे छात्र प्रेस, इवेंट कैलेंडर और अन्य स्थानीय संगठनों के बीच।

en-us	Show off <apainterLink>A-Painter</apainterLink>
hi-in	<apainterLink>A-Painter</apainterLink> दिखायें

en-us	🤹‍♀️ Show time
hi-in	समय दिखाएँ

en-us	Sign-in
hi-in	साइन इन

en-us	Sign up for our Newsletter | Activate Mozilla
hi-in	हमारे न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करें | Activate Mozilla

en-us	Sign up now
hi-in	अभी साइन अप करें

en-us	Start reaching out to web developers in your area and inviting them to your event.
hi-in	अपने क्षेत्र के वेब डेवलपर्स तक पहुंचना शुरू करें और उन्हें अपने कार्यक्रम में आमंत्रित करें।

en-us	Strength
hi-in	शक्ति

en-us	Strength:
hi-in	शक्ति:

en-us	Strength:
hi-in	शक्ति:

en-us	Strength:
hi-in	शक्ति:

en-us	Suggestion to Tweet their experience. Mention @mozillavr, #MozActivate, and #WebVRCamp
hi-in	उनके अनुभव को ट्वीट करने का सुझाव। उल्लेख @mozillavr, #MozActivate, और #WebVRCamp

en-us	Suggestion to write a blog post and share
hi-in	ब्लॉग पोस्ट लिखने और साझा करने का सुझाव

en-us	Target Audience
hi-in	लक्षित ऑडीयन्स

en-us	Tech
hi-in	तकनीक

en-us	Tell the audience to bring laptops and all mobile devices to the event
hi-in	कार्यक्रम में लैपटॉप और सभी मोबाइल उपकरण लाने के लिए दर्शक को बताएँ

en-us	Test and Report!
hi-in	परीक्षण और रिपोर्ट!

en-us	Testing
hi-in	टेस्टिंग

en-us	Thank everyone for coming. Welcome your new and old participants and make sure to do introductions for new people.
hi-in	सभी को आने के लिए धन्यवाद। अपने नए और पुराने प्रतिभागियों का स्वागत करें और नए लोगों का परिचय ज़रूर करवाएँ।

en-us	Thanks!
hi-in	धन्यवाद!

en-us	Thank-You email to attendees with:
hi-in	आप के साथ उपस्थित लोगों को धन्यवाद ईमेल:

en-us	Thank you to Viswaprasanth Ks, Santosh Viswanatham, Trishul Goel, Karthic Keyan, Andre Garzia, Daniele Scasciafratte, Michael Kohler, Shivam Singhal and Tushar Arora.
hi-in	विस्वप्रसंथ Ks, संतोष विश्वनाथम, त्रिशूल गोयल, कार्तिक कीन, आंद्रे गार्ज़िया, डेनिले स्कैसेरफ़ैटे, माइकल कोहलर, शिवम सिंघल और तुषार अरोड़ा का शुक्रिया।

en-us	The focus of this meeting will be to introduce a general audience to browser extensions and the WebExtensions API. You can make a copy of the presentation <introLink>Introduction to Browser Extensions</introLink> and customize it for your group.
hi-in	इस मीटिंग का फोकस सामान्य दर्शकों को ब्राउज़र एक्सटेंशन और WebExtensions API से परिचित कराना होगा। आप प्रस्तुति की एक प्रति बना सकते हैं <introLink> ब्राउज़र एक्सटेंशन से परिचय </introLink> और इसे अपने समूह के लिए अनुकूलित करें।

en-us	The page you are looking for could not be found. It may have been removed in the meantime or the URL might be wrong.
hi-in	वह पेज जिसे आप खोज रहे हैं वह नहीं मिला। यह बीच में हटा दिया गया हो सकता है या URL गलत हो सकता है।

en-us	There are many ways to promote your event that will create attention and draw more attendees.
hi-in	अपने कार्यक्रम को बढ़ावा देने के कई तरीके हैं जो आकर्षक दिखे और अधिक सहभागियों को आकर्षित करे।

en-us	This is how you can break up a 4 hour event format. You can try to shorten some sections if you want to do it quicker.
hi-in	इस तरह आप 4 घंटे के इवेंट फॉर्मेट को तोड़ सकते हैं। यदि आप इसे जल्दी करना चाहते हैं तो आप कुछ वर्गों को छोटा करने का प्रयास कर सकते हैं।

en-us	This is the best way to get active with Mozilla right now. Give it a try!
hi-in	यह Mozilla के साथ सक्रिय होने का सबसे अच्छा तरीका है। कोशिश कर के देखें!

en-us	Time to Hack
hi-in	हैक करने का समय

en-us	To donate your voice
hi-in	अपनी आवाज दान करने के लिए

en-us	To ensure that your participants get to focus on building extensions during the workshop
hi-in	यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपके प्रतिभागियों को कार्यशाला के दौरान निर्माण एक्सटेंशन पर ध्यान केंद्रित करना है

en-us	Topic
hi-in	प्रसंग

en-us	Topic
hi-in	प्रसंग

en-us	To review clips
hi-in	क्लिप की समीक्षा करने के लिए

en-us	Track your progress on the website.
hi-in	वेबसाइट पर अपनी प्रगति को ट्रैक करें।

en-us	Try it out!
hi-in	आज़मा कर देखें!

en-us	Tutorials
hi-in	शिक्षण पाठ

en-us	Twitter
hi-in	Twitter

en-us	Upcoming Campaigns
hi-in	आने वाले अभियान

en-us	Using & Testing Nightly
hi-in	Nightly का प्रयोग और परीक्षण

en-us	Using & Testing Nightly | Activate Mozilla
hi-in	प्रयोग और परीक्षण करें Nightly | Activate Mozilla

en-us	variable
hi-in	परिवर्तनशील

en-us	variable
hi-in	परिवर्तनशील

en-us	Videos
hi-in	वीडियो

en-us	Videos
hi-in	वीडियो

en-us	Want to find out more about the A-Frame community? Ping us on the <slackLink>A-Frame Slack channel</slackLink> or Tweet at us <twitterLink>@aframevr</twitterLink>. Visit the <communityLink>A-Frame community page</communityLink> for more details.
hi-in	ए-फ़्रेम समुदाय के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं? हमें <slackLink> A- फ़्रेम स्लैक चैनल </slackLink> पर ट्वीट करें या हमें ट्वीट करें <twitterLink> @aframevr </twitterLink>। अधिक जानकारी के लिए <communityLink> ए-फ़्रेम समुदाय पृष्ठ </communityLink> पर जाएं।

en-us	Web Extension
hi-in	वेब विस्तारक

en-us	Website Privacy Notice
hi-in	वेबसाइट गोपनीयता सूचना

en-us	Web VR
hi-in	Web VR

en-us	WebVR Camp
hi-in	WebVR कैम्प

en-us	WebVR Camp | Activate Mozilla
hi-in	WebVR शिविर | Activate Mozilla

en-us	Welcome
hi-in	स्वागत

en-us	Welcome & Registration
hi-in	स्वागत और पंजीकरण

en-us	Welcome to Activate Mozilla
hi-in	Activate Mozilla में आपका स्वागत है

en-us	We’ll default to English but send in these languages whenever we can.
hi-in	हम अंग्रेजी के लिए अकरण होंगे लेकिन जब भी हम इन भाषाओं में भेज सकते हैं।

en-us	We recommend the following agenda for this event:
hi-in	हम इस घटना के लिए निम्नलिखित एजेंडा सुझाते हैं:

en-us	We recommend the following agenda for this meeting:
hi-in	हम इस बैठक के लिए निम्नलिखित एजेंडे की अनुशंसा करते हैं:

en-us	We recommend the top sites in your country, as measured by a reputable local source or using the <alexaLink>Alexa Top Sites by Country</alexaLink> reference
hi-in	हम आपके देश की शीर्ष साइटों की अनुशंसा करते हैं, जैसा कि एक प्रतिष्ठित स्थानीय स्रोत द्वारा मापा जाता है या <alexaLink> एलेक्सा शीर्ष साइटें देश द्वारा उपयोग किया जाता है </ alexaLink> संदर्भ

en-us	What are the goals of the campaign?
hi-in	कैंपेन का लक्ष्य क्या है?

en-us	What are the goals of the event?
hi-in	कार्यक्रम के लक्ष्य क्या हैं?

en-us	What if I want to contribute code?
hi-in	मुझे कोडिंग में योगदान करने के लिए क्या करना होगा?

en-us	What is Activate Mozilla?
hi-in	Mozilla Activate क्या है?

en-us	What previous programming experiences they have
hi-in	उनका पिछला प्रोग्रामिंग अनुभव कैसा है

en-us	What should I do if I have questions?
hi-in	यदि मेरे कोई प्रश्न हो तो मुझे क्या करना चाहिए?

en-us	What’s this project about?
hi-in	यह परियोजना किस बारे में है?

en-us	When preparing for event, be sure to arrive early to set-up the space as needed. Doing a walkthrough before the event will make things much easier when it’s time to go. This will allow you plenty of time in case unexpected issues arise. Remind your co-leads to welcome newcomers, and make sure your co-leaders know what their jobs are.
hi-in	घटना की तैयारी करते समय, आवश्यकतानुसार सेट-अप करने के लिए जल्दी पहुंचना सुनिश्चित करें। घटना से पहले वॉकथ्रू करने से चीजों को बहुत आसान हो जाएगा जब यह जाने का समय होगा। यह आपको अनपेक्षित मुद्दों के उत्पन्न होने में काफी समय देगा। नए लोगों का स्वागत करने के लिए अपने सह-नेतृत्व को याद दिलाएं, और सुनिश्चित करें कि आपके सह-नेताओं को पता है कि उनकी नौकरियां क्या हैं।

en-us	When you’re teaching the web, having the right tech set-up and a good plan B is vital to the success of your event.
hi-in	जब आप वेब सिखा रहे हों, तो सही टेक-अप और एक अच्छी योजना बी होना आपके इवेंट की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।

en-us	While this activity can be run solo, we encourage you to run an event in your community.
hi-in	हालांकि यह गतिविधि अकेले चलायी जा सकती है, हम आपको समुदाय में ही कार्यक्रम चलाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

en-us	Who can be involved in the activities?
hi-in	गतिविधियों में कौन शामिल हो सकता है?

en-us	Who they are
hi-in	कौन हैं वो लोग

en-us	Who you target, where you host and how you promote your event will all depend on the type of event you’re running.
hi-in	किसे आप अपना लक्ष्य बनाते हैं, कहाँ आप होस्ट करते हैं और आप अपने कार्यक्रम को कैसे बढ़ावा देते हैं, यह सब आपके द्वारा चलाए जा रहे कार्यक्रम पर निर्भर करेगा।

en-us	Why is it important?
hi-in	यह महत्वपूर्ण क्यों है?

en-us	Why should I get involved?
hi-in	मुझे शामिल क्यों होना चाहिए?

en-us	Workshop is attended by five or more people
hi-in	वर्कशॉप में पांच या अधिक लोगों ने भाग लिया है

en-us	Wrap-Up
hi-in	समेटें

en-us	You have questions? We have answers!
hi-in	आपके पास प्रश्न है? हमारे पास उत्तर है!

en-us	Your audience for this event should be anyone interested in virtual reality including web developers, designers and students. The audience should have a basic grasp of HTML.
hi-in	इस घटना के लिए आपके दर्शकों को किसी भी वेब डेवलपर, डिजाइनर और छात्रों सहित आभासी वास्तविकता में रुचि होनी चाहिए। दर्शकों को HTML की एक बुनियादी समझ होनी चाहिए।

en-us	Your audience for this event should be people who have written HTML and JavaScript code in the past.
hi-in	इस इवेंट के लिए आपके श्रोता ऐसे लोग होने चाहिए जिन्होंने अतीत में HTML और JavaScript कोड लिखा हो।

en-us	Your audience for this event should be programmers of all kinds. Some outreach to beginners can be done.
hi-in	इस घटना के लिए आपके दर्शकों को सभी प्रकार के प्रोग्रामर होने चाहिए। शुरुआती लोगों के लिए कुछ आउटरीच किया जा सकता है।

en-us	About Us
hi-in	हमारा परिचय

en-us	Account Currency:
hi-in	खाता मुद्रा:

en-us	Account Number (8 digits):
hi-in	खाता संख्या (8 अंक):

en-us	Amount
hi-in	राशि

en-us	An error occurred. Please reload the page or try again later.
hi-in	एक समस्या उत्पन्न हुई। कृपया पृष्ठ को पुनः लोड करें या बाद में पुनः प्रयास करें।

en-us	Back
hi-in	वापस जाएँ

en-us	Ban
hi-in	प्रतिबंध

en-us	Bitcoin
hi-in	Bitcoin

en-us	Blog
hi-in	ब्लॉग

en-us	Captcha was invalid. Please try again.
hi-in	कैप्चा गलत था। कृपया पुनः प्रयास करें।

en-us	Card number
hi-in	कार्ड नंबर

en-us	Change amount
hi-in	राशि बदलें

en-us	Choose Payment
hi-in	भुगतान प्रकार चुनें

en-us	City
hi-in	शहर

en-us	City & Country/Region:
hi-in	शहर और देश/क्षेत्र:

en-us	Confirm
hi-in	संपुष्ट करें

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in Mountain View, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
hi-in	योगदान माउंटेन व्यू, कैलिफ़ोर्निया स्थित एक 501 (c) (3) संगठन Mozilla Foundation में जाते हैं, जिसका उपयोग अपने धर्मार्थ उद्देश्यों के लिए अपने विवेक में किया जाता है। वे अमेरिका में कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक कर-कटौती योग्य हैं।

en-us	Cookies
hi-in	कुकीज़

en-us	Copied
hi-in	कॉपी की गई

en-us	Country
hi-in	देश

en-us	Credit / Debit and PayPal
hi-in	क्रेडिट / डेबिट और PayPal

en-us	Currencies
hi-in	मुद्राएं

en-us	CVV
hi-in	CVV

en-us	Description
hi-in	विवरण

en-us	Donate
hi-in	दान दें

en-us	Donate Monthly
hi-in	प्रति माह दान दें

en-us	Donate now
hi-in	अभी दान दें

en-us	DONATE NOW
hi-in	अभी दान करें

en-us	Donate <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span>
hi-in	<span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> दान करें

en-us	Donate <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> per month
hi-in	प्रति माह <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> दान करें

en-us	Donate to Mozilla
hi-in	Mozilla में दान दें

en-us	Donation Amount
hi-in	दान की राशि

en-us	Donations must be %(amount)s or more
hi-in	दान %(amount)s या उससे अदिक होनी चाहिए

en-us	Email
hi-in	ईमेल

en-us	Email
hi-in	ईमेल

en-us	English
hi-in	अंग्रेजी

en-us	Enter a number.
hi-in	एक नंबर दर्ज करें।

en-us	Enter a valid email address.
hi-in	एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें।

en-us	Enter email address
hi-in	ईमेल पता दर्ज करें

en-us	Euro (EUR)
hi-in	यूरो (EUR)

en-us	Euros:
hi-in	यूरो:

en-us	Facebook
hi-in	Facebook

en-us	First name
hi-in	प्रथम नाम

en-us	Frankfurt, Germany
hi-in	फ्रैंकफर्ट, जर्मनी

en-us	French
hi-in	फ्रेंच

en-us	German
hi-in	जर्मन

en-us	GitHub
hi-in	GitHub

en-us	Go to our home page
hi-in	हमारे मुख्य पृष्ठ पर जाएं

en-us	IBAN:
hi-in	IBAN:

en-us	I donated to Mozilla today
hi-in	मैंने आज Mozilla को दान दिया

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
hi-in	अगर आपने पिछले किसी Mozilla संबंधित समाचार की सदस्यता पुष्टि नहीं की है, तो आपको करनी पड़ सकती है। कृपया अपने इनबॉक्स या अवांछनीय ई-मेल फ़िल्टर में हमारे द्वारा भेजी गयी ईमेल की जांच करें।

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this <a href='%(url)s'>Privacy Notice</a>.
hi-in	इस <a href='%(url)s'>गोपनीयता निति</a> में बताए अनुसार Mozilla द्वारा मेरी जानकारियों के रखे जाने से मुझे कोई आपत्ति नहीं है।

en-us	Initiatives
hi-in	पहल

en-us	Instagram
hi-in	Instagram

en-us	Internet Health
hi-in	इंटरनेट स्वास्थ्य

en-us	Join our email list to take action and stay updated!
hi-in	करवाई करने और सूचित रहने के लिए हमारे ईमेल लिस्ट से जुड़ें!

