en-us	%1$S is requesting extended information about your authenticator, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this authenticator. If declined, you can try again.
ms	%1$S meminta maklumat lanjut tentang pengesah anda yang mungkin memberi kesan kepada privasi.\n\n%2$S anda boleh menjadi anonimus tetapi laman web ini mungkin menolak pengesahan anda ini. Jika ditolak, anda boleh cuba sekali lagi.

en-us	%1$S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
ms	%1$S meminta maklumat lanjut tentang kunci keselamatan, yang mungkin memberi kesan kepada privasi.\n\n%2$S boleh menjadikannya anonimus, tetapi laman web mungkin menolak kunci ini. Jika ditolak, anda boleh cuba lagi.

en-us	%1$S is requesting your username and password.
ms	%1$S meminta nama pengguna dan kata laluan anda.

en-us	%1$S is requesting your username and password.\n\nWARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
ms	%1$S meminta nama pengguna dan kata laluan anda.\n\nAMARAN: Kata laluan anda tidak akan dihantar ke laman web yang anda sedang lawati!

en-us	%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
ms	%1$S meminta nama pengguna dan kata laluan anda. WARNING: Kata laluan anda tidak akan dihantar ke laman web yang anda sedang layari!

en-us	%1$S is unable to connect with %2$S right now.
ms	%1$S tidak dapat disambungkan dengan %2$S ketika ini.

en-us	%1$S is upgrading an insecure display request ‘%2$S’ to use ‘%3$S’
ms	%1$S menaik taraf permintaan tidak selamat ‘%2$S’ untuk menggunakan ‘%3$S’

en-us	%1$S left
ms	%1$S lagi

en-us	%1$Sm
ms	%1$Sm

en-us	%1$S might be making %2$S run slowly
ms	%1$S mungkin menyebabkan %2$S berjalahan perlahan

en-us	‘%1$S’ must include the source %2$S
ms	‘%1$S’ mesti disertakan sumber %2$S

en-us	%1$S of %2$S
ms	%1$S daripada %2$S

en-us	%1$S of %2$S
ms	%1$S daripada %2$S

en-us	%1$S of %2$S %3$S
ms	%1$S dari %2$S %3$S

en-us	+ %1$S other download; + %1$S other downloads
ms	+ %1$S muat turun lainnya; + %1$S muat turun lainnya

en-us	<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
ms	<?%1$S?> arahan pemprosesan tiada lagi kesan di luar prolog pengaturacaraan dalam logik (lihat pepijat 360119).

en-us	%1$S remaining
ms	baki %1$S

en-us	%1$S resource
ms	%1$S sumber

en-us	%1$S rule not allowed within @media or @-moz-document rule.
ms	%1$S peraturan yang tidak dibenarkan berada dalam rule @media atau peraturan @-moz-document .

en-us	%1$Ss
ms	%1$Ss

en-us	%1$s’s %2$s ID
ms	%1$s's %2$s ID

en-us	“%1$S” start tag in table body.
ms	“%1$S” tag mula dalam kotak body.

en-us	“%1$S” start tag with “select” open.
ms	“%1$S” memulakan tag dengan “select” terbuka.

en-us	%1$S \u2014  %2$S
ms	%1$S —  %2$S

en-us	%1$S \u2014 %2$S
ms	%1$S \u2014 %2$S

en-us	%1$S will be installed after you restart %2$S.
ms	%1$S akan dipasangkan selepas anda mula semula %2$S.

en-us	%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
ms	%1$S mahu menukar enjin carian piawai anda daripada %2$S ke %3$S. Anda setuju?

en-us	%1$S: You can customize %2$S to work the way you do. Simply drag any of the above to the menu or toolbar. %3$S about customizing %2$S.
ms	%1$S: Anda boleh menyesuaikan %2$S supaya berfungsi seperti yang anda inginkan. Hanya seret mana-mana menu atau bar alatan di atas. %3$S perihal menyesuaikan %2$S.

en-us	#1 warning;#1 warnings
ms	#1 amaran

en-us	#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
ms	#2 add-ons akan dipasang selepas anda memulakan semula #3.

en-us	24 hours
ms	24 jam

en-us	#2% of #1 file - Downloads;#2% of #1 files - Downloads
ms	#2% daripada #1 fail - Muat Turun; #2% of #1 fail - Muat Turun

en-us	%2$S — %1$S
ms	%2$S — %1$S

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
ms	%2$S tidak dapat dipasang kerana %1$S tidak boleh mengubahsuai fail yang diperlukan.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
ms	%2$S tidak dapat dipasang kerana %1$S tidak boleh mengubahsuai fail yang diperlukan.

en-us	%2$S has blocked “%1$S” for your protection.
ms	%2$S telah menyekat "%1$S" untuk keselamatan anda.

en-us	%2$S is requesting your username and password.\n\nThe site says: “%1$S”
ms	%2$S meminta nama dan kata laluan.\n\nLaman ini menyatakan: "%1$S"

en-us	%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S”
ms	%2$S meminta nama pengguna dan kata laluan anda. Laman ini menyatakan: “%1$S”

en-us	%2$S: protocol requires a host in ‘%1$S’ directives
ms	%2$S: protokol memerlukan hos dalam direktif ‘%1$S’

en-us	%2$S: wildcard sources in ‘%1$S’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
ms	%2$S: sumber bebas dalam arahan ‘%1$S’ mesti disertakan dengan subdomain non-generik sekurang-kurangnya sekali (contoh, *.example.com rather than *.com)

en-us	32-bit
ms	32-bit

en-us	32-bit
ms	32-bit

en-us	32-bit $BrandShortName
ms	32-bit $BrandShortName

en-us	360 Secure Browser
ms	360 Pelayar Selamat

en-us	360 Secure Browser
ms	360 Pelayar Selamat

en-us	360 Secure Browser
ms	360 Pelayar Selamat

en-us	%3$S — %1$S (%2$S)
ms	%3$S — %1$S (%2$S)

en-us	%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
ms	%3$S tidak dapat dipasang kerana tidak serasi %1$S %2$S.

en-us	%3$S has prevented the outdated plugin “%1$S” from running on %2$S.
ms	%3$S telah menghalang plugin usang “%1$S” daripada dijalankan pada %2$S.

en-us	%3$S has prevented the unsafe plugin “%1$S” from running on %2$S.
ms	%3$S telah menghalang plugin yang tidak selamat "%1$S" daripada dijalankan pada %2$S.

en-us	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)
ms	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/saat)

en-us	560px
ms	560px

en-us	64-bit
ms	64-bit

en-us	64-bit
ms	64-bit

en-us	64-bit $BrandShortName
ms	64-bit $BrandShortName

en-us	&#8734;
ms	&#8734;

en-us	a
ms	a

en-us	a
ms	i

en-us	a
ms	a

en-us	a
ms	a

en-us	a
ms	a

en-us	a
ms	a

en-us	a
ms	a

en-us	a
ms	a

en-us	A
ms	I

en-us	A
ms	A

en-us	A
ms	I

en-us	A
ms	A

en-us	A
ms	A

en-us	A
ms	T

en-us	A
ms	S

en-us	A
ms	T

en-us	A
ms	a

en-us	A
ms	I

en-us	A
ms	A

en-us	A
ms	A

en-us	A
ms	A

en-us	A
ms	A

en-us	A
ms	I

en-us	A
ms	A

en-us	A
ms	T

en-us	A
ms	I

en-us	A
ms	I

en-us	A
ms	A

en-us	A
ms	I

en-us	A
ms	L

en-us	A
ms	I

en-us	A
ms	S

en-us	A
ms	A

en-us	A
ms	J

en-us	A
ms	I

en-us	A
ms	S

en-us	A
ms	P

en-us	A
ms	A

en-us	A
ms	I

en-us	A
ms	A

en-us	A
ms	I

en-us	A
ms	A

en-us	A
ms	A

en-us	A
ms	A

en-us	A
ms	S

en-us	A
ms	S

en-us	A
ms	A

en-us	A
ms	A

en-us	A
ms	I

en-us	A
ms	I

en-us	A3
ms	A3

en-us	A3
ms	A3

en-us	A4
ms	A4

en-us	A4
ms	A4

en-us	Abkhazian
ms	Abkhazia

en-us	About About
ms	Tentang Tentang

en-us	About { -brand-full-name }
ms	Perihal { -brand-full-name }

en-us	About { -brand-shorter-name }
ms	Perihal { -brand-shorter-name }

en-us	About { -brand-shorter-name }
ms	Perihal { -brand-shorter-name }

en-us	About Networking
ms	Tentang Jaringan

en-us	About Networking
ms	Tentang Jaringan

en-us	About Plugins
ms	Perihal Plugin

en-us	About Profiles
ms	Maklumat Profil

en-us	About Service Workers
ms	Perihal Service Workers

en-us	About Your Rights
ms	Perihal Hak Anda

en-us	A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
ms	Panggilan untuk document.write() daripada satu muatan tidak selari skrip luaran telah diabaikan.

en-us	Accept cookies and site data
ms	Terima kuki dan data laman

en-us	Accept cookies and site data from websites (recommended)
ms	Terima kuki dan data laman dari laman web (disyorkan)

en-us	Accept Terms
ms	Setuju Terma

en-us	Accept the Risk and Continue
ms	Terima Risiko dan Teruskan

en-us	Accept third-party cookies and site data
ms	Terima kuki dan data laman pihak ketiga

en-us	Access browser activity during navigation
ms	Akses aktiviti pelayar semasa navigasi

en-us	Access browser activity during navigation
ms	Akses aktiviti pelayar semasa navigasi

en-us	Access browser tabs
ms	Akses tab pelayar

en-us	Access browser tabs
ms	Akses tab pelayar

en-us	Access browsing history
ms	Akses sejarah pelayaran

en-us	Access browsing history
ms	Akses sejarah pelayaran

en-us	Access browsing history
ms	Akses sejarah pelayaran

en-us	Access browsing history
ms	Akses sejarah pelayaran

en-us	Access denied
ms	Akses dinafikan

en-us	Access denied (403)
ms	akses ditolak (403)

en-us	Accessibility
ms	Ketercapaian

en-us	Accessibility
ms	Ketercapaian

en-us	Accessibility
ms	Ketercapaian

en-us	Accessibility features are deactivated by default because they negatively impact performance. Consider turning off accessibility features before using other Developer Tools panels.
ms	Ciri aksesibiliti dinyahaktifkan secara piawai kerana memberi kesan negatif kepada prestasi. Pertimbangkan untuk menyahaktifkan ciri aksesibiliti sebelum menggunakan panel Alatan Pembangun lain.

en-us	Accessibility Features Enabled
ms	Ciri Ketercapaian Diaktifkan

en-us	Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
ms	Ciri kebolehcapaian boleh memberikan kesan kepada prestasi panel alatan pembangun lain dan perlu dinyahaktifkan apabila tidak digunakan.

en-us	Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S
ms	Pemeriksa kebolehcapaian membolehkan anda memeriksa pokok akses halaman semasa, yang digunakan oleh pembaca skrin dan teknologi bantuan lain. %S

en-us	Accessibility Instantiator
ms	Penyegera Ketercapaian

en-us	Accessibility Logo
ms	Logo Aksesibiliti

en-us	Accessibility Panel
ms	Panel Aksesibiliti

en-us	Accessibility (%S)
ms	Aksesibiliti (%S)

en-us	Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools.
ms	Perkhidmatan aksesibiliti tidak boleh dinyahaktifkan. Digunakan di luar Alatan Pembangun.

en-us	Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
ms	Perkhidmatan aksesibiliti tidak boleh diaktifkan. Dinyahaktifkan melalui keutamaan privasi perkhidmatan aksesibiliti.

en-us	Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
ms	Perkhidmatan aksesibiliti semua tab dan tetingkap akan dinyahaktifkan.

en-us	Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
ms	Perkhidmatan aksesibiliti semua tab dan tetingkap akan diaktifkan.

en-us	Accessibility support is partially disabled due to compatibility issues with new %S features.
ms	Sokongan ketercapaian sebahagiannya dinyahdayakan kerana isu keserasian dengan ciri %S baru.

en-us	Accessibility Tree
ms	Pepohon Aksesibiliti

en-us	Accessible Handler Used
ms	Menggunakan Accessible Handler

en-us	Accessible Information Unavailable
ms	Tiada Maklumat Aksesibiliti

en-us	Access IP address and hostname information
ms	Akses alamat IP dan maklumat nama hos

en-us	Access MIDI Devices
ms	Akses Peranti MIDI

en-us	Access MIDI Devices with SysEx Support
ms	Akses Peranti MIDI dengan Sokongan SysEx

en-us	Access recently closed tabs
ms	Akses tab terkini ditutup

en-us	Access recently closed tabs
ms	Akses tab terkini ditutup

en-us	Access to the file was denied
ms	Akses kepada fail ditolak

en-us	Access to the port number given has been disabled for security reasons.
ms	Capaian ke nombor port yang diberi telah dinyahdayakan atas alasan keselamatan.

en-us	Access your data for all websites
ms	Akses semua data anda dalam laman web

en-us	Access your data for all websites
ms	Akses semua data anda dalam laman web

en-us	Access your data for { $domain }
ms	Akses data anda untuk { $domain }

en-us	Access your data for %S
ms	Akses data anda untuk %S

en-us	Access your data for sites in the { $domain } domain
ms	Akses data laman anda dalam domain { $domain }

en-us	Access your data for sites in the %S domain
ms	Akses data laman anda dalam domain %S

en-us	Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
ms	Akses data anda dalam #1 domain lain

en-us	Access your data in { $domainCount } other domains
ms	Akses data anda dalam { $domainCount } domain lain

en-us	Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
ms	Akses data anda dalam #1 laman lain

en-us	Access your data on { $domainCount } other sites
ms	Akses data anda dalam { $domainCount } laman lain

en-us	Access Your Hidden Tabs
ms	Akses Tab Tersorok Anda

en-us	Access your location
ms	Akses lokasi anda

en-us	Access your location
ms	Akses lokasi anda

en-us	Access Your Location
ms	Akses Lokasi Anda

en-us	Account Not Verified
ms	Akaun Tidak Disahkan

en-us	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
ms	Sijil yang masih belum disahkan telah digunakan untuk mengeluarkan sijil pelayan.

en-us	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
ms	Sijil yang masih belum disahkan telah digunakan untuk mengeluarkan sijil pelayan.

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
ms	Suatu sijil dengan nama panggilan yang sama telahpun wujud.

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
ms	Suatu sijil dengan nama panggilan yang sama telahpun wujud.

en-us	Acholi
ms	Acholi

en-us	A compact theme with a dark color scheme.
ms	Tema padat dengan skema warna gelap.

en-us	A compact theme with a light color scheme.
ms	Tema padat dengan skema warna cerah.

en-us	A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
ms	Satu alinan %S telah dibuka. Hanya satu salinan %S boleh dibuka pada satu masa.

en-us	A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
ms	Satu salinan %S telah dibuka. Salinan %S yang dilarikan akan keluar bagi membuka yang ini.

en-us	A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
ms	Pemilih CSS untuk digunakan dengan document.querySelector yang mengenal pasti elemen tunggal

en-us	act
ms	act

en-us	Action
ms	Tindakan

en-us	Activate
ms	Aktifkan

en-us	Activate
ms	Aktifkan

en-us	Activate
ms	Aktifkan

en-us	activated
ms	diaktifkan

en-us	Activated
ms	Diaktifkan

en-us	Activate %S.
ms	Aktifkan %S.

en-us	Activate this plugin
ms	Aktifkan plugin ini

en-us	Active
ms	Aktif

en-us	Active
ms	Aktif

en-us	Active
ms	Aktif

en-us	Active
ms	Aktif

en-us	Active
ms	Aktif

en-us	Active
ms	Aktif

en-us	Active Logins
ms	Log masuk Aktif

en-us	Active studies
ms	Kajian aktif

en-us	Actual Size
ms	Saiz Sebenar

en-us	Actual Size
ms	Saiz Sebenar

en-us	actuarial
ms	actuarial

en-us	Add
ms	Tambah

en-us	Add
ms	Tambah

en-us	Add
ms	Tambah

en-us	Add
ms	Tambah

en-us	Add
ms	Tambah

en-us	Add
ms	Tambah

en-us	Add
ms	Tambah

en-us	Add
ms	Tambah

en-us	Add…
ms	Tambah…

en-us	Add…
ms	Tambah…

en-us	Add “%1$S” as an application for %2$S links?
ms	Tambah “%1$S” sebagai aplikasi untuk pautan %2$S?

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
ms	Tambah komen (komen disiarkan kepada umum)

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
ms	Tambah komen (komen disiarkan kepada umum)

en-us	Add a filter using the list below
ms	Tambahkan penapis menggunakan senarai dibawah

en-us	Add a Keyword for this Search…
ms	Tambah Kata kunci untuk Carian ini…

en-us	Add Application
ms	Tambah Aplikasi

en-us	Add Attribute
ms	Tambah Atribut

en-us	Add Bookmarks
ms	Tambah Tandabuku

en-us	Add Bookmarks Menu to Toolbar
ms	Tambah Menu Tandabuku dalam Bar alatan

en-us	Add breakpoint
ms	Tambah titik putus

en-us	Add certificates or use built-in certificates.
ms	Tambah sijil atau gunakan sijil terbina dalam.

en-us	Add condition
ms	Tambah syarat

en-us	Add conditional breakpoint
ms	Tambah titik putus bersyarat

en-us	Add Device
ms	Tambah Peranti

en-us	Added
ms	Ditambah

en-us	Added Search Engine
ms	Enjin Carian Ditambah

en-us	Added to Search Dropdown
ms	Ditambah ke Juntai Carian

en-us	Add even more features that make { -brand-short-name } work harder for you. Compare prices, check the weather or express your personality with a custom theme.
ms	Add-ons membolehkan anda menambah ciri { -brand-short-name } supaya bekerja lebih keras untuk anda. Bandingkan harga, menyemak cuaca atau menggambarkan personaliti anda dengan tema tersuai.

en-us	Add Exception…
ms	Tambah Pengecualian…

en-us	Add { $extension }?
ms	Tambah { $extension }?

en-us	Add Feed Reader
ms	Tambah Pembaca Suapan

en-us	Adding tags…
ms	Sedang menambah tag…

en-us	Add Item
ms	Tambah item

en-us	Add Item
ms	Tambah item

en-us	Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
ms	Proses kandungan tambahan boleh memperbaiki prestasi apabila menggunakan berbilang tab, tetapi juga akan menggunakan lebih banyak memori.

en-us	Additional details about this version could not be found. Please visit the %S homepage for more information.
ms	PErincian tambahan perihal versi ini tidak dapat ditemui. Sila lawati halaman utama %S untuk maklumat lanjut.

en-us	Add New Address
ms	Tambah Alamat Baru

en-us	Add New Address
ms	Tambah Alamat Baru

en-us	Add new class
ms	Tambah kelas baru

en-us	Add New Container
ms	Tambah Penyimpan Baru

en-us	Add New Container
ms	Tambah Penyimpan Baru

en-us	Add New Container
ms	Tambah Penyimpan Baru

en-us	Add New Credit Card
ms	Tambah Kad Kredit Baru

en-us	Add New Credit Card
ms	Tambah Kad Kredit Baru

en-us	Add new rule
ms	Tambah peraturan baharu

en-us	Add New Rule
ms	Tambah Peraturan Baru

en-us	Add Now
ms	Tambah Sekarang

en-us	Add-on
ms	Add-on

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
ms	Pemeriksaan kesesuaian add-on telah dinyahdayakan. Anda mungkin mempunyai add-on yang tidak sesuai.

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
ms	Pemeriksaan kesesuaian add-on telah dinyahdayakan. Anda mungkin mempunyai add-on yang tidak sesuai.

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
ms	Pemeriksaan kesesuaian add-on telah dinyahdayakan. Anda mungkin mempunyai add-on yang tidak sesuai.

en-us	Add-on Details
ms	Butiran Add-on

en-us	Add One-Click Search Engine
ms	Tambah Enjin Carian Satu-Klik

en-us	Add-on ID
ms	ID Add-on

en-us	{ $addonName } added to { -brand-short-name }
ms	{ $addonName } ditambah ke { -brand-short-name }

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
ms	{ $addonName } tidak dapat dipasang kerana { -brand-short-name } tidak boleh mengubahsuai fail yang diperlukan.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
ms	{ $addonName } tidak dapat dipasang kerana { -brand-short-name } tidak boleh mengubahsuai fail yang diperlukan.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
ms	{ $addonName } tidak dapat dipasang kerana ada risiko tinggi menyebabkan masalah kestabilan dan keselamatan.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
ms	{ $addonName } tidak dapat dipasang kerana tidak serasi { -brand-short-name } { $appVersion }.

en-us	{ $addonName } requires new permissions
ms	{ $addonName } perlukan keizinan baru

en-us	{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
ms	{ $addonName } mahu menukar enjin carian piawai anda daripada { $currentEngine } ke { $newEngine }. Anda setuju?

en-us	Add-on Profile
ms	Profil add-on

en-us	{ $addonProvider } Provider
ms	Penyedia { $addonProvider }

en-us	Add-ons
ms	Add-ons

en-us	Add-ons
ms	Add-ons

en-us	Add-ons
ms	Add-ons

en-us	Add-ons
ms	Add-ons

en-us	Add-ons
ms	Add-ons

en-us	Add-ons are applications that let you personalize { -brand-short-name } with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make { -brand-short-name } your own.
ms	Add-ons ialah aplikasi yang membolehkan anda menyesuaikan { -brand-short-name } dengan fungsi atau gaya tambahan. Cuba bar sisi jimat-masa, pemaklum cuaca, atau tema yang menjadikan { -brand-short-name } milik anda.

en-us	Add-ons Manager
ms	Pengurus Add-ons

en-us	Add-ons Manager
ms	Pengurus Add-ons

en-us	Add-ons Support
ms	Sokongan Add-ons

en-us	Add-ons Support
ms	Sokongan Add-ons

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
ms	Semakan keselamatan kemaskini add-on telah dinyahdayakan. Anda mungkin terdedah kepada bahaya ketika mengemaskini.

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
ms	Semakan keselamatan kemaskini add-on telah dinyahdayakan. Anda mungkin terdedah kepada bahaya ketika mengemaskini.

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
ms	Semakan keselamatan kemaskini add-on telah dinyahdayakan. Anda mungkin terdedah kepada bahaya ketika mengemaskini.

en-us	address
ms	alamat

en-us	address
ms	alamat

en-us	Address
ms	Alamat

en-us	Address:
ms	Alamat:

en-us	Address Bar
ms	Bar Alamat

en-us	Addresses
ms	Alamat

en-us	Addresses
ms	Alamat

en-us	Addresses
ms	Alamat

en-us	Addresses
ms	Alamat

en-us	Addresses
ms	Alamat

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
ms	Alamat menandatangani sijil tidak sama dengan alamat pengepala mesej.

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
ms	Alamat menandatangani sijil tidak sama dengan alamat pengepala mesej.

en-us	Address of website
ms	Alamat laman web

en-us	Address to update:
ms	Alamat untuk dikemaskini:

en-us	Add “%S”
ms	Tambah "%S"

en-us	Add %S?
ms	Tambah %S?

en-us	Add search bar in toolbar
ms	Tambah bar carian dalam bar alatan

en-us	Add search engine
ms	Tambah enjin carian

en-us	Add search engine
ms	Tambah enjin carian

en-us	Add Search Engine
ms	Tambah Enjin Carian

en-us	Add Search Engine
ms	Tambah Enjin Carian

en-us	Add Search Engine
ms	Tambah Enjin Carian

en-us	Add Security Exception
ms	Tambah Pengecualian Keselamatan

en-us	Add “%S” (%S) as a Feed Reader?
ms	Tambah "%S" (%S) sebagai Suapan Bacaan?

en-us	Add %S (%S) as an application for %S links?
ms	Tambah %S (%S) sebagai aplikasi untuk pautan %S?

en-us	Add “%S” to One-Click Search
ms	Tambah “%S” ke Carian Satu-Klik

en-us	Add Tags
ms	Tambah Tag

en-us	Add to Address Bar
ms	Tambah ke Bar Alamat

en-us	Add to Overflow Menu
ms	Tambah ke Menu Overflow

en-us	Add Top Site
ms	Tambah Laman Teratas

en-us	Add to Toolbar
ms	Tambah ke Bar Alatan

en-us	Add watch expression
ms	Tambah watch expression

en-us	Add watch expression
ms	Tambah watch expression

en-us	Add watch expression
ms	Tambah watch expression

en-us	Add XHR breakpoint
ms	Tambah titik putus XHR

en-us	A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
ms	Pengguna lain sebelum ini telah mendaftar masuk ke Sync pada komputer ini. Mendaftar masuk akan mencantumkan tandabuku, kata laluan dan tetapan lain pelayar ini dengan %S

en-us	A duplicate login already exists.
ms	Sebuah log masuk salinan telah wujud.

en-us	Advanced…
ms	Lanjutan…

en-us	Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
ms	Info lanjutan: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

en-us	Advanced settings
ms	Tetapan lanjutan

en-us	Advisory provided by <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.
ms	Khidmat nasihat disediakan oleh <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.

en-us	AEC Logging
ms	Pengelogan AEC

en-us	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
ms	Log AEC aktif (berhubunglah dengan pemanggil selama beberapa minit dan kemudian cuba hentikan tangkapan data)

en-us	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
ms	Log AEC aktif (berhubunglah dengan pemanggil selama beberapa minit dan kemudian cuba hentikan tangkapan data)

en-us	Afar
ms	Afar

en-us	A few seconds left
ms	Lagi beberapa saat

en-us	A few seconds left
ms	Lagi beberapa saat

en-us	A few seconds remaining
ms	Beberapa saat lagi

en-us	Affiliation Changed
ms	Gabungan Berubah

en-us	Afghanistan
ms	Afghanistan

en-us	A file named %S already exists, directory cannot be created.
ms	Fail dinamakan %S telah wujud, direktori tidak dapat dicipta.

en-us	A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
ms	Borang telah dihantar dalam pengekodan %S yang tidak dapat mengekod semua aksara Unicode, jadi input pengguna boleh rosak. Untuk mengelakkan masalah ini, halaman ini telah ditukar dan borang yang dihantar dalam pengekodan UTF-8 samada dengan mengubah pengekodan halaman itu sendiri kepada UTF-8 atau dengan menyatakan accept-charset=utf-8 dalam elemen borang.

en-us	Afrikaans
ms	Afrikaans

en-us	After
ms	Selepas

en-us	After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
ms	Selepas mula semula, { -brand-shorter-name } akan memulihkan semua tab dan tetingkap terbuka yang bukan dalam mod Pelayaran Peribadi.

en-us	After your input has been re-evaluated the result is no longer inspectable.
ms	Selepas input anda telah menilai semula keputusan tidak lagi periksa.

en-us	A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
ms	A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.

en-us	Aggregate
ms	Agregat

en-us	Akan
ms	Akan

en-us	A key with the same nickname already exists.
ms	Suatu kunci dengan nama panggilan yang sama telahpun wujud.

en-us	A key with the same nickname already exists.
ms	Suatu kunci dengan nama panggilan yang sama telahpun wujud.

en-us	Akrotiri
ms	Akrotiri

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
ms	Pengepala Large-Allocation diabaikan kerana dokumen tidak dimuatkan di luar proses.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
ms	Pengepala Large-Allocation diabaikan kerana beban yang dicetuskan oleh permintaan non-GET.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the load occuring within an iframe.
ms	Pengepala Large-Allocation diabaikan kerana beban yang berlaku dalam iframe.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context.
ms	Pengepala Large-Allocation diabaikan kerana ada tetingkap yang dirujuk ke kandungan pelayaran ini.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
ms	A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.

en-us	Albania
ms	Albania

en-us	Albanian
ms	Albania

en-us	alert
ms	amaran

en-us	alert
ms	amaran

en-us	alert
ms	amaran

en-us	Alert
ms	Amaran

en-us	alert dialog
ms	dialog amaran

en-us	Algeria
ms	Algeria

en-us	Algorithm Identifier
ms	Pengenal Algorithma

en-us	Algorithm Parameters
ms	Parameter Algorithma

en-us	A Little Housekeeping…
ms	Melakukan Sedikit Pembersihan…

en-us	all
ms	semua

en-us	All
ms	Semua

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
ms	Semua add-ons telah dinyahdayakan oleh mod selamat.

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
ms	Semua add-ons telah dinyahdayakan oleh mod selamat.

