en-us	A worldwide protection tool
skr	کل جگ حفاظت رَچھ

en-us	Blocking
skr	رکاوٹ

en-us	Block promotional emails
skr	مشہوری ای میلاں بلاک کرو

en-us	Block promotional emails
skr	مشہوری ای میلاں بلاک کرو

en-us	Calls and texts blocked
skr	فون  تے عبارت روک ݙتے

en-us	Calls and texts forwarded
skr	فون  تے عبارت اڳوں تے بھیڄ ݙتی

en-us	Character(s) not allowed: $CHARACTERS$
skr	انہاں حروف دی اجازت کائنی: $CHARACTERS$

en-us	Click to copy
skr	نقل کرݨ کیتے کلک کرو

en-us	Close
skr	بند کرو

en-us	Collecting interaction data when you do things like click the Relay icon in your toolbar or create a new mask helps us learn what is working well and where we can improve. You can always turn this off in the Settings panel.
skr	جہڑے ویلے تساں آپݨے ٹول بار وچ Relay آئیکان تے  کلک کرݨ یا نواں ماسک بݨاوݨ جیہے کم کریندے ہو تاں تعامل دا ڈیٹا کٹھا کرݨ ساکوں ایہ ڄاݨݨ وچ مدد کریندا ہے جو کیا چنگا کم کریندا پئے تے  اساں کتھ بہتر بݨا سڳدے ہیں۔ تساں ایں کوں ہمیشہ ترتیباں دے پینل وچ بند کر سڳدے ہو۔

en-us	Continue
skr	جاری

en-us	Continue
skr	جاری

en-us	Copied!
skr	نقل تھی ڳیا!

en-us	Create a new custom mask
skr	نواں کسٹم ماسک  بݨاؤ

en-us	Critical email forwarding
skr	خاص ای میل اڳوں تے بھیڄݨ

en-us	Days
skr	ݙیہاڑے

en-us	Decline
skr	انکار کرو

en-us	Disable data collection
skr	ڈیٹا کٹھا کرݨ غیرفعال کرو

en-us	Dismiss
skr	فارغ کرو

en-us	Dismiss
skr	فارغ کرو

en-us	Dissatisfied
skr	غیر تسلی بخش

en-us	e.g. “coffee”
skr	مثال دے طور تے “کافی“

en-us	Email
skr	ای میل

en-us	Email masks used
skr	ورتیل ای میل ماسک

en-us	Email mask was not accepted by website
skr	ویب سائٹ ولوں ای میل ماسک قبول کائناں تھیا ہائی

en-us	Emails blocked
skr	بلاک تھیاں ای میلاں

en-us	Emails forwarded
skr	اڳوں تے پٹھیاں ای میلاں

en-us	Email trackers removed
skr	ای میل ٹریکر ہٹ ڳئے

en-us	Enable Block Promotional Emails on a mask to stop marketing emails from reaching your inbox.
skr	مارکیٹنگ ای میلاں کوں آپݨے ان باکس تائیں پہنچݨ کنوں روکݨ کیتے ماسک تے پروموشنل ای میلاں بلاک کرݨ  فعال کرو۔

en-us	Enable new features
skr	نویاں خصوصیات فعال کرو

en-us	Enter email mask prefix
skr	ای میل ماسک سابقہ درج کرو

en-us	Firefox password manager + Relay
skr	Firefox پاس ورڈ منیجر + Relay

en-us	Firefox Relay can now forward emails up to 25MB, including attachments.
skr	ہݨ فائرفوکس ریلے ٢٥ ایم بی تائیں ای میلاں اڳوں تے پٹھ سڳدے، بشمول نتھیاں۔

en-us	Firefox Relay helps you protect your true email address — the one most closely tied to your online identity. It lets you generate unique, random masks you can use to sign up for accounts, apps, or newsletters, and forwards messages to your true address. If you find that an account is sending unwanted email or spam, you can block the mask and it will stop sending email to your inbox. Once you no longer want an account, you can delete the mask.
skr	Firefox Relay تہاݙے اصلی ای میل پتے دی حفاظت کیتے تہاݙی مدد کریندے — جہڑا تہاݙی آن لائن سُن٘ڄاݨ نال سبھ کنوں ودھ جُڑا ہویا ہے۔ ایہ تہاکوں نویکلے تے بے ترتیبے ماسک جنریٹ کرݨ ݙیندے، جنہاں کوں تساں کھاتیاں، ایپاں یا خبرنامیاں کیتے سائن اپ کرݨ کیتے ورت سڳدے ہو۔ تے سنہیاں کوں آپݨے اصلی پتے تے پٹھ سڳدے ہو۔ جے تہاکوں پتہ لڳدے جو کوئی کھاتہ اݨ بھاندیاں  ای میل یا سپیم بھیڄیندا پئے تساں ماسک کوں بلاک کر سڳدے ہو تے ایہ تہاݙے ابناکس وچ ای میل بھیڄݨ روک ݙیسی۔ ہک واری جے تساں مزید کھاتہ نہوے رکھݨ چاہندے تاں تساں ماسک کوں مٹا سڳدے ہو۔

en-us	Firefox Relay makes it easy to create email masks that forward to your true inbox.
skr	Firefox Relay ای میل ماسک خلقݨ کوں سوکھا بݨیندے جہڑا تہاڈے اصلی انباکس وچ بھیڄ ݙیندے ہن۔

en-us	Firefox Relay Premium
skr	فائرفوکس رِیلے پریمیئم

en-us	Firefox Relay Premium is now available in your country. Protect your inbox with unlimited email masks, and get a unique Relay email domain to make creating masks on the go easy and secure.
skr	Firefox Relay Premium ہݨ تہاݙے ملک وچ دستیاب ہے۔ بے شمار ماسکاں نال آپݨی ای میل دی حفاظت کرو۔ تے گو تے سوکھے تے محفوظ ماسک بݨاوݨ کیتے نویکلی Relay  ای میل ڈومین گھنو۔

en-us	Forwarding
skr	اڳوں تے پٹھݨ

en-us	Forward to:
skr	کوں اڳوں تے بھیڄو:

en-us	From this website
skr	ایں ویب سائٹ کنوں

en-us	Generate custom mask
skr	کسٹم ماسک جنریٹ کرو

en-us	Generate mask
skr	ماسک جنریٹ کرو

en-us	Generate new mask
skr	نواں ماسک جنریٹ کرو

en-us	Generate new random mask
skr	نواں بے ترتیبا ماسک جنریٹ کرو

en-us	Generate random mask
skr	بے ترتیبا ماسک جنریٹ کرو

en-us	Get 1 year of Relay Premium
skr	1سال کیتے Relay Premium گھنو

en-us	Get 20% off Relay Premium
skr	20 فیصد رعائت نال Relay Premium گھنو

en-us	Get a unique Relay email domain
skr	ہک نویکلی Relay ای میل ڈومین گھنو

en-us	Get a year of Relay Premium Phone Masking plus Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month.
skr	$MONTHLY_PRICE$/month نال ہک سال کیتے Relay Premium فون ماسکنگ تے Mozilla VPN گھنو۔

en-us	Get more protection
skr	ٻئی وی حفاظت گھنو

en-us	Get phone masking
skr	فون ماسکنگ گھنو

en-us	Get Relay Premium
skr	Relay Premium گھنو

en-us	Get Relay Premium before September 27th and enjoy unlimited masking at our introductory month-to-month price.
skr	Relay Premium ستاویہ ستمبر کنوں پہلے گھنو تے ساݙی تعارفی ماہانہ قیمت تے بے شمار ماسکنگ دے مزے گھنو۔

en-us	Get started by signing in to Relay with your account.
skr	آپݨے  کھاتے نال  Relay وچ سائن ان تھیوݨ نال شروع کرو۔

en-us	Get started by signing in to Relay with your Firefox account.
skr	آپݨے Firefox کھاتے نال  Relay وچ سائن ان تھیوݨ نال شروع کرو۔

en-us	Get texts and calls without revealing your true number.
skr	آپݨاں درست نمبر ظاہر کیتے ٻاجھ ٹیکسٹ تے فون کالاں گھنو۔

en-us	Get unlimited masks
skr	بے انت ماسک گھنو

en-us	Get unlimited masks
skr	بے انت ماسک گھنو

en-us	Get VPN + Relay
skr	 VPN + Relay گھنو

en-us	Go back
skr	واپس ون٘ڄو

en-us	Go to Firefox Relay
skr	Firefox Relay تے ون٘ڄو

en-us	Go to next panel
skr	اڳلے پینل تے ون٘ڄو

en-us	Help us improve Relay
skr	Relay کوں چنگا بݨاوݨ کیتے ساݙی مدد کرو

en-us	High five!
skr	پنج ودھائے!

en-us	Hours
skr	گھنٹے

en-us	How satisfied are you with your Firefox Relay experience?
skr	تساں آپݨے Firefox Relay تجربے نال چوکھے مطمئن ہو؟

en-us	I haven’t received an email from this website that I was expecting
skr	جہڑی ویب سائٹ کنوں میکوں توقع ہائی اوں کنوں میں ای میلاں وصول کائنی کیتیاں

en-us	I haven’t received a text or call from this website that I was expecting
skr	جہڑی ویب سائٹ کنوں میکوں توقع ہائی اوں کنوں میں ٹیکسٹ یا کال وصول کائنی کیتیاں

en-us	I’m having issues with this website
skr	ایں ویب سائٹ نال میکوں مسئلے ہن

en-us	I’m having trouble with this website
skr	ایں ویب سائٹ نال میکوں اوکھ ہن

en-us	Introducing phone number masking
skr	فون نمبر ماسکنگ متعارف کرواوݨ

en-us	Introducing: Relay + VPN subscription plan
skr	متعارف کراوݨ:  VPN + Relay سبسکرپشن منصوبہ

en-us	Issue situation
skr	مسئلے دی صورت حال

en-us	Join Premium waitlist
skr	پریمیئم تانگھ تندیر نال رلت کرو

en-us	Join the waitlist
skr	تانگھ تندیر نال رلت کرو

en-us	Launch Relay
skr	Relay لان٘چ کرو

en-us	Learn more
skr	ٻیا سِکھو

en-us	Learn More
skr	ٻیا سِکھو

en-us	Leave feedback
skr	فیڈبیک ݙیوو

en-us	Leave Feedback
skr	فیڈبیک ݙیوو

en-us	Manage
skr	بندوبست کرو

en-us	Manage all masks
skr	سارے ماسک منیج کرو

en-us	Mask created
skr	ماسک تخلیق تھیا

en-us	Masks used on this website
skr	ایں ویب سائٹ تے ورتیل ماسک

en-us	Mask your phone number too
skr	آپݨاں فون نمبر وی ماسک کرو

en-us	Min.
skr	منٹ

en-us	Neutral
skr	غیر جانبدار

en-us	New!
skr	نواں!

en-us	News
skr	خبراں

en-us	Not available in your country yet
skr	اڄݨ تہاݙے ملک وچ دستیاب کائنی

en-us	Now you can use Relay directly in your Firefox password manager.
skr	تساں ہݨ آپݨے Firefox پاس ورڈ منءجر وچ براہ راست Relay ورت سڳدے ہو۔

en-us	Other
skr	ٻیا

en-us	Our intro pricing offer ends soon!
skr	ساݙی تعارفی قیمتاں دی پیش کش ٻہوں جلدی مُک ویسی!

en-us	Phone
skr	فون

en-us	Phone mask was not accepted by this website
skr	ایں ویب سائٹ ولوں فون ماسک قبول کائناں تھیا ہائی

en-us	Please provide details
skr	سوہݨا، تفصیلاں فراہم کرو

en-us	Previously used on this website
skr	ایں ویب سائٹ تے پہلے ورتیل

en-us	Privacy
skr	رازداری

en-us	Privacy Notice Update
skr	رازداری نوٹس اپ ڈیٹ

en-us	Protect your real email address
skr	اپݨے اصل ای میل پتے دی حفاظت کرو

en-us	Recently used email masks
skr	حالیہ ورتیل ای میل ماسک

en-us	Recent masks
skr	حالیہ ماسک

en-us	Registered:
skr	رجسٹر تھئی:

en-us	Relay add-on caused a visual issue with the website
skr	ویب سائٹ نال Relay ایڈ آن ہک بصری مسئلہ کیتے

en-us	Relay can help you protect your email no matter where you are.
skr	بھان٘ویں تساں کتھاہیں وی ہوو، Relay  تہاڈے ای میل دی حفاظت وچ مدد کر سڳدے۔

en-us	Relay is blocking all phone calls and text messages — you will not receive anything from your phone number mask.
skr	رِیلے سبّھے فون کالاں اَتے ٹیکسٹ پیغاماں کوں بلاک کرین٘دا پِیا ہِے — تُہاکُوں آپݨے فون نمبر ماسک کنوں کُجھ وی نہ مِلسی۔

en-us	Relay is currently forwarding all phone calls and text messages to your true phone number.
skr	رِیلے ایں ویلے سبّھے فون کالاں اَتے ٹیکسٹ پیغاماں کوں تُہاݙے حقیقی فون لمبر اُتّے گھلین٘دا پِیا ہِے۔

en-us	Remaining free email masks:  $REMAINING$
skr	مفت ای میل ماسکاں دا ناں وٹاوݨ: $REMAINING$

en-us	Remaining masks: $REMAINING$
skr	ماسکاں دا ناں وٹاوݨ: $REMAINING$

en-us	$REMAINING$/$MAXIMUM$ masks available.
skr	$REMAINING$/$MAXIMUM$ ماسک دستیاب۔

en-us	Remaining minutes
skr	باقی منٹ

en-us	Remaining texts
skr	باقی عبارتاں

en-us	Report Issue
skr	مسئلہ رپورٹ کرو

en-us	Report Sent!
skr	رپورٹ بھیڄ ݙتی!

en-us	Return to main panel
skr	مین پینل تے واپس ون٘ڄو

en-us	Return to previous panel
skr	پچھلے پینل  تے واپس ون٘ڄو

en-us	Satisfied
skr	تسلی بخش

en-us	Search
skr	ڳولو

en-us	Sec.
skr	سیکنڈ

en-us	See stats
skr	شماریات ݙیکھو

en-us	Select from your current email masks
skr	آپݨے موجودہ ای میل ماسکاں وچوں چݨو

en-us	Settings
skr	ترتیباں

en-us	Show previous panel
skr	پچھلا پینل ݙکھاؤ

en-us	Show Relay icon in email fields on websites
skr	ویب سائٹاں تے ای میل خانیاں وچ Relay آئیکان ݙکھاؤ

en-us	Show Relay icon in input fields on websites
skr	ویب سائٹاں تے ان پٹ خانیاں وچ Relay آئیکان ݙکھاؤ

en-us	Sign back in with your email masks
skr	آپݨے ای میل ماسکاں نال ولدا سائن ان تھیوو

en-us	Sign in
skr	سائن ان

en-us	Sign Up / In
skr	سائن اپ/ ان

en-us	Stats
skr	شماریات

en-us	@$SUBDOMAIN$.mozmail.com
skr	@$SUBDOMAIN$.mozmail.com

en-us	Submit Report
skr	رپورٹ جمع کرواؤ

en-us	Take the survey
skr	سروے وچ حصہ گھنو

en-us	Terms of Service
skr	خدمت دیاں شرطاں

en-us	Thank you for helping us to improve Firefox Relay!
skr	Firefox Relay کوں چنگیرا بݨاوݨ کیتے ساݙی مدد کرݨ تے تہاݙا شکریہ!

en-us	Thank you for your feedback!
skr	تہاݙے فیڈبیک تے تھورائت ہیں!

en-us	The mask could not be created. Please try again.
skr	ماسک تخلیق کائنی تھی سڳیا۔ سوہݨا، ولدا کوشش کرو۔

en-us	This holiday season, get 20% off the price of 1 year of Relay Premium. Just enter the promo code “HOLIDAY20” at checkout. Offer ends Dec 31, 2023.
skr	اِیں ناغیاں دے موسم وِچ، ریلے پریمیئم دی 1 ورین٘ہ دے مُل تے 20٪ رعائت حاصل کرو۔ چیک آؤٹ تے صرف پرموکوڈ "HOLIDAY20" درج کرو۔ پیشکش 31 دسمبر، 2023 کوں مُکدی پئی ہِے۔

en-us	To improve the reliability of Firefox Relay in the event that an email can’t be delivered, we will temporarily keep the email on our servers until it has been delivered. We will never hold onto it for more than three days.
skr	ای میل ڈیلیور نہ تھیوݨ دی صورت وِچ فائرفوکس ریلے دے اعتماد کوں بہتر بݨاوݨ کیتے، اساں عارضی طور تے ای میل کوں اپݨے سرورز تے اوں وقت تائیں رکھیسوں جے تائیں ایہ ڈیلیور ہ تھی ونڄے۔ اساں اینکوں ترائے ݙینہہ کنوں زیادہ کݙاہیں نہ رکھیسو۔

en-us	Total email masks used
skr	کل ورتیل ای میل ماسک

en-us	Unlimited masks now available
skr	ہݨ بے شمار ماسک دستیاب ہن

en-us	Upgrade now
skr	ہݨ اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade now
skr	ہݨ اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade to Relay Premium for more protection!
skr	زیادہ حفاظت کیتے Relay Premium تے اپ گریڈ کرو!

en-us	Upgrade your subscription to get both Relay Premium + Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month. Save $SAVINGS$!
skr	$MONTHLY_PRICE$/month نال ݙون٘ہیں Relay Premium + Mozilla VPN گھنݨ کیتے آپی تھیت اپ گریڈ کرو۔ $SAVINGS$ بچاؤ!

en-us	Use existing mask from this site…
skr	ایں سائٹ کنوں موجود ماسک ورتو۔۔۔

en-us	Use phone number mask
skr	فون نمبر ماسک ورتو

en-us	Use Relay masks to keep your identity private and get only the emails you want in your inbox.
skr	آپݨی سُن٘ڄاݨ کوں نجی رکھݨ کیتے Relay ماسک ورتو تے آپݨے انباکس وچ صرف اوہے ای میلاں گھنو جہڑیاں تساں چاہندے ہو۔

en-us	Very dissatisfied
skr	ݙاڈھا غیرتسلی بخش

en-us	Very satisfied
skr	ݙاڈھا تسلی بخش

en-us	View Privacy Notice
skr	رازداری نوٹس ݙیکھو

en-us	Visit the Firefox Relay website to sign in or create an account.
skr	سائن ان کیتے یا کھاتہ بݨاوݨ کیتے Firefox Relay تے ون٘ڄو۔

en-us	We’d like to learn more about how we can do better. Would you be willing to take a two-minute survey?
skr	اساں ایں بارے ٻیا ڄاݨݨ چاہندے ہیں جو اساں بہتر کین٘ویں کر سڳدے ہیں۔  بھلا تساں ݙو منٹ دے سروے کیتے تیار ہوسو؟

en-us	Welcome
skr	ست بسم اللہ

en-us	What’s new in Relay
skr	ریلے وچ کیا نواں ہے؟

en-us	With phone number masking, you can now create a phone number mask that helps you get texts and calls without revealing your true number.
skr	فون نمبر ماسکنگ نال  ہݨ تساں فون نمبر ماسک تخلیق کر سڳدے ہو جہڑا تہاکوں صحیح نمبر ظاہر کیتے ٻاجھ ٹیکسٹ تے فون کالاں وصول کرݨ وچ تہاݙی مدد کرے۔

en-us	With Relay Premium phone number masking, you can protect your real phone number and still receive and reply to texts and calls.
skr	رِیلے پریمیئم فون نمبر ماسکنگ دے نال، تُساں آپݨے اصلی فون نمبر دی راکھی کر سڳدے ہِیوے اَتے تاں وی ٹیکسٹس اَتے کالاں وصول کر اَتے جواب ݙے سڳدے ہِیوے۔

en-us	With Relay Premium phone number masking, you’ll be able to hide your real phone number just like your email address. Learn more on the Relay site and sign up for updates.
skr	رِیلے پریمیئم فون نمبر ماسکنگ دے نال، تُساں آپݨے ای میل پتے آلی کار آپݨاں اصلی فون نمبر لُکا سڳسو۔ رِیلے سائٹ اُتے ٻِیا ڄاݨو اَتے اپ ڈیٹاں کِیتے سائن اَپ کرو۔

en-us	With Relay Premium, you can block promotional emails from reaching your inbox while still allowing you to receive emails like receipts or shipping information.
skr	Relay Premium  نال، تساں پروموشنل ای میلز کوں اپݨے ان باکس تائیں پُڄݨ کنوں روک سڳدے ہو پر رسیداں یا شپنگ دیاں معلومات جیہاں ای میل وصول کرݨ دی تہاکوں اجازت ہوسی۔

en-us	You can allow Relay to collect optional data that allows us to sync your mask labels across your devices with the websites where they’re created and used.
skr	تساں Relay کوں اختیاری ڈیٹا کٹھا کرݨ دی اجازت ݙے سڳدے ہو جہڑی ساکوں تہاݙیاں ساریاں ڈیوائساں تے تہاݙے ماسک لیبلز کوں انہاں ویب سائٹاں نال  ہم وقت کرݨ دی اجازت ݙیندا ہے جتھاں او ٻݨے تے ورتے ڳئے ہن۔

en-us	You have already created the maximum number of masks
skr	تساں پہلے ہی ودھ ودھ تعداد وچ ماسک تخلیق کر گھدے ہن

en-us	You have no more free email masks.
skr	تہاݙے کول ٻئے مفت ای میل ماسک کائنی۔

en-us	You’re a Firefox Relay power user!
skr	تساں Firefox Relay پاور ورتݨ آلے ہو!

en-us	You’ve successfully installed the Firefox Relay add-on. To get started, sign in to Relay with your account.
skr	تساں کامیابی نال Firefox Relay ایڈ آن انسٹال کر گھدا ہے۔ شروع کرݨ کیتے آپݨے کھاتے نال Relay  وچ سائن ان تھیوو۔

en-us	You’ve successfully installed the Firefox Relay add-on. To get started, sign in to Relay with your Firefox account.
skr	تساں کامیابی نال Firefox Relay ایڈ آن انسٹال کر گھدا ہے۔ شروع کرݨ کیتے آپݨے Firefox کھاتے نال Relay  وچ سائن ان تھیوو۔

en-us	You’ve used all $MAXIMUM$ of your free masks.
skr	تساں آپݨے سارے $MAXIMUM$ مفت ماسک ورتا گھدے ہن۔

en-us	About email trackers
skr	ای میل ٹریکراں دا تعارف

en-us	About your unique { -brand-name-relay } Email Domain
skr	تہاݙی نویکلی { -brand-name-relay } ای میل ڈومین بارے

en-us	Access to <vpn-logo>{ -brand-name-mozilla-vpn }</vpn-logo>
skr	<vpn-logo>{ -brand-name-mozilla-vpn }</vpn-logo> تے رسائی

en-us	account avatar
skr	کھاتہ اواتار

en-us	A company or organization will embed a tracker in emails sent to you, usually hidden within an image or a link. When the email is opened, code within the tracker sends data back to the company.
skr	ہک کمپنی یا تنظیم تہاکوں بھیڄیاں ڳئیاں ای میلز وِچ ٹریکر کوں سرائیت کریسے، جیڑھی عام طور تے کہیں تصویر یا لنک دے اندر لُکی ہوندی ہے۔ جݙاں ای میل کھولی ویندی ہے، ٹریکر دے اندر موجود کوڈ کپنی کوں ڈیٹا واپس بھیڄ ݙیندا ہے۔

en-us	A company or organization will embed a tracker in emails sent to you, usually hidden within an image or a link. When the email is opened, code within the tracker sends data back to the company.
skr	ہک کمپنی یا تنظیم تہاکوں بھیڄیاں ڳئیاں ای میلز وِچ ٹریکر کوں سرائیت کریسے، جیڑھی عام طور تے کہیں تصویر یا لنک دے اندر لُکی ہوندی ہے۔ جݙاں ای میل کھولی ویندی ہے، ٹریکر دے اندر موجود کوڈ کپنی کوں ڈیٹا واپس بھیڄ ݙیندا ہے۔

en-us	A company or organization will embed a tracker in emails sent to you, usually hidden within an image or a link. When the email is opened, code within the tracker sends data back to the company.
skr	ہک کمپنی یا تنظیم تہاکوں بھیڄیاں ڳئیاں ای میلز وِچ ٹریکر کوں سرائیت کریسے، جیڑھی عام طور تے کہیں تصویر یا لنک دے اندر لُکی ہوندی ہے۔ جݙاں ای میل کھولی ویندی ہے، ٹریکر دے اندر موجود کوڈ کپنی کوں ڈیٹا واپس بھیڄ ݙیندا ہے۔

en-us	Action needed
skr	عمل ضروری ہے

en-us	Action step
skr	عمل مرحلہ

en-us	Add account name
skr	کھاتہ ناں شامل کرو

en-us	Add { -brand-name-relay } extension
skr	{ -brand-name-relay } ایکسٹنشن شامل کرو

en-us	Add { -brand-name-relay } to { -brand-name-firefox }
skr	{ -brand-name-firefox } تے { -brand-name-relay } شامل کرو

en-us	Add { -brand-name-vpn } protection
skr	{ -brand-name-vpn } حفاظت شامل کرو

en-us	Add { -brand-name-vpn } protection
skr	{ -brand-name-vpn } حفاظت شامل کرو

en-us	Add-ons
skr	ایڈ ــ آن

en-us	Add-ons
skr	ایڈ ــ آن

en-us	Add the { -brand-name-relay } extension
skr	{ -brand-name-relay } ایکسٹنشن شامل کرو

en-us	<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
skr	<a { $donate }>دان کرو</a> { -brand-name-mozilla-foundation } کوں اَتے وݙّی ٹیک نال انٹرنیٹ دا وَلا دعویٰ کرو۔

en-us	Advanced identity protection
skr	ودھائی سُن٘ڄاݨ حفاظت

en-us	Agree
skr	متفق

en-us	<a href="{ $url }" { $attrs }>Sign in</a> to create new masks, label your masks, and delete masks that get spam.
skr	نویں ماسک بݨاوݨ، آپݨے ماسک لیبل کرݨ تے سپیم آلے ماسک مٹاوݨ کیتے <a href="{ $url }" { $attrs }>سائن ان تھیوو</a>۔

en-us	Aliases are now masks
skr	عرفی ناں ہݨ ماسک ہن۔

en-us	All
skr	سارے

en-us	All browsers had to make improvements in order to perform well on the new Speedometer 3 tests. { -brand-name-firefox } in particular made huge strides, <a { $link }>getting noticeably faster</a> for our users as a direct result of this work. { -brand-name-firefox } is faster than ever before, with speed you can really feel, including faster page loads and smoother interactions.
skr	سبھے براؤزرز کوں نویں سپیڈو میٹر3 جاچ وِچ چنڳی کارکردگی ݙِکھاوݨ کِیتے چَنڳائی گِھن آوݨی پئی۔ خاص طور تے { -brand-name-firefox } نے ٻہوں وݙّی پیش رفت کِیتی، اِیں کَم دے براہِ راست نتیجے دے طور تے اَساݙے صارفاں کِیتے <a { $link }>ٻہوں تِکھائی نال</a>تِھین٘دا پِیا ہِے۔ { -brand-name-firefox }پہلاں کنوں ݙاڈھا تِکّھا ہِے، اِیں رفتار دے نال تُساں پَک نال محسوس کر سڳدے ہِیوے، تِکّھا ورقہ لوڈ اَتے ہموار تعاملات سمیت۔

en-us	All emails sent to this mask will be forwarded to your real address.
skr	ایں ماسک تے بھیڄیاں ہوئیاں ای میلاں تہاݙے اصلی پتے تے بھیڄیاں ویسن۔

en-us	Allow { -brand-name-relay } to collect data showing the sites on which your masks are created and used.
skr	{ -brand-name-relay } کوں  سائٹاں، جنہاں تے تہاݙٖے ماسک بݨے ہن تے ورتے ڳئے ہن، ظاہر کرݨ بارے ڈیٹا کٹھا کرݨ دی اجازت ݙیوو۔

en-us	All you need to do is make up and share a unique mask that uses your custom subdomain — the mask will be generated automatically. Try “shop@customdomain.mozmail.com” next time you shop online, for example.
skr	تہاکوں صرف ہک نویکلا ماسک بݨاوݨ تے شیئر کرݨ دی ضرورت ہے جیڑھا تہاݙی حسب ضرورت ذیلی ڈومین استعمال کریندا ہے — ماسک آپوں ڄاݨ تیار تھی ویسے۔ مثال دے طور تے اڳلی واری جݙاں تساں آن لائن خریداری کرو تاں shop@customsubdomain.mozmail.com کوں ازماؤ۔

en-us	All you need to do is make up and share a unique mask that uses your custom subdomain — the mask will be generated automatically. Try “shop@customdomain.mozmail.com” next time you shop online, for example.
skr	تہاکوں صرف ہک نویکلا ماسک بݨاوݨ تے شیئر کرݨ دی ضرورت ہے جیڑھا تہاݙی حسب ضرورت ذیلی ڈومین استعمال کریندا ہے — ماسک آپوں ڄاݨ تیار تھی ویسے۔ مثال دے طور تے اڳلی واری جݙاں تساں آن لائن خریداری کرو تاں shop@customsubdomain.mozmail.com کوں ازماؤ۔

en-us	All you need to do is make up and share a unique mask that uses your custom subdomain — the mask will be generated automatically. Try “shop@customsubdomain.mozmail.com” next time you shop online, for example.
skr	تہاکوں صرف ہک نویکلا ماسک بݨاوݨ تے شیئر کرݨ دی ضرورت ہے جیڑھا تہاݙی حسب ضرورت ذیلی ڈومین استعمال کریندا ہے — ماسک آپوں ڄاݨ تیار تھی ویسے۔ مثال دے طور تے اڳلی واری جݙاں تساں آن لائن خریداری کرو تاں shop@customsubdomain.mozmail.com کوں ازماؤ۔

en-us	Anonymous replies
skr	گمنام جواب

en-us	Anywhere you need an email address, use an email mask instead.
skr	جِتّھاں کِتھائیں وی تُہاکوں ای میل پتے دی لوڑ ہووے، اُون٘دے بجائے ای میل ماسک استعمال کرو۔

en-us	Anywhere you need to enter an email, you can use a { -brand-name-relay } email mask. You can even generate new masks directly from your { -brand-name-firefox } password manager.
skr	جِتّھاں کِتھائیں وی تُہاکوں ای میل درج کرݨ دی لوڑ ہووے، تُساں { -brand-name-relay } ای میل ماسک استعمال کر سڳدے ہِیوے۔ تُساں آپݨے { -brand-name-firefox } پاس ورڈ منیجر نال براہِ راست نویں ماسک وی بݨا سڳدے ہِیوے۔

en-us	API Key
skr	اے پی آئی کنجی

en-us	Apply
skr	لاگو کرو

en-us	Apply your chosen settings.
skr	آپݨیاں چُݨیاں ہوئیاں ترتیباں لاڳو کرو۔

en-us	Are you sure you want to sign out?
skr	بھلا تہاکوں پک ہے جو تساں سائن آؤٹ تھیوݨ چاہندے ہو؟

en-us	As a { -brand-name-firefox } user, you get 5 email masks for free. Use them to hide your real email address, protect your identity, and forward only the emails you want to your inbox.
skr	ہِک { -brand-name-firefox } صارف دے طور تے، تُہاکوں 5 ای میل ماسک مُفت وِچ مِلدے ہِن۔ آپݨے اصلی ای میل پتے کوں لُکاوݨ، آپݨی سُن٘ڄاݨ دی راکھی کرݨ اَتے صرف اُنّھاں ای میلاں کوں اَڳّوں تے گَھلّݨ کِیتے اِنّھاں دا استعمال کرو جہڑیاں تُساں آپݨے اِن باکس وِچ چاہن٘دے ہِیوے۔

en-us	At a restaurant? Use restaurant@yourdomain.{ $mozmail }. <p>Shopping? Try shop@yourdomain.{ $mozmail }</p>
skr	ہِک ریستوران وِچ؟ restaurant@yourdomain.{ $mozmail } استعمال کرو۔ <p>خریداری؟ shop@yourdomain.{ $mozmail }اَزماؤ</p>

en-us	Attachment size increase
skr	نتھی سائز ودھارا

en-us	Available to { -brand-name-relay-premium } subscribers
skr	{ -brand-name-relay-premium } دے سبسکرائبراں کیتے دستیاب

en-us	Back
skr	پچھوں

en-us	Be sure to check back here — we’re always working on great new features to make { -brand-name-relay } even better.
skr	اتھ ولدا واپس چیک کرݨ یقینی بݨاؤ — اساں  ہمیشاں نویاں خصوصیات تے کم کریندے ہاں تاں جو { -brand-name-relay } بیا چنگا بݨے۔

en-us	Billed annually
skr	ٻل سالانہ ہوندے

en-us	Billed annually
skr	ٻل سالانہ ہوندے

en-us	Billed annually. Tax not included.
skr	ٻل سالانہ ہوندے۔ ٹیکس وچ شامل کائنی۔

en-us	Billed monthly
skr	ٻل ماہانہ ہوندے

en-us	Billed monthly
skr	ٻل ماہانہ ہوندے

en-us	Billed monthly. Tax not included.
skr	ٻل ماہانہ ہوندے۔ ٹیکس وچ شامل کائنی۔

en-us	<b>Important:</b> Removing trackers may cause your email to look broken because the trackers are often contained within images and links.
skr	<b> اہم: </b> ٹریکرز کوں ہٹاوݨ نال تہاݙا ای میل ترٹا ہویا نظر آ سڳدا ہے کیوں جو ٹریکرز اکثر تصویراں تے لنکس وِچ موجود ہوندے ہن۔

en-us	Block all
skr	سارے بلاک کرو

en-us	Blocked
skr	بلاک تھی ڳیا

en-us	blocking
skr	بلاک کرݨ

en-us	Blocking all emails
skr	ساریاں ای میلاں روک ݙتیاں ہن

en-us	Blocking masks
skr	بلاک کرݨ آلے ماسک

en-us	Blocking promo emails
skr	مشہوری ای میلاں روک ݙتیاں ہن

en-us	Block promotional emails
skr	مشہوری ای میلاں بلاک کرو

en-us	Block promotional emails
skr	مشہوری ای میلاں بلاک کرو

en-us	Block promotional emails
skr	مشہوری ای میلاں بلاک کرو

en-us	Block promotional emails
skr	مشہوری ای میلاں بلاک کرو

en-us	Block promotional emails
skr	مشہوری ای میلاں بلاک کرو

en-us	Block Promotional Emails
skr	مشہوری ای میلاں بلاک کرو

en-us	Block promotions
skr	مشہوریاں بلاک کرو

en-us	Block spam from reaching your inbox, and even turn masks off completely
skr	سپیم کوں آپݨے اِن باکس تئیں پُڄّݨ کنوں بلاک کرو، اَتے ایہ تئیں جو ماسک کوں پوری طرح بند کر ݙیؤ

en-us	{ -brand-name-firefox-account(capitalization: "uppercase") } Avatar
skr	{ -brand-name-firefox-account(capitalization: "uppercase") } اواتار

en-us	{ -brand-name-firefox } apps and services
skr	{ -brand-name-firefox } ایپ تے خدمتاں