en-us	Language
hi-in	भाषा

en-us	Last name
hi-in	उपनाम

en-us	Legal
hi-in	कानूनी

en-us	License
hi-in	लाइसेंस

en-us	Link
hi-in	लिंक

en-us	London, United Kingdom
hi-in	लंदन, यूनाइटेड किंगडम

en-us	Menu
hi-in	मेन्यू

en-us	Monthly
hi-in	मासिक

en-us	/ Monthly
hi-in	/ मासिक

en-us	MONTHLY
hi-in	मासिक

en-us	Monthly donations are charged each month on the same day that you donate today, and will continue until you cancel. To cancel, email us at <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.
hi-in	मासिक दान का भुगतान प्रति माह उसी दिन पर लिया जाता है, जिस दिन पर आपने आज दान किया है और आपके रद्द करने तक यह सिलसिला चलता रहता है। रद्द करने के लिए, <a href="mailto:%(email)s"> %(email)s </a> पर हमें ईमेल करें।

en-us	More about us
hi-in	हमारे बारे में और

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	None
hi-in	कुछ नहीं

en-us	No Thanks
hi-in	नहीं धन्यवाद

en-us	ONE TIME
hi-in	एक बार

en-us	Other
hi-in	अन्य

en-us	Other amount
hi-in	अन्य राशि

en-us	Other amount
hi-in	अन्य राशि

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">Wire Transfer or SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a>
hi-in	दान देने के अन्य माध्यम: <a href="%(wire_transfer_url)s"> वायर ट्रांसफर या SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">चेक</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">Wire Transfer or SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a> | <a href="%(bitcoin_url)s">Bitcoin</a>
hi-in	दान देने के अन्य माध्यम: <a href="%(wire_transfer_url)s"> वायर ट्रांसफर या SEPA</a> | <a href="%(check_url)s">चेक</a> | <a href="%(bitcoin_url)s">बिटकॉइन</a>

en-us	Page not found
hi-in	पृष्ठ उपलब्ध नहीं

en-us	Participate
hi-in	भागीदारी लें

en-us	Participation Guidelines
hi-in	भागीदारी दिशानिर्देश

en-us	Payment
hi-in	भुगतान

en-us	Payment cancelled
hi-in	पेमेंट रद्द हो गया

en-us	per month
hi-in	प्रति माह

en-us	per month
hi-in	प्रति माह

en-us	Please correct these errors and try again.
hi-in	कृपया इन त्रुटियों को सुधारें और पुनः प्रयास करें।

en-us	Polish
hi-in	पॉलिश

en-us	Portuguese
hi-in	पुर्तगाली

en-us	Privacy
hi-in	निजता

en-us	Problems donating? Visit our <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="mailto:%(email)s">Send us an email</a>.
hi-in	दान से जुड़ी कोई समस्या है? तो हमारे <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> पर जाकर इससे जुड़े कुछ सामान्य सवालों के उत्तर पाएं। अभी भी कोई समस्या है? <a href="mailto:%(email)s">हमें एक ईमेल भेजें</a>।

en-us	Protect the internet as a global public resource
hi-in	एक वैश्विक सार्वजनिक संसाधन के रूप में इंटरनेट की रक्षा करें

en-us	SECURE
hi-in	सुरक्षित

en-us	Select your currency to make a secure online donation:
hi-in	एक सुरक्षित ऑनलाइन दान करने के लिए अपनी मुद्रा का चयन करें:

en-us	Share on Facebook
hi-in	Facebook पर साझा करें

en-us	Share on Twitter
hi-in	Twitter पर साझा करें

en-us	Sign up
hi-in	साइन अप

en-us	Sign Up
hi-in	साइन अप करें

en-us	Some of the fields below are invalid. Please correct the invalid fields and try again.
hi-in	नीचे दी गई कुछ जानकारियां अमान्य है। कृपया गलत क्षेत्रों को सुधार कर पुनः प्रयास करें।

en-us	Something went wrong. We were unable to process your payment.
hi-in	कुछ समस्या उत्पन्न हुई। हम आपके भुगतान को पूरा करने में असमर्थ रहे।

en-us	Sorry, the page does not exist
hi-in	क्षमा करें, यह पृष्ठ उपलब्ध नहीं है।

en-us	Sorry there was an error processing your payment. Please try again later.
hi-in	क्षमा करें, आपके भुगतान को पूरा करने में कोई समस्या उत्पन्न हुई। कृपया कुछ देर बाद पुनः प्रयास करें।

en-us	Sorry there was an error processing your payment. Please try again later or use a different payment method.
hi-in	क्षमा करें, आपके पेमेंट को पूरा करने में एक समस्या हुई। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें या कोई अन्य भुगतान तरीके का उपयोग करें।

en-us	Spanish
hi-in	स्पैनिश

en-us	Stay in touch
hi-in	संपर्क में रहें

en-us	Street
hi-in	सड़क

en-us	Subject
hi-in	विषय

en-us	Subject
hi-in	विषय

en-us	SWIFT/BIC Code:
hi-in	SWIFT/BIC कोड:

en-us	Thanks!
hi-in	धन्यवाद!

en-us	Thank you
hi-in	धन्यवाद

en-us	The credit card number you entered was invalid.
hi-in	आपके द्वारा दर्ज किया गया क्रेडिट कार्ड नंबर गलत था।

en-us	The CVV code you entered was invalid.
hi-in	आपके द्वारा दर्ज CVV कोड गलत था।

en-us	The expiration date you entered was invalid.
hi-in	आपके द्वारा दर्ज की गई समाप्ति तिथि गलत थी।

en-us	The post code you provided is not valid.
hi-in	आपके द्वारा दिया गया पोस्ट कोड सही नहीं है।

en-us	There was an error processing your payment. Please try again.
hi-in	आपके पेमेंट को पूरा करने में एक समस्या हुई। कृपया पुनः प्रयास करें।

en-us	The type of card you used is not accepted.
hi-in	आपके द्वारा उपयोग कार्ड प्रकार स्वीकृत नहीं हैं।

en-us	This field is required.
hi-in	यह क्षेत्र आवश्यक है।

en-us	Twitter
hi-in	Twitter

en-us	Uh oh!
hi-in	अरे नहीं!

en-us	We will get back to you soon.
hi-in	हम आपसे जल्द ही संपर्क करेंगे।

en-us	What we do
hi-in	हम क्या करते हैं

en-us	What you can do
hi-in	आप क्या कर सकते हैं

en-us	Who we are
hi-in	हम कौन हैं

en-us	Yes
hi-in	हाँ

en-us	Yes, I will give:
hi-in	हाँ, मैं दूंगा:

en-us	You are donating <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span>
hi-in	आप <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> दान कर रहे हैं

en-us	You are donating <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> per month
hi-in	आप प्रति माह <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> दान कर रहे हैं

en-us	Your Details
hi-in	आपका विवरण

en-us	Your information
hi-in	आपकी जानकारी

en-us	Your payment details will be processed by <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a> (for credit/debit cards) or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
hi-in	आपके भुगतान की जानकारी <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a> (क्रेडिट/डेबिट कार्डों के लिए) या <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a> द्वारा पूरी की जाएगी, और Mozilla द्वारा आपके दान का एक रिकॉर्ड रखा जाएगा।

en-us	ZIP Code
hi-in	ZIP कोड

en-us	01
hi-in	01

en-us	02
hi-in	02

en-us	03
hi-in	03

en-us	04
hi-in	04

en-us	05
hi-in	05

en-us	06
hi-in	06

en-us	07
hi-in	07

en-us	08
hi-in	08

en-us	09
hi-in	09

en-us	10
hi-in	10

en-us	[1] The anti-harassment policy is accessible to paid staff <a href="%s">here</a>.
hi-in	[1] भुगतानित कर्मचारी उत्पीड़न निरोधक नीति को <a href="%s">यहां</a>से प्राप्त कर सकते हैं।

en-us	2x Faster
hi-in	2x तेज

en-us	2x Faster
hi-in	2x तेज

en-us	2x Faster
hi-in	2x तेज

en-us	30% lighter than Chrome
hi-in	Chrome से 30% हल्का

en-us	32-bit installers
hi-in	32-बिट संस्थापक

en-us	404: Page Not Found
hi-in	404: पृष्ठ नहीं पाया गया

en-us	500: Internal Server Error
hi-in	500: आंतरिक सर्वर त्रुटि

en-us	64-bit
hi-in	64-bit

en-us	64-bit installers
hi-in	64-बिट संस्थापक

en-us	<abbr>Apr</abbr>
hi-in	<abbr>अप्रेल</abbr>

en-us	<abbr>Aug</abbr>
hi-in	<abbr>अगस्त</abbr>

en-us	<abbr>Dec</abbr>
hi-in	<abbr>दिसम्बर</abbr>

en-us	<abbr>Feb</abbr>
hi-in	<abbr>फरवरी</abbr>

en-us	<abbr>Jan</abbr>
hi-in	<abbr>जनवरी</abbr>

en-us	<abbr>Jul</abbr>
hi-in	<abbr>जुलाई</abbr>

en-us	<abbr>Jun</abbr>
hi-in	<abbr>जून</abbr>

en-us	<abbr>Mar</abbr>
hi-in	<abbr>मार्च</abbr>

en-us	<abbr>May</abbr>
hi-in	<abbr>मई</abbr>

en-us	<abbr>Nov</abbr>
hi-in	<abbr>नवम्बर</abbr>

en-us	<abbr>Oct</abbr>
hi-in	<abbr>अक्टूबर</abbr>

en-us	<abbr>Sep</abbr>
hi-in	<abbr>सितम्बर</abbr>

en-us	A better way to sign in to websites.
hi-in	वेबसाइटों पर साइन इन करने का एक बेहतर तरीका.

en-us	Ability
hi-in	योग्यता

en-us	About
hi-in	बारे में

en-us	About
hi-in	परिचय

en-us	About Firefox and Mozilla
hi-in	Firefox तथा Mozilla के बारे में

en-us	About Mozilla
hi-in	मोज़िल्ला परिचय

en-us	About us
hi-in	के बारे में

en-us	About Us
hi-in	हमारा परिचय

en-us	A browser built for speed.
hi-in	गति हेतु बनाया गया ब्राउज़र।

en-us	A browser on a mission
hi-in	मिशन पर एक ब्राउज़र

en-us	A browser that minds its business.
hi-in	एक ब्राउज़र जो अपने व्यवसाय को ध्यान में रखता है।

en-us	A browser that puts safety first.
hi-in	एक ब्राउज़र जो सुरक्षा पहले प्रदान करता है।

en-us	A bug tracking system to help manage software development.
hi-in	एक बग ट्रैकिंग सिस्टम सॉफ्टवेयर विकास के प्रबंधन में मदद करने के लिए.

en-us	Acceptable Use Policy
hi-in	स्वीकार्य उपयोग नीति

en-us	Accessible
hi-in	पहुँच योग्य

en-us	A creation and distribution platform for apps.
hi-in	अप्प्स के लिए एक निर्माण और वितरण मंच.

en-us	active Mozillians worldwide
hi-in	दुनिया भर में सक्रीय मोज़िल्लिंस

en-us	Activism
hi-in	सक्रियता

en-us	Adblock, Ublock, LastPass and thousands more.
hi-in	Adblock, Ublock, LastPass और हजारों और.

en-us	Added extras
hi-in	अतिरिक्त जोड़ें

en-us	Additional Resources: <a href="%s">How to Report</a>
hi-in	अतिरिक्त संसाधन: <a href="%s">रिपोर्ट कैसे करें</a>

en-us	Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data.
hi-in	कैश, कुकीज, डेटाबेस और सत्र डेटा को जोड़ें, संशोधित करें और निकालें.

en-us	Add new voices to open source technology
hi-in	नई आवाज जोड़ें ओपन सोर्स प्रौद्योगिकी के लिए

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
hi-in	सहयुक्ति सुसंगतता जाँच निष्क्रिय है. आपके पास असंगत ऐड-ऑन्स हो सकती हैं.

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
hi-in	सहयुक्ति सुसंगतता जाँच निष्क्रिय है. आपके पास असंगत ऐड-ऑन्स हो सकती हैं.

en-us	Add-ons
hi-in	सहयुक्ति

en-us	Add-ons
hi-in	ऐड-ऑन्स

en-us	Add-ons
hi-in	ऐड-ऑन्स

en-us	Add-ons
hi-in	ऐड-ऑन्स

en-us	Add-ons
hi-in	सहयुक्ति

en-us	Add-ons are applications that let you personalize { -brand-short-name } with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make { -brand-short-name } your own.
hi-in	ऐड-ऑन्स ऐसे अनुप्रयोग हैं जो आपको { -brand-short-name } को अतिरिक्त प्रकार्यात्मकता या शैली से व्यक्तिगत रूचि के अनुसार ढालने में मदद करते हैं. समय बचाने वाली बाजूपट्टी, मौसम सूचक या एक ऐसे प्रसंग जो आपका अपना { -brand-short-name } बनाने वाले प्रसंग आजमाएँ.

en-us	Add-ons Manager
hi-in	ऐड-ऑन्स प्रबंधक

en-us	Add-ons Manager
hi-in	ऐड-ऑन्स प्रबंधक

en-us	Ad tracker blocking
hi-in	विज्ञापन ट्रैकर ब्लॉकिंग

en-us	Advanced install options & other platforms
hi-in	उन्नत स्थापना विकल्प & अन्य प्लेटफार्मों

en-us	Advanced install options & other platforms
hi-in	उन्नत इंस्टॉल विकल्प और अन्य प्लेटफ़ॉर्म

en-us	Advanced install options & other platforms
hi-in	उन्नत स्थापना विकल्प & अन्य प्लेटफार्मों

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
hi-in	उन्नत स्थापना विकल्प & अन्य प्लेटफार्मों

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
hi-in	उन्नत संस्थापन विकल्प व अन्य मंच

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
hi-in	उन्नत स्थापना विकल्प & अन्य प्लेटफार्मों

en-us	Advancing the Mozilla Manifesto
hi-in	Mozilla घोषणापत्र को आगे बढाना

en-us	After receiving a concise description of your situation, they will review and determine next steps. In addition to conducting any investigation, they can provide a range of resources, from a private consultation to other community resources. They will involve other colleagues or outside specialists (such as legal counsel), as needed to appropriately address each situation.
hi-in	आपकी परिस्थिति का एक संक्षिप्त विवरण प्राप्त करने के बाद वे अगले चरण की समीक्षा और निर्धारण करेंगे. कोई भी जाँच करने के अलावा, वे निजी परामर्श से लेकर अन्य सामुदायिक संसाधन प्रदान कर सकते हैं. वे अन्य सहकर्मियों या बाहरी विशेषज्ञों (जैसे लीगल काउंसल) को शामिल करेंगे जो कि प्रत्येक परिस्थिति से उचित रूप से निपटने के लिए आवश्यक होगा.

en-us	After several years of development, <a href="%(mozilla1)s">Mozilla 1.0</a>, the first major version, was released in 2002. This version featured many improvements to the browser, email client and other applications included in the suite, but not many people were using it.
hi-in	डेवलपमेंट के कई वर्षों के बाद, <a href="%(mozilla1)s">मोज़िला 1.0</a>, पहला बड़ा संस्करण, 2002 में जारी किया गया था. यह संस्करण ब्राउज़र, ईमेल क्लाइंट और अन्य एप्लीकेशन समूह में शामिल कई सुधार पेश किये थे, लेकिन कई लोग यह प्रयोग नहीं कर रहे थे.

en-us	Age
hi-in	उम्र

en-us	A Global View
hi-in	एक वैश्विक दृश्य

en-us	<a href="%(dsar)s">See here for Data Subject Access Requests.</a>
hi-in	<a href="%(dsar)s">डेटा विषय अभिगमन अनुरोधों के लिए यहाँ देखें।</a>

en-us	<a href="%(firefox1)s">Firefox 1.0</a> was released in 2004 and became a big success — in less than a year, it was downloaded <a href="%(millions)s">over 100 million times</a>.
hi-in	<a href="%(firefox1)s">Firefox 1.0</a> 2004 में जारी हुआ था और एक वर्ष से भी कम समय में — एक बड़ा सफलता बन गया इसे <a href="%(millions)s"> 1 करोड़ से अधिक बार</a> डाउनलोड किया गया।

en-us	<a href="%(link)s">The History of Firefox and Mozilla Posters</a> (available in English and Japanese)
hi-in	<a href="%(link)s">Firefox और Mozilla पोस्टर का इतिहास</a>(अंग्रेजी और जापानी भाषा में उपलब्ध)

en-us	<a href="%(mailto_inclusion)s">inclusion@mozilla.com</a>
hi-in	<a href="%(mailto_inclusion)s">inclusion@mozilla.com</a>

en-us	<a href="%(url)s">Chrome uses up to 1.77x more memory than Firefox</a>. If your computer is already low on memory, this can cause a significant slowdown. Using Firefox’s latest version with multi-process can result in more available memory to run your favorite programs.
hi-in	<a href="%(url)s">क्रोम Firefox की तुलना में 1.77x अधिक मेमोरी का उपयोग करता है</a>. यदि आपका कंप्यूटर में पहले से ही कम मेमोरी है, तो यह अधिक धीमा होने का कारण बन सकता है. बहु-प्रक्रिया के साथ Firefox के नवीनतम संस्करण का उपयोग करके आपने पसंदीदा कार्यक्रम चलाने के लिए अधिक मेमोरी उपलब्ध हो सकती है.

en-us	<a href="%(url)s">Less memory usage</a> means more space for your computer to keep running smoothly. Your other programs will thank you.
hi-in	<a href="%(url)s">कम स्मृति प्रयोग</a> का मतलब है आपके कम्प्यूटर को निर्बाध चलने के लिए अधिक जगह. आपके अन्य प्रोग्राम आपके आभारी होंगे.

en-us	<a href="%(url)s">Update</a> your Firefox for the latest in speed and privacy.
hi-in	गति और गोपनीयता में नयेपन के लिए अपने Firefox को <a href="%(url)s">अद्यतन करे</a>

en-us	<a href="%(url)s">Update</a> your Firefox for the latest in speed and privacy.
hi-in	गति और गोपनीयता में नयेपन के लिए अपने Firefox को <a href="%(url)s">अद्यतन करे</a>

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
hi-in	सभी ऐड-ऑन्स सुरक्षित विधि के द्वारा निष्क्रिय की गई हैं.