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
ms	Semua add-ons telah dinyahdayakan oleh mod selamat.

en-us	All animation properties are optimized
ms	Semua sifat animasi dioptimumkan

en-us	All animations
ms	Kesemua animasi

en-us	All Bookmarks
ms	Semua Tandabuku

en-us	All candidate resources failed to load. Media load paused.
ms	Semua sumber-sumber calon gagal dilaksanakan. Pelaksanaan media diberhentikan sementara.

en-us	All cookies are currently blocked.
ms	Semua kuki sedang disekat.

en-us	All cookies (may cause websites to break)
ms	Semua kuki (boleh menyebabkan laman web ranap)

en-us	All cookies (will cause websites to break)
ms	Semua kuki (akan menyebabkan laman web pecah)

en-us	All Crash Reports
ms	Semua Laporan Ranap

en-us	All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
ms	Semua Laporan Ranap (termasuk { $reports } ranap tertangguh dalam julat masa yang diberikan)

en-us	All Detected Trackers
ms	Semua Penjejak Yang Dikesan

en-us	All Detected Trackers
ms	Semua Penjejak Yang Dikesan

en-us	All Files
ms	Semua Fail

en-us	All Files
ms	Semua Fail

en-us	All files have finished downloading. 
ms	Semua fail telah tamat dimuaturun.\u0020

en-us	All fonts on page
ms	Semua fon dalam halaman

en-us	All history will be cleared.
ms	Semua sejarah akan dibuang.

en-us	All history will be cleared.
ms	Semua sejarah akan dibuang.

en-us	Allow
ms	Izinkan

en-us	Allow
ms	Izinkan

en-us	Allow
ms	Izinkan

en-us	Allow
ms	Izinkan

en-us	Allow
ms	Izinkan

en-us	Allow
ms	Izinkan

en-us	Allow
ms	Izinkan

en-us	Allow
ms	Izinkan

en-us	Allow
ms	Izinkan

en-us	Allow
ms	Izinkan

en-us	Allow
ms	Izinkan

en-us	Allow
ms	Izinkan

en-us	Allow
ms	Izinkan

en-us	Allow
ms	Benarkan

en-us	Allow
ms	Izinkan

en-us	Allow
ms	Izinkan

en-us	Allow
ms	Izinkan

en-us	Allow
ms	Izinkan

en-us	Allow
ms	Izinkan

en-us	Allow…
ms	Izinkan…

en-us	Allow %2$S to run “%1$S”?
ms	Izinkan %2$S untuk menjalankan "%1$S"?

en-us	Allow and Remember
ms	Izinkan dan Ingat

en-us	Allow Autoplay
ms	Izinkan Automain

en-us	Allow Autoplay
ms	Izinkan Automain

en-us	Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time
ms	Izinkan { -brand-short-name } dan Firefox untuk dilancarkan pada masa yang sama

en-us	Allow { -brand-short-name } to
ms	Izinkan { -brand-short-name } untuk

en-us	Allow { -brand-short-name } to install and run studies
ms	Izinkan { -brand-short-name } untuk memasang dan melaksanakan kajian

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
ms	Izinkan { -brand-short-name } untuk menghantar backlog laporan ranap bagi pihak anda

en-us	Allow { -brand-short-name } to send browser error reports (including error messages) to { -vendor-short-name }
ms	Izinkan { -brand-short-name } untuk menghantar laporan ralat pelayar (termasuk mesej ralat) kepada { -vendor-short-name }

en-us	Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
ms	Izinkan { -brand-short-name } supaya secara automatik akan menghantarkan data teknikal dan interaksi kepada { -vendor-short-name }

en-us	Allow certain websites to display popups by default.
ms	Izinkan laman web tertentu untuk memaparkan popups secara piawai.

en-us	Allow certain websites to install add-ons.
ms	Izinkan laman web tertentu untuk memasang add-ons.

en-us	Allow connection?
ms	Izinkan sambungan?

en-us	Allow Data Access
ms	Izinkan Akses Data

en-us	Allow download
ms	Izinkan muat turun

en-us	Allow Download
ms	Izinkan Muat turun

en-us	Allowed
ms	Diizinkan

en-us	Allowed for Session
ms	Diizinkan untuk Sesi

en-us	Allowed Temporarily
ms	Diizinkan Sementara

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
ms	Laman Web Diizinkan - Pemasangan Add-ons

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
ms	Laman Web Diizinkan - Pemasangan Add-ons

en-us	Allowed Websites - Autoplay
ms	Laman Web Diizinkan - Auto-main

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
ms	Laman Web Diizinkan - Pop-ups

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
ms	Laman Web Diizinkan - Pop-ups

en-us	Allow first party only
ms	Izinkan pihak pertama sahaja

en-us	Allow for Session
ms	Izinkan untuk Sesi

en-us	Allow for Session
ms	Izinkan untuk Sesi

en-us	Allow for Session
ms	Sesi ini dibenarkan

en-us	Allow for Session
ms	Izinkan untuk Sesi

en-us	Allow Location Access
ms	Izinkan Akses Lokasi

en-us	Allow Notifications
ms	Izinkan Notifikasi

en-us	Allow Now
ms	Izinkan Sekarang

en-us	Allow or deny usage of the Flash plugin.
ms	Izinkan atau tidak penggunaan plugin Flash.

en-us	Allow or deny websites to set cookies.
ms	Izinkan atau tidak laman web menetapkan kuki.

en-us	Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
ms	Izinkan halaman memilih fon sendiri, bukannya pilihan anda di atas

en-us	allow pasting
ms	izinkan menampal

en-us	Allow pop-ups for %S
ms	Izinkan popup untuk %S

en-us	Allow pop-ups for { $uriHost }
ms	Izinkan popup untuk { $uriHost }

en-us	Allow Server
ms	Izinkan Pelayan

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
ms	Izinkan sesetengah penjejak supaya laman web berfungsi dengan betul.

en-us	Allow %s to contact me about this report
ms	Izinkan %s untuk menghubungi saya mengenai laporan ini

en-us	Allow Storing Data
ms	Izinkan Penyimpanan Data

en-us	Allow %S to run plugins?
ms	Izinkan %S untuk jalankan plugin?

en-us	Allow Temporarily
ms	Izin Sementara

en-us	All Raw Candidates
ms	Semua Calon Mentah

en-us	All selected items will be cleared.
ms	Semua item terpilih akan dibuang.

en-us	All selected items will be cleared.
ms	Semua item terpilih akan dibuang.

en-us	All Supported Types
ms	Semua jenis disokong

en-us	All tabs
ms	Semua tab

en-us	All third-party cookies
ms	Semua kuki pihak ketiga

en-us	All third-party cookies
ms	Semua kuki pihak ketiga

en-us	All third-party cookies (may cause websites to break)
ms	Semua kuki pihak ketiga (boleh menyebabkan laman web pecah)

en-us	All third-party cookies (may cause websites to break)
ms	Semua kuki pihak ketiga (boleh menyebabkan laman web pecah)

en-us	All visible windows on your screen will be shared.
ms	Semua tetingkap yang kelihatan pada skrin anda akan dikongsi.

en-us	Almost done…
ms	Hampir siap…

en-us	Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
ms	Mod doctype hampir piawai. Menjangkakan “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Already a { -pocket-brand-name } user?
ms	Sudah menjadi pengguna { -pocket-brand-name }?

en-us	Already in use
ms	Sedang digunakan

en-us	Also autofills { $categories }
ms	Auto-isi juga { $categories }

en-us	Also autofills %S
ms	Auto-isi juga %S

en-us	Alt
ms	Alt

en-us	Alt
ms	Alt

en-us	Alt+CmdOrCtrl+F
ms	Alt+CmdOrCtrl+F

en-us	Alt-Down
ms	Alt-Down

en-us	Alt+Down
ms	Alt+Down

en-us	Alternate Text
ms	Teks Alternatif

en-us	Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
ms	Walaupun { -brand-short-name } telah menyekat beberapa kandungan, masih ada kandungan pada halaman ini yang tidak selamat (seperti imej).

en-us	Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
ms	Walaupun { -brand-short-name } telah menyekat beberapa kandungan, masih ada kandungan pada halaman ini yang tidak selamat (seperti imej). <label data-l10n-name="link">Ketahui Selanjutnya</label>

en-us	Alt-Up
ms	Alt-Up

en-us	Always
ms	Sentiasa

en-us	Always
ms	Sentiasa

en-us	Always
ms	Sentiasa

en-us	Always
ms	Sentiasa

en-us	Always
ms	Sentiasa

en-us	Always ask
ms	Sentiasa tanya

en-us	Always Ask
ms	Sentiasa Tanya

en-us	Always Ask
ms	Sentiasa Tanya

en-us	Always Ask
ms	Selalu ditanya

en-us	Always Ask
ms	Sentiasa Tanya

en-us	Always Ask
ms	Sentiasa Tanya

en-us	Always ask you where to save files
ms	Sentiasa tanya lokasi menyimpan fail

en-us	Always block
ms	Sentiasa sekat

en-us	Always block
ms	Sentiasa sekat

en-us	Always Block Notifications
ms	Sentiasa Sekat Notifikasi

en-us	Always check if { -brand-short-name } is your default browser
ms	Sentiasa semak samada { -brand-short-name } adalah pelayar piawai anda

en-us	Always perform this check when starting %S.
ms	Sentiasa menjalankan pemeriksaan ini apabila memulakan %S.

en-us	Always Receive Notifications
ms	Sentiasa Terima Notifikasi

en-us	Always remember my decision
ms	Sentiasa ingat keputusan ini

en-us	Always send
ms	Sentiasa Hantar

en-us	Always Send
ms	Sentiasa Hantar

en-us	Always Share
ms	Sentiasa Kongsi

en-us	Always Share Location
ms	Sentiasa Kongsikan Lokasi

en-us	Always use private browsing mode
ms	Sentiasa gunakan mod pelayaran peribadi

en-us	Always use %S to subscribe to feeds
ms	Sentiasa gunakan %S untuk melanggan suapan

en-us	Always use %S to subscribe to feeds.
ms	Sentiasa gunakan %S untuk melanggan suapan.

en-us	Always use %S to subscribe to podcasts.
ms	Sentiasa gunakan %S untuk melanggan podcast.

en-us	Always use %S to subscribe to video podcasts.
ms	Sentiasa gunakan %S untuk melanggan podcast video.

en-us	Always use the cursor keys to navigate within pages
ms	Sentiasa gunakan kunci kursor untuk navigasi antara halaman

en-us	A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
ms	Kata laluan Induk digunakan untuk melindungi maklumat sensitif contohnya kata laluan laman. Jika anda menipta Kata laluan Induk, anda akan diminta untuk memasukkannya pada setiap kali sesi apabila { -brand-short-name } mendapatkan maklumat yang dilindungi oleh kata laluan.

en-us	American Express
ms	American Express

en-us	American Express
ms	American Express

en-us	American Express
ms	American Express

en-us	American Samoa
ms	Samoa Amerika

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
ms	Tag meta telah digunakan untuk mengisytiharkan pengekodan karakter sebagai UTF-16. Ini telah ditafsirkan sebagai UTF-8 perisytiharan sebagai ganti.

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
ms	Tag meta telah digunakan untuk mengisytiharkan aksara pengkodan sebagai x-user-defined. Sebaliknya ini telah ditafsirkan sebagai pengisytiharan windows-1252 untuk keserasian dengan fon legasi yang disalah kod secara sengaja. Laman ini perlu berhijrah kepada Unicode.

en-us	Amharic
ms	Amharic

en-us	AM/PM
ms	AM/PM

en-us	An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
ms	Tag permulaan “%1$S” telah dilihat tetapi elemen yang mempunyai jenis yang sama telah dibuka.

en-us	An additional policy constraint failed when validating this certificate.
ms	Kekangan polisi tambahan telah gagal apabila mengesahkan sijil ini.

en-us	An additional policy constraint failed when validating this certificate.
ms	Kekangan polisi tambahan telah gagal apabila mengesahkan sijil ini.

en-us	An additional root certificate may need to be imported.
ms	Sijil tambahan root perlu diimport.

en-us	Analyze
ms	Analisis

en-us	An application is being shared. Click to control sharing.
ms	Aplikasi sedang dikongsi. Klik untuk kawalan perkongsian.

en-us	An attempt to apply inline style sheets has been blocked
ms	Cubaan untuk melaksanakan lembaran gaya sebaris telah disekat

en-us	An attempt to call JavaScript from a string (by calling a function like eval) has been blocked
ms	Satu percubaan untuk memanggil JavaScript dari string (dengan memanggil fungsi seperti eval) telah disekat

en-us	An attempt to execute inline scripts has been blocked
ms	Cubaan untuk melaksanakan skrip sebaris telah disekat

en-us	An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
ms	Satu percubaan telah dibuat untuk mengisytiharkan pengekodan bukan UTF-8 untuk JSON yang diambil menggunakan XMLHttpRequest. Hanya pengekodan UTF-8 yang disokong JSON.

en-us	Anchors
ms	Sauh

en-us	and #1 additional device;and #1 additional devices
ms	dan #1 peranti tambahan; dan #1 peranti tambahan

en-us	and 1 row;and #1 rows
ms	dan #1 baris

en-us	and { $fileCount } more
ms	dan { $fileCount } lagi

en-us	and one more;and #1 more
ms	dan #1 lagi

en-us	Andorra
ms	Andorra

en-us	And they have a plan.
ms	Dan robot ada perancangannya sendiri.

en-us	An empty profile name is not allowed.
ms	Nama profil kosong tidak dibenarkan.

en-us	An error occured:
ms	Ada ralat:

en-us	An error occurred during a connection to %1$S. %2$S\n
ms	Ada ralat semasa menyambung ke %1$S. %2$S\n

en-us	An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
ms	Ada ralat semasa menyambung ke { $hostname }. { $errorMessage }

en-us	An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
ms	Ada ralat semasa menyambung ke { $hostname }. { $errorMessage }

en-us	An error occurred during a connection to %S.
ms	Ralat telah wujud semasa penyambungan pada %S.

en-us	An error occurred while decoding a media resource.
ms	Ada ralat semasa menyahkod sumber media.

en-us	An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
ms	Ada ralat semasa mendapatkan simbol. Pastikan anda ada sambungan Internet dan cuba sekali lagi.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
ms	Masalah berlaku semasa menuatkan sebuah PDF.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
ms	Masalah berlaku semasa menuatkan sebuah PDF.

en-us	An error occurred while printing.
ms	Ada ralat ketika mencetak.

en-us	An error occurred while rendering the page.
ms	Ralat berlaku ketika memberikan halaman.

en-us	An error occurred while rendering the page.
ms	Ralat berlaku ketika memberikan halaman.

en-us	A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
ms	Ralat rangkaian berlaku memuatkan lembaran gaya XSLT:

en-us	A new { -brand-shorter-name } update is available.
ms	Kemaskini { -brand-shorter-name } baru sudah tersedia.

en-us	A new theme has been installed.
ms	Tema baru siap dipasang.

en-us	An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.
ms	Ekstensi %1$S sedang menyorokkan beberapa tab. Anda masih boleh akses semua tab dari %2$S.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
ms	Ekstensi, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, telah menetapkan enjin carian piawai anda.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
ms	Ekstensi, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, mengawal cara { -brand-short-name } menyambung ke internet.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
ms	Ekstensi, <img data-l10n-name="icon"/> { $name } mengawal tetapan ini.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
ms	Ekstensi, <img data-l10n-name="icon"/> { $name } mengawal tetapan ini.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling tracking protection.
ms	Ekstensi, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, mengawal perlindungan penjejakan.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
ms	Ekstensi, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, mengawal laman anda.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
ms	Ekstensi, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, mengawal halaman Tab Baru anda.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
ms	Ekstensi <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, memerlukan Tab Penyimpan.

en-us	An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.
ms	Ekstensi, %S, menukar halaman yang anda lihat apabila anda buka tab baru.

en-us	An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
ms	Ekstensi, %S, menukar apa yang dilihat apabila anda buka laman dan tetingkap baru.

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
ms	Aplikasi luar perlu dilancarkan untuk mengendalikan pautan %1$S:.\n\n\nPautan yang diminta:\n\n%2$S\n\nAplikasi: %3$S\n\n\n Jika anda tidak menjangkakan permintaan ini, mungkin kerana aplikasi ini cuba mengeksploitasi kelemahan dalam atur cara tersebut. Batalkan permintaan ini kecuali anda pasti aplikasi ini tidak bahaya.\n

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
ms	Aplikasi luar perlu dilancarkan untuk mengendalikan pautan %1$S:.\n\n\nPautan yang diminta:\n\n%2$S\n\nAplikasi: %3$S\n\n\n Jika anda tidak menjangkakan permintaan ini, mungkin kerana aplikasi ini cuba mengeksploitasi kelemahan dalam atur cara tersebut. Batalkan permintaan ini kecuali anda pasti aplikasi ini tidak bahaya.\n

en-us	Angola
ms	Angola

en-us	Anguilla
ms	Anguilla

en-us	An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
ms	Untuk iframe yang mempunyai kedua-dua skrip membenarkan dan membolehkan-sama-asal untuk atribut sandbox yang boleh mengalih keluar dengan sandboxing.

en-us	Animated properties for
ms	Sifat animasi untuk

en-us	animation
ms	animasi

en-us	animation
ms	animasi

en-us	Animation
ms	Animasi

en-us	Animation:
ms	Animasi:

en-us	Animation cannot be run on the compositor because frame size (%1$S, %2$S) is smaller than (16, 16)
ms	Animasi tidak boleh dijalankan pada pengatur huruf kerana saiz kerangka (%1$S, %2$S) lebih kecil daripada ( 16,16)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
ms	Animasi tidak dapat dijalankan pada compositor ini kerana kawasan bingkai (%1$S) terlalu besar berbanding dengan viewport (lebih besar daripada %2$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
ms	Animasi tidak boleh dijalankan pada pengatur huruf kerana elemen ada rendering pemerhati (-moz-element atau SVG clipping/masking)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is bigger than the viewport (%3$S, %4$S) or the visual rectangle (%5$S, %6$S) is larger than the maximum allowed value (%7$S)
ms	Animasi tidak boleh dijalankan pada pengatur huruf ini kerana saiz bingkai (%1$S, %2$S) adalah lebih besar daripada port pandang (%3$S, %4$S) atau visual segi-empat tepat (%5$S, %6$S) lebih besar daripada nilai maksimum yang dibenarkan (%7$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
ms	Animasi tidak dapat dijalankan pada kompositor ini kerana saiz bingkai (%1$S, %2$S) terlalu besar berbanding dengan viewport (lebih besar daripada (%3$S, %4$S)) atau lebih besar daripada nilai maksimum yang dibenarkan (%5$S,%6$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
ms	Animasi tidak boleh dijalankan pada pengatur huruf kerana bingkai ditanda tidak aktif untuk animasi 'opacity'

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
ms	Animasi tidak boleh dijalankan pada pengatur huruf kerana bingkai ditanda tidak aktif untuk animasi 'transform'

en-us	Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
ms	Animasi ‘mengubah’ tidak dapat dijalankan pada kompositor ini kerana perlu diselaraskan dengan animasi sifat geometri yang bermula pada masa yang sama

en-us	Animations
ms	Animasi

en-us	Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
ms	Transformasi animasi ‘backface-visibility: hidden’ tidak dapat dijalankan pada pengatur huruf

en-us	Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
ms	Animasi ‘transform’ tidak boleh dijalankan pada pengatur huruf apabila sifat geometri dianimasi dengan elemen yang sama pada masa yang sama

en-us	Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
ms	Transformasi animasi ‘transform’ dengan elemen SVG tidak dapat dijalan pada pengatur huruf

en-us	Animations of ‘transform-style: preserve-3d’ transforms cannot be run on the compositor
ms	Transformasi animasi ‘transform-style: preserve-3d’ tidak dapat dijalankan pada pengatur huruf

en-us	Animation timing function:
ms	Fungsi pemasaan animasi:

en-us	An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
ms	Permintaan diterima untuk mengizinkan sambungan penyahpepijat jauh dikesan. Klien jauh boleh mengambil kawalan sepenuhnya ke atas pelayar anda!

en-us	An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
ms	Transaksi IndexedDB yang masih belum selesai telah dibatalkan kerana navigasi halaman.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
ms	Kesalahan I/O berlaku semasa pengesahan keselamatan.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
ms	Kesalahan I/O berlaku semasa pengesahan keselamatan.

en-us	Anonymize anyway
ms	Anonimus sahaja

en-us	<anonymous>
ms	<anonymous>

en-us	<anonymous>
ms	<anonymous>

en-us	<anonymous>
ms	<anonymous>

en-us	<anonymous>
ms	<anonymous>

en-us	(anonymous)
ms	(anonimus)

en-us	Anonymous Sources
ms	Sumber Anonimus

en-us	Another Application…
ms	Aplikasi lain…

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
ms	Atur cara lain dalam komputer anda memasang add-on yang boleh menjejaskan pelayar. Sila pilih samada Dayakan atau Batal (biarkannya dinyahdayakan).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
ms	Atur cara lain dalam komputer anda memasang add-on yang boleh menjejaskan pelayar. Sila pilih samada Dayakan atau Batal (biarkannya dinyahdayakan).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
ms	Atur cara lain dalam komputer anda memasang add-on yang boleh menjejaskan pelayar. Sila semak permintaan keizinan add-on ini dan pilih samada Dayakan atau Batal (biarkannya dinyahdayakan).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
ms	Atur cara lain dalam komputer anda memasang add-on yang boleh menjejaskan pelayar. Sila semak permintaan keizinan add-on ini dan pilih samada Dayakan atau Batal (biarkannya dinyahdayakan).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Disable.
ms	Aturcara lain pada komputer anda yang dipasang add-on  mungkin akan mempengaruhi pelayar anda. Sila semak semula permintaan izin add-on ini dan pilih untuk Dayakan atau Nyahdayakan.

en-us	An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
ms	Gambaran keseluruhan perkhidmatan laman web yang mengandungi produk, berserta arahan untuk menyahdayakannya, jika ada, perlu disertakan di sini.

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature
ms	ANSI X9.57 DSA Signature

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
ms	ANSI X9.57 DSA Signature dengan SHA1 Digest

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1
ms	ANSI X9.62 ECDSA Signature dengan SHA1

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224
ms	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA256
ms	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA256

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384
ms	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA512
ms	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA512

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
ms	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
ms	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
ms	ANSI X9.62 elliptic curve cc2onb239v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
ms	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
ms	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
ms	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
ms	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
ms	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
ms	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
ms	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
ms	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
ms	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
ms	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
ms	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
ms	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
ms	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
ms	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
ms	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
ms	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
ms	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
ms	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
ms	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
ms	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
ms	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
ms	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
ms	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
ms	ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)

en-us	An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”.
ms	Rantai rujukan SVG <%S> yang terlalu panjang telah diabaikan pada elemen dengan ID “%S”.

en-us	Antarctica
ms	Antartika

en-us	Antigua and Barbuda
ms	Antigua dan Barbuda

en-us	Antispyware
ms	Anti-perisian pengintip

en-us	Antivirus
ms	Anti-virus

en-us	A numeric character reference expanded to carriage return.
ms	rujukan aksara bernombor telah berkembang ke destinasi pengembalian

en-us	A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
ms	Rujukan aksara bernombor telah berkembang ke julat pengawalan C1.

en-us	An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
ms	Pohon yang tidak seimbang telah ditulis menggunakan document.write() menyebabkan data daripada rangkaian telah dihuraikan kembali. Maklumat selanjutnya https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing

en-us	An unknown error has occurred (%1$S)
ms	Ralat tidak diketahui telah berlaku (%1$S)

en-us	An unknown error occurred (path %S)
ms	Ada ralat yang tidak diketahui (di %S)

en-us	An unknown error occurred while processing decodeAudioData.
ms	Ralat tidak diketahui berlaku semasa memproses decodeAudioData.

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
ms	Satu cip SSL yang tidak diketahui telah diminta.

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
ms	Satu cip SSL yang tidak diketahui telah diminta.

en-us	An unknown XPath extension function was called.
ms	Fungsi ekstensi XPath yang tidak diketahui telah dipanggil.

en-us	An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
ms	Satu pengekodan karakter tidak disokong telah diisytiharkan untuk HTML dokumen menggunakan tag meta. Perisytiharan itu telah diabaikan.

en-us	An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
ms	Sebuah pengekodan karakter tidak disokong telah diisytiharkan pada tahap pemindahan protokol. Perisytiharan itu telah diabaikan.

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
ms	Sijil X.509 versi 1 yang bukannya trust anchor telah digunakan untuk mengeluarkan sijil pelayan. Sijil X.509 versi 1 tidak sesuai dan hendaklah tidak digunakan untuk menandatangani sijil lain.

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
ms	Sijil X.509 versi 1 yang bukannya trust anchor telah digunakan untuk mengeluarkan sijil pelayan. Sijil X.509 versi 1 tidak sesuai dan hendaklah tidak digunakan untuk menandatangani sijil lain.

en-us	An XPath expression was expected to return a NodeSet.
ms	Ekpressi XPath telah dijangka untuk mengembalikan NodeSet.

en-us	An XPath function was called with the wrong number of arguments.
ms	Fungsi XPath telah dibatalkan dengan bilangan argumen yang salah .

en-us	An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
ms	Lembaran gaya XSLT secara terus atau tidak terus diimport atau termasuk dirinya sendiri:

en-us	An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
ms	Lembaran gaya XSLT tidak mempunyai jenis mime XML:

en-us	An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
ms	Memuat lembaran gaya XSLT telah disekat atas alasan keselamatan.

en-us	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
ms	Sebarang polisi privasi lain yang diguna pakai untuk produk ini hendaklah disenaraikan di sini.

en-us	Any applicable service terms for this product should be listed here.
ms	Apa jua terma perkhidmatan yang diguna pakai bagi produk ini mestilah disenaraikan di sini.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
ms	Satu  PKCS #11 modul mengembalikan CKR_DEVICE_ERROR, menunjukkan satu masalah telah berlaku dengan token atau slot.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
ms	Satu  PKCS #11 modul mengembalikan CKR_DEVICE_ERROR, menunjukkan satu masalah telah berlaku dengan token atau slot.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
ms	Modul PKCS #11 dikembali CKR_FUNCTION_FAILED, menunjukkan bahawa fungsi yang diminta tidak dapat dilakukan. Mencuba operasi yang sama sekali lagi mungkin akan berjaya.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
ms	Modul PKCS #11 dikembali CKR_FUNCTION_FAILED, menunjukkan bahawa fungsi yang diminta tidak dapat dilakukan. Mencuba operasi yang sama sekali lagi mungkin akan berjaya.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
ms	Satu  PKCS #11 modul mengembalikan CKR_GENERAL_ERROR, menunjukkan sebuah ralat yang tidak dapat dipulihkan telah berlaku.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
ms	Satu  PKCS #11 modul mengembalikan CKR_GENERAL_ERROR, menunjukkan sebuah ralat yang tidak dapat dipulihkan telah berlaku.

en-us	Appearance:
ms	Penampilan:

en-us	application
ms	aplikasi

en-us	application
ms	aplikasi

en-us	Application
ms	Aplikasi

en-us	Application Basics
ms	Asas Aplikasi

en-us	Application details
ms	Butiran aplikasi

en-us	Application details
ms	Butiran aplikasi

en-us	Application Details…
ms	Butiran Aplikasi…

en-us	Application not found
ms	Aplikasi tidak ditemui

en-us	Application Panel
ms	Panel Aplikasi

en-us	Application Panel
ms	Panel Aplikasi

en-us	Applications
ms	Aplikasi

en-us	Applications
ms	Aplikasi

en-us	{ applications-action-save.label }
ms	{ applications-action-save.label }

en-us	{ applications-always-ask.label }
ms	{ applications-always-ask.label }

en-us	Application Settings
ms	Tetapan Aplikasi

en-us	{ applications-preview-inapp.label }
ms	{ applications-preview-inapp.label }

en-us	application status
ms	status aplikasi

en-us	{ applications-type-pdf } ({ $type })
ms	{ applications-type-pdf } ({ $type })

en-us	{ applications-use-app-default.label }
ms	{ applications-use-app-default.label }

en-us	{ applications-use-app.label }
ms	{ applications-use-app.label }

en-us	{ applications-use-other.label }
ms	{ applications-use-other.label }

en-us	{ applications-use-plugin-in.label }
ms	{ applications-use-plugin-in.label }

en-us	Application to share:
ms	Aplikasi untuk dikongsi:

en-us	App Locales
ms	Lokaliti Aplikasi

en-us	Apply and Restart
ms	Terap dan Mula semula

en-us	Applying update…
ms	Melaksanakan kemaskini…

en-us	Applying update…
ms	Melaksanakan kemaskini…

en-us	{ $appName } ({ $windowCount } windows)
ms	{ $appName } ({ $windowCount } tetingkap)

en-us	A profile with this name already exists. Please choose another name.
ms	Profil dengan nama ini telah wujud. Sila pilih nama lain.

en-us	Arabic
ms	Arabic

en-us	Arabic
ms	Arabic

en-us	Arabic
ms	Arabic

en-us	Aragonese
ms	Aragon

en-us	Archived ping data
ms	Data ping diarkibkan

en-us	Archive in { -pocket-brand-name }
ms	Arkib dalam { -pocket-brand-name }

en-us	Area
ms	Kawasan

en-us	Area
ms	Kawasan

en-us	A recoverable error occurred while decoding a media resource.
ms	Ada ralat yang boleh dpulihkan semasa menyahkod sumber media.

en-us	A required TLS feature is missing.
ms	Ciri TLS yang diperlukan hilang.

en-us	A required TLS feature is missing.
ms	Ciri TLS yang diperlukan hilang.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the installation.
ms	Komputer anda perlu mula semula untuk melengkapkan pemasangan.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
ms	Komputer anda mungkin perlu mula semula untuk melengkapkan nyahpasang.

en-us	Are you sure?
ms	Adakah anda pasti?

en-us	Are you sure?
ms	Adakah anda pasti?

en-us	Are you sure you want to allow this download?
ms	Adakah anda pasti mahu mengizinkan muat turun ini?

en-us	Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
ms	Adakah anda pasti mahu membuang setiap contoh halaman ini daripada sejarah anda?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
ms	Adakah anda pasti mahu menghapuskan sijil ini?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
ms	Adakah anda pasti mahu menghapuskan sijil ini?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
ms	Adakah anda pasti mahu menghapuskan sijil ini?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
ms	Adakah anda pasti mahu menghapuskan sijil e-mel pengguna berikut?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
ms	Adakah anda pasti mahu menghapuskan sijil e-mel pengguna berikut?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
ms	Adakah anda pasti mahu menghapuskan pengecualian daripada pelayan ini?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
ms	Adakah anda pasti mahu menghapuskan pengecualian daripada pelayan ini?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
ms	Adakah anda pasti yang mahu menghapuskan modul sekuriti ini?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
ms	Adakah anda pasti yang mahu menghapuskan modul sekuriti ini?

en-us	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
ms	Adakah anda pasti mahu menyahdayakan semua add-ons dan muat semula?

en-us	Are you sure you want to open this file?
ms	Adakah anda pasti mahu membuka fail ini?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
ms	Adakah anda pasti mahu keluar daripada Penetapan $BrandFullName?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
ms	Adakah anda pasti mahu batalkan Nyahpasang $BrandFullName?

en-us	Are you sure you want to sign in to Sync?
ms	Adakah anda pasti mahu daftar masuk Sync?

en-us	Are you sure you wish to remove all passwords?
ms	Adakah anda pasti mahu mengalih keluar semua kata laluan?

en-us	Are you sure you wish to remove this login?
ms	Adakah anda pasti mahu membuang log masuk ini?

en-us	Are you sure you wish to show your passwords?
ms	Adakah anda pasti mahu memaparkan kata laluan anda?

en-us	Argentina
ms	Argentina

en-us	Arguments
ms	Arguments

en-us	argument to pseudo-class selector
ms	argumen ke pseudo-class selector

en-us	Armenia
ms	Armenia

en-us	Armenian
ms	Armenian

en-us	Armenian
ms	Armenian

en-us	{ $arrow }
ms	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
ms	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
ms	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
ms	{ $arrow }

en-us	article
ms	artikel

en-us	Aruba
ms	Aruba

en-us	As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents.
ms	Sebagai langkah keselamatan, { -brand-short-name } tidak akan meminta semula dokumen yang sensitif secara automatik.

en-us	As Authored
ms	Seperti yang Ditetapkan

en-us	A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
ms	Skrip ekstensi “%1$S” sedang dilaksanakan dalam halaman ini, dan membuatkan %2$S tidak responsif.\n\nMungkin sedang sibuk atau berhenti memberikan respons secara kekal. Anda boleh hentikan skrip sekarang, atau teruskan untuk memastikan samada boleh disiapkan atau tidak.

en-us	A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.
ms	Skrip dalam ekstensi “%1$S” menyebabkan %2$S menjadi perlahan.

en-us	A script on this page has been stopped due to a low memory condition.
ms	Skrip pada laman ini telah dihentikan kerana kekurangan memori.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
ms	Skrip pada halaman ini mungkin sibuk, atau telah berhenti bertindak balas. Anda boleh menghentikan skrip sekarang, buka skrip dalam penyahpepijat, atau biarkan skrip meneruskannya.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
ms	Skrip dalam halaman ini mungkin sibuk, atau telah berhenti bertindak balas. Anda boleh menghentikan skrip sekarang, atau biarkan skrip menilai samada skrip akan siap.

en-us	A security and stability update for %1$S is available:
ms	Pengemasikinian keselamatan dan kestabilan untuk %1$S boleh didapati:

en-us	A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed.
ms	Kemaskini keselamatan dan kestabilan untuk { -brand-short-name } telah dimuat turun dan sedia untuk dipasang.

en-us	A security error prevented the resource from being loaded.
ms	Ralat keselamatan menghalang sumber dimuat masuk.

en-us	A selection of sites that you’ve saved or visited
ms	Pilihan laman yang anda sudah simpan atau lawati

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
ms	Satu kunci sensitif tidak boleh dialih pada slot yang diperlukan.