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
skr	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
skr	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Desktop
skr	ڈیسک ٹاپ کیتے { -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile
skr	موبائل کیتے { -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
skr	ڈیسک ٹاپ کیتے { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } for Mobile
skr	موبائل کیتے { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } is a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less lag time, you can switch quickly between tabs even when your little inner voice says you have waaay too many tabs open.
skr	{ -brand-name-firefox }ہِک ملٹی پروسیس براؤزر ہِے، جین٘دا مطلب ہِے جو تُہاݙے ٹیبز تازے رہوِن اَتے وَلا لوڈ تِھیوݨ وِچ ہمیشاں کِیتے وخت نہ لڳسی۔ 86٪ گَھٹ وِتّھی دے وخت دے نال، تُساں ٹیبز دے وِچالے تِکھائی نال سوئچ کر سڳدے ہِیوے اِیہ توڑیں جو جہڑیلے تُہاݙی نِکڑی اندرلی اَواز آہدی ہِے جو تُہاݙے کول ٻہوں ڈھیر ٹیبز کُھلّے ہوئے ہِن۔

en-us	{ -brand-name-firefox } is faster than ever before, with speed you can really feel, including faster page loads and smoother interactions.
skr	{ -brand-name-firefox } پہلاں کنوں ݙاڈھا تِکّھا ہِے، اِیں رفتار دے نال تُساں پَک نال محسوس کر سڳدے ہِیوے، بشمول تِکّھا ورقہ لوڈ اَتے ہموار تعاملات۔

en-us	{ -brand-name-firefox } is tech that fights for your online privacy.
skr	{ -brand-name-firefox } او ٹیکنالوجی ہے جہڑی تہاݙی آن لائن رازداری کیتے بھِڑدی ہے۔

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
skr	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
skr	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
skr	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
skr	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } can now forward emails up to 25MB, including…
skr	ہݨ { -brand-name-firefox-relay } ٢٥ ایم بی تائیں ای میلاں اڳوں تے پٹھ سڳدے، بشمول ۔۔۔

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } can now forward emails up to 25MB, including attachments.
skr	ہݨ { -brand-name-firefox-relay } ٢٥ ایم بی تائیں ای میلاں اڳوں تے پٹھ سڳدے، بشمول نتھیاں۔

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } can now forward emails up to { email-size-limit }, including…
skr	ہݨ { -brand-name-firefox-relay }  { email-size-limit } تائیں ای میلاں اڳوں تے پٹھ سڳدے، بشمول ۔۔۔

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } can now forward emails up to { email-size-limit }, including attachments.
skr	ہݨ { -brand-name-firefox-relay }  { email-size-limit } تائیں ای میلاں اڳوں تے پٹھ سڳدے، بشمول نتھیاں۔

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } can now remove common trackers from emails forwarded through your email masks. You’ll still receive your emails, but the trackers in your forwarded emails will be removed, so you can get your emails without being tracked. To enable tracker removal on all your masks at once, enable tracker removal in settings rather than individually for each mask.
skr	{ -brand-name-firefox-relay } ہݨ تہاݙے ای میل ماسک دے ذریعے اڳوں تے بھیڄیاں ڳئیاں ای میلز کنوں عام ٹریکرز کوں ہٹا سڳدا ہے۔ تہاکوں ہݨ وی اپݨیاں ای میلز وصول تھیسن، لیکن تہاݙیاں فارورڈ کردہ ای میلز دے ٹریکرز کوں ہٹا ݙتا ویسے، تاں جو تساں ٹریک کیتے بغیر اپݨیاں ای میلز حاصل کر سڳو۔ اپݨے تمام ماسک تے ٹریکر ہٹاوں کوں ہکے لنڳے فعال کرݨ کیتے، ہر ماسک کیتے انفرادی دی بجائے ترتیباں وِچ ٹریکر ہݨاوݨ کوں فعال کرو۔

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } can now remove common trackers from emails forwarded through your masks.
skr	{ -brand-name-firefox-relay } تہاݙے ماسک دے ذریعے فارورڈ تھیاں ای میلاں وچوں عام ٹریکر ہٹا سڳدے۔

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } collects the websites where you’ve used your email masks, and labels your masks with those websites so you can easily identify them. You can opt out of this on your Settings page, under Privacy. But please note, turning that setting off means you won’t be able to see where you’ve used each mask, and your account names will no longer sync between devices. You can learn more about the data { -brand-name-firefox-relay } collects in our <a href="{ $url }" { $attrs }>Privacy Notice</a>.
skr	{ -brand-name-firefox-relay } انہاں ویب سائٹاں کوں کٹھا کریندا ہے جتھاں تساں اپݨے ای میل ماسک استعمال کیتے ہن، تے اپݨے ماسک کوں انہاں ویب سائٹاں دے نال لیبل لیندا ہے تاں جو تساں آسانی نال انہاں دی سنڄاݨ کر سڳو۔ تساں رازداری دے تحت اپݨیاں ترتیباں دے ورقے تے ایں کنوں آپٹ آؤٹ کر سڳدے او۔ لیکن براہ مہربانی نوٹ کرو، ایں ترتیب کوں آف کرݨ دا مطلب ایہ ہے جو تساں ایہ نہ ݙیکھ سڳسن جو تساں ہر ماسک کتھاں استعمال کیتا ہے، تے تہاݙے اکاؤنٹ دے ناں ہݨ آلات دے درمیان مطابقت پذیر کینا ہوسن۔ تساں اساݙے <a href="{ $url }" { $attrs }> رازداری دے نوٹس </a> وِچ { -brand-name-firefox-relay } دے جمع کردہ ڈیٹا دے بارے وِچ ودھیک ڄاݨ سڳدے او۔

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } collects the websites where you’ve used your email masks, and labels your masks with those websites so you can easily identify them. You can opt out of this on your Settings page, under Privacy. But please note, turning that setting off means you won’t be able to see where you’ve used each mask, and your account names will no longer sync between devices. You can learn more about the data { -brand-name-firefox-relay } collects in our <a href="{ $url }" { $attrs }>Privacy Notice</a>.
skr	{ -brand-name-firefox-relay } انہاں ویب سائٹاں کوں کٹھا کریندا ہے جتھاں تساں اپݨے ای میل ماسک استعمال کیتے ہن، تے اپݨے ماسک کوں انہاں ویب سائٹاں دے نال لیبل لیندا ہے تاں جو تساں آسانی نال انہاں دی سنڄاݨ کر سڳو۔ تساں رازداری دے تحت اپݨیاں ترتیباں دے ورقے تے ایں کنوں آپٹ آؤٹ کر سڳدے او۔ لیکن براہ مہربانی نوٹ کرو، ایں ترتیب کوں آف کرݨ دا مطلب ایہ ہے جو تساں ایہ نہ ݙیکھ سڳسن جو تساں ہر ماسک کتھاں استعمال کیتا ہے، تے تہاݙے اکاؤنٹ دے ناں ہݨ آلات دے درمیان مطابقت پذیر کینا ہوسن۔ تساں اساݙے <a href="{ $url }" { $attrs }> رازداری دے نوٹس </a> وِچ { -brand-name-firefox-relay } دے جمع کردہ ڈیٹا دے بارے وِچ ودھیک ڄاݨ سڳدے او۔

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } has the same <a href="{ $url }" { $attrs }>conditions of use as all { -brand-name-mozilla } products</a>. We have a zero-tolerance policy when it comes to using { -brand-name-relay } for malicious purposes like spam, resulting in the termination of a user’s account. We take measures to prevent users from violating our conditions by:
skr	{ -brand-name-firefox-relay } وِچ اوہو  <a href="{ $url }" { $attrs }> استعمال دیاں تمام شرطاں { -brand-name-mozilla } بݨتراں </a> دی طراں ہن۔ اساݙے کول صفر رواداری دی پالیسی ہے۔ جݙاں { -brand-name-relay } کوں سپام جیہیں نقصان دہ مقاصد کیتے استعمال کرݨ دی ڳالھ آندی ہے، جیندے نتیجے وِچ صارف دا اکاؤنٹس ختم تھی ویندا ہے۔ اساں صارفین کوں اساݙیاں شرطاں دی خلاف ورزی کنوں روکݨ کیتے اقدامات کریندے ہیں:

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } has the same <a href="{ $url }" { $attrs }>conditions of use as all { -brand-name-mozilla } products</a>. We have a zero-tolerance policy when it comes to using { -brand-name-relay } for malicious purposes like spam, resulting in the termination of a user’s account. We take measures to prevent users from violating our conditions by:
skr	{ -brand-name-firefox-relay } وِچ اوہو  <a href="{ $url }" { $attrs }> استعمال دیاں تمام شرطاں { -brand-name-mozilla } بݨتراں </a> دی طراں ہن۔ اساݙے کول صفر رواداری دی پالیسی ہے۔ جݙاں { -brand-name-relay } کوں سپام جیہیں نقصان دہ مقاصد کیتے استعمال کرݨ دی ڳالھ آندی ہے، جیندے نتیجے وِچ صارف دا اکاؤنٹس ختم تھی ویندا ہے۔ اساں صارفین کوں اساݙیاں شرطاں دی خلاف ورزی کنوں روکݨ کیتے اقدامات کریندے ہیں:

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } makes it easy to create email masks that forward your messages to your true inbox. Use them to protect your online accounts from hackers and unwanted messages.
skr	{ -brand-name-firefox-relay } تہاݙے اصلی ان باکس وچ تہاݙے سنیہے بھیڄݨ واسطے ہک ای میل دا ماسک بنݨیندا ہے۔ آپݨے انلائن کھاتے کوں ہیکر تے غیر ضروری سنہیے کولوں بچاون کیتے انہاں کوں استعمال کرو۔

en-us	{ -brand-name-firefox-relay-premium }
skr	{ -brand-name-firefox-relay-premium }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay-premium } is now available in your country…
skr	{ -brand-name-firefox-relay-premium } ہݨ تہاݙے ملک وچ دستیاب ہے۔۔۔

en-us	{ -brand-name-firefox-relay-premium } is now available in your country. Protect your inbox with unlimited email masks, and get a unique { -brand-name-relay } email domain to make creating masks on the go easy and secure.
skr	{ -brand-name-firefox-relay-premium } ہݨ تہاݙے ملک وچ دستیاب ہے۔ بے شمار ماسکاں نال آپݨی ای میل دی حفاظت کرو۔ تے گو تے سوکھے تے محفوظ ماسک بݨاوݨ کیتے نویکلی { -brand-name-relay } ای میل ڈومین گھنو۔

en-us	{ -brand-name-firefox-relay-premium } makes creating email masks even easier, with custom mask subdomains and unlimited masks.
skr	{ -brand-name-firefox-relay-premium } حسب ضرورت ماسک ذیلی ڈومینز تے لامحدود ماسک دے نال ای میل ماسک بݨاوݨ ہتھوں آسان بݨیندا ہے۔

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } supports email forwarding (including attachments) of email up to { email-size-limit } in size
skr	سائز وچ { email-size-limit } تائیں ای میل (نتھیاں سمیت) اڳوں تے پٹھݨ وچ { -brand-name-firefox-relay } سپورٹ کریندے۔

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } supports email forwarding (including attachments) of email up to { email-size-limit } in size. To learn more, check our { $faq_link }.
skr	سائز وچ { email-size-limit } تائیں ای میل (نتھیاں سمیت) اڳوں تے پٹھݨ وچ { -brand-name-firefox-relay } سپورٹ کریندے۔ ٻیا سکھݨ کیتے ساݙے { $faq_link } دی پڑتال کرو۔

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } will delete messages before they can reach your inbox when you select blocking for this mask.
skr	جہڑے ویلے تساں ایں ماسک  کیتے بلاک کرݨ چُݨسو تاں تہاݙے ابناکس وچ ون٘ڄݨ کنوں پہلے{ -brand-name-firefox-relay } سنیہے مٹاݙیسی۔

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } will send messages to your inbox when you select forwarding for this mask.
skr	تساں جہڑے ویلے ماسک کیتے اڳوں تے پٹھݨ چُݨسو تاں { -brand-name-firefox-relay } تہاݙے انباکس وچ سنیہے بھیڄیسی۔

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } will store the websites where you’ve used your email masks, and label your masks with those websites so you can easily identify them. Turning this off means you won’t be able to see where you’ve used each mask, and your account names will no longer sync between devices.
skr	{ -brand-name-firefox-relay } انہاں ویب سائٹاں کوں سٹور کریسے جتھاں تساں اپݨے ای میل ماسک استعمال کیتے ہن، تے اپݨے ماسک کوں انہاں ویب سائٹاں دے نال لیبل کریسو تاں جو تساں آسانی نال انہاں دی سنڄاݨ کر سڳو۔ اینکوں آف کرݨ دا مطلب ایہ ہے جو تساں ایہ نہ ݙیکھ سڳسو جو تساں ہر ماسک کتھاں استعمال کیتا ہے، تے تہاݙے اکاؤنٹ دے ناں ہݨ آلات دے درمیان مطابقت پذیر نہ ہوسن۔

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } works wonders, try it!!!
skr	{ -brand-name-firefox-relay } حیران کن کم کریندے، ایں کوں ازماؤ!!!

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } works wonders, try it!!!
skr	{ -brand-name-firefox-relay } حیران کن کم کریندے، ایں کوں ازماؤ!!!

en-us	{ -brand-name-firefox } user { $user_id }
skr	{ -brand-name-firefox } ورتݨ آلا { $user_id }

en-us	{ -brand-name-firefox } user { $user_id }
skr	{ -brand-name-firefox } ورتݨ آلا { $user_id }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
skr	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
skr	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } and { -brand-name-relay }
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } تے { -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-pocket }
skr	{ -brand-name-pocket }

en-us	({ -brand-name-premium } only)
skr	({ -brand-name-premium } صرف)

en-us	{ -brand-name-relay } can remove common email trackers from any emails forwarded to you, helping  you stay invisible to trackers and advertisers.
skr	{ -brand-name-relay } عام ای میل ٹریکراں کوں اڳوں بھیجی ڳئی ساریاں ای میلاں وچوں مٹا سڳدا ہے،  تہاکوں مشہوری کرݨ آلے لوکاں تے ٹریکراں کنوں لکاوݨ سانگے۔

en-us	{ -brand-name-relay } couldn’t deliver your email.
skr	{ -brand-name-relay } تہاݙا ای میل سپرد کائنی کر سڳا۔

en-us	{ -brand-name-relay } email domain to create masks on-the-go
skr	آن دی گو تے ماسک تخلیق کرݨ کیتے { -brand-name-relay } ای میل ڈومین

en-us	{ -brand-name-relay } email mask
skr	{ -brand-name-relay } ای میل ماسک

en-us	{ -brand-name-relay } email masks are anonymous email addresses that forward messages to your real address. Let’s create your first one together.
skr	{ -brand-name-relay } ای میل ماسک گم ناں ای میل پتے ہِن جہڑے پیغاماں کوں تُہاݙے حقیقی پتے اُتے گھلین٘دے ہِن۔ آؤ رَل کے آپݨاں پہلا بݨاؤں۔

en-us	{ -brand-name-relay } email masks forward to your email inbox any messages sent to that email mask — without revealing your real email address to the sender.
skr	{ -brand-name-relay } ای میل ماسک تُہاݙے ای میل اِن باکس وِچ گَھل ݙیؤ جہڑے وی پیغام اِیں ای میل ماسک اُتّے گَھلّے ڳئے ہِن — گَھلَّݨ آلے کوں آپݨاں اصلی ای میل پتہ ظاہر کِیتے مُتُّوں۔

en-us	{ -brand-name-relay } extension added!
skr	{ -brand-name-relay } ایکسٹنشن شامل تھئی!

en-us	{ -brand-name-relay } is blocking all emails sent to this mask.
skr	ایں ماسک کوں پٹھیاں ڳیاں ساریاں میلاں { -brand-name-relay } بلاک کریندا پئے۔

en-us	{ -brand-name-relay } is even better in { -brand-name-firefox }
skr	{ -brand-name-firefox } کنوں { -brand-name-relay } ٻہوں چنگا ہے

en-us	{ -brand-name-relay } is not blocking any emails for this mask.
skr	ایں ماسک  کیتے { -brand-name-relay } کوئی ای میلاں بلاک کائنی کریندا پیا۔

en-us	{ -brand-name-relay } is not currently allowed to collect the data showing the sites where you’ve generated and used email masks. You can change this in “Settings” under “Data Collection.”
skr	{ -brand-name-relay } کو فی الحال ڈیٹا کٹھا کرݨ دی اجازت کائنی جیندے وِچ او سائٹاں ݙیکھائیاں ونڄن جتھاں تساں ای میل ماسک بݨائے تے استعمال کیتے ہن۔ تساں اینکوں "ڈیٹا جمع کرݨ" دے تحت "ترتیباں" وِچ تبدیل کر سڳدے ہو۔

en-us	{ -brand-name-relay } is not currently allowed to label your email masks with the websites where you’ve used them. To change this, enable account names for email masks under “Privacy.”
skr	{ -brand-name-relay } کوں فی الحال تہاݙے ای میل ماسک کوں انہاں ویب سائٹاں دے نال لیبل کرݨ دی اجازت کائنی جتھاں تساں انہاں کوں استعمال کیتا ہے۔ اینکوں تبدیل کرݨ کیتے، "پرائیویسی" دے تحت ای میل ماسک کیتے اکاؤنٹ دے ناں فعال کرو۔

en-us	{ -brand-name-relay } is now available in { -brand-name-firefox } password manager
skr	{ -brand-name-relay } ہݨ { -brand-name-firefox } پاس ورڈ مینیجر وِچ دستیاب ہے

en-us	{ -brand-name-relay } might be taking longer than usual to forward your messages
skr	تہاݙے سنیہے اڳوں تے پٹھݨ کیتے { -brand-name-relay } معمول کنوں ودھ ویلا گھندا پئے۔

en-us	{ -brand-name-relay } might be taking longer than usual to forward your messages
skr	تہاݙے سنیہے اڳوں تے پٹھݨ کیتے { -brand-name-relay } معمول کنوں ودھ ویلا گھندا پئے۔

en-us	{ -brand-name-relay-premium } allows you to block only promotional emails…
skr	{ -brand-name-relay-premium } تہاکوں صرف پروموشنل ای میلاں بلاک کرݨ دی اجازت ݙینیدی ہے۔۔۔

en-us	{ -brand-name-relay-premium } allows you to block only promotional emails sent to an alias. You’ll receive emails like receipts but not marketing emails.
skr	{ -brand-name-relay-premium } تہاکوں صرف پروموشنل ای میلز کوں بلاک کرݨ دی اجازت ݙیندا ہے جیڑھی عرف کوںبھیڄی ویندی ہے۔ تہاکوں رسیداں جیہاں ای میلز وصول تھیسن لیکن مارکیٹنگ ای میلز کائنا۔

en-us	{ -brand-name-relay-premium } available in Finland
skr	{ -brand-name-relay-premium } فن لینڈ وچ دستیاب ہے

en-us	{ -brand-name-relay-premium } available in Sweden
skr	{ -brand-name-relay-premium } سویڈن وچ دستیاب ہے

en-us	{ -brand-name-relay-premium } gives you a phone mask to protect your real number — plus unlimited email masks.
skr	{ -brand-name-relay-premium } تہاݙے اصل نمبر دے حفاظت کیتے تہاکوں فون ماسک — تے بے انت ای میل ماسکاں ݙیندے۔

en-us	{ -brand-name-relay-premium } gives you a phone mask to protect your real number — plus unlimited email masks.
skr	{ -brand-name-relay-premium } تہاݙے اصل نمبر دے حفاظت کیتے تہاکوں فون ماسک — تے بے انت ای میل ماسکاں ݙیندے۔

en-us	{ -brand-name-relay-premium } gives you a phone mask to protect your real number, plus unlimited email masks and the ability to block promotional emails.
skr	{ -brand-name-relay-premium } تُہاکوں تُہاݙے اصلی نمبر دی راکھی کِیتے ہِک فون ماسک، نیز لا محدود ای میل ماسک اَتے پروموشنل ای میلز کوں بلاک کرݨ دی صلاحیت فراہم کرین٘دا ہِے۔

en-us	{ -brand-name-relay-premium } gives you unlimited email masks, spam blocking, a custom { -brand-name-relay } email domain, and the ability to reply to forwarded messages.
skr	{ -brand-name-relay-premium } تُہاکوں لا محدود ای میل ماسک، سپیم بلاکنگ، ہِک لوڑ مطابق { -brand-name-relay } ای میل ڈومین، اَتے اڳّوں گَھلّے ڳئے پیغامات دا جواب ݙیوݨ دی صلاحیت فراہم کرین٘دا ہِے۔

en-us	{ -brand-name-relay-premium } is available in Austria, Belgium, Canada, Cyprus, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Netherlands, New Zealand, Portugal, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, and the United States.
skr	{ -brand-name-relay-premium } آسٹریا، بیلجیم، کنیڈا، قبرص، اسٹونیا، فن لینڈ، فرانس، جرمنی، یونان، آئرلینڈ، اٹلے، لیٹیویا، لیتھونیا، لیکسم برگ، ملائشیاء، مالٹا، نیدرلینڈ، نیوزی لینڈ، پتگال، سنگاپور، سلاویکیا، سلاونیا، سپین، سویڈن، برطانیہ تے امریکہ وچ دستیاب ہے۔

en-us	{ -brand-name-relay-premium } is currently available in Austria, Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Malaysia, the Netherlands, New Zealand, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, the UK, and the US.
skr	{ -brand-name-relay-premium }  فی الحال آسٹریا، بیلجیم، کینیڈا، فن لینڈ، فرانس، جرمنی، آئرلینڈ، اٹلی، ملائیشیا، ہالینڈ، نیوزی لینڈ، سنگاپور، اسپین، سویڈن، سوئٹزرلینڈ، برطانیہ، تے امریکہ وِچ دستیاب ہے۔

en-us	{ -brand-name-relay-premium } is currently available in Austria, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Italy, Malaysia, the Netherlands, New Zealand, Singapore, Spain, Switzerland, the UK, and the US.
skr	{ -brand-name-relay-premium } فی الحال آسٹریا، بیلجیم، کینیڈا، فرانس، جرمنی، آئرلینڈ، اٹلی، ملائیشیا، نیدرلینڈز، نیوزی لینڈ، سنگاپور، اسپین، سوئٹزرلینڈ، برطانیہ تے امریکہ وِچ دستیاب ہے۔

en-us	{ -brand-name-relay-premium } removes CCs and BCCs from your replies. If you re-add them, your true email will be exposed.
skr	{ -brand-name-relay-premium } BCCs  تے CCs کوں تہاݙے جواباں وچوں ہٹیندی ہے۔ جے تساں انہاں کوں ولدا شامل کریسو تاں تہاݙا اصل ای میل ظاہر تھی ویسی۔

en-us	{ -brand-name-relay-premium } subscribers can enable promotional email blocking. This feature will forward you important emails, such as receipts, password resets and confirmations while still blocking marketing messages. There is a slight risk that an important message could still be blocked, so we recommend that you not use this feature for very important places like your bank. If an email is blocked, it cannot be recovered.
skr	{ -brand-name-relay-premium } سبسکرائبرز پروموشنل ای میل بلاکنگ کوں فعال کر سڳدے او۔ ایہ فیچر تہاکوں اہم ای میلز، جیویں جو رسیداں، پاس ورڈ ری سیٹ تے تصدیقاں اڳوں تے بھیڄیسے جݙاں جو ہݨ وی مارکیٹنگ دے سنیہاں کوں روکیسے۔ ایں ڳالھ دا تھوڑا جیہاں بھئو ہے جو ہک اہم سنیہے کوں ہݨ وی بلاک کیتا ونڄ سڳدا ہے، لہٰذا اساں تجویز کریندے ہیں جو تساں ایں خصوصیت کوں اپݨے بینک جیویں اہم مقامات کیتے استعمال نہ کرو۔ جے کوئی ای میل بلاک ہے تاں اونکوں بازیافت نہیں کیتا ونڄ سڳدا۔

en-us	{ -brand-name-relay-premium } subscribers can enable promotional email blocking. This feature will forward you important emails, such as receipts, password resets and confirmations while still blocking marketing messages. There is a slight risk that an important message could still be blocked, so we recommend that you not use this feature for very important places like your bank. If an email is blocked, it cannot be recovered.
skr	{ -brand-name-relay-premium } سبسکرائبرز پروموشنل ای میل بلاکنگ کوں فعال کر سڳدے او۔ ایہ فیچر تہاکوں اہم ای میلز، جیویں جو رسیداں، پاس ورڈ ری سیٹ تے تصدیقاں اڳوں تے بھیڄیسے جݙاں جو ہݨ وی مارکیٹنگ دے سنیہاں کوں روکیسے۔ ایں ڳالھ دا تھوڑا جیہاں بھئو ہے جو ہک اہم سنیہے کوں ہݨ وی بلاک کیتا ونڄ سڳدا ہے، لہٰذا اساں تجویز کریندے ہیں جو تساں ایں خصوصیت کوں اپݨے بینک جیویں اہم مقامات کیتے استعمال نہ کرو۔ جے کوئی ای میل بلاک ہے تاں اونکوں بازیافت نہیں کیتا ونڄ سڳدا۔

en-us	{ -brand-name-relay-premium } users can reply to a forwarded email within 3 months of receiving the email. If you add a CC or BCC when you reply back to an email, your original email address will be exposed to the recipient and those copied on the email. If you do not want your original email address exposed, do not add CCs or BCCs when replying.
skr	{ -brand-name-relay-premium } صارفین ای میل وصول تھیوݨ دے 3 مہینے دے اندر فارورڈ ای میل دا جواب ݙے سڳدے ہن۔ جے تساں کہیں ای میل دا جواب ݙیندے ویلھے CC یا BCC شامل کریندے او، تاں تہاݙا اصل ای میل پتہ وصول کنندہ تے ای میل تے کاپی کیت ڳئے لوکاں دے سامݨے آ ویسے۔ جے تساں نہیں چاہندے جو تہاݙا اصل ای میل پتہ ظاہر تھیوے تاں جواب ݙیندے ویلھے CCs یا BCCs شامل نہ کرو۔

en-us	{ -brand-name-relay-premium } users can reply to a forwarded email within 3 months of receiving the email. If you add a CC or BCC when you reply back to an email, your original email address will be exposed to the recipient and those copied on the email. If you do not want your original email address exposed, do not add CCs or BCCs when replying.
skr	{ -brand-name-relay-premium } صارفین ای میل وصول تھیوݨ دے 3 مہینے دے اندر فارورڈ ای میل دا جواب ݙے سڳدے ہن۔ جے تساں کہیں ای میل دا جواب ݙیندے ویلھے CC یا BCC شامل کریندے او، تاں تہاݙا اصل ای میل پتہ وصول کنندہ تے ای میل تے کاپی کیت ڳئے لوکاں دے سامݨے آ ویسے۔ جے تساں نہیں چاہندے جو تہاݙا اصل ای میل پتہ ظاہر تھیوے تاں جواب ݙیندے ویلھے CCs یا BCCs شامل نہ کرو۔

en-us	{ -brand-name-relay } Settings
skr	{ -brand-name-relay } ترتیباں

en-us	{ -brand-name-relay } Terms
skr	{ -brand-name-relay } ٹرماں

en-us	{ -brand-name-relay } Tracker Removal Report
skr	{ -brand-name-relay } ٹریکر ہٹاوݨ رپورٹ

en-us	{ -brand-name-relay } will attempt to block promotional emails while still forwarding emails like receipts and shipping information.
skr	{ -brand-name-relay } پروموشنل ای میلز کوں بلاک کرݨ دی کوشش کریسے جݙاں جو ہݨ وی ای میلز جیویں جو رسیداں تے شپنگ دیاں معلومات کوں اڳوں تے ودھایا ویسے۔

en-us	{ -brand-name-vpn } protection from <vpn-logo>{ -brand-name-mozilla-vpn }</vpn-logo>
skr	<vpn-logo>{ -brand-name-mozilla-vpn }</vpn-logo> کنوں { -brand-name-vpn } حفاظت

en-us	{ -brand-name-vpn } protection from <vpn-logo>{ -brand-name-mozilla-vpn }</vpn-logo>
skr	<vpn-logo>{ -brand-name-mozilla-vpn }</vpn-logo> کنوں { -brand-name-vpn } حفاظت