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
hi-in	सभी ऐड-ऑन्स सुरक्षित विधि के द्वारा निष्क्रिय की गई हैं.

en-us	All Developer Tools
hi-in	सभी डेवलपर उपकरण

en-us	All Languages and Builds
hi-in	सारी भाषाएँ एवं संस्करणें

en-us	All Languages and Builds (incl. Win 64)
hi-in	सारी भाषाएँ एवं संस्करणें (सम्मिलित Win 64)

en-us	All Languages and Platforms
hi-in	सभी भाषाएँ तथा प्लेटफार्म

en-us	All Mozilla-based Products
hi-in	सभी Mozilla आधारित उत्पाद

en-us	All Mozilla events will have designated a specific safety guideline with emergency and anti-abuse contacts at the event as well as online. These contacts will be posted prominently throughout the event, and in print and online materials. Event leaders are requested to speak at the event about the guidelines and to ask participants to review and agree to them when they sign up for the event.
hi-in	सभी Mozilla ईवेंट में ईवेंट के साथ-साथ ऑनलाइन आपातकाल के लिए निर्दिष्ट विशिष्ट सुरक्षा दिशा-निर्देश हैं तथा दुरुपयोग निरोधक संपर्क दिए जाएँगे। पूरे ईवेंट के दौरान इन संपर्कों को प्रमुखता से तथा प्रकाशन और ऑनलाइन सामग्री के साथ पोस्ट किया जाएगा। ईवेंट प्रमुखों से अनुरोध है कि वे ईवेंट में इन दिशा निर्देशों के विषय में बताएं तथा प्रतिभागियों से कार्यक्रम में भाग लेते समय इनकी समीक्षा करके इन पर सहमत होने को कहें।

en-us	All reports are reviewed and responded to based on the nature of the report and we try to provide reasonably timed updates as part of open investigations.
hi-in	रिपोर्ट के स्वरूप के आधार पर सभी रिपोर्टों की समीक्षा और उन पर प्रतिक्रिया दी जाती है और हम खुली जाँच के हिस्से के रूप में समय पर अपडेट देने का प्रयास करते हैं.

en-us	Already have an account?
hi-in	पहले से एक खाता है?

en-us	Already have an account?
hi-in	पहले से ही एक खाता है?

en-us	Already have an account? <a %(fxa_attr)s>Sign In</a> or <a %(accounts_attr)s>learn more</a> about joining Firefox.
hi-in	पहले से एक खाता मौजूद है? Firefox के साथ जुड़ने के बारे में जानने के लिए <a %(fxa_attr)s>साइन इन करें</a> या <a %(accounts_attr)s>अधिक जानें</a>।

en-us	Already using Firefox?
hi-in	पहले से ही Firefox का उपयोग कर रहे हैं?

en-us	Already using Firefox?
hi-in	पहले से ही Firefox का उपयोग कर रहे हैं?

en-us	A monthly newsletter and special announcements giving you tips to improve your experience with Firefox on your desktop and Android device.
hi-in	एक मासिक समाचार पत्र और विशेष घोषणाएं आपको अपना डेस्कटॉप और एंड्रॉयड डिवाइस पर फ़ायरफ़ॉक्स के साथ अपना अनुभव सुधार करने का सुझाव दे रहे हैं.

en-us	A monthly newsletter and special announcements on how to get the most from your Firefox OS device, including the latest features and coolest Firefox Marketplace apps.
hi-in	नवीनतम सुविधाओं और सबसे अच्छे फॉयरफॉक्स मार्केटप्लेस एप्स सहित, अपने फ़ायरफ़ॉक्स ओएस डिवाइस से सबसे ज्यादा विशेषताएं कैसे पाये उसपर एक मासिक समाचार पत्र और विशेष घोषणाएं.

en-us	A monthly newsletter on how to get involved with Mozilla on your campus.
hi-in	अपने कैंपस पर मोज़िला साथ कैसे शामिल होना हैं उसपर एक मासिक समाचार पत्र.

en-us	A monthly newsletter packed with tips to improve your Firefox experience.
hi-in	अपने फ़ायरफ़ॉक्स अनुभव को बेहतर बनाने के लिए सुझावों से भरा हुआ एक मासिक समाचार पत्र.

en-us	A monthly newsletter to keep you up to date with the Firefox Affiliates program.
hi-in	फॉयरफॉक्स अफिलीएट प्रोग्राम के साथ अपने आप को अपडेट रखने के लिए एक मासिक समाचार पत्र.

en-us	A more secure Firefox.
hi-in	एक अधिक सुरक्षित Firefox.

en-us	An ad blocker is a piece of software that can be used to block ads, and they work in two ways. The first way is when an ad blocker blocks the signal from an advertiser’s server, so the ad never shows up on your page. Another way ad blockers work is by blocking out sections of a website that could be ads.
hi-in	एक विज्ञापन अवरोधक सॉफ्टवेयर का एक टुकड़ा है जिसका उपयोग विज्ञापनों को ब्लॉक करने के लिए किया जा सकता है, और वे दो तरीकों से काम करते हैं। पहला तरीका यह है कि एक विज्ञापन अवरोधक एक विज्ञापनदाता के सर्वर से संकेत को अवरुद्ध करता है, इसलिए विज्ञापन कभी भी आपके पृष्ठ पर दिखाई नहीं देता है। विज्ञापन अवरोधक का एक अन्य तरीका वेबसाइट के अनुभागों को अवरुद्ध करके है जो विज्ञापन हो सकते हैं।

en-us	And be part of protecting the internet for future generations.
hi-in	और भविष्य की पीढ़ियों के लिए इंटरनेट की सुरक्षा का हिस्सा बनें।

en-us	And get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
hi-in	और एकल संचालन प्रणाली में फंसने जैसे महसूस किए बिना, हर उपकरण पर यह सब प्राप्त करें।

en-us	Android
hi-in	Android

en-us	Android Add-ons
hi-in	एंड्राइड एड-ऑनस

en-us	Android Browser
hi-in	Android ब्राउज़र

en-us	Android Browser
hi-in	Android ब्राउज़र

en-us	Android only
hi-in	केवल Android

en-us	Android Support
hi-in	एंड्राइड सहयोग

en-us	And start getting the respect you deserve with our family of privacy-first products.
hi-in	और हमारे निजता प्राथमिक प्रोडक्ट के परिवार के ज़रिए उस सम्मान को पाएं जिसके आप हकदार हैं।

en-us	And the winner is…
hi-in	और विजेता है…

en-us	An environment for XUL-based applications.
hi-in	XUL आधारित अनुप्रयोगों के लिए एक वातावरण.

en-us	An error occurred.
hi-in	एक त्रुटि उत्पन्न हुई.

en-us	A new standard to recognize and verify learning.
hi-in	पहचानने और सीखने को सत्यापित करने के लिए एक नया मानक.

en-us	A Next-Generation CSS Engine
hi-in	एक निकटतम-पीढ़ी CSS इंजन

en-us	A Next-Generation CSS Engine (hint: it’s fast)
hi-in	एक अगली-पीढ़ी का CSS इंजन (संकेत: यह तेज़ है)

en-us	An internet with these qualities will not come to life on its own. Individuals and organizations must embed these aspirations into internet technology and into the human experience with the internet. The Mozilla Manifesto and Addendum represent Mozilla’s commitment to advancing these aspirations. We aim to work together with people and organizations everywhere who share these goals to make the internet an even better place for everyone.
hi-in	एक इंटरनेट अपने आप ही इन गुणों के साथ जीवन में नहीं आएगा. व्यक्तियों और संगठनों इंटरनेट प्रौद्योगिकी और इंटरनेट के साथ मानवीय अनुभव में इन आकांक्षाओं को लागु करना होगा. Mozilla घोषणापत्र और परिशिष्ट इन आकांक्षाओं को आगे बढ़ाने के लिए Mozilla की प्रतिबद्धता का प्रतिनिधित्व करते हैं. हम हर जगह लोगों और संगठनों के साथ जो इन लक्ष्यों को साझा करने के लिए इंटरनेट को सभी के लिए एक बेहतर जगह बनाने में साथ मिलकर काम करते हैं.

en-us	An open operating system for mobile devices.
hi-in	मोबाइल उपकरणों के लिए एक खुला ऑपरेटिंग सिस्टम.

en-us	Anyone asked to stop unacceptable behavior is expected to comply immediately. Violation of these guidelines can result in you being ask to leave an event or online space, either temporarily or for the duration of the event, or being banned from participation in spaces, or future events and activities in perpetuity.
hi-in	जिस किसी से भी अस्वीकार्य व्यवहार के रोकने के लिए कहा जाए, उससे तुरंत अनुपालन की अपेक्षा की जाती है। इन दिशा-निर्देशों का उल्लंघन करने के परिणामस्वरूप आप से कार्यक्रम या ऑनलाइन स्पेस को या तो अस्थाई या ईवेंट की अवधि के दौरान छोड़ने के लिए कहा जा सकता है अथवा स्पेस या भावी ईवेंट तथा गतिविधियों में शामिल होने से हमेशा के लिए प्रतिबंधित किया जा सकता है।

en-us	Any other dimension of diversity
hi-in	विविधता का कोई अन्य आयाम

en-us	A powerful, new engine that’s built for rapidfire performance.
hi-in	एक शक्तिशाली, नवीन इंजिन जिसे अतितीव्र प्रदर्शन के लिए निर्मित किया गया है.

en-us	Appreciate and Accommodate Our Similarities and Differences
hi-in	अपनी समानताओं और भिन्नताओं को प्रोत्साहित करें और उन्हें अपनाएं

en-us	Apps
hi-in	एप्प्स

en-us	April
hi-in	अप्रैल

en-us	Area of interest?
hi-in	रुचि का क्षेत्र?

en-us	<a rel="external" href="%(feedback)s">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
hi-in	<a rel="external" href="%(feedback)s">प्रतिक्रिया दे</a> हमारे अंतिम प्रदर्शन और स्थिर पर्यावरण में कार्यक्षमता में मदद करने के लिए.

en-us	articulate a vision for the Internet that Mozilla participants want the Mozilla Foundation to pursue;
hi-in	इंटरनेट के लिए एक सुस्पष्ट नज़र रखे जो Mozilla प्रतिभागी चाहेंगे की Mozilla संस्थान अनुसरण करे;

en-us	As an open source project, transparency and openness are an essential part of Mozilla’s founding principles. Our codebases are open and auditable. Our development work is open. Our bi-annual <a href="%(report)s">Transparency Report</a> also demonstrates our commitment to these principles.
hi-in	ओपन सोर्स प्रोजेक्ट के रूप में, पारदर्शिता और खुलेपन Mozilla के संस्थापक सिद्धांतों का एक अनिवार्य हिस्सा हैं। हमारे कोडबेस खुले और ऑडिटेबल हैं। हमारा विकास कार्य खुला है। हमारी द्वि-वार्षिक <a href="%(report)s">पारदर्शिता रिपोर्ट</a> इन सिद्धांतों के प्रति हमारी वचनबद्धता को भी प्रदर्शित करती है।

en-us	As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the Internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life. We set out these principles below.
hi-in	हमारी लगातार कोशिशो का ये परिणाम है की, हमने उन सिद्धांतों का एक सेट आसुत कर लिया है जो हम मानते है की बहुत महत्वपूर्ण है इंटरनेट के लिए ताकि वो लगातार सार्वजनिक रूप मे सबके लिए अच्छे हो साथ ही साथ जीवन के वाणिज्यिक पहलुओं का भी ख़याल रखे . वह सिद्धांत कुछ इस प्रकार है

en-us	Ask questions
hi-in	प्रश्न पूछो

en-us	A sustainable organization has been created that uses market mechanisms to support a public benefit mission and this model has been reused by others to create open, transparent and collaborative organizations in a <a href="%(range)s">broad range</a> <a href="%(areas)s">of areas</a>.
hi-in	एक लम्बे समय तक चलने वाली संस्था बनायी गई जो बाजारों की प्रक्रिया का उपयोग करता है एक सार्वजनिक लाभकारी मिशन का समर्थन करने के लिए एवं यह नमूना दूसरों के द्वारा पुनःप्रयोग किया गया मुक्त, पारदर्शी, तथा सहयोगपूर्ण संस्था बनाने मे एक <a href="%(range)s">विस्तृत सीमा</a><a href="%(areas)s">के क्षेत्रों मे</a>.

en-us	At Mozilla we respect and protect your personal information.
hi-in	Mozilla में हम आपकी व्यक्तिगत जानकारियों का सम्मान करते हैं और उसकी रक्षा करते हैं.

en-us	At Mozilla, we respect and protect your personal information:
hi-in	Mozilla में, हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी का सम्मान करते हैं और उसकी रक्षा करते हैं:

en-us	August
hi-in	अगस्त

en-us	Auto Fill
hi-in	स्वत: भरण

en-us	Automatically fills out forms
hi-in	स्वचालित रूप से फ़ॉर्म भरता है

en-us	Automatic privacy is here. Download Firefox to block over 2000 trackers.
hi-in	स्वचालित निजता यहां मौजूद है। 2000 से ज़्यादा ट्रैकर को ब्लॉक करने के लिए Firefox डाउनलोड करें।

en-us	Available Languages
hi-in	उपलब्ध भाषाएं

en-us	Available Languages
hi-in	उपलब्ध भाषाएं

en-us	Background
hi-in	पृष्ठभूमि

en-us	Back to home page
hi-in	मुख पृष्ठ पर लौटें

en-us	Back to Legal
hi-in	वैध मे वापस

en-us	Back to Mozilla Privacy Policy
hi-in	मोज़िला गोपनीयता नीति पर वापस

en-us	Back to Mozilla Privacy Policy
hi-in	मोज़िला गोपनीयता नीति पर वापस

en-us	Bad behavior from any Mozillian, including those with decision-making authority, will not be tolerated. Intentional efforts to exclude people (except as part of a consequence of the guidelines or other official action) from Mozilla activities are not acceptable and will be dealt with appropriately.
hi-in	निर्णय लेने वाले प्राधिकरण सहित किसी भी Mozillian के दुर्व्यवहार को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा। Mozilla गतिविधियों के द्वारा जानबूझकर अलग किए गए व्यक्ति (दिशा निर्देशों या अन्य आधिकारिक कारवाई के परिणाम के रूप को छोड़कर) को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा तथा उससे उचित रूप से निपटा जाएगा।

en-us	Balanced memory usage
hi-in	मेमोरी का संतुलित उपयोग

en-us	Be among the first to explore future releases of Firefox for desktop, Android and iOS.
hi-in	बनें डेस्कटॉप Firefox, Android तथा iOS, जैसीं आगामी प्रदर्शनों को जांचने में सभी में से पहले.