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
ms	Satu kunci sensitif tidak boleh dialih pada slot yang diperlukan.

en-us	As First Child
ms	Sebagai Anak Pertama

en-us	Ashmore and Cartier Islands
ms	Ashmore dan Kepulauan Cartier

en-us	Ask Later
ms	Tanya kemudian

en-us	Ask to save logins and passwords for websites
ms	Tanya untuk simpan log masuk dan kata laluan laman web

en-us	Ask you every time
ms	Tanya setiap kali

en-us	As &laid out on the screen
ms	&Seperti yang dibentangkan pada skrin

en-us	_As Laid Out on the Screen
ms	_Seperti yang Dipaparkan pada skrin

en-us	A slash was not immediately followed by “>”.
ms	A slash was not immediately followed by “>”.

en-us	As Last Child
ms	Sebagai Anak Akhir

en-us	Assamese
ms	Assamese

en-us	Associated Text:
ms	Teks Berkaitan:

en-us	Asturian
ms	Asturian

en-us	asynchronous entity
ms	asynchronous entity

en-us	Asynchronous Pan/Zoom
ms	Asynchronous Pan/Zoom

en-us	(Async: %S)
ms	(Async: %S)

en-us	async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
ms	async touch input dinyahdaya kerana pref tidak disokong: { $preferenceKey }

en-us	async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
ms	async wheel input dinyahdaya kerana pref tidak disokong: { $preferenceKey }

en-us	A tab is being shared. Click to control sharing.
ms	Tab sedang dikongsi. Klik untuk kawalan perkongsian.

en-us	A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
ms	Rekod jadual telah ditutup sepenuhnya, tetapi mempunyai elemen terbuka.

en-us	A theme with a dark color scheme.
ms	Tema dengan skema warna gelap.

en-us	A theme with a light color scheme.
ms	Tema dengan skema warna cerah.

en-us	Attachments
ms	Lampiran

en-us	Attachments
ms	Lampiran

en-us	Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
ms	Mencuba mencipta Worker daripada sumber kosong. Ini mungkin tidak disengajakan.

en-us	Attempting to identify this site…
ms	Cubaan mengenal pasti laman ini…

en-us	Attempting to identify this site…
ms	Cubaan mengenal pasti laman ini…

en-us	Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager.
ms	Percubaan memuat javascript: URL daripada satu hos\ndalam tetingkap yang memaparkan kandungan daripada \nhos lain telah disekat oleh pengurus sekuriti.

en-us	Attempt to set a forbidden header was denied: %S
ms	Percubaan untuk menetapkan forbidden header telah ditolak: %S

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
ms	Percubaan untuk menulis data enkripsi pada soket asas gagal.

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
ms	Percubaan untuk menulis data enkripsi pada soket asas gagal.

en-us	“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
ms	“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before

en-us	“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
ms	“=” pada permulaan nilai atribut tanpa petikan. Kemungkinan: duplikasi lilau tanda sama dengan.

en-us	“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
ms	“`” pada permulaan nilai atribut yang tidak diketahui nilainya. Kemungkinan penyebab: Menggunakan ciri-ciri yang salah sebagai pembida.

en-us	attribute name
ms	nama atribut

en-us	Attributes
ms	Atribut

en-us	attribute value
ms	nilai atribut

en-us	Attribute value illegal in XSLT 1.0.
ms	Nilai atribut tidak sah dalam XSLT 1.0.

en-us	Attribute value missing.
ms	Nilai atribut tidak ditemui.

en-us	Audio
ms	Audio

en-us	Audio
ms	Audio

en-us	Audio Backend
ms	Backend Audio

en-us	Audio Files
ms	Fail Audio

en-us	Australia
ms	Australia

en-us	Austria
ms	Austria

en-us	Authentication Required
ms	Pengesahan Diperlukan

en-us	Author:
ms	Pengarang:

en-us	Author:
ms	Pengarang:

en-us	Authorities
ms	Autoriti

en-us	Authority Information Access
ms	Capaian Maklumat Autoriti

en-us	Autoclose brackets
ms	Auto tutup pendakap

en-us	Autocomplete CSS
ms	CSS Auto-lengkap

en-us	Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
ms	Ciri, nilai dan pemilih CSS auto-lengkap dalam Editor Gaya sebaik sahaja anda menaip

en-us	AutoConfig Alert
ms	AutoConfig Waspada

en-us	Auto-detect proxy settings for this network
ms	Auto-kesan tetapan proksi untuk rangkaian ini

en-us	Autofill addresses
ms	Auto-isi alamat

en-us	Autofill credit cards
ms	Auto-isi kad kredit

en-us	Autofills { $categories }
ms	Auto-isi { $categories }

en-us	Autofills %S
ms	Auto-isi %S

en-us	Auto-Hide in Toolbar
ms	Auto-sorok di Bar Alatan

en-us	Automatically insert closing brackets
ms	Menyelitkan tutup pendakap secara automatik

en-us	Automatically install updates (recommended)
ms	Pemasangan kemaskini automatik (disyorkan)

en-us	Automatically Play Media with Sound
ms	Mainkan Media dengan Bunyi secara automatik

en-us	Automatically update search engines
ms	Kemaskini enjin carian secara automatik

en-us	Automatic proxy configuration URL
ms	URL konfigurasi proksi automatik

en-us	Automatic Updates
ms	Kemaskini automatik

en-us	Automatic Zoom
ms	Zoom Automatik

en-us	Automatic Zoom
ms	Zoom Automatik

en-us	Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
ms	Automain hanya diizinkan jika disahkan oleh pengguna, laman diaktifkan oleh pengguna atau media disenyapkan.

en-us	Autorefresh every 3 seconds
ms	Segarkan secara automatik setiap 3 saat

en-us	Autorefresh every 3 seconds
ms	Segarkan secara automatik setiap 3 saat

en-us	autoscroll enabled
ms	auto-skrol diaktifkan

en-us	Available languages
ms	Bahasa yang tersedia

en-us	Available Locales
ms	Lokaliti Tersedia

en-us	Available Toolbox Buttons
ms	Butang Kotak Alatan Yang Ada

en-us	Available Updates
ms	Kemaskini Tersedia

en-us	Available Updates
ms	Kemaskini Tersedia

en-us	Available Updates
ms	Kemaskini Tersedia

en-us	Avaric
ms	Avaric

en-us	A verification link has been sent to { $email }.
ms	Pautan pengesahan telah dihantar kepada { $email }.

en-us	Avestan
ms	Avestan

en-us	Avg. Time (ms)
ms	Masa Purata (ms)

en-us	A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
ms	Pencabulan berlaku untuk polisi hanya-laporan CSP ("%1$S"). Perilaku ini dibenarkan, dan laporan CSP telah dihantar.

en-us	A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
ms	Sebuah laman web memperlahankan pelayar anda. Apa yang anda ingin lakukan?

en-us	A window is being shared. Click to control sharing.
ms	Tetingkap anda sedang dikongsi. Klik untuk kawalan perkongsian.

en-us	A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
ms	Worker tidak dapat dimulakan dengan serta-merta kerana dokumen lain dalam origin yang sama telah menggunakan bilangan maksimum worker. Worker sekarang dibaris gilir dan akan dimulakan selepas beberapa worker lain sudah siap.

en-us	Aymara
ms	Aymara

en-us	Azerbaijan
ms	Azerbaijan

en-us	Azerbaijani
ms	Azerbaijan

en-us	A > Z Sort Order
ms	Tertib Susunan A > Z

en-us	b
ms	s

en-us	b
ms	b

en-us	b
ms	b

en-us	b
ms	b

en-us	b
ms	d

en-us	B
ms	b

en-us	B
ms	P

en-us	B
ms	b

en-us	B
ms	S

en-us	B
ms	e

en-us	B
ms	e

en-us	B
ms	T

en-us	B
ms	B

en-us	B
ms	B

en-us	B
ms	U

en-us	B
ms	T

en-us	B
ms	B

en-us	Back
ms	Undur

en-us	Back
ms	Undur

en-us	Back
ms	Undur

en-us	Back
ms	Undur

en-us	Back
ms	Undur

en-us	Back
ms	Undur

en-us	< Back
ms	< Undur

en-us	< &Back
ms	< &Undur

en-us	Background
ms	Latar Belakang

en-us	Background
ms	Latar Belakang

en-us	Background update failed, please download update
ms	Kemaskini di latar belakang gagal, sila muat turun kemaskini

en-us	Back-off time
ms	Tempoh undur

en-us	Backspace
ms	Undur ruang

en-us	Backup…
ms	Sandaran…

en-us	Backup…
ms	Sandaran…

en-us	Backup All…
ms	Backup Semua

en-us	Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
ms	Karekter buruk selepas “<”. Berkemungkinan punca Unescaped “<”. Cuba keluarkan ia sebagai “&lt;”.

en-us	Bad information access location in cert extension
ms	Akses maklumat lokasi lapuk dalam ekstensi sijil

en-us	Bad information access location in cert extension
ms	Akses maklumat lokasi lapuk dalam ekstensi sijil

en-us	Bad start tag “%1$S” in “head”.
ms	Tag mula rosak “%1$S” dalam “head”.

en-us	Bahamas, The
ms	Bahamas

en-us	Bahrain
ms	Bahrain

en-us	Baker Island
ms	Pulau Baker

en-us	Balanced for protection and performance. Allows some trackers so websites function properly.
ms	Seimbang untuk perlindungan dan prestasi. Mengizinkan beberapa penjejak supaya laman web berfungsi dengan betul.

en-us	Baltic
ms	Baltic

en-us	Bambara
ms	Bambara

en-us	Bangladesh
ms	Bangladesh

en-us	Banking
ms	Perbankan

en-us	Banking
ms	Perbankan

en-us	Banking
ms	Perbankan

en-us	banner
ms	banner

en-us	banner
ms	banner

en-us	Barbados
ms	Barbados

en-us	base
ms	asas

en-us	base
ms	asas

en-us	Baseline
ms	Garis asas

en-us	Base Size
ms	Saiz Asas

en-us	Bashkir
ms	Bashkir

en-us	Basic Page Style
ms	Gaya Halaman Asas

en-us	Basque
ms	Basque

en-us	Bassas da India
ms	Bassas da India

en-us	Battery
ms	Bateri

en-us	Before
ms	Sebelum

en-us	Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
ms	Sebelum mempercayai CA ini untuk sebarang kegunaan, anda perlu memeriksa sijilnya dan polisi dan prosedurnya (jika ada).

en-us	Beginning FTP transaction…
ms	Memulakan transaksi FTP…

en-us	Begins On
ms	Bermula Pada

en-us	Begins On
ms	Bermula Pada

en-us	Begins On:
ms	Bermula Pada:

en-us	Belarus
ms	Belarus

en-us	Belarusian
ms	Belarusian

en-us	Belgium
ms	Belgium

en-us	Belize
ms	Belize

en-us	Bengali
ms	Bengali

en-us	Bengali
ms	Bengali

en-us	Benin
ms	Benin

en-us	Bermuda
ms	Bermuda

en-us	Best Match
ms	Padanan Terbaik

en-us	<b>{ $hostname }</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
ms	<b>{ $hostname }</b> ada polisi keselamatan yang dipanggil HTTP Keselamatan Pengangkutan Ketat (HSTS), iaitu { -brand-short-name } boleh menyambung secara selamat sahaja. Anda tidak boleh menambah pengecualian untuk melawat laman ini.

en-us	<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.
ms	<b>{ $hostname }</b> menggunakan teknologi keselamatan yang usang dan terdedah kepada serangan. Penyerang dengan mudah boleh mendedahkan maklumat yang anda fikir selamat. Pentadbir laman web perlu membaiki pelayan terlebih dahulu sebelum anda boleh melawat laman ini.

en-us	Bhutan
ms	Bhutan

en-us	Bihari
ms	Bihari

en-us	Billing Address
ms	Alamat Bil

en-us	Billing Address
ms	Alamat Bil

en-us	BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
ms	BiquadFilterNode perubahan kiraan saluran boleh menghasilkan glic audio.

en-us	Bislama
ms	Bislama

en-us	Blackboxed Source
ms	Sumber Blackboxed

en-us	Blackbox Source
ms	Sumber Blackbox

en-us	--blank--
ms	--kosong--

en-us	--blank--
ms	--kosong--

en-us	Blank Page
ms	Halaman Kosong

en-us	Block
ms	Sekat

en-us	Block
ms	Sekat

en-us	Block
ms	Sekat

en-us	Block
ms	Sekat

en-us	Block
ms	Sekat

en-us	Block
ms	Sekat

en-us	Block access to the about:config page.
ms	Sekat akses ke halaman about:config.

en-us	Block access to the about:profiles page.
ms	Sekat akses ke halaman about:profiles.

en-us	Block access to the about:support page.
ms	Sekat akses ke halaman about:support.

en-us	Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
ms	Sekat akses ke Pengurus Add-ons (about: addons).

en-us	Block access to the developer tools.
ms	Sekat akses ke alatan pembangun.

en-us	Block all known trackers. (May prevent some pages from loading.)
ms	Sekat semua penjejak yang diketahui. (Boleh menghalang sesetengah halaman daripada dimuatkan.)

en-us	Block all third-party cookies or just those set by trackers.
ms	Sekat semua kuki pihak ketiga atau hanya yang ditetapkan oleh penjejak.

en-us	Block Autoplay
ms	Sekat Automain

en-us	Block cookies and site data
ms	Sekat kuki dan data laman

en-us	Block cookies and site data (may cause websites to break)
ms	Sekat kuki dan data laman (boleh menyebabkan laman web tidak lengkap)

en-us	Block dangerous and deceptive content
ms	Sekat isi kandung berbahaya dan memperdayakan

en-us	Block dangerous and deceptive content
ms	Sekat isi kandung berbahaya dan memperdayakan

en-us	Block dangerous downloads
ms	Sekat muat turun berbahaya

en-us	Blocked
ms	Disekat

en-us	Blocked:
ms	Disekat:

en-us	Blocked by Parental Controls
ms	Disekat oleh Kawalan Ibu Bapa

en-us	Blocked by Parental Controls
ms	Disekat oleh Kawalan Ibu Bapa

en-us	Blocked by your security zone policy
ms	Disekat oleh polisi zon sekuriti anda

en-us	Blocked: Download may contain a virus or spyware
ms	Disekat: Muat turun mungkin mengandungi virus atau spyware

en-us	Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
ms	Disekat kerana isu pemacu kad grafik anda yang tidak dapat diselesaikan.

en-us	Blocked for your graphics driver version.
ms	Disekat bagi versi pemacu grafik anda.

en-us	Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.
ms	Disekat kerana versi pemacu grafik anda tidak sepadan dengan registry dan DLL.

en-us	Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.
ms	Disekat kerana versi pemacu grafik anda. Cuba kemaskini peranti grafik anda kepada versi { $driverVersion } atau yang terkini.

en-us	Blocked for your operating system version.
ms	Disekat kerana versi sistem operasi anda.

en-us	Blocked for your protection
ms	Telah disekat untuk keselamatan anda

en-us	Blocked loading mixed active content “%1$S”
ms	Menyekat memuat kandungan aktif bercampur "%1$S"

en-us	Blocked loading mixed display content “%1$S”
ms	Menyekat memuat kandungan paparan bercampur "%1$S"

en-us	Blocked: May contain a virus or spyware
ms	Disekat: Mungkin mengandungi virus atau pengintip

en-us	Blocked Page
ms	Halaman Disekat

en-us	Blocked Page
ms	Halaman Disekat

en-us	Blocked %S ms
ms	Disekat %S ms

en-us	Blocked Temporarily
ms	Disekat Sementara

en-us	Block Images from { $website }
ms	Sekat imej dari { $website }

en-us	Blocking cookies and trackers can cause some websites to break. It’s easy to disable blocking for sites you trust.
ms	Menyekat kuki dan penjejak boleh menyebabkan sesetengah laman web pecah. Sangat mudah untuk menyahaktifkan sekatan laman yang anda percayai.

en-us	Blocking insecure request ‘%1$S’.
ms	Menyekat permintaan tidak selamat ‘%1$S’.

en-us	Block just the trackers that keep pages from loading quickly.
ms	Cuma sekat penjejak yang membuatkan halaman tidak dimuatkan dengan cepat.

en-us	Blocklisted due to known issues
ms	Disenarai-sekat oleh sebab isu-isu yang diketahui

en-us	Blocklisted; failure code { $failureCode }
ms	Disenarai-sekat; kod kegagalan { $failureCode }

en-us	Block Lists
ms	Senarai Sekatan

en-us	Block Lists
ms	Senarai Sekatan

en-us	Block new requests asking to access your camera
ms	Sekat permintaan baru yang mahu mengakses kamera

en-us	Block new requests asking to access your location
ms	Sekat permintaan baru yang meminta akses lokasi

en-us	Block new requests asking to access your microphone
ms	Sekat permintaan baru yang mahu mengakses mikrofon

en-us	Block new requests asking to allow notifications
ms	Sekat permintaan baru yang meminta izin notifikasi

en-us	Block only in private windows
ms	Sekat hanya dalam tertingkap peribadi

en-us	Block Plugin
ms	Sekat Plugin

en-us	Block pop-ups for %S
ms	Sekat popup untuk %S

en-us	Block pop-ups for { $uriHost }
ms	Sekat popup untuk { $uriHost }

en-us	Block pop-up windows
ms	Sekat tetingkap popup

en-us	Blocks all known trackers (Note: may also prevent some pages from loading).
ms	Sekat semua penjejak yang diketahui (Nota: mungkin menghalang sesetengah halaman daripada dimuatkan).

en-us	Blocks all trackers { -brand-short-name } detects. May cause some sites to break.
ms	Sekat semua penjejak yang dikesan { -brand-short-name }. Boleh menyebabkan beberapa laman pecah.

en-us	Block Server
ms	Sekat Pelayan

en-us	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
ms	Sekat penjejak yang diketahui. Sesetengah laman web mungkin tidak akan berfungsi dengan sempurna.

en-us	Blocks third-party content that takes longer than 5 seconds to load.
ms	Sekat kandungan pihak ketiga yang lebih daripada 5 saat untuk dimuatkan.

en-us	Block third-party content, like ads or code, that can slow your browsing and track you around the web. Customize your settings for the best balance of protection and performance.
ms	Sekat kandungan pihak ketiga seperti iklan atau kod yang boleh melambatkan pelayaran dan menjejaki anda di seluruh web. Sesuaikan tetapan untuk mendapatkan imbangan perlindungan dan prestasi yang terbaik.

en-us	Block third-party content that tracks you around the web. Control how much of your online activity gets stored and shared between websites.
ms	Sekat kandungan pihak ketiga yang menjejaki anda di seluruh web. Kawal bilangan aktiviti atas talian anda yang disimpan dan dikongsi di antara laman web.

en-us	Block websites from automatically playing media with sound
ms	Sekat laman web daripada secara automatik memainkan media beserta muzik

en-us	Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
ms	Sekat laman web daripada dilawati. Lihat dokumentasi untuk maklumat lanjut format berkenaan.

en-us	Blue
ms	Biru

en-us	Bogus comment.
ms	Komen palsu.

en-us	Bogus doctype.
ms	Doctype palsu.

en-us	Bolivia
ms	Bolivia

en-us	Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
ms	Bonaire, Sint Eustatius, dan Saba

en-us	Bookmark
ms	Tandabuku

en-us	Bookmark All Tabs…
ms	Tandabuku Semua Tab…

en-us	Bookmarked
ms	Ditandabuku

en-us	Bookmarked Tab Groups
ms	Kumpulan Tab Ditandabuku

en-us	Bookmarking Tools
ms	Alatan Tandabuku

en-us	Bookmark Removed
ms	Tandabuku Dibuang

en-us	bookmarks
ms	tandabuku

en-us	Bookmarks
ms	Tandabuku

en-us	Bookmarks
ms	Tandabuku

en-us	Bookmarks
ms	Tandabuku

en-us	Bookmarks
ms	Tandabuku

en-us	Bookmarks
ms	Tandabuku

en-us	Bookmarks
ms	Tandabuku

en-us	Bookmarks
ms	Tandabuku

en-us	Bookmarks
ms	Tandabuku

en-us	Bookmarks
ms	Tandabuku

en-us	Bookmarks
ms	Tandabuku

en-us	Bookmarks
ms	Tandabuku

en-us	Bookmarks
ms	Tandabuku

en-us	Bookmarks backup filename
ms	Tandabuku nama fail sandaran

en-us	Bookmark Selected Tab…
ms	Tandabuku Tab Dipilih…

en-us	Bookmark Selected Tabs…
ms	Tandabuku Tab Yang Dipilih…

en-us	Bookmarks Menu
ms	Menu Tandabuku

en-us	Bookmarks Menu
ms	Menu Tandabuku

en-us	Bookmarks Toolbar
ms	Bar alatan Tandabuku

en-us	Bookmarks Toolbar
ms	Bar alatan Tandabuku

en-us	Bookmarks Toolbar
ms	Bar alatan Tandabuku

en-us	Bookmarks Toolbar Items
ms	Item Bar alatan Tandabuku

en-us	Bookmarks Toolbar Items
ms	Item Bar alatan Tandabuku

en-us	Bookmark Tab
ms	Tab Tandabuku

en-us	Bookmark Tabs…
ms	Tandabuku Tab…

en-us	Bookmark This Frame
ms	Tandabuku Bingkai Ini

en-us	Bookmark This Link
ms	Tandabuku Pautan Ini

en-us	Bookmark This Page
ms	Tandabuku Halaman Ini

en-us	Bookmark This Page
ms	Tandabuku Halaman Ini

en-us	Bookmark This Page
ms	Tandabuku Halaman Ini

en-us	Bookmark This Page
ms	Tandabuku Halaman Ini

en-us	Bookmark This Page
ms	Tandabuku Halaman Ini

en-us	Bookmark This Page
ms	Tandabuku Halaman Ini

en-us	Bookmark this page (%S)
ms	Tandabuku halaman Ini (%S)

en-us	Bookmark this page ({ $shortcut })
ms	Tandabuku halaman Ini ({ $shortcut })

en-us	Bookmark This Tab…
ms	Tandabuku Tab Ini…

en-us	Boolean
ms	Boolean

en-us	border
ms	sempadan

en-us	Border
ms	Sempadan

en-us	Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
ms	Radius sempadan terlalu besar untuk gaya ‘sempang’ (had ialah 100000 px). Hurai sebagai Padat.

en-us	Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
ms	Radius sempadan terlalu besar untuk gaya ‘titik’ (had ialah 100000 px). Hurai sebagai padat.

en-us	Bosnia and Herzegovina
ms	Bosnia dan Herzegovina

en-us	Bosnian
ms	Bosnia

en-us	bot
ms	bot

en-us	Botswana
ms	Botswana

en-us	bottom
ms	bawah

en-us	Bottom:
ms	Bawah:

en-us	Bottom:
ms	Bawah:

en-us	Bouvet Island
ms	Bouvet Island

en-us	box
ms	kotak

en-us	box
ms	box

en-us	Box Model
ms	Model Kotak

en-us	Box Model
ms	Box Model

en-us	Box Model Properties
ms	Sifat Box Model

en-us	{ -brand-full-name }
ms	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
ms	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
ms	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
ms	{ -brand-full-name }

en-us	$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
ms	$BrandFullNameDA telah dipasang dalam komputer anda.\n\nKlik Selesai untuk menutup bestari ini.

en-us	$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
ms	$BrandFullNameDA telah dinyahpasang daripada komputer anda.\n\nKlik Selesai untuk menutup bestari ini.

en-us	$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
ms	$BrandFullNameDA akan dinyahpasang daripada folder berikut. $_CLICK

en-us	{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
ms	{ -brand-full-name } adalah perisian percuma dan sumber terbuka, dibina oleh komuniti yang terdiri daripada ribuan penyumbang dari seluruh dunia. Ada beberapa perkara yang anda perlu tahu:

en-us	$BrandFullName Setup
ms	Penetapan $BrandFullName

en-us	$BrandFullName Uninstall
ms	Nyahpasang $BrandFullName

en-us	{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
ms	{ -brand-full-name } menggunakan perkhidmatan maklumat -berasaskan-web ("Perkhidmatans") untuk menyediakan beberapa ciri yang disediakan untuk kegunaan anda dengan versi binari { -brand-short-name } di bawah terma yang dinyatakan dibawah. Jika anda tidak mahu menggunakan salah satu daripada Perkhidmatan atau tidak menerima terma di bawah, anda boleh nyahdayakan mana-mana ciri Perkhidmatan tersebut. Arahan mengenai cara untuk menyahdayakan ciri atau Perkhidmatan tertentu boleh ditemui di <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">di sini</a>. Ciri lain dan Services boleh dinyahdayakan dalam keutamaan aplikasi.

en-us	{ -brand-full-name } Web-Based Information Services
ms	{ -brand-full-name } Servis Informasi berdasarkan Web

en-us	{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.
ms	{ -brand-shorter-name } tidak dapat dikemaskini ke versi terbaru.

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
ms	Bantuan { -brand-shorter-name }

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
ms	Bantuan { -brand-shorter-name }

en-us	{ -brand-shorter-name } Tour
ms	Teroka { -brand-shorter-name }

en-us	{ -brand-shorter-name } Tour
ms	Teroka { -brand-shorter-name }

en-us	{ -brand-short-name }
ms	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Application ID { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement }
ms	{ -brand-short-name } ID Aplikasi { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement }

en-us	{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
ms	{ -brand-short-name } secara automatik menghantar data ke { -vendor-short-name } supaya kami boleh menambah baik pengalaman anda.

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
ms	{ -brand-short-name } menyekat halaman ini kerana boleh memperdayakan anda supaya membuat sesuatu yang berbahaya, seperti memasang perisian atau mendedahkan maklumat peribadi, contohnya kata laluan atau kad kredit.

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
ms	{ -brand-short-name } menyekat halaman ini kerana cuba memasang perisian hasad yang boleh mencuri atau menghapuskan maklumat peribadi dalam komputer anda.

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
ms	{ -brand-short-name } menyekat halaman ini kerana cuba memasang aplikasi yang mencuri data atau menghapuskan data anda (sebagai contoh, foto, kata laluan, mesej dan kad kredit).