en-us	Browser extension
skr	براؤزر ایکسٹنشن

en-us	Browser extension to use { -brand-name-relay } on any site
skr	کہیں وی سائٹ تے { -brand-name-relay } ورتݨ کیتے ایکسٹنشن براؤز کرو

en-us	by <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-firefox-relay }</a>
skr	<a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-firefox-relay }</a> ولوں

en-us	by <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-firefox-relay-premium }</a>
skr	<a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-firefox-relay-premium }</a> ولوں

en-us	By clicking “{ waitlist-submit-label-2 }”, you agree to our <a>Privacy Policy</a>.
skr	”{ waitlist-submit-label-2 }“ تے کلک کرݨ نال، تساں ساݙی <a>رازداری پالیسی</a> نال متفق ہوسو۔

en-us	By clicking “{ waitlist-submit-label-2 }”, you agree to our <a>Privacy Policy</a>.
skr	”{ waitlist-submit-label-2 }“ تے کلک کرݨ نال، تساں ساݙی <a>رازداری پالیسی</a> نال متفق ہوسو۔

en-us	Cancel
skr	منسوخ

en-us	Cancel
skr	منسوخ

en-us	Can I remove trackers only on some of my email masks?
skr	بھلا میں آپݨیاں ای میل ماسکاں وچوں صرف کجھ توں ٹریکر ہٹا سڳداں؟

en-us	Can I remove trackers only on some of my email masks?
skr	بھلا میں آپݨیاں ای میل ماسکاں وچوں صرف کجھ توں ٹریکر ہٹا سڳداں؟

en-us	Can I reply to messages using my { -brand-name-relay } email mask?
skr	بھلا میں آپݨے { -brand-name-relay } ای میل ماسک ورت تے سنیہاں دا جواب ݙے سڳداں؟

en-us	Can I reply to messages using my { -brand-name-relay } email mask?
skr	بھلا میں آپݨے { -brand-name-relay } ای میل ماسک ورت تے سنیہاں دا جواب ݙے سڳداں؟

en-us	Can I stop removing email trackers?
skr	بھلا میں ای میل ٹریکر ہٹاوݨ روک سڳداں؟

en-us	Can I stop removing email trackers?
skr	بھلا میں ای میل ٹریکر ہٹاوݨ روک سڳداں؟

en-us	Can I use { -brand-name-relay } on other browsers or my mobile device?
skr	بھلا میں ٻئت براؤزراں تے یا آپݨے موبائل تے { -brand-name-relay } ورت  سڳداں؟

en-us	Can I use { -brand-name-relay } on other browsers or my mobile device?
skr	بھلا میں ٻئت براؤزراں تے یا آپݨے موبائل تے { -brand-name-relay } ورت  سڳداں؟

en-us	{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
skr	{ $channel_name }{ $os_version }اَتے اِین٘دے کنوں تَلّے <a href="{ $help_url }">ہُݨ حمایت یافتہ کائنی</a>۔

en-us	Check whether all { -brand-name-relay } systems are currently operational.
skr	پڑتال کرو بھلا سارے { -brand-name-relay } نظام ہݨ چلݨ آلے ہن۔

en-us	Choose a level of protection that’s right for you
skr	حفاظت دی سطح چݨو، جہڑا تہاݙا حق ہے

en-us	Choose a level of protection that’s right for you
skr	حفاظت دی سطح چݨو، جہڑا تہاݙا حق ہے

en-us	Choose your own custom subdomain
skr	آپݨی کسٹم  نکی ڈومین چُݨو

en-us	Chrome
skr	کروم

en-us	Clear all
skr	سارے صاف کرو

en-us	Click to copy
skr	نقل کرݨ کیتے کلک کرو

en-us	Click to copy
skr	نقل کرݨ کیتے کلک کرو

en-us	Click to copy
skr	نقل کرݨ کیتے کلک کرو

en-us	Click to copy mask { $address }.
skr	ماسک { $address } نقل کرݨ کیتے کلک کرو۔

en-us	Close
skr	بند کرو

en-us	Close
skr	بند کرو

en-us	Close
skr	بند کرو

en-us	Close
skr	بند کرو

en-us	Close
skr	بند کرو

en-us	Close
skr	بند کرو

en-us	Close menu
skr	مینیو بند کرو

en-us	Close menu
skr	مینیو بند کرو

en-us	Close modal
skr	ماڈل بند کرو

en-us	Close notification
skr	نوٹیفیکیشن بند کرو

en-us	Coming soon to { -brand-name-relay }
skr	{ -brand-name-relay } تے جلدی آندا پئے

en-us	Configure { -brand-name-firefox-relay }
skr	{ -brand-name-firefox-relay } کنفیگر کرو

en-us	Contact support
skr	سہارے نال رابطہ کرو

en-us	Contact us
skr	ساݙے نال رابطہ کرو

en-us	Contact us
skr	ساݙے نال رابطہ کرو

en-us	Contact Us
skr	ساݙے نال رابطہ کرو

en-us	Continue
skr	جاری

en-us	Continue
skr	جاری

en-us	Continue
skr	جاری

en-us	Continue
skr	جاری

en-us	Control the type of emails that get forwarded to your inbox
skr	ای میلاں دی اِیں ونکی کوں کنٹرول کرو جہڑی تُہاݙے اِن باکس وِچ گَھلّی وین٘دی ہِے

en-us	Control who gets your real number
skr	کنٹرول کرو جو تہاݙا اصل نمبر کوݨ گھن سڳدے

en-us	Control your masks from the dashboard
skr	ڈیشبورڈ کنوں آپݨے ماسک کنٹرول کرو

en-us	Copied!
skr	نقل تھی ڳیا!

en-us	Copied!
skr	نقل تھی ڳیا!

en-us	Copy mask
skr	ماسک کاپی کرو

en-us	Copy your mask to use it
skr	ورت کیتے آپݨاں ماسک کاپی کرو

en-us	{ $count } new announcements.
skr	{ $count } نویں اعلان۔

en-us	{ $count } trackers
skr	{ $count } ٹریکر

en-us	{ $count } trackers
skr	{ $count } ٹریکر

en-us	Create a new custom mask
skr	نواں کسٹم ماسک  بݨاؤ

en-us	Created:
skr	بݨیا:

en-us	Create masks directly on { -brand-name-firefox }, with the <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-relay } add-on</a>, or on your { -brand-name-relay } dashboard.
skr	ماسک { -brand-name-firefox } اُتے براہِ راست بݨاؤ، <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-relay }ایڈ آن</a>دے نال، یا آپݨے { -brand-name-relay } ڈیش بورڈ اُتے۔

en-us	Create masks directly on { -brand-name-firefox }, with the { -brand-name-relay } add-on, or on your { -brand-name-relay } dashboard.
skr	ماسک { -brand-name-firefox } اُتے براہِ راست، { -brand-name-relay } ایڈ آن دے نال بݨاؤ، یا آپݨے { -brand-name-relay } ڈیش بورڈ اُتے۔

en-us	Create new { -brand-name-relay } masks from any website
skr	کہیں ویب سائٹ کنوں نویں { -brand-name-relay } ماسک بݨاؤ

en-us	Create unlimited email masks
skr	بے انت ای میل ماسک تخلیق کرو

en-us	Create unlimited email masks
skr	بے انت ای میل ماسک تخلیق کرو

en-us	Create unlimited masks by adding any word or phrase
skr	کوئی لفظ یا ترکیب شامل کرݨ نال نے انت ماسک تخلیق کرو

en-us	Create your first email mask
skr	آپݨاں پہلا ای میل ماسک بݨاؤ

en-us	Create your unique email subdomain.
skr	آپݨی نویکلی ای میل سب ڈومین بݨاؤ۔

en-us	Creating masks using your custom subdomain
skr	تہاݙی کسٹم سب ڈومین ورت تے ماسک تخلیق کریندا پئے

en-us	Currently removing email trackers
skr	حالیہ ای میل ٹریکر ہٹاوݨ

en-us	@customdomain.mozmail.com
skr	@customdomain.mozmail.com

en-us	Custom inbox controls
skr	لوڑ مطابق اِن باکس کنٹرولز

en-us	Custom masks
skr	کسٹم ماسک

en-us	Days
skr	ݙیہاڑے

en-us	{ $days_guarantee }-day money back guarantee for first time subscribers
skr	پہلی واری سبسکرائبراں کیتے { $days_guarantee } ݙین٘ہ رقم واپسی ضمانت

en-us	Delete
skr	مٹاؤ

en-us	Delete this email mask?
skr	ایہ ای میل ماسک مٹاؤں؟

en-us	Disable email forwarding for this mask
skr	ایں ماسک  کنوں ای میلاں اڳوں تے پٹھݨ غیرفعال کرو

en-us	Disagree
skr	اختلاف

en-us	Dismiss
skr	فارغ کرو

en-us	Dismiss
skr	فارغ  کرو

en-us	Dismiss
skr	فارغ کرو

en-us	Dissatisfied
skr	غیر تسلی بخش

en-us	Does { -brand-name-relay } have a clean and simple presentation?
skr	بھلا { -brand-name-relay } وچ سادہ تے ستھری پیش کش ہے؟

en-us	Does { -brand-name-relay } store my emails?
skr	بھلا { -brand-name-relay } میݙیاں ای میلاں ذخیرہ کریندے؟

en-us	Does { -brand-name-relay } store my emails?
skr	بھلا { -brand-name-relay } میݙیاں ای میلاں ذخیرہ کریندے؟

en-us	Done
skr	تھی ڳیا

en-us	Don’t worry about forgetting it — it will appear on your dashboard.
skr	اِیویں بُھل ون٘ڄݨ دی فِکر نہ کرو — اِیہ تُہاݙے ڈیش بورڈ تے ظاہر تھیسی۔

en-us	Do you feel { -brand-name-relay } is trustworthy?
skr	بھلا تساں محسوس کریندے جو { -brand-name-relay } بھروسے دے قابل ہے؟

en-us	“{ $duplicate_address }” already exists. Please try again with a different mask name.
skr	“{ $duplicate_address }” پہلے ہی موجود ہے۔ سوہݨا، محتلف ماسک ناں نال ولدا کوشش کرو۔

en-us	Edit the label for this mask
skr	ایں ماسک کیتے لیبل وچ تبدیلی کرو

en-us	e.g. "coffee"
skr	مثال دے طور تے "کافی"

en-us	Email address with subdomain could not be created, try something else
skr	سب ڈومین نال ای میل  پتہ تخلیق کائنی تھی سڳا، کوئی ٻئی شئے کوشش کرو

en-us	Email inbox data is safe in the hands of { -brand-name-firefox-relay }.
skr	ای میل ڈیٹا { -brand-name-firefox-relay } دے ہتھاں وچ محفوظ ہے۔

en-us	Email inbox data is safe in the hands of { -brand-name-firefox-relay }.
skr	ای میل ڈیٹا { -brand-name-firefox-relay } دے ہتھاں وچ محفوظ ہے۔

en-us	Email (including attachments) larger than { email-size-limit } are not currently supported and will not be forwarded.
skr	{ email-size-limit } کنوں وݙیاں (بشمول نتھیاں) ای میل حالیہ سہارا تھیاں کائنی تے فارورڈ کائناں تھیسن۔

en-us	Email (including attachments) larger than { email-size-limit } will not be forwarded.
skr	{ email-size-limit } کنوں وݙی (بشمول نتھیاں) ای میل فارورڈ کائناں تھیسی۔

en-us	Email masking
skr	ای میل ماسکنگ

en-us	Email masking
skr	ای میل ماسکنگ

en-us	Email masking to protect your identity
skr	تہاݙی سُن٘ڄاݨ دی حفاظت کیتے ای میل ماسکنگ

en-us	Email mask label function is disabled
skr	ای میل ماسک لیبل عمل غیرفعال تھی ڳیا

en-us	Email masks
skr	ای میل ماسکس

en-us	Email masks
skr	ای میل ماسک

en-us	Email Masks
skr	ای میل ماسکس

en-us	Email masks are masked, or private, email addresses that forward messages to your true email address. These masks allow you to share an address with third parties which will mask your true email address and forward messages to it.
skr	ای میل ماسک نقاب پوش، یا پرائیویٹ، ای میل پتے ہن جیڑھے سنیہاں کوں تہاݙے حقیقی ای میل ایڈریس تے فارورڈ کریندے ہن۔ ایہ ماسک تہاکوں تریاکل دے نال ہک ایڈریس شیئر کرݨ دی اجازت ݙیندے ہن جیڑھا تہاݙے حقیقی ای میل ایڈریس کوں ماسک کریسے تے اوندے اوتے سنیہاں بھیڄیسے۔

en-us	Email masks are masked, or private, email addresses that forward messages to your true email address. These masks allow you to share an address with third parties which will mask your true email address and forward messages to it.
skr	ای میل ماسک نقاب پوش، یا پرائیویٹ، ای میل پتے ہن جیڑھے سنیہاں کوں تہاݙے حقیقی ای میل ایڈریس تے فارورڈ کریندے ہن۔ ایہ ماسک تہاکوں تریاکل دے نال ہک ایڈریس شیئر کرݨ دی اجازت ݙیندے ہن جیڑھا تہاݙے حقیقی ای میل ایڈریس کوں ماسک کریسے تے اوندے اوتے سنیہاں بھیڄیسے۔

en-us	Email masks can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens, and may not start or end with a hyphen.
skr	ای میل وچ صرف چھوٹی اے بی سی، عددتےہائفن آ سڳدن۔تے ہائفن شروع تے یا چھیکڑ تے کائنی آسڳدے۔

en-us	Email masks can only contain lowercase letters, numbers, periods, and hyphens, and may not start or end with a period or hyphen.
skr	ای میل وچ صرف چھوٹی اے بی سی، عدد، پیریڈتےہائفن آ سڳدن۔تے ہائفن تے پیریڈ شروع تے یا چھیکڑ تے کائنی آسڳدے۔

en-us	Email masks to protect your real email address
skr	آپݨے اصلی ای میل پتے دی حفاظت کیتے ای میل ماسک

en-us	Email masks used
skr	ورتیل ای میل ماسک

en-us	Email & phone protection
skr	ای میل تے فون حفاظت

en-us	Email & phone protection
skr	ای میل تے فون حفاظت

en-us	Email protection
skr	ای میل حفاظت

en-us	Email protection
skr	ای میل حفاظت

en-us	Emails Blocked
skr	بلاک تھیاں ای میلاں

en-us	Emails Forwarded
skr	اڳوں تے پٹھیاں ای میلاں

en-us	Email Subdomain:
skr	ای میل سب ڈومین:

en-us	Email trackers are everywhere these days. { -brand-name-relay } email masks help you to keep them guessing.
skr	ای میل ٹریکرز اَڄ کل ہر جاء موجود ہِن۔ { -brand-name-relay } ای میل ماسک تُہاکوں اندازہ لاوݨ وِچ مَدَت کرین٘دے ہِن۔

en-us	Email trackers are surveillance tools that companies embed in emails to track your online behavior. To protect your privacy, we removed this tracker from the email sent  by <u>{ $sender }</u> on { $datetime }.
skr	ای میل ٹریکرز نگرانی دے اوزار ہِن جہڑیاں کمپنیاں تُہاݙے ٹریک کرݨ کِیتے ای میلاں وِچ سرائیت کرین٘دیاں ہِن۔  آن لائن سلوک۔ تُہاݙی رازداری دے تحفّظ کِیتے، اَساں اِیں ٹریکر کوں بھیڄے ڳئے ای میل نالوں ہَٹا چھوڑیا۔ { $datetime } اُتّے <u>{ $sender }</u> ذریعے۔

en-us	Email tracking is a common surveillance and advertising tool that has taken over many inboxes. These trackers can be used to understand more about your online behavior, your interests, and your email activity.
skr	ای میل ٹریکنگ ہک عام نگرانی تے اشتہاری ٹول ہے جئیں ٻہوں سارے ان باکسز کوں اپݨی لپیٹ وِچ گھن گھدا ہے۔ ایہ ٹریکرز تہاݙے آن لائن رویئے، تہاݙیاں دلچسپیاں تے تہاݙی ای میل سرگرمی دے بارے ودھیک سمجھݨ کیتے استعمال کیتے ونڄ سڳدے ہن۔

en-us	Email tracking is a common surveillance and advertising tool that has taken over many inboxes. These trackers can be used to understand more about your online behavior, your interests, and your email activity.
skr	ای میل ٹریکنگ ہک عام نگرانی تے اشتہاری ٹول ہے جئیں ٻہوں سارے ان باکسز کوں اپݨی لپیٹ وِچ گھن گھدا ہے۔ ایہ ٹریکرز تہاݙے آن لائن رویئے، تہاݙیاں دلچسپیاں تے تہاݙی ای میل سرگرمی دے بارے ودھیک سمجھݨ کیتے استعمال کیتے ونڄ سڳدے ہن۔

en-us	Email tracking is a common surveillance and advertising tool that has taken over many inboxes. These trackers can be used to understand more about your online behavior, your interests, and your email activity.
skr	ای میل ٹریکنگ ہک عام نگرانی تے اشتہاری ٹول ہے جئیں ٻہوں سارے ان باکسز کوں اپݨی لپیٹ وِچ گھن گھدا ہے۔ ایہ ٹریکرز تہاݙے آن لائن رویئے، تہاݙیاں دلچسپیاں تے تہاݙی ای میل سرگرمی دے بارے ودھیک سمجھݨ کیتے استعمال کیتے ونڄ سڳدے ہن۔

en-us	Enable account names for email masks
skr	ای میل ماسکاں کیتے کھاتہ ناں فعال کرو

en-us	Enable Block Promotional Emails on a mask to stop marketing emails from reaching your inbox.
skr	مارکیٹنگ ای میلاں کوں آپݨے ان باکس تائیں پہنچݨ کنوں روکݨ کیتے ماسک تے پروموشنل ای میلاں بلاک کرݨ  فعال کرو۔

en-us	Enable email forwarding for this mask
skr	ایں ماسک  کنوں ای میلاں اڳوں تے پٹھݨ فعال کرو

en-us	Enable new features
skr	نویاں خصوصیات فعال کرو

en-us	Enabling tracker removal will remove common email trackers from your forwarded emails.
skr	ٹریکر ہٹاوݨ کوں فعال کرݨ  تہاݙیاں فارورڈتھیاں ای میلاں وچوں عام ای میل ٹریکر وی ہٹا ݙیسی۔

en-us	Enhance your privacy and security with a unique mask for every site
skr	ہر سائٹ کِیتے ہِک منفرد ماسک دے نال آپݨی پرائیویسی اَتے سیکیورٹی کوں چَنڳا بݨاؤ

en-us	Enter email mask label
skr	ای میل ماسک لیبل درج کرو

en-us	Enter email mask prefix
skr	ای میل ماسک سابقہ درج کرو

en-us	Enter text
skr	عبارت درج کرو

en-us	Enter the text that goes before the @ symbol:
skr	اُوہ متن درج کرو جہڑی @ علامت کنوں پہلاں وین٘دا ہِے:

en-us	Extra protection for your inbox
skr	تہاݙے انباکس کیتے وادھوں حفاظت

en-us	Extra protection for your inbox and phone
skr	تہاݙے انباکس تے فون کیتے وادھوں حفاظت

en-us	Failed to save, please try again.
skr	محفوظ کرݨ وچ ناکامی تھئی، سوہݨا ولدا کوشش کرو۔

en-us	FAQ
skr	عمومی سوالات

en-us	FAQ
skr	عمومی سوالات

en-us	Fast and secure network
skr	تکھا تے محفوظ نیٹ ورک

en-us	Fast and secure network
skr	تکھا تے محفوظ نیٹ ورک

en-us	Features
skr	خاص

en-us	Features
skr	خاص

en-us	Feedback
skr	فیڈبیک

en-us	Filter masks by subdomain and/or whether they are currently blocking incoming email
skr	ذیلی ڈومین دے ذریعے ماسک کوں فلٹر کرو تے/ یا او فی الحال آوݨ والی ای میل کوں روکیندے پئے ہن۔

en-us	Filter visible masks
skr	نظرݨ آلے ماسکاں کوں فلٹر کرو

en-us	Filter visible masks
skr	نظرݨ آلے ماسکاں کوں فلٹر کرو

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, Chrome, Edge, Safari, Opera and Brave differ in terms of privacy, utility and portability.
skr	معلوم کرو جو کیویں { -brand-name-firefox }، کروم، ایج، سفاری، اوپیرا اَتے بریو رازداری افادیت اَتے پورٹیبیلٹی دے لحاظ نال ان٘ج ہِن۔

en-us	Finish
skr	ختم کرو

en-us	Firefox
skr	فائرفوکس

en-us	Firefox account
skr	فائرفوکس کھاتہ

en-us	Firefox Browser
skr	فائرفوکس براؤزر

en-us	Firefox Lockwise
skr	فائرفوکس لاک وائز

en-us	Firefox Monitor
skr	فائرفوکس مانیٹر

en-us	Firefox Relay
skr	فائرفوکس رِیلے

en-us	Firefox Relay Premium
skr	فائرفوکس رِیلے پریمیئم

en-us	First emailed:
skr	پہلی ای میل تھئی:

en-us	For more information, please visit <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } Support</a>.
skr	ٻیاں معلومات کیتے، سوہݨا، <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }سپورٹ</a> تے ون٘ڄو۔

en-us	For more information, please visit { -brand-name-mozilla } Support.
skr	ٻیاں معلومات کیتے سوہݨا، { -brand-name-mozilla } سپورٹ تے ون٘ڄو۔

en-us	Forwarded
skr	اڳوں تے پٹھ ݙتا

en-us	Forwarded from <a href="{ $url }" { $attrs }>{ $email_address }</a>
skr	<a href="{ $url }" { $attrs }>{ $email_address }</a> کنوں فارورڈ تھیا

en-us	Forward emails to:
skr	کوں ای میل اڳوں تے پٹھو:

en-us	forwarding
skr	اڳوں تے پٹھݨ

en-us	Forwarding all emails
skr	ساریاں ای میلاں اڳوں تے پٹھݨ

en-us	Forwarding masks
skr	اڳوں تے پٹھݨ آلے ماسک

en-us	Free
skr	مفت

en-us	Free
skr	مفت

en-us	Free { -brand-name-relay } is available in most countries. { -brand-name-relay-premium } email masking is available in the United States, Germany, United Kingdom, Canada, Singapore, Malaysia, New Zealand, France, Belgium, Austria, Spain, Italy, Switzerland, Netherlands, and Ireland. { -brand-name-relay-premium } phone masking is only available in the US and Canada.
skr	مفت { -brand-name-relay } زیادہ تر ملکاں وِچ دستیاب ہے۔ { -brand-name-relay-premium } ای میل ماسکنگ { -brand-name-relay-premium }ریاستہائے متحدہ، جرمنی، برطانیہ، کینیڈا، سنگاپور، ملائیشیا، نیوزی لینڈ، فرانس، بیلجیم، آسٹریا، سپین، اٹلی، سوئٹزرلینڈ، نیدرلینڈز تے آئرلینڈ وِچ دستیاب ہے۔ { -brand-name-relay-premium } فون ماسکنگ صرف امریکہ تے کنیڈا وچ دستیاب ہے۔

en-us	Free { -brand-name-relay } is available in most countries. { -brand-name-relay-premium } is available in Austria, Belgium, Canada, Cyprus, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Netherlands, New Zealand, Portugal, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, and the United States.
skr	مفت { -brand-name-relay } زیادہ تر ملکاں وِچ دستیاب ہے۔ { -brand-name-relay-premium } آسٹریا، بیلجیم، کینیڈا، قبرص، ایسٹونیا، فن لینڈ، فرانس، جرمنی، یونان، آئرلینڈ، اٹلی، لٹویا، لتھوانیا، لکسمبرگ، ملائیشیا، مالٹا، نیدرلینڈز، نیوزی لینڈ، پرتگال، سنگاپور، سلوواکیہ، سلووینیا، اسپین، سویڈن، سوئٹزرلینڈ، برطانیہ، تے ریاستہائے متحدہ وِچ دستیاب ہے۔

en-us	Free { -brand-name-relay } is available in most countries. { -brand-name-relay-premium } is available in the United States, Germany, United Kingdom, Canada, Singapore, Malaysia, New Zealand, Finland, France, Belgium, Austria, Spain, Italy, Sweden, Switzerland, the Netherlands, and Ireland.
skr	مفت { -brand-name-relay } زیادہ تر ملکاں وِچ دستیاب ہے۔ { -brand-name-relay-premium } ریاستہائے متحدہ، جرمنی، برطانیہ، کینیڈا، سنگاپور، ملائیشیا، نیوزی لینڈ، فن لینڈ، فرانس، بیلجیم، آسٹریا، سپین، اٹلی، سویڈن، سوئٹزرلینڈ، نیدرلینڈز  تے آئرلینڈ وِچ دستیاب ہے۔

en-us	Free { -brand-name-relay } is available in most countries. { -brand-name-relay-premium } is available in the United States, Germany, United Kingdom, Canada, Singapore, Malaysia, New Zealand, France, Belgium, Austria, Spain, Italy, Switzerland, Netherlands, and Ireland.
skr	مفت { -brand-name-relay } زیادہ تر ملکاں وِچ دستیاب ہے۔ { -brand-name-relay-premium } ریاستہائے متحدہ، جرمنی، برطانیہ، کینیڈا، سنگاپور، ملائیشیا، نیوزی لینڈ، فرانس، بیلجیم، آسٹریا، سپین، اٹلی، سوئٹزرلینڈ، نیدرلینڈز تے آئرلینڈ وِچ دستیاب ہے۔

en-us	Frequently asked questions
skr	اکثر پچھے ون٘ڄݨ آلے سوالات

en-us	Frequently Asked Questions
skr	اکثر پچھے ون٘ڄݨ آلے سوالات

en-us	Frequently Asked Questions
skr	اکثر پچھے ون٘ڄݨ آلے سوالات

en-us	Frequently asked questions about email trackers
skr	ای میل ٹریکراں بارے اہم سوالات

en-us	From
skr	کنوں

en-us	Gaming
skr	کھیݙݨ

en-us	Generate a custom mask manually
skr	کسٹم ماسک  دستی جنریٹ کرو

en-us	Generate custom mask
skr	کسٹم ماسک جنریٹ کرو

en-us	Generate mask
skr	ماسک جنریٹ کرو

en-us	Generate new mask
skr	نواں ماسک جنریٹ کرو

en-us	Generate new mask
skr	نواں ماسک جنریٹ کرو

en-us	Get 1 year of { -brand-name-premium }
skr	{ -brand-name-premium } دا 1 سال گھنو

en-us	Get 1 year of { -brand-name-relay-premium }
skr	{ -brand-name-relay-premium } دا 1 سال گھنو

en-us	Get 20% off { -brand-name-relay-premium }
skr	{ -brand-name-relay-premium } تے 20 ٪ رعایت گھنو

en-us	Get a custom subdomain for your masks
skr	آپݨے ماسکاں  کیتے کسٹم سب ڈومین گھنو

en-us	Get a phone number mask, unlimited email masks, and custom email addresses for quick mask creation.
skr	فوری ماسک تخیلق کرݨ کیتے مخصوص ای میل پتے، بے انت ای میل ماسکاں تے فون نمبر ماسک گھنو۔

en-us	Get a unique { -brand-name-relay } email domain for instant, easy-to-remember mask creation
skr	جَلتی نال، یاد رکّھݨ وِچ سَوکھا ماسک بݨاوݨ کِیتے ہِک منفرد { -brand-name-relay } ای میل ڈومین حاصل کرو

en-us	Get { -brand-name-firefox }
skr	{ -brand-name-firefox } گھنو

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn } + { -brand-name-relay }
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } + { -brand-name-relay } گھنو

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn } + { -brand-name-relay }
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } + { -brand-name-relay } گھنو

en-us	Get { -brand-name-relay }
skr	{ -brand-name-relay } گھنو

en-us	Get { -brand-name-relay }
skr	{ -brand-name-relay } گھنو

en-us	Get { -brand-name-relay } extension
skr	{ -brand-name-relay } ایکسٹنشن گھنو

en-us	Get { -brand-name-relay-premium }
skr	{ -brand-name-relay-premium } گھنو

en-us	Get { -brand-name-relay-premium }
skr	{ -brand-name-relay-premium } گھنو

en-us	Get { -brand-name-relay-premium } and { -brand-name-mozilla-vpn }
skr	{ -brand-name-relay-premium } تے{ -brand-name-mozilla-vpn } گھنو

en-us	Get { -brand-name-relay-premium } before { $end_date } and enjoy premium email protection at our intro month-to-month price.
skr	{ $end_date } کنوں پہلے { -brand-name-relay-premium } حاصل کرو تے اساݙی تعاری ماہانہ قیمت تے پریمیئم ای میل تحفظ کنوں لطف اندوز تھیوو۔

en-us	Get { -brand-name-relay-premium } before { $end_date } and enjoy premium email protection at our intro month-to-month price.
skr	{ $end_date } کنوں پہلے { -brand-name-relay-premium } حاصل کرو تے اساݙی تعاری ماہانہ قیمت تے پریمیئم ای میل تحفظ کنوں لطف اندوز تھیوو۔

en-us	Get { -brand-name-relay-premium } before { $end_date } and enjoy unlimited masking at our…
skr	{ $end_date } توں پہلے { -brand-name-relay-premium } گھنو تے بے انت ماسکنگ دا ساݙے  تے مزے کرو…

en-us	Get { -brand-name-relay-premium } before { $end_date } and enjoy unlimited masking at our intro month-to-month price.
skr	{ $end_date } کنوں پہلے { -brand-name-relay-premium } حاصل کرو  تے اساݙی تعارفی ماہانہ قیمت تے لامحدود ماسکنگ دا لطف چاوو۔

en-us	Get { -brand-name-relay-premium } before { $end_date } and enjoy unlimited masking at our intro month-to-month price.
skr	{ $end_date } کنوں پہلے { -brand-name-relay-premium } حاصل کرو  تے اساݙی تعارفی ماہانہ قیمت تے لامحدود ماسکنگ دا لطف چاوو۔

en-us	Get emails without revealing your real email address to senders
skr	بھیڄݨ آلیاں کوں آپݨاں اصلی ای میل پتہ ظاہر کِیتے مُتُّوں ای میلاں حاصل کرو

en-us	Get extra protection for your inbox & phone
skr	آپݨے انباکس تے فون کیتے وادھوں حفاظت گھنو

en-us	Get great content without sharing your real address.
skr	آپݨاں اصلی پتہ سان٘جھا کِیتے مُتُّوں زبردست مواد حاصل کرو۔

en-us	Get help protecting your privacy
skr	آپݨی رازداری دی حفاظت کیتے مدد گھنو

en-us	Get help using { -brand-name-relay }
skr	{ -brand-name-relay } ورت تے مدد گھنو

en-us	Get help using { -brand-name-relay }
skr	{ -brand-name-relay } ورتݨ نال مدد گھنو

en-us	Get in touch about { -brand-name-relay }
skr	{ -brand-name-relay } بارے رابطے وچ راہوو

en-us	Get in touch about { -brand-name-relay-premium }
skr	{ -brand-name-relay-premium } بارے رابطہ وچ راہوو

en-us	Get maximum email and phone protection
skr	ودھ کنوں ودھ ای میل تے فون حفاظت گھنو

en-us	Get maximum email protection
skr	ودھ کنوں ودھ ای میل حفاظت گھنو

en-us	Get more protection
skr	ٻئی وی حفاظت گھنو

en-us	Get started
skr	شروع کرو

en-us	Get started
skr	شروع کرو

en-us	Get started
skr	شروع کرو

en-us	Get started
skr	شروع کرو

en-us	Get the { -brand-name-relay } extension
skr	{ -brand-name-relay } ایکسٹنشن گھنو

en-us	Get the { -brand-name-relay } extension for { -brand-name-firefox }
skr	{ -brand-name-firefox }کیتے { -brand-name-relay } ایکسٹنشن گھنو

en-us	Get the shirt, not the spam
skr	قمیض حاصل کرو، سپام کائناں

en-us	Get unlimited email masks
skr	بے انت ای میل ماسک گھنو

en-us	Get unlimited email masks — plus a phone mask to control who gets your real number.
skr	بے انت ای میل ماسکاں — تے آپݨے اصل نمبر گھنݨ آلیاں کوں کنٹرول کرݨ کیتے ہک فون ماسک گھنو۔

en-us	Get your email subdomain
skr	آپݨی ای میل سب ڈومین گھنو

en-us	Get your own { -brand-name-relay } email domain
skr	آپݨی { -brand-name-relay } ای میل ڈومین گھنو

en-us	Get your own email domain with { -brand-name-premium }
skr	{ -brand-name-premium } نال آپݨی ای میل ڈومین گھنو

en-us	GitHub logo
skr	GitHub لوگو

en-us	Give feedback
skr	فیڈبیک ݙیوو

en-us	Gives peace of mind when surfing the internet.
skr	انٹرنیٹ تے سرفنگ نال ذہنی سکون ملدے۔

en-us	Gives peace of mind when surfing the internet.
skr	انٹرنیٹ تے سرفنگ نال ذہنی سکون ملدے۔

en-us	Good news!
skr	خوشخبری!