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
hi-in	विभिन्न क्षेत्रों में स्वयंसेवक योगदानकर्ता बनें

en-us	Be Direct but Professional
hi-in	प्रत्यक्ष लेकिन व्यावसायिक रहें

en-us	Behavior That Will Not Be Tolerated
hi-in	ऐसा व्यवहार, जिसे सहन नहीं किया जाएगा

en-us	Be Inclusive
hi-in	समावेशी बनें

en-us	Be inclusive of everyone in an interaction, respecting and facilitating people’s participation whether they are:
hi-in	सहभागिता में लोगों की भागीदारी के दौरान उनका सम्मान करते हुए और उन्हें सुविधा प्रदान करते हुए हर व्यक्ति के लिए समावेशी रहें, जब कि वे:

en-us	Be Respectful
hi-in	सम्माननीय रहें

en-us	Berlin
hi-in	बर्लिन

en-us	Beta is an unstable testing and development platform. By default, Beta sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
hi-in	बीटा एक अस्थायी टेस्टिंग तथा डेवलपमेंट प्लेटफार्म है. डिफ़ॉल्ट रूप से, बीटा Mozilla को डेटा भेजता है — और कभी कभार हमारे पार्टनरों को — ताकि हमे परेशानियों को संभालने तथा विचारों को जाँचने में मदद मिले. <a href="%(link)s">जाने क्या साझा होता है</a>.

en-us	Beta News
hi-in	बेटा समाचार

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
hi-in	बीटा, Nightly, डेवलपर संस्करण

en-us	Be the first to know when Firefox is available for iOS devices.
hi-in	आईओस डिवाइस के लिए कब फॉयरफॉक्स उपलब्ध हो जानने को पहला व्यक्ति बने.

en-us	Better bookmarks
hi-in	बेहतर पुस्तचिह्न

en-us	Better bookmarks
hi-in	बेहतर पुस्तचिह्न

en-us	Better, faster page loading that uses less computer memory.
hi-in	बेहतर, अधिक तेज़ पृष्ठ लोडिंग जो अल्प कम्प्यूटर स्मृति का उपयोग करता है.

en-us	Block ad trackers
hi-in	ब्लॉक विज्ञापन ट्रैकर्स

en-us	Block trackers
hi-in	ट्रैकर्स को ब्लॉक करें

en-us	Blog
hi-in	ब्लॉग

en-us	Bookmark manager
hi-in	बुकमार्क प्रबंधक

en-us	Bookmark manager
hi-in	बुकमार्क प्रबंधक

en-us	Bookmarks
hi-in	पुस्तचिह्न

en-us	Bringing you the best new opportunities to help support the open Web.
hi-in	सबसे अच्छा नए अवसरों खुला वेब समर्थन में आपको मदद करने ला रहा हैं.

en-us	Bring it, Internet! We’ve spent the last year supercharging Firefox’s performance. Now start up faster, tab hop quicker and scroll like a speed demon.
hi-in	इसे लाओ, इंटरनेट! हमने पिछले साल Firefox के प्रदर्शन को सुपरचार्ज कर दिया है. अब अधिक तेज़ी से शुरू करें, टैबों को जल्दी से हॉप करें और गति दानव की तरह स्क्रॉल करें.

en-us	Bring your Firefox bookmarks, tabs, or passwords wherever you go with Firefox Sync. Share between computers and mobile devices. Get Firefox now!
hi-in	Firefox Sync के साथ अपने Firefox के पुस्तचिह्न, टैब्स, एवं पासवर्ड आप जहाँ भी जाएँ ले जाएँ. कंप्यूटरों और मोबाइल उपकरणों के बीच साझा करें. अभी Firefox प्राप्त करें!

en-us	Browse faster
hi-in	अधिक तेजी से ब्राउज़ करें

en-us	Browse faster. For good.
hi-in	तीव्रतर ब्राउज़ करें. सदा के लिए.

en-us	Browse faster, privately
hi-in	अधिक तेजी से, निजी तौर पर ब्राउज़ करें

en-us	Browse for good
hi-in	अच्छे के लिए ब्राउज़ करें

en-us	Browse freely.
hi-in	निर्बाध रूप से ब्राउज करे.

en-us	Browse freely with Firefox today.
hi-in	Firefox के साथ आज ही मुक्त रूप से ब्राउज करें.

en-us	Browse independently with Firefox
hi-in	Firefox के साथ स्वतंत्र रूप से ब्राउज़ करें

en-us	Browser:
hi-in	ब्राउज़र:

en-us	Browsers
hi-in	ब्राउज़र

en-us	Browse smoothly and leave plenty of memory for your computer programs.
hi-in	आसानी से ब्राउज़ करें और अपने कंप्यूटर प्रोग्रामों के लिए काफी मेमोरी बाकी छोड़ें.

en-us	Browse the Internet as it was meant to be… free, safe and accessible to all. Declare your online independence.
hi-in	इंटरनेट ठीक वैसे ब्राउज़ करें जैसा इसमें यह होना चाहिए ... आज़ाद, सुरक्षित और सभी के लिए सुलभ. अपनी ऑनलाइन आजादी की घोषणा करें.

en-us	Browse uninterrupted with Firefox Sync
hi-in	Firefox Sync के साथ बिना रुकावट के ब्राउज़ करें

en-us	Browse without a trace
hi-in	बिना कोई निशान छोड़े ब्राउज़ करें

en-us	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
hi-in	बनाए और प्रदान करे बढ़िया उपभोगता उत्पाद जो घोषणापत्र के सिद्धांतो को मदद करते है;

en-us	build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
hi-in	बनाएं और सक्रिय करें खुले स्त्रोत प्रोद्योगिकी और संगठन जो समर्थन करते है घोषणापत्र की सिद्धांतो का;

en-us	Build and Perfect your sites<br> with Firefox DevTools
hi-in	Firefox DevTools के साथ <br> निर्माण और अपनी साइटों परिपूर्ण करें

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
hi-in	बनाएं, जांचें मापें और बहुत कुछ करें इस ब्राउज़र के साथ जो बना है, केवल डेवेलोपेर्स के लिए.

en-us	Built for the Web
hi-in	वेब के लिए निर्मित

en-us	Built for those who build the Web. The only browser made for developers like you.
hi-in	उसके लिए बनाया गया जो वेब को बनाता हैं. आप जैसा डेवलपर्स के लिए बनाया गया एक मात्र ब्राउज़र.

en-us	Built right into the toolbar, it’s the ultimate save-for-later feature. View your articles, videos and pages across any device.
hi-in	सीधा टूलबार पर उपलब्ध होने के कारण, यह भविष्य में उपयोग करने हेतु सहेजने के लिए बेहतरीन सुविधा है. अपने प्रलेख, वीडियो और पृष्ठ किसी भी डिवाइस पर देखें.

en-us	But why do you collect any data at all?
hi-in	लेकिन आप किसी भी डेटा को क्यों इकट्ठा करते हैं?

en-us	By
hi-in	द्वारा

en-us	By 2002, <a href="%(over90)s">well over 90%% of Internet users</a> were browsing with Internet Explorer.
hi-in	2002 तक, <a href="%(over90)s">अच्छी तरह से 90 %% इंटरनेट उपयोगकर्ता</a> इंटरनेट एक्सप्लोरर के साथ ब्राउज़िंग कर रहे थे.

en-us	By blocking some ads and scripts that bog down browsing, <a href="%(url)s">pages load up to 44%% faster</a>. Now that’s a win-win.
hi-in	ब्राउज़िंग उलझाने वाले कुछ विज्ञापनों और स्क्रिप्ट्स को अवरुद्ध करके, <a href="%(url)s">पृष्ठ 44%% तक ज़्यादा तेज़ लोड होते हैं</a>. अब यह एक जीत है.

en-us	By city, country, or event:
hi-in	शहर, देश, या घटना से

en-us	By creating an open community, the Mozilla project had become <a href="%(stevecase)s">larger than any one company</a>.
hi-in	एक खुला समुदाय बनाकर, मोज़िला प्रोजेक्ट <a href="%(stevecase)s">किसी एक कंपनी से बड़ा</a>हो गया.

en-us	By date:
hi-in	तारीख से

en-us	By matching your actions with your words, you become a person others want to follow. Your actions influence others to behave and respond in ways that are valuable and appropriate for our organizational outcomes. Design your community and your work for inclusion. Hold yourself and others accountable for inclusive behaviors. Make decisions based on the highest good for <a href="%(mission)s">Mozilla’s mission</a>.
hi-in	अपने कार्यों को अपने शब्दों के समान बनाकर आप ऐसे व्यक्ति बन जाते हैं, जिसका अनुसरण अन्य लोग करना चाहते हैं। आपके कार्य अन्य लोगों को ऐसा व्यवहार करने और ऐसी प्रतिक्रिया देने की प्रेरणा देते हैं जो हमारे संगठनात्मक परिणामों के लिए महत्वपूर्ण और उचित हों। अपने समुदाय और अपने कार्य को समावेशन के लिए तैयार करें। समावेशी व्यवहारों के लिए स्वयं को और अन्य व्यक्तियों को जिम्मेदार बनाएँ। <a href="%(mission)s">Mozilla के अभियान</a> के सर्वोत्तम हित के आधार पर निर्णय लें।

en-us	By non-profit, Mozilla
hi-in	गैर-लाभ द्वारा, Mozilla

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="%(url1)s">Terms of Service</a> and <a href="%(url2)s">Privacy Notice</a>.
hi-in	आगे बढ़ने से, आप <a href="%(url1)s">सेवा की शर्तों</a> एवं <a href="%(url2)s">गोपनीयता नोटिस</a> पर सहमत होंगे।

en-us	Careers
hi-in	रोज़गार

en-us	Careers
hi-in	रोज़गार

en-us	Caste
hi-in	जाति

en-us	Catch those hidden trackers
hi-in	उन छिपे हुए ट्रैकर्स को पकड़ें

en-us	Catch up on your open tabs and saved reads over Saturday morning coffee. Find your bookmarks and passwords anywhere you use Firefox—your smartphone, tablet or laptop. Connect everything you need and nothing you don’t.
hi-in	अपने खुले और शनिवार सुबह कॉफी के समय पढ़े गए सहेजे गए टैबों को पकड़ें. कहीं भी जहाँ आप Firefox का उपयोग करते हैं—अपने स्मार्टफोन, टैबलेट या लैपटॉप का उपयोग करते हुए अपने बुकमार्क्स और पासवर्डों को पाएं. आपको जो भी ज़रूरत है उसे कनेक्ट करें और न करें जो आप को नहीं चाहिए.

en-us	Chart your own course
hi-in	अपने खुद के कोर्स को तैयार करें

en-us	Chart your own course
hi-in	अपने खुद के कोर्स को तैयार करें

en-us	Check all categories that apply to you, and we promise to keep the mail to a minimum.
hi-in	आप पर लागू होने वाली सभी श्रेणियों की जाँच करें, और हम मेल को एक न्यूनतम रखने के लिए वादा करते हैं.

en-us	Check out Firefox again. It’s fast, private and on your side. For iOS and Android.
hi-in	फिर से Firefox जांचें। यह तेज, निजी और आपकी तरफ है। iOS और Android के लिए।

en-us	Check out new Android features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
hi-in	नए एंड्रॉयड विशेषताओं को उनके शुरूआती चरणों में देखें. अपने जोखिम पर प्रयोग करें.

en-us	Check the system requirements
hi-in	सिस्टम आवश्यकताएं जांचें

en-us	Choose…
hi-in	चयन करें…

en-us	Choose an area to get involved below and help make Firefox better for users everywhere
hi-in	शामिल होने के लिए नीचे एक क्षेत्र चुने और फायरफॉक्स को बेहतर हर जगह के उपयोगकर्ताओं के लिए बेहतर बनाने में मदद करें

en-us	Choose a Task Now
hi-in	अभी एक कार्य चुनें

en-us	Choose automatic privacy
hi-in	स्वचालित गोपनीयता चुनें

en-us	Choose how you want to share this data in Firefox.
hi-in	चुनें कि आप Firefox में इस डेटा को कैसे साझा करना चाहते हैं.

en-us	Choose independence
hi-in	आज़ादी चुनें.

en-us	Choose one for now. You can always contribute to other areas later.
hi-in	अब के लिए किसी एक को चुनें| आप बाद में अन्य क्षेत्रों में योगदान कर सकते हैं.

en-us	Choose the independent browser
hi-in	स्वतंत्र ब्राउज़र चुनें

en-us	Choose what interests you and tell us how you’d like to help
hi-in	आपको जिनमें दिलचस्पी है उन्हें चुनें और आप मदद करना चाहते हैं तो  हमें बताओ ! कैसे ?

en-us	Choose which Firefox Browser to download in your language
hi-in	अपनी भाषा में डाउनलोड करने के लिए कौन सा Firefox ब्राउज़र चुनें

en-us	Choose your level of protection
hi-in	अपनी सुरक्षा का स्तर चुनें

en-us	City
hi-in	शहर

en-us	Click the download button on the right to continue.
hi-in	जारी रखने के लिए दाएँ ओर डाउनलोड बटन क्लिक करें.

en-us	Close
hi-in	बंद करें

en-us	Code
hi-in	कोड

en-us	Coding
hi-in	कोडिंग

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
hi-in	लीजिए हमे जो जरुरत हैं, दुबारा पहचाने जहाँ हम कर सकते हैं और मिटाए जब जरुरत नहीं हो.

en-us	Coming from a different culture
hi-in	किसी अन्य संस्कृति से आते हों

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
hi-in	इंटरनेट के विकास में व्यावसायिक भागीदारी से बहुत लाभ होता है; व्यावसायिक लाभ और जनता के लाभ के बीच में संतुलन बहुत महत्वपूर्ण हैं.

en-us	Commercial involvement in the development of the Internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
hi-in	इंटरनेट के विकास में व्यावसायिक भागीदारी से बहुत लाभ होता है; व्यावसायिक लाभ और जनता के लाभ के बीच में संतुलन महत्वपूर्ण है.

en-us	Committed to you, your privacy and an open Web
hi-in	आप,आपकी गोपनीयता और एक मुक्त वेब के लिए वचनबद्ध.

en-us	Common sense privacy
hi-in	सामान्यबोध गोपनीयता

en-us	Common Voice
hi-in	Common Voice

en-us	Communicate
hi-in	संवाद

en-us	Community Building
hi-in	समुदाय बनाना

en-us	Community events
hi-in	समुदाय की कार्यक्रम

en-us	Community Events
hi-in	समुदाय की घटनाओं

en-us	Community Hotline
hi-in	सामुदायिक हॉटलाइन

en-us	Community members got involved and expanded the scope of the project’s <a href="%(mission)s">original mission</a> — instead of just working on Netscape’s next browser, people started creating <a href="%(browsers)s">a variety of browsers</a>, <a href="%(bugzilla)s">development tools</a> and a range of other <a href="%(projects)s">projects</a>.
hi-in	समुदाय के सदस्य शामिल हुए और इस प्रोजेक्ट के दायरे का विस्तार किया <a href="%(mission)s">मूल मिशन</a> — सिर्फ नेटस्केप के आगला ब्राउजर पर काम करने के बजाय, लोग <a href="%(browsers)s">ब्राउज़र की एक किस्म</a>, <a href="%(bugzilla)s"> डेवलपमेंट उपकरण</a>और अन्य <a href="%(projects)s">प्रोजेक्ट</a>की एक श्रेणी का निर्माण शुरू किया.

en-us	Community Participation Guidelines
hi-in	सामुदायिक भागीदारी दिशानिर्देश

en-us	Community Participation Guidelines Hotline
hi-in	सामुदायिक भागीदारी दिशानिर्देश हॉटलाइन

en-us	Community Participation Guidelines - How to Report
hi-in	सामुदायिक भागीदारी दिशानिर्देश - कैसे रिपोर्ट करें

en-us	Community Participation Guidelines - How to Report
hi-in	सामुदायिक भागीदारी दिशानिर्देश - कैसे रिपोर्ट करें

en-us	Compare Browsers
hi-in	ब्राउज़रों की तुलना करें

en-us	Compare Browsers
hi-in	ब्राउज़रों की तुलना करें

en-us	Compare Internet Explorer to the Firefox Browser to find out which is the better browser for you.
hi-in	Internet Explorer की तुलना Firefox ब्राउज़र से करें ताकि पता लगाया जा सके कि आपके लिए कौन सा ब्राउज़र बेहतर है।

en-us	Compare Microsoft Edge to the Firefox Browser to find out which is the better browser for you.
hi-in	Microsoft Edge की तुलना Firefox ब्राउज़र से करें ताकि पता लगाया जा सके कि आपके लिए कौन सा ब्राउज़र बेहतर है।

en-us	Compare Opera to the Firefox Browser to find out which is the best browser for you.
hi-in	Opera की तुलना Firefox ब्राउज़र से करें ताकि पता लगाया जा सके कि आपके लिए कौन सा ब्राउज़र बेहतर है।

en-us	Comparing Firefox Browser with Apple Safari
hi-in	Apple Safari के साथ Firefox ब्राउज़र की तुलना करना

en-us	Comparing Firefox Browser with Google Chrome
hi-in	Google Chrome के साथ Firefox ब्राउज़र की तुलना करना

en-us	Comparing Firefox Browser with Microsoft Edge
hi-in	Microsoft Edge के साथ Firefox ब्राउज़र की तुलना करना

en-us	Comparing Firefox Browser with Microsoft Internet Explorer
hi-in	Microsoft Internet Explorer के साथ Firefox ब्राउज़र की तुलना करना

en-us	Comparing Firefox Browser with Opera
hi-in	Opera के साथ Firefox ब्राउज़र की तुलना करना

en-us	Conclusion:
hi-in	निष्कर्ष:

en-us	Conflicts will inevitably arise, but frustration should never turn into a personal attack. It is not okay to insult, demean or belittle others. Attacking someone for their opinions, beliefs and ideas is not acceptable. It is important to speak directly when we disagree and when we think we need to improve, but such discussions must be conducted respectfully and professionally, remaining focused on the issue at hand.
hi-in	टकराव अवश्यंभावी होंगे लेकिन हताशा कभी भी व्यक्तिगत हमले में परिवर्तित नहीं होनी चाहिए। दूसरों का अपमान करना, उन्हें नीचा दिखाना या छोटा समझना उचित नहीं होता है। किसी व्यक्ति पर उसकी राय, विश्वास तथा विचारों के लिए हमला करना स्वीकार्य नहीं है। यह महत्वपूर्ण है कि जब हम असहमत हों अथवा हम यह सोचते हों कि हमें सुधार करने की आवश्यकता है तो सीधे वार्ता करें लेकिन इस प्रकार के विचार-विमर्श पेशेवर तथा सम्मानजनक तरीके से किया जाना चाहिए तथा सामयिक मुद्दे पर केंद्रित होना चाहिए।

en-us	Congrats. You now have Firefox Quantum: Developer Edition.
hi-in	बधाइयाँ. अब आपके पास है Firefox क्वांटम: डेवलपर संस्करण.

en-us	Congrats. You’re up to date!
hi-in	मुबारक हो. आप तिथि के साथ हैं!