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
ms	{ -brand-short-name } menyekat halaman ini kerana cuba memperdayakan anda supaya memasang atur cara yang membahayakan pelayaran anda (contohnya, dengan menukar laman atau memaparkan iklan tambahan dalam laman yang dilawati).

en-us	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.
ms	{ -brand-short-name } tidak mengizinkan akses tetap ke skrin anda.

en-us	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
ms	{ -brand-short-name } tidak dibenarkan terus mengakses audio tab anda tanpa memberitahu tab yang mahu dikongsi.

en-us	{ -brand-short-name } can’t load this page for some reason.
ms	{ -brand-short-name } tidak dapat memuat halaman ini atas beberapa alasan.

en-us	{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
ms	{ -brand-short-name } tidak dapat mengemaskini bahasa anda buat masa ini. Semak sambungan internet atau cuba lagi.

en-us	{ -brand-short-name } - Choose User Profile
ms	{ -brand-short-name } - Pilih Profil Pengguna

en-us	{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
ms	{ -brand-short-name } ditutup di luar jangkaan sementara bermula. Ini mungkin disebabkan oleh masalah add-ons atau lain-lain. Anda boleh cuba selesaikan masalah ini dengan pencarisilapan dalam Mod Selamat.

en-us	{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
ms	{ -brand-short-name } tidak dapat muat turun plugin yang dikehendaki dari: { $location-url }

en-us	{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
ms	{ -brand-short-name } tidak dapat memasang enjin carian daripada: { $location-url }

en-us	{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
ms	{ -brand-short-name } tidak dapat memasang plugin dikehendaki dari "{ $location-url }" kerana enjin yang bernama sama telah wujud.

en-us	{ -brand-short-name } Data Collection and Use
ms	Pengumpulan dan penggunaan data { -brand-short-name }

en-us	$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
ms	$BrandShortName menawarkan pelayaran web yang selamat dan mudah. Antara muka yang mesra pengguna, ciri keselamatan yang dipertingkatkan untuk perlindungan daripada kecurian identiti atas talian, serta carian bersepadu bagi memanfaatkan kandungan web.

en-us	{ -brand-short-name } detected an issue and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time.
ms	{ -brand-short-name } mengesan isu dan tidak terus <b>{ $hostname }</b>. Laman web sama ada salah konfigurasi atau jam komputer ditetapkan mengikut masa yang salah.

en-us	{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b> because this website requires a secure connection.
ms	{ -brand-short-name } mengesan potensi ancaman keselamatan dan tidak terus <b>{ $hostname }</b> kerana laman web ini memerlukan sambungan yang selamat.

en-us	{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
ms	{ -brand-short-name } mengesan ada potensi ancaman keselamatan dan tidak meneruskan ke <b>{ $hostname }</b>. Jika anda lawat laman web ini, penyerang boleh cuba untuk mencuri maklumat seperti kata laluan, e-mel atau butiran kad kredit anda.

en-us	{ -brand-short-name } Features
ms	Ciri { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } had a problem and crashed.
ms	{ -brand-short-name } mempunyai masalah dan ranap.

en-us	$BrandShortName has been installed before.\nLet's get you a new copy.
ms	$BrandShortName sudah dipasang sebelum ini.\nCuba dapatkan salinan yang baru.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
ms	{ -brand-short-name } telah menyekat sebahagian halaman ini yang tidak selamat.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
ms	{ -brand-short-name } telah menyekat sebahagian halaman ini yang tidak selamat.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
ms	{ -brand-short-name } telah menyekat sebahagian halaman ini yang tidak selamat. <label data-l10n-name="link">Ketahui Selanjutnya</label>

en-us	{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
ms	{ -brand-short-name } telah menghalang laman ini daripada memasang add-on yang tidak disahkan.

en-us	$BrandShortName Installer
ms	Pemasang $BrandShortName

en-us	$BrandShortName is already installed.\nLet's update it.
ms	$BrandShortName sudah dipasang.\nCuba kemaskini.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
ms	$BrandShortName sedang berjalan.\n\nSila tutup $BrandShortName sebelum melancarkan versi yang baru dipasang.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
ms	$BrandShortName sedang berjalan.\n\nSila tutup $BrandShortName sebelum melancarkan versi yang baru dipasang.

en-us	{ -brand-short-name } is being updated by another instance
ms	{ -brand-short-name } sedang dikemaskini oleh tika lain

en-us	{ -brand-short-name } is closed
ms	{ -brand-short-name } ditutup

en-us	{ -brand-short-name } is currently your default browser
ms	{ -brand-short-name } kini adalah pelayar piawai anda

en-us	{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
ms	{ -brand-short-name } direka oleh <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, sebuah <label data-l10n-name="community-creditsLink">komuniti global</label> bekerjasama supaya Web ini terbuka kepada umum dan boleh diakses oleh semua.

en-us	{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
ms	{ -brand-short-name } masih dalam percubaan dan mungkin tidak stabil.

en-us	{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
ms	{ -brand-short-name } disediakan untuk anda di bawah terma <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Lesen Awam Mozilla</a>. Ini bermakna anda boleh guna, salin dan edarkan { -brand-short-name } kepada pihak lain.  Anda juga dialu-alukan untuk mengubahsuai kod sumber { -brand-short-name } untuk memenuhi keperluan anda. Lesen Umum Mozilla juga memberikan anda hak untuk mengedarkan versi yang diubah suai.

en-us	{ -brand-short-name } is not your default browser
ms	{ -brand-short-name } bukan pelayar piawai anda

en-us	{ -brand-short-name } is ready to go.
ms	{ -brand-short-name } sedia untuk dimulakan.

en-us	{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
ms	{ -brand-short-name } sedang kehabisan ruang cakera. Kandungan laman web mungkin tidak dipaparkan dengan betul. Lawati "Selanjutnya" untuk mengoptimumkan penggunaan cakera anda untuk pengalaman melayar yang lebih baik.

en-us	{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
ms	{ -brand-short-name } sedang kehabisan ruang cakera. Kandungan laman web mungkin tidak dipaparkan dengan betul. Anda boleh mengosongkan data laman yang disimpan dalam Keutamaan > Privasi & Keselamatan > Kuki dan Data Laman.

en-us	{ -brand-short-name } is up to date
ms	{ -brand-short-name } sudah terkini

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
ms	Tetapan Bahasa { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
ms	Tetapan Bahasa { -brand-short-name }

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
ms	$BrandShortName perlu ditutup untuk meneruskan pemasangan.\n\nSila tutup $BrandShortName untuk meneruskan.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
ms	$BrandShortName perlu ditutup untuk meneruskan nyah-pemasangan.\n\nSila tutup $BrandShortName untuk meneruskan.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.
ms	{ -brand-short-name } perlu mula semula untuk nyahdayakan ciri ini.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
ms	{ -brand-short-name } perlu mula semula untuk dayakan ciri ini.

en-us	$BrandShortName &Options
ms	&Pilihan $BrandShortName

en-us	{ -brand-short-name } Preferences
ms	Keutamaan { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Preferences
ms	Keutamaan { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.
ms	{ -brand-short-name } menghalang halaman ini daripada dialihkan ke halaman lain secara automatik.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.
ms	{ -brand-short-name } menghalang halaman ini daripada dimuatkan secara automatik.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
ms	{ -brand-short-name } menghalang laman ini daripada meminta anda memasang perisian dalam komputer.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
ms	{ -brand-short-name } menghalang laman ini daripada membuka lebih daripada { $popupCount } tetingkap pop-up.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
ms	{ -brand-short-name } menghalang laman ini daripada membuka { $popupCount } tetingkap pop-up.

en-us	{ -brand-short-name } Safe Mode
ms	Mod Selamat { -brand-short-name }

en-us	$BrandShortName &Safe Mode
ms	&Mod Selamat $BrandShortName

en-us	$BrandShortName Setup
ms	Tatacara $BrandShortName

en-us	{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile.
ms	{ -brand-short-name } menyimpan maklumat perihal tetapan dan keutamaan anda dalam profil peribadi anda.

en-us	{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
ms	{ -brand-short-name } menyimpan maklumat perihal tetapan anda, keutamaan, dan item pengguna lain dalam profil pengguna anda.

en-us	{ -brand-short-name } <strong>will save</strong> your:
ms	{ -brand-short-name } <strong>akan menyimpan</strong> untuk anda:

en-us	{ -brand-short-name } Support
ms	Sokongan { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Updates
ms	Kemaskini { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } will
ms	{ -brand-short-name } akan

en-us	$BrandShortName will be installed to the following location:
ms	$BrandShortName akan dipasang di lokasi berikut:

en-us	$BrandShortName will be installed with the most common options.
ms	$BrandShortName akan dipasang dengan pilihan yang paling lazim.

en-us	$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
ms	$BrandShortName akan dinyahpasang dari lokasi berikut:

en-us	{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
ms	{ -brand-short-name } akan memaparkan bahasa yang pertama sebagai piawai dan akan memaparkan bahasa alternatif jika ada, mengikut susunan paparan.

en-us	{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form and search history.
ms	{ -brand-short-name } akan mengingati sejarah pelayaran, muat turun, borang dan carian.

en-us	{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
ms	{ -brand-short-name } akan menggunakan tetapan yang sama untuk pelayaran peribadi dan tidak akan mengingati sejarah pelayaran semasa anda melayari Web.

en-us	Brazil
ms	Brazil

en-us	Breadcrumbs
ms	Breadcrumbs

en-us	Breakpoints
ms	Breakpoints

en-us	Breakpoint: %S
ms	Titik Putus: %S

en-us	Break when URL contains
ms	Putus apabila URL mengandungi

en-us	Breton
ms	Breton

en-us	Briefcase
ms	Beg bimbit

en-us	Bring All to Front
ms	Bawa Semua ke Hadapan

en-us	British Indian Ocean Territory
ms	Wilayah British Indian Ocean

en-us	Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
ms	Enkripsi Rosak (%1$S, %2$S kekunci bit, %3$S)

en-us	B&rowse…
ms	C&ari…

en-us	B&rowse…
ms	&Carian…

en-us	Browse…
ms	Cari…

en-us	Browse…
ms	Cari…

en-us	Browse…
ms	Cari…

en-us	Browse…
ms	Cari…

en-us	Browse…
ms	Cari…

en-us	Browse by yourself. Private Browsing with Content Blocking blocks online trackers that follow you around the web.
ms	Layar sendirian. Pelayaran Peribadi dengan Sekatan Kandungan menyekat penjejak atas talian yang menjejaki anda dalam seluruh web.

en-us	Browse faster, smarter, or safer with extensions like Ghostery, which lets you block annoying ads.
ms	Pelayaran lebih cepat, lebih bijak atau lebih selamat dengan ekstensi seperti Ghostery, yang membolehkan anda menyekat iklan yang menjengkelkan.

en-us	Browser
ms	Pelayar

en-us	Browser Console
ms	Konsol Pelayar

en-us	Browser Console
ms	Konsol Pelayar

en-us	Browser Content Toolbox
ms	Kotak Alatan Kandungan Pelayar

en-us	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }
ms	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (ditutup) { $now }

en-us	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
ms	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }

en-us	Browser is under remote control
ms	Pelayar berada dalam kawalan jauh

en-us	Browser Privacy
ms	Privasi Pelayar

en-us	Browser styles
ms	Gaya pelayar

en-us	Browser tabs
ms	Tab pelayar

en-us	Browser Toolbox
ms	Kotak Alatan Pelayar

en-us	Browser Toolbox connection status:
ms	Status sambungan Kotak Alatan Pelayar:

en-us	Browsing
ms	Menyemak

en-us	Browsing & Download History
ms	Sejarah Pelayaran & Muat Turun

en-us	Browsing history
ms	Sejarah pelayaran

en-us	Browsing History
ms	Sejarah Pelayaran

en-us	Browsing History
ms	Sejarah Pelayaran

en-us	Browsing History
ms	Sejarah Pelayaran

en-us	Browsing History
ms	Sejarah Pelayaran

en-us	Browsing History
ms	Sejarah Pelayaran

en-us	Browsing History
ms	Sejarah Pelayaran

en-us	Browsing History and Bookmarks
ms	Sejarah Pelayaran dan Tandabuku

en-us	Brunei
ms	Brunei

en-us	btn
ms	btn

en-us	Bubbling
ms	Gelembung

en-us	bug { $bugNumber }
ms	pepijat { $bugNumber }

en-us	Build Configuration
ms	Konfigurasi Binaan

en-us	Build ID
ms	ID Binaan

en-us	Built for people, not for profit
ms	Dibina untuk semua pengguna, bukan untuk untung

en-us	Built-in privacy tools for safer browsing
ms	Alatan privasi terbina dalam untuk pelayaran lebih selamat

en-us	Builtin Roots Module
ms	Modul Root Terbina dalam

en-us	Bulgaria
ms	Bulgaria

en-us	Bulgarian
ms	Bulgaria

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
ms	Algoritma penyahsulitan data pukal gagal di ruang penyahsulitan terpilih.

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
ms	Algoritma penyahsulitan data pukal gagal di ruang penyahsulitan terpilih.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
ms	Algoritma enkripsi data pukal gagal dalam suit sifer yang dipilih.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
ms	Algoritma enkripsi data pukal gagal dalam suit sifer yang dipilih.

en-us	Bullet
ms	Peluru

en-us	Burkina Faso
ms	Burkina Faso

en-us	Burma
ms	Burma

en-us	Burmese
ms	Burma

en-us	Burundi
ms	Burundi

en-us	button
ms	butang

en-us	button menu
ms	butang menu

en-us	button menu
ms	butang menu

en-us	Buttons
ms	Butang

en-us	button to start performance analysis.
ms	untuk memulakan analisa prestasi.

en-us	By Date
ms	Mengikut Tarikh

en-us	By Date and Site
ms	Mengikut Tarikh dan Laman

en-us	By Last Visited
ms	Mengikut Terakhir Dilawati

en-us	By Most Visited
ms	Mengikut Paling Dilawati

en-us	by { $name }
ms	oleh { $name }

en-us	By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
ms	Dengan meneruskan, anda bersetuju dengan <a data-l10n-name="terms">Terma Perkhidmatan</a> dan <a data-l10n-name="privacy">Notis Privasi</a>.

en-us	By Site
ms	Mengikut Laman

en-us	bytes
ms	bait

en-us	bytes
ms	bait

en-us	bytes
ms	bait

en-us	Bytes
ms	Bait

en-us	Bytes received:
ms	Bait diterima:

en-us	Bytes Received
ms	Bait Diterima

en-us	Bytes Received
ms	Bait Diterima

en-us	Bytes sent:
ms	Bait dihantar:

en-us	Bytes Sent
ms	Bait Dihantar

en-us	Bytes Sent
ms	Bait Dihantar

en-us	c
ms	l

en-us	c
ms	b

en-us	c
ms	k

en-us	c
ms	s

en-us	c
ms	t

en-us	c
ms	t

en-us	c
ms	c

en-us	C
ms	C

en-us	C
ms	S

en-us	C
ms	B

en-us	C
ms	B

en-us	C
ms	C

en-us	C
ms	S

en-us	C
ms	C

en-us	C
ms	C

en-us	C
ms	C

en-us	C
ms	S

en-us	C
ms	C

en-us	C
ms	C

en-us	C
ms	C

en-us	C
ms	T

en-us	C
ms	K

en-us	C
ms	a

en-us	C
ms	C

en-us	C
ms	S

en-us	C
ms	S

en-us	C
ms	n

en-us	C
ms	P

en-us	C
ms	C

en-us	C
ms	C

en-us	C
ms	B

en-us	C
ms	S

en-us	C
ms	S

en-us	C
ms	B

en-us	Cabo Verde
ms	Cabo Verde

en-us	Cache
ms	Cache

en-us	Cache
ms	Cache

en-us	Cache
ms	Cache

en-us	Cache
ms	Cache

en-us	cached
ms	cache

en-us	Cached responses: %S
ms	Cache respons: %S

en-us	Cached Web Content
ms	Cache Kandungan Web

en-us	Cached Web Content
ms	Cache Kandungan Web

en-us	Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
ms	Cache Kandungan Web ({ $amount } { $unit })

en-us	Cache Entries
ms	Entri Cache

en-us	Cache not slow count
ms	Kiraan tidak perlahan cache

en-us	Cache not slow count
ms	Kiraan tidak perlahan cache

en-us	Cache Operation
ms	Operasi Cache

en-us	Cache Operation
ms	Operasi Cache

en-us	Cache slow count
ms	Kiraan perlahan cache

en-us	Cache slow count
ms	Kiraan perlahan cache

en-us	Cache Storage
ms	Storan Cache

en-us	Cache won count
ms	Cache won count

en-us	Cache won count
ms	Cache won count

en-us	CA Compromise
ms	CA Curiga

en-us	CA Issuers
ms	Pengeluar CA

en-us	Calculating site data and cache size…
ms	Mengira saiz data dan cache laman…

en-us	Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
ms	Memanggil detach() pada NodeIterator tidak lagi ada kesan.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
ms	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
ms	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.

en-us	Call stack
ms	Call stack

en-us	Call Stack
ms	Call Stack

en-us	Call to the key function not allowed.
ms	Panggilan fungsi utama tidak dibenarkan.

en-us	Cambodia
ms	Kemboja

en-us	camera
ms	kamera

en-us	Camera
ms	Kamera

en-us	Camera to share:
ms	Kamera untuk dikongsi:

en-us	Cameroon
ms	Cameroon

en-us	Canada
ms	Kanada

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel
ms	Batal

en-us	Cancel 1 Download
ms	Batal 1 Muaturun

en-us	Cancel All Downloads?
ms	Batalkan Semua Muat turun?

en-us	Cancel All Downloads?
ms	Batalkan Semua Muat turun?

en-us	Cancel All Downloads?
ms	Batalkan Semua Muat turun?

en-us	Cancel All Downloads?
ms	Batalkan Semua Muat turun?

en-us	Cancel Download
ms	Batal Muat Turun

en-us	Cancel { $downloadsCount } Downloads
ms	Batal { $downloadsCount } Muaturun

en-us	Canceled
ms	Batal

en-us	Canceled
ms	Dibatalkan

en-us	Canceled
ms	Dibatalkan

en-us	Cancel edit breakpoint and close
ms	Batal edit titik putus dan tutup

en-us	Cancel %S Downloads
ms	Batal %S Muaturun

en-us	Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
ms	Tidak dapat cd() pada tetingkap yang diberi. Argumen tidak sah.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
ms	Tidak dapat komunikasi yang selamat dengan rakan: tiada mampatan algorithma yang biasa.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
ms	Tidak dapat komunikasi yang selamat dengan rakan: tiada mampatan algorithma yang biasa.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
ms	Tidak dapat komunikasi yang selamat dengan rakan: tiada enkripsi algoritma yang sama.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
ms	Tidak dapat komunikasi yang selamat dengan rakan: tiada enkripsi algoritma yang sama.

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
ms	Tidak boleh disambung: SSL dinyahdayakan.

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
ms	Tidak boleh disambung: SSL dinyahdayakan.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
ms	Tidak dapat menyambung: Rakan SSL berada dalam domain FORTEZZA yang lain.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
ms	Tidak dapat menyambung: Rakan SSL berada dalam domain FORTEZZA yang lain.

en-us	Cannot create file. Directory %S is not writable.
ms	Tidak dapat mencipta fail. Direktori %S tidak boleh ditulis.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
ms	Tidak dapat dinyahenkripsi: dienkripsi menggunakan algoritma atau saiz kunci yang tidak dibenarkan.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
ms	Tidak dapat dinyahenkripsi: dienkripsi menggunakan algoritma atau saiz kunci yang tidak dibenarkan.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
ms	Tidak dapat dinyahenkripsi: kunci algoritma enkripsi tidak sepadan dengan sijil anda.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
ms	Tidak dapat dinyahenkripsi: kunci algoritma enkripsi tidak sepadan dengan sijil anda.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
ms	Tidak dapat didekripsi: anda bukan seorang penerima, atau sijil yang sepadan dan kunci peribadi tidak ditemui.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
ms	Tidak dapat didekripsi: anda bukan seorang penerima, atau sijil yang sepadan dan kunci peribadi tidak ditemui.

en-us	Cannot download file because the SD card is in use.
ms	Tidak boleh muat turun fail kerana kad SD sedang digunakan.

en-us	Cannot download file because the SD card is missing.
ms	Tidak boleh muat turun fail kerana kad SD tidak ditemui.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
ms	Tidak berjaya memulakan satu lagi jabat tangan SSL sehingga jabat tangan semasa selesai.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
ms	Tidak berjaya memulakan satu lagi jabat tangan SSL sehingga jabat tangan semasa selesai.

en-us	Cannot Open %S
ms	Gagal membuka %S

en-us	Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
ms	Tidak boleh memainkan media. Tiada dekoder untuk format yang diminta: %S

en-us	Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
ms	Tidak boleh previu cetakan dokumen ini lagi kerana sedang dimuatkan.

en-us	Cannot print this document yet, it is still being loaded.
ms	Belum dapat mencetak dokumen ini, masih lagi dimuatkan.

en-us	Cannot show outline for this grid
ms	Tidak dapat memaparkan garis rangka untuk grid ini

en-us	Cannot Show %S
ms	Tidak dapat Memaparkan %S

en-us	Cannot specify value for internal property.
ms	Tidak boleh menentukan nilai bagi barang dalaman.

en-us	cannot update
ms	tidak dapat mengemas kini

en-us	Can’t call pprint on this type of object.
ms	Panggilan pprint untuk objek jenis ini tidak dapat dilaksanakan.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
ms	Tidak dapat sambung dengan selamat kerana laman tersebut menggunakan versi protokol SSL yang lama dan tidak selamat.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
ms	Tidak dapat sambung dengan selamat kerana laman tersebut menggunakan versi protokol SSL yang lama dan tidak selamat.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
ms	Tidak dapat sambung dengan selamat kerana  protokol SSL telah dilumpuh.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
ms	Tidak dapat sambung dengan selamat kerana  protokol SSL telah dilumpuh.

en-us	Can’t show coverage information for compressed stylesheets
ms	Tidak dapat memaparkan maklumat liputan stylesheets termampat

en-us	"Can't write: "
ms	"Tidak dapat menulis: "

en-us	Can’t write to file %S:\n%S.
ms	Tidak boleh tulis di fail %S:\n%S.

en-us	canvas
ms	canvas

en-us	canvas
ms	canvas

en-us	Canvas
ms	Kanvas

en-us	canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
ms	canvas: cubaan untuk menetapkan strokeStyle atau fillStyle kepada nilai yang lain daripada rentetan, CanvasGradient atau CanvasPattern diabaikan.

en-us	Canvas Panel
ms	Panel Kanvas

en-us	caption
ms	kapsyen

en-us	caption
ms	sari kata

en-us	captured log files can be found in: { $path }
ms	tangkapan data fail log boleh ditemui di: { $path }

en-us	Captured log files can be found in: { $path }
ms	Tangkapan data fail log boleh ditemui di: { $path }

en-us	Captured Stacks
ms	Tangkapan Stacks

en-us	Capturing
ms	Tangkapan

en-us	Card Number
ms	Nombor Kad

en-us	Card Number
ms	Nombor Kad

en-us	Card Type
ms	Jenis Kad

en-us	Card Type
ms	Jenis Kad

en-us	Caret Browsing
ms	Pelayaran tanda sisipan

en-us	Carte Bancaire
ms	Carte Bancaire

en-us	Carte Bancaire
ms	Carte Bancaire

en-us	Carte Bancaire
ms	Carte Bancaire

en-us	(Case sensitive)
ms	(Sensitif kes)

en-us	Case sensitive
ms	Sensitif kes

en-us	Cast to Screen
ms	Tuang pada Skrin

en-us	Catalan
ms	Catalan

en-us	category
ms	kategori

en-us	Category:
ms	Kategori:

en-us	Cause
ms	Sebab

en-us	Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
ms	Amaran. Add-on ini belum disahkan. Add-on berbahaya boleh mencuri maklumat peribadi atau membahayakan komputer anda. Pasang add-on ini jika anda percayakan sumbernya.

en-us	;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
ms	Amaran: Laman ini mahu memasang #2 add-on dalam #1, ada yang tidak disahkan. Teruskan atas risiko anda sendiri.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
ms	Amaran: Laman ini mahu memasang { $addonCount } add-on dalam { -brand-short-name }, ada yang tidak disahkan. Teruskan atas risiko anda sendiri.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
ms	Amaran: Laman ini mahu memasang { $addonCount } add-on yang tidak disahkan dalam { -brand-short-name }. Teruskan atas risiko anda sendiri.

en-us	Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
ms	Amaran: Laman ini mahu memasang #2 add-on yang tidak disahkan dalam #1. Teruskan atas risiko anda sendiri.

en-us	Cayman Islands
ms	Kepulauan Cayman

en-us	cell
ms	sel

en-us	cell
ms	sel

en-us	cell
ms	sel

en-us	cell
ms	cell

en-us	Center
ms	Tengah

en-us	Center
ms	Tengah

en-us	Center:
ms	Tengah:

en-us	Center footer
ms	Pekaki tengah

en-us	Center header
ms	Pengepala tengah

en-us	Central African Republic
ms	Republik Afrika Tengah

en-us	Central European, ISO
ms	Central European, ISO

en-us	Central European, Microsoft
ms	Central European, Microsoft

en-us	Cert chain fails policy validation
ms	Rantai Cert telah menggagalkan had polici

en-us	Cert chain fails policy validation
ms	Rantai Cert telah menggagalkan had polici

en-us	Certificate
ms	Sijil

en-us	Certificate:
ms	Sijil:

en-us	Certificate already exists in your database.
ms	Sijil telahpun wujud di dalam pangkalan data anda.

en-us	Certificate already exists in your database.
ms	Sijil telahpun wujud di dalam pangkalan data anda.

en-us	Certificate Authority Key Identifier
ms	Pengenal Kunci Autoriti Sijil

en-us	Certificate Authority (unnamed)
ms	Autoriti Sijil (tidak bernama)

en-us	Certificate backup password:
ms	Kata laluan sandaran sijil:

en-us	Certificate backup password (again):
ms	Kata laluan sandaran sijil (lagi):

en-us	Certificate Basic Constraints
ms	Ketidaktelusan Asas Sijil

en-us	Certificate chain:
ms	Rantaian sijil:

en-us	Certificate chain:
ms	Rantaian sijil:

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
ms	Sijil mengandungi ekstensi kritikal yang tidak diketahui.

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
ms	Sijil mengandungi ekstensi kritikal yang tidak diketahui.

en-us	Certificate Detail
ms	Perincian Sijil

en-us	Certificate extension not found.
ms	Ekstensi sijil tidak ditemui.

en-us	Certificate extension not found.
ms	Ekstensi sijil tidak ditemui.

en-us	Certificate extension value is invalid.
ms	Nilai ekstensi sijil tidak sah.

en-us	Certificate extension value is invalid.
ms	Nilai ekstensi sijil tidak sah.

en-us	Certificate Fields
ms	Sijil Bidang

en-us	Certificate Files
ms	Fail Sijil

en-us	Certificate Files
ms	Fail Sijil

en-us	Certificate File to Import
ms	Sijil Fail untuk Diimport

en-us	Certificate File to Import
ms	Sijil Fail untuk Diimport

en-us	Certificate Hierarchy
ms	Hierarki Sijil

en-us	Certificate Hold
ms	Pegang Sijil

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
ms	Sijil telah ditarik balik dalam senarai sijil penarik balik pengisu.

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
ms	Sijil telah ditarik balik dalam senarai sijil penarik balik pengisu.

en-us	Certificate Issuer Alt Name
ms	Nama Lain Pengluar Sijil

en-us	Certificate Key Usage
ms	Penggunaan Kunci Sijil

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
ms	Kunci pensijilan tidak mencukupi untuk percubaan operasi.

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
ms	Kunci pensijilan tidak mencukupi untuk percubaan operasi.

en-us	Certificate Manager
ms	Pengurus Sijil

en-us	Certificate Name
ms	Nama Sijil

en-us	Certificate Name Constraints
ms	Ketidaktelusan Nama Sijil

en-us	Certificate nickname already in use.
ms	nama timangan dalam sijil sudah digunakan.

en-us	Certificate nickname already in use.
ms	nama timangan dalam sijil sudah digunakan.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
ms	Kekangan sebahagian sijil adalah tidak sah.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
ms	Kekangan sebahagian sijil adalah tidak sah.

en-us	Certificate Policies
ms	Polisi Sijil

en-us	Certificate Policy Constraints
ms	Ketidaktelusan Polisi Sijil

en-us	Certificate Policy Mappings
ms	Pemetaan Polisi Sijil

en-us	Certificates
ms	Sijil

en-us	Certificate Signature Algorithm
ms	Algoritma Tandatangan Sijil

en-us	Certificate Signature Value
ms	Nilai Tandatangan Sijil

en-us	Certificate Signer
ms	Penanda Sijil

en-us	Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
ms	Sijil yang dikeluarkan oleh GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, dan VeriSign tidak lagi dianggap selamat kerana pihak berkuasa sijil gagal mematuhi amalan keselamatan pada masa lalu.

en-us	Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
ms	Sijil yang dikeluarkan oleh GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, dan VeriSign tidak lagi dianggap selamat kerana pihak berkuasa sijil gagal mematuhi amalan keselamatan pada masa lalu.

en-us	Certificate Subject Alt Name
ms	Nama Lain Subjek Sijil

en-us	Certificate Subject Directory Attributes
ms	Atribut Direktori Subjek Sijil

en-us	Certificate Subject Key ID
ms	ID Kunci Subjek Sijil

en-us	Certificate type not approved for application.
ms	Jenis sijil tidak diluluskan bagi aplikasi.

en-us	Certificate type not approved for application.
ms	Jenis sijil tidak diluluskan bagi aplikasi.

en-us	Certificate usages field is invalid.
ms	Ruang penggunaan sijil tidak sah.

en-us	Certificate usages field is invalid.
ms	Ruang penggunaan sijil tidak sah.

en-us	Certificate Viewer:
ms	Certificate Viewer:

en-us	Certificate Viewer: “%1$S”
ms	Certificate Viewer: “%1$S”

en-us	Certificate Viewer: “{ $certName }”
ms	Certificate Viewer: “{ $certName }”

en-us	Certificate with serial number: %1$S
ms	Sijil dengan nombor siri: %1$S

en-us	Certificate with serial number: { $serialNumber }
ms	Sijil dengan nombor siri: { $serialNumber }

en-us	Certification Practice Statement pointer
ms	Penunjuk Kenyataan Praktis Sijil

en-us	Cert Library: No Response
ms	Sijil Perpustakaan : tiada maklum balas

en-us	Cert Library: No Response
ms	Sijil Perpustakaan : tiada maklum balas

en-us	{ certmgr-begins-label.label }
ms	{ certmgr-begins-label.label }

en-us	{ certmgr-expires-label.label }
ms	{ certmgr-expires-label.label }

en-us	Cert validation search is out of search limits
ms	Pencarian pengesahsahihan cert adalah melebihi had gelintaran

en-us	Cert validation search is out of search limits
ms	Pencarian pengesahsahihan cert adalah melebihi had gelintaran

en-us	Cessation of Operation
ms	Gencatan Operasi

en-us	Chad
ms	Chad

en-us	Chamorro
ms	Chamorro

en-us	Change
ms	Ubah

en-us	Change block list
ms	Tukar senarai sekatan

en-us	Change Block List…
ms	Tukar Senarai Sekatan…

en-us	Change Block List…
ms	Tukar Senarai Sekatan…

en-us	Change Cookie Settings
ms	Ubah Tetapan Kuki

en-us	Change Device Name…
ms	Tukar Nama Peranti…

en-us	Change device pixel ratio of the viewport
ms	Tukar nisbah piksel peranti port pandang

en-us	Change Form Autofill Options
ms	Tukar Pilihan Auto-isi Borang

en-us	Change Form Autofill Preferences
ms	Tukar Keutamaan Auto-isi Borang

en-us	Change how objects are grouped
ms	Tukar cara objek dihimpun

en-us	Change how objects are labeled
ms	Ubah cara objek dilabel

en-us	Change Master Password
ms	Tukar Katalaluan Induk

en-us	Change Master Password
ms	Tukar Kata laluan Induk…

en-us	Change Master Password
ms	Tukar Katalaluan Induk

en-us	Change Password
ms	Tukar Kata laluan

en-us	Change preferences for search engine suggestions
ms	Tukar keutamaan bagi cadangan enjin carian

en-us	Change profile picture
ms	Tukar gambar profil

en-us	Change profile picture
ms	Tukar gambar profil

en-us	Changes
ms	Perubahan

en-us	Changes
ms	Perubahan

en-us	Change search settings
ms	Ubah tetapan carian

en-us	Change Search Settings
ms	Ubah Tetapan Carian

en-us	Change Search Settings
ms	Ubah Tetapan Carian

en-us	Change the view of the snapshot
ms	Tukar paparan snapshot

en-us	Change whether you can receive notifications from the site
ms	Tukar pilihan samada anda boleh menerima notifikasi dari laman

en-us	Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
ms	Menukar tetapan ke Bahasa Inggeris akan membuatkan lebih sukar untuk anda mengenal pasti dan meningkatkan privasi. Adakah anda mahu halaman web ini dalam versi Bahasa Inggeris?

en-us	Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
ms	Menukar tetapan ke Bahasa Inggeris akan membuatkan lebih sukar untuk anda mengenal pasti dan meningkatkan privasi. Adakah anda mahu halaman web ini dalam versi Bahasa Inggeris?

en-us	Channels
ms	Saluran

en-us	Character reference expands to a control character.
ms	Rujukan aksara berkembang menjadi aksara kawalan.

en-us	Character reference expands to a non-character.
ms	Rujukan aksara berkembang kepada bukan-aksara.

en-us	Character reference expands to a permanently unassigned code point.
ms	Rujukan aksara mengembang ke satu titik kod yang kekal tidak ditugaskan.

en-us	Character reference expands to a surrogate.
ms	Rujukan karakter mengembang kepada sifar.

en-us	Character reference expands to zero.
ms	Rujukan karakter mengembang kepada sifar.

en-us	Character reference outside the permissible Unicode range.
ms	Character diluar julat Unicode dibenarkan merujuk.

en-us	Character reference was not terminated by a semicolon.
ms	Rujukan aksara tidak ditamatkan oleh koma bernoktah.