en-us	Good News!
skr	خوشخبری!

en-us	Google Chrome
skr	گوگل کروم

en-us	Go to Dashboard
skr	ڈیش بورڈ تے ون٘ڄو

en-us	Go to Settings
skr	ترتیباں تے ون٘ڄو

en-us	Help and support
skr	مدد تے سہارا

en-us	Help and support
skr	مدد تے سہارا

en-us	Help and Support
skr	مدد تے سہارا

en-us	Help & Tips
skr	مدد تے گُر

en-us	Hide Details
skr	تفصیلاں لُکاؤ

en-us	Hide mask details
skr	ماسک تفصیلاں لکاؤ

en-us	History
skr	تاریخ

en-us	Home
skr	مُکھ پناں

en-us	Hours
skr	گھنٹے

en-us	How { -brand-name-relay } email & phone masking works
skr	{ -brand-name-relay } ای میل تے فون ماسک کین٘ویں کم کریندے

en-us	How { -brand-name-relay } email & phone masking works
skr	{ -brand-name-relay } ای میل تے فون ماسک کین٘ویں کم کریندے

en-us	How { -brand-name-relay } works
skr	{ -brand-name-relay } کین٘ویں کم کریندے

en-us	How does { -brand-name-relay } detect if an email is Promotional or not?
skr	{ -brand-name-relay } کوں کین٘ویں پتہ لڳدے جو ایہ ای میل پروموشنل ہے یا کائناں؟

en-us	How does { -brand-name-relay } detect if an email is Promotional or not?
skr	{ -brand-name-relay } کوں کین٘ویں پتہ لڳدے جو ایہ ای میل پروموشنل ہے یا کائناں؟

en-us	How satisfied are you with your { -brand-name-firefox-relay } experience?
skr	تساں آپݨے { -brand-name-firefox-relay } تجربے نال کتی مطمئن ہو؟

en-us	How to create custom masks
skr	کسٹم  ماسک کین٘ویں تخلیق کروں

en-us	How tracker removal works
skr	ٹریکر ہٹاوݨ کین٘ویں کم کریندے

en-us	How would you feel if you could no longer use { -brand-name-relay }?
skr	جے تساں { -brand-name-relay } کوں کافی عرصے کنوں نہ ورت سڳے ہوو تاں تساں کیا محسوس کریسو۔

en-us	If you downgrade from { -brand-name-relay-premium }, you’ll still receive emails forwarded through your custom email masks, but you’ll no longer be able to create new masks using that subdomain. If you have more than five masks in total, you will not be able to create any more. You’ll also lose the ability to reply to forwarded messages. You can resubscribe to { -brand-name-relay-premium } and regain access to these features.
skr	جے تہاکوں { -brand-name-relay-premium } کنوں ڈاؤن گریڈ کریندے ہن، تݙاں وی تہاکوں اپݨے حسب ضرورت ای میل ماسک دے ذریعے اڳوں تے بھیڄیاں ڳئیاں ای میلز وصول تھیسن، لیکن تساں ایں ذیلی ڈومین دا استعمال کریندے ہوئے ودھیک نویں ماسک نہ بݨا سڳسو۔ جے تہاݙے کول کل پنج کنوں زیادہ ماسک ہن تاں تساں ودھیک ماسک نہ بݨا سڳسو۔ تساں اڳوں تے بھیڄے ڳئے سنیہاں دا جواب ݙیوݨ دی اہلیت کنوں وی محروم تھی ویسو۔ تساں { -brand-name-relay-premium } کوں دوبارہ سبسکرائب کر سڳدے او تے انہاں خصوصیات تائیں ولدا رسائی حاصل کر سڳدے او۔

en-us	If you downgrade from { -brand-name-relay-premium }, you’ll still receive emails forwarded through your custom email masks, but you’ll no longer be able to create new masks using that subdomain. If you have more than five masks in total, you will not be able to create any more. You’ll also lose the ability to reply to forwarded messages. You can resubscribe to { -brand-name-relay-premium } and regain access to these features.
skr	جے تہاکوں { -brand-name-relay-premium } کنوں ڈاؤن گریڈ کریندے ہن، تݙاں وی تہاکوں اپݨے حسب ضرورت ای میل ماسک دے ذریعے اڳوں تے بھیڄیاں ڳئیاں ای میلز وصول تھیسن، لیکن تساں ایں ذیلی ڈومین دا استعمال کریندے ہوئے ودھیک نویں ماسک نہ بݨا سڳسو۔ جے تہاݙے کول کل پنج کنوں زیادہ ماسک ہن تاں تساں ودھیک ماسک نہ بݨا سڳسو۔ تساں اڳوں تے بھیڄے ڳئے سنیہاں دا جواب ݙیوݨ دی اہلیت کنوں وی محروم تھی ویسو۔ تساں { -brand-name-relay-premium } کوں دوبارہ سبسکرائب کر سڳدے او تے انہاں خصوصیات تائیں ولدا رسائی حاصل کر سڳدے او۔

en-us	If you’re a { -brand-name-relay-premium } user struggling with any of these issues, please <a href="{ $url }" { $attrs }>contact our support team</a>.
skr	جے تساں ہک { -brand-name-relay-premium } صارف او جیڑھے انہاں مسائل وِچوں کہیں دے نال جدوجہد کریندے پئے ہن، تاں برہ مہربانی  <a href="{ $url }" { $attrs }> اساݙی سپورٹ ٹیم نال رابطہ کرو </a>۔

en-us	If you’re struggling with any of these issues, please <a href="{ $url }" { $attrs }>visit our support site</a>.
skr	جے تساں انہاں مسئلیاں وِچوں کہیں دے نال تݨ مریندے پئے اوِ تاں براہ مہربانی <a href="{ $url }" { $attrs }> اساݙی سپورٹ سائٹ تے ونڄو </a>۔

en-us	If you’re struggling with any of these issues, please <a href="{ $url }" { $attrs }>visit our support site</a>.
skr	جے تساں انہاں مسئلیاں وِچوں کہیں دے نال تݨ مریندے پئے اوِ تاں براہ مہربانی <a href="{ $url }" { $attrs }> اساݙی سپورٹ سائٹ تے ونڄو </a>۔

en-us	If you see a broader problem of unwanted email from all of your masks, please <a href="{ $url }" { $attrs }>report this to us</a> so we can consider adjusting the SES spam thresholds for this service. If you report these as spam, your email provider will see { -brand-name-relay } as the source of spam, not the original sender.
skr	جے تہاکوں اپݨے تمام ماسک کنوں اݨ بھاندے ای میل دا ہک وسیع تر مسئلہ نظر آندا ہے، تاں براہ مہربانی <a href="{ $url }" { $attrs }> اساکوں ایندی اطلاع ݙیوو </a> تاں جو اساں ایندے کیتے  SES سپام دی حد کوں ایڈجسٹ کرݨ تے غور کر سڳوں۔ سروس جے تساں انہاں کوں بطور سپام رپورٹ کریندے او، تاں تہاݙا ای میل فراہم کنندہ { -brand-name-relay } کوں سپام دے ماخذ دے طور تے ݙیکھسے، اصل بھیڄݨ والے کوں کائنا۔

en-us	If you see a broader problem of unwanted email from all of your masks, please <a href="{ $url }" { $attrs }>report this to us</a> so we can consider adjusting the SES spam thresholds for this service. If you report these as spam, your email provider will see { -brand-name-relay } as the source of spam, not the original sender.
skr	جے تہاکوں اپݨے تمام ماسک کنوں اݨ بھاندے ای میل دا ہک وسیع تر مسئلہ نظر آندا ہے، تاں براہ مہربانی <a href="{ $url }" { $attrs }> اساکوں ایندی اطلاع ݙیوو </a> تاں جو اساں ایندے کیتے  SES سپام دی حد کوں ایڈجسٹ کرݨ تے غور کر سڳوں۔ سروس جے تساں انہاں کوں بطور سپام رپورٹ کریندے او، تاں تہاݙا ای میل فراہم کنندہ { -brand-name-relay } کوں سپام دے ماخذ دے طور تے ݙیکھسے، اصل بھیڄݨ والے کوں کائنا۔

en-us	If you use this email mask to log in to sites you care about, you should update your login with a different email address before you delete this one.
skr	جے تساں ایں ای میل ماسک کوں انہاں سائٹاں تے لاگ ان کرݨ کیتے استعمال کریندے او جنہاں دا تساں خیال رکھیندے او، اینکوں حذف کرݨ کنوں پہلے تہاکوں اپݨے لاگ ان کوں مختلف ای میل ایڈریس دے نال اپ ڈیٹ کرݨا چاہیدا ہے۔

en-us	If you use this mask to log in to sites you care about, you should update your login with a different email address before you delete this one. If you recreate a deleted mask, emails sent to the original mask will continue to be forwarded.
skr	جے تساں ایں ماسک کوں انہاں سائٹاں وِچ لاگ ان کرݨ کیتے استعمال کریندے او جنہاں دا تساں خیال رکھیندے او، اینکوں حذف کرݨ کنوں پہلے تہاکوں اپݨے لاگ ان کوں مختلف ای میل ایڈریس دے نال اپ ڈیٹ کرݨا چاہیدا ہے۔ جے تساں حذف شدہ ماسک کوں دوبارہ بݨیندے او، تاں اصل ماسک تے بھیڄیاں ڳئیاں ای میلز اڳوں تے بھیڄیاں ویندیاں رہسن۔

en-us	If you use this mask to sign in to any accounts, you should change those account emails before deleting this mask.
skr	ڄیکر تُساں کئیں وی اکاؤنٹ وِچ سائن اِن کرݨ کِیتے اِیں ماسک دا استعمال کرین٘دے ہِیوے، تاں تُہاکوں اِیں ماسک کوں حذف کرݨ کنوں پہلاں اِنّھاں اکاؤنٹ دی ای میلز کوں بَدلݨاں چاہِیدا ہِے۔

en-us	I’m not getting messages from my email masks
skr	میں آپݨے ای میل ماسکاں  کنوں سنیہے کائنی گھندا پیا

en-us	I’m not getting messages from my email masks
skr	میں آپݨے ای میل ماسکاں  کنوں سنیہے کائنی گھندا پیا

en-us	Important: Removing trackers may cause your email to look broken because the trackers are often contained within images and links.
skr	اہم: ٹریکرز کوں ہٹاوݨ نال تہاݙا ای میل ترٹا ہویا نظر آ سڳدا ہے کیوں جو ٹریکرز اکثر تصویراں تے لنکس وِچ موجود ہوندے ہن۔

en-us	Important: Removing trackers may cause your email to look broken because trackers are often contained in images and links. Any emails you receive like this cannot be fixed or recovered.
skr	اہم: ٹریکرز کوں ہٹاوݨ نال تہاݙا ای میل ترٹا ہویا نظر آ سڳدا ہے کیوں جو ٹریکرز اکثر تصویراں تے لنکس وِچ موجود ہوندے ہن۔ تہاکوں ایں طرحاں وصول تھیوݨ آلی کوئی وی ای میل درست یا بحال نہیں کیتی ونڄ سڳدی۔

en-us	Important: Removing trackers may cause your email to look broken because trackers are often contained in images and links. Any emails you receive like this cannot be fixed or recovered.
skr	اہم: ٹریکرز کوں ہٹاوݨ نال تہاݙا ای میل ترٹا ہویا نظر آ سڳدا ہے کیوں جو ٹریکرز اکثر تصویراں تے لنکس وِچ موجود ہوندے ہن۔ تہاکوں ایں طرحاں وصول تھیوݨ آلی کوئی وی ای میل درست یا بحال نہیں کیتی ونڄ سڳدی۔

en-us	Included
skr	سمیت

en-us	Included
skr	سمیت

en-us	Instantly create masks on the go
skr	گو تے ٹھک پک ماسک تخلیق کرو

en-us	Instantly create masks on-the-go
skr	گو تے فوری طور تے ماسک بݨاؤ

en-us	Instantly create masks on-the-go
skr	گو تے فوری طور تے ماسک بݨاؤ

en-us	Introducing email tracker removal
skr	ای میل ٹریکر ہٹاوݨ دا تعارف

en-us	Introductory price: Unlimited masks for { $monthly_price } per month
skr	تعارفی قیمت: { $monthly_price } فی مہینہ وچ بے انت ماسک

en-us	Invalid
skr	غلط

en-us	I really appreciate the { -brand-name-mozilla } team for being so creative and simplifying the anonymizing of my email address. This is a great extension, I highly recommend it to the privacy-aware!
skr	میں واقعی { -brand-name-mozilla } ٹیم دی اتنی تخلیقی ہووݨ تے اپݨے ای میل ایڈریس دی گمنامی کوں آسان بݨاوݨ دی تعریف کریندا ہاں۔ ایہ ہک زبردست توسیع ہے، میں رازداری کنوں آگاہ افراد کوں ایندی انتہائی سفارش کریندا ہاں!

en-us	I really appreciate the { -brand-name-mozilla } team for being so creative and simplifying the anonymizing of my email address. This is a great extension, I highly recommend it to the privacy-aware!
skr	میں واقعی { -brand-name-mozilla } ٹیم دی اتنی تخلیقی ہووݨ تے اپݨے ای میل ایڈریس دی گمنامی کوں آسان بݨاوݨ دی تعریف کریندا ہاں۔ ایہ ہک زبردست توسیع ہے، میں رازداری کنوں آگاہ افراد کوں ایندی انتہائی سفارش کریندا ہاں!

en-us	Is { -brand-name-relay } easy to use?
skr	بھلا { -brand-name-relay } ورتݨ کیتے سوکھا ہے؟

en-us	It’s not easy to keep up with the latest privacy and security tips…
skr	تازہ ترین رازداری اَتے حفاظتی نکتیاں کنوں با خبر رہوݨ سَوکھا کائنی…

en-us	It’s not easy to keep up with the latest privacy and security tips and habits. So we started a newsletter to help you make your online life more secure.
skr	نویں نروئے رازداری اَتے حفاظتی نکتے اَتے عادتاں کنوں با خبر رہوݨ سَوکھا کائنی۔ تَہُوں اَساں تُہاݙی آن لائن حیاتی کوں ٻِیا محفوظ بݨاوݨ وِچ مَدَت کِیتے ہِک نیوز لیٹر شروع کِیتا۔

en-us	It’s part of your email after the @ symbol.
skr	ایہ @ علامت دے بعد تہاݙے ای میل دا حصہ ہے۔

en-us	I wouldn’t care
skr	میں خیال کائناں رکھیساں

en-us	Join the { -brand-name-relay } phone masking waitlist
skr	{ -brand-name-relay } فون ماسکنگ تانگھ تندیر نال رلت کرو

en-us	Join the { -brand-name-relay } phone masking waitlist 
skr	{ -brand-name-relay } فون ماسکنگ تانگھ تندیر نال رلت کرو

en-us	Join the { -brand-name-relay-premium } waitlist
skr	تانگھ تندیر { -brand-name-relay-premium } نال رلت کرو

en-us	Join the { -brand-name-relay-premium } waitlist
skr	تانگھ تندیر { -brand-name-relay-premium } نال رلت کرو

en-us	Join the { -brand-name-relay-premium } waitlist
skr	تانگھ تندیر { -brand-name-relay-premium } نال رلت کرو

en-us	Join the waitlist
skr	تانگھ تندیر نال رلت کرو

en-us	Join the waitlist
skr	تانگھ تندیر نال رلت کرو

en-us	Join the Waitlist
skr	تانگھ تندیر نال رلت کرو

en-us	Join the Waitlist
skr	تانگھ تندیر نال رلت کرو

en-us	Join the waitlist for the { -brand-name-relay } + { -brand-name-vpn } bundle
skr	{ -brand-name-relay } + { -brand-name-vpn } ٻنڈل کیتے تانگھ تندیر وچ رلت کرو

en-us	Join the waitlist for the { -brand-name-relay } + { -brand-name-vpn } bundle
skr	{ -brand-name-relay } + { -brand-name-vpn } ٻنڈل کیتے تانگھ تندیر وچ رلت کرو

en-us	Just add a word or phrase before the @ symbol. Shopping? Use shop@yourdomain.{ $mozmail }.
skr	@ علامت کنوں پہلاں صرف ہِک لوّظ یا جملہ شامل کرو۔ خریداری؟ shop@yourdomain۔{ $mozmail } استعمال کرو۔

en-us	Just share an email mask instead. Email masks will forward emails to your inbox. You can create masks directly on { -brand-name-firefox }, with the <a { $attrs }>{ -brand-name-relay } extension</a>, or on your { -brand-name-relay } dashboard.
skr	اِین٘دی بجائے صرف ہِک ای میل ماسک دا اشتراک کرو۔ ای میل ماسک ای میلاں کوں تُہاݙے اِن باکس وِچ گَھلیسن۔ تُساں ماسک براہِ راست { -brand-name-firefox } اُتے، <a { $attrs }>{ -brand-name-relay }ایکسٹنشن</a> نال، یا آپݨے { -brand-name-relay } ڈیش بورڈ اُتّے بݨا سڳدے ہِیوے۔

en-us	Keep websites and spammers from easily tracking who you are
skr	ویب سائٹاں اَتے سپیمرز کوں سَوکھ نال ٹریک کرݨ کنوں روکو جو تُساں کوݨ ہِیوے

en-us	Label saved!
skr	لیبل محفوظ تھی ڳیا!

en-us	Label saved!
skr	لیبل محفوظ تھی ڳیا!

en-us	Learn more
skr	ٻیا سِکھو

en-us	Learn more
skr	ٻیا سِکھو

en-us	Learn more
skr	ٻیا سِکھو

en-us	Learn more
skr	ٻیا سِکھو

en-us	Learn more
skr	ٻیا سِکھو

en-us	Learn More
skr	ٻیا سِکھو

en-us	Learn to use { -brand-name-relay }
skr	{ -brand-name-relay } ورتݨ سکھو

en-us	Legal
skr	قنونی

en-us	Legal
skr	قنونی

en-us	Let’s create a new email mask.
skr	آؤ نواں ای میل ماسک بݨاؤں۔

en-us	Let’s set you up to get the most out of your { -brand-name-premium } account.
skr	آؤ تُہاکوں تُہاݙے { -brand-name-premium } اکاؤنٹ کنوں وَدھ کنوں وَدھ فَیدہ چاوݨ کِیتے ترتیب ݙین٘دے ہِسے۔

en-us	Limited email protection
skr	محدود ای میل حفاظت

en-us	Limited email protection
skr	محدود ای میل حفاظت

en-us	Limited-time only: { -brand-name-relay-premium } + { -brand-name-mozilla-vpn } for { $monthly_price }/month
skr	محدود مدت صرف: { -brand-name-relay-premium } + { -brand-name-mozilla-vpn } { $monthly_price }/month کیتے

en-us	Limited-time only: { -brand-name-relay-premium } + { -brand-name-mozilla-vpn } for { $monthly_price }/month
skr	محدود مدت صرف: { -brand-name-relay-premium } + { -brand-name-mozilla-vpn } { $monthly_price }/month کیتے

en-us	Loading your tracker removal report…
skr	تہاݙے ٹریکر ہݨاوݨ دی رپورٹ لوڈ تھیندی پئی ہے۔۔۔

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with Chrome, Edge, Safari, Opera and Brave to help you make your decision.
skr	بَھلا ہِک چَنڳے براؤزر دی ڳویڑ ہِے؟ اَساں تُہاکوں فین٘صلہ کرݨ وِچ مَدَت کرݨ کِیتے { -brand-name-firefox } دا، کروم، ایج، سفاری، اوپیرا اَتے بریو نال موازنہ کریسوں۔

en-us	Love this extension! Very simple but powerful and the integration with the browser is wonderful.
skr	ایں ایکسٹنشن نال پیار کرو! ڈاڈھی سوکھی پر تکڑی ہے تے براؤزر نال شاندار یکجا ہے۔

en-us	Love this extension! Very simple but powerful and the integration with the browser is wonderful.
skr	ایں ایکسٹنشن نال پیار کرو! ڈاڈھی سوکھی پر تکڑی ہے تے براؤزر نال شاندار یکجا ہے۔

en-us	Made by { -brand-name-mozilla }
skr	{ -brand-name-mozilla } ولوں بݨیا

en-us	Make protecting your inbox easier with { -brand-name-firefox-relay-premium }
skr	{ -brand-name-firefox-relay-premium } نال آپݨے انباکس دی حفاظت سوکھی بݨاؤ

en-us	Make protecting your inbox easier with { -brand-name-firefox-relay-premium }
skr	{ -brand-name-firefox-relay-premium } نال آپݨے انباکس دی حفاظت سوکھی بݨاؤ

en-us	Manage all your email masks in the easy-to-use dashboard: if you find that one receives unwanted messages, you can block those messages from reaching your inbox.
skr	استعمال وِچ آسان ڈیش بورڈ وِچ اپݨے تمام ای میل ماسک منظم کرو: جے تہاکوں معلوم تھیندا ہے جو کہیں کوں بے بھانوݨے سنیہے وصول تھیندے ہن، تاں تساں انہاں سنیہاں کوں اپݨے ان باکس تائیں پُڄݨ کنوں روک سڳدے او۔

en-us	Manage all your masks from your { -brand-name-relay } dashboard.
skr	آپݨے { -brand-name-relay } ڈیش بورڈ کنوں آپݨے سارے ماسک منیج کرو۔

en-us	Manage this mask
skr	ایہ ماسک منظم کرو

en-us	Manage your account
skr	آپݨاں کھاتہ منیج کرو

en-us	Manage your { -brand-name-firefox-account(capitalization: "uppercase") }
skr	آپݨاں { -brand-name-firefox-account(capitalization: "uppercase") } منیج کرو

en-us	Manage your masks
skr	آپݨے ماسک منظم کرو

en-us	Manage your masks from your { -brand-name-relay } dashboard
skr	آپݨے { -brand-name-relay } ڈیش بورڈ کنوں آپݨے ماسک منیج کرو

en-us	Manage your masks from your { -brand-name-relay } dashboard
skr	آپݨے { -brand-name-relay } ڈیش بورڈ کنوں آپݨے ماسک منیج کرو

en-us	Manage your masks from your { -brand-name-relay } dashboard
skr	آپݨے { -brand-name-relay } ڈیش بورڈ کنوں آپݨے ماسک منیج کرو

en-us	Many emails are sent with “header” metadata to indicate that they are from list-based automated tools. { -brand-name-firefox-relay } detects this header data so it can block these emails.
skr	ٻہوں ساریاں ای میلز "ہیڈر" میٹا ڈیٹا دے نال بھیڄیاں ویندیاں ہن تاں جو ایہ ظاہر کیتا ونڄ سڳے جو او فہرست تے مبنی خودکار ٹولز دے نال ہن۔ { -brand-name-firefox-relay } ایں ہیڈر ڈیٹا دا پتہ لاتا ہے تاں جو ایہ انہاں ای میلز کوں روک سڳے۔

en-us	Many emails are sent with “header” metadata to indicate that they are from list-based automated tools. { -brand-name-firefox-relay } detects this header data so it can block these emails.
skr	ٻہوں ساریاں ای میلز "ہیڈر" میٹا ڈیٹا دے نال بھیڄیاں ویندیاں ہن تاں جو ایہ ظاہر کیتا ونڄ سڳے جو او فہرست تے مبنی خودکار ٹولز دے نال ہن۔ { -brand-name-firefox-relay } ایں ہیڈر ڈیٹا دا پتہ لاتا ہے تاں جو ایہ انہاں ای میلز کوں روک سڳے۔

en-us	Masks forwarding emails you don’t want? You can turn off forwarding in a single step, preventing you from getting any unwanted emails.
skr	ماسک فارورڈنگ ای میلاں جہڑیاں تُساں نِھیوے چاہن٘دے؟ تُساں ہِکّے مرحلے وِچ فارورڈنگ کوں بند کر سڳدے ہِیوے، تُہاکوں کُئی وی اَݨ بھان٘دی ای میل موصول تھیوݨ کنوں روک سڳدا ہِے۔

en-us	Maximize your { -brand-name-relay } email protection
skr	آپݨی { -brand-name-relay } ای میل حفاظت سب کنوں ودھ کرو

en-us	Maximize your email and phone protection
skr	آپݨے ای میل تے فون دی حفاظت ودھ ودھ کرو

en-us	Menu
skr	مینیو

en-us	Messages are going into spam
skr	سنیہے سپیم وچ ویندے پئے ہن

en-us	Messages are going into spam
skr	سنیہے سپیم وچ ویندے پئے ہن

en-us	Min.
skr	منٹ

en-us	Mobile Menu
skr	موبائل مینیو

en-us	Monthly
skr	ماہانہ

en-us	Monthly
skr	ماہانہ

en-us	{ $monthly_price }/mo.
skr	{ $monthly_price }/mo.

en-us	{ $monthly_price }/mo.
skr	{ $monthly_price }/mo.

en-us	More info
skr	ٻئی ڄاݨکاری

en-us	More info
skr	ٻئی ڄاݨکاری

en-us	More than { $num_vpn_countries } countries
skr	{ $num_vpn_countries } کنوں ودھ ملک

en-us	More than { $num_vpn_countries } countries
skr	{ $num_vpn_countries } کنوں ودھ ملک

en-us	More than { $num_vpn_servers } servers
skr	{ $num_vpn_servers } کنوں ودھ سرور

en-us	More than { $num_vpn_servers } servers
skr	{ $num_vpn_servers } کنوں ودھ سرور

en-us	Mozilla
skr	موزلّا

en-us	Mozilla Monitor
skr	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla Privacy Pack
skr	موزلّا رازداری پیک

en-us	Mozilla VPN
skr	موزلّا وی پی این

en-us	Need to reply to emails sent to a mask? Just reply as normal — your mask will still protect your email address.
skr	ماسک کوں بھیڄیاں ڳئیاں ای میلز دا جواب ݙیوݨ دی ضرورت ہے؟ بس معمول دے مطابق جواب ݙیو — تہاݙا ماسک ہݨ وی تہاݙے ای میل ایڈریس دی حفاظت کریسے۔

en-us	Neutral
skr	غیر جانبدار

en-us	Nevermind
skr	محسوس نہ کراہے

en-us	New!
skr	نواں!

en-us	New!
skr	نواں!

en-us	New!
skr	نواں!

en-us	News
skr	خبراں

en-us	News
skr	خبراں

en-us	Next
skr	اڳلا

en-us	No masks match your selected criteria. <clear-button>Clear all filters.</clear-button>
skr	تہاݙے چُݨے ہوئے معیار دے مطابق کوئی ماسک کائنی۔ <clear-button>سارے چھاݨے صاف کرو۔</clear-button>

en-us	No more five-mask limit: with { -brand-name-relay-premium }, you can generate as many masks as you need to help protect your email inbox from spammers and online trackers. You can even reply to emails without exposing your true address.
skr	ودھیک پنج ماسک دی حد کائنی: { -brand-name-relay-premium } دے نال، تساں اپݨے ای میل ان باکس کوں سپامرز تے آن لائن ٹریکرز کنوں بچاوݨ وِچ مدد کیتے جتنے ماسک تیار کر سڳدے او۔ اتنے تائیں جو تساں اپݨا اصلی پتہ ظاہر کیتے بغیر ای میلز دا جواب ݙے سڳدے او۔

en-us	None
skr	کوئی وی کائنی

en-us	No need to sign into { -brand-name-relay } to create a new mask.
skr	نواں ماسک تخلیق کرݨ کیتے { -brand-name-relay } وچ سائن ان تھیوݨ دی کوئی لوڑ کائنی۔

en-us	No symbols except periods or hyphens
skr	ڈاٹ یا ہائفن دے علاوہ کوئی علامت نہ ہووے

en-us	Note:
skr	نوٹ:

en-us	Not forwarding
skr	اڳوں تے  نہ پٹھݨ

en-us	Notice a change? We’re now calling aliases “masks” to make { -brand-name-firefox-relay }…
skr	ہک تبدیلی ݙیکھدو؟ ہݨ اساں { -brand-name-firefox-relay } بݨاوݨ کیتے عرفی ناں کوں "ماسک" آہدے پئے ہیں۔

en-us	Notice a change? We’re now calling aliases “masks” to make { -brand-name-firefox-relay } easier to use and open the door for new features.
skr	ہک تبدیلی ݙیکھدو؟ ہݨ اساں { -brand-name-firefox-relay } کوں استعمال وِچ آسان بݨاوݨ تے نویں خصوصیت کیتے دروازہ کھولݨ کیتے عرفی نام کو "ماسک" آہدے پئے ہیں۔

en-us	Not included
skr	بغیر

en-us	Not included
skr	بغیر

en-us	Not likely
skr	امکان کائنی

en-us	No trackers detected in this email.
skr	ایں ای میل وچ کوئی ٹریکر کائنی لبھے۔

en-us	No upper case letters
skr	وݙی اے بی سی کوئی کائنی

en-us	Now { -brand-name-relay } can help you stop email tracking — your email masks will remove common email trackers from any emails forwarded to you, helping you stay invisible to trackers and advertisers.
skr	ہݨ { -brand-name-relay } ای میل ٹریکنگ کوں روکݨ وِچ تہاݙی مدد کر سڳدا ہے — تہاݙے ای میل ماسک تہاکوں بھیڄے ڳئے کہیں وی ای میل کنوں عام ای میل ٹریکرز کوں ہٹا ݙیسن، جیندے نال تہاکوں ٹریکرز تے مشتہرین کیتے اوڈھر رہݨ وِچ مدد ملسے۔

en-us	Now { -brand-name-relay } can remove common email trackers from emails forwarded…
skr	ہݨ { -brand-name-relay } عام ای میل ٹریکراں کوں اڳوں بھیجی ڳئی ای میلاں وچوں مٹا سڳدا ہے…

en-us	Now { -brand-name-relay } can remove common email trackers from emails forwarded to you, helping you stay invisible to advertisers. Turn it on in “Settings.”
skr	ہݨ { -brand-name-relay } تہاکوں بھیڄے ڳئے ای میلز کنوں عام ای میل ٹریکرز کوں ہٹا سڳدا ہے، جیندے نال تہاکوں اشتہار ݙیوݨ والیاں کنوں لُکت اِچ رہݨ وِچ مدد ملدی ہے۔ اینکوں "ترتیب" وِچ آن کرو۔

en-us	Now check your email inbox
skr	ہݨ آپݨے ای میل انباکس دی پڑتال کرو

en-us	Now you can control what hits your inbox, one email at a time.
skr	جو کجھ تہاݙے انباکس وچ آندے تساں اوں کوں کنٹرول کر سڳدے ہو، ہک ویلے صرف ہک ای میل۔

en-us	Now you can create unlimited custom email masks!
skr	ہݨ تساں بے انت کسٹم ای میل ماسک تخلیق کر سڳدے ہو!