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
hi-in	बधाई! आप Firefox के हालिया संस्करण का उपयोग कर रहे हैं.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
hi-in	बधाई हो! आप Firefox के नवीनतम संस्करण इस्तेमाल कर रहे हैं।

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
hi-in	बधाई हो! आप Firefox के नवीनतम संस्करण का उपयोग कर रहे हैं।

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
hi-in	बधाई हो! आप Firefox का नवीनतम संस्करण इस्तेमाल कर रहे हैं।

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
hi-in	बधाई! आप Firefox के हालिया संस्करण का उपयोग कर रहे हैं.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
hi-in	बधाई हो! आप Firefox के नवीनतम संस्करण का उपयोग कर रहे हैं।

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
hi-in	बधाई हो! आप Firefox के नवीनतम संस्करण का उपयोग कर रहे हैं।

en-us	Consequences of Unacceptable Behavior
hi-in	अस्वीकार्य व्यवहार के परिणाम

en-us	Console
hi-in	कंसोल

en-us	Contact Mozilla
hi-in	संपर्क मोज़िला

en-us	Contact Us
hi-in	संपर्क करें

en-us	Continue
hi-in	जारी रखें

en-us	Continue to mozilla.org
hi-in	mozilla.org पर आगे बढ़ें

en-us	Contractor
hi-in	ठेकेदार

en-us	Contribute code to a whole range of Mozilla products, including Firefox and Firefox OS.
hi-in	Firefox और  Firefox OS  सहित मोज़िला उत्पादों, की एक पूरी श्रृंखला के लिए कोड का योगदान कीजिये

en-us	Contribute to this page
hi-in	इस पृष्ठ में योगदान करें

en-us	Contribute to this site
hi-in	इस पृष्ठ में योगदान करें

en-us	Contributing to Open Source Software
hi-in	ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर के लिए योगदान दे

en-us	Contributor
hi-in	योगदानकर्ता

en-us	Convenient Features
hi-in	सुविधाजनक विशेषताएं

en-us	Cookies
hi-in	कुकीज

en-us	Correspondence
hi-in	पत्राचार

en-us	Country
hi-in	देश

en-us	Country:
hi-in	देश:

en-us	Cover your trail, block trackers
hi-in	अपने निशान को छिपाएं, ट्रैकर को ब्लॉक करें

en-us	Crazy <a href="%(url)s">powerful browser engine</a>? Check. Less time waiting around for pages to load? Also, check. Firefox Quantum is twice as fast as Firefox was before.
hi-in	उन्मादी <a href="%(url)s">शक्तिशाली ब्राउज़र इंजिन</a>? जाँचें. पृष्ठों को लोड करने के लिए कम समय का इंतज़ार? इसे भी, जाँचें.

en-us	Crazy <a href="%(url)s">powerful browser engine</a>? Check. Less time waiting around for pages to load? Also, check. Get the best Firefox yet.
hi-in	उन्मादी <a href="%(url)s">शक्तिशाली ब्राउज़र इंजिन</a>? जाँचें. पृष्ठों को लोड करने के लिए कम समय का इंतज़ार? इसे भी, जाँचें. अब तक का सर्वोत्तम Firefox प्राप्त करें.

en-us	Create account
hi-in	खाता बनाएँ

en-us	Create account
hi-in	खाता बनाएँ

en-us	Create account
hi-in	खाता बनाएँ

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
hi-in	सामग्री अवरोधन के साथ एक ट्रैकर-मुक्त क्षेत्र बनाएं

en-us	Create your Mozillians account and share your contributions with the world
hi-in	मोज़िल्लिंस खता बना कर  अपने योगदान को दुनिया के साथ शेयर करो

en-us	Customization Features
hi-in	अनुकूलन सुविधाएँ

en-us	Customize
hi-in	मनपसंद बनाएँ

en-us	Customize Firefox with thousands of extensions like LastPass, uBlock Origin, Evernote and more.
hi-in	LastPass, uBlock Origin, Evernote, इत्यादि जैसे हजारों एक्सटेंशन के साथ Firefox को अनुकूल बनाएँ.

en-us	Customize with Add-ons
hi-in	सहयुक्तियों के साथ पसंदीदा बनाएँ

en-us	Customize your bookmarks
hi-in	अपने बुकमार्क अनुकूलित बनाएँ

en-us	Customize your browser
hi-in	अपने ब्राउज़र को अनुकूलित बनाएँ

en-us	Data collection still bugs me. Can I turn it off?
hi-in	डेटा संग्रह अभी भी मुझे परेशान करता है। क्या मैं इसे बंद कर सकता हूँ?

en-us	Data Privacy Principles
hi-in	डेटा गोपनीयता सिद्धांत

en-us	Data Privacy Principles
hi-in	डेटा गोपनीयता सिद्धांत

en-us	Date
hi-in	तारीख

en-us	Debugger
hi-in	डीबगर

en-us	December
hi-in	दिसम्बर

en-us	Defense in depth
hi-in	गहन सुरक्षा

en-us	Derogatory Language
hi-in	अपमानजनक भाषा

en-us	Description of incident, including memorable dates (or event) and locations.
hi-in	घटना का विवरण जिसमें स्मरणीय तिथियां (या घटना) और स्थान शामिल हो.

en-us	Design. Code. Test. Refine.
hi-in	डिज़ाइन. कोड. परीक्षण. सुधार.

en-us	Design for a thoughtful balance of safety and user experience.
hi-in	सुरक्षा और उपयोगकर्ता अनुभव के एक विचारशील संतुलन के लिए डिजाइन.

en-us	Desktop
hi-in	डेस्कटॉप

en-us	Desktop
hi-in	डेस्कटॉप

en-us	Desktop
hi-in	डेस्कटॉप

en-us	Desktop
hi-in	डेस्कटॉप

en-us	Desktop
hi-in	डेस्कटॉप

en-us	Desktop
hi-in	डेस्कटॉप

en-us	Desktop Add-ons
hi-in	डेस्कटॉप ऐड-ऑन्स

en-us	Desktop Browser
hi-in	डेस्कटॉप ब्राउज़र

en-us	Desktop Browser
hi-in	डेस्कटॉप ब्राउज़र

en-us	Desktop Browser for Mac, Windows, Linux
hi-in	डेस्कटॉप ब्राउजर Mac, Windows, Linux के लिए

en-us	Desktop Support
hi-in	डेस्कटॉप समर्थन

en-us	Developer Edition
hi-in	डेवलपर संस्करण

en-us	Developer Edition is an unstable testing and development platform. By default, Developer Edition sends data to Mozilla  — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
hi-in	डेवलपर संस्करण एक अस्थायी टेस्टिंग तथा डेवलपमेंट प्लेटफार्म है. डिफ़ॉल्ट रूप से, डेवलपर संस्करण Mozilla को डेटा भेजता है  — और कभी कभार हमारे पार्टनरों को — ताकि हमे परेशानियों को संभालने तथा विचारों को जाँचने में मदद मिले. <a href="%(link)s">जाने किया साझा होता है</a>.

en-us	Developer Edition is an unstable testing and development platform. By default, Developer Edition sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
hi-in	डेवलपर संस्करण एक अस्थायी टेस्टिंग तथा डेवलपमेंट प्लेटफार्म है. डिफ़ॉल्ट रूप से, डेवलपर संस्करण Mozilla को डेटा भेजता है — और कभी कभार हमारे पार्टनरों को — ताकि हमे परेशानियों को संभालने तथा विचारों को जाँचने में मदद मिले. <a href="%(link)s">जाने किया साझा होता है</a>.

en-us	Developer Hub
hi-in	डेवलपर हब

en-us	Developers
hi-in	डेवलेपर

en-us	develop our products and services
hi-in	हमारे उत्पादों और सेवाओं का विकास करें |

en-us	Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences.
hi-in	अपने डेटा और ऑनलाइन अनुभव के नियंत्रण में उपयोगकर्ताओं को डाल दिया है कि सर्वोत्तम प्रथाओं के लिए उत्पादों और वकील का विकास करों.

en-us	Device hop like a pro
hi-in	एक उपकरण से दूसरे के बीच निपुणता से अदला-बदली करें

en-us	Diagnosing Web compatibility issues
hi-in	वेब संगतता समस्याओं का निदान

en-us	Did you know? Mozilla — the maker of Firefox — fights to keep the Internet a global public resource, open and accessible to all.
hi-in	क्या आपको पता हैं? Mozilla — Firefox का निर्माता — इंटरनेट को एक वैश्विक सार्वजनिक संसाधन रखने के लिए संघर्ष करता है जो सभी के लिए खुला और उपलब्ध हैं.

en-us	Did you make a left at that last URL instead of a right? No problem. Here are some tips to get you back on your way:
hi-in	आप एक सही के बजाय उस अंतिम यूआरएल पर एक बाईं ओर बना था? कोई बात नहीं. यहाँ आप अपने रास्ते पर वापस पाने के लिए कुछ सुझाव हैं:

en-us	(Digital Trends)
hi-in	(डिजिटल रुझान)

en-us	Discover even more stories on Twitter with <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
hi-in	ट्विटर पर भी अधिक कहानियों की खोज करो<a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>

en-us	Discover products that keep you safe
hi-in	उन उत्पादों को खोजें जो आपको सुरक्षित रखते हैं

en-us	Discover the latest, coolest HTML5 apps on Firefox OS.
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स ओस पर सबसे अच्छा, नया HTML5 एप्स का खोज करें.

en-us	Discover unlimited potential, endless possibility and a wide open Web.
hi-in	असीम क्षमता, अनंत संभावनाएँ तथा विस्तृत मुक्त वेब का अनुभव पाएँ.

en-us	Disruptive Behavior
hi-in	बाधक व्यवहार

en-us	Documentation
hi-in	प्रलेखन

en-us	Documentation and Writing
hi-in	दस्तावेज़ीकरण और लिखावट

en-us	Do-it-yourself Custom mode
hi-in	स्वयं-कृत अनुकूलित मोड

en-us	Do more with Firefox
hi-in	Firefox के साथ और अधिक काम करें

en-us	Donate
hi-in	दान करें

en-us	Donate
hi-in	दान करें

en-us	Donate Now
hi-in	अभी दान करें

en-us	Donate to Mozilla
hi-in	मोज़िला के लिए दान दो

en-us	Donating to Mozilla
hi-in	Mozilla के लिए दान करे

en-us	Do not impose your own judgement on how the reporter should react. Focus on listening.
hi-in	रिपोर्टर को कैसी प्रतिक्रिया देना चाहिए, इस पर अपनी राय नहीं थोपे. सुनने पर ध्यान केंद्रित करें.

en-us	Do not invite them to withdraw the incident report.
hi-in	उन्हें घटना की रिपोर्ट वापस लेने के लिए न कहें.

en-us	Do not promise any particular response.
hi-in	कोई विशिष्ट प्रतिक्रिया का वादा न करें.

en-us	Do not question, or judge their experience.
hi-in	उनके अनुभव पर सवाल न करें या फैसला न सुनाएँ.

en-us	Do Not Track
hi-in	ट्रैक न करें

en-us	Don’t agonize, lovers of bookmarking. Organize with Firefox.
hi-in	चिंतित ना होयें, पुस्तचिह्न के चाहने वालों. Firefox के साथ संगठित करें.

en-us	Don’t miss important news and updates about your Firefox OS device.
hi-in	अपने फॉयरफॉक्स ओस डिवाइस के बारे में महतव्पूर्ण समाचार और अपडेट जरूर जानें.

en-us	Don’t miss the latest announcements about our desktop browser.
hi-in	हमारे डेस्कटॉप ब्राउज़र के बारे में नयी घोषणाए देखिये जरूर.

en-us	Download
hi-in	डाउनलोड

en-us	Download
hi-in	डाउनलोड करें

en-us	Downloadable software notices
hi-in	डाउनलोड करने योग्य सॉफ्टवेयर सूचनाएँ

en-us	Download and test future releases of Firefox for desktop, Android and iOS.
hi-in	डेस्कटॉप, Android और iOS के लिए Firefox के आगामी लोकार्पण का डाउनलोड और जाँच करें.

en-us	Download and test the latest Firefox for Android features with Aurora, Beta and Nightly builds.
hi-in	डाउनलोड करें और जांचें Firefox कीं विशेषताएँ, जो बना है Aurora, Beta और Nightly से, केवल Android के लिए.

en-us	Download and test the latest Firefox for desktop features with Developer Edition, Beta and Nightly builds.
hi-in	डाउनलोड करें और जांचें Firefox कीं विशेषताएँ, जो बना है डेवलपर संस्करण, Beta और Nightly से, केवल डेस्कटॉप के लिए.

en-us	Download Anyway
hi-in	कैसे भी डाउनलोड करें

en-us	Download Firefox
hi-in	Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download Firefox
hi-in	Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download Firefox
hi-in	Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download Firefox
hi-in	Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download Firefox
hi-in	Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download Firefox
hi-in	Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download Firefox and get the Facebook Container Extension
hi-in	Firefox डाउनलोड करें और Facebook कंटेनर एक्सटेंशन पायें

en-us	Download Firefox <br>for Linux
hi-in	Linux के लिए <br>Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download Firefox <br>for macOS
hi-in	macOS के लिए <br>Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download Firefox <br>for Windows
hi-in	Windows के लिए <br>Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download Firefox for Android and iOS
hi-in	Android और iOS के लिए Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download Firefox for your smartphone and tablet.
hi-in	अपने स्मार्टफोन या टैबलेट में Firefox को डाउनलोड करें.

en-us	Download Firefox for your smartphone and tablet.
hi-in	अपने स्मार्टफोन और टैबलेट के लिए Firefox डाउनलोड करें।

en-us	Download Firefox Lockwise for your smartphone and tablet.
hi-in	अपने स्मार्टफोन और टैबलेट के लिए Firefox Lockwise डाउनलोड करें।

en-us	Download Firefox <span>for Linux</span>
hi-in	<span>Linux के लिए</span> Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download Firefox <span>for Linux</span>
hi-in	<span>Linux के लिए</span> Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download Firefox <span>for macOS</span>
hi-in	<span>macOS के लिए</span> Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download Firefox <span>for macOS</span>
hi-in	<span>macOS के लिए</span> Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download Firefox <span>for Windows</span>
hi-in	<span>Windows के लिए</span> Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download Firefox <span>for Windows</span>
hi-in	<span>Windows के लिए</span> Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download Firefox Web Browser
hi-in	Firefox वेब ब्राउज़र डाउनलोड करें

en-us	Download for Desktop
hi-in	डेस्कटॉप के लिए डाउनलोड करें

en-us	Download for Mobile
hi-in	मोबाइल के लिए डाउनलोड करें

en-us	Download for other platforms & languages
hi-in	दुसरे प्लेटफार्म और भाषाओं के लिए डाउनलोड करें

en-us	Download for other platforms & languages
hi-in	दुसरे प्लेटफार्म और भाषाओं के लिए डाउनलोड करें

en-us	Download in another language
hi-in	किसी अन्य भाषा में डाउनलोड करें

en-us	Download in another language
hi-in	किसी अन्य भाषा में डाउनलोड करें

en-us	Download in another language
hi-in	किसी अन्य भाषा में डाउनलोड करें

en-us	Download Lockwise
hi-in	Lockwise डाउनलोड करें

en-us	Download Mozilla Firefox, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows, macOS, Linux, Android and iOS today!
hi-in	एक मुफ्त वेब ब्राउज़र, Mozilla Firefox डाउनलोड करें. Firefox का निर्माण एक वैश्विक गैर-लाभ ऑनलाइन नियंत्रण समर्पित व्यक्तियो ने किया है. आज ही Windows, Mac OS X, Linux, Android और iOS के लिए फायरफॉक्स डाउनलोड करें!‌

en-us	Download Mozilla Firefox, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows, macOS, Linux, Android and iOS today!
hi-in	एक मुफ्त वेब ब्राउज़र, Mozilla Firefox डाउनलोड करें. Firefox का निर्माण एक वैश्विक गैर-लाभ ऑनलाइन नियंत्रण समर्पित व्यक्तियो ने किया है. आज ही Windows, Mac OS X, Linux, Android और iOS के लिए फायरफॉक्स डाउनलोड करें!‌

en-us	Download Mozilla Firefox, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows, macOS, Linux, Android and iOS today!
hi-in	एक मुफ्त वेब ब्राउज़र, Mozilla Firefox डाउनलोड करें. Firefox का निर्माण एक वैश्विक गैर-लाभ ऑनलाइन नियंत्रण समर्पित व्यक्तियो ने किया है. आज ही Windows, Mac OS X, Linux, Android और iOS के लिए फायरफॉक्स डाउनलोड करें!‌