en-us	charset string in @charset rule
ms	rentetan set aksara dalam aturan @charset

en-us	Chechen
ms	Chechen

en-us	Check
ms	Semak

en-us	Check
ms	Semak

en-us	Check
ms	Semak

en-us	Check boxes
ms	Kekotak semak

en-us	check button
ms	butang semak

en-us	check button
ms	butang semak

en-us	checked
ms	disemak

en-us	checked
ms	disemak

en-us	Check for updates
ms	Semak kemaskini

en-us	Check for Updates
ms	Semak Kemaskini

en-us	Check for Updates
ms	Semak Kemaskini

en-us	Check for Updates
ms	Semak Kemaskini

en-us	Check For Updates
ms	Semak Kemaskini

en-us	Check for updates but let you choose to install them
ms	Semak kemaskini tetapi anda pilih samada mahu memasangnya

en-us	Checking existing installation…
ms	Memeriksa pemasangan yang sedia ada…

en-us	Checking for updates…
ms	Menyemak kemaskini…

en-us	Checking Information
ms	Semakan Maklumat

en-us	Checking Information
ms	Semakan Maklumat

en-us	check menu item
ms	semak item menu

en-us	check menu item
ms	item menu semak

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
ms	Tandakan komponen yang anda mahu pasang dan buang tanda pada komponen yang anda tidak mahu pasang. $_CLICK

en-us	Check the file name for capitalization or other typing errors.
ms	Semak ralat huruf besar nama fail atau ralat menaip lain.

en-us	Check the proxy settings to make sure that they are correct.
ms	Semak tetapan proksi untuk memastikan tetapan adalah betul.

en-us	Check the proxy settings to make sure that they are correct.
ms	Semak tetapan proksi untuk memastikan tetapan itu betul.

en-us	Check to make sure your computer has a working network connection.
ms	Pastikan komputer anda ada sambungan rangkaian yang berfungsi.

en-us	Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.
ms	Semak untuk memastikan sistem sudah ada Pengurus Keselamatan Peribadi yang dipasang.

en-us	Check to see if the file was moved, renamed or deleted.
ms	Semak samada fail telah dipindahkan, dinamakan semula atau dibuang.

en-us	Check your spelling as you type
ms	Semak ejaan ketika anda menaip

en-us	Chichewa
ms	Chichewa

en-us	Chile
ms	Chile

en-us	Chill
ms	Kedinginan

en-us	China
ms	Cina

en-us	Chinese
ms	Chinese

en-us	Chinese, Simplified
ms	Chinese, Simplified

en-us	Chinese, Traditional
ms	Chinese, Traditional

en-us	Choose…
ms	Pilih…

en-us	Choose…
ms	Pilih…

en-us	Choose…
ms	Pilih…

en-us	Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
ms	Pilih Tandabuku untuk dijadikan Laman anda. Jika anda pilih folder, Tandabuku dalam folder itu akan dibuka dalam Tab.

en-us	Choose a Certificate Backup Password
ms	Pilih Katalaluan Sandaran Sijil

en-us	Choose a certificate to present as identification:
ms	Pilih sijil untuk dijadikan sebagai pengenalan:

en-us	Choose a color
ms	Pilih warna

en-us	Choose a date
ms	Pilih tarikh

en-us	Choose a PKCS#11 device driver to load
ms	Pilih pemacu peranti PKCS#11 untuk dimuat

en-us	Choose a PKCS#11 device driver to load
ms	Pilih pemacu peranti PKCS#11 untuk dimuat

en-us	Choose a PKCS#11 device to load
ms	Tukar peranti PKCS#11 untuk dimuat

en-us	Choose Application
ms	Pilih Aplikasi

en-us	Choose Application…
ms	Pilih Aplikasi…

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
ms	Pilih folder Menu Mula untuk pintasan $BrandFullNameDA.

en-us	Choose Components
ms	Pilih Komponen

en-us	Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
ms	Pilih { crashed-restore-tab-button } atau { crashed-restore-all-button } untuk memuatkan semula halaman.

en-us	Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
ms	Pilih { crashed-restore-tab-button } untuk memuatkan semula halaman.

en-us	Choose Download Folder:
ms	Pilih Folder Muat turun:

en-us	Choose File…
ms	Pilih Fail…

en-us	Choose Folder…
ms	Pilih Folder…

en-us	Choose Helper Application
ms	Pilih Aplikasi Helper

en-us	Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
ms	Pilih cara { -brand-short-name } mengendalikan fail yang dimuat turun dari Web atau aplikasi yang digunakan semasa melayar.

en-us	Choose Install Location
ms	Pilih Lokasi Pemasangan

en-us	Choose other Application
ms	Pilih aplikasi lain

en-us	Choose ping:
ms	Pilih ping:

en-us	Choose Profile Folder
ms	Pilih Folder Profil

en-us	Choose setup options
ms	Pilih pilihan penetapan

en-us	Choose Start Menu Folder
ms	Pilih Folder Menu Mula

en-us	Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
ms	Pilih enjin carian alternatif yang muncul di bawah bar alamat dan bar carian apabila anda mula memasukkan kata kunci.

en-us	Choose the default search engine to use in the address bar and search bar.
ms	Pilih enjin carian piawai untuk digunakan dalam bar alamat dan bar carian.

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
ms	Pilih folder untuk memasang $BrandFullNameDA.

en-us	Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
ms	Pilih bahasa yang digunakan untuk memaparkan menu, mesej dan notifikasi { -brand-short-name }.

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
ms	Pilih jenis penetapan yang anda suka, kemudian klik Berikut.

en-us	Choose what content you want on your Firefox Home screen.
ms	Pilih kandungan yang mahu dalam skrin Halaman Utama Firefox.

en-us	Choose What I Share
ms	Pilih Apa Yang Saya Kongsi

en-us	Choose What I Share
ms	Pilih Apa Yang Saya Kongsi

en-us	Choose what to block
ms	Pilih apa yang disekat

en-us	Choose what to block.
ms	Pilih apa yang hendak disekat.

en-us	Choose what to synchronize on your devices using { -brand-short-name }
ms	Pilih ciri yang mahu anda sync pada peranti menggunakan { -brand-short-name }.

en-us	Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs
ms	Pilih apa yang anda mahu lihat apabila membuka halaman utama, tetingkap baru dan tab baru

en-us	Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
ms	Pilih apa yang anda mahu lihat apabila anda buka laman, tetingkap dan tab baru.

en-us	Choose whether to reload the page automatically when certain actions occur
ms	Pilih samada memuat semula halaman secara automatik apabila ada tindakan tertentu

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
ms	Pilih ciri $BrandFullNameDA yang anda mahu pasang.

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
ms	Pilih bahasa pilihan untuk memaparkan halaman

en-us	Christmas Island
ms	Pulau Christmas

en-us	Chrome
ms	Chrome

en-us	Chrome
ms	Chrome

en-us	Chrome Beta
ms	Chrome Beta

en-us	Chrome Beta
ms	Chrome Beta

en-us	Chrome Canary
ms	Chrome Canary

en-us	Chrome Canary
ms	Chrome Canary

en-us	Chrome Dev
ms	Chrome Dev

en-us	Chrome Dev
ms	Chrome Dev

en-us	Chromium
ms	Chromium

en-us	Chromium
ms	Chromium

en-us	Chromium
ms	Chromium

en-us	Church Slavic
ms	Church Slavic

en-us	Chuvash
ms	Chuvash

en-us	Cipher suite:
ms	Suit sifer:

en-us	circ
ms	circ

en-us	circle
ms	bulatan

en-us	City
ms	Bandar

en-us	City
ms	Bandar

en-us	class name
ms	nama kelas

en-us	Clear
ms	Buang

en-us	Clear
ms	Buang

en-us	Clear
ms	Buang

en-us	Clear
ms	Buang

en-us	Clear
ms	Buang

en-us	Clear
ms	Buang

en-us	Clear All
ms	Buang Semua

en-us	Clear all cookies and site data
ms	Buang semua kuki dan data laman

en-us	Clear All History
ms	Buang Semua Sejarah

en-us	Clear All History
ms	Buang Semua Sejarah

en-us	Clear All History
ms	Buang Semua Sejarah

en-us	Clear all navigation data on shutdown.
ms	Buang semua data navigasi ketika penutupan.

en-us	Clear Autofill Form
ms	Kosongkan Borang Auto-isi

en-us	Clear Autofill Form
ms	Kosongkan Borang Auto-isi

en-us	Clear Console
ms	Lapangkan Konsol

en-us	Clear Cookies and Site Data
ms	Buang Kuki dan Data Laman

en-us	Clear Cookies and Site Data…
ms	Buang Kuki dan Data Laman…

en-us	Clear Data
ms	Buang Data

en-us	Clear Data
ms	Buang Data

en-us	Clear Data…
ms	Buang Data…

en-us	Clear Downloads
ms	Buang Muat turun

en-us	Clear Downloads
ms	Buang Muat turun

en-us	Clear Form
ms	Kosongkan Borang

en-us	Clear History
ms	Buang Sejarah

en-us	Clear History…
ms	Buang Sejarah…

en-us	Clear history when { -brand-short-name } closes
ms	Buang sejarah apabila { -brand-short-name } ditutup

en-us	Clearing
ms	Membuang

en-us	Clearing
ms	Membuang

en-us	Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
ms	Membersihkan semua kuki dan lokasi data yang disimpan oleh { -brand-short-name } boleh menyebabkan anda didaftar keluar dari laman web dan kandungan web luar talian dibuang. Membersihkan data cache tidak akan menjejaskan log masuk anda.

en-us	Clear Log
ms	Buang Log

en-us	Clear Now
ms	Buang Sekarang

en-us	Clear Now
ms	Buang Sekarang

en-us	Clear Now
ms	Buang Sekarang

en-us	Clear Preview Panel
ms	Buang Panel Previu

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
ms	Buang sejarah pelayaran terkini, kuki dan data berkaitan

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
ms	Buang sejarah pelayaran terkini, kuki dan data berkaitan

en-us	Clear recent history…
ms	Buang Sejarah Terkini…

en-us	Clear Recent History
ms	Buang Sejarah Terkini

en-us	Clear Recent History
ms	Buang Sejarah Terkini

en-us	Clear Recent History…
ms	Buang Sejarah Terkini…

en-us	Clear Search History
ms	Buang Sejarah Carian

en-us	Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
ms	Pengepala Clear-Site-Data memaksa pembersihan data “%S”.

en-us	Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
ms	Pengepala Clear-Site-Data ditemui. Nilai tidak diketahui “%S”.

en-us	Clear the Web Console output
ms	Buang output Konsol Web

en-us	Clear this permission and ask again
ms	Buang izin ini dan minta lagi

en-us	ClearType Parameters
ms	Parameter ClearType

en-us	Click
ms	Klik

en-us	Click
ms	Klik

en-us	Click
ms	Klik

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
ms	Klik Batal untuk menghentikan pemasangan atau \nCuba lagi untuk ulang semula.

en-us	Click Done to create this new profile.
ms	Klik Siap untuk mencipta profil baru ini.

en-us	clicked
ms	diklik

en-us	Click Finish to create this new profile.
ms	Klik Tamat untuk mencipta profil baru ini.

en-us	Click here for details
ms	Klik di sini untuk maklumat lanjut

en-us	Click Install to continue.
ms	Klik Pasang untuk meneruskan.

en-us	Click Install to start the installation.
ms	Klik Pasang untuk memulakan pemasangan.

en-us	Click Next to continue.
ms	Klik Berikut untuk meneruskan.

en-us	• Click on the
ms	• Klik pada butang

en-us	Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
ms	Klik butang { -pocket-brand-name } untuk menyimpan apa jua artikel, video atau halaman daripada { -brand-product-name }.

en-us	Click to change value
ms	Klik untuk ubah nilai

en-us	Click to edit preview
ms	Klik untuk edit previu

en-us	Click to highlight this node in the page
ms	Klik untuk menyerlahkan nod ini dalam halaman

en-us	Click to open the color picker, shift+click to change the color format
ms	Klik untuk membuka pengutip warna, shift + klik untuk menukar format warna

en-us	Click to open the filter editor
ms	Klik untuk membuka editor penapis

en-us	Click to open the timing-function editor
ms	Klik untuk membuka editor fungsi-pemasaan

en-us	Click to remove
ms	Klik untuk buang

en-us	Click to select the node in the inspector
ms	Klik untuk pilih nod di dalam pemeriksa

en-us	Click to select the node in the inspector
ms	Klik untuk pilih nod di dalam pemeriksa

en-us	Click to select this node in the Inspector
ms	Klik untuk pilih nod ini dalam Pemeriksa

en-us	Click to set value
ms	Klik untuk set nilai

en-us	Click to start tracing
ms	Klik untuk mula menyurih

en-us	Click to stop tracing
ms	Klik untuk henti menyurih

en-us	Click to toggle the CSS Grid highlighter
ms	Klik untuk togol CSS Grid highlighter

en-us	Click to toggle the Flexbox highlighter
ms	Klik untuk togol penyerlah Flexbox

en-us	Click Try Again to re-request the document from the website.
ms	Klik Cuba Lagi untuk meminta semula dokumen daripada laman web.

en-us	Click Uninstall to continue.
ms	Klik Nyahpasang untuk meneruskan.

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
ms	Klik Nyahpasang untuk memulakan menyahpasang.

en-us	Click Upgrade to continue.
ms	Klik Naik taraf untuk meneruskan.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
ms	Pengesahan klien gagal: kekunci persendirian dalam pangkalan data utama tidak sepadan dengan kekunci umum dalam pangkalan data sijil.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
ms	Pengesahan klien gagal: kekunci persendirian dalam pangkalan data utama tidak sepadan dengan kekunci umum dalam pangkalan data sijil.

en-us	Client Endpoint: %1$S
ms	Titik akhir Klien: %1$S

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
ms	Klien gagal menghasilkan kunci sesi untuk sesi SSL.

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
ms	Klien gagal menghasilkan kunci sesi untuk sesi SSL.

en-us	Client Identification
ms	Pengenalan Klien

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
ms	ID sesi klien SSL tidak ditemui dalam cache sesi pelayan.

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
ms	ID sesi klien SSL tidak ditemui dalam cache sesi pelayan.

en-us	Clipboard
ms	Klipbod

en-us	Clipperton Island
ms	Clipperton Island

en-us	close
ms	close

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	Close
ms	Tutup

en-us	&Close
ms	&Tutup

en-us	Close All Container Tabs?
ms	Tutup Semua Tab Penyimpan?

en-us	Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
ms	Tutup semua <strong>Tab</strong> dan <strong>Tetingkap</strong>

en-us	Close all tabs
ms	Tutup semua tab

en-us	Close animated properties panel
ms	Tutup panel sifat animasi

en-us	closed
ms	ditutup

en-us	Close Developer Toolbar
ms	Tutup Bar Alatan Pembangun

en-us	Close Developer Tools
ms	Tutup Alatan Pembangun

en-us	Close find bar
ms	Tutup Bar Carian

en-us	Close others
ms	Tutup tab lain

en-us	Close Other Tabs
ms	Tutup Tab Lain

en-us	Close Reader View
ms	Tutup Reader View

en-us	Close Reader View
ms	Tutup Reader View

en-us	Close Reader View
ms	Tutup Reader View

en-us	Close Responsive Design Mode
ms	Tutup Mod Rekaan Responsif

en-us	Close (%S)
ms	Tutup (%S)

en-us	Close %S
ms	Tutup %S

en-us	Close sidebar
ms	Tutup bar sisi

en-us	Close Sidebar
ms	Tutup Bar Sisi

en-us	Close Sidebar
ms	Tutup Bar Sisi

en-us	Close Split Console (Esc)
ms	Tutup Konsol Berpisah (Esc)

en-us	Close tab
ms	Tutup tab

en-us	Close tab
ms	Tutup tab

en-us	Close tab
ms	Tutup tab

en-us	Close Tab
ms	Tutup Tab

en-us	Close Tab
ms	Tutup Tab

en-us	Close Tab
ms	Tutup Tab

en-us	Close { $tabCount } Container Tabs
ms	Tutup { $tabCount } Tab Penyimpan

en-us	Close { $tabCount } tabs
ms	Tutup { $tabCount } tab

en-us	Close tabs
ms	Tutup tab

en-us	Close Tabs
ms	Tutup Tab

en-us	Close tabs to the right
ms	Tutup tab ke kanan

en-us	Close tabs to the right
ms	Tutup tab ke kanan

en-us	Close Tabs to the Right
ms	Tutup Tab ke Kanan

en-us	Close this message
ms	Tutup mesej ini

en-us	Close this message
ms	Tutup mesej ini

en-us	Close this notification
ms	Tutup notifikasi ini

en-us	Close This Sidebar
ms	Tutup Bar Sisi Ini

en-us	Close Window
ms	Tutup Tetingkap

en-us	closing fence
ms	closing fence

en-us	closing ‘}’ of @counter-style block
ms	penutup '}' untuk blok @counter-style

en-us	closing } of declaration block
ms	menutup } blok deklarasi

en-us	closing } of invalid rule set
ms	menutup } set aturan tidak sah

en-us	CmdOrCtrl+=
ms	CmdOrCtrl+=

en-us	CmdOrCtrl+-
ms	CmdOrCtrl+-

en-us	CmdOrCtrl+;
ms	CmdOrCtrl+;

en-us	CmdOrCtrl+/
ms	CmdOrCtrl+/

en-us	CmdOrCtrl+[
ms	CmdOrCtrl+[

en-us	CmdOrCtrl+]
ms	CmdOrCtrl+]

en-us	CmdOrCtrl+0
ms	CmdOrCtrl+0

en-us	CmdOrCtrl+Alt+I
ms	CmdOrCtrl+Alt+I

en-us	CmdOrCtrl+B
ms	CmdOrCtrl+B

en-us	CmdOrCtrl+F
ms	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
ms	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
ms	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
ms	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
ms	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
ms	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F5
ms	CmdOrCtrl+F5

en-us	CmdOrCtrl+G
ms	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+G
ms	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+O
ms	CmdOrCtrl+O

en-us	CmdOrCtrl+P
ms	CmdOrCtrl+P

en-us	CmdOrCtrl+Plus
ms	CmdOrCtrl+Plus

en-us	CmdOrCtrl+R
ms	CmdOrCtrl+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+;
ms	CmdOrCtrl+Shift+;

en-us	CmdOrCtrl+Shift+B
ms	CmdOrCtrl+Shift+B

en-us	CmdOrCtrl+Shift+D
ms	CmdOrCtrl+Shift+D

en-us	CmdOrCtrl+Shift+E
ms	CmdOrCtrl+Shift+E

en-us	CmdOrCtrl+Shift+F
ms	CmdOrCtrl+Shift+F

en-us	CmdOrCtrl+Shift+G
ms	CmdOrCtrl+Shift+G

en-us	CmdOrCtrl+Shift+I
ms	CmdOrCtrl+Shift+I

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
ms	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
ms	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
ms	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+R
ms	CmdOrCtrl+Shift+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+U
ms	CmdOrCtrl+Shift+U

en-us	CmdOrCtrl+W
ms	CmdOrCtrl+W

en-us	CmdOrCtrl+W
ms	CmdOrCtrl+W

en-us	CN
ms	CN

en-us	Cocos (Keeling) Islands
ms	Kepulauan Cocos (Keeling)

en-us	Code Coverage
ms	Liputan Kod

en-us	Code Signing
ms	Menanda Kod

en-us	Collapse
ms	Runtuh

en-us	Collapse
ms	Runtuh

en-us	Collapse
ms	Runtuh

en-us	Collapse
ms	Runtuh

en-us	Collapse All
ms	Runtuhkan Semua

en-us	Collapse All
ms	Runtuhkan Semua

en-us	collapsed
ms	tumbang

en-us	collapsed
ms	diruntuhkan

en-us	Collapse pane
ms	Runtuhkan anak tetingkap

en-us	Collapse Pane
ms	Runtuhkan Anak tetingkap

en-us	Collapse panes
ms	Runtuhkan anak tetingkap

en-us	Collapse Rows
ms	Kolaps Baris

en-us	Collapse Section
ms	Runtuhkan Seksyen

en-us	Colombia
ms	Colombia

en-us	color
ms	warna

en-us	Color
ms	Warna

en-us	Color:
ms	Warna:

en-us	color component
ms	komponen warna

en-us	Color Name:
ms	Nama Warna:

en-us	Color Names
ms	Nama Warna

en-us	Colors
ms	Warna

en-us	Colors…
ms	Warna…

en-us	column
ms	lajur

en-us	column
ms	lajur

en-us	column header
ms	pengepala lajur

en-us	column header
ms	pengepala kolum

en-us	Column %S
ms	Kolum %S

en-us	combo box
ms	kekotak kombo

en-us	combo box
ms	kotak kombo

en-us	Combo boxes
ms	Kekotak kombo

en-us	combo box list
ms	senarai kotak kombo

en-us	combo box list
ms	senarai kotak kombo

en-us	combo box option
ms	pilihan kotak kombo

en-us	combo box option
ms	pilihan kotak kombo

en-us	Common Name (CN)
ms	Nama Biasa (CN)

en-us	Common Name (CN)
ms	Nama Biasa (CN)

en-us	Common Name (CN):
ms	Nama Lazim (CN):

en-us	Community…
ms	Komuniti…

en-us	Community…
ms	Komuniti…

en-us	Comoros
ms	Comoros

en-us	Compact
ms	Padat

en-us	Compact Dark
ms	Gelap Padat

en-us	Compact Light
ms	Cerah Padat

en-us	company
ms	syarikat

en-us	Company
ms	Syarikat

en-us	Compare snapshots
ms	Bandingkan snapshot

en-us	Comparison
ms	Perbandingan

en-us	Compatibility with more of your favorite sites
ms	Keserasian dengan lebih banyak laman kegemaran anda

en-us	complementary
ms	pelengkap

en-us	complementary
ms	pelengkap

en-us	Complete
ms	Selesai

en-us	Completed
ms	Selesai

en-us	Completed
ms	Selesai

en-us	Completed studies
ms	Kajian sudah dilengkapkan

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
ms	Melengkapkan Bestari Penetapan $BrandFullNameDA

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
ms	Melengkapkan Bestari Nyahpasang $BrandFullNameDA

en-us	Completing the { create-profile-window2.title }
ms	Menyelesaikan { create-profile-window2.title }

en-us	Completing the { create-profile-window.title }
ms	Menyelesaikan { create-profile-window.title }

en-us	Completing the %S
ms	Menyelesaikan %S

en-us	Component ID
ms	ID Komponen

en-us	Components
ms	Komponen

en-us	Compositing
ms	Penggubahan

en-us	Composition
ms	Karangan

en-us	Computed
ms	Dikira

en-us	Computing difference…
ms	Mengira perbezaan…

en-us	Computing difference…
ms	Mengira perbezaan…

en-us	Computing dominator’s retained sizes…
ms	Mengira saiz dominator yang dikekalkan…

en-us	Computing sizes…
ms	Mengira saiz…

en-us	Conclusion
ms	Rumusan

en-us	configurable
ms	boleh dikonfigurasikan

en-us	Configuration Error
ms	Ralat Konfigurasi

en-us	Configure…
ms	Konfigurasi…

en-us	Configure conditional breakpoint
ms	Konfigurasi titik putus bersyarat

en-us	Configure DNS over HTTPS.
ms	Konfigurasi DNS mengatasi HTTPS

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
ms	Pemaklum balas OCSP mengkonfigurasi bahawa sijil adalah tidak sah.

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
ms	Pemaklum balas OCSP mengkonfigurasi bahawa sijil adalah tidak sah.

en-us	Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
ms	Tetapkan cara { -brand-short-name } menyambung ke internet.

en-us	Configure integrated authentication for websites that support it.
ms	Konfigurasi pengesahan bersepadu untuk laman web yang menyokongnya.

en-us	Configure permissions for camera, microphone, location and notifications.
ms	Konfigurasi keizinan untuk kamera, mikrofon, lokasi dan notifikasi.

en-us	Configure Proxy Access to the Internet
ms	Tetapkan Akses Proksi ke Internet

en-us	Configure proxy settings.
ms	Konfigurasi tetapan proksi.

en-us	Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
ms	Konfigurasi tetapan enjin carian. Polisi ini hanya boleh didapati dalam versi Extended Support Release (ESR).

en-us	Confirm
ms	Sahkan

en-us	Confirm
ms	Sahkan

en-us	Confirm
ms	Sahkan

en-us	Confirm
ms	Sahkan

en-us	Confirm Dialog Preference
ms	Sahkan Keutamaan Dialog

en-us	Confirm open
ms	Sahkan membuka

en-us	Confirm Password Change
ms	Sahkan Menukar Kata laluan

en-us	Confirm Password Change
ms	Sahkan Menukar Kata laluan

en-us	Confirm Password Change
ms	Sahkan Menukar Kata laluan

en-us	Confirm Security Exception
ms	Sahkan Pengecualian Keselamatan

en-us	Congo (Brazzaville)
ms	Congo (Brazzaville)

en-us	Congo (Kinshasa)
ms	Congo (Kinshasa)

en-us	Connect…
ms	Sambung…

en-us	Connect another device
ms	Sambungkan peranti lain

en-us	Connect Another Device
ms	Sambung Peranti Lain

en-us	Connect Another Device
ms	Sambung Peranti Lain

en-us	Connect Another Device…
ms	Sambung Peranti Lain…

en-us	Connected to %1$S…
ms	Disambung ke %1$S…

en-us	Connecting:
ms	Menyambung:

en-us	Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported.
ms	Menyambung AudioNodes dari AudioContexts dengan kadar sampel yang berbeza pada masa ini tidak disokong.

en-us	Connecting to %1$S…
ms	Menyambung ke %1$S…

en-us	Connection:
ms	Sambungan:

en-us	Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
ms	Sambungan Dienkrip (%1$S, %2$S bit kekunci, %3$S)

en-us	Connection Log
ms	Log Sambungan

en-us	Connection Not Encrypted
ms	Sambungan Tidak Dienkripsi

en-us	Connection Partially Encrypted
ms	Sebahagian Sambungan Dienkripsi

en-us	Connection refused
ms	Sambungan ditolak

en-us	Connection Settings
ms	Tetapan Sambungan

en-us	Connection Settings
ms	Tetapan Sambungan

en-us	Connection timed out
ms	Sambungan tamat masa

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
ms	Sambungan tamat. Semak konsol ralat pada kedua-dua hujung sambungan untuk kebarangkalian mesej ralat. Buka semula konsol web untuk cubaan semula.

en-us	Connect %S ms
ms	Sambungan %S ms

en-us	Connect with a { -fxaccount-brand-name }
ms	Sambung dengan { -fxaccount-brand-name }

en-us	Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
ms	Sengkang berturut tidak menamatkan komen. “--” tidak dibenarkan dalam satu komen, tetapi cth. “- -” dibenarkan.

en-us	Console
ms	Konsol

en-us	Console
ms	Konsol

en-us	Console:
ms	Konsol:

en-us	Console Panel
ms	Panel Console

en-us	Console Panel
ms	Panel Konsol

en-us	Console was cleared.
ms	Konsol telah dibersihkan.

en-us	Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
ms	Hubungi pentadbir rangkaian untuk memastikan bahawa pelayan proksi berfungsi.

en-us	Container Tabs
ms	Tab Penyimpan

en-us	content
ms	kandungan

en-us	content
ms	kandungan

en-us	content
ms	kandungan

en-us	Content
ms	Kandungan

en-us	Content Blocking
ms	Sekatan Kandungan

en-us	Content Blocking
ms	Sekatan Kandungan

en-us	Content Blocking
ms	Sekatan Kandungan

en-us	Content Encoding Error
ms	Ralat Pengekodan Kandungan

en-us	Content height:
ms	Tinggi kandungan:

en-us	content info
ms	info kandungan

en-us	Content process limit
ms	Had proses kandungan

en-us	Content Process Sandboxing
ms	Kandungan proses Sandboxing

en-us	Content Process Sandbox Level
ms	Content Process Sandbox Level

en-us	Content Size
ms	Saiz Kandungan

en-us	contents of media query expression
ms	kandungan ungkapan pertanyaan media

en-us	Content Type
ms	Jenis Kandungan

en-us	Content width:
ms	Lebar kandungan:

en-us	Continue
ms	Teruskan

en-us	Continue
ms	Teruskan

en-us	Continue
ms	Teruskan

en-us	Continue
ms	Teruskan

en-us	Continue
ms	Teruskan

en-us	Continue
ms	Teruskan

en-us	Continue Allowing
ms	Terus Izinkan

en-us	Continue Blocking
ms	Teruskan Sekatan

en-us	Continue Sharing
ms	Teruskan Perkongsian

en-us	Continue To Here
ms	Terus Ke Sini

en-us	Contrast:
ms	Kontras:

en-us	Contrast Ratio
ms	Contrast Ratio

en-us	Contrast: %S
ms	Kontras: %S

en-us	Contribute
ms	Menyumbang

en-us	Control browser proxy settings
ms	Kawal tetapan proksi pelayar

en-us	Control browser proxy settings
ms	Kawal tetapan proksi pelayar

en-us	Control Sharing
ms	Kawalan Perkongsian

en-us	Control Sharing on “{ $streamTitle }”
ms	Kawalan Perkongsian dengan "{ $streamTitle }"

en-us	cookies
ms	kuki

en-us	Cookies
ms	Kuki

en-us	Cookies
ms	Kuki

en-us	Cookies
ms	Kuki

en-us	Cookies
ms	Kuki

en-us	Cookies
ms	Kuki

en-us	Cookies
ms	Kuki

en-us	Cookies
ms	Kuki

en-us	Cookies
ms	Kuki

en-us	Cookies
ms	Kuki

en-us	Cookies
ms	Kuki

en-us	Cookies
ms	Kuki

en-us	Cookies
ms	Kuki

en-us	Cookies
ms	Kuki

en-us	Cookies
ms	Kuki

en-us	Cookies and Site Data
ms	Kuki dan Data Laman

en-us	Cookies and Site Data
ms	Kuki dan Data Laman

en-us	Cookies and Site Data
ms	Kuki dan Data Laman

en-us	Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
ms	Kuki dan Data Laman ({ $amount } { $unit })

en-us	Cookies and site data for the following websites will be removed
ms	Kuki dan data laman untuk laman web berikut akan dibuang

en-us	Cookies from unvisited websites
ms	Kuki daripada laman web yang tidak dilawati

en-us	Cookies from unvisited websites are currently blocked.
ms	Kuki daripada laman web yang tidak dilawati sedang disekat.

en-us	Cook Islands
ms	Kepulauan Cook

en-us	copied
ms	disalin

en-us	copied text
ms	teks disalin

en-us	Copied to clipboard!
ms	Disalin ke klipbod!

en-us	Copy
ms	Salin

en-us	Copy
ms	Salin

en-us	Copy
ms	Salin

en-us	Copy
ms	Salin

en-us	Copy
ms	Salin

en-us	Copy
ms	Salin

en-us	Copy
ms	Salin

en-us	Copy
ms	Salin

en-us	Copy
ms	Salin

en-us	Copy
ms	Salin

en-us	Copy
ms	Salin

en-us	Copy
ms	Salin

en-us	Copy
ms	Salin

en-us	Copy
ms	Salin

en-us	Copy All As HAR
ms	Salin Semua Sebagai HAR

en-us	Copy as cURL
ms	Salin sebagai cURL

en-us	Copy Attribute Value “%S”
ms	Salin Nilai Atribut “%S”

en-us	Copy Audio Location
ms	Salin Lokasi Audio

en-us	Copy Color
ms	Salin Warna

en-us	Copy Details To Clipboard
ms	Salin Butiran Ke Klipbod

en-us	Copy Download Link
ms	Salin Pautan Muat Turun

en-us	Copy Download Link
ms	Salin Pautan Muat Turun

en-us	Copy Email Address
ms	Salin Alamat E-mel

en-us	Copy failed
ms	Gagal disalin

en-us	Copy Function
ms	Salin Fungsi

en-us	Copy Image
ms	Salin Imej

en-us	Copy Image as Data URI
ms	Salin Imej sebagai URI Data

en-us	Copy Image Data-URL
ms	Salin Imej Data-URL

en-us	Copy Image Location
ms	Salin Lokasi Imej

en-us	Copy Link
ms	Salin Pautan

en-us	Copy Link
ms	Salin Pautan

en-us	Copy Link Address
ms	Salin Alamat Pautan

en-us	Copy Link Address
ms	Salin Alamat Pautan

en-us	Copy Link Location
ms	Salin Lokasi Pautan

en-us	Copy Link Location
ms	Salin Lokasi Pautan

en-us	Copy Location
ms	Salin Lokasi

en-us	Copy message
ms	Salin mesej

en-us	Copy Name
ms	Salin Nama

en-us	Copy object
ms	Salin objek

en-us	Copy POST Data
ms	Salin Data POST

en-us	Copy Property Declaration
ms	Salin Pengisytiharan Sifat

en-us	Copy Property Name
ms	Salin Nama Sifat

en-us	Copy Property Value
ms	Salin Nilai Sifat

en-us	Copy raw data to clipboard
ms	Salin data mentah kepada klipbod

en-us	Copy Request Headers
ms	Salin Pengepala Permintaan

en-us	Copy Response
ms	Salin Respon

en-us	Copy Response Headers
ms	Salin Pengepala Respon

en-us	Copy Rule
ms	Salin Peraturan

en-us	Copy (%S)
ms	Salin (%S)

en-us	Copy (%S)
ms	Salin (%S)

en-us	Copy screenshot to clipboard? (true/false)
ms	Salin skrinsyot ke klipbod? (true/false)

en-us	Copy %S Data
ms	Salin Data %S

en-us	Copy Selector
ms	Salin Pemilih

en-us	Copy source text
ms	Salin teks sumber

en-us	Copy source URI
ms	Salin URI sumber

en-us	Copy Source Url
ms	Salin Url Sumber

en-us	Copy Stack Trace
ms	Salin Stack Trace

en-us	Copy text to clipboard
ms	Salin teks ke klipbod

en-us	Copy text to clipboard
ms	Salin teks ke klipbod

en-us	"Copy to "
ms	"Salin ke "

en-us	Copy to clipboard
ms	Salin ke klipbod

en-us	Copy URL
ms	Salin URL

en-us	Copy URL
ms	Salin URL

en-us	Copy URL
ms	Salin URL

en-us	Copy URL
ms	Salin URL

en-us	Copy URL Parameters
ms	Salin Parameter URL

en-us	Copy Value
ms	Salin Nilai

en-us	Copy Video Location
ms	Salin Lokasi Video

en-us	Coral Sea Islands
ms	Kepulauan Coral Sea

en-us	Cornish
ms	Cornish

en-us	Corrupted Content Error
ms	Ralat Kandungan Rosak

en-us	Corsican
ms	Corsican

en-us	Costa Rica
ms	Costa Rica

en-us	Côte d’Ivoire
ms	Côte d’Ivoire

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
ms	Tidak dapat mengekod data ASN.1. Templat tertentu tidak sah.