en-us	{ $nr_blocked_trackers } email trackers removed
skr	{ $nr_blocked_trackers } ای میل ٹریکر ہٹ ڳئے

en-us	{ $number } email trackers removed
skr	{ $number } ای میل ٹریکر ہٹ ڳئے

en-us	Number of trackers
skr	ٹریکراں دی تعداد

en-us	offer ends Dec 31, 2023
skr	پیشکش 31 دسمبر، 2023 کوں مُکدی پئی ہِے

en-us	On a scale from 1-10, how likely are you to recommend { -brand-name-relay } to a friend or colleague?
skr	1-10 دے پیمانے تے، تہاݙے کہیں دوست یا سنگتی کوں { -brand-name-relay } دی سفارش کرݨ دا کتنا امکان ہے؟

en-us	Once you delete this mask, it cannot be recovered. { -brand-name-firefox-relay } will no longer forward messages sent to <strong>{ $email }</strong>, including messages that allow you to reset lost passwords.
skr	ہک واری جݙاں تساں ایں ماسک کوں حذف کر ݙیندے او، تاں اینکوں دوبارہ حاصل نہیں کیتا ونڄ سڳدا۔ { -brand-name-firefox-relay } ہݨ <strong>{ $email }</strong> تے بھیڄے ڳئے سنیہاں کوں اڳوں تے نہ بھیڄیسے، بشمول او سنیہے جیڑھے تہاکوں گار تھئے پاس ورڈز کوں دوبارہ ترتیب ݙیوݨ دی اجازت ݙیندے ہن۔

en-us	Once you delete this mask, it cannot be recovered. You will no longer receive any emails sent to it.
skr	ہِک واری جہڑیلے تُساں اِیں ماسک کوں حذف کر ݙین٘دے ہِیوے، تاں اِیکوں وَلا حاصل نِھیں کِیتا ون٘ڄ سڳین٘دا۔ ہُݨ تُہاکوں اِین٘دے اُتّے بھیڄی ڳئی کُئی ای میل موصول نہ تھیسی۔

en-us	Only use this with apps that you trust to access your { -brand-name-relay } account for you.
skr	ایں کوں صرف انہاں ایپاں نال ورتو جنہاں تے تہاکوں آپݨے{ -brand-name-relay } کھاتے تے رسائی دا بھروسہ ہے۔

en-us	On the { -brand-name-relay } dashboard, you can create masks, label them to note where you use them, turn on spam blocking, and delete any you no longer want.
skr	{ -brand-name-relay } ڈیش بورڈ اُتے، تُساں ماسک بݨا سڳدے ہِیوے، اِنّھاں اُتّے لیبل لاء تے نوٹ کر سڳدے ہِیوے جو تُساں اِنّھاں کوں کِتّھاں استعمال کرین٘دے ہِیوے، سپیم بلاکنگ کوں چالو کر سڳدے ہِیوے، اَتے جیکوں تُساں ٻِیا نِھیوے چاہن٘دے اُوکوں حذف کر سڳدے ہِیوے۔

en-us	Open menu
skr	مینیو کھولو

en-us	Open menu
skr	مینیو کھولو

en-us	(Opens in a new tab)
skr	(نویں ٹیب وچ کھُلدے)

en-us	Or, create a custom mask manually
skr	یا، کسٹم ماسک دستی تخلیق کرو

en-us	Our <a href="{ $url }" { $attrs }>support team</a> is here to help.
skr	ساݙی <a href="{ $url }" { $attrs }> سپورٹ ٹیم </a> مدد کرݨ کیتے اتھ ہے۔

en-us	Our intro monthly pricing offer is expiring. Upgrade to { $premium_link }.
skr	ساݙی ماہانہ تعارفی قیمت دی پیش کش مکدی پئی ہے۔{ $premium_link } تے اپ گریڈ کرو۔

en-us	Our intro pricing offer ends soon!
skr	ساݙی تعارفی قیمتاں دی پیش کش ٻہوں جلدی مُک ویسی!

en-us	Our intro pricing offer ends soon!
skr	ساݙی تعارفی قیمتاں دی پیش کش ٻہوں جلدی مُک ویسی!

en-us	Our intro pricing offer is ending soon!
skr	ساݙی تعارفی قیمتاں دی پیش کش ٻہوں جلدی مُکدی پئی ہے!

en-us	Our promise to you
skr	تہاݙے نال ساݙا وعدہ

en-us	Our secure, easy-to-use email and phone masks help keep your identity  private so you can sign up for new accounts anonymously, stop spam texts and junk calls, and  get only the emails you want in your inbox.
skr	ساݙے محفوظ، سوکھے ورتیجݨ آلے ای میل تے ماسک تہاݙی سن٘ڄاݨ کوں برقرار رکھݨ وچ مدد کریندن نجی تاں جو تساں آپݨے نویں کھاتے وچ گمنام تھی تے سائن اپ تھی سڳو، سپیم ٹیکسٹ تے فضول کالاں ݙک سڳو تے آپݨے انباکس وچ صرف آپݨی پسند دیاں ای میل گھن سڳو۔

en-us	Our secure, easy-to-use email and phone masks help keep your identity  private so you can sign up for new accounts anonymously, stop spam texts and junk calls, and  get only the emails you want in your inbox.
skr	ساݙے محفوظ، سوکھے ورتیجݨ آلے ای میل تے ماسک تہاݙی سن٘ڄاݨ کوں برقرار رکھݨ وچ مدد کریندن نجی تاں جو تساں آپݨے نویں کھاتے وچ گمنام تھی تے سائن اپ تھی سڳو، سپیم ٹیکسٹ تے فضول کالاں ݙک سڳو تے آپݨے انباکس وچ صرف آپݨی پسند دیاں ای میل گھن سڳو۔

en-us	Our support team is here to help.
skr	ساݙی سپورٹ ٹیم اتھ مدد کرݨ کیتے ہے۔

en-us	out of 5 ({ $review_count } reviews)
skr	5 ({ $review_count } ریویواں) وچوں

en-us	out of 5 ({ $review_count } reviews)
skr	5 ({ $review_count } ریویواں) وچوں

en-us	Paste the email mask you just copied
skr	ای میل ماسک پیسٹ کرو جیکوں تُساں ہُݨیں کاپی کِیتا ہِے

en-us	<p>{ $custom_domain_full }</p> is available
skr	<p>{ $custom_domain_full }</p> دستیاب ہے

en-us	<p>{ $custom_domain_full }</p> is now your { -brand-name-relay } email domain!
skr	<p>{ $custom_domain_full }</p> ہݨ تہاݙی { -brand-name-relay } ای میل ڈومین ہے!

en-us	Permanently delete this email mask?
skr	ایہ ای میل ماسک پکّا پکّا مٹاؤں؟

en-us	Phone masking
skr	فون ماسکنگ

en-us	Phone masking
skr	فون ماسکنگ

en-us	Phone masks
skr	فون ماسک

en-us	Phone Masks
skr	فون ماسکس

en-us	Phone mask to protect your real phone number
skr	تہاݙے اصلی فون نمبر دی حفاظت کیتے فون ماسک

en-us	Phone mask to protect your real phone number
skr	تہاݙے اصلی فون نمبر دی حفاظت کیتے فون ماسک

en-us	Photographs on this page are sourced from iStock, © iStockPhoto.com
skr	ایں ورقے دے فوٹواں دا ماخذ  iStock, © iStockPhoto.com ہے

en-us	Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
skr	تھورائیت کرین٘دے ہوئے ڈاؤن لوڈ کرو { -brand-name-firefox-esr }(توسیع تِھیا ہوئیا سپورٹ ریلیز){ -brand-name-firefox } استعمال کرݨ کِیتے۔

en-us	Please review our <a href="{ $url }" { $attrs }>Terms of Service</a> for more information.
skr	سوہݨا، ٻئی ڄاݨکاری کیتے ساݙیاں <a href="{ $url }" { $attrs }>خدمت دیاں شرطاں</a> تے نظرثانی کرو۔

en-us	Please review our <a href="{ $url }" { $attrs }>Terms of Service</a> for more information.
skr	سوہݨا، ٻئی ڄاݨکاری کیتے ساݙیاں <a href="{ $url }" { $attrs }>خدمت دیاں شرطاں</a> تے نظرثانی کرو۔

en-us	Please select a subdomain before creating a custom email address.
skr	سوہݨا، کسٹم ای میل پتہ خلقݨ کنوں پہلے سب ڈومین چُݨو۔

en-us	Pocket
skr	پاکٹ

en-us	Premium
skr	پریمیئم

en-us	Price
skr	قیمت

en-us	Price
skr	قیمت

en-us	Privacy
skr	رازداری

en-us	Privacy
skr	رازداری

en-us	Privacy Notice Update
skr	رازداری نوٹس اپ ڈیٹ

en-us	Profile
skr	پروفائل

en-us	{ profile-label-forwarding }
skr	{ profile-label-forwarding }

en-us	Promo-blocking masks
skr	مشہوریاں روکݨ آلے ماسک

en-us	Promotional email blocking
skr	مشہوری ای میل بلاک کرݨ

en-us	Promotions
skr	پرموشناں

en-us	Protecting your email just got easier. Now you can generate…
skr	اپݨے ای میل دی حفاظت کرݨ ہݨ آسان تھی ڳیا ہے۔ ہݨ تساں بݨا سڳدے او …

en-us	Protecting your email just got easier. Now you can generate new { -brand-name-relay } email masks directly from your { -brand-name-firefox } password manager on desktop.
skr	اپݨے ای میل دی حفاظت کرݨ ہݨ آسان تھی ڳیا ہے۔ ہݨ تساں ڈیسک ٹاپ تے اپݨے { -brand-name-firefox } پاس ورڈ مینیجر کنوں براہ راست نویں { -brand-name-relay } ای میل ماسک بݨا سڳدے او۔

en-us	Protects ones identity from trackers through generation of aliases where one does not want to share the real email address for various reasons.
skr	عرفی نانواں دی نسل دے ذریعے اپݨی سنڄاݨ کوں ٹریکرز کنوں بچیندا ہے جتھاں کوئی مختلف وجوہات دی بناء تے حقیقی ای میل ایڈریس دا اشتراک نہیں کرݨ چاہندا۔

en-us	Protects ones identity from trackers through generation of aliases where one does not want to share the real email address for various reasons.
skr	عرفی نانواں دی نسل دے ذریعے اپݨی سنڄاݨ کوں ٹریکرز کنوں بچیندا ہے جتھاں کوئی مختلف وجوہات دی بناء تے حقیقی ای میل ایڈریس دا اشتراک نہیں کرݨ چاہندا۔

en-us	Protect your identity (and your inbox) with { -brand-name-firefox-relay }
skr	{ -brand-name-firefox-relay } نال آپݨی سن٘ڄاݨ (تے آپݨے انباکس) دی حفاظت کرو

en-us	Protect your identity (and your inbox) with { -brand-name-firefox-relay }
skr	{ -brand-name-firefox-relay } نال آپݨی سن٘ڄاݨ (تے آپݨے انباکس) دی حفاظت کرو

en-us	Protect your identity with secure phone and email masking
skr	محفوظ فون تے ای میل ماسکنگ نال آپݨی سُن٘ڄاݨ دی حفاظت کرو

en-us	Protect your identity with secure phone and email masking
skr	محفوظ فون تے ای میل ماسکنگ نال آپݨی سُن٘ڄاݨ دی حفاظت کرو

en-us	Protect your inbox for less
skr	آپݨے ان باکس کوں گھٹ مُل وِچ محفوظ کرو

en-us	Protect your privacy, save the internet
skr	آپݨی رازداری دی حفاظت کرو، انٹرنیٹ محفوظ کرو

en-us	Protect your privacy while joining our mission to build a better internet, all for { $monthly_price }
skr	ہک بہتر انٹرنیٹ اسارݨ کیتے ساݙے مشن وچ شامل تھیندے ہوئے آپݨی رازداری دی حفاظت کرو، سب کجھ { $monthly_price } وچ

en-us	Protect your real phone number
skr	آپݨے اصلی فون نمبر دی حفاظت کرو

en-us	Questions about { -brand-name-firefox-relay }?
skr	{ -brand-name-firefox-relay } بارے سوالات

en-us	Random email mask
skr	رینڈم ای میل ماسک

en-us	Random masks
skr	رینڈم ماسک

en-us	Rate-limiting the number of masks that can be generated in one day
skr	ہک ݙین٘ہ وچ جنریٹ تھئے ماسکاں دی تعداد دی شرح کوں محدود کرݨ

en-us	Rate-limiting the number of masks that can be generated in one day
skr	ہک ݙین٘ہ وچ جنریٹ تھئے ماسکاں دی تعداد دی شرح کوں محدود کرݨ

en-us	Received by
skr	وصول کرݨ آلا

en-us	Register
skr	رجسٹر کرو

en-us	Register Subdomain
skr	سب ڈومین رجسٹر کرو

en-us	Relay
skr	رِیلے

en-us	Relay Premium
skr	رِیلے پریمیئم

en-us	Release Notes
skr	ریلیز نوٹس

en-us	{ $remaining_days } days and { $remaining_hours } hours remaining
skr	{ $remaining_days } days and { $remaining_hours } hours remaining

en-us	Remember, you can only register one subdomain. You won’t be able to change it later.
skr	یاد رکھو، تساں صرف ہک سب ڈومین رجسٹر کر سڳدے ہو۔ تساں ایں کوں بعد وچ تبدیل کائناں کر سڳسو۔

en-us	Remove email trackers
skr	سارے ای میل ٹریکر ہٹاؤ

en-us	Remove email trackers
skr	سارے ای میل ٹریکر ہٹاؤ

en-us	Remove email trackers
skr	سارے ای میل ٹریکر ہٹاؤ

en-us	Remove email trackers
skr	سارے ای میل ٹریکر ہٹاؤ

en-us	Remove Email Trackers
skr	ای میل ٹریکر ہٹاؤ

en-us	Remove email trackers in all forwarded emails.
skr	فارورڈ تھیاں ساریاں  ای میلاں وچوں ای میل ٹریکر ہٹاؤ۔

en-us	Replies
skr	جواب

en-us	Replies are not included with your free account
skr	تہاݙے مفت کھاتے وچ جواب شامل کائنی

en-us	Replying to forwarded emails from your masked email is only available with { -brand-name-firefox-relay-premium }.
skr	آپݨے ماسک تھئے ای میل کنوں اڳوں تے بھیڄیاں ڳیاں ای میلاں کوں جواب ݙیوݨ صرف { -brand-name-firefox-relay-premium } دے نال ہی دستیاب ہے۔

en-us	Reply to emails anonymously
skr	گمنام دے طور تے ای میلاں دا جواب ݙیوو

en-us	Reply to emails anonymously
skr	گمنام دے طور تے ای میلاں دا جواب ݙیوو

en-us	Reply to emails & texts anonymously
skr	گمنام دے طور تے ای میلاں تے عبارتاں دا جواب ݙیوو

en-us	Reply to emails without giving away your real address
skr	آپݨاں اصل پتہ ݙسے بغیر ای میلاں دا جواب ݙیوو

en-us	Reply to your emails
skr	تہاݙی ای میلاں دا جواب

en-us	Required
skr	ضروری ہے

en-us	Required
skr	ضروری ہے

en-us	Requiring a { -brand-name-firefox-account(capitalization: "uppercase") } with a verified email address
skr	تصدیق تھئے ای میل پتے نال { -brand-name-firefox-account(capitalization: "uppercase") } دی لوڑ ہے

en-us	Requiring a { -brand-name-firefox-account(capitalization: "uppercase") } with a verified email address
skr	تصدیق تھئے ای میل پتے نال { -brand-name-firefox-account(capitalization: "uppercase") } دی لوڑ ہے

en-us	Requiring payment for a user to create more than five masks
skr	کہیں ورتݨ آلے کیتے پنج کنوں ودھ ماسک بݨاوݨ کیتے ضروری رقم

en-us	Requiring payment for a user to create more than five masks
skr	کہیں ورتݨ آلے کیتے پنج کنوں ودھ ماسک بݨاوݨ کیتے ضروری رقم

en-us	Reset
skr	ولدا ٹھیک کرو

en-us	Respond to forwarded emails without sharing your real email address
skr	آپݨے اصلی ای میل پتے دا اشتراک کِیتے مُتُّوں فارورڈ کِیتے ڳئے ای میلاں دا جواب ݙیؤ

en-us	Rest assured, senders will never know your real email address or real number. You can even reply to texts and emails without sharing your real identity.
skr	یقین رکھو، بھیڄݨ آلیاں کوں کݙاہیں وی تہاݙا اصلی ای میل پتہ یا اصلی نمبر دا پتہ کائناں لڳسی۔   تے تساں آپݨی اصلی سن٘ڄاݨ ݙسے بغیر ٹیکسٹ تے ای میلاں دا جواب وی ݙے سڳدے ہو۔

en-us	Rest assured, senders will never know your real email address or real number. You can even reply to texts and emails without sharing your real identity.
skr	یقین رکھو، بھیڄݨ آلیاں کوں کݙاہیں وی تہاݙا اصلی ای میل پتہ یا اصلی نمبر دا پتہ کائناں لڳسی۔   تے تساں آپݨی اصلی سن٘ڄاݨ ݙسے بغیر ٹیکسٹ تے ای میلاں دا جواب وی ݙے سڳدے ہو۔

en-us	Satisfied
skr	تسلی بخش

en-us	Save
skr	محفوظ

en-us	Search
skr	ڳولو

en-us	Search
skr	ڳولو

en-us	Search
skr	ڳولو

en-us	Search an email domain
skr	ای میل ڈومین ڳولو

en-us	Search a word or phrase
skr	ہک لفظ یا ترکیب ڳولو

en-us	Search a word or phrase
skr	ہک لفظ یا ترکیب ڳولو

en-us	Search masks
skr	ماسک ڳولو

en-us	Search subdomain
skr	سب ڈومین ڳولو

en-us	Sec.
skr	سیکنڈ

en-us	Secure, simple features to help protect your identity
skr	تہاݙی سُن٘ڄاݨ دی حفاظت دی مدد کیتے محفوظ تے سادہ خصوصیات

en-us	Secure, simple features to help protect your identity
skr	تہاݙی سُن٘ڄاݨ دی حفاظت دی مدد کیتے محفوظ تے سادہ خصوصیات

en-us	See how forwarding works
skr	ݙیکھو جو فارورڈنگ کیویں کَم کرین٘دی ہِے

en-us	See more FAQs about { -brand-name-firefox-relay }
skr	{ -brand-name-firefox-relay } بارے ٻئے FAQs ݙیکھو

en-us	See more FAQs about { -brand-name-firefox-relay }
skr	{ -brand-name-firefox-relay } بارے ٻئے FAQs ݙیکھو

en-us	See more FAQs about { -brand-name-firefox-relay }
skr	{ -brand-name-firefox-relay } بارے ٻئے FAQs ݙیکھو

en-us	See that header? It will appear on all emails forwarded by { -brand-name-relay } masks.
skr	اُوہ ہیڈر ݙیکھو؟ اِیہ { -brand-name-relay } ماسک دے ذریعے اڳّوں بھیڄی ڳئی سبّھے ای میلاں اُتّے ظاہر تھیسی۔

en-us	Select “Generate new mask” to create your first email mask.
skr	آپݨاں پہلا ای میل ماسک  خلقݨ کیتے "نواں ماسک جنریٹ کرو" چُݨو۔

en-us	Select your preferred { -brand-name-relay } email domain
skr	آپݨی ترجیحی { -brand-name-relay } ای میل ڈومین چݨو

en-us	Select your preferred { -brand-name-relay } email domain, then instantly create new masks by adding any word or phrase before the @ symbol. <p>Shopping? Use shop@yourdomain.{ $mozmail }.</p>
skr	آپݨاں مَن بھان٘دہ { -brand-name-relay } ای میل ڈومین چُݨو، وَل @ علامت کنوں پہلاں کُئی وی لوّظ یا جملہ شامل کر کے فوری طور تے نویں ماسک بݨاؤ۔ <p>خریدار؟ shop@yourdomainاستعمال کرو۔{ $mozmail }</p>

en-us	Select your preferred language.
skr	آپݨی ترجیحی زبان چݨو۔

en-us	Select your preferred language.
skr	آپݨی ترجیحی زبان چݨو۔

en-us	Send Email
skr	ای میل بھیڄو

en-us	Senders will never see your real address, and you can block emails any time.
skr	بھیڄݨ آلے کݙان٘ہیں وی تُہاݙا اصلی پتہ نہ ݙیکھ سڳسِن، اَتے تُساں کئیں وی ویلے ای میلاں کوں بلاگ کر سڳدے ہِیوے۔

en-us	Service status
skr	خدمت حیثیت

en-us	Settings
skr	ترتیباں

en-us	Settings
skr	ترتیباں

en-us	Settings change failed
skr	ترتیباں تبدیلی وچ ناکامی تھئی

en-us	Set up { -brand-name-relay-premium }
skr	{ -brand-name-relay-premium } قائم کرو

en-us	Set your unique { -brand-name-relay } email domain
skr	آپݨی نویکلی { -brand-name-relay } ای میل ڈومین بݨاؤ

en-us	Set your unique { -brand-name-relay } email domain
skr	آپݨی نویکلی { -brand-name-relay } ای میل ڈومین بݨاؤ

en-us	Set your unique { -brand-name-relay } email domain
skr	آپݨی نویکلی { -brand-name-relay } ای میل ڈومین بݨاؤ

en-us	Shopping
skr	خریداری

en-us	Shopping? Use store{ $custom_domain_full }.
skr	خریداری؟ { $custom_domain_full } سٹور ورتو۔

en-us	Show Details
skr	تفصیلاں ݙکھاؤ

en-us	Show mask details
skr	ماسک تفصیلاں ݙکھاؤ

en-us	show next review
skr	اڳلا ریویو ݙکھاؤ

en-us	show next review
skr	اڳلا ریویو ݙکھاؤ

en-us	show previous review
skr	پچھلا ریویو ݙکھاؤ

en-us	show previous review
skr	پچھلا ریویو ݙکھاؤ

en-us	Sign back in with your aliases
skr	آپݨے عرفی نان٘واں نال ولدا سائن ان تھیوو

en-us	Sign In
skr	سائن ان

en-us	Sign in to create new masks, label your masks, and delete masks that get spam.
skr	نویں ماسک بݨاوݨ، آپݨے ماسک لیبل کرݨ تے سپیم آلے ماسک مٹاوݨ کیتے سائن ان تھیوو۔

en-us	Sign Out
skr	سائن آؤٹ

en-us	Sign Out
skr	سائن آؤٹ

en-us	Sign Out of { -brand-name-relay }
skr	{ -brand-name-relay } توں سائن آؤٹ تھیوو

en-us	Sign Up
skr	سائن اپ

en-us	Sign Up
skr	سائن اپ

en-us	Sign Up
skr	سائن اپ

en-us	Sign up for newsletters
skr	خبرنامے کیتے سائن اپ تھیوو

en-us	Simple tool to get rid of or avoid spamming your email ID.
skr	آپݨی ای میل آئی ڈی سپیم کنوں بچاوݨ یا چُھٹکارا گِھنّݨ دا سادہ اوزار

en-us	Simple tool to get rid of or avoid spamming your email ID.
skr	آپݨی ای میل آئی ڈی سپیم کنوں بچاوݨ یا چُھٹکارا گِھنّݨ دا سادہ اوزار

en-us	{ $size } { $unit }
skr	{ $size } { $unit }

en-us	{ $size } { $unit }
skr	{ $size } { $unit }

en-us	Skip
skr	چھوڑو

en-us	Skip
skr	چھوڑو

en-us	Skip, I’ll download the extension later
skr	چھوڑو، میں ایکسٹنشن بعد وچ ڈاؤن لوڈ کریساں

en-us	Skip, I’ll set this up later
skr	چھوڑ ون٘ڄو، میں ایہ بعد وچ قائم کریساں

en-us	Social Networks
skr	سماجی نیٹ ورک

en-us	Some sites may not accept an email address that includes a subdomain (@subdomain.mozmail.com) and others have stopped accepting all addresses except those from Gmail, Hotmail, or Yahoo accounts.
skr	تھی سڳدا ہے کجھ سائٹاں ہک ای میل ایڈریس کوں قبول نہ کرن جیندے وِچ ذیلی ڈومین (@subdomain.mozmail.com)  شامل ہووے تے ٻنہاں  Gmail, Hotmail, یا Yahoo  اکاؤنٹس دے علاوہ تمام پتیاں کوں قبول کرݨ بند کر ݙتا ہے۔

en-us	Some sites may not accept an email address that includes a subdomain (@subdomain.mozmail.com) and others have stopped accepting all addresses except those from Gmail, Hotmail, or Yahoo accounts.
skr	تھی سڳدا ہے کجھ سائٹاں ہک ای میل ایڈریس کوں قبول نہ کرن جیندے وِچ ذیلی ڈومین (@subdomain.mozmail.com)  شامل ہووے تے ٻنہاں  Gmail, Hotmail, یا Yahoo  اکاؤنٹس دے علاوہ تمام پتیاں کوں قبول کرݨ بند کر ݙتا ہے۔

en-us	Sometimes removing trackers may cause your email to look broken because the trackers are often contained within images and links. When the tracker is removed, the email looks like it’s been formatted wrong because images are missing. This can’t be fixed for emails you’ve already received. If this is preventing you from reading your emails properly, turn off tracker removal.
skr	بعض اوقات ٹریکرز کوں ہٹاوݨ نال تہاݙا ای میل ترٹا ہویا نظر آندا ہے، کیوں جو ٹریکرز اکثر تصویراں تے لنکس دے اندر موجود ہوندے ہن۔ جݙاں ٹریکر کوں ہٹا ݙتا ویندا ہے، تاں ای میل ایویں لڳدا ہے جو اینکوں غلط فارمیٹ کیتا ڳیا ہے کیوں جو تصویراں غائب ہن۔ ایہ تہاکوں پہلے کنوں وصول تھیوݨ والیاں ای میلز کیتے ٹھیک نہیں کیتا ونڄ سڳدا۔ جے ایہ تہاکوں تہاݙے ای میلز کوں صحیح طریقے نال پڑھݨ کنوں روکیندا ہے، تاں ٹریکر کوں ہٹاوݨ بند کر ݙیو۔

en-us	Sometimes removing trackers may cause your email to look broken because the trackers are often contained within images and links. When the tracker is removed, the email looks like it’s been formatted wrong because images are missing. This can’t be fixed for emails you’ve already received. If this is preventing you from reading your emails properly, turn off tracker removal.
skr	بعض اوقات ٹریکرز کوں ہٹاوݨ نال تہاݙا ای میل ترٹا ہویا نظر آندا ہے، کیوں جو ٹریکرز اکثر تصویراں تے لنکس دے اندر موجود ہوندے ہن۔ جݙاں ٹریکر کوں ہٹا ݙتا ویندا ہے، تاں ای میل ایویں لڳدا ہے جو اینکوں غلط فارمیٹ کیتا ڳیا ہے کیوں جو تصویراں غائب ہن۔ ایہ تہاکوں پہلے کنوں وصول تھیوݨ والیاں ای میلز کیتے ٹھیک نہیں کیتا ونڄ سڳدا۔ جے ایہ تہاکوں تہاݙے ای میلز کوں صحیح طریقے نال پڑھݨ کنوں روکیندا ہے، تاں ٹریکر کوں ہٹاوݨ بند کر ݙیو۔

en-us	Somewhat disappointed
skr	کجھ مون٘جھا

en-us	Source: addons.mozilla.org
skr	ماخذ: addons.mozilla.org

en-us	Source: addons.mozilla.org
skr	ماخذ: addons.mozilla.org

en-us	Spaces are not allowed in email masks.
skr	ای میل ماسکاں وچ خالی جاء دی اجازت کائنی۔

en-us	<span>Save { $savings }</span> on regular { -brand-name-vpn } price
skr	ریگولر { -brand-name-vpn } قیمت تے <span>{ $savings } بچت کرو</span>

en-us	<span>Save { $savings }</span> on regular { -brand-name-vpn } price
skr	ریگولر { -brand-name-vpn } قیمت تے <span>{ $savings } بچت کرو</span>

en-us	<span>Welcome,</span> { $email }!
skr	<span>ست بسم اللہ،</span> { $email }!

en-us	Start blocking promotional emails
skr	مشہوری ای میلاں بلاک کرݨ شروع کرو

en-us	Step { $step } of { $max }.
skr	{ $max } دا { $step } قدم

en-us	Stop email forwarding and manage settings for all masks here.
skr	اتھ سارے ماسکاں کنوں ای میل بھیڄݨ کنوں روکو  تے ترتیباں منیج کرو۔

en-us	Stop spam, robocalls & junk texts
skr	سپیم، روبو کالاں تے فضول عبارت کوں روکو

en-us	Stop trackers and data aggregators from identifying you via your phone number and email address.
skr	ٹریکرز تے ڈیٹا جمع کرݨ والیاں کوں اپݨے فون نمبر تے ای میل ایڈریس دے ذریعے تہاݙی سنڄاݨ کرݨ کنوں روکو۔

en-us	Strongly agree
skr	ݙاڈھا متفق

en-us	Strongly disagree
skr	ݙاڈھا اختلاف

en-us	Subdomain could not be created, try something else
skr	سب ڈومین تخلیق کائنی تھی سڳی، کوئی ٻئی شئے کوشش کرو

en-us	{ $subdomain } is available!
skr	{ $subdomain } دستیاب ہے!

en-us	{ $subdomain } is now your email subdomain!
skr	{ $subdomain } ہݨ تہاݙی ای میل سب ڈومین ہے!

en-us	@{ $subdomain } mask
skr	@{ $subdomain } ماسک

en-us	<subdomain>{ $subdomain }</subdomain><domain>.{ $domain }</domain> is available!
skr	<subdomain>{ $subdomain }</subdomain><domain>.{ $domain }</domain> دستیاب ہے!

en-us	<subdomain>{ $subdomain }</subdomain><domain>.{ $domain }</domain> is now your email subdomain!
skr	<subdomain>{ $subdomain }</subdomain><domain>.{ $domain }</domain> ہݨ تہاݙی ای میل سب ڈومین ہے!

en-us	Subscribe to the newsletter
skr	خبرنامہ سبسکرائب کرو

en-us	Success!
skr	کامیابی!