en-us	Download Mozilla Firefox for Linux
hi-in	Linux के लिए Mozilla Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download Mozilla Firefox for Mac
hi-in	Mac के लिए Mozilla Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download Mozilla Firefox for Windows
hi-in	Windows के लिए Mozilla Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download now
hi-in	अभी डाउनलोड करें

en-us	Download Now
hi-in	अभी डाउनलोड करें

en-us	Download Now
hi-in	अभी डाउनलोड करें

en-us	Download Now
hi-in	अभी डाउनलोड करें

en-us	Download Now
hi-in	अभी डाउनलोड करें

en-us	Download Now
hi-in	अभी डाउनलोड करें

en-us	Download Now
hi-in	अभी डाउनलोड करें

en-us	Download on the App Store
hi-in	App Store पर डाउनलोड करें

en-us	Download on the App Store
hi-in	App Store पर डाउनलोड करें

en-us	Download on the App Store
hi-in	App Store पर डाउनलोड करें

en-us	Download on the App Store
hi-in	एप स्टोर पर डाउनलोड करें

en-us	Download on the App Store
hi-in	एप स्टोर पर डाउनलोड करें

en-us	Download on the App Store
hi-in	एप्प स्टोर पर डाउनलोड करें

en-us	Download on the App Store
hi-in	App Store पर डाउनलोड करें

en-us	Download on the App Store
hi-in	एप स्टोर पर डाउनलोड करें

en-us	Download %(product_label)s for %(platform)s in %(locale)s
hi-in	%(locale)s में %(platform)s के लिए %(product_label)s डाउनलोड करें

en-us	Download the app
hi-in	ऐप डाउनलोड करें

en-us	Download the app
hi-in	एप्प डाउनलोड करें

en-us	Download the browser
hi-in	ब्राउज़र डाउनलोड करें

en-us	Download the fastest Firefox ever
hi-in	अब तक का तीव्रतम Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download the fastest Firefox ever
hi-in	अब तक के सबसे तेज Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download the fastest Firefox ever
hi-in	अब तक का सबसे तेज Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download the fastest Firefox ever
hi-in	अब तक के सबसे तेज Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download the fastest Firefox for Linux ever
hi-in	Linux के लिए अब तक का सबसे तेज Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download the fastest Firefox for Mac ever
hi-in	Mac के लिए अब तक का सबसे तेज Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download the fastest Firefox for Windows ever
hi-in	Windows के लिए अब तक का सबसे तेज Firefox डाउनलोड करें

en-us	Download the Firefox browser
hi-in	Firefox ब्राउज़र डाउनलोड करें

en-us	Download the Firefox Browser in English (US) and more than 90 other languages
hi-in	Firefox ब्राउज़र को अंग्रेजी (यूएस) और 90 से अधिक अन्य भाषाओं में डाउनलोड करें

en-us	Download the Firefox browser made for developers
hi-in	डेवलपर्स के लिए बनाया गया Firefox ब्राउज़र डाउनलोड करें

en-us	Download the Firefox Browser on your Mobile for iOS and Android
hi-in	iOS और Android के लिए अपने मोबाइल पर Firefox ब्राउज़र डाउनलोड करें

en-us	Download the Firefox Browser on your Mobile for iOS and Android
hi-in	iOS और Android के लिए अपने मोबाइल पर Firefox ब्राउज़र डाउनलोड करें

en-us	Do you collect more data in pre-release versions of Firefox?
hi-in	क्या आप Firefox के रिलीज से पूर्व के संस्करणों में अधिक डेटा एकत्र करते हैं?

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="%(bugzilla)s">Bugzilla</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>nightly-community</em> keyword to your bug reports)!
hi-in	क्या आप ध्वंस का अनुभव किये करते हैं? अप्रत्याशित बर्ताव? वेब अनुकूलन प्रतिगमन? हमलोग इसे <a href="%(bugzilla)s">Bugzilla</a> में दर्ज करना पसंद करेंगे ताकि वेलोग इसे अंतिम लोकार्पण में दोहराए नही (अतिरिक्त कर्म अगर आप <em>nightly-community</em> सूचक शब्द को अपने दोष रिपोर्ट में जोड़ते है)!

en-us	Drinking alcohol to excess or using recreational drugs to excess, or pushing others to do so.
hi-in	शराब या मनोरंजनात्मक दवाओं का अत्याधिक सेवन या दूसरों को ऐसा करने के लिए कहना।

en-us	Each physical or virtual Mozilla space shall have a designated contact.
hi-in	प्रत्येक भौतिक या वर्चुअल Mozilla स्पेस में निर्दिष्ट संपर्क होगा।

en-us	Earn your second security black belt with Firefox’s vast array of password manager <a href="%(addons)s">add-ons</a>. Choose an existing favorite or find a next-level one through expert community ratings and reviews.
hi-in	Firefox के पासवर्ड प्रबंधक <a href="%(addons)s">एड-ऑन</a> के विशाल सरणी के साथ अपनी दूसरी सुरक्षा ब्लैक बेल्ट प्राप्त करें. किसी वर्तमान पसंद को चुनें, या विशेषज्ञ सामुदायिक रेटिंग और समीक्षाओं के माध्यम से अगले स्तर के पासवर्ड प्रबंधक को ढूँढ निकालें.

en-us	Earn your second security black belt with Firefox’s vast array of password manager <a href="%(addons)s">add-ons</a>. Go with a favorite like <a href="%(lastpass)s">LastPass</a>, or reach password manager mastery with ratings and community reviews.
hi-in	Firefox के पासवर्ड प्रबंधक <a href="%(addons)s">एड-ऑन</a> के विशाल सरणी के साथ अपनी दूसरी सुरक्षा ब्लैक बेल्ट प्राप्त करें. <a href="%(lastpass)s">LastPass</a>, जैसे पसंदीदा के साथ जाएं या रेटिंग और सामुदायिक समीक्षाओं के साथ पासवर्ड प्रबंधक पर अपनी महारत से पहुँचें.

en-us	Easily manage your logins
hi-in	अपने लॉगिन आसानी से प्रबंधित करें

en-us	Easily organize your bookmarks into folder and access them across all your devices, from desktop to mobile.
hi-in	आसानी से अपने पुस्तचिह्न को फोल्डर में संगठित करें और अपने सभी युक्तियों पर उन्हें ऐक्सेस करें, डेस्कटॉप से मोबाइल तक.

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
hi-in	अपने ब्राउज़र में अपने सभी CSS स्टाइलशीट को संपादित और प्रबंधित करें.

en-us	Edit, write, run and execute JavaScript in real time.
hi-in	वास्तविक समय में JavaScript को संपादित करें, लिखें, चलाएँ और निष्पादित करें.

en-us	Education
hi-in	शिक्षा

en-us	Email
hi-in	ईमेल

en-us	Email address
hi-in	ईमेल पता

en-us	Email address
hi-in	ईमेल पता

en-us	Email updates for vouched Mozillians on mozillians.org.
hi-in	Mozillians.org पर प्रमाणित मोज़ीलियन के लिए ईमेल अपडेट.

en-us	Employee
hi-in	कर्मचारी

en-us	Employee Hotline
hi-in	कर्मचारी हॉटलाइन

en-us	Empowering Women Online
hi-in	महिलाओं का ऑनलाइन सशक्तिकरण

en-us	Engineered for next-gen gaming, Firefox has built-in support for WASM and WebVR. No additional installation needed!
hi-in	अगली पीढी की गेमिंग के लिए विकसित, Firefox में WASM और WebVR के लिए समर्थन पहले से उपलब्ध है. किसी अतिरिक्त सुविधा को इंस्टाल करने की आवश्यकता ही नहीं है!

en-us	(English)
hi-in	(अंग्रेजी में)

en-us	English&nbsp;only
hi-in	केवल अंग्रेजी &nbsp;में

en-us	Enter your email address
hi-in	अपना ईमेल पता दर्ज करें

en-us	Enter your email address
hi-in	अपना ईमेल पता दर्ज करें

en-us	Enter your email address to get started.
hi-in	शुरू करने के लिए अपना ईमेल ऐड्रेस दर्ज करें.

en-us	Enter your own amount
hi-in	अपनी राशि दर्ज कीजिए

en-us	Enter your phone number or email
hi-in	अपना फोन नंबर या ईमेल दर्ज करें

en-us	Event
hi-in	घटना

en-us	Events
hi-in	घटना

en-us	Every 6 to 8 weeks, a new major version of Firefox is released and as a result, the Nightly version increases as well.
hi-in	हर 6-8 हफतों में, Firefox का एक नया संस्करण जारी होता है और इसही के परिणाम से Nightly का संस्करण भी उन्नयन होता है.

en-us	Every computer program you run takes up some memory. When too much is used, your system can slooooowww down. Firefox aims for a balance — using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
hi-in	आपके द्वारा चलाए जा रहे हर कंप्यूटर प्रोग्राम में कुछ मेमोरी उपयोग करता है. जब बहुत अधिक उपयोग किया जाता है, तो आपका सिस्टम धीमा हो सकता है. Firefox एक संतुलन के लिए कोशिश करता है - पर्याप्त मेमोरी का उपयोग करता है अवं आपको आसानी से ब्राउज़ करने अवं आपके कंप्यूटर को उत्तरदायी रखने के लिए बहुत मेमोरी छोड़ता है.

en-us	Everyone is encouraged to ask questions about these guidelines. If you are organizing an event or activity, reach out for tips building inclusion for your event, activity or space. Your input is welcome and you will always get a response within 24 hours (or on the next weekday, if it is the weekend) if you reach out to <a href="%(mailto_inclusion)s">inclusion@mozilla.com</a>. If you wish you receive notice when we update the guidelines, drop us a line and we will add you to the updates notification list.
hi-in	इन दिशा-निर्देशों के विषय में हर किसी को प्रश्न पूछने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। यदि आप कोई ईवेंट या गतिविधि आयोजित कर रहे हैं तो अपने ईवेंट, गतिविधि या स्पेस के लिए युक्ति बिल्डिंग समावेशन के लिए संपर्क करें। आपके द्वारा दी गई जानकारी का स्वागत है और यदि आप <a href="%(mailto_inclusion)s">inclusion@mozilla.com</a>पर पहुँचते हैं तो आपको 24 घंटे के भीतर (या अगले साप्ताहिक दिवस पर यदि शनिवार है तो) हमेशा उत्तर प्राप्त होगा। यदि आप हमारे द्वारा दिशा निर्देशों का अद्यतन किए जाने पर नोटिस प्राप्त करना चाहते हैं तो हमें मेल लिखें और हम आपको अद्यतन सूचना सूची में शामिल कर लेंगे।

en-us	Everyone is encouraged to ask questions about these guidelines. If you are organizing an event or activity, reach out for tips building inclusion for your event, activity or space. Your input is welcome and you will always get a response within 24 hours (or on the next weekday, if it is the weekend) if you reach out to <a href="%(mailto_questions)s">cpg-questions@mozilla.com</a>. Please <a href="%(changelog)s">review this change log</a> for updates to this document.
hi-in	इन दिशा-निर्देशों के विषय में हर किसी को प्रश्न पूछने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। यदि आप कोई ईवेंट या गतिविधि आयोजित कर रहे हैं तो अपने ईवेंट, गतिविधि या स्पेस के लिए युक्ति बिल्डिंग समावेशन के लिए संपर्क करें। आपके द्वारा दी गई जानकारी का स्वागत है और यदि आप <a href="%(mailto_questions)s">cpg-questions@mozilla.com</a>। कृपया इस दस्तावेज़ के अपडेट के लिए <a href="%(changelog)s"> इस परिवर्तन लॉग की समीक्षा करें</a>।

en-us	Except where otherwise <a href="%s">noted</a>, content on this site is licensed under the <br /><a href="%s">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
hi-in	सिवाय वहाँ जहाँ अन्य <a href="%s">टिप्पणी</a>दी गई है, इस साइट की सामग्री <br /><a href="%s">Creative Commons Attribution Share-Alike Licensev3.0</a> या किसी पश्चातवर्ती संस्करण के लाइसेंस अंतर्गत है.

en-us	Expected Behavior
hi-in	अपेक्षित बर्ताव

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: Firefox Developer Edition, Firefox Beta and Firefox Nightly. Download now!
hi-in	पूर्व रिलीज़ संस्करणों में अत्याधुनिक ब्राउज़र सुविधाओं का अनुभव करें: Firefox डेवलपर संस्करण, Firefox बीटा और Firefox Nightly. अभी डाउनलोड करें!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for Android: Firefox Beta and Firefox Nightly. Install now!
hi-in	एंड्रॉइड के लिए पूर्व-रिलीज ब्राउज़र में अत्याधुनिक सुविधाओं का अनुभव करें: Firefox Beta और Firefox Nightly. अभी संस्थापित करें!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for Android: Firefox Beta, Firefox Aurora and Firefox Nightly. Install now!
hi-in	एंड्रॉइड के लिए प्री-रिलीज ब्राउज़र में अत्याधुनिक सुविधाओं का अनुभव करें: Firefox Beta, Firefox Aurora और Firefox Nightly. अभी संस्थापित करें!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for iOS via Apple’s TestFlight program. Install now!
hi-in	ऐप्पल के टेस्टफ्लाइट कार्यक्रम के माध्यम से आईओएस के लिए एक पूर्व रिलीज़ ब्राउज़र में अत्याधुनिक विशेषताओं का अनुभव करें. अभी संस्थापित करें!

en-us	Experimental features that can simplify your life.
hi-in	प्रायोगिक सुविधाएँ जो आपके जीवन को आसान बना सकती हैं.

en-us	Explore how open practices keep the web accessible
hi-in	वेब मे खुला प्रथाओं सुलभ करने का अन्वेषण करे

en-us	Explore how open practices keep the Web accessible
hi-in	वेब मे खुला प्रथाओं सुलभ करने का अन्वेषण करे

en-us	Explore how the web impacts science
hi-in	अन्वेषण करें कैसे वेब विज्ञान पर प्रभाव डालता है

en-us	Explore how the Web impacts science
hi-in	एक्सप्लोर करें कैसे वेब विज्ञान पर प्रभाव डालता है

en-us	Explore how the web works
hi-in	अन्वेषण करें की वेब कैसे काम करता है

en-us	Explore how the Web works
hi-in	एक्सप्लोर करें की वेब कैसे काम करता है

en-us	Explore how to help keep the web open
hi-in	अन्वेषण करें की वेब खुला रखने में कैसे मदद करे

en-us	Explore how to help keep the Web open
hi-in	एक्सप्लोर करें की वेब खुला रखने में कैसे मदद करे

en-us	Explore Mozilla careers
hi-in	मोज़िला करियर का अन्वेषण

en-us	Explore the features of the all new Firefox browser
hi-in	एकदम नए Firefox ब्राउज़र की सुविधाओं का अन्वेषण करें

en-us	Explore the web faster with <a href="%(url)s">Firefox Private Browsing</a>. Only Firefox’s private mode includes tracking protection which blocks ads with trackers from loading on pages. Decluttering sites means web pages can load faster.
hi-in	<a href="%(url)s">Firefox निजी ब्राउज़िंग</a> के साथ वेब का तेजी से एक्सप्लोर करें. केवल Firefox के निजी मोड में ट्रैकिंग की सुरक्षा शामिल होती है जो ट्रैकर्स के साथ पृष्ठों पर लोड करने से विज्ञापनों को ब्लॉक करता है. साइटें हटाने का अर्थ है वेब पेज तेजी से लोड हो सकते हैं.

en-us	Extensions
hi-in	एक्स्टेंशन

en-us	Extensions
hi-in	विस्तारक

en-us	Extensions
hi-in	एक्स्टेंशन

en-us	Facebook can track almost all your web activity and tie it to your Facebook identity. If that’s too much for you, the <a href="%(fbcontainer)s">Facebook Container extension</a> isolates your identity into a separate container tab, making it harder for Facebook to track you on the web outside of Facebook.
hi-in	Facebook लगभग आपके सभी गतिविधियों को ट्रैक कर सकता है और आपके Facebook पहचान के साथ जोड़ सकता है. यदि इतना आपके लिए काफी है, <a href="%(fbcontainer)s">Facebook कंटेनर एक्सटेंशन</a> Facebook के बाहर वेब पर आपको ट्रैक करना Facebook के लिए कठिन बना कर, आपकी पहचान अलग करता एक अलग कंटेनर टैब में.

en-us	Facebook Container for Firefox | Prevent Facebook from seeing what websites you visit.
hi-in	Firefox के लिए Facebook कंटेनर |Facebook को आपके द्वारा देखी गयी वेबसाइटों को देखने से रोकता है.

en-us	Facebook. Well contained. Keep the rest of your life to yourself.
hi-in	Facebook. बखूबी नियंत्रित. अपने जीवन की बाकी चीजें अपने तक ही रखें.

en-us	Facing other challenges to participate
hi-in	भागीदारी की दूसरी चुनौतियों का सामना करने के दौरान

en-us	Family status
hi-in	पारिवारिक स्थिति

en-us	FAQ
hi-in	बार बार पूछे जाने वाले प्रश्न

en-us	“Faster and even more minimalist, Firefox Quantum makes Chrome look old.”
hi-in	“तीव्रतर व और ज़्यादा न्यूनतमवादी, Firefox Quantum के सामने Chrome प्राचीन लगता है.”