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
ms	Tidak dapat mengekod data ASN.1. Templat tertentu tidak sah.

en-us	"Could not find symbol: "
ms	"Tidak dapat menemui simbol: "

en-us	"Could not load: "
ms	"Tidak dapat memuatkan: "

en-us	Could not load docs page.
ms	Tidak dapat memuat dokumen halaman.

en-us	Could not load the image
ms	Tidak dapat memuatkan imej

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
ms	Tidak dapat mengesahkan sijil ini kerana ianya telah ditarik balik.

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
ms	Tidak dapat mengesahkan sijil ini kerana ianya telah ditarik balik.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
ms	Tidak dapat mengesahkan sijil ini kerana ianya telah luput.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
ms	Tidak dapat mengesahkan sijil ini kerana ianya telah luput.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
ms	Tidak dapat mengesahkan sijil ini kerana ianya tidak dipercayai.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
ms	Tidak dapat mengesahkan sijil ini kerana ianya tidak dipercayai.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
ms	Tidak dapat mengesahkan sijil ini kerana ditandatangi menggunakan algoritma tanda tangan yang telah dinyahdayakan kerana algoritma itu tidak selamat.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
ms	Tidak dapat mengesahkan sijil ini kerana ditandatangi menggunakan algoritma tanda tangan yang telah dinyahdayakan kerana algoritma itu tidak selamat.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
ms	Tidak dapat mengesahkan sijil ini kerana sijil CA tidak sah.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
ms	Tidak dapat mengesahkan sijil ini kerana sijil CA tidak sah.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
ms	Tidak dapat mengesahkan sijil ini kerana pengeluar tidak dipercayai.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
ms	Tidak dapat mengesahkan sijil ini kerana pengeluar tidak dipercayai.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
ms	Tidak dapat mengesahkan sijil ini kerana ianya pengeluar tidak diketahui.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
ms	Tidak dapat mengesahkan sijil ini kerana ianya pengeluar tidak diketahui.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
ms	Tidak dapat mengesahkan siil ini kerana sebab yang tidak diketahui.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
ms	Tidak dapat mengesahkan siil ini kerana sebab yang tidak diketahui.

en-us	Couldn't create pending dump directory.
ms	Proses membuat direktori longgokan sementara tidak berjaya.

en-us	Couldn’t delete the privilege
ms	Tidak dapat menghapuskan keistimewaan

en-us	Couldn’t delete the privilege
ms	Tidak dapat menghapuskan keistimewaan

en-us	Couldn't find the crash reporter's settings.
ms	Tidak dapat mencari tetapan pelapor ranap.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
ms	Tidak dapat memulakan personaliti Fortezza.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
ms	Tidak dapat memulakan personaliti Fortezza.

en-us	Couldn't move application data file.
ms	Tidak boleh ubah fail data aplikasi.

en-us	Couldn't move crash dump.
ms	Tidak dapat memindahkan longgokan ranap.

en-us	Couldn’t parse invalid host %1$S
ms	Tidak boleh hurai hos tidak sah %1$S

en-us	Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
ms	Tidak dapat menghuraikan sandbox flag yang tidak sah ‘%1$S’

en-us	Couldn’t parse invalid source %1$S
ms	Gagal menghuraikan sumber yang tidak sah %1$S

en-us	Couldn’t parse port in %1$S
ms	Tidak boleh hurai port dalam %1$S

en-us	couldn’t parse report URI: %1$S
ms	Tidak boleh menghurai laporan URI: %1$S

en-us	Couldn’t parse scheme in %1$S
ms	Tidak boleh hurai skim dalam %1$S

en-us	Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
ms	Tidak boleh proses arahan tidak diketahui '%1$S'

en-us	Couldn't read the application data file.
ms	Tidak dapat membaca fail data applikasi.

en-us	Couldn’t remove the principal
ms	Tidak dapat mengalih keluar prinsipal

en-us	Couldn’t remove the principal
ms	Tidak dapat mengalih keluar prinsipal

en-us	count
ms	kiraan

en-us	Count
ms	Kiraan

en-us	Count
ms	Kiraan

en-us	Counter “%S” doesn’t exist.
ms	Pengira “%S” tidak wujud.

en-us	{ $count } items
ms	{ $count } item

en-us	Country or Region
ms	Negara atau Rantau

en-us	Country or Region
ms	Negara atau Rantau

en-us	County
ms	Wilayah

en-us	County
ms	Wilayah

en-us	Crash Guard Disabled Features
ms	Ciri Crash Guard Dinyahdayakan

en-us	Crash ID: { $id }
ms	ID Ranap: { $id }

en-us	Crash ID: %s
ms	ID Ranap: %s

en-us	Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
ms	Laporan ranap telah dihantar; terima kasih kerana membantu menjadikan { -brand-short-name } lebih baik!

en-us	Crash Reporter
ms	Pelapor Ranap

en-us	Crash Reporter
ms	Pelapor Ranap

en-us	Crash Reports
ms	Laporan Ranap

en-us	Crash Reports
ms	Laporan Ranap

en-us	Crash Reports for the Last { $days } Days
ms	Laporan Ranap untuk { $days } Hari Terakhir

en-us	Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
ms	Laporan ranap membantu kami mendiagnos masalah dan membuatkan { -brand-short-name } lebih baik.

en-us	Create
ms	Cipta

en-us	Create and append a new style sheet to the document
ms	Cipta dan tambah lembaran gaya baru ke atas dokumen tersebut

en-us	Create a New Profile
ms	Cipta Profil Baru

en-us	Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
ms	Cipta tandabuku dalam bar alatan Tandabuku, menu Tandabuku atau folder khusus di dalamnya.

en-us	&Create desktop and quick launch shortcuts for $BrandShortName
ms	&Cipta pintasan desktop dan pelancaran pantas bagi $BrandShortName

en-us	&Create desktop and taskbar shortcuts for $BrandShortName
ms	&Cipta pintasan desktop dan bar tugas bagi $BrandShortName

en-us	"Created uninstaller: "
ms	"Penyahpasang dicipta: "

en-us	"Create folder: "
ms	"Cipta folder: "

en-us	Create icons for $BrandShortName:
ms	Cipta ikon untuk $BrandShortName:

en-us	Create New Address
ms	Cipta Alamat Baru

en-us	Create New Credit Card
ms	Tambah Kad Kredit Baru

en-us	Create new directory
ms	Mencipta direktori baru

en-us	Create New Node
ms	Cipta Nod Baru

en-us	Create Profile…
ms	Cipta Profil…

en-us	Create Profile Wizard
ms	Bestari Mencipta Profil

en-us	Create Profile Wizard
ms	Bestari Mencipta Profil

en-us	Create Program Icons
ms	Cipta Ikon Atur cara

en-us	"Create shortcut: "
ms	"Cipta pintasan: "

en-us	Create Shortcuts for $BrandShortName:
ms	Cipta Pintasan untuk $BrandShortName:

en-us	Creating an element with an invalid QName.
ms	Mereka cipta satu elemen dengan QName yang tidak sah.

en-us	Creating DOMParser without a principal is deprecated.
ms	Mencipta DOMParser tanpa principal yang tidak sesuai.

en-us	Creation Date:
ms	Masa Dicipta:

en-us	Creation Date:
ms	Masa Dicipta:

en-us	Creator:
ms	Pencipta:

en-us	Creator:
ms	Pencipta:

en-us	Credit cards
ms	Kad kredit

en-us	Credit Cards
ms	Kad Kredit

en-us	Credit Cards
ms	Kad Kredit

en-us	Credit card to save:
ms	Kad kredit untuk disimpan:

en-us	Credit card to update:
ms	Kad kredit untuk dikemaskini:

en-us	Cree
ms	Cree

en-us	Crimean Tatar
ms	Crimean Tatar

en-us	Critical
ms	Kritikal

en-us	CRL already exists.
ms	CRL telah wujud.

en-us	CRL already exists.
ms	CRL telah wujud.

en-us	CRL Distribution Points
ms	Titik Pengagihan CRL

en-us	CRL Signer
ms	Penanda CRL

en-us	Croatia
ms	Croatia

en-us	Croatian
ms	Croatia

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
ms	Permintaan Asalan-Silang Disekat: Polisi Asalan Sama tidak membolehkan membaca sumber jauh di %1$S. (Alasan: CORS dinyahdayakan).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
ms	Permintaan Asalan-silang Disekat: Polisi Asalan Sama tidak membenarkan sumber jauh di %1$S dibaca. (Alasan: pengepala ‘Access-Control-Allow-Origin’ CORS tidak sepadan ‘%2$S’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
ms	Permintaan Asalan-silang Disekat: Polisi Asalan Sama tidak membenarkan sumber jauh di %1$S dibaca. (Alasan: pengepala ‘Access-Control-Allow-Origin’ CORS hilang).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
ms	Permintaan Asalan-silang Disekat: Polisi Asalan Sama tidak membenarkan membaca sumber jauh di %1$S. (Alasan: ‘Origin’ pengepala CORS tidak boleh ditambah).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed).
ms	Permintaan Asalan-silang Disekat: Polisi Asalan Sama tidak membenarkan sumber jauh di %1$S dibaca. (Alasan: saluran pralancar CORS tidak berjaya).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
ms	Permintaan Asalan-silang Disekat: Polisi Asalan Sama tidak membenarkan membaca sumber jauh di %1$S. (Alasan: permintaan CORS tidak berjaya).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
ms	Permintaan Asalan-silang Disekat: Polisi Asalan Sama tidak membenarkan membaca sumber jauh di %1$S. (Alasan: hala semula permintaan luaran CORS tidak dibenarkan).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
ms	Permintaan Asalan-silang Disekat: Polisi Asalan Sama tidak membenarkan sumber jauh di %1$S dibaca. (Alasan: CORS meminta bukan http).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
ms	Permintaan Asalan-Silang Disekat: Polisi Asalan Sama tidak membenarkan membaca sumber jauh di  ‘%1$S’. (Alasan: Credential tidak disokong jika pengepala CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
ms	Cross-Origin Request Disekat: Polisi Asalan Sama tidak membenarkan sumber remote di %1$S dibaca. (Alasan: Tiada kaedah yang ditemui dalam pengepala ‘Access-Control-Allow-Methods’ CORS).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
ms	Permintaan Asalan-silang Disekat: Polisi Asalan Sama tidak membenarkan sumber jauh di %1$S dibaca. (Alasan: jangkaan ‘benar’ dalam pengepala ‘Access-Control-Allow-Credentials’ CORS).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
ms	Permintaan Asalan-silang Disekat: Polisi Asalan Sama tidak membenarkan sumber jauh di %1$S dibaca. (Alasan: token ‘%2$S’ tidak sah dalam pengepala ‘Access-Control-Allow-Headers’ CORS).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
ms	Permintaan Asalan-silang Disekat: Polisi Asalan Sama tidak membenarkan sumber jauh di %1$S dibaca. (Alasan: token ‘%2$S’ tidak sah dalam pengepala ‘Access-Control-Allow-Methods’ CORS).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel).
ms	Permintaan Asalan-silang Disekat: Polisi Asalan Sama tidak membenarkan sumber jauh di %1$S dibaca. (Alasan: token ‘%2$S’ hilang dalam pengepala ‘Access-Control-Allow-Headers’ saluran pralancar CORS).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
ms	Permintaan Asal-Silang Disekat: Polisi Asal Sama tidak membenarkan sumber jauh di %1$S dibaca. (Alasan: Berbilang pengepala ‘Access-Control-Allow-Origin’ CORS tidak dibenarkan.

en-us	c%Sr%S
ms	c%Sr%S

en-us	CSS
ms	CSS

en-us	CSS
ms	CSS

en-us	CSS files
ms	Fail CSS

en-us	CSS files
ms	Fail CSS

en-us	CSS Grid is not in use on this page
ms	CSS Grid tidak digunakan dalam halaman ini

en-us	CSS Parser:
ms	Penghurai CSS:

en-us	CSS Path
ms	Laluan CSS

en-us	CSS selector
ms	Pemilih CSS

en-us	CSS Selector
ms	Pemilih CSS

en-us	Ctrl
ms	Ctrl

en-us	Ctrl
ms	Ctrl

en-us	Ctrl
ms	Ctrl

en-us	Ctrl
ms	Ctrl

en-us	Ctrl+L
ms	Ctrl+L

en-us	Ctrl+Shift+L
ms	Ctrl+Shift+L

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
ms	Pusingan Ctrl+Tab mengikut tertib tab yang baru digunakan

en-us	Cuba
ms	Cuba

en-us	Curaçao
ms	Curaçao

en-us	Current line
ms	Garisan semasa

en-us	Current log file
ms	Fail log semasa

en-us	Current Log File:
ms	Fail Log Semasa:

en-us	Current Log File:
ms	Fail Log Semasa:

en-us	Current Log File:
ms	Fail Log Semasa:

en-us	Current log modules
ms	Modul log semasa

en-us	Current Log Modules:
ms	Modul Log Semasa:

en-us	Current Log Modules:
ms	Modul Log Semasa:

en-us	Current Log Modules:
ms	Modul Log Semasa:

en-us	Currently verifying certificate…
ms	Sijil sedang disahkan...

en-us	{{current}} of {{total}} match
ms	{{current}} daripada {{total}} padanan

en-us	{ $current } of { $total } matches
ms	{ $current } daripada { $total } padanan

en-us	{{current}} of {{total}} matches
ms	{{current}} daripada {{total}} padanan

en-us	{{current}} of {{total}} matches
ms	{{current}} daripada {{total}} padanan

en-us	{{current}} of {{total}} matches
ms	{{current}} daripada {{total}} padanan

en-us	{{current}} of {{total}} matches
ms	{{current}} daripada {{total}} padanan

en-us	{{current}} of {{total}} matches
ms	{{current}} daripada {{total}} padanan

en-us	Current password:
ms	Kata laluan semasa:

en-us	Current password:
ms	Kata laluan semasa:

en-us	Current password:
ms	Kata laluan semasa:

en-us	current ping
ms	ping semasa

en-us	Current ping data
ms	Data ping semasa

en-us	* Current session only, reloads the page
ms	* Sesi semasa sahaja, ulang muat laman

en-us	Current step: %S
ms	Jenjang semasa: %S

en-us	Current View
ms	Paparan Semasa

en-us	Current view (copy or open in new window)
ms	Paparan semasa (salin atau buka dalam tetingkap baru)

en-us	Cursor
ms	Kursor

en-us	custom
ms	lazim

en-us	Custom
ms	Penyesuaian

en-us	Custom
ms	Penyesuaian

en-us	Custom
ms	Penyesuaian

en-us	Custom
ms	Penyesuaian

en-us	&Custom
ms	&Penyesuaian

en-us	Custom…
ms	Penyesuaian…

en-us	Custom…
ms	Penyesuaian…

en-us	Custom…
ms	Penyesuaian…

en-us	Custom…
ms	Penyesuaian…

en-us	Custom Device
ms	Peranti Penyesuaian

en-us	Custom Image URL
ms	URL Imej Penyesuaian

en-us	Customize…
ms	Penyesuaian…

en-us	Customize…
ms	Penyesuaian…

en-us	Customize…
ms	Penyesuaian…

en-us	Customize { -brand-short-name }
ms	Penyesuaian { -brand-short-name }

en-us	Customize Developer Tools and get help
ms	Sesuaikan Alatan Pembangun dan dapatkan bantuan

en-us	Customize %S
ms	Penyesuaian %S

en-us	Customize toolbar…
ms	Penyesuaian Bar Alatan…

en-us	Customize your New Tab page
ms	Sesuaikan halaman Tab Baru anda

en-us	Custom Scale…
ms	Skala Penyesuaian…

en-us	Custom URLs…
ms	URLs Penyesuaian...

en-us	Custom User Agent
ms	Ejen Pengguna Tersuai

en-us	Cut
ms	Potong

en-us	Cut
ms	Potong

en-us	Cut
ms	Potong

en-us	Cut (%S)
ms	Potong (%S)

en-us	Cut (%S)
ms	Potong (%S)

en-us	CVV
ms	CVV

en-us	Cycle
ms	Kitaran

en-us	Cycle
ms	Kitaran

en-us	Cycle
ms	Kitaran

en-us	cycled
ms	pusingan

en-us	Cycle Reference
ms	Cycle Reference

en-us	Cyprus
ms	Cyprus

en-us	Cyrillic
ms	Cyrillic

en-us	Cyrillic
ms	Cyrillic

en-us	Czech
ms	Czech

en-us	Czech Republic
ms	Republik Czech

en-us	d
ms	d

en-us	d
ms	a

en-us	d
ms	d

en-us	D
ms	J

en-us	D
ms	N

en-us	D
ms	N

en-us	D
ms	J

en-us	D
ms	N

en-us	D
ms	D

en-us	D
ms	B

en-us	D
ms	D

en-us	D
ms	D

en-us	D
ms	N

en-us	D
ms	P

en-us	D
ms	P

en-us	D
ms	D

en-us	D
ms	J

en-us	D
ms	D

en-us	D
ms	D

en-us	D
ms	J

en-us	D
ms	N

en-us	D
ms	g

en-us	D
ms	D

en-us	D
ms	B

en-us	D
ms	d

en-us	D
ms	s

en-us	D
ms	a

en-us	D
ms	T

en-us	D
ms	D

en-us	D
ms	P

en-us	D
ms	J

en-us	D
ms	D

en-us	D3D11 Compositor
ms	Pengatur huruf D3D11

en-us	D3D11 Video Decoder
ms	D3D11 Dekoder Video

en-us	D3D9 Video Decoder
ms	Penyahkodan Video D3D9

en-us	D3D9 Video Decoder
ms	Penyahkodan Video D3D9

en-us	Dangling combinator.
ms	Penggabung Berjuntai.

en-us	Danish
ms	Danish

en-us	Dark
ms	Gelap

en-us	Dark
ms	Gelap

en-us	Dark
ms	Gelap

en-us	Data
ms	Data

en-us	Data
ms	Data

en-us	Database “{ $dbName }” could not be deleted.
ms	Pangkalan data “{ $dbName }” tidak dapat dibuang.

en-us	Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
ms	Pangkalan data “{ $dbName }” akan dibuang selepas semua sambungan ditutup.

en-us	Data Encipherment
ms	Perahsiaan Data

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
ms	Laporan data dinyahdayakan bagi konfigurasi binaan ini

en-us	Data Size
ms	Saiz Data

en-us	Data transfer was interrupted (please try again)
ms	Pemindahan data telah terganggu (sila cuba lagi)

en-us	date
ms	tarikh

en-us	Date Crashed
ms	Tarikh Ranap

en-us	Date Submitted
ms	Tarikh Dihantar

en-us	{ $date }, { $time }
ms	{ $date }, { $time }

en-us	{{date}}, {{time}}
ms	{{date}}, {{time}}

en-us	Date/Time
ms	Tarikh/Masa

en-us	Date/Time
ms	Tarikh/Masa

en-us	Day
ms	Hari

en-us	day;days
ms	hari;hari

en-us	{ $days } days ago
ms	{ $days } hari yang lalu

en-us	DC
ms	DC

en-us	dd
ms	hh

en-us	d;d
ms	d

en-us	Debug
ms	Nyahpepijat

en-us	Debug
ms	Nyahpepijat

en-us	Debug
ms	Nyahpepijat

en-us	Debug
ms	Nyahpepijat

en-us	Debug
ms	Nyahpepijat

en-us	Debug Add-ons
ms	Add-ons Nyahpepijat

en-us	Debug Add-ons
ms	Add-ons Nyahpepijat

en-us	Debugger
ms	Penyahpepijat

en-us	Debugger
ms	Debugger

en-us	Debugger
ms	Penyahpepijat

en-us	Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
ms	Penyahpepijat jeda. Beberapa ciri seperti pemilihan tetikus tidak akan berfungsi.

en-us	Debugger Panel
ms	Panel Penyahpepijat

en-us	Debugger Panel
ms	Debugger Panel

en-us	Debugger paused
ms	Penyahpepijat jeda

en-us	Debugger paused
ms	Penyahpepijat jeda

en-us	Debug Mode
ms	Mod Nyahpepijat

en-us	debug mode active, trace log at: { $path }
ms	mod nyahpepijat aktif, log disurih di: { $path }

en-us	Debug mode active, trace log at: { $path }
ms	Mod nyahpepijat aktif, log disurih di: { $path }

en-us	Debug script
ms	Skrip nyahpijat

en-us	Debug Script
ms	Nyahpepipat Skrip

en-us	Deceptive Content and Dangerous Software Protection
ms	Perlindungan Kandungan Mengelirukan dan Perisian Berbahaya

en-us	Deceptive Site!
ms	Laman Mengelirukan!

en-us	Deceptive site ahead
ms	Laman mengelirukan

en-us	Decision Log
ms	Log Keputusan

en-us	Declaration dropped.
ms	Deklarasi dijatuhkan.

en-us	Decoder
ms	Penyahkod

en-us	Default
ms	Piawai

en-us	Default
ms	Piawai

en-us	Default
ms	Piawai

en-us	Default
ms	Piawai

en-us	Default
ms	Piawai

en-us	Default
ms	Piawai

en-us	Default
ms	Piawai

en-us	Default Browser
ms	Pelayar Piawai

en-us	Default color unit
ms	Unit warna piawai

en-us	Default Developer Tools
ms	Alatan Pembangun Piawai

en-us	Default font
ms	Fon piawai

en-us	Default for Current Locale
ms	Lokaliti Semasa Piawai

en-us	Default Locale
ms	Lokaliti Piawai

en-us	Default ({ $name })
ms	Piawai ({ $name })

en-us	Default Profile
ms	Profil Piawai

en-us	Default Search Engine
ms	Enjin Carian Piawai

en-us	Default User
ms	Pengguna Piawai

en-us	definition
ms	definisi

en-us	definition
ms	takrif

en-us	definition
ms	definisi

en-us	definition list
ms	senarai definisi

en-us	definition list
ms	senarai definisi

en-us	Del
ms	Del

en-us	Delay:
ms	Lengah:

en-us	Delay (seconds)
ms	Lengah (saat)

en-us	Delete
ms	Buang

en-us	Delete
ms	Buang

en-us	Delete
ms	Buang

en-us	Delete…
ms	Buang…

en-us	Delete All
ms	Buang Semua

en-us	Delete All From “{ $host }”
ms	Buang Semua Dari “{ $host }”

en-us	Delete All Session Cookies
ms	Buang Semua Kuki Sesi

en-us	Delete all snapshots
ms	Buang semua snapsyot

en-us	Delete Certificate
ms	Buang Sijil

en-us	Delete Certificate
ms	Buang Sijil

en-us	Delete Certificates
ms	Buang Sijil

en-us	Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
ms	Buang kuki dan data laman apabila { -brand-short-name } ditutup

en-us	Delete E-Mail Certificates
ms	Buang Sijil E-mel

en-us	Delete E-Mail Certificates
ms	Buang Sijil E-mel

en-us	"Delete file: "
ms	"Buang fail: "

en-us	Delete Files
ms	Buang Fail

en-us	Delete Files
ms	Buang Fail

en-us	Delete from History
ms	Buang daripada Sejarah

en-us	Delete from History
ms	Buang daripada Sejarah

en-us	Delete from { -pocket-brand-name }
ms	Buang dari { -pocket-brand-name }

en-us	Delete “{ $itemName }”
ms	Hapus “{ $itemName }”

en-us	Delete Node
ms	Buang Nod

en-us	"Delete on reboot: "
ms	"Buang selepas mula semula: "

en-us	Delete or Distrust…
ms	Buang atau Tidak Percaya…

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
ms	Buang atau Tidak Percaya Sijil CA

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
ms	Buang atau Tidak Percaya Sijil CA

en-us	Delete Pages
ms	Buang Halaman

en-us	Delete Profile
ms	Buang Profil

en-us	Delete Profile
ms	Buang Profil

en-us	Delete Profile…
ms	Buang Profil…

en-us	Delete Recent <strong>Cookies</strong>
ms	Buang <strong>Kuki</strong> Terkini

en-us	Delete Recent <strong>History</strong>
ms	Buang <strong>Sejarah</strong> Terkini

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
ms	Buang Pengecualian Sijil Pelayan

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
ms	Buang Pengecualian Sijil Pelayan

en-us	Delete your Certificates
ms	Buang Sijil anda

en-us	Delete your Certificates
ms	Buang Sijil anda

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
ms	Membuang profil akan mengeluarkan profil daripada senarai profil dan tidak boleh dibatalkan.\nAnda juga boleh pilih untuk buang fail data profil, termasuk tetapan, sijil dan lain-lain data yang berkaitan dengan pengguna. Pilihan ini akan membuang folder “%S” dan tidak boleh dibatalkan.\nAdakah anda mahu buang fail data profil ini?

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
ms	Membuang profil akan mengeluarkan profil daripada senarai profil dan tidak boleh dibatalkan. Anda juga boleh pilih untuk buang fail data profil, termasuk tetapan, sijil dan lain-lain data yang berkaitan dengan pengguna. Pilihan ini akan membuang folder “{ $dir }” dan tidak boleh dibatalkan. Adakah anda mahu buang fail data profil ini?

en-us	Deletion Failed
ms	Gagal Membuang

en-us	den
ms	den

en-us	Denmark
ms	Denmark

en-us	denominator
ms	penyebut

en-us	Density
ms	Ketumpatan

en-us	Deny
ms	Tolak

en-us	Deny
ms	Tolak

en-us	Department
ms	Jabatan

en-us	Department
ms	Jabatan

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
ms	Mesej DER-encoded mempunyai banyak data yang tidak berguna.