en-us	Successfully signed in as { $username }.
skr	{ $username } دے طور تے کامیابی نال  سائن ان تھیا۔

en-us	Support
skr	سہارا

en-us	Switch dashboards
skr	سوئچ ڈیش بورڈ

en-us	Take 20% off { -brand-name-relay-premium }
skr	{ -brand-name-relay-premium } تے 20 ٪ رعایت گھنو

en-us	Terms & Privacy
skr	شرطاں تے رازداری

en-us	Thank you for your feedback. We would like to learn more about how we can improve { -brand-name-relay } for you, would you be willing to take a two-minute survey?
skr	تہاݙے تبصرے دا شکریہ، اساں ایں بارے ودھیک ڄاݨݨ چاہسو جو اساں تہاݙے کیتے { -brand-name-relay } کوں کیویں بہتر بݨا سڳدے ہیں، کیا تساں ݙو منٹ دا سروے کرݨ کیتے تیار ہوسو؟

en-us	That online shop doesn’t need your real email to ship it to you.
skr	اِیں آن لائن دکان کوں تُہاکوں بھیڄݨ کِیتے تُہاݙے حقیقی ای میل دی لوڑ کائنی۔

en-us	The { -brand-name-firefox-relay } extension for { -brand-name-chrome } makes creating and using masks even easier.
skr	{ -brand-name-chrome } کیتے { -brand-name-firefox-relay } ایکسٹنشن ماسک بݨاوݨ تے ورتݨ کوں ݙاڈھا سوکھا کریندی ہے۔

en-us	The { -brand-name-relay } extension for { -brand-name-firefox-browser } makes creating masks even easier.
skr	{ -brand-name-firefox-browser } کیتے { -brand-name-relay }ایکسٹنشن ماسک بݨاوݨ کوں ݙاڈھا سوکھا کریندی ہے۔

en-us	The { -brand-name-relay } extension for { -brand-name-firefox-browser } makes using email masks even easier.
skr	{ -brand-name-firefox-browser } کیتے { -brand-name-relay }ایکسٹنشن  ای میل ماسک ورتݨ کوں ݙاڈھا سوکھا کریندی ہے۔

en-us	The { -brand-name-relay } extension lets you instantly create new masks whenever websites ask for your email address — just look for the { -brand-name-relay } icon.
skr	{ -brand-name-relay }ایکسٹنشن تُہاکوں فوری طور تے نویں ماسک بݨاوݨ ݙٰن٘دی ہِے جہڑیلے وی ویب سائٹ تُہاݙے ای میل پتے دے بارے وِچ پُچھدی ہِے — صرف { -brand-name-relay } آئیکن کوں لبّھو۔

en-us	The { -brand-name-relay } extension makes it easy
skr	{ -brand-name-relay } ایکسٹنشن ایں کوں سوکھا بݨیندی ہے

en-us	The email forwarded has an attachment larger than { email-size-limit }
skr	اڳوں تے پٹھی  ای میل نال { email-size-limit } کنوں وݙی نتھی ہے

en-us	The email forwarded has an attachment larger than { email-size-limit }
skr	اڳوں تے پٹھی  ای میل نال { email-size-limit } کنوں وݙی نتھی ہے

en-us	The mask could not be created. Please try again.
skr	ماسک تخلیق کائنی تھی سڳیا۔ سوہݨا، ولدا کوشش کرو۔

en-us	The mask data could not be updated. Please try again.
skr	ماسک ڈیٹا اپ ڈیٹ کائنی تھی سڳیا۔ سوہݨا، ولدا کوشش کرو۔

en-us	The mask { $mask } could not be deleted. Please try again.
skr	ماسک { $mask } کائنی مٹ  سڳیا۔ سوہݨا، ولدا کوشش کرو۔

en-us	The mask might have forwarding turned off
skr	ماسک  اڳوں تے پٹھݨ بند کر ݙتا ہوسی

en-us	The mask might have forwarding turned off
skr	ماسک  اڳوں تے پٹھݨ بند کر ݙتا ہوسی

en-us	The most widely used browser performance benchmark to measure web application responsiveness is called Speedometer. While other browser benchmarks exist, Speedometer 3 is the new standard for how we measure the speed of your browsing experience. The latest tests better reflect the web of today — working with visually rich charts, editing text, interacting with complicated and heavy web pages like news sites — and it measures a full picture of the browser’s performance.
skr	ویب ایپلیکیشن دی ردِ عمل دی ویتر کرݨ کِیتے ساریاں کنوں وَدھ استعمال تِھیوݨ آلے براؤزر دی کارکردگی دا بینچ مارک سپیڈو میٹر آہدا ہِے۔ جݙاں جو براؤزر بینچ مارکس موجود ہِن، سپیڈو میٹر 3 اِیں ڳالھ دا نواں معیار ہِے جو اُساں تُہاݙے براؤزنگ دے تجربے دی رفتار دی ویتر کیویں کرین٘دے ہِسے۔ نویں نروئے جاچاں اَڄ دے ویب دی چَنڳی عکاسی کرین٘دے ہِن — بصری طور تے بھرپور چارٹس دے نال کَم کرݨ، متن وِچ ترمیم کرݨ، پیچیدہ اَتے بھاری ویب ورقے جیویں نیوز سائٹاں دے نال تعامل کرݨ — اَتے اِیہ براؤزر دی کارکردگی دی مکمل تصویر دی ویتر کرین٘دا ہِے۔

en-us	The new Speedometer 3 benchmark is the first major browser benchmark that’s ever been developed through a collaboration supported by every major browser, designed to benefit the entire web.
skr	نواں سپیڈو میٹر 3 بینچ مارک پہلا وݙّا براؤزر بینچ مارک ہِے جیکوں ہر وݙّے براؤزر دی حمایت نال تیّار کِیتا ڳِیا ہِے، جہڑا پورے ویب کوں فَیدہ پُچاوݨ کِیتے ڈیزائن کِیتا ڳِیا ہِے۔

en-us	There are a few reasons you might not be receiving emails forwarded through your masks. These reasons include:
skr	کجھ وجوہات ہن جو تہاکوں تہاݙے ماسکاں دے ذریعے اڳوں تے پٹھیاں ای میلاں تہاکوں وصول کائنی تھیندی پیاں۔ انہاں وجوہات وچ شامل ہن:

en-us	There are a few reasons you might not be receiving emails forwarded through your masks. These reasons include:
skr	کجھ وجوہات ہن جو تہاکوں تہاݙے ماسکاں دے ذریعے اڳوں تے پٹھیاں ای میلاں تہاکوں وصول کائنی تھیندی پیاں۔ انہاں وجوہات وچ شامل ہن:

en-us	There’s no need to sign into { -brand-name-relay } to generate a new mask; Simply add any word or phrase before the @ symbol of your { -brand-name-relay } email domain to instantly create a new mask anywhere you are.
skr	نواں ماسک بݨاوݨ کِیتے { -brand-name-relay } وِچ سائن اِن کرݨ دی لوڑ کائنی۔ آپݨے { -brand-name-relay } ای میل ڈومین دے @ علامت کنوں پہلاں کُئی وی لوّظ یا جملہ شامل کرو تاں جو تُساں جِتّھاں وی ہؤو فوری طور تے ہِک نواں ماسک بݨاؤ۔

en-us	There was an error adding you to the waitlist. Please check your connection, then try again.
skr	تانگھ تندیر وچ تہاکوں شامل کرݨ وچ خرابی ہائی۔ سوہݨا، آپݨے نیٹ ورک دی پڑتال کرو تے ولدا کوشش کرو۔

en-us	There was an error adding you to the waitlist. Please check your connection, then try again.
skr	تانگھ تندیر وچ تہاکوں شامل کرݨ وچ خرابی ہائی۔ سوہݨا، آپݨے نیٹ ورک دی پڑتال کرو تے ولدا کوشش کرو۔

en-us	There was an error adding you to the waitlist. Please try again.
skr	تہاکوں تانگھ تندیر وچ شامل کرݨ وچ خرابی ہائی۔ سوہݨا، ولدا کوشش کرو۔

en-us	There was an error adding you to the waitlist. Please try again.
skr	تہاکوں تانگھ تندیر وچ شامل کرݨ وچ خرابی ہائی۔ سوہݨا، ولدا کوشش کرو۔

en-us	There was an error generating your tracker removal report. Please refresh the page to try again.
skr	تہاݙی ٹریکر ہݨاوݨ رپورٹ وچ خرابی ہائی۔ سوہݨا، ولدا کوشش کرݨ کیتے ورقہ ریفریش کرو۔

en-us	There was an error updating your settings, please try again
skr	تہاݙیاں ترتیباں اپ ڈیٹ کرݨ وچ خرابی ہائی، سوہݨا، ولدا کوشش کرو

en-us	The site doesn’t accept email masks
skr	ایہ سائٹ ای میل ماسک قبول کائنی کریندی

en-us	The site doesn’t accept email masks
skr	ایہ سائٹ ای میل ماسک قبول کائنی کریندی

en-us	The subdomain @{ $unavailable_subdomain } is not available. Please try a different one.
skr	ذیلی ڈومین  @{ $unavailable_subdomain } دستیاب کائنی۔ سوہݨا، کوئی ہک ٻئی ازماؤ۔

en-us	They work anywhere you need an email
skr	اُوہ کِتھائیں وی کَم کرین٘دے ہِن جِتّھاں تُہاکوں ای میل دی لوڑ ہون٘دی ہِے

en-us	This data will allow us to label your email masks with the websites where they’re used. If you decide to opt out from this preference, your masks will not be labeled with the websites where they’re used.
skr	ایہ ڈیٹا اساکوں تہاݙے ای میل ماسک کوں انہاں ویب سائٹاں دے نال لیبل کرݨ دی اجازت ݙیسے جتھاں او استعمال تھیندے ہن۔ جے تساں ایں ترجیح کنوں آپٹ آؤٹ کرݨ دا فیصلہ کریندے او، تاں تہاݙے ماسک کوں انہاں ویب سائٹاں دے نال لیبل نہ کیتا ویسےجتھاں او استعمال تھیندے ہن۔

en-us	This holiday season, get 20% off the price of 1 year of { -brand-name-relay-premium }.
skr	ناغیاں دے اِیں موسم وِچ، { -brand-name-relay-premium } دی 1 ورین٘ہ دے مُل وِچ 20٪ رعائیت حاصل کرو۔

en-us	This holiday season, get 20% off the price of 1 year of { -brand-name-relay-premium }. Just enter the promo code “HOLIDAY20” at checkout. Offer ends Dec 31, 2023.
skr	اِیں ناغیاں دے موسم وِچ، { -brand-name-relay-premium } دی 1 ورین٘ہ دے مُل تے 20٪ رعائت حاصل کرو۔ چیک آؤٹ تے صرف پرموکوڈ "HOLIDAY20" درج کرو۔ پیشکش 31 دسمبر، 2023 کوں مُکدی پئی ہِے۔

en-us	This is your { -brand-name-relay } API Key. It allows other apps to automatically access your { -brand-name-relay } account.
skr	ایہ تہاݙی { -brand-name-relay } اے پی آئی کنجی ہے۔ ایہ ٻیاں ایپاں کوں ازخود تہاݙے { -brand-name-relay } کھاتے تے رسائی دی اجازت ݙیندی ہے۔

en-us	This link or image contains a tracker
skr	لنک یا تصویر وچ ٹریکر ہے

en-us	This message was forwarded from { $display_email } by { $linked_origin }.
skr	ایہ سنیہا { $linked_origin } ولوں { $display_email } کنوں اڳوں تے بھیڄیا ڳیا ہائی۔

en-us	This promo is expiring soon
skr	ایں پرومو دی معیاد جلدی مُکدی پئی ہے

en-us	This valuable feature of your { -brand-name-relay-premium } account lets you choose a unique { -brand-name-relay } email domain that you can use to create unlimited, custom { -brand-name-relay } masks on the go.
skr	تُہاݙے { -brand-name-relay-premium } اکاؤنٹ دی اِیہ قیمتی خاصیتاں تُہاکوں ہِک منفرد { -brand-name-relay } ای میل ڈومین چُݨن ݙین٘دی ہِے جیکوں تُساں لا محدود، لوڑ مطابق { -brand-name-relay } ماسک بݨاوݨ کِیتے ٹُردے ویلے استعمال کر سڳدے ہِیوے۔

en-us	Tip { $nr }
skr	گُر { $nr }

en-us	Tip: To create a custom mask anytime, make it up on the spot. If you use your { -brand-name-relay } domain, it’ll work, even if you didn’t generate it here first.
skr	صلاح: کئیں وی ویلے لوڑ مطابق ماسک بݨاوݨ کِیتے، اِیکو موقع تے ای بݨاؤ۔ ڄیکر تُساں آپݨاں { -brand-name-relay } ڈومین استعمال کرین٘دے ہِیوے، تاں اِیہ کَم کریسی، بھان٘ویں تُساں اِیکوں پہلاں اِتّھاں نہ بݨایا ہووے۔

en-us	Tip: To create a custom mask without having to sign in to { -brand-name-relay }, just add any word or phrase before the @ in your { -brand-name-relay } email domain. The first time anyone emails it, your mask will be created automatically.
skr	صلاح: { -brand-name-relay }وِچ سائن اِن کِیتے مُتُّوں ہِک لوڑ مطابق ماسک بݨاوݨ کِیتے، صرف آپݨے { -brand-name-relay } ای میل ڈومین @ کنوں پہلاں کُئی لوّظ یا جملہ شامل کرو۔ پہلی واری جہڑیلے کُئی اِیکوں ای میل کریسی تاں تُہاݙا ماسک خود کار طریقے نال بݨ ویسی۔

en-us	To create a new alias when you’re asked for your email, open…
skr	نواں عرفی ناں خلقݨ کیتے، ڄڈݨ تہاݙے کولوں ای میل دا پُچھیجے تاں، کھولو۔۔۔

en-us	To improve the reliability of { -brand-name-firefox-relay } in the event that an email can’t be delivered, we will temporarily keep the email on our servers until it has been delivered. We will never hold onto it for more than three days.
skr	ای میل ڈیلیور نہ تھیوݨ دی صورت وِچ { -brand-name-firefox-relay } دی اعتمادکوں بہتر بݨاوݨ کیتے، اساں عارضی طور تے ای میل کوں اپݨے سرورز تے اوں وقت تائیں رکھیسوں جے تائیں ایہ ڈیلیور ہ تھی ونڄے۔ اساں اینکوں ترائے ݙینہہ کنوں زیادہ کݙاہیں نہ رکھیسو۔

en-us	Top questions about { -brand-name-firefox-relay }
skr	{ -brand-name-firefox-relay } بارے اہم سوالات

en-us	Top questions about { -brand-name-firefox-relay }
skr	{ -brand-name-firefox-relay } بارے اہم سوالات

en-us	Top questions about email trackers
skr	ای میل ٹریکراں بارے اہم سوالات

en-us	To sign in with a previously-used alias, open the context menu where the site asks for your email. You’ll be able to select the alias and auto-fill the email field.
skr	پچھلے استعمال شدہ عرفی ناواں نال سائن ان تھیوݨ واسطے ،منیو کھولو جتھاں سائٹ تہاݙی ای میل پچھسی۔ تساں عرفی ناں چݨݨ تے ای میل  خانے کوں خودبخود بھرݨ دے قابل ہوسو۔

en-us	Total trackers
skr	کلُ ٹریکر

en-us	Tracker domain
skr	ٹریکر ڈومین

en-us	Tracker information and from address shown in these reports are not saved by { -brand-name-firefox-relay } and only contained within report URLs. We do not save your emails.
skr	ٹریکرز دیاں معلومات تے انہاں رپورٹاں وِچ ݙیکھائےڳئے پتے کوں { -brand-name-firefox-relay } دے ذریعے ہتھیکڑا نہیں کیتا ویندا تے ایہ صرف رپورٹ URLs وِچ موجود ہوندا ہے۔ اساں تہاݙے ای میلز کوں ہتھیکڑا نہیں کریندے۔

en-us	Tracker removal status
skr	ٹریکر ہٹاوݨ دی حیثیت

en-us	Trackers detected
skr	ٹریکراں دا سراغ لڳیا

en-us	Trackers Removed
skr	ٹریکر ہٹ ڳئے

en-us	Trackers Removed
skr	ٹریکر ہٹ ڳئے

en-us	Try { -brand-name-relay } for { -brand-name-google-chrome }
skr	{ -brand-name-google-chrome } کیتے { -brand-name-relay } اَزماؤ

en-us	Trying to sign up for discounts without all the spam? Bundle all your “shopping” accounts under custom email masks, like “mydeals@mydomain.mozmail.com.”
skr	سبھے سپیم دے بغیر رعایت کیتے سائن اپ کرݨ دی کوشش کریندے پئے ہن؟ اپݨے تمام "شاپنگ" اکاؤنٹس کوں حسب ضرورت ای میل ماسک دے تحت بنڈل کرو، جیویں mydeals@mydomain.mozmail.com۔

en-us	Try out email forwarding
skr	ای میل فارورڈنگ اَزماؤ

en-us	Try using your masks everywhere you need an email
skr	جِتّھاں وی تُہاکوں ای میل دی لوڑ ہووے اُتّھاں آپݨے ماسک استعمال کرݨ دی کوشِش کرو

en-us	“{ $unavailable_address }” could not be created. Please try again with a different mask name.
skr	“{ $unavailable_address }” تخلیق کائنی تھی سڳا۔ سوہݨا، ٻئے ماسک ناں نال ولدا کوشش کرو۔

en-us	Under the rare circumstance in which the service is down, we may temporarily store your emails until we are able to send them. We will never store your emails for longer than three days.
skr	غیر معمولی حالات وِچ جیندے وِچ سروس بند ہے، اساں عارضی طور تے تہاݙے ای میلز کوں اوں وقت تائیں محفوظ کر سڳدے او جے تائیں اساں انہاں کوں بھیڄݨ دے قابل نہ ہووں۔ اساں تہاݙے ای میل کوں کݙاہیں وی ترائے ݙینہہ کنوں زیادہ ذخیرہ نہ کریسوں۔

en-us	Under the rare circumstance in which the service is down, we may temporarily store your emails until we are able to send them. We will never store your emails for longer than three days.
skr	غیر معمولی حالات وِچ جیندے وِچ سروس بند ہے، اساں عارضی طور تے تہاݙے ای میلز کوں اوں وقت تائیں محفوظ کر سڳدے او جے تائیں اساں انہاں کوں بھیڄݨ دے قابل نہ ہووں۔ اساں تہاݙے ای میل کوں کݙاہیں وی ترائے ݙینہہ کنوں زیادہ ذخیرہ نہ کریسوں۔

en-us	Unique { -brand-name-relay } email domain
skr	نویکلی { -brand-name-relay } ای میل ڈومین

en-us	Unlimited
skr	بے انت

en-us	Unlimited
skr	بے انت

en-us	Unlimited email masks
skr	بے انت ای میل ماسک

en-us	Unlimited email masks
skr	بے انت ای میل ماسک

en-us	Unlimited email masks
skr	بے انت ای میل ماسک

en-us	Unlimited masks now available
skr	ہݨ بے شمار ماسک دستیاب ہن

en-us	Unsure
skr	کچ پک

en-us	Upgrade
skr	اپ گریڈ

en-us	Upgrade
skr	اپ گریڈ

en-us	Upgrade
skr	اپ گریڈ

en-us	Upgrade { -brand-name-relay }
skr	{ -brand-name-relay } اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade for even more features.
skr	ڈھیر ٻیاں خصوصیات کیتے اپ گریڈ کرو۔

en-us	Upgrade for more protection
skr	ودھیک حفاظت کیتے اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade for more protection
skr	ودھیک حفاظت کیتے اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade now
skr	ہݨ اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade now
skr	ہݨ اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade now
skr	ہݨ اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade now
skr	ہݨ اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade now
skr	ہݨ اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade now
skr	ہݨ اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade now
skr	ہݨ اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade now
skr	ہݨ اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade Now
skr	ہݨ اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade now and get even more protection…
skr	ہݨ اپ گریڈ کرو تے ٻئی ودھ حفاظت گھنو۔۔۔

en-us	Upgrade now and get even more protection — create unlimited email masks, get a custom email subdomain, and more!
skr	ہݨ اپ گریڈ کرو  تے ودھیک تحفظ حاصل کرو ۔۔ لامحدود ای میل ماسک بݨاؤ، حسب ضرورت ای میل ذیلی ڈومین حاصل کرو، تے ٻہوں کجھ!

en-us	Upgrade now to send replies
skr	جواب بھیڄݨ کیتے اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade to { -brand-name-firefox-relay-premium }
skr	{ -brand-name-firefox-relay-premium } تے اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade to { -brand-name-firefox-relay-premium }
skr	{ -brand-name-firefox-relay-premium } تے اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade to { -brand-name-premium }
skr	{ -brand-name-premium } تے اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade to { -brand-name-relay-premium }
skr	{ -brand-name-relay-premium } تے اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade to { -brand-name-relay-premium }
skr	{ -brand-name-relay-premium } تے اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade to { -brand-name-relay-premium }
skr	{ -brand-name-relay-premium } تے اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade to { -brand-name-relay-premium }
skr	{ -brand-name-relay-premium } تے اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade to { -brand-name-relay-premium } for unlimited email masks — plus a phone mask to protect your real number.
skr	لا محدود ای میل ماسک کِیتے { -brand-name-relay-premium } اُتے اَپ گریڈ کرو — ٻِیا آپݨے اصلی نمبر دی راکھی کِیتے ہِک فون ماسک۔

en-us	Upgrade to { -brand-name-relay-premium } to get unlimited email masks, a custom { -brand-name-relay } domain, and custom inbox controls.
skr	لا محدود ای میل ماسک، ہِک لوڑ مطابق{ -brand-name-relay } ڈومین، اَتے لوڑ مطابق اِن باکس کنٹرول حاصل کرݨ کِیتے { -brand-name-relay-premium } اُتے اپ ڈیٹ کرو۔

en-us	Upgrade to { $premium_link } before our intro pricing expires.
skr	ساݙے تعارفی قیمت ختم تھیوݨ توں پہلے { $premium_link } وچ اپ گریڈ تھی ونجو۔

en-us	Upgrade to { $premium_link } to get unlimited email masks, a custom subdomain, and the ability to reply to emails.
skr	بے انت ای میل ماسک، مخصوص  سب ڈومین تے ای میلاں کوں جواب ݙیوݨ دی صلاحیت گھنݨ کیتے { $premium_link } تے اپ گریڈ کرو۔

en-us	Upgrade to <strong>{ -brand-name-firefox-relay-premium }</strong> to get more email masks
skr	ٻئے ای میل ماسک گھنݨ کیتے <strong>{ -brand-name-firefox-relay-premium }</strong> تے اپ گریڈ کرو

en-us	Upgrade to <strong>{ -brand-name-firefox-relay-premium }</strong> to protect your phone <i>and</i> email
skr	آپݨے فون <i>تے</i> ای میل حفاظت کیتے <strong>{ -brand-name-firefox-relay-premium }</strong> اپ گریڈ کرو

en-us	Use a { -brand-name-relay } mask instead of your real email, everywhere
skr	ہر جاء تے آپݨے اصل ای میل دی بجائے { -brand-name-relay } ماسک ورتو۔

en-us	Use { -brand-name-relay } email masks and phone masks everywhere
skr	ہر جاء تے { -brand-name-relay } ای میل ماسک  تے فون ماسک ورتو

en-us	Use { -brand-name-relay } email masks and phone masks everywhere
skr	ہر جاء تے { -brand-name-relay } ای میل ماسک  تے فون ماسک ورتو

en-us	Use { -brand-name-relay } email masks anywhere
skr	کہیں وی جاء تے { -brand-name-relay } ای میل ماسک ورتو

en-us	Use code <coupon>{ $couponCode }</coupon> at checkout
skr	چیک آؤٹ تے کوڈ <coupon> { $couponCode } </coupon> ورتو

en-us	Use free email masks to protect your real address
skr	آپݨے اصلی پتے دی حفاظت کیتے مفت ای میل ماسک ورتو

en-us	Use it to instantly create custom { -brand-name-relay } masks
skr	اِیکوں فوری طور تے لوڑ مطابق { -brand-name-relay } ماسک بݨاوݨ کِیتے استعمال کرو

en-us	Use this to generate new { -brand-name-relay } masks on-the-go
skr	ٹُردے پِھردے نویں { -brand-name-relay } ماسک بݨاوݨ کِیتے اِین٘دا استعمال کرو

en-us	Use your masks everywhere
skr	آپݨے ماسک ہر جاء تے ورتو

en-us	Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
skr	ڈیبیان، یوبنٹو یا ڈیبیان اُتے مبنی کُئی ون٘ڈ استعمال کرین٘دے پئے ہِیوے؟<br>تُساں اِین٘دے کنوں اَن٘ج اَساݙا <a { $attrs }>اے پی ٹی ترتیب ݙے سڳدے ہِیوے</a>۔

en-us	Using the { -brand-name-relay } extension, right-click on form fields and select “Generate new mask.”
skr	{ -brand-name-relay } ایکسٹنشن ورتیندے ہوئے،  فارم خانے وچ " نواں ماسک جنریٹ کرو" تے سڄا کلک کرو۔

en-us	Using the { -brand-name-relay } extension, select the { -brand-name-firefox-relay } icon when it appears in email fields.
skr	{ -brand-name-relay } ایکسٹنشن ورتݨ نال { -brand-name-firefox-relay } آئیکان چݨو جہڑے ویلے ایہ ای میل خانے وچ ظاہر تھیوے۔

en-us	Valid
skr	ٹھیک

en-us	Very disappointed
skr	ݙاڈھا مون٘جھا

en-us	Very Dissatisfied
skr	ݙاڈھا غیرتسلی بخش

en-us	Very likely
skr	غالباً

en-us	Very Satisfied
skr	ݙاڈھا تسلی بخش

en-us	View Privacy Notice
skr	رازداری نوٹس ݙیکھو

en-us	View your dashboard
skr	آپݨاں ڈیش بورڈ ݙیکھو

en-us	VPN
skr	VPN

en-us	Want to better protect your online identity when using a social network? Use a different email mask to log in to each social network and help protect your true email from being exposed to those sites.
skr	سوشل نیٹ ورک استعمال کریندے ویلھے اپݨی آن لائن سنڄاݨ دی بہتر حفاظت کرݨ چاہندے او؟ ہر سوشل نیٹ ورک وِچ لاگ ان کرݨ کیتے ہک مختلف ای میل ماسک دا استعمال کرو تے اپݨے حقیقی ای میل کوں انہاں سائٹاں دے سامݨے آوݨ کنوں بچاوݨ وِچ مدد کرو۔

en-us	Warning: Clicking on this link will send information about you back to the sender
skr	چِتاوݨی: اِیں لِنک اُتے دباوݨ نال تُہاݙے بارے وِچ معلومات بھیڄݨ آلے کوں ولا بھیڄ ݙِتّیاں ویسِن

en-us	We are currently unable to send email to { $username }. We received a <em>{ $bounce_type }</em> “bounce” from your email provider when trying to forward emails to you. This can happen if { -brand-name-relay } couldn’t connect to your email provider, or if your mailbox was full. We will try again on { $date }.
skr	اساں فی الحال { $username } کو ای میل بھیڄݨ کنوں عاری ہیں۔ جݙاں تہاکوں ای میلز فارورڈ کرݨ دی کوشش کیتی ڳئی تاں اساکوں تہاݙے ای میل فراہم کنندہ کنوں <em>{ $bounce_type }</em> "باؤنس" وصول تھیا ہے۔ ایویں تھی سڳدا ہے جو اگر { -brand-name-relay } تہاݙے ای میل فراہم کنندہ نال منسلک نہ تھی سڳے، یا جے تہاݙا میل باکس بھریج ڳیا ہووے۔ اسان { $date } کوں ولدا کوشش کریسوں۔

en-us	We couldn’t generate a custom mask with that word or phrase. Please try another one.
skr	اَساں اِیں لوّظ یا فقرے دے نال لوڑ مطابق ماسک نِھیوے بݨا سڳے۔ تھورائیت کرین٘دے ہوئے ہِک ٻئی کوشِش کرو۔

en-us	We don’t recommend using masks when you need your identity verified or for very important emails or those where you must receive attachments. For example, you’d want to share your true email address with your bank, your doctor, and your lawyer, as well as when receiving concert or flight boarding passes.
skr	جݙاں تہاکوں اپݨی سنڄاݨ دی تصدیق دی ضرورت ہووے تاں انتہائی اہم ای میلز کیتے یا جتھاں تہاکوں اٹیچمنٹ وصول تھیوݨے ہوون، اساں ماسک استعمال کرݨ دی سفارش نہیں کریندے۔ مثال دے طور تے، تساں اپݨے بینک، اپݨے ڈاکٹر، تے اپݨے وکیل دے نال نال کنسرٹ یا فلائٹ بورڈنگ پاس وصول کریندے ویلھے اپݨا حقیقی ای میل پتہ شیئر کرݨ چاہسو۔

en-us	We don’t recommend using masks when you need your identity verified or for very important emails or those where you must receive attachments. For example, you’d want to share your true email address with your bank, your doctor, and your lawyer, as well as when receiving concert or flight boarding passes.
skr	جݙاں تہاکوں اپݨی سنڄاݨ دی تصدیق دی ضرورت ہووے تاں انتہائی اہم ای میلز کیتے یا جتھاں تہاکوں اٹیچمنٹ وصول تھیوݨے ہوون، اساں ماسک استعمال کرݨ دی سفارش نہیں کریندے۔ مثال دے طور تے، تساں اپݨے بینک، اپݨے ڈاکٹر، تے اپݨے وکیل دے نال نال کنسرٹ یا فلائٹ بورڈنگ پاس وصول کریندے ویلھے اپݨا حقیقی ای میل پتہ شیئر کرݨ چاہسو۔

en-us	Welcome to { -brand-name-firefox-relay }
skr	{ -brand-name-firefox-relay } وچ ست بسم اللہ

en-us	Welcome to { -brand-name-relay }
skr	{ -brand-name-relay } وچ ست بسم اللہ

en-us	Welcome to { -brand-name-relay-premium }
skr	{ -brand-name-relay-premium } وچ ست بسم اللہ

en-us	We’ll forward all emails to your inbox
skr	اساں ساریاں ای میلاں تہاݙے انباکس وچ پٹھیسوں

en-us	We’ll forward emails, phone calls, and texts to you
skr	اساں تہاکوں ای میلاں، فون کالاں تے ٹیکسٹ فارورڈ کریسوں

en-us	We’ll forward emails, phone calls, and texts to you
skr	اساں تہاکوں ای میلاں، فون کالاں تے ٹیکسٹ فارورڈ کریسوں

en-us	We’ll let you know when { -brand-name-relay-premium } is available in your area.
skr	ڄݙݨ تہاݙے علاقے وچ { -brand-name-relay-premium } دستیاب ہوسی اساں تہاکوں ݙسیسوں۔

en-us	We’ll let you know when { -brand-name-relay-premium } is available in your area.
skr	ڄݙݨ تہاݙے علاقے وچ { -brand-name-relay-premium } دستیاب ہوسی اساں تہاکوں ݙسیسوں۔

en-us	We’ll let you know when phone masking is available in your area.
skr	ڄݙݨ فون ماسکنگ تہاݙے علاقے وچ دستیاب ہوسی اساں تہاکوں ݙسیسوں۔

en-us	We’ll let you know when phone masking is available in your area.
skr	ڄݙݨ فون ماسکنگ تہاݙے علاقے وچ دستیاب ہوسی اساں تہاکوں ݙسیسوں۔

en-us	We’ll let you know when you can get { -brand-name-relay-premium } and { -brand-name-mozilla-vpn } at a discount in your area.
skr	تساں جہڑے ویلے آپݨے علاقے وچ { -brand-name-relay-premium } تے { -brand-name-mozilla-vpn } رعایت نال گھن سڳسو اساں تہاکوں ݙسیسوں۔

en-us	We’ll let you know when you can get { -brand-name-relay-premium } and { -brand-name-mozilla-vpn } at a discount in your area.
skr	تساں جہڑے ویلے آپݨے علاقے وچ { -brand-name-relay-premium } تے { -brand-name-mozilla-vpn } رعایت نال گھن سڳسو اساں تہاکوں ݙسیسوں۔

en-us	We made the switch from “relay.firefox.com” to “mozmail.com” in order to make it possible to get a custom email subdomain, such as mask@yourdomain.mozmail.com. Custom email subdomains, available to { -brand-name-relay-premium } subscribers, allow you to generate easier-to-remember email masks.
skr	اساں "relay.firefox.com" کنوں "mozmail.com" وِچ سوئچ کیتا ہے تاں جو ہک حسب ضرورت ای میل ذیلی ڈومین حاصل کرݨ ممکن بݨایا ونڄ سڳے، جیویں mask@yourdomain.mozmail.com۔ حسب ضرورت ای میل ذیلی ڈومینز، جیڑھے { -brand-name-relay-premium } سبسکرائبرز کیتے دستیاب ہن، تہاکوں یاد رکھݨ وِچ آسان ای میل ماسک بݨاوݨ دی اجازت دیندے ہن۔