en-us	Faster Information
hi-in	तीव्र सुचना

en-us	Faster, more responsive and powerfully private. Check out the latest from the browser that has your back.
hi-in	अधिक तेज़, अधिक अनुक्रियाशील और अति-गोपनीय. देखें कि आपका हितैषी ब्राउज़र नया क्या लेकर आया है.

en-us	Faster Page Loading
hi-in	तेज़ पृष्ठ लोडिंग

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox for Windows is here.
hi-in	तीव्र पृष्ठ लोड, कम मेमोरी उपयोगिता और सुविधाओं के साथ नया Firefox यहाँ मौजूद है।

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.
hi-in	तेज़ पृष्ठ लोडिंग, कम मेमोरी उपयोग और सुविधाओं के साथ पैक, नया Firefox यहाँ है।

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.
hi-in	तीव्र पृष्ठ लोड, कम मेमोरी उपयोगिता और सुबिधाओं से भरपूर के साथ नया Firefox यहाँ मौजूद है.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.
hi-in	तीव्र पृष्ठ लोड, कम मेमोरी उपयोगिता और सुबिधाओं से भरपूर के साथ नया Firefox यहाँ मौजूद है.

en-us	Faster Performance
hi-in	तीव्रतर कार्यक्षमता

en-us	Fast for good
hi-in	अच्छे के लिए तेज़

en-us	Fast for good.
hi-in	अच्छे के लिए तेज़।

en-us	Fast for good.
hi-in	अच्छे के लिए तेज़।

en-us	Fast for good.
hi-in	अच्छे के लिए तेज़।

en-us	Fast for good.
hi-in	अच्छे के लिए तेज़।

en-us	Features
hi-in	विशेषताएँ

en-us	Features
hi-in	विशेषताएँ

en-us	February
hi-in	फ़रवरी

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
hi-in	प्रतिपुष्टि हमें बेहतर बनाती है. हमें बताएँ कि हम ब्राउज़र और डेवलपर साधनों को कैसे बेहतर बना सकते हैं.

en-us	File a bug now
hi-in	अभी एक बग फाइल करे

en-us	File bugs and work on the building blocks of the Firefox browser.
hi-in	त्रुटि दायर करें और Firefox ब्राउज़र के निर्माण खंड पर काम करें.

en-us	File that bookmark
hi-in	फ़ाइल को पुस्तचिह्न करें

en-us	Find and file bugs and generally make sure things work as they should.
hi-in	त्रुटि ढूंढे और दायर करें और ये सुनिश्चित करें की चीजें वैसे ही काम कर रही है जैसे की करनी चाहिए

en-us	Find<br> an event
hi-in	ईवेंट<br> का पता लगाएं

en-us	Find events
hi-in	घटनाओं का पता लगाएं

en-us	Find it fast with a smart search bar
hi-in	स्मार्ट खोज बार के साथ इसे तेज़ी से खोजें

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
hi-in	मेमोरी लीक को ढूंढें और अपने अनुप्रयोग को तेज बनाएँ.

en-us	Find out how!
hi-in	पता लगाएँ कैसे!

en-us	Find out more about how Mozilla protects the internet.
hi-in	Mozilla किस प्रकार इंटरनेट की रक्षा करता है इसके बारे में अधिक जानें।

en-us	Find the right ad blocker for you
hi-in	अपने लिए सही विज्ञापन अवरोधक खोजें

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
hi-in	गति, गोपनीयता और सुरक्षा के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ ब्राउज़र खोजें।

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
hi-in	फाईन-ट्यून एनिमेशन, संरेखण और पैडिंग.

en-us	Firefox
hi-in	Firefox

en-us	Firefox
hi-in	Firefox

en-us	Firefox add-ons
hi-in	Firefox ऐड-ऑन

en-us	Firefox, a different browser for different times. Browse free.
hi-in	Firefox, अलग-अलग समय के लिए एक अलग ब्राउज़र. आज़ादी से ब्राउज़ करें.

en-us	Firefox APIs
hi-in	Firefox APIs

en-us	Firefox Apps & Hacks
hi-in	Firefox एप्स और हैक्स

en-us	Firefox Aurora automatically sends feedback to Mozilla.
hi-in	Firefox Aurora स्वचालित रूप से Mozilla को प्रतिक्रिया भेजता हैं.

en-us	Firefox Beta automatically sends feedback to Mozilla.
hi-in	Firefox Beta स्वचालित रूप से Mozilla को प्रतिक्रिया भेजता हैं.

en-us	Firefox blocks online trackers while you browse and won’t remember your history after you’re done.
hi-in	आपके ब्राउज़ करते समय Firefox ऑनलाइन ट्रैकर्स को अवरुद्ध कर देता है और आपका काम होने के बाद आपके इतिहास को याद नहीं रखेगा.

en-us	Firefox Browser
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स ब्राउज़र

en-us	Firefox Browser: Better bookmarks everywhere you go
hi-in	Firefox ब्राउज़र: बेहतर पुस्तचिह्न जहाँ भी आप जाएँ

en-us	Firefox Browser: Fast, Easy Password Manager
hi-in	Firefox ब्राउज़र: तेज, आसान पासवर्ड प्रबंधक

en-us	Firefox browsers
hi-in	Firefox ब्राउज़र

en-us	Firefox Browser: Use less memory, get more speed
hi-in	Firefox ब्राउज़र: कम मेमोरी का उपयोग करें, अधिक गति प्राप्त करें.

en-us	Firefox + Cliqz
hi-in	firefox + Cliqz

en-us	Firefox Cloud Services
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स क्लाउड सेवाएँ

en-us	Firefox Developer Edition automatically sends feedback to Mozilla.
hi-in	Firefox डेवलपर संस्करण स्वचालित रूप से Mozilla को प्रतिक्रिया भेजता हैं.

en-us	Firefox Developer Edition automatically sends feedback to Mozilla.
hi-in	Firefox डेवलपर संस्करण स्वचालित रूप से मोज़िला को प्रतिक्रिया भेजता हैं.

en-us	Firefox Developer Edition is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
hi-in	Firefox डेवलपर संस्करण एक तीव्र ब्राउज़र है जो अत्याधुनिक डेवलपर साधनों और नवीनतम सुविधाओं जैसे CSS ग्रिड समर्थन और फ्रेमवर्क डीबगिंग को पेश करता है

en-us	Firefox Devtools
hi-in	Firefox DevTools

en-us	Firefox DevTools
hi-in	Firefox DevTools

en-us	Firefox doesn’t sell access to your personal information like other companies. From privacy tools to tracking protection, you’re in charge of who sees what.
hi-in	Firefox आपके निजी जानकारियां तक के पहुँच को नहीं बेचता अन्य संगठनो के तरह. गोपनीयता उपकरणो से लेकर ट्रैकिंग सुरक्षा तक, आप प्रभारी हैं की कौन क्या देखता है.

en-us	Firefox features
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स सुविधाएँ

en-us	Firefox Features
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स सुविधाएँ

en-us	Firefox fights for you <span>on Windows.</span>
hi-in	Firefox आपके लिए लड़ता है <span>Windows पर.</span>

en-us	Firefox for Android
hi-in	Android के लिए Firefox

en-us	Firefox for Android
hi-in	Android के लिए Firefox

en-us	Firefox for desktop
hi-in	डेस्कटॉप के लिए फ़ायरफ़ॉक्स

en-us	Firefox for Fire TV
hi-in	फायर टीवी के लिए Firefox

en-us	Firefox for iOS
hi-in	iOS के लिए Firefox

en-us	Firefox for Linux
hi-in	Linux के लिए Firefox

en-us	Firefox for mobile
hi-in	मोबाइल के लिए Firefox

en-us	Firefox for Windows 64-bit
hi-in	Windows 64-bit के लिए Firefox

en-us	Firefox has been rebuilt from the ground up to be faster and more powerful than ever. This includes a new CSS engine that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast.
hi-in	Firefox को जमीनी स्तर से फिर से बनाया गया है ताकि पहले से कहीं तेज और अधिक प्रभावशाली हो सके. यह एक नया CSS इंजन शामिल करता हैं जो अत्याधुनिक नवाचार हैं और यह तेज गति से बढ़ रहा हैं.

en-us	Firefox has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
hi-in	Firefox को शुरू से पुनर्निर्मित किया गया है, तीव्रतर, आकर्षक, और पहले से अधिक शक्तिशाली बनाने कि लिए.

en-us	Firefox Hello Terms of Service
hi-in	Firefox Hello सेवा की शर्तें

en-us	Firefox Help
hi-in	Firefox मदद

en-us	Firefox is a browser with a conscience. As part of the technology non-profit Mozilla, we fight for your online rights, keep corporate powers in check and help educate developing countries on healthy Internet practices. So when you choose Firefox, we’re choosing you, too.
hi-in	Firefox एक नैतिक अभिप्रेरणा वाला ब्राउज़र है. प्रौद्योगिकी गैर-लाभकारी Mozilla के भाग के रूप में, हम आपके ऑनलाइन अधिकारों के लिए संघर्ष करते हैं, कॉर्पोरेट शक्तियों पर नियंत्रण रखते हैं और स्वस्थ इंटरनेट प्रथाओं पर विकासशील देशों को शिक्षित करने में सहायता करते हैं. तो जब आप Firefox चुनते हैं, तो हम भी आपको चुनते हैं.

en-us	Firefox is built by a non-profit. That means we can do things that others can’t, like build new products and features without a hidden agenda. We champion your right to privacy with tools like Private Browsing with Tracking Protection, which go beyond what Google Chrome and Microsoft Edge offer.
hi-in	Firefox को एक गैर-लाभ वाली इकाई द्वारा बनाया गया है. इसका मतलब है कि हम ऐसी चीजें कर सकते हैं जो दूसरे छिपे हुए एजेंडे के बिना नए उत्पादों और सुविधाओं के निर्माण की तरह नहीं कर सकते. हम गोपनीयता के साथ निजी ब्राउज़िंग जैसे उपकरणों के साथ आपके गोपनीयता के अधिकार को समर्थन करते हैं, जो कि गूगल क्रोम और माइक्रोसॉफ्ट एज की पेशकश से परे है.

en-us	Firefox is independent and a part of the non-profit Mozilla, which fights for your online rights, keeps corporate powers in check and makes the Internet accessible to everyone, everywhere.
hi-in	Firefox स्वतंत्र है और गैर-लाभकारी Mozilla का एक हिस्सा है, जो आपके ऑनलाइन अधिकारों के लिए संघर्ष करता है, कॉर्पोरेट शक्तियों को नियंत्रण में रखता है और इंटरनेट को हर जगह, हर किसी के लिए सुलभ बना देता है.

en-us	Firefox is made by Mozilla, the non-profit champions of a healthy internet. Mozilla also tackles issues like privacy, misinformation and trolling by investing in fellowships, campaigns and new technologies designed to make the internet healthier.
hi-in	Firefox Mozilla के द्वारा निर्मित है, एक स्वस्थ इंटरनेट के लिए ग़ैर-लाभकारी समर्थक. Mozilla गोपनीयता, ग़लत सूचना और ट्रोलिंग जैसे मुद्दों को भी समागमों, अभियानों और इंटरनेट को और स्वस्थ करने के लिए रूपांकित नई प्रोद्योगिकियों में निवेश करके क़ाबू करता है.

en-us	Firefox is more than a browser.
hi-in	Firefox एक ब्राउज़र से ज़्यादा है।

en-us	Firefox is non-profit, non-corporate, non-compromised. Choosing Firefox isn’t just choosing a browser. It’s a vote for personal freedom.
hi-in	Firefox एक गैर-लाभ, गैर-कॉर्पोरेट, गैर-समझौता है। Firefox को चुनना सिर्फ एक ब्राउज़र को चुनने के बराबर नहीं है। यह व्यक्तिगत स्वतंत्रता के लिए एक वोट है।

en-us	Firefox is now faster and leaner
hi-in	Firefox अब अधिक तेज और लाभप्रद है

en-us	Firefox is technology that fights for you.
hi-in	Firefox वह तकनीक है जो आपके लिए लड़ती है.

en-us	Firefox is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
hi-in	Firefox CSS ग्रिड के निर्माण और डिजाइन के लिए विशेष रूप से निर्मित उपकरणों के साथ एकमात्र ब्राउज़र हैं. यह उपकरण आपको ग्रिड की कल्पना करने की अनुमति देता हैं, संबंधित क्षेत्र के नाम दर्शाए, ग्रिड पर परिवर्तन और अधिको का पूर्वावलोकन करें.

en-us	Firefox is up to date
hi-in	Firefox अद्यतित है

en-us	Firefox Lockwise
hi-in	Firefox लॉकवाइज

en-us	Firefox Marketplace
hi-in	Firefox मार्केटप्लेस

en-us	Firefox Marketplace
hi-in	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Monitor
hi-in	Firefox मॉनीटर

en-us	Firefox: More protection. Less worry.
hi-in	Firefox: सुरक्षा अधिक चिंता कम.

en-us	Firefox Nightly
hi-in	Firefox Nightly

en-us	Firefox Nightly automatically sends feedback to Mozilla.
hi-in	Firefox Nightly स्वचालित रूप से mozilla को प्रतिक्रिया भेजता हैं.

en-us	Firefox Nightly First Run Page
hi-in	Firefox नाइटली पहला रन पेज

en-us	Firefox Nightly receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
hi-in	Firefox Nightly दैनिक अद्यतन प्राप्त करता है और आपको सुविधाओं के मुख्यधारा में जाने से महीनों पहले उपयोग करने का मौक़ा प्रदान करता है.

en-us	Firefox on Facebook
hi-in	फेसबुक पर फ़ायरफ़ॉक्स

en-us	Firefox on Twitter
hi-in	Twitter पर Firefox

en-us	Firefox OS News
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स ओस समाचार

en-us	Firefox OS news, tips, launch information and where to buy.
hi-in	फ़ायरफ़ॉक्स ओस समाचार, सुझाव, प्रारम्भ की सूचना और कहाँ ख़रीदे.

en-us	Firefox OS smartphone owner?
hi-in	फॉयरफॉक्स ओस स्मार्टफोन मालिक?

en-us	Firefox Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically login to sites, or retrieve saved passwords.
hi-in	Firefox पासवर्ड प्रबंधक आपके सभी पासवर्डों को एक ही स्थान पर सहेजता है ताकि आप अपने आप साइट पर लॉग इन कर सकें, या सहेजे गए पासवर्डों को पुनः प्राप्त कर सकें.

en-us	Firefox Privacy Notice
hi-in	Firefox गोपनीयता सूचना

en-us	Firefox Private Browsing blocks ads with trackers.
hi-in	Firefox निजी ब्राउज़िंग ट्रैकर्स से विज्ञापनों को ब्लॉक करता है.

en-us	Firefox Product Benefits
hi-in	Firefox उत्पाद लाभ

en-us	Firefox protects your online privacy and blocks trackers that follow you around the web.
hi-in	Firefox आपकी ऑनलाइन गोपनीयता की रक्षा करता है और ट्रैकर्स को ब्लॉक करता है जो हर वेब पर आपका पीछा करते हैं.

en-us	Firefox - Protect your life online with privacy-first products
hi-in	Firefox - गोपनीयता-प्रथम उत्पादों के साथ अपने जीवन को ऑनलाइन सुरक्षित रखें

en-us	Firefox Quantum: Developer Edition
hi-in	Firefox क्वान्टम डेवलपर संस्करण

en-us	Firefox Quantum features
hi-in	Firefox Quantum की विशेषताएँ

en-us	Firefox Quantum includes a new CSS engine, written in Rust, that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast.
hi-in	Firefox क्वांटम में शामिल है Rust में लिखित एक नया CSS इंजन, जिसमें है अत्याधुनिक नवाचार और अतितीव्र गति है.

en-us	Firefox: Rebel with a cause
hi-in	Firefox: एक सोद्देश्य विद्रोही

en-us	Firefox respects <span>your privacy on Mac.</span>
hi-in	Firefox Mac पर <span>आपकी गोपनीयता का सम्मान करता है.</span>

en-us	Firefox screenshot showing many open tabs and browser windows running simultaneously.
hi-in	Firefox स्क्रीनशॉट एक साथ चल रहे कई खुले टैब और ब्राउज़र विंडो दिखा रहा है.