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
ms	Mesej DER-encoded mempunyai banyak data yang tidak berguna.

en-us	Description
ms	Keterangan

en-us	Description
ms	Keterangan

en-us	Description
ms	Keterangan

en-us	Description
ms	Keterangan

en-us	Description
ms	Keterangan

en-us	Desktop
ms	Desktop

en-us	Desktop
ms	Desktop

en-us	Desktop Background.bmp
ms	Desktop Background.bmp

en-us	Destination filename
ms	Nama fail destinasi

en-us	Destination Folder
ms	Destinasi Folder

en-us	Destination Folder
ms	Folder Destinasi

en-us	{ detail-home.label }
ms	{ detail-home.label }

en-us	{ detail-repository.label }
ms	{ detail-repository.label }

en-us	Details
ms	Butiran

en-us	Details
ms	Butiran

en-us	Details
ms	Butiran

en-us	Details
ms	Butiran

en-us	Details
ms	Butiran

en-us	Details
ms	Butiran

en-us	Details…
ms	Butiran…

en-us	Details…
ms	Butiran…

en-us	Details…
ms	Butiran…

en-us	Details: { $details }
ms	Butirannya: { $details }

en-us	Details of selected certificate:
ms	Butiran sijil yang dipilih:

en-us	Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
ms	Dapat dikesan UTF-16-berkod Asas Latin-teks sahaja tanpa tanda pesanan byte dan tanpa suatu akuan protokol pemindahan-aras. Pengekodan kandungan ini di UTF-16 adalah tidak efisien dan mana-mana pengekodan karakter telah diisytiharkan.

en-us	Detect indentation
ms	Mengesan inden

en-us	Devanagari
ms	Devanagari

en-us	Developer
ms	Pembangun

en-us	Developer Edition
ms	Edisi Pembangun

en-us	Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
ms	Pembangun yang berminat untuk mengesahkan add-on mereka boleh meneruskan dengan membaca <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.

en-us	Developer Toolbar
ms	Bar Alatan Pembangun

en-us	Developer Tools
ms	Alatan Pembangun

en-us	Developer Tools
ms	Alatan Pembangun

en-us	Developer Tools - %1$S
ms	Alatan Pembangun - %1$S

en-us	Developer Tools - %1$S - %2$S
ms	Alatan Pembangun - %1$S - %2$S

en-us	Developer Tools installed by add-ons
ms	Alatan Pembangun dipasang oleh add-ons

en-us	Device
ms	Peranti

en-us	Device
ms	Peranti

en-us	Device ID
ms	ID Alatan

en-us	Device Manager
ms	Pengurus Peranti

en-us	Device Manager
ms	Pengurus Peranti

en-us	Device Name
ms	Nama Peranti

en-us	Device pixel ratio
ms	Nisbah piksel peranti

en-us	Device Pixel Ratio
ms	Nisbah Piksel Peranti

en-us	Device pixel ratio automatically set by %1$S
ms	Nisbah piksel peranti secara automatik ditetapkan pada %1$S

en-us	Device simulation changes require a reload to fully apply.  Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools.  You can enable reloading via the “%1$S” menu.
ms	Perubahan simulasi peranti perlu dimuat semula untuk dilaksanakan.  Muat semula automatik dinyahdayakan secara piawai untuk mengelakkan kehilangan perubahan dalam DevTools.  Anda boleh dayakan memuat semula via menu “%1$S”.

en-us	Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
ms	Perubahan simulasi peranti perlu dimuatkan semula supaya dapat dilaksanakan. Muat semula automatik dinyahdayakan secara piawai untuk mengelakkan kehilangan perubahan dalam DevTools. Anda boleh mengaktifkannya semula melalui menu Tetapan.

en-us	Dhekelia
ms	Dhekelia

en-us	Diagnostics
ms	Diagnostik

en-us	diagram
ms	gambarajah

en-us	diagram
ms	gambarajah

en-us	dialog
ms	dialog

en-us	dialog
ms	dialog

en-us	Dictionaries
ms	Kamus

en-us	Dictionaries
ms	Kamus

en-us	Did Not Connect: Potential Security Issue
ms	Jangan Sambung: Potensi Isu Sekuriti

en-us	Did Not Connect: Potential Security Issue
ms	Jangan Sambung: Potensi Isu Sekuriti

en-us	Did not expect anonymous box.
ms	Tidak menjangka kotak anonimus.

en-us	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
ms	“&” tidak dapat mula satu lampiran karekter. (“&” berkemungkinan harus dikeluarkan sebagai “&amp;”.)

en-us	Did you mean to go to %S?
ms	Adakah anda bermaksud untuk pergi ke %S?

en-us	Did you want to search using %S?
ms	Adakah anda mahu cari menggunakan %S?

en-us	Diego Garcia
ms	Diego Garcia

en-us	Digest function failed.
ms	Fungsi diges gagal.

en-us	Digest function failed.
ms	Fungsi diges gagal.

en-us	Digital Rights Management (DRM) Content
ms	Kandungan Digital Rights Management (DRM)

en-us	Dimensions:
ms	Dimensi:

en-us	Dimensions:
ms	Dimensi:

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px
ms	{ $dimx }px × { $dimy }px

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
ms	{ $dimx }px × { $dimy }px (berskala { $scaledx }px × { $scaledy }px)

en-us	Diners Club
ms	Diners Club

en-us	Diners Club
ms	Diners Club

en-us	Diners Club
ms	Diners Club

en-us	%d instances of “%S”
ms	%d instances of “%S”

en-us	Direction:
ms	Hala:

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘%2$S’ instead.
ms	Arahan ‘%1$S’ tidak digunakan lagi. Sebaliknya, sila gunakan arahan ‘%2$S’.

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘worker-src’ to control workers, or directive ‘frame-src’ to control frames respectively.
ms	Direktif ‘%1$S’ sudah tidak sesuai. Sila gunakan direktif ‘worker-src’ untuk mengawal worker, atau direktif ‘frame-src’ untuk mengawal bingkai.

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $keyword } keyword
ms	direktif ‘{ $directive }’ mengandungi kata kunci { $keyword } yang dilarang

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source
ms	arahan ‘{ $directive }’ mengandungi { $scheme }: sumber protokol yang ditegah

en-us	‘{ $directive }’ must include the source { $source }
ms	‘{ $directive }’ mesti disertakan sumber { $source }

en-us	Directory cannot be created, %S is a file
ms	Direktori tidak dapat dicipta, %S adalah fail

en-us	Directory cannot be created, %S not writable
ms	Direktori tidak dapat dicipta, %S tidak boleh ditulis

en-us	Directory name:
ms	Nama direktori:

en-us	Directory name:
ms	Nama direktori:

en-us	Directory %S could not be created
ms	Direktori %S tidak dapat dicipta

en-us	Directory %S doesn’t exist
ms	Direktori %S tidak wujud

en-us	Disable
ms	Nyahdayakan

en-us	Disable
ms	Nyahdayakan

en-us	Disable
ms	Nyahdayakan

en-us	Disable all
ms	Nyahdayakan semua

en-us	Disable all breakpoints
ms	Nyahdayakan semua titik putus

en-us	Disable breakpoint
ms	Nyahdayakan titik putus

en-us	Disable breakpoint
ms	Nyahdayakan titik putus

en-us	Disable Breakpoints
ms	Disable Breakpoints

en-us	Disable cache
ms	Nyahdayakan cache

en-us	Disable check for default browser on startup.
ms	Nyahdayakan pilihan untuk pelayar piawai pada permulaan.

en-us	Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
ms	Nyahdayakan perintah untuk menghantar maklum balas daripada menu Bantuan (Hantar Maklum balas dan Laporkan Laman Mengelirukan).

en-us	Disable Content Blocking
ms	Nyahdayakan Sekatan Kandungan

en-us	Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
ms	Nyahdayakan penciptaan tandabuku piawai yang disertakan dengan { -brand-short-name }, dan Tandabuku Pintar (Paling Dilawati, Tag Terkini). Nota: polisi ini hanya berkesan jika digunakan sebelum profil pertama dilaksanakan.

en-us	disabled
ms	dinyahdayakan

en-us	Disabled
ms	Dinyahdayakan

en-us	Disabled
ms	Dinyahdayakan

en-us	Disabled
ms	Dinyahdayakan

en-us	Disabled
ms	Dinyahdayakan

en-us	Disabled
ms	Dinyahdayakan

en-us	Disabled
ms	Dinyahdayakan

en-us	Disabled by accessibility tools
ms	Dinyahdayakan oleh alatan ketercapaian

en-us	Disabled by add-ons
ms	Dinyahdayakan oleh add-ons

en-us	Disabled by unsupported text input
ms	Dinyahdayakan oleh input teks tidak disokong

en-us	Disabled forcibly
ms	Dinyahdayakan secara paksa

en-us	Disable Extension
ms	Nyahdayakan Ekstensi

en-us	Disable Extension
ms	Nyahdayakan Ekstensi

en-us	Disable FIPS
ms	Nyahdayakan FIPS

en-us	Disable FIPS
ms	Nyahdayakan FIPS

en-us	Disable Framework Grouping
ms	Nyahdayakan Framework Grouping

en-us	Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
ms	Nyahdayakan perkhidmatan asas { -fxaccount-brand-name }, termasuk Sync.

en-us	Disable hand tool
ms	Nyahdayakan alat tangan

en-us	Disable hand tool
ms	Nyahdayakan alat tangan

en-us	Disable HTTP cache
ms	Nyahdayakan cache HTTP

en-us	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
ms	Nyahdayakan Cache HTTP (apabila kotak alat dibuka)

en-us	Disable JavaScript *
ms	Nyahdayakan JavaScript *

en-us	Disable notifications from %S
ms	Nyahdayakan notifikasi dari %S

en-us	Disable others
ms	Nyahdayakan yang lain

en-us	Disable others
ms	Nyahdayakan yang lain

en-us	Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
ms	Nyahdayakan PDF.js, pemapar PDF terbina-dalam { -brand-short-name }.

en-us	Disable popup auto hide
ms	Nyahdayakan autosorok popup

en-us	Disable popup auto-hide
ms	Nyahdayakan autosorok popup

en-us	Disable Popup Auto-Hide
ms	Nyahdayakan autosorok popup

en-us	Disable Private Browsing.
ms	Nyahdayakan Pelayaran Peribadi.

en-us	Disable protection for now
ms	Nyahdayakan perlindungan buat masa ni

en-us	Disable %S
ms	Nyahdayakan %S

en-us	Disable Safe Browsing JS Log
ms	Nyahdayakan Log JS Pelayaran Selamat

en-us	Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
ms	Nyahdayakan ciri Mula semula dalam Mod Selamat. Nota: kekunci Shift untuk memasuki Mod Selamat hanya boleh dinyahdayakan dalam Windows menggunakan Polisi Kumpulan.

en-us	Disable the feature to save webpages to Pocket.
ms	Nyahdayakan ciri untuk menyimpan laman web ke Pocket.

en-us	Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.
ms	Nyahdayakan ciri untuk menyimpan laman web ke { -pocket-brand-name }.

en-us	Disable the Firefox Screenshots feature.
ms	Nyahdayakan ciri Firefox Screenshots.

en-us	Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
ms	Nyahdayakan perintah menu Tetapkan sebagai Latar belakang Desktop untuk imej.

en-us	Disable the menu command Set Image as Desktop Background.
ms	Nyahdayakan menu perintah Tetapkan Imej sebagai Latar belakang Desktop.

en-us	Disable the menu command to Import data from another browser.
ms	Nyahdayakan menu perintah untuk mengimport data daripada pelayar lain.

en-us	Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
ms	Nyahdayakan butang Muat semula  { -brand-short-name } dalam halaman about:support.

en-us	Disable touch simulation
ms	Nyahdayakan simulasi sentuh

en-us	Disable Tracking Protection
ms	Nyahdayakan Pelindungan Penjejakan

en-us	Disable Tracking Protection in Private Browsing
ms	Nyahdayakan Perlindungan Penjejakan dalam Pelayaran Peribadi

en-us	Disable WebReplay
ms	Nyahdayakan WebReplay

en-us	Disconnect
ms	Memutuskan

en-us	Disconnect
ms	Memutuskan

en-us	Disconnect…
ms	Memutuskan…

en-us	Disconnect from Sync?
ms	Putuskan sambungan Sync?

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
ms	Perlindungan asas Disconnect.me (Disyorkan).

en-us	Disconnect.me strict protection.
ms	Disconnect.me strict protection.

en-us	Discover
ms	Discover

en-us	Discover
ms	Discover

en-us	Discover
ms	Discover

en-us	Dismiss
ms	Abai

en-us	Dismiss
ms	Abai

en-us	Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
ms	Penghantaran sejak beban: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Penghantaran dalam saat terakhir: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)

en-us	Display
ms	Paparan

en-us	Display area names
ms	Papar nama ruang

en-us	Display grid areas
ms	Pamer kawasan grid

en-us	Display line numbers
ms	Papar nombor baris

en-us	Display line numbers
ms	Papar nombor baris

en-us	Display notifications to you
ms	Papar notifikasi kepada anda

en-us	Display notifications to you
ms	Papar notifikasi kepada anda

en-us	Display numbers on lines
ms	Display numbers on lines

en-us	Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
ms	Paparan kandungan tab dinyahaktifkan kerana tiada keserasian antara %S dengan perisian anda. Sila kemaskini pembaca skrin anda atau tukar kepada Firefox Extended Support Release.

en-us	Display the Bookmark Toolbar by default.
ms	Papar Bar alatan Tandabuku secara piawai.

en-us	Display the Menu Bar by default.
ms	Papar Bar Menu secara piawai.

en-us	Display the progress of ongoing downloads (%S)
ms	Papar kemajuan muat turun sedang berlangsung (%S)

en-us	Display the window in full screen (%S)
ms	Papar tetingkap dalam skrin penuh (%S)

en-us	District
ms	Daerah

en-us	District
ms	Daerah

en-us	Divehi
ms	Divehi

en-us	Djibouti
ms	Djibouti

en-us	DN
ms	DN

en-us	DNS
ms	DNS

en-us	DNS
ms	DNS

en-us	DNS Lookup
ms	Carian DNS

en-us	DNS Lookup
ms	Carian DNS

en-us	DNS Name
ms	Nama DNS

en-us	DNS resolution:
ms	Resolusi DNS:

en-us	DNS %S ms
ms	DNS %S ms

en-us	Dock to bottom
ms	Dok ke bawah

en-us	Dock to Bottom
ms	Dok ke bawah

en-us	Dock to bottom of browser window
ms	Dok bawah tetingkap pelayar

en-us	Dock to left
ms	Dok ke kiri

en-us	Dock to Left
ms	Dok ke kiri

en-us	Dock to right
ms	Dok ke kanan

en-us	Dock to Right
ms	Dok ke kanan

en-us	Dock to side
ms	Dok ke sisi

en-us	Dock to side of browser window
ms	Dok ke sisi tetingkap pelayar

en-us	docs
ms	docs

en-us	document
ms	dokumen

en-us	document
ms	dokumen

en-us	document
ms	dokumen

en-us	Documentation
ms	Dokumentasi

en-us	Documentation…
ms	Dokumentasi…

en-us	Documentation…
ms	Dokumentasi…

en-us	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
ms	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) telah ditolak kerana tidak dipanggil dari dalam pengendali acara jangka pendek yang dijana-pengguna.

en-us	Document Expired
ms	Dokumen Luput

en-us	document is not standalone
ms	dokumen bukanlah tersendiri

en-us	Document Outline
ms	Rangka Dokumen

en-us	Document Outline
ms	Rangka Dokumen

en-us	Document Outline
ms	Rangka Dokument

en-us	Document Properties…
ms	Sifat Dokumen…

en-us	Document Properties…
ms	Sifat Dokumen…

en-us	Document Properties…
ms	Sifat Dokumen…

en-us	Document Properties…
ms	Sifat Dokumen…

en-us	%d of %d results
ms	%d daripada %d keputusan

en-us	Dollar sign
ms	Dollar sign

en-us	DOM
ms	DOM

en-us	DOM
ms	DOM

en-us	Domain
ms	Domain

en-us	Domain:
ms	Domain:

en-us	Domain:
ms	Domain:

en-us	DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S)
ms	DOM dan Pemeriksa Gaya (%1$S atau %2$S)

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
ms	DOM dan Pemeriksa Gaya (%S)

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
ms	Pemeriksa DOM dan Gaya (%S)

en-us	Dominator
ms	Dominator

en-us	Dominators
ms	Dominators

en-us	Dominica
ms	Dominica

en-us	Dominican Republic
ms	Republik Dominika

en-us	DOM Mutation
ms	Mutasi DOM

en-us	DOM Panel
ms	Panel DOM

en-us	DOM Panel
ms	Panel DOM

en-us	DOMQuad.bounds is deprecated in favor of DOMQuad.getBounds()
ms	DOMQuad.bounds kurang sesuai kerana DOMQuad.getBounds()

en-us	DOM (%S)
ms	DOM (%S)

en-us	DOM (%S)
ms	DOM (%S)

en-us	DOM Source of MathML
ms	Sumber DOM MathML

en-us	DOM Source of Selection
ms	Pemilihan Sumber DOM

en-us	Done
ms	Siap

en-us	Done
ms	Siap

en-us	Done
ms	Siap

en-us	Done
ms	Selesai

en-us	Done
ms	Siap

en-us	Done
ms	Siap

en-us	Done
ms	Siap

en-us	Do not disturb me until I restart %S
ms	Jangan ganggu sehingga saya mulakan semula %S

en-us	Do not join page spreads
ms	Jangan hubungkan hamparan halaman

en-us	Do not join page spreads
ms	Jangan hubungkan hamparan halaman

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
ms	Jangan paparkan pengesahan jika kata laluan telah disimpan

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
ms	Jangan paparkan pengesahan jika kata laluan telah disimpan

en-us	Do not show me this dialog box again.
ms	Jangan papar kotak dialog ini lagi.

en-us	Don’t Allow
ms	Jangan Izinkan

en-us	Don’t Allow
ms	Jangan Izinkan

en-us	Don’t Allow
ms	Jangan Izinkan

en-us	Don’t Allow
ms	Jangan Izinkan

en-us	Don’t Allow
ms	Jangan Izinkan

en-us	Don’t Allow
ms	Jangan Izinkan

en-us	Don’t Allow
ms	Jangan Izinkan

en-us	Don’t Allow
ms	Jangan Izinkan

en-us	Don’t Allow
ms	Jangan Izinkan

en-us	Don’t Allow
ms	Jangan Izinkan

en-us	Don’t Allow
ms	Jangan Izinkan

en-us	&Don’t ask me again
ms	&Jangan tanya saya lagi

en-us	Don’t ask me again
ms	Jangan tanya saya lagi

en-us	Don’t ask me this again
ms	Jangan tanya lagi

en-us	Don’t ask me this again
ms	Jangan tanya lagi

en-us	Don't Autoplay
ms	Jangan Automain

en-us	Don’t Change
ms	Jangan Ubah

en-us	Don’t Delete Files
ms	Jangan Buang Profil

en-us	Don’t Delete Files
ms	Jangan Buang Profil

en-us	Don’t Exit
ms	Jangan Keluar

en-us	Don’t Exit
ms	Jangan Keluar

en-us	Don’t have an account? Get started
ms	Belum ada akaun? Daftar

en-us	Don’t import anything
ms	Jangan import apa-apa

en-us	Don’t Quit
ms	Jangan Keluar

en-us	Don’t remember search and form history.
ms	Jangan ingat sejarah carian dan borang.

en-us	Don’t remove this Container
ms	Jangan buang Penyimpan Ini

en-us	Don’t remove this Container
ms	Jangan buang Penyimpan Ini

en-us	Do&n’t Save
ms	&Jangan Simpan

en-us	Don’t Save
ms	Jangan Simpan

en-us	Don’t Save
ms	Jangan Simpan

en-us	Don’t Share
ms	Jangan Kongsi

en-us	Don’t show info bar when pop-ups are blocked
ms	Jangan papar bar info apabila popup telah disekat

en-us	Don’t Show Me This Recommendation
ms	Jangan Papar Rekomendasi ini

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
ms	Jangan papar mesej ini apabila popup telah disekat

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
ms	Jangan papar mesej ini apabila popup telah disekat

en-us	Don’t Tell Me Again
ms	Jangan Beritahu Saya Lagi

en-us	Don’t Trust This Website
ms	Jangan Mempercayai Laman Web Ini

en-us	Don't update
ms	Jangan kemaskini

en-us	Don’t update
ms	Jangan kemaskini

en-us	Don’t Update
ms	Jangan kemaskini

en-us	Do/Si
ms	Do/Si

en-us	Do/Si
ms	Do/Si

en-us	Dot
ms	Dot

en-us	Do this automatically for files like this from now on.
ms	Lakukan ini secara automatik untuk fail seperti ini mulai sekarang.

en-us	Double click on the geo.enabled preference
ms	Klik-dua kali pada keutamaan geo.enabled

en-us	Double click to edit
ms	Klik berganda untuk edit

en-us	Down Arrow
ms	Anak Panah Bawah

en-us	down diagonal strike
ms	down diagonal strike

en-us	Download
ms	Muat turun

en-us	Download
ms	Muat turun

en-us	Download
ms	Muat turun

en-us	Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.
ms	Muat turun %1$S atau %2$S dan hubungkan ke Akaun Firefox anda.

en-us	Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
ms	Muat turun versi baru { -brand-shorter-name } dan kami akan bantu anda untuk memasangnya.

en-us	Download Details
ms	Butiran Muat turun

en-us	Downloaded
ms	Telah dimuat turun

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
ms	Nama sijil pengesahan yang telah dimuat turun mempunyai kembar di dalam pangkalan data anda.

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
ms	Nama sijil pengesahan yang telah dimuat turun mempunyai kembar di dalam pangkalan data anda.

en-us	Download Error
ms	Ralat Memuat Turun

en-us	Download Error
ms	Ralat Memuat Turun

en-us	Download Error
ms	Ralat Memuat Turun

en-us	download error ({ $error })
ms	ralat muat turun ({ $error })

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
ms	Muat turun fail, dan baca serta ubah sejarah muat turun pelayar

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
ms	Muat turun fail, dan baca serta ubah sejarah muat turun pelayar

en-us	Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
ms	Muat turun Firefox untuk<img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> atau <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> untuk sync dengan peranti mudah alih anda.

en-us	Downloading
ms	Memuat turun

en-us	Downloading…
ms	Memuat turun…

en-us	Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
ms	Memuat turun dan mengesahkan { $addonCount } add-ons…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
ms	Memuat turun dan mengesahkan #1 add-ons…

en-us	Downloading $BrandShortName…
ms	Memuat turun $BrandShortName...

en-us	Downloading Certificate
ms	Memuat turun Sijil

en-us	Downloading Certificate
ms	Memuat turun Sijil

en-us	Downloading %S
ms	Memuaturun %S

en-us	downloads
ms	muat turun

en-us	Downloads
ms	Muat turun

en-us	Downloads
ms	Muat turun

en-us	Downloads
ms	Muat turun

en-us	Downloads
ms	Muat turun

en-us	Downloads
ms	Muat turun

en-us	Downloads
ms	Muat turun

en-us	Downloads
ms	Muat turun

en-us	Downloads
ms	Muat turun

en-us	Downloads
ms	Muat turun

en-us	Downloads Complete
ms	Muaturun Selesai

en-us	Download Update
ms	Muat Turun Kemaskini

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
ms	Adakah anda mahu dokumen ini menjadi laman baru anda?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
ms	Adakah anda mahu dokumen ini menjadi laman baru anda?

en-us	Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.
ms	Adakah anda izinkan Adobe Flash digunakan dalam laman ini? Hanya izinkan Adobe Flash dalam laman yang anda percayai.

en-us	Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
ms	Adakah anda izinkan versi Adobe Flash yang lapuk digunakan dalam laman ini? Versi yang lapuk boleh menjejaskan prestasi dan keselamatan pelayar.

en-us	Do you want to install $BrandShortName?
ms	Adakah anda mahu pasang $BrandShortName?

en-us	Do you want to trust “%S” for the following purposes?
ms	Adakah anda ingin percaya "%S" untuk kegunaan berikut?

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
ms	Anda mahu menaiktarafkan ke %1$S %2$S sekarang?

en-us	DPR
ms	DPR

en-us	DPR: %1$S
ms	DPR: %1$S

en-us	DPR automatically set by %1$S
ms	DPR ditetapkan secara automatik oleh %1$S

en-us	Drag and Drop
ms	Heret dan Lepas

en-us	Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
ms	Seret dan lepas item di sini untuk memastikan mudah dicapai, tetapi di luar bar alatan anda…

en-us	Drag left or right to decrease or increase the value
ms	Seret kiri atau kanan untuk mengurang atau meningkatkan nilai

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
ms	Seret atau klik pada halaman untuk memilih kawasan. Tekan ESC untuk batalkan.

en-us	Drag Space
ms	Ruang Seret

en-us	Drag up or down to re-order filter
ms	Seret ke atas atau ke bawah untuk menyusun semula penapis

en-us	Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
ms	Seret item kegemaran anda ke dalam menu bar alatan atau menu limpahan.

en-us	%d results
ms	%d keputusan

en-us	Driver Date
ms	Tarikh Pemacu

en-us	Drivers
ms	Pemacu

en-us	Driver Version
ms	Versi Pemacu

en-us	Drop HAR files here
ms	Letak fail HAR di sini

en-us	Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
ms	Gagal meletakkan fail ke dalam elemen contenteditable: %S.

en-us	Due to performance testing, we have disabled some of your add-ons. They can be re-enabled in the Add-ons Manager.
ms	Kami telah nyahdayakan beberapa add-on anda ikutan ujian prestasi. Ia boleh didayakan semula di Pengurus Add-on.

en-us	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.
ms	Duplikasi %1$S arahan telah dikesan. Kesemua tetapi contoh pertama telah diabaikan.

en-us	duplicate attribute
ms	atribut pendua

en-us	Duplicate attribute.
ms	Buat salinan atribut.

en-us	Duplicate Keyword
ms	Kata kunci Duplikasi

en-us	Duplicate Node
ms	Nod Salinan

en-us	Duplicate Tab
ms	Duplikasi Tab

en-us	Duplicate Tabs
ms	Duplikasi Tab

en-us	Duration
ms	Tempoh

en-us	Duration:
ms	Tempoh:

en-us	Dutch
ms	Belanda

en-us	dwndiagstrike
ms	dwndiagstrike

en-us	Dzongkha
ms	Bhutani

en-us	e
ms	e

en-us	e
ms	p

en-us	e
ms	e

en-us	e
ms	s

en-us	e
ms	e

en-us	e
ms	a

en-us	e
ms	e

en-us	e
ms	e

en-us	e
ms	e

en-us	E
ms	e

en-us	E
ms	D

en-us	E
ms	e

en-us	E
ms	E

en-us	E
ms	E

en-us	E
ms	E

en-us	E
ms	E

en-us	E
ms	D

en-us	E
ms	E

en-us	E
ms	D

en-us	E
ms	D

en-us	E
ms	E

en-us	E
ms	E

en-us	E
ms	D

en-us	Each Frame on Separate _Pages
ms	Setiap Bingkai dalam Separate _Pages

en-us	&Each frame separately
ms	&Setiap bingkai berasingan

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current ping.
ms	Setiap maklumat dihantar bersama ke “<a data-l10n-name="ping-link">ping</a>“. Anda sedang melihat ping semasa.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
ms	Setiap maklumat dihantar bersama ke “<a data-l10n-name="ping-link">ping</a>”. Anda sedang melihat ping { $name }, { $timestamp }.

en-us	Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
ms	Setiap pemberat di dalam pemerihal additive-symbols mestilah lebih kecil daripada pemberat terdahulu.

en-us	Easing:
ms	Easing:

en-us	Ecuador
ms	Ecuador

en-us	EDI Party Name
ms	Nama Pihak EDI

en-us	Edit
ms	Edit

en-us	Edit
ms	Edit

en-us	Edit…
ms	Edit…

en-us	Edit…
ms	Edit…

en-us	Edit Address
ms	Edit Alamat

en-us	Edit Address
ms	Edit Alamat

en-us	Edit and Resend
ms	Edit dan Hantar semula

en-us	Edit and Resend
ms	Edit dan Hantar semula

en-us	Edit As HTML
ms	Edit Sebagai HTML

en-us	Edit Attribute %S
ms	Edit Atribut %S

en-us	Edit breakpoint
ms	Edit titik putus

en-us	Edit breakpoint condition
ms	Edit syarat titik putus

en-us	Edit CA certificate trust settings
ms	Edit tetapan sijil CA dipercaya

en-us	Edit CA certificate trust settings
ms	Edit tetapan sijil CA dipercaya

en-us	Edit condition
ms	Edit syarat

en-us	Edit controls
ms	Edit kawalan

en-us	Edit Controls
ms	Edit Kawalan

en-us	Edit Credit Card
ms	Edit Kad Kredit

en-us	Edit Credit Card
ms	Edit Kad Kredit

en-us	editing
ms	sunting

en-us	Edit list…
ms	Edit senarai…

en-us	Edit List…
ms	Edit Senarai…

en-us	Editor
ms	Editor

en-us	Editor Preferences
ms	Keutamaan Editor

en-us	Edit position
ms	Edit kedudukan

en-us	Edit This Bookmark
ms	Edit Tandabuku Ini

en-us	Edit This Bookmark
ms	Edit Tandabuku Ini

en-us	Edit This Bookmark
ms	Edit Tandabuku Ini

en-us	Edit This Bookmark
ms	Edit Tandabuku Ini

en-us	Edit This Bookmark
ms	Edit Tandabuku Ini

en-us	Edit This Bookmark
ms	Edit Tandabuku Ini

en-us	Edit This Bookmark
ms	Edit Tandabuku Ini

en-us	Edit this bookmark (%S)
ms	Edit tandabuku ini (%S)

en-us	Edit this bookmark ({ $shortcut })
ms	Edit tandabuku ini ({ $shortcut })

en-us	Edit this site
ms	Edit laman ini

en-us	Edit Top Site
ms	Edit Laman Teratas

en-us	Edit Trust…
ms	Mengubahkan kepercayaan...

en-us	Edit trust settings:
ms	Edit tetapan dipercaya:

en-us	Effective Content Process Sandbox Level
ms	Effective Content Process Sandbox Level

en-us	Egypt
ms	Mesir

en-us	Eircode
ms	Eircode

en-us	Eircode
ms	Eircode

en-us	element
ms	elemen

en-us	element type
ms	jenis elemen

en-us	Elliptic Curve Public Key
ms	Kekunci Awam Elliptic Curve

en-us	El Salvador
ms	El Salvador

en-us	email
ms	e-mel

en-us	email
ms	e-mel

en-us	e-mail
ms	e-mel

en-us	Email
ms	E-mel

en-us	Email
ms	E-mel

en-us	Email
ms	E-mel

en-us	Email
ms	E-mel

en-us	Email Address
ms	Alamat E-mel

en-us	E-Mail Address
ms	Alamat E-Mel

en-us	E-Mail Address
ms	Alamat E-Mel

en-us	Email addresses: %1$S
ms	Alamat e-mel: %1$S

en-us	Email addresses: { $emailAddresses }
ms	Alamat e-mel: { $emailAddresses }

en-us	Email a link to this page
ms	E-mel pautan ke halaman ini

en-us	Email Audio…
ms	E-mel Audio…

en-us	Email Image…
ms	E-mel Imej…

en-us	{ $email } is not verified.
ms	{ $email } tidak disahkan.