en-us	We made the switch from “relay.firefox.com” to “mozmail.com” in order to make it possible to get a custom email subdomain, such as mask@yourdomain.mozmail.com. Custom email subdomains, available to { -brand-name-relay-premium } subscribers, allow you to generate easier-to-remember email masks.
skr	اساں "relay.firefox.com" کنوں "mozmail.com" وِچ سوئچ کیتا ہے تاں جو ہک حسب ضرورت ای میل ذیلی ڈومین حاصل کرݨ ممکن بݨایا ونڄ سڳے، جیویں mask@yourdomain.mozmail.com۔ حسب ضرورت ای میل ذیلی ڈومینز، جیڑھے { -brand-name-relay-premium } سبسکرائبرز کیتے دستیاب ہن، تہاکوں یاد رکھݨ وِچ آسان ای میل ماسک بݨاوݨ دی اجازت دیندے ہن۔

en-us	We now support attachment forwarding. However, there is a { email-size-limit } limit for email forwarding using { -brand-name-relay }. Any emails larger than { email-size-limit } will not be forwarded.
skr	ہݨ اساں اٹیچمنٹ فارورڈنگ کوں سپورٹ کریندے ہیں۔ بھل جو، { -brand-name-relay } دا استعمال کریندے ہوئے ای میل فارورڈنگ کیتے ہک { email-size-limit } دی حد ہے۔ { email-size-limit } کنوں وݙی کوئی وی ای میل اڳوں تے نہ بھیڄیاں ویسن۔

en-us	We now support attachment forwarding. However, there is a { email-size-limit } limit for email forwarding using { -brand-name-relay }. Any emails larger than { email-size-limit } will not be forwarded.
skr	ہݨ اساں اٹیچمنٹ فارورڈنگ کوں سپورٹ کریندے ہیں۔ بھل جو، { -brand-name-relay } دا استعمال کریندے ہوئے ای میل فارورڈنگ کیتے ہک { email-size-limit } دی حد ہے۔ { email-size-limit } کنوں وݙی کوئی وی ای میل اڳوں تے نہ بھیڄیاں ویسن۔

en-us	We’ve sent this reply to { $sender }. But moving forward, your replies will not be sent.
skr	اساں ایہ جواب { $sender } کول بھیڄ ݙتے۔ پر اڳوں تے ٹورݨ نال تہاݙا جواب کائناں بھیڄیا ویسی۔

en-us	We will give you advance notice that you need to change the email address of any accounts that are using { -brand-name-relay } email masks.
skr	اساں تہاکوں پیشگی اطلاع ݙیسوں جو تہاکوں کہیں اینجھے اکاؤنٹس دا ای میل ایڈریس تبدیل کرݨ دی ضرورت ہے جیڑھے { -brand-name-relay } ای میل ماسک استعمال کریندے پئے ہن۔

en-us	We will give you advance notice that you need to change the email address of any accounts that are using { -brand-name-relay } email masks.
skr	اساں تہاکوں پیشگی اطلاع ݙیسوں جو تہاکوں کہیں اینجھے اکاؤنٹس دا ای میل ایڈریس تبدیل کرݨ دی ضرورت ہے جیڑھے { -brand-name-relay } ای میل ماسک استعمال کریندے پئے ہن۔

en-us	We won’t email this mask again, don’t worry.
skr	اَساں اِیں ماسک کوں وَلا ای میل نہ کریسوں، فکر نہ کرو۔

en-us	What about spam?
skr	سپیم بارے؟

en-us	What about spam?
skr	سپیم بارے؟

en-us	What are email trackers?
skr	ای میل ٹریکر کیا ہن؟

en-us	What are email trackers?
skr	ای میل ٹریکر کیا ہن؟

en-us	What are the acceptable uses of { -brand-name-relay }?
skr	{ -brand-name-relay } دے کہڑے  قابل قبول استعمالات ہن؟

en-us	What are the acceptable uses of { -brand-name-relay }?
skr	{ -brand-name-relay } دے کہڑے  قابل قبول استعمالات ہن؟

en-us	What can you do with { -brand-name-firefox-relay }?
skr	{ -brand-name-firefox-relay } نال تساں کیا کر سڳدے ہو؟

en-us	What characters can I use to create a subdomain?
skr	سب ڈومین بݨاوݨ کیتے میں کہڑے اکھر ورت سڳداں؟

en-us	What characters can I use to create a subdomain?
skr	سب ڈومین بݨاوݨ کیتے میں کہڑے اکھر ورت سڳداں؟

en-us	What country or region do you live in?
skr	تساں کہڑے ملک یا علاقے وچ راہندے ہو؟

en-us	What country or region do you live in?
skr	تساں کہڑے ملک یا علاقے وچ راہندے ہو؟

en-us	What data does { -brand-name-firefox-relay } collect?
skr	{ -brand-name-firefox-relay } کہڑا ڈیٹا کٹھا کریندے؟

en-us	What data does { -brand-name-firefox-relay } collect?
skr	{ -brand-name-firefox-relay } کہڑا ڈیٹا کٹھا کریندے؟

en-us	What emails do you want to block?
skr	تساں کہڑیاں ای میلاں بلاک کرݨ چاہندے ہو؟

en-us	What happens if Mozilla shuts down the { -brand-name-firefox-relay } service?
skr	جے موزلّا { -brand-name-firefox-relay } خدمت بند کر ݙیندے تاں وت کیا تھیسی؟

en-us	What happens if Mozilla shuts down the { -brand-name-firefox-relay } service?
skr	جے موزلّا { -brand-name-firefox-relay } خدمت بند کر ݙیندے تاں وت کیا تھیسی؟

en-us	What happens to my custom subdomain if I unsubscribe from { -brand-name-relay-premium }?
skr	جے میں { -brand-name-relay-premium } کنوں اݨ سبسکرائب تھینداں تاں میݙی کسٹم  سب ڈومین نال کیا تھیسی؟

en-us	What happens to my custom subdomain if I unsubscribe from { -brand-name-relay-premium }?
skr	جے میں { -brand-name-relay-premium } کنوں اݨ سبسکرائب تھینداں تاں میݙی کسٹم  سب ڈومین نال کیا تھیسی؟

en-us	What is a { -brand-name-relay } email mask?
skr	{ -brand-name-relay } ای میل ماسک کیا ہے؟

en-us	What is a { -brand-name-relay } email mask?
skr	{ -brand-name-relay } ای میل ماسک کیا ہے؟

en-us	What is promotional email blocking?
skr	مشہوری ای میل بلاک کرݨ کیا ہے؟

en-us	What is promotional email blocking?
skr	مشہوری ای میل بلاک کرݨ کیا ہے؟

en-us	What is your email address?
skr	تہاݙا ای میل پتہ کیا ہے؟

en-us	What is your email address?
skr	تہاݙا ای میل پتہ کیا ہے؟

en-us	What’s an email mask?
skr	نواں ای میل ماسک کیا ہے؟

en-us	Whenever you see an email address field, the { -brand-name-firefox-relay } browser extension will autofill any email mask you want to use. No need to remember each mask!
skr	جہڑیلے وی تُساں کُئی ای میل پَتہ خانہ ݙیہدے ہِیوے، { -brand-name-firefox-relay } براؤزر ایکسٹنشن کئیں وی ای میل ماسک کوں خود کار طریقے نال بھر ݙیسی جیکوں تُساں استعمال کرݨاں چاہن٘دے ہِیوے۔ ہر ماسک کوں یاد رکّھݨ دی لوڑ کائنی!

en-us	When should I use { -brand-name-relay } email masks?
skr	میں { -brand-name-relay } ای میل ماسک کݙݨ ورتاں؟

en-us	When should I use { -brand-name-relay } email masks?
skr	میں { -brand-name-relay } ای میل ماسک کݙݨ ورتاں؟

en-us	Where is { -brand-name-relay } available?
skr	{ -brand-name-relay } کتھ دستیاب ہے؟

en-us	Where is { -brand-name-relay } available?
skr	{ -brand-name-relay } کتھ دستیاب ہے؟

en-us	While { -brand-name-relay } does not filter for spam, our email partner Amazon SES does block spam and malware. If { -brand-name-relay } forwards messages you don’t want, you can update your { -brand-name-relay } settings to block messages from the mask forwarding them.
skr	جݙاں جو { -brand-name-relay } سپیم کیتے فلٹر نہیں کریندا، اساݙا ای میل پارٹنر Amazon SES سپیم تے میلویئر کوں بلاک کریندا ہے۔ جے { -brand-name-relay } سنیہاں کوں فارورڈ کریندا ہے جیڑھا تساں نہیں چاہندے، تاں تساں اپݨیاں { -brand-name-relay } ترتیباں کوں اپ ڈیٹ کر سڳدے او تاں جو انہاں کوں فارورڈ کرݨ والے ماسک کنوں سنیہاں کوں بلاک کیتا ونڄ سڳے۔

en-us	While { -brand-name-relay } does not filter for spam, our email partner Amazon SES does block spam and malware. If { -brand-name-relay } forwards messages you don’t want, you can update your { -brand-name-relay } settings to block messages from the mask forwarding them.
skr	جݙاں جو { -brand-name-relay } سپیم کیتے فلٹر نہیں کریندا، اساݙا ای میل پارٹنر Amazon SES سپیم تے میلویئر کوں بلاک کریندا ہے۔ جے { -brand-name-relay } سنیہاں کوں فارورڈ کریندا ہے جیڑھا تساں نہیں چاہندے، تاں تساں اپݨیاں { -brand-name-relay } ترتیباں کوں اپ ڈیٹ کر سڳدے او تاں جو انہاں کوں فارورڈ کرݨ والے ماسک کنوں سنیہاں کوں بلاک کیتا ونڄ سڳے۔

en-us	Why did my email masks start to use the domain “mozmail.com?”
skr	میݙے ای میل ماسکاں ڈومین "موزّلا ڈاٹ کام" ورتݨ کیوں شروع کیتی ہے

en-us	Why did my email masks start to use the domain “mozmail.com?”
skr	میݙے ای میل ماسکاں ڈومین "موزّلا ڈاٹ کام" ورتݨ کیوں شروع کیتی ہے

en-us	Why do my emails look broken?
skr	میݙیاں ای میلاں بھنیاں ترُٹیاں کیوں لڳدن؟

en-us	Why do my emails look broken?
skr	میݙیاں ای میلاں بھنیاں ترُٹیاں کیوں لڳدن؟

en-us	Why upgrade to { -brand-name-firefox-relay-premium }?
skr	{ -brand-name-firefox-relay-premium } تے اپ گریڈ کیوں کروں؟

en-us	Why won’t a site accept my { -brand-name-relay } email mask?
skr	میݙے { -brand-name-relay } ای میل ماسک ایں سائٹ قبول کیوں نیں کیتے؟

en-us	Why won’t a site accept my { -brand-name-relay } email mask?
skr	میݙے { -brand-name-relay } ای میل ماسک ایں سائٹ قبول کیوں نیں کیتے؟

en-us	Will { -brand-name-firefox-relay } forward emails with attachments?
skr	بھلا { -brand-name-firefox-relay } نتھیاں نال ای میلاں اڳوں تے پٹھیسی؟

en-us	Will { -brand-name-firefox-relay } forward emails with attachments?
skr	بھلا { -brand-name-firefox-relay } نتھیاں نال ای میلاں اڳوں تے پٹھیسی؟

en-us	With a custom subdomain, you can create masks that are easier than ever to remember and share. Need one for restaurant reservations? Use one like food@mydomain.mozmail.com — No need to create the mask beforehand.
skr	حسب ضرورت ذیلی ڈومین دے نال، تساں اینجھے ماسک بݨا سڳدے او جیڑھے یاد رکھݨ تے شیئر کرݨ وِچ پہلے کنوں ٻہوں زیادہ آسان ہن۔ ریستوران دے تحفظات کیتے ہک دی ضرورت ہے؟ ہک دا استعمال کرو جیویں food@mydomain.mozmail.com — پہلے کنوں ماسک بݨاوݨ دی ضروری کائنی۔

en-us	With a custom subdomain, you can share masks that don’t need to be generated before you use them. Need one for a reservation? Give “restaurant@yourdomain.{ $mozmail }” to the restaurant. Any mask using your custom subdomain will be forwarded to you.
skr	حسب ضرورت ذیلی ڈومین دے نال، تساں اینجھے ماسک شیئر کر سڳدے او جنہاں کوں تیار کرݨ دی ضرور کائنی۔ ایں کنوں پہلے جو تساں انہاں کوں استعمال کرو۔ بکنگ کیتے ہک دی ضرورت ہے؟ ݙیوو “restaurant@yourdomain۔ { $mozmail }” ریسٹورنٹ وِچ۔ کوئی وی ماسک استعمال کریندا پیا ہے تہاݙا حسب ضرورت ذیلی ڈومین تہاکوں بھیڄ ݙتا ویسے۔

en-us	With a unique { -brand-name-relay } email domain, you can:
skr	نویکلی { -brand-name-relay } ای میل ڈومین نال، تساں کر سڳدے ہو:

en-us	With { -brand-name-firefox-relay-premium } you can:
skr	{ -brand-name-firefox-relay-premium } نال تساں کر سڳدے ہو:

en-us	With { -brand-name-firefox-relay-premium }, you get:
skr	{ -brand-name-firefox-relay-premium } نال، تہاکوں ملسی:

en-us	With { -brand-name-firefox-relay-premium }, you get all the inbox protection and management of { -brand-name-relay }, but with unlimited email masks and your own custom subdomain to make managing your inbox even easier.
skr	{ -brand-name-firefox-relay-premium } دے نال، تہاکوں { -brand-name-relay } دا تمام ان باکس تحفظ تے انتظام ملدا ہے، لیکن لامحدود ای میل ماسک تے تہاݙے اپݨے حسب ضرورت ذیلی ڈومین دے نال تہاݙے ان باکس دا نظم و نسق ٻیا وی آسان تھی ویندا ہے۔

en-us	With { -brand-name-firefox-relay-premium }, you get unlimited custom email masks that forward only the emails you want to your true email address.
skr	{ -brand-name-firefox-relay-premium } دے نال، تہاکوں لامحدود حسب ضرورت ای میل ماسک ملدے ہن جیڑھے صرف انہاں ای میلز کوں فارورڈ کریندے ہن جیڑھیاں تساں اپݨے حقیقی ای میل ایڈریس تے چاہندے او۔

en-us	With { -brand-name-firefox-relay-premium }, you get unlimited custom email masks that forward only the emails you want to your true email address.
skr	{ -brand-name-firefox-relay-premium } دے نال، تہاکوں لامحدود حسب ضرورت ای میل ماسک ملدے ہن جیڑھے صرف انہاں ای میلز کوں فارورڈ کریندے ہن جیڑھیاں تساں اپݨے حقیقی ای میل ایڈریس تے چاہندے او۔

en-us	With { -brand-name-firefox-relay-premium }, you get unlimited custom email masks that forward only the emails you want to your true email address. <b>For a limited time, you can upgrade to { -brand-name-relay-premium } for only { $monthly_price } a month.</b>
skr	{ -brand-name-firefox-relay-premium } دے نال، تہاکوں لامحدود حسب ضرورت ای میل ماسک ملدے ہن جیڑھے صرف انہاں ای میلز کوں فارورڈ کریندے ہن جیڑھیاں تساں اپݨے حقیقی ای میل ایڈریس تے چاہندے او۔ <b> محدود وقت کیتے، اساں ماہانہ صرف { $monthly_price } وِچ { -brand-name-relay-premium } وِچ اپ گریڈ کر سڳدے ہیں۔ </b>

en-us	With { -brand-name-premium }, you can create unlimited, custom { -brand-name-relay } masks on the go using a unique { -brand-name-relay } email domain — you won’t even have to generate them here first.
skr	{ -brand-name-premium } دے نال، تُساں ہِک منفرد { -brand-name-relay } ای میل ڈومین دا استعمال کرین٘دے ہوئے ٹُردے پِھردے لا محدود، لوڑ مطابق { -brand-name-relay } ماسک بݨا سڳدے ہِیوے — تُہاکوں اُنّھاں کوں اِتّھاں پہلے بݨاوݨ دی لوڑ وی نہ پوسی۔

en-us	With { -brand-name-relay-premium }, you can block promotional emails from reaching your inbox while still allowing you to receive emails like receipts or shipping information.
skr	{ -brand-name-relay-premium } دے نال، تساں پروموشنل ای میلز کوں اپݨے ان باکس تائیں پُڄݨ کنوں روک سڳدے ہو پر رسیداں یا شپنگ دیاں معلومات جیہاں ای میل وصول کرݨ دی تہاکوں اجازت ہوسی۔

en-us	With { -brand-name-relay-premium }, you can block promotional emails from reaching your  inbox while still receiving emails like receipts or shipping information.
skr	{ -brand-name-relay-premium } دے نال، تساں پروموشنل ای میلز کوں اپݨے ان باکس تائیں پُڄݨ کنوں روک سڳدے ہو  جے تائیں رسیداں یا شپنگ دیاں معلومات جیہاں ای میل وصول تھیندیاں ہن۔

en-us	With { -brand-name-relay-premium }, you can block promotional emails from reaching your inbox while still receiving emails like receipts or shipping information.
skr	{ -brand-name-relay-premium } دے نال، تساں پروموشنل ای میلز کوں اپݨے ان باکس تائیں پُڄݨ کنوں روک سڳدے او جے تائیں رسیداں یا شپنگ دیاں معلومات جیہاں ای میل وصول تھیندیاں ہن۔

en-us	With the { -brand-name-relay } extension, you can:
skr	{ -brand-name-relay } ایکسٹنشن نال تساں کر سڳدے ہو:

en-us	With tracker removal enabled, common email trackers will be removed from your forwarded emails.
skr	ٹریکر ہٹاوݨ کوں فعال کرݨ نال تہاݙیاں فارورڈتھیاں ای میلاں وچوں عام ای میل ٹریکر وی ہٹا ݙتے ویسن۔

en-us	With unlimited email masks and your own email subdomain, { -brand-name-firefox-relay-premium } helps you stay protected online.
skr	بے انت ای میل ماسکاں تے تہاݙی آپݨی ای میل سب ڈومین نال، آن لائن حفاظت وچ رہوݨ وچ { -brand-name-firefox-relay-premium } تہاݙی مدد کریندے۔

en-us	Worried about other gamers or trolls learning who you are through your gamertag and email address? Use a mask like “onlinegame@mydomain.mozmail.com” to put one more layer of protection between your identity and the games you play online.
skr	اپݨے گیمر ٹیگ تے ای میل ایڈریس دے ذریعے ٻئے گیمرز یا ٹرول سیکھݨ دے بارے وِچ فکر مند ہو جو تساں کون او؟ اپݨی سنجاݨ تے جیڑھیاں کھیݙاں تساں آن لائن کھیݙدے او انہاں دے درمیان تحفظ دی ہک ٻئی پرت لاوݨ کیتے onlinegame@mydomain.mozmail.com جیہاں ماسک استعمال کرو۔

en-us	Would you still like to view the link?
skr	بَھلا تُساں ہالی وی لنک ݙیکھݨاں چاہسو؟

en-us	Yearly
skr	سالانہ

en-us	Yearly
skr	سالانہ

en-us	Yes. If you’re having trouble with emails looking broken or would like to stop removing trackers, you can disable the feature in settings.
skr	جیا، جے تہاکوں ای میلز ترٹے ہوئے نظر آوݨ وِچ پریشانی تھیندی پئی ہے یا تساں ٹریکرز کوں ہٹاوݨ بند کرݨ چاہندے او تاں تساں ترتیباں وِچ ایں فیچر کوں غیر فعال کر سڳدے او۔

en-us	Yes. If you’re having trouble with emails looking broken or would like to stop removing trackers, you can disable the feature in settings.
skr	جیا، جے تہاکوں ای میلز ترٹے ہوئے نظر آوݨ وِچ پریشانی تھیندی پئی ہے یا تساں ٹریکرز کوں ہٹاوݨ بند کرݨ چاہندے او تاں تساں ترتیباں وِچ ایں فیچر کوں غیر فعال کر سڳدے او۔

en-us	Yes, I want to delete this mask.
skr	جیا، میں ایہ ماسک مٹاوݨ چاہندا ہاں۔

en-us	Yes, I want to register @{ $subdomain }
skr	جیا، میں { $subdomain }@ رجسٹر کرواوݨ چاہنداں

en-us	Yes, I want to register <subdomain>{ $subdomain }</subdomain>
skr	جیا، میں  <subdomain>{ $subdomain }</subdomain> رجسٹر کرݨ چاہنداں ہاں

en-us	Yes, view link
skr	جیا، لنک ݙیکھو

en-us	Yes, you can generate { -brand-name-relay } masks on other browsers or mobile devices simply by logging in to your { -brand-name-relay } dashboard.
skr	جیا، تساں ٻئے براؤزراں تے یا موبائل ڈیوائساں تے آپݨے { -brand-name-relay } ڈیش بورڈ وچ لاگ ان تھی تے سوکھ نال { -brand-name-relay } ماسک جنریٹ کر سڳدے ہو۔

en-us	Yes, you can generate { -brand-name-relay } masks on other browsers or mobile devices simply by logging in to your { -brand-name-relay } dashboard.
skr	جیا، تساں ٻئے براؤزراں تے یا موبائل ڈیوائساں تے آپݨے { -brand-name-relay } ڈیش بورڈ وچ لاگ ان تھی تے سوکھ نال { -brand-name-relay } ماسک جنریٹ کر سڳدے ہو۔

en-us	You can learn more about the data { -brand-name-firefox-relay } collects by taking a look at our <a href="{ $url }" { $attrs }>Privacy Notice</a>. You’re also able to optionally share data about the labels and site you use for your email masks so we can provide you that service and improve it for you.
skr	اساں تہاݙے <a href="{ $url }" { $attrs }> رازداری نوٹس </a> تے ہک نظر مار تے { -brand-name-firefox-relay } دے جمع کردہ ڈیٹا دے بارے ودھیک ڄاݨ سڳدے او۔ تساں اختیاری طور تے انہاں لیبلز تے سائٹ دے بارے ڈیٹا شیئر کرݨ دے قابل وی او جیڑھے تساں اپݨے ای میل ماسک کیتے استعمال کریندے او تاں جو اساں تہاکوں او سروس فراہم کر سڳوں تے تہاݙے کیتے اینکوں بہتر بݨا سڳوں۔

en-us	You can make up any address @{ $subdomain }
skr	تساں کوئی وی پتہ @{ $subdomain } بݨا سڳدے ہو

en-us	You cannot change your subdomain
skr	تساں آپݨی سب ڈومین نہوے وٹا سڳدے

en-us	You cannot edit an existing domain address field.
skr	تساں موجودہ ڈومین پتہ خانے وچ تبدیلی نہوے کر سڳدے۔

en-us	You can only register one unique { -brand-name-relay } email domain. <p>You won’t be able to change this later.</p>
skr	تُساں صرف ہِک منفرد { -brand-name-relay } ای میل ڈومین رجسٹر کر سڳدے ہِیوے۔ <p>تُساں اِیکوں بعد وِچ بَدل نہ سڳسو۔</p>

en-us	You can only turn tracker removal on at an account level — it either removes trackers from all of your emails, or none of them.
skr	تساں صرف اکاؤنٹ دی سطح تے ٹریکر ہٹاوݨ کوں آن کر سڳدے او — ایہ یا تاں تہاݙے سبھ ای میل کنوں ٹریکرز کوں ہٹیندا ہے، یا انہاں وِچو کوئی وی کائنا۔

en-us	You can only turn tracker removal on at an account level — it either removes trackers from all of your emails, or none of them.
skr	تساں صرف اکاؤنٹ دی سطح تے ٹریکر ہٹاوݨ کوں آن کر سڳدے او — ایہ یا تاں تہاݙے سبھ ای میل کنوں ٹریکرز کوں ہٹیندا ہے، یا انہاں وِچو کوئی وی کائنا۔

en-us	You can only use lower-case English letters, numbers, and hyphens to create a subdomain.
skr	سب ڈومین خلقݨ کیتے تساں صرف چھوٹی اے بی سی، ہندسے تے ہائفن ورت سڳدے ہو۔

en-us	You can only use lower-case English letters, numbers, and hyphens to create a subdomain.
skr	سب ڈومین خلقݨ کیتے تساں صرف چھوٹی اے بی سی، ہندسے تے ہائفن ورت سڳدے ہو۔

en-us	You can reply to emails received through this mask, and { -brand-name-firefox-relay } will continue to protect your true email address.
skr	تساں ایں ماسک دے ذریعے وصول تھیوݨ والیاں ای میلز دا جواب ݙے سڳدے او، تے { -brand-name-firefox-relay } تہاݙے حقیقی ای میل ایڈریس دی حفاظت جاری رکھیسے۔

en-us	You can use { -brand-name-relay } email masks most places you’d use your regular email address. We recommend using them when signing up for marketing/informational emails where you may want to control whether or not you receive emails in the future.
skr	تساں زیاہ تر جاہیں تے { -brand-name-relay } ای میل ماسک استعمال کر سڳدے او جتھاں تساں اپݨا باقاعدہ ای میل پتہ استعمال کریسو۔ اساں انہاں کوں مارکیٹنگ/ معلوماتی ای میلز کیتے سائن اپ کریندے ویلھے استعمال کرݨ دی تجریز ݙیندے او جتھاں تساں ایہ کنٹرول کرݨ چاہسو جو آیا تہاکوں مستقبل وِچ ای میلز وصول تھیون یا نہ تھیون۔

en-us	You can use { -brand-name-relay } email masks most places you’d use your regular email address. We recommend using them when signing up for marketing/informational emails where you may want to control whether or not you receive emails in the future.
skr	تساں زیاہ تر جاہیں تے { -brand-name-relay } ای میل ماسک استعمال کر سڳدے او جتھاں تساں اپݨا باقاعدہ ای میل پتہ استعمال کریسو۔ اساں انہاں کوں مارکیٹنگ/ معلوماتی ای میلز کیتے سائن اپ کریندے ویلھے استعمال کرݨ دی تجریز ݙیندے او جتھاں تساں ایہ کنٹرول کرݨ چاہسو جو آیا تہاکوں مستقبل وِچ ای میلز وصول تھیون یا نہ تھیون۔

en-us	You got your first forwarded email!
skr	تساں آپݨی پہلی اڳوں تے بھیڄی ہوئی ای میل گھدی!

en-us	You have signed out.
skr	تساں سائن آؤٹ تھی ڳئے ہو۔

en-us	You’ll no longer need to sign into { -brand-name-relay } to generate a new mask — just look for the Relay icon when websites ask for your email address.
skr	ہُݨ تُہاکوں نواں ماسک بݨاوݨ کِیتے { -brand-name-relay } وِچ سائن اِن کرݨ دی لوڑ کائناں پوسی — جہڑیلے ویب سائٹ تُہاݙے ای میل پتے کِیتے پُچّھو تاں صرف رِیلے آئیکن کوں لبّھو۔

en-us	You must be a premium subscriber to check a subdomain
skr	سب ڈومین پڑتال کرݨ کیتے تہاݙا پریمیئم سبسکرائبر ہووݨ ضروری ہے

en-us	You must be a premium subscriber to set a subdomain
skr	سب ڈومین مقرر کرݨ کیتے تہاݙا پریمیئم سبسکرائبر ہووݨ ضروری ہے

en-us	Your 1-year plan includes:
skr	تہاݙے ہک سال منصوبے وچ شامل ہن:

en-us	Your 1-year plan includes:
skr	تہاݙے ہک سال منصوبے وچ شامل ہن:

en-us	Your account is on pause.
skr	تہاݙا کھاتہ معطل تھیا کھڑے۔

en-us	Your { -brand-name-relay } email domain:
skr	تہاݙی { -brand-name-relay } ای میل ڈومین:

en-us	Your changes to settings were not saved due to a connection error. Please try again.
skr	کنکشن خرابی پاروں ترتیباں وچ تہاݙیاں تبدیلیاں محفوظ کائنی تھیاں۔ سوہݨا، ولدا کوشش کرو۔

en-us	Your current Free plan
skr	تہاݙا حالیہ مفت منصوبہ

en-us	Your custom email mask could not be manually created. Please try again, or send an email to the mask to create it.
skr	تہاݙا مخصوص ای میل ماسک دستی تخلیق کائنی تھی سڳیا۔ سوہݨا ولدا کوشش کرو، یا جہڑا ای میل ماسک تخلیق کرݨے اوں تے ای میل بھیڄو۔

en-us	Your dashboard
skr	تہاݙا ڈیش بورڈ

en-us	yourdomain
skr	تہاݙی ڈومین

en-us	yourdomain
skr	تہاݙی ڈومین

en-us	yourdomain
skr	تہاݙی ڈومین

en-us	Your email address can be used to track you online — we’re here to help put an end to it.
skr	تُہاݙا ای میل پتہ تُہاکوں آن لائن ٹریک کرݨ کِیتے استعمال کِیتا ون٘ڄ سڳین٘دا ہِے — اَساں اِیکوں مُکاوݨ وِچ مَدَت کِیتے حاضر ہِسے۔

en-us	Your email domain:
skr	تہاݙی ای میل ڈومین:

en-us	Your email mask account names are turned off
skr	تہاݙے ای میل ماسک کھاتہ ناں بند تھئی ڳئے ہن

en-us	Your email provider is blocking your email masks
skr	تہاݙا ای میل فراہم کرݨ آلا تہاݙے ای میل ماسک بلاک کریندا پئے

en-us	Your email provider is blocking your email masks
skr	تہاݙا ای میل فراہم کرݨ آلا تہاݙے ای میل ماسک بلاک کریندا پئے

en-us	You’re on the list! Once { -brand-name-firefox-relay-premium } becomes available for your region, we’ll email you.
skr	تساں تندیر وچ شامل ہو، ہک واری تہاݙے علاقے وچ { -brand-name-firefox-relay-premium } دستیاب تھی ون٘ڄے، اساں تہاکوں ای میل کریسوں۔

en-us	You’re on the list! Once { -brand-name-firefox-relay-premium } becomes available for your region, we’ll email you.
skr	تساں تندیر وچ شامل ہو، ہک واری تہاݙے علاقے وچ { -brand-name-firefox-relay-premium } دستیاب تھی ون٘ڄے، اساں تہاکوں ای میل کریسوں۔

en-us	You’re receiving this automated email as a subscriber of { -brand-name-firefox-relay } that used { -brand-name-relay } for the first time. If you received it in error, no action is required.
skr	تُہاکوں اِیہ خود کار طریقے نال بھیڄیا ڳِیا ای میل { -brand-name-firefox-relay } دے سبسکرائبر دے طور تے موصول تِھین٘دا پِیا ہِے ڄئیں پہلی واری { -brand-name-relay } دا استعمال کِیتا۔ ڄیکر تُہاکوں اِیہ غلطی نال مِلّیا ہِے تاں کئیں کارروائی دی لوڑ کائنی۔

en-us	Your free account does not include custom subdomains for masks. To create custom masks, upgrade to { -brand-name-relay-premium }.
skr	تہاݙے مفت کھاتے وچ ماسکاں کیتے مخصوص سب ڈومیناں شامل کائنی۔ مخصوص ماسک خلقݨ کیتے، { -brand-name-relay-premium } تے اپ گریڈ کرو۔

en-us	Your information will only be used to notify you about { -brand-name-firefox-relay-premium } availability.
skr	تہاݙی معلومات صرف تہاکوں { -brand-name-firefox-relay-premium } دی دستیابی بارے اطلاع ݙیوݨ کیتے ورتیا ویسی۔

en-us	Your information will only be used to notify you about { -brand-name-firefox-relay-premium } availability.
skr	تہاݙی معلومات صرف تہاکوں { -brand-name-firefox-relay-premium } دی دستیابی بارے اطلاع ݙیوݨ کیتے ورتیا ویسی۔

en-us	Your information will only be used to notify you about { -brand-name-relay } + { -brand-name-vpn } bundle availability.
skr	تہاݙی معلومات کوں صرف تہاکوں { -brand-name-relay } + { -brand-name-vpn } ٻنڈل دی دستیابی بارے اطلاع ݙیوݨ کیتے ورتیا ویسی۔

en-us	Your information will only be used to notify you about { -brand-name-relay } + { -brand-name-vpn } bundle availability.
skr	تہاݙی معلومات کوں صرف تہاکوں { -brand-name-relay } + { -brand-name-vpn } ٻنڈل دی دستیابی بارے اطلاع ݙیوݨ کیتے ورتیا ویسی۔

en-us	Your information will only be used to notify you when phone masking is available in your area.
skr	تہاݙی معلومات کوں صرف تہاکوں تہاݙے علاقے وچ  فون ماسکنگ دی دستیابی بارے اطلاع ݙیوݨ کیتے ورتیا ویسی۔

en-us	Your information will only be used to notify you when phone masking is available in your area.
skr	تہاݙی معلومات کوں صرف تہاکوں تہاݙے علاقے وچ  فون ماسکنگ دی دستیابی بارے اطلاع ݙیوݨ کیتے ورتیا ویسی۔

en-us	yourname@example.com
skr	yourname@example.com

en-us	yourname@example.com
skr	yourname@example.com

en-us	Your reply was not sent
skr	تہاݙا جواب کائنی بھیڄا ڳیا

en-us	Your reply was not sent to { $sender }.
skr	تہاݙا جواب { $sender } کوں کائناں بھیڄا ڳیا ہائی۔

en-us	Your settings have been updated
skr	تہاݙیاں ترتیباں اپ ڈیٹ تھی ڳیاں

en-us	Your subdomain @{ $subdomain } has been created
skr	تہاݙی ذیلی ڈومین { $subdomain }@ تخلیق تھی ڳئی ہے

en-us	You’ve hit your { $limit }-mask limit on your free { -brand-name-relay } account. Upgrade to { -brand-name-relay-premium } for unlimited email masks.
skr	تُساں آپݨے مُفت { -brand-name-relay }اکاؤنٹ اُتے آپݨی ماسک حد{ $limit } کوں پورا کر گِھدّا ہِے۔ لا محدود ای میل ماسک کِیتے { -brand-name-relay-premium } اُتے اپ گریڈ کرو۔

en-us	You’ve hit your { $limit }-mask limit on your free { -brand-name-relay } account. Upgrade to { -brand-name-relay-premium } for unlimited email masks, plus the ability to protect your phone number.
skr	تُساں آپݨے مُفت { -brand-name-relay }اکاؤنٹ اُتے آپݨی ماسک حد{ $limit } کوں پورا کر گِھدّا ہِے۔ لا محدود ای میل ماسک کنوں ان٘ج آپݨے فون نمبر دی راکھی کرݨ دی صلاحیت کِیتے { -brand-name-relay-premium } اُتے اپ گریڈ کرو۔

en-us	You’ve used all { $free_tier_limit } email masks included with your free account. You can reuse an existing mask, but using a unique mask for each account is the most secure option.
skr	تساں اپݨے مفت اکاؤنٹ دے نال شامل تمام { $free_tier_limit } ای میل ماسک استعمال کر گھدے ہن۔ تساں موجودہ ماسک کوں دوبارہ استعمال کر سڳدے او، لیکن ہر اکاؤنٹ کیتے نویکلے ماسک دا استعمال سبھ توں محفوظ آپشن ہے۔

en-us	You’ve used all { $limit } masks. You can reuse them, but using a unique mask for each account is the most secure option.
skr	تُساں سارے { $limit } ماسک استعمال کر گِھدّے ہِن۔ تُساں اِنّھاں کوں وَلا استعمال کر سڳدے ہِیوے، پَر ہر اکاؤنٹ کِیتے منفرد ماسک دا استعمال ساریاں کنوں محفوظ چوݨ ہِے۔

en-us	-
skr	-

en-us	%1$d/%2$d
skr	%1$d/%2$d

en-us	%1$d out of %2$d
skr	%2$d وچوں %1$d

en-us	1. Go to Android Settings
skr	١۔ اینڈرائیڈ ترتیباں تے ون٘ڄو

en-us	%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>.
skr	 %1$s<a href="%2$s">جی این یو عمومی عوامی لائسنس وی3</a> دے تحت انج تے آزاد کماں دے طور تے ڈسکنکٹ، انک۔ ولوں فراہم تھیاں بلاک تندیراں کوں وی ورتیندے،   تے <a href="%3$s">اِتھ</a> دستیاب ہے۔

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests.
skr	%1$s آپݨے آپ کوکی ارداساں کوں مسترد کرݨ دی کوشش کر سڳدے۔

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests. If a reject option isn’t available, %1$s may accept all cookies to dismiss the banner.
skr	%1$s آپݨے آپ کوکی بینراں دی درخواست کوں مسترد کرݨ دی کوشش کریندا ہے. اگر مسترد کرݨ دا آپشن موجودکائنی ، تاں %1$s ساری کوکیز کوں بینر ختم کرݨ پاروں قبول کر سڳدا ہے. 

en-us	%1$s finished
skr	%1$s مکمل تھیا

en-us	%1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors.
skr	%1$s ہک مفت کھلا ماخذ سافٹ ویئر ہے جہڑا موزلّا تے ٻئے ونگارواں بݨایا ہے۔

en-us	%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licenses.
skr	 <a href="%2$s">موزلّا عوامی لائسنس</a>  تے ٻئے کھلے ماخذ لائسنساں دیاں شرطاں دے تحت تہاݙے کیتے %1$s دستیاب بݨایا ڳئے۔

en-us	%1$s isn’t like other browsers
skr	%1$s ٻئے براؤزراں وانگوں کائنی

en-us	%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in %2$s.
skr	%1$s پریشان کن کوکی بینراں کوں برخواست کرݨ دیاں کوکی ارداساں کوں مسترد کرݨ دی کوشش کریندے۔ \n\n %2$s وچ کوکی بینر ترجیحاں دا بندوبست کرو۔

en-us	%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in settings.
skr	%1$s پریشان کن کوکی بینراں کوں برخواست کرݨ دیاں کوکی ارداساں کوں مسترد کرݨ دی کوشش کریندے۔ \n\n ترتیباں وچ کوکی بینر ترجیحاں دا بندوبست کرو۔

en-us	%1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security.      <a href="%2$s">Learn more</a> <br/><br/>      Change this setting in Settings > Privacy &amp; Security > Security.
skr	ڄݙݨ ممکن ہووے ودھیک سلامتی سانگے %1$s ایچ ٹی ٹی پی ایس کنکشن ورتݨ دی کوشش کریندے۔  <a href="%2$s">ٻیا سکھو</a><br/><br/>   ایہ ترتیباں وٹاؤ، ترتیباں > رازداری &amp; سلامتی > سلامتی۔

en-us	%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
skr	%1$s ایں سائٹ دیاں کوکیاں صاف کریسی تے ورقہ تازہ کریسی۔ساریاں کوکیاں صاف کرݨ نال تساں سائن آوٹ تھی سڳدے ہو یا تہاݙی خریداری ریڑھی خالی تھی ویسی۔

en-us	%1$s will send what you type in the address bar to your search engine
skr	تساں جہڑا کجھ تساں ڳولݨ انجݨ دی پتہ پٹی وچ ٹائپ کریسو  تہاکوں %1$s بھیڄ ݙیسی

en-us	2. Tap <b>Permissions</b>
skr	٢. <b>اجازتاں</b> تے دباؤ

en-us	3. Toggle <b>%1$s</b> to ON
skr	3. <b>%1$s</b> کوں چالو کرݨ  کیتے  ٹوگل کرو

en-us	About
skr	تعارف

en-us	About %1$s
skr	%1$s دے بارے

en-us	About %1$s, help
skr	%1$s دا تعارف، مدد

en-us	Active
skr	فعال

en-us	Add
skr	شامل کرو

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
skr	من پسند خودکار مکمل یوآرایلاں دا بندوبست کرو تے شامل کرو۔

en-us	+ Add another search engine
skr	+ ہک ٻیا ڳولݨ انجݨ شامل کرو

en-us	Add another search engine
skr	ہک ٻیا ڳولݨ انجݨ شامل کرو

en-us	+ Add custom URL
skr	+ کسٹم یوآرایل شامل کرو

en-us	Add custom URL
skr	کسٹم یوآرایل شامل کرو

en-us	Add custom URL
skr	کسٹم یوآرایل شامل کرو

en-us	Added to shortcuts!
skr	شارٹ کٹاں وچ شامل تھی ڳیا!

en-us	Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licenses</a>.
skr	%1$s کیتے ٻئے ٻہوں سارے مفتی تے کھلے ماخذ <a href="%2$s">لائسنس</a> دے تحت وادھوں ماخذ کوڈ دستیاب ہے۔

en-us	Add link to autocomplete
skr	خودکار تکمیل کیتے لنک شامل کرو

en-us	Add search engine
skr	ڳولݨ انجݨ شامل کرو

en-us	Add shortcuts to your home screen
skr	آپݨی ہوم سکرین تے شارٹ کٹاں شامل کرو

en-us	Add to Home screen
skr	ہوم سکرین تے شامل کرو

en-us	Add to Shortcuts
skr	شارٹ کٹاں وچ شامل کرو

en-us	Add URL
skr	یوآرایل شامل کرو

en-us	Add widget to home screen
skr	ہوم سکرین تے ویجٹ شامل کرو

en-us	Advanced
skr	ودھایا

en-us	Advertising
skr	اشتہار

en-us	Allow audio and video
skr	آڈیو تے وڈیو دی اجازت ݙیوو

en-us	Allowed
skr	اجازت ݙتے ہوئے

en-us	Analytics
skr	تجزیہ

en-us	An installed search engine is already using that name.
skr	ہک انسٹال تھیا ڳولݨ انجݨ پہلے ہی ایہ ناں ورتیندا پئے۔

en-us	As a private browser, we never save and cannot restore this tab.
skr	ہک نجی براؤزر دے طور تے، اساں ایں ٹیب کوں کݙاہیں وی محفوظ یا بحال نسّے کر سڳدے۔

en-us	Ask to allow
skr	اجازت کیتے پُچھو

en-us	Autocomplete URLs for sites you use most\n         Long-press any URL in the address bar     
skr	جہہڑیاں سائٹاں تساں ودھ ورتیاں ہن انہاں کیتے خودکار تکمیل یوآرایل آں\n         پتہ پٹی تے کہیں وی یوآرایل تے لمبا دباؤ     

en-us	Automatically attempts to connect to sites using the HTTPS encryption protocol for increased security.
skr	خودکار طور تے ودھدی ہوئی حفاظت کیتے ایچ ٹی ٹی پی ایس خفیہ کاری پروٹوکول ورتندے ہوئے سائٹاں کوں کنکٹ کرݨ دی کوشش کریندے۔

en-us	Automatic private browsing.\nBrowse. Erase. Repeat.
skr	خودکار نجی براوزنگ۔\nبراوز کرو۔ مٹاؤ۔ دہراؤ۔

en-us	Autoplay
skr	آٹو پلے

en-us	Block 3rd-party cookies only
skr	صرف تریجھا فریق کوکیاں بلاک کرو 

en-us	Block 3rd-party tracker cookies only
skr	صرف تریجھا فریق ٹریکر کوکیاں بلاک کرو 

en-us	Block ad trackers
skr	اشتہار ٹریکر کوں بلاک کرو

en-us	Block analytic trackers
skr	تجزیاتی ٹریکر  بلاک کرو

en-us	Block audio and video
skr	آڈیو تے وڈیو بلاک کرو

en-us	Block audio only
skr	صرف آڈیو بلاک کرو

en-us	Block cookies
skr	کوکیاں بلاک کرو

en-us	Block Cookies
skr	کوکیاں بلاک کرو

en-us	Block cross-site cookies
skr	کراس سائٹ کوکیاں بلاک کرو

en-us	Blocked
skr	بلاک تھی ڳیا

en-us	Blocked by Android
skr	اینڈرائیڈ ولوں بلاک تھئے

en-us	Block JavaScript
skr	JavaScript بلاک کرو

en-us	Block other content trackers
skr	ٻئے مواد ٹریکر بلاک کرو

en-us	Block potentially dangerous and deceptive sites
skr	ممکنہ خطرناک تے فریبی سائٹاں بلاک کرو

en-us	Block reported deceptive and attack sites, malware sites, and unwanted software sites.
skr	گمراہ کن تے حملہ کرݨ آلی سائٹاں، میلویئر سائٹاں، تے اݨ بھاندے سافٹ ویئر سائٹاں کوں بلاک کرو۔

en-us	Block social trackers
skr	سماجی ٹریکراں کوں بلاک کرو

en-us	Block trackers
skr	ٹریکراں کوں بلاک کرو

en-us	Block web fonts
skr	ویب فونٹ بلاک کرو

en-us	Browse like it never happened
skr	براؤز کرو جین٘ویں ایہ کݙان٘ہ کائنی تھیا

en-us	Browsing history cleared
skr	براؤزنگ تاریخ صاف تھی ڳئی

en-us	Browsing history cleared! 🎉
skr	براؤزنگ تاریخ صاف تھی ڳئی! 🎉

en-us	By default, %1$s attempts to connect using HTTPS for increased security. To change this setting or to learn more, go to Settings > Privacy & Security > Security.
skr	ڈیفالٹ نال، ایچ ٹی ٹی پی ایس ورتیندے ہوئے ودھائی سلامتی کیتے %1$s کنکٹ کرݨ دی کوشش کریندے۔ ایہ ترتیب وٹاوݨ کیتے یا ٻیا سکھݨ کیتے، ترتیباں > رازداری تے سلامتی > سلامتی تے ون٘ڄو۔ 

en-us	Camera
skr	کیمرہ

en-us	Cancel
skr	منسوخ

en-us	Cancel
skr	منسوخ

en-us	Cancel
skr	منسوخ

en-us	Check that search string matches Example format
skr	پڑتال کرو جو ڳولݨ تند مثال دے نمونے مطابق ہے

en-us	Choose search engine
skr	ڳولݨ انجݨ چݨو

en-us	Clear
skr	صاف کرو

en-us	Clear input
skr	ان پٹ صاف کرو

en-us	Close
skr	بند کرو

en-us	Close
skr	بند کرو

en-us	Close popup
skr	پوپ اپ بند کرو

en-us	Close tab
skr	ٹیب بند کرو

en-us	Close Tab
skr	ٹیب بند کرو

en-us	Completed
skr	مکمل تھی ڳیا

en-us	Confirm Using Your Fingerprint
skr	آپݨی فنگرپرنٹ ورتݨ نال تصدیق کرو

en-us	Connection is not secure
skr	کنکشن محفوظ کائنی۔

en-us	Connection is secure
skr	کنکشن محفوظ ہے۔

en-us	Connection not secure
skr	ناقابل بھروسا کنکشن

en-us	Content
skr	مواد

en-us	Content Blocking
skr	مواد روکݨ

en-us	Cookie Banner Reduction
skr	کوکی بینر گھٹاوݨ

en-us	Cookie Banner Reduction
skr	کوکی بینر گھٹاوݨ

en-us	Cookie Banner Reduction
skr	کوکی بینر گھٹاوݨ

en-us	Cookie Banner Reduction
skr	کوکی بینر گھٹاوݨ

en-us	Cookie banner requests will be accepted to dismiss more banners.
skr	ٻئے بینراں کوں فارغ کرݨ کیتے کوکی بینراں دیاں ارداساں قبول کیتیاں ویسن۔ 

en-us	Cookies and Site Data
skr	کوکیاں تے سائٹ ڈیٹا

en-us	Create shortcuts to the sites you visit most:\n     Select Add to Shortcuts from the %1$s menu
skr	تساں جہڑیاں سائٹاں تے ودھ ویندے ہو انہاں شاٹ کٹ بݨاؤ:\n     %1$s مینیو وچوں شاٹ کٹ شامل کرݨ چݨو

en-us	Dark
skr	شوخ

en-us	Data Choices
skr	ڈیٹا چوائس

en-us	Data Collection & Use
skr	ڈیٹا مجموعہ تے ورتاوا

en-us	Default
skr	ڈیفالٹ

en-us	Default browser, language
skr	ڈیفالٹ براؤزر، زبان

en-us	Desktop site
skr	ڈیسک ٹاپ سائٹ

en-us	Developer tools
skr	تخلیق کار اوزار

en-us	Dismiss
skr	فارغ کرو

en-us	Dismiss
skr	فارغ کرو

en-us	Dismiss
skr	فارغ کرو

en-us	Dismiss find in page
skr	ورقے وچ لبھݨ کوں فارغ کرو

en-us	Double-check the URL you entered.
skr	درج تھئے یوآرایل دی ݙو واری پڑتال کرو۔

en-us	Download Firefox
skr	فائرفوکس ڈاؤن لوڈ کرو

en-us	DRM-controlled content
skr	DRM دے زیرانتظام مواد

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
skr	تہاݙے دوریاں کوں ٹریک کرݨ تے شیئر بٹݨ وانگوں فعالیت ظاہر کرݨ کیتے سائٹاں تے ایمبیڈ تھئے

en-us	Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
skr	پتہ پٹی وچ ٤٥٠ کنوں ودھ مقبول یوآرایل آں  کیتے %s خودکار تکمیل کوں فعال کرو۔

en-us	Enable to have %s autocomplete your favorite URLs.
skr	آپݨی پسندیدہ یوآرایلاں  کوں %s خودکار مکمل کرݨ کیتے فعال کرو

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
skr	فعال کرݨ نال کجھ ورقے غیرمتوقع خراب تھی سڳدن

en-us	Enhanced Tracking Protection
skr	بہتر ٹریکنگ حفاظت

en-us	Enhanced Tracking Protection
skr	بہتر ٹریکنگ حفاظت

en-us	Entering full screen mode
skr	پوری سکرین موڈ وچ داخل تھیندا پئے

en-us	Enter search engine name
skr	ڳولݨ انجݨ دا ناں درج کرو

en-us	Enter search string
skr	ڳولݨ تن٘د درج کرو

en-us	Erase
skr	مٹاؤ

en-us	Erase and Open
skr	مٹاؤ تے کھولو

en-us	Erase and open %1$s
skr	مٹاؤ تے %1$s کھولو

en-us	Erase browsing history
skr	براؤزنگ تاریخ مٹاؤ

en-us	Erase browsing history
skr	براؤزنگ تاریخ مٹاؤ

en-us	Erase browsing history
skr	براؤزنگ تاریخ مٹاؤ

en-us	Erase browsing history
skr	براؤزنگ تاریخ مٹاؤ

en-us	Erase browsing history?
skr	براؤزنگ تاریخ مٹاؤں؟

en-us	Erase & open
skr	مٹاؤ تے کھولو

en-us	Example: example.com
skr	مثال: example.com

en-us	Example: example.com/search/?q=%s
skr	مثال: example.com/search/?q=%s

en-us	Example: mozilla.org
skr	مثال دے طور تے: mozilla.org

en-us	Exceptions
skr	استثنيات

en-us	Exit Private Browsing?
skr	نجی براؤزنگ وچوں نکلوں؟

en-us	Fast. Private. No distractions.
skr	تکھا۔ نجی۔ کوئی پریشانی کائنی۔

en-us	Find an app that can open link
skr	ہک ایپ لبھو جہڑی لنک کوں کھول سڳے

en-us	Find in page
skr	ورقے وچ لبھو

en-us	Find in Page
skr	ورقے وچ لبھو

en-us	Find next result
skr	اڳلا نتیجہ لبھو

en-us	Find previous result
skr	پچھلا نتیجہ لبھو

en-us	Finger moved too fast. Try again.
skr	انگل ݙاڈھی تکھی ہلی ہے۔ ولدا کوشش کرو۔

en-us	Fingerprint icon
skr	فنگر پرنٹ آئیکان

en-us	Fingerprint not recognized. Try again.
skr	فنگرپرنٹ دی سُن٘ڄاݨ کائنی تھئی۔ ولدا کوشش کرو۔

en-us	Firefox may install and run studies from time to time.
skr	فائرفوکس وقتاً فوقتاً مطالعہ انسٹال کرسڳدے تے چلا سڳدے۔

en-us	Follow device theme
skr	ڈیوائس تھیم تے عمل کرو

en-us	For sites you add
skr	سائٹاں کیتے جہڑیاں تساں شامل کرو

en-us	For top sites
skr	بہترین سائٹاں کیتے

en-us	Further reduce cookie banners
skr	کوکی بینراں کوں ٻیا گھٹاؤ

en-us	General
skr	عمومی

en-us	Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen
skr	جہڑیاں سائٹاں کوں تساں ڈھیر ورتیندے ہو %1$s انہاں تے ہک انگل پھیرݨ نال رسائی گھنو مینیو> گھر سکرین وچ شامل کرو

en-us	Get rid of your personal data, browsing history and more from this session by tapping the trash button. Give it a try!
skr	ردی دی ٹوکری دے بٹݨ تے انگل پھیر تے ایں مجلس وچوں آپݨے ذاتی ڈیٹا، براؤزنگ تاریخ تے ٻیا ٻہوں کجھ کنوں جان چھڑواؤ۔ ایں کوں ازماؤ!

en-us	Get search suggestions
skr	ڳولݨ تجویزاں گھنو

en-us	Get started
skr	شروع کرو

en-us	Go back
skr	واپس ون٘ڄو

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
skr	ایں کوں سمجھ گھدے! اساں ایں سائٹ کوں تہاݙی جاسوسی کرݨ کنوں روک ݙتے۔ جہڑی شئے اساں روکی ہے اوں کوں ݙیکھݨ کیتے کہیں وی ویلے شیلڈ تے انگل لاؤ۔

en-us	Go to Settings
skr	ترتیباں تے ون٘ڄو

en-us	Help
skr	مدد

en-us	Hide webpages when switching apps and block taking screenshots.
skr	ایپاں سوئچ کرݨ ویلے ویب ورقیاں کوں لُکاؤ تے سکرین شاٹ گھنݨ بلاک کرو۔ 

en-us	HTTPS-Only Mode
skr	ایچ ٹی ٹی پی ایس ــ صرف موڈ

en-us	If your browsing needs change, it’s easy to scale your privacy settings up or down.
skr	جے تہاݙیاں  براؤزنگ ضروریات تبدیل تھیندیاں ہن تاں رازداری ترتیباں گھٹاوݨ یا ودھاوݨ سوکھا ہے۔

en-us	Insecure Connection
skr	غیرمحفوظ کنکشن

en-us	Installed search engines
skr	انسٹال تھئے ڳولݨ انجݨ

en-us	         <label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label>         <br><br>         <label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>     
skr	<label>تھی  سڳدا ہے جو کوئی سائٹ دی نقل بݨاوݨ دی کوشش کریندا پیا ہووے تے  جاری رکھݨ نال خدشہ تھی سڳدے۔</label>         <br><br>         <label> %1$s، ایں <b>%2$s</b> تے  بھروسہ کائنی کریندا کیوں جو سرٹیفکیٹ جاری کرݨ آلا نامعلوم ہے، سرٹیفکیٹ تے  خود آپ دستخط کیتے ہوئے ہن یا سرور صحیح درمیانی سرٹیفیکیٹ کائنی پٹھیندا پیا۔</label>

en-us	Language
skr	زبان

en-us	Learn more
skr	ٻیا سِکھو

en-us	Learn more
skr	ٻیا سِکھو

en-us	Learn more
skr	ٻیا سِکھو

en-us	Libraries that we use
skr	لائبریریاں جہڑیاں اساں ورتیندوں

en-us	Licensing information
skr	لائسنس ڄاݨکاری

en-us	Light
skr	پھکا

en-us	Loading
skr	لوڈ تھیندا پئے

en-us	Location
skr	مقام

en-us	Looks like this site was trying to track you. Click the shield for site settings and tracker blocking stats.
skr	لڳدے جو ایہ سائٹ تہاکوں ٹریک کرݨ دی کوشش کریندی پئی ہائی۔ سائٹ ترتیباں تے ٹریکر بلاک کرݨ شماریات کیتے شیلڈ تے کلک کرو۔

en-us	Make %1$s default browser
skr	%1$s کوں پہلوں مقرر براؤز بݨاؤ

en-us	Make %1$s your default to protect your data with every link you open.
skr	تساں جہڑے وی لنک کھولو آپݨے ڈیٹا دی حفاظت کیتے %1$s کوں آپݨا ڈیفالٹ براؤزر بݨاؤ۔ 

en-us	Make privacy a habit
skr	رازداری کوں عادت بݨاؤ

en-us	Manage sites
skr	سائٹاں دا بندوبست کرو

en-us	Manage sites
skr	سائٹاں دا بندوبست کرو

en-us	May result in missing icons or images
skr	ایندے نال کجھ تصویراں یا آئیکان غائب تھی سڳدن

en-us	Microphone
skr	مائیکروفون

en-us	More options
skr	ٻیاں آپشناں

en-us	More options button
skr	ٻیاں آپشناں بٹݨ

en-us	Mozilla
skr	موزلّا

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone.
skr	موزلّا صرف ایں کوں وٹلا کرݨ دی کوشش کریندےجہڑا ساکوں ہر کہیں کیتے %1$s فراہم کرݨ تے چنڳا بݨاوݨ دی لوڑ ہے۔

en-us	Navigate back
skr	واپس ون٘ڄو

en-us	Navigate forward
skr	اڳوں تے ون٘ڄو

en-us	New custom URL added.
skr	نویں من پسند یوآرایل شامل تھی ڳئی۔

en-us	New search engine added.
skr	نواں ڳولݨ انجݨ شامل تھی ڳیا۔

en-us	New Session
skr	نویں مجلس

en-us	New tab opened
skr	نواں ٹیب کھل ڳیا

en-us	Next
skr	اڳلا

en-us	Next-level private browsing when you want it
skr	اڳلی ــ سطح نجی براؤزنگ ڄݙݨ تساں ایہ چاہسو

en-us	No
skr	کو

en-us	NO
skr	کو

en-us	None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.
skr	تہاݙی ڈیوائس تے کوئی ایپ ایں کوں کھولݨ دی اہل کائنی۔  اہل ایپ کیتے تساں %1$s کوں چھوڑ تے %2$s کوں ڳولو۔

en-us	No thanks
skr	کو، شکریہ

en-us	Notification
skr	اطلاع نامہ

en-us	Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
skr	اطلاعواں تہاکوں %1$s مجلس ہک انگل پھیرݨ نال مٹاوݨ دی اجازت ݙیندیاں ہن۔ تہاکوں ایپ کھولݨ یا ایہ ݙیکھݨ دی لوڑ کائنی جو تہاݙے براؤزر وچ کیا چلدا پئے۔

en-us	Number of trackers blocked
skr	بلاک تھئے ٹریکراں دی تعداد

en-us	Off
skr	بند

en-us	Off
skr	بند

en-us	OFF for this site
skr	ایں سائٹ کیتے بند کرو

en-us	OFF for this site
skr	ایں سائٹ کیتے بند کرو

en-us	OK
skr	ٹھیک ہے

en-us	OK, got it!
skr	ٹھیک ہے، میکوں سمجھ آڳئی ہے!

en-us	On
skr	چالو

en-us	On
skr	چالو

en-us	One tap erases your browsing history and cookies — and stops ads from following you around.
skr	ہک انگل لاوݨ تہاݙی براؤزنگ تاریخ تے کوکیاں کوں مٹا ݙیندے ـــــ تے مشہوریاں کوں تہاݙا پیچھا کرݨ کنوں روکیندے۔

en-us	ON for this site
skr	ایں سائٹ کیتے چالو کرو

en-us	ON for this site
skr	ایں سائٹ کیتے چالو کرو

en-us	Open
skr	کھولو

en-us	Open
skr	کھولو

en-us	Open a link in a new tab\n         Long-press any link on a page     
skr	لنک نویں ٹیب وچ کھولو\n         ورقے تے کہیں لنک کوں لمبا دباؤ     

en-us	Open every link in %1$s\n         Set %1$s as default browser     
skr	سارے لنک %1$s وچ کھولو \n          %1$s کوں ڈیفالٹ براؤزر مقرر کرو     

en-us	Open in…
skr	۔۔۔ وچ کھولو

en-us	Open in %1$s
skr	%1$s وچ کھولو

en-us	Open link in another app
skr	لنک ہک ٻئی ایپ وچ کھولو

en-us	Open Link in New Session
skr	لنک نویں سیشن وچ کھولو

en-us	Open links in apps
skr	لنک ایپاں وچ کھولو

en-us	<p>%1$s puts you in control.</p> <p>Use it as a private browser:   <ul>     <li>Search and browse right in the app</li>     <li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li>     <li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li>   </ul> </p> <p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/> <a href="%2$s">Learn more</a></p>
skr	<p>%1$s تہاکوں کنٹرول ݙیندی ہے </p> <p> ایں کوں نجی براؤزر وانگوں ورتو:   <ul>      <li> ایپ وچ لبھو تے براؤز کرو </li>     <li>ٹریکراں کوں بلاک کرو (یا ترتیباں دی تازہ کاری کر تے ٹریکراں کوں اجازت ݙیوو)۔ </li>     <li> کوکیاں دے نال نال ڳولݨ تے براؤزنگ تاریخ کوں وی مٹاؤ </li>   </ul> </p> <p>%1$s موزلّا دی پیداوار ہے۔ ساݙی مہم ہک صحت مند کھلے انٹرنیٹ کوں فروعٰ ݙیوݨ ہے۔ <br/> <a href="%2$s"> ٻیا سِکھو </a></p>

en-us	Pages may load faster, but may also behave unexpectedly
skr	ورقے تکھے تکھے لوڈ تھی سڳدن، پر کم خراب وی تھی سڳدے۔

en-us	Password
skr	پاس ورڈ

en-us	Paste or enter URL
skr	یوآرایل پیسٹ یا درج کرو

en-us	Performance
skr	کارکردگی

en-us	Powered by %1$s
skr	%1$s ولوں تکڑا تھیا

en-us	Power up your privacy
skr	آپݨی رازداری تکڑی کرو

en-us	Privacy
skr	رازداری

en-us	Privacy Notice
skr	رازداری نوٹس

en-us	Privacy & Security
skr	رازداری تے سلامتی

en-us	Privacy that fits any situation
skr	رازداری جہڑی ہر حالات وچ فِٹ آندی ہے

en-us	Private browsing session
skr	نجی براؤزنگ سیشن

en-us	Protections are OFF for this site
skr	ایں سائٹ کیتے حفاظتاں بند ہن۔

en-us	Protections are ON for this site
skr	ایں سائٹ کیتے حفاظتاں چالو ہن۔

en-us	Recommended
skr	سفارش تھئے ہوئے

en-us	Reload website
skr	ویب سائٹ ولدا لوڈ کرو

en-us	Remote debugging via USB/Wi-Fi
skr	یوایس بی/وائی فائی دے ذریعے بعید ٹھیک کاری

en-us	Remove
skr	ہٹاؤ

en-us	Remove
skr	ہٹاؤ

en-us	Remove
skr	ہٹاؤ

en-us	Remove
skr	ہٹاؤ

en-us	Remove
skr	ہٹاؤ

en-us	Remove
skr	ہٹاؤ

en-us	Remove all websites
skr	ساریاں ویب سائٹاں ہٹاؤ

en-us	Remove custom URLs
skr	من پسند یوآرایلاں ہٹاؤ

en-us	Remove from Shortcuts
skr	شارٹ کٹاں کنوں ہٹاؤ

en-us	Remove search engines
skr	ڳولݨ انجݨ ہٹاؤ

en-us	Rename
skr	ناں وٹاؤ

en-us	Rename
skr	ناں وٹاؤ

en-us	Report Site Issue
skr	سائٹ مسئلہ رپورٹ کرو

en-us	Request desktop site
skr	ڈیسک