en-us	Firefox Services
hi-in	फायरफॉक्स सेवाएँ

en-us	Firefox shows you how many data-collecting trackers are blocked with <strong>Enhanced Tracking Protection</strong>.
hi-in	<strong>उन्नत ट्रैकिंग सुरक्षा</strong> के साथ Firefox आपको दिखाता है कि डेटा-जमा करनेवाले कितने ट्रैकर ब्लॉक हैं।

en-us	Firefox <span>browser</span>
hi-in	Firefox <span> ब्राउज़र </span>

en-us	Firefox Student Ambassadors
hi-in	Firefox छात्र राजदूत

en-us	Firefox Student Ambassadors
hi-in	Firefox छात्र राजदूत

en-us	Firefox Test Pilot
hi-in	Firefox Test Pilot

en-us	Firefox, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information stays on your device. Mozilla, the company that makes Firefox, doesn’t collect it (unless you ask us to).
hi-in	Firefox, वेब ब्राउज़र जो आपके उपकरण या कंप्यूटर पर चलता है, इंटरनेट तक पहुँचने के लिए आपका साधन है। आपका ब्राउज़र जिस वेबसाइट को आप देखते हैं उसकी काफी सारी जानकारियाँ संभालती है, पर वो जानकारियाँ आपके उपकरण पर ही रहती हैं। Mozilla, कंपनी जिसने Firefox को बनाया, वो इन्हें इकट्ठा नहीं करती (जब तक आप हमसे ऐसा करने को ना कहें)।

en-us	Firefox vs. Chrome: Which is better?
hi-in	Firefox बनाम Chrome: कौन सा बेहतर है?

en-us	Firefox vs. Internet Explorer: Which is the better browser for you?
hi-in	Firefox बनाम Internet Explorer: आपके लिए कौन सा ब्राउज़र बेहतर है?

en-us	Firefox vs. Microsoft Edge: Which is the better browser for you?
hi-in	Firefox बनाम Microsoft Edge: आपके लिए कौन सा ब्राउज़र बेहतर है?

en-us	Firefox vs. Opera: Which is the better browser for you?
hi-in	Firefox बनाम Opera: आपके लिए कौन सा ब्राउज़र बेहतर है?

en-us	Firefox vs. Safari: Which is the better browser for you?
hi-in	Firefox बनाम Safari: आपके लिए कौन सा ब्राउज़र बेहतर है?

en-us	Firefox & You
hi-in	Firefox और आप।

en-us	Fix a problem
hi-in	एक समस्या ठीक करें

en-us	Fix a problem
hi-in	एक समस्या ठीक करें

en-us	Fly with that bookmark
hi-in	पुस्तचिह्न के साथ उड़ान भरें

en-us	Focus Browser
hi-in	Focus ब्राउज़र

en-us	Focus Browser
hi-in	Focus ब्राउज़र

en-us	Following the pack isn’t our style. As part of the non-profit Mozilla, Firefox leads the fight to protect your online rights and champion an Internet that benefits everyone — not just a few.
hi-in	पैक के पीछे-पीछे चलना हमारी शैली नहीं है.गैर-लाभकारी mozilla के हिस्से के रूप में, firefox आपके ऑनलाइन अधिकरों को बचाने के लिए लड़ाई की ओर जाता है और एक इंटरनेट की रक्षा करता है जो हर किसी को लाभ देता है - न केवल कुछ.

en-us	Follow us on:
hi-in	हमें यहाँ फॉलो करें:

en-us	Follow us on Twitter
hi-in	ट्विटर पे साथ जोड़े

en-us	Fonts Panel
hi-in	फॉण्ट पैनल

en-us	Forget the reset. Firefox Password Manager keeps all your passwords so you can log in automatically, or find saved passwords easily. For super security, give your computer a <a href="%(url)s">master password</a>.
hi-in	रीसेट को भूल जाएँ. Firefox पासवर्ड प्रबंधक आपके सभी पासवर्डों को रखता है ताकि आप अपने आप लॉग इन कर सकें, या सहेजे गए पासवर्डों को आसानी से पा सकें. सुपर सुरक्षा के लिए, अपने कंप्यूटर को एक <a href="%(url)s">मास्टर पासवर्ड</a>दें.

en-us	Forget the reset. Save passwords and logins quickly.
hi-in	रीसेट को भूल जाएं. पासवर्डों और लॉगिनों को तेजी से सहेजें.

en-us	Format
hi-in	प्रारूप

en-us	Format:
hi-in	प्रारूप:

en-us	Former University program from 2008-2011, now retired and relaunched as the Firefox Student Ambassadors program.
hi-in	2008-2011 से पूर्व विश्वविद्यालय कार्यक्रम, अब सेवानिवृत्त हो गए और फ़ायरफ़ॉक्स छात्र एम्बेसडर कार्यक्रम के रूप में फिर से लॉन्च किया.

en-us	For more information about Mozilla’s history, see the following:
hi-in	मोज़िला के इतिहास के बारे में अधिक जानकारी के लिए, निम्न देखें:

en-us	Forums
hi-in	फोरम

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
hi-in	मुफ्त और ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर एक सार्वजनिक संसाधन के रूप में इंटरनेट के विकास को बढ़ावा देता है.

en-us	Free and open source software promotes the development of the Internet as a public resource.
hi-in	मुफ्त और ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर एक सार्वजनिक संसाधन के रूप में इंटरनेट के विकास को बढ़ावा देता है.

en-us	Free Upgrade
hi-in	निःशुल्क अद्यतन

en-us	Free up your inbox
hi-in	अपना इनबॉक्स खाली करें

en-us	Free Web Browser
hi-in	नि: शुल्क वेब ब्राउज़र

en-us	Free Web Browser
hi-in	मुक्त वेब ब्राउज़र

en-us	Free Web Browser
hi-in	नि: शुल्क वेब ब्राउज़र

en-us	Free Web Browser
hi-in	मुक्त वेब ब्राउज़र

en-us	From the <a href="%(cpg)s">Community Participation Guidelines</a>:
hi-in	सामुदायिक <a href="%(cpg)s">भागीदारी दिशानिर्देश से</a>:

en-us	Futz with that bookmark
hi-in	पुस्तचिह्न के साथ उड़ान भरें

en-us	Games
hi-in	खेल

en-us	Gaming on the Web
hi-in	वेब पर गैमिंग

en-us	Gaming & VR
hi-in	खेल और VR

en-us	Gender
hi-in	लिंग

en-us	Gender identity or expression
hi-in	लिंग पहचान या अभिव्यक्ति

en-us	Geographic location
hi-in	भौगोलिक स्थान

en-us	Get a Firefox Account
hi-in	एक Firefox खाता पाएँ

en-us	Get a Firefox Account
hi-in	एक Firefox खाता पाएं

en-us	Get a Firefox Account – Keep your data private, safe and synced
hi-in	Firefox खाता बनाएं – अपने डेटा को निजी, सुरक्षित तथा हमेशा सिंक रखें।

en-us	Get all the tabs without lags
hi-in	विलंभ के बिना सभी टैब प्राप्त करें

en-us	Get a lookout for data breaches.
hi-in	डेटा उल्लंघनों की तलाश करें।

en-us	Get an Account
hi-in	एक खाता बनाएं

en-us	Get answers to your questions about Firefox and all Mozilla products from our support team.
hi-in	Firefox और अन्य सभी Mozilla उत्पादों के बारे में अपने प्रश्नों के उत्तर हमारी सहायता टीम से प्राप्त करें।

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try Firefox Nightly.
hi-in	हमारी अगली पीढ़ी के वेब ब्राउजर पर एक गुप्त झलक डालें, और इसे सबसे अच्छा ब्राउज़र बनाने में हमारी सहायता करें: जाचैं Firefox Nightly.

en-us	Get a sneak peek at the latest Firefox browser features before they’re released.
hi-in	रिलीज़ होने से पहले नवीनतम Firefox ब्राउज़र सुविधाओं पर चुपके से नज़र डालें।

en-us	Get automatic privacy on mobile
hi-in	मोबाइल पर स्वचालित गोपनीयता प्राप्त करें

en-us	Get a weekly tip on how to super-charge your Firefox experience.
hi-in	अपने फ़ायरफ़ॉक्स अनुभव को कैसे सुपर चार्ज करें उसपर एक साप्ताहिक सुझाव प्राप्त करें.

en-us	Get better privacy
hi-in	बेहतर गोपनीयता प्राप्त करें

en-us	Get community updates
hi-in	समुदाय की  नवीनतम चीज़े लेते रहो

en-us	Get developer news, tricks and resources <br /> sent straight to your inbox.
hi-in	पाएँ डेवलपर समाचार, तरकीबें और संसाधन <br /> सीधे आपके इन्बाक्स में.

en-us	Get Facebook Container
hi-in	Facebook Container पाएं

en-us	Get Facebook Container
hi-in	Facebook Container प्राप्त करें

en-us	Get Firefox for mobile
hi-in	मोबाइल के लिए Firefox प्राप्त करें

en-us	Get Firefox for mobile
hi-in	मोबाइल के लिए Firefox

en-us	Get Firefox for mobile!
hi-in	मोबाइल के लिए Firefox!

en-us	Get Firefox for privacy
hi-in	गोपनीयता के लिए Firefox प्राप्त करें

en-us	Get Firefox Lockwise on your Phone
hi-in	अपने फोन पर Firefox Lockwise पाएं

en-us	Get Firefox Mobile
hi-in	Firefox मोबाइल पाएँ

en-us	Get Firefox news
hi-in	Firefox समाचार पाएं

en-us	Get Firefox on your devices to get started. Then, sign into your Firefox Account to share tabs.
hi-in	आरंभ करने के लिए अपने उपकरणों पर Firefox प्राप्त करें. फिर, टैब साझा करने के लिए अपने Firefox खाता में साइन-इन करें.

en-us	Get Firefox on your Phone
hi-in	अपने फोन पर Firefox पाएं

en-us	Get Firefox on your Phone
hi-in	अपने फोन पर Firefox पाएं

en-us	Get Firefox on your Phone
hi-in	अपने फोन पर Firefox पाएं

en-us	Get Firefox tips, tricks, news and more
hi-in	Firefox सुझाव, तरकीब, न्यूज़ ओर भी बहुत कुछ पायें.

en-us	Get Firefox today
hi-in	आज ही Firefox डाउनलोड करें

en-us	Get help
hi-in	मदद लें

en-us	Get help with Firefox
hi-in	Firefox से मदत लो

en-us	Get informative tips, tricks and product announcements delivered to your inbox.
hi-in	जानकारीयुक्त सुझाव, तरकीब एवं प्रोडक्ट घोषणाओं को अपने इनबॉक्स में पहुँचा हुआ पायें।

en-us	Get informative tips, tricks and product announcements delivered to your inbox.
hi-in	जानकारीयुक्त सुझाव, तरकीब एवं प्रोडक्ट घोषणाओं को अपने इनबॉक्स में पहुँचा हुआ पायें।

en-us	Get into the open source spirit by test-driving upcoming products.
hi-in	आने वाले उत्पादों का परीक्षण करके मुक्त स्रोत की भावना में उतरें।

en-us	Get involved
hi-in	शामिल होएँ!

en-us	Get involved
hi-in	शामिल हों

en-us	Get involved
hi-in	शामिल हों

en-us	Get involved!
hi-in	शामिल होएँ!

en-us	Get Involved
hi-in	शामिल हों

en-us	Get Involved
hi-in	शामिल हों

en-us	Get Involved: Volunteer Opportunities at Mozilla
hi-in	शामिल हो: मोज़िल्ला में स्वयंसेवी अवसर

en-us	Get involved with our opportunities to support freedom, security and privacy on the open Web.
hi-in	खुले वेब पर स्वतंत्रता, सुरक्षा और गोपनीयता का समर्थन करने के लिए हमारे अवसरों के साथ शामिल हो जाओ

en-us	Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
hi-in	एकल संचालन प्रणाली में फंसने जैसे महसूस किए बिना, हर उपकरण पर यह सब प्राप्त करें।

en-us	Get more done. Browse faster and lighter with multiple tabs
hi-in	अधिक कार्य सम्पन पायें.ब्राउज़ करैं अधिक टैब्स के साथ तेजी से और आसानी से.

en-us	Get more done with Firefox
hi-in	अधिक कार्य संपन्न पायें Firefox के साथ

en-us	Get More From Firefox
hi-in	Firefox से और प्राप्त करें

en-us	Get Mozilla updates
hi-in	मोज़िला अद्यतन प्राप्त करें

en-us	Get Pocket
hi-in	Pocket प्राप्त करें

en-us	Get powerful add-ons
hi-in	शक्तिशाली ऐड-ऑन प्राप्त करें

en-us	Get started
hi-in	शुरू हो जाओ

en-us	Get started with Sync
hi-in	सिंक के साथ शुरुआत करें

en-us	Get technology that fights for you.
hi-in	वह प्रौद्योगिकी पाये जो आपके लिए लड़ती है।

en-us	Get the app
hi-in	एप्प प्राप्त करें

en-us	Get the app
hi-in	एप्प प्राप्त करें

en-us	Get the app
hi-in	एप्प प्राप्त करें

en-us	Get the browser extension
hi-in	ब्राउज़र एक्सटेंशन प्राप्त करें

en-us	Get the browsers that put your privacy first — and always have
hi-in	वो ब्राउज़र पाएं जो आपकी गोपनीयता को सबसे पहले रखते हैं — और हमेशा रखते आए हैं

en-us	Get the Facebook Container extension
hi-in	फेसबुक कंटेनर एक्सटेंशन प्राप्त करें

en-us	Get the Facebook Container Extension
hi-in	Facebook कंटेनर एक्सटेंशन पायें

en-us	Get the Firefox App
hi-in	Firefox ऐप प्राप्त करें

en-us	Get the Firefox App
hi-in	Firefox ऐप प्राप्त करें

en-us	Get the Firefox App
hi-in	Firefox ऐप पाएं

en-us	Get the knowledge to keep you safe.
hi-in	आपको सुरक्षित रखने के लिए ज्ञान प्राप्त करें।

en-us	Get the latest &amp; greatest from Firefox delivered straight to your inbox.
hi-in	पायें नवीनतम &amp; अधिकतम Firefox के तरफ से सीधे आपके इनबॉक्स में पहुँचा हुआ पायें.

en-us	Get the latest Firefox browser.
hi-in	नवीनतम Firefox ब्राउज़र प्राप्त करें।

en-us	Get the latest Firefox browser.
hi-in	नवीनतम Firefox ब्राउज़र प्राप्त करें।

en-us	Get the Lockwise App
hi-in	Lockwise ऐप प्राप्त करें

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
hi-in	विज्ञापनदाताओं के लिए नहीं, आपके लिए निर्मित मोबाइल ब्राउज़र प्राप्त करें

en-us	Get the most recent version to keep browsing securely.
hi-in	सुरक्षित रूप से ब्राउज़ करते रहने के लिए नवीनतम संस्करण प्राप्त करें.

en-us	Get The Mozilla Newsletter
hi-in	Mozilla न्यूज़लेटर प्राप्त करें

en-us	Get the Mozilla newsletter and help us keep it open and free.
hi-in	Mozilla सूचनापत्र प्राप्त करें और इसे खुले और मुक्त रखने में हमारी मदद करें.

en-us	Get the respect you deserve.
hi-in	वो सम्मान पाएं जिसके आप काबिल हैं.

en-us	Getting too much email from us?
hi-in	हम से बहुत ज्यादा ईमेल पा रहें है?

en-us	Get tough with Strict mode
hi-in	सख्त मोड के साथ कठिन

en-us	Get up and go
hi-in	उठो और जाओ

en-us	Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
hi-in	अपने सभी उपकरणों पर अपना पुस्तचिह्न, इतिहास, कूटशब्द और अन्य सेटिंग प्राप्त करें.

en-us	Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
hi-in	अपने सभी उपकरणों पर अपना पुस्तचिह्न, इतिहास, कूटशब्द और अन्य सेटिंग प्राप्त करें.

en-us	Get your faves all sorted with the bookmark star icon, which lets you add custom names and folders quickly. Then dial in your bookmarks toolbar to make sure you never lose sight of the links you love.
hi-in	पुस्तचिह्न के तारेदार आइकॉन के साथ अपने सभी पसंदीदा चीजों को क्रमबद्ध पायें, जो आपको तुरंत मनपसंद नामों और फोल्डरों को जोड़ने देता है. फिर अपने बुकमार्क टूलबार में डायल करें यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप कभी भी अपने पसंदीदा लिंक को नहीं खो देते हैं.

en-us	Get your tabs, logins and history on the go.
hi-in	चलते चलते अपने टैब, लॉगिन और इतिहास को प्राप्त करें.

en-us	Give up the memory game with Firefox Password Manager.
hi-in	Firefox पासवर्ड प्रबंधक के साथ मेमोरी गेम को छोड़ दें.

en-us	Go Back
hi-in	वापस जाएं

en-us	Go beyond the default
hi-in	डिफ़ॉल्ट से आगे बढ़ें

en-us	Go community!
hi-in	Go समुदाय!

en-us	Go easy with Standard mode
hi-in	मानक मोड के साथ आसानी से जाओ

en-us	Gorgeous design and smart features for intelligent browsing.
hi-in	ऊम्दा रचना और जोरदार विशेषताएँ, कुशल ब्राउज़िंग के लिए.

en-us	Go to Lockwise
hi-in	लॉकवाइज पर जाएँ

en-us	Go to Monitor
hi-in	मॉनिटर पर जाएँ

en-us	Governance
hi-in	संचालन

en-us	Hack-a-thons
hi-in	हैक-एक-thons

en-us	Hacks blog
hi-in	हैक्स ब्लॉग