en-us	Email link
ms	E-mel Pautan

en-us	Email Link
ms	E-mel Pautan

en-us	Email Link…
ms	Pautan E-mel…

en-us	Email Link…
ms	Pautan E-mel…

en-us	Email Link…
ms	Pautan E-mel…

en-us	Email me when more information is available
ms	Hantarkan e-mel kepada saya apabila ada maklumat lanjut

en-us	E-mail protection
ms	Perlindungan E-mel

en-us	Email Recipient Certificate
ms	E-mel Sijil Penerima

en-us	Email Recipient Certificate
ms	E-mel Sijil Penerima

en-us	Email Signer Certificate
ms	E-mel Sijil Penandatangan

en-us	Email Signer Certificate
ms	E-mel Sijil Penandatangan

en-us	Email Video…
ms	E-mel Video…

en-us	Embed
ms	Benam

en-us	Emirate
ms	Emirate

en-us	Emirate
ms	Emirate

en-us	Empty
ms	Kosong

en-us	(Empty)
ms	(Kosong)

en-us	Empty.
ms	Kosong.

en-us	Empty cache
ms	Cache kosong

en-us	Empty string passed to getElementById().
ms	Rentetan kosong dihantar ke getElementById().

en-us	Enable
ms	Dayakan

en-us	Enable
ms	Dayakan

en-us	Enable
ms	Dayakan

en-us	Enable
ms	Dayakan

en-us	Enable
ms	Dayakan

en-us	Enable
ms	Dayakan

en-us	Enable
ms	Dayakan

en-us	Enable
ms	Dayakan

en-us	Enable
ms	Dayakan

en-us	Enable all
ms	Dayakan semua

en-us	Enable all breakpoints
ms	Dayakan semua breakpoints

en-us	Enable breakpoint
ms	Dayakan titik putus

en-us	Enable breakpoint
ms	Dayakan titik putus

en-us	Enable Breakpoints
ms	Enable Breakpoints

en-us	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
ms	Dayakan pelayar chrome dan kotak alatan menyahpepijat add-ons

en-us	Enable Container Tabs
ms	Dayakan Tab Penyimpan

en-us	Enable Content Blocking
ms	Dayakan Sekatan Kandungan

en-us	Enabled
ms	Didayakan

en-us	Enabled
ms	Didayakan

en-us	Enabled
ms	Didayakan

en-us	Enabled by default
ms	Didayakan mengikut piawai

en-us	Enabled by user
ms	Didayakan oleh pengguna

en-us	Enable DNS over HTTPS
ms	Dayakan DNS mengatasi HTTPS

en-us	Enabled Plugins
ms	Dayakan Plugins

en-us	Enable DRM
ms	Dayakan DRM

en-us	Enable FIPS
ms	Dayakan FIPS

en-us	Enable FIPS
ms	Dayakan FIPS

en-us	Enable Framework Grouping
ms	Dayakan Framework Grouping

en-us	Enable hand tool
ms	Dayakan alatan tangan

en-us	Enable hand tool
ms	Dayakan alatan tangan

en-us	Enable Hand Tool
ms	Dayakan Alatan Tangan

en-us	Enable Hand Tool
ms	Dayakan Alatan Tangan

en-us	Enable new console frontend
ms	Dayakan bahagian depan konsol baru

en-us	Enable new debugger frontend
ms	Dayakan bahagian depan penyahpepijat baru

en-us	Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
ms	Dayakan atau Nyahdayakan Sekatan Kandungan dan pilihan untuk menguncinya.

en-us	Enable others
ms	Dayakan yang lain

en-us	Enable others
ms	Dayakan yang lain

en-us	Enable protection
ms	Dayakan perlindungan

en-us	Enable remote debugging
ms	Dayakan nyahpepijat jauh

en-us	Enable (Requires Restart)
ms	Dayakan (Perlu Mula semula)

en-us	Enable Safe Browsing JS Log
ms	Dayakan Log JS Pelayaran Selamat

en-us	Enable Services
ms	Dayakan Services

en-us	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
ms	Dayakan Service Workers menerusi HTTP (apabila kotak alatan terbuka)

en-us	Enable Source Maps
ms	Dayakan Sumber Peta

en-us	Enables the camera audio sound when taking screenshot
ms	Dayakan audio kamera apabila mengambil skrinshot

en-us	Enable Text Selection Tool
ms	Dayakan Alatan Pilihan Teks

en-us	Enable Text Selection Tool
ms	Dayakan Alatan Pilihan Teks

en-us	Enable touch simulation
ms	Dayakan simulasi sentuh

en-us	Enable Tracking Protection
ms	Dayakan Pelindungan Penjejakan

en-us	Enable Tracking Protection in Private Browsing
ms	Dayakan Perlindungan Penjejakan dalam Pelayaran Peribadi

en-us	Enable WebReplay
ms	Dayakan WebReplay

en-us	enclosed
ms	tertutup

en-us	enclosed
ms	tertutup

en-us	Encoder
ms	Pengekod

en-us	encoding specified in XML declaration is incorrect
ms	pengkodan ditentukan dalam deklarasi XML tidak betul

en-us	Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
ms	Enkripsi menyukarkan orang yang tidak diberkenaan untuk melihat maklumat yang dihantar ke dalam sesebuah komputer. Oleh itu, kemungkinan besar tidak ada sesiapa yang membaca halaman ini semasa dihantar ke seluruh rangkaian.

en-us	End
ms	Tamat

en-us	End delay:
ms	Tamatkan lengah:

en-us	end of at-rule
ms	tamat untuk at-rule

en-us	end of comment
ms	akhir komen

en-us	end of declaration
ms	akhir deklarasi

en-us	End of file after “<”.
ms	Akhir fail selepas “<”.

en-us	End of file inside comment.
ms	Akhir fail di dalam comment.

en-us	End of file inside doctype.
ms	Penghujung fail di dalam doctype.

en-us	End of file inside end tag. Ignoring tag.
ms	Penghujung fail di dalam tag akhir. Abaikan tag.

en-us	End of file inside public identifier.
ms	Penghujung fail di dalam pengenal pasti umum..

en-us	End of file inside system identifier.
ms	Penghujung fail di dalam pengenal pasti sistem.

en-us	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
ms	Penghujung fail berlaku pada satu nama atribut. Abaikan tag.

en-us	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
ms	Penghujung fail dicapai ketika di dalam nilai atribut. Abaikan tag.

en-us	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
ms	Penghujung fail ketika mencari nama tag. Mengabaikan tag.

en-us	end of media list in @import or @media rule
ms	akhir senarai media dalam aturan @import atau @media

en-us	end of @media, @supports or @-moz-document rule
ms	pengakhiran @media, @supports atau @-moz-document rule

en-us	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
ms	Tag akhir “%1$S” tidak sama dengan nama elemen terbuka (“%2$S”) semasa.

en-us	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
ms	Tag akhir “%1$S” tersirat, tetapi terdapat elemen yang terbuka.

en-us	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
ms	Tag akhir “%1$S” dilihat, tetapi terdapat elemen yang terbuka.

en-us	End tag “%1$S” violates nesting rules.
ms	Tag akhir “%1$S” mengingkari panduan penetasan.

en-us	End tag “br”.
ms	Tag akhir “br”.

en-us	End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
ms	Tag akhir “%1$S” dilihat, tetapi terdapat elemen yang terbuka.

en-us	End tag had attributes.
ms	tag penutup mempunyai atribut-atribut.

en-us	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
ms	Mengakhiri tag yang nampak tanpa melihat doctype terlebih dahulu. Dijangka “<!DOCTYPE html>”.

en-us	End Time
ms	Masa Tamat

en-us	End-User Rights
ms	Hak Pengguna Akhir

en-us	Energy Impact
ms	Impak Tenaga

en-us	Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
ms	Kuatkuasakan tatacara untuk mengizinkan { -brand-short-name } mengingatkan log masuk dan kata laluan yang disimpan. Kedua-dua nilai true dan false akan diterima.

en-us	English
ms	Bahasa Inggeris

en-us	Enter
ms	Masuk

en-us	Enter
ms	Masuk

en-us	Enter a container name
ms	Masukkan nama penyimpan

en-us	Enter a number
ms	Masukkan nombor

en-us	Enter a string
ms	Masukkan string

en-us	Enter a title
ms	Masukkan tajuk

en-us	Enter Full Screen
ms	Masuk Skrin Penuh

en-us	Enter hostname and port number (host:port)
ms	Masukkan hostname dan nombor port (host:port)

en-us	Enter line number
ms	Masukkan nombor baris

en-us	Enter name of file to save to…
ms	Masukkan nama fail untuk disimpan...

en-us	Enter new password:
ms	Masukkan kata laluan baru:

en-us	Enter new profile name:
ms	Masukkan nama profil baru:

en-us	Enter password for %1$S on %2$S
ms	Masukkan kata laluan untuk %1$S pada %2$S

en-us	Enterprise Policies
ms	Polisi Syarikat

en-us	Enterprise Policies
ms	Polisi Syarikat

en-us	Enter Reader View
ms	Masuk Reader View

en-us	Enter Reader View
ms	Masuk Reader View

en-us	Enter the information for the module you want to add.
ms	Masukkan maklumat untuk modul yang anda ingin tambah.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
ms	Masukan kata kunci untuk membuka fail PDF ini.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
ms	Masukan kata kunci untuk membuka fail PDF ini.

en-us	Enter your custom header/footer text
ms	Masukkan teks adat pengepala/pekaki

en-us	Enter your email
ms	Masukkan e-mel anda

en-us	Enter your email address
ms	Masukkan alamat e-mel anda

en-us	Enter your email address here
ms	Masukkan alamat e-mel anda di sini

en-us	Enter your email address here
ms	Masukkan alamat e-mel anda di sini

en-us	Entire screen
ms	Keseluruhan skrin

en-us	Entire screen
ms	Keseluruhan skrin

en-us	Entire webpage? (true/false)
ms	Seluruh halaman web? (true/false)

en-us	entity declared in parameter entity
ms	entiti diisytihar dalam entiti parameter

en-us	Entries
ms	Masukan

en-us	entry
ms	kemasukan

en-us	entry
ms	entri

en-us	Entry Open
ms	Entri Terbuka

en-us	Entry Open
ms	Entri Terbuka

en-us	enumerable
ms	boleh diangkakan

en-us	en-US
ms	ms

en-us	en-US, en
ms	ms,en-us, en

en-us	Environment Data
ms	Data Persekitaran

en-us	equation
ms	persamaan

en-us	equation
ms	persamaan

en-us	Equatorial Guinea
ms	Guinea Khatulistiwa

en-us	Eritrea
ms	Eritrea

en-us	Error
ms	Ralat

en-us	Error
ms	Ralat

en-us	Error
ms	Ralat

en-us	Error
ms	Ralat

en-us	Error
ms	Ralat

en-us	Error
ms	Ralat

en-us	Error
ms	Ralat

en-us	Error
ms	Ralat

en-us	Error
ms	Ralat

en-us	Error:
ms	Ralat:

en-us	Error accessing %S
ms	Ralat mencapai %S

en-us	Error adding certificate to database.
ms	Ralat menambah sijil ke pangkalan data.

en-us	Error adding certificate to database.
ms	Ralat menambah sijil ke pangkalan data.

en-us	Error attempting to export certificates.
ms	Ralat ketika cuba untuk mengeksport sijil-sijil.

en-us	Error attempting to export certificates.
ms	Ralat ketika cuba untuk mengeksport sijil-sijil.

en-us	Error attempting to import a CRL.
ms	Ralat ketika cuba mengimport satu CRL.

en-us	Error attempting to import a CRL.
ms	Ralat ketika cuba mengimport satu CRL.

en-us	Error attempting to import certificates.
ms	Ralat ketika cuba mengimport sijil-sijil.

en-us	Error attempting to import certificates.
ms	Ralat ketika cuba mengimport sijil-sijil.

en-us	Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
ms	Kod ralat: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

en-us	Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
ms	Kod ralat: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>

en-us	Error code: { $error }
ms	Kod ralat: { $error }

en-us	Error code: { $error }
ms	Kod ralat: { $error }

en-us	Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
ms	Kod ralat: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

en-us	Error code: %S
ms	Kod ralat: %S

en-us	"Error creating: "
ms	"Ralat mencipta: "

en-us	Error creating directory:
ms	Ralat mencipta direktori:

en-us	Error creating %S
ms	Ralat mencipta %S

en-us	Error creating %S
ms	Ralat mencipta %S

en-us	"Error creating shortcut: "
ms	"Ralat mencipta pintasan: "

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
ms	Ralat menyahmampat data! Pemasang rosak?

en-us	Error during XSLT transformation: %S
ms	Ralat ketika transformasi XSLT: %S

en-us	Error in parsing arguments for filter function.
ms	Kesilapan dalam hujah parsing untuk fungsi penapis.

en-us	Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length.  Attribute ignored.
ms	Ralat dalam penguraian nilai attribute MathML '%1$S' sebagai panjang. Attribute diabaikan.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute.  Attribute ignored.
ms	Ralat dalam penghuraian nilai '%1$S' untuk attribute '%2$S'. Attribute diabaikan.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.
ms	Ralat dalam nilai penghuraian '%1$S' untuk '%2$S' attribute kepada <%3$S/>. Attribute diabaikan.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’.
ms	Ralat penghuraian nilai untuk '%1$S'.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’ after substituting variables. Generated value was ‘%2$S’.
ms	Ralat nilai huraian ‘%1$S’ selepas menggantikan pembolehubah. Nilai yang dijana ialah ‘%2$S’.

en-us	error in processing external entity reference
ms	ralat dalam memproses rujukan entiti luaran

en-us	Error loading stylesheet: %S
ms	Ralat memuat helaian-gaya: %S

en-us	Error loading this URI: %S
ms	Ralat memuatkan URI: %S

en-us	Error loading this URL: %S
ms	Ralat memuatkan URL: %S ini

en-us	Error occurred while copying screenshot to clipboard.
ms	Ralat berlaku semasa menyalin skrinsyot ke klipbod.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
ms	Ralat membuka fail yang mahu ditulis: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik Batal untuk menghentikan pemasangan,\r\nCuba lagi nanti, atau \r\nAbai untuk melangkau fail ini.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
ms	Ralat membuka fail yang mahu ditulis: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik Ulang untuk cuba semula, atau\r\nBatal untuk menghentikan pemasangan.

en-us	Error opening %S
ms	Ralat membuka %S

en-us	Error opening %S
ms	Ralat membuka %S

en-us	Error refiling the key for this certificate.
ms	Ralat isi semula kunci bagi sijil ini.

en-us	Error refiling the key for this certificate.
ms	Ralat isi semula kunci bagi sijil ini.

en-us	Error registering DLL
ms	Ralat mendaftarkan DLL

en-us	Errors
ms	Ralat

en-us	Errors
ms	Ralat

en-us	Error saving %S
ms	Ralat menyimpan %S

en-us	Error saving to %1$S
ms	Ralat menyimpan %1$S

en-us	Error: Unable to process extension
ms	Ralat: Tidak dapat memproses ekstensi

en-us	error while creating baggage object
ms	ralat semasa mencipta objek bagasi.

en-us	error while creating baggage object
ms	ralat semasa mencipta objek bagasi.

en-us	error while creating safe object
ms	ralat apabila mencipta objek simpanan

en-us	error while creating safe object
ms	ralat apabila mencipta objek simpanan

en-us	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
ms	Ralat semasa mendapatkan sumber asal: %1$S\nSource URL: %2$S

en-us	Error with conditional breakpoint
ms	Ralat dengan titik putus bersyarat

en-us	Error with conditional breakpoint
ms	Ralat dengan titik putus bersyarat

en-us	Esc
ms	Esc

en-us	Esperanto
ms	Esperanto

en-us	Estonia
ms	Estonia

en-us	Estonian
ms	Estonian

en-us	Ethiopia
ms	Ethiopia

en-us	Ethiopic
ms	Ethiopic

en-us	Europa Island
ms	Pulau Europa

en-us	Evaluate in console
ms	Menilai dalam konsol

en-us	Evaluating an invalid expression.
ms	Penilaian ungkapan yang tidak sah.

en-us	Even Spreads
ms	Hamparan Seimbang

en-us	Even Spreads
ms	Hamparan Seimbang

en-us	Event listener
ms	Pendengar acara

en-us	Event Listeners
ms	Event Listeners

en-us	Events
ms	Acara

en-us	Events
ms	Acara

en-us	Everything
ms	Semua

en-us	Ewe
ms	Ewe

en-us	Examine CA certificate
ms	Periksa sijil CA

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
ms	Contoh: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

en-us	Exception:
ms	Pengecualian:

en-us	Exceptions
ms	Pengecualian

en-us	Exceptions
ms	Pengecualian

en-us	Exceptions…
ms	Pengecualian…

en-us	Exceptions…
ms	Pengecualian…

en-us	Exceptions…
ms	Pengecualian…

en-us	Exceptions…
ms	Pengecualian…

en-us	Exceptions…
ms	Pengecualian…

en-us	Exceptions…
ms	Pengecualian…

en-us	Exceptions…
ms	Pengecualian…

en-us	Exceptions - Autoplay
ms	Pengecualian - Automain

en-us	Exceptions - Content Blocking
ms	Pengecualian - Sekatan Kandungan

en-us	Exceptions - Cookies and Site Data
ms	Pengecualian - Kuki dan Data Laman

en-us	Exceptions - Cookies and Site Data
ms	Pengecualian - Kuki dan Data Laman

en-us	Exceptions - Saved Logins
ms	Pengecualian - Log masuk Tersimpan

en-us	Exceptions - Saved Logins
ms	Pengecualian - Log masuk Tersimpan

en-us	Exceptions - Tracking Protection
ms	Pengecualian - Perlindungan Penjejakan

en-us	Exceptions - Translation
ms	Pengecualian - Terjemahan

en-us	Exceptions - Translation
ms	Pengecualian - Terjemahan

en-us	Exchange messages with programs other than { -brand-short-name }
ms	Pertukaran mesej dengan atur cara selain { -brand-short-name }

en-us	Exchange messages with programs other than %S
ms	Pertukaran mesej dengan atur cara selain %S

en-us	"ExecShell: "
ms	"ExecShell: "

en-us	“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
ms	“{ $executable }” adalah fail boleh laku. Fail boleh laku mungkin mengandungi virus atau kod berbahaya lain yang boleh membahayakan komputer anda. Berhati-hati apabila membuka fail ini. Adakah anda pasti mahu melancarkan “{ $executable }”?

en-us	"Execute: "
ms	"Laksana: "

en-us	Exit
ms	Keluar

en-us	Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
ms	Terkeluar skrin penuh kerana elemen skrin penuh telah dibuang dari dokumen.

en-us	Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
ms	Terkeluar skrin penuh kerana plugin tetingkap ditumpukan.

en-us	Exit Full Screen
ms	Keluar Skrin Penuh

en-us	Exit Full Screen
ms	Keluar Skrin Penuh

en-us	Exit Full Screen
ms	Keluar Skrin Penuh

en-us	Exit Full Screen (esc)
ms	Keluar dari Skrin Penuh (esc)

en-us	Exit Full Screen (Esc)
ms	Keluar dari Skrin Penuh (Esc)

en-us	Exit Full Screen Mode
ms	Keluar Mod Skrin Penuh

en-us	Expand
ms	Kembangkan

en-us	Expand
ms	Kembangkan

en-us	Expand
ms	Kembangkan

en-us	Expand All
ms	Kembangkan Semua

en-us	Expand All
ms	Kembangkan Semua

en-us	expanded
ms	dikembangkan

en-us	expanded
ms	dilebarkan

en-us	Expand pane
ms	Kembangkan anak tetingkap

en-us	Expand Pane
ms	Kembangkan Anak tetingkap

en-us	Expand panes
ms	Kembangkan anak tetingkap

en-us	Expand Rows
ms	Kembangkan Baris

en-us	Expand Section
ms	Kembangkan Seksyen

en-us	Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka '%2$S' tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
ms	Menjangka ',' selepas nilai tetapi menemui '%1$S'

en-us	Expected an integer but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka integer tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected a number but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka nombor tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan nombor atau sudut tetapi menemui ‘%1$S’.

en-us	Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan nombor atau peratusan tetapi menemui ‘%1$S’.

en-us	Expected a percentage but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka peratus tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected a public identifier but the doctype ended.
ms	Dijangka pengecam sistem tetapi doctype telah berakhir.

en-us	Expected a system identifier but the doctype ended.
ms	Dijangka pengecam sistem tetapi doctype telah berakhir.

en-us	Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
ms	MEnjangka nama atribut atau ruang nama tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka '|' tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka ',' tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka ':' tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka ')' tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected charset string but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka rentetan set aksara tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected color but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka warna tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka integer tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
ms	Dijangka pemerihal counter tetapi menemjui '%1$S'.

en-us	Expected declaration but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka deklarasi tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka nama elemen atau '*' tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected end of rule but found ‘%1$S’.
ms	Peraturan akhir yang dijangka tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan berakhirnya pemilih selepas pseudo-element yang tidak menyokong tindakan pengguna pseudo-classes tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan berakhirnya pemilih atau tindakan pengguna pseudo-class selepas pseudo-element tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan berakhirnya pemilih atau tindakan pengguna pseudo-class selepas pseudo-element tetapi menemui pseudo-class '%1$S'.

en-us	Expected end of value but found ‘%1$S’.
ms	Nilai akhir yang dijangka tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan penamat definisi nilai tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan pemerihal fon tetapi menemui ‘%1$S’.

en-us	Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan senarai keluarga fon untuk aturan @font-feature-values tetapi menemui ‘%1$S’.

en-us	Expected identifier but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan pengenal tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka pengenal untuk nama atribut tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka pengenal untuk pemilih kelas tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
ms	Dijangka pengenal untuk extends system tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected identifier for name of @counter-style rule.
ms	Menjangka pengenal untuk nama daripada aturan @counter-style.

en-us	Expected identifier for name of @keyframes rule.
ms	Menjangka pengenal untuk nama daripada peraturan @keyframes.

en-us	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka pengenal untuk pseudo-class atau pseudo-element tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
ms	Dijangkai pengecam untuk parameter kelas-pseudo tetapi mendapati '%1$S'.

en-us	Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka pengenal untuk nama atribut tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka pengenal dalam senarai media tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka pengenal atau rentetan untuk nilai dalam pemilih atribut tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka 'important' tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka ',' dalam senarai media tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan 'ltr' atau 'rtl' dalam pemilih arah tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected media feature name but found ‘%1$S’.
ms	Dijangka nama ciri media tetapi mendapati '%1$S'.

en-us	Expected minimum version
ms	Versi minimum yang dijangka

en-us	Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka 'none' atau URL tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
ms	Dijangka 'tiada', URL, atau fungsi penapis tetapi mendapati '%1$S'.

en-us	Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan nilai integer bukan negatif tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected non-negative number or percentage.
ms	Dijangka nombor bukan negatif atau peratusan.

en-us	Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan 'not' atau '(' semasa menghuraikan sokongan bersyarat tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan 'not' semasa menghuraikan sokongan bersyarat tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka nombor atau peratus dalam rgb() tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan pembukaan { daripada nilai ciri yang ditetapkan tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan pembukaan { daripada aturan @font-feature-values tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @keyframes rule.
ms	Menjangka pembukaan { daripada peraturan @keyframes.

en-us	Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan ':' atau ')' selepas nama ciri media tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ or ‘)’ after variable name in variable reference but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan ',' atau ')' selepas nama pembolehubah di dalam rujukan pembolehubah tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka ',' atau '{' tetapai menemui '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan '(' atau fungsi semasa menghuraikan sokongan bersyarat tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
ms	Dijangkakan ';' atau '}' untuk menamatkan deklarasi tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
ms	Dijangka sebahagian daripada hujah untuk kelas-pseudo tetapi mendapati '%1$S'.

en-us	Expected <position> but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka deklarasi <position> tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkan pseudo-element tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected radius but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka '|' tetapi menemui '%1$S'.

en-us	. Expected: </%S>.
ms	. Dijangka: </%S>

en-us	Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka rentetan dalam peraturan @-moz-document fungsi regexp() tapi terjumpa '%1$S'.

en-us	Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S.
ms	Dijangka %1$S’ %2$S ahli kepada %3$S.

en-us	Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
ms	Dijangka '{' untuk memulakan aturan @counter-style tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka '{' untuk memulakan blok deklarasi tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan '{' untuk memulakan peraturan @font-face tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan '{' untuk memulakan peraturan @supports tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan ‘}’ untuk mengakhiri peraturan @font-face tetapi menemui ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan '}' untuk menamatkan aturan @font-feature-values tetapi menemui '%1$S' .

en-us	Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
ms	Dijangka '(' untuk memulakan ungkapan pertanyaan media tetapi mendapati '%1$S'.

en-us	Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka ']' untuk menamatkan pemilih atribut tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka ';' untuk menamatkan deklarasi tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka URI dalam aturan @import tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka URI dalam aturan @-moz-doument tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
ms	Menjangka url(), url-prefix(), domain() atau regexp() dalam aturan @-moz-document tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected variable reference fallback after ‘,’.
ms	Menjangkakan pembolehubah rujukan jatuh kembali selepas ','.

en-us	Expected variable value but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan nilau pembolehubah tetapi menemui'%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
ms	Menjangkakan ')' semasa menghuraikan sokongan bersyarat tetapi menemui '%1$S'.

en-us	Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’.
ms	Ruang kosong dijangka selepas 'not', 'and', or 'or'.

en-us	(expired)
ms	(luput)

en-us	Expires
ms	Luput

en-us	Expires
ms	Luput

en-us	Expires on:
ms	Luput pada:

en-us	Expires On
ms	Luput Pada

en-us	Expires On
ms	Luput Pada

en-us	Expires On:
ms	Luput Pada:

en-us	Expires (Seconds)
ms	Luput (Saat)

en-us	Expires (Seconds)
ms	Luput (Saat)

en-us	Explore CSS Grids with the latest CSS Grid Inspector.
ms	Jelajah Grid CSS dengan CSS Grid Inspector yang terkini.

en-us	Exp. Month
ms	Bulan Luput

en-us	Exp. Month
ms	Bulan Luput

en-us	Export…
ms	Eksport…

en-us	Export Bookmarks File
ms	Eksport Fail Tandabuku

en-us	Export Bookmarks to HTML…
ms	Eksport Tandabuku ke HTML…

en-us	Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
ms	Mendedahkan objek chrome kandungan JS tanpa __exposedProps__ terancam dan terkutuk. Lihat https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers untuk maklumat lanjut.

en-us	Exp. Year
ms	Tahun Luput

en-us	Exp. Year
ms	Tahun Luput

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
ms	Lanjutan alatan pembangun untuk mengakses data dalam tab terbuka

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
ms	Lanjutan alatan pembangun untuk mengakses data dalam tab terbuka

en-us	Extended Key Usage
ms	Penggunaan Kunci Dilanjut

en-us	Extended Validation (EV) SSL Server Certificate
ms	Tambahan Pengesahan (EV) Sijil SSL Pelayan

en-us	Extend grid lines infinitely
ms	Extend grid lines infinitely

en-us	Extend lines infinitely
ms	Lanjutkan garisan infiniti

en-us	extensible
ms	boleh perluas

en-us	Extension:
ms	Ekstensi:

en-us	{ $extension } added
ms	{ $extension } ditambah

en-us	{ $extension } file
ms	Fail { $extension }

en-us	{ $extension } requests additional permissions.
ms	{ $extension } perlukan izin tambahan.

en-us	Extensions
ms	Ekstensi

en-us	Extensions
ms	Ekstensi

en-us	Extensions
ms	Ekstensi

en-us	Extensions
ms	Ekstensi

en-us	Extensions
ms	Ekstensi

en-us	Extension (%S)
ms	Ekstensi (%S)

en-us	Extensions & Themes
ms	Ekstensi & Tema

en-us	{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }
ms	{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }

en-us	{ extensions-warning-safe-mode-label.value }
ms	{ extensions-warning-safe-mode-label.value }

en-us	{ extensions-warning-update-security-label.value }
ms	{ extensions-warning-update-security-label.value }

en-us	External Protocol Request
ms	Permohonan Protokol Luaran

en-us	External Protocol Request
ms	Permohonan Protokol Luaran

en-us	extra
ms	tambahan

en-us	"Extract: "
ms	"Ekstrak: "

en-us	Extract Canvas Data
ms	Ekstrak Data Kanvas

en-us	"Extract: error writing to file "
ms	"Ekstrak: ralat menulis ke fail "

en-us	Extra pseudo-element ‘%1$S’.
ms	Ekstra pseudo-element '%1$S'.

en-us	Eyedropper
ms	Eyedropper

en-us	f
ms	f

en-us	f
ms	f

en-us	f
ms	f

en-us	F
ms	F

en-us	F
ms	f

en-us	F
ms	F

en-us	F
ms	P

en-us	F
ms	f

en-us	F
ms	F

en-us	F
ms	F

en-us	F1
ms	F1

en-us	F1
ms	F1

en-us	F10
ms	F10

en-us	F11
ms	F11

en-us	F12
ms	F12

en-us	F12
ms	F12

en-us	F12
ms	F12

en-us	F13
ms	F13

en-us	F14
ms	F14

en-us	F15
ms	F15

en-us	F16
ms	F16

en-us	F17
ms	F17

en-us	F18
ms	F18

en-us	F19
ms	F19

en-us	F2
ms	F2

en-us	F2
ms	F2

en-us	F2
ms	F2

en-us	F20
ms	F20

en-us	F3
ms	F3

en-us	F4
ms	F4

en-us	F4
ms	F4

en-us	F5
ms	F5

en-us	F5
ms	F5

en-us	F6
ms	F6

en-us	F7
ms	F7

en-us	F8
ms	F8

en-us	F8
ms	F8

en-us	F9
ms	F9

en-us	Facebook Container
ms	Facebook Container

en-us	Fail
ms	Gagal

en-us	Failed
ms	Gagal

en-us	Failed
ms	Gagal

en-us	Failed
ms	Gagal

en-us	Failed
ms	Gagal

en-us	Failed to copy image Data-URL
ms	Gagal untuk menyalin imej Data-URL

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
ms	Gagal mencipta fail sandaran PKCS #12 untuk sebab tidak diketahui.

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
ms	Gagal mencipta fail sandaran PKCS #12 untuk sebab tidak diketahui.

en-us	Failed to decode the file.  Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
ms	Gagal menyahkod fail. Sama ada bukan dalam format PKCS #12, telah rosak, atau kata laluan yang anda masukkan tidak betul.

en-us	Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
ms	Gagal menyahkod fail. Sama ada bukan dalam format PKCS #12, telah rosak, atau kata laluan yang anda masukkan tidak betul.

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
ms	Gagal untuk mengekod data dengan pengekod ASN1

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
ms	Gagal untuk mengekod data dengan pengekod ASN1

en-us	Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
ms	Gagal melaksanakan ‘postMessage’ pada ‘DOMWindow’: Origin sasaran yang disediakan (‘%S’) tidak sepadan dengan origin tetingkap penerima (‘%S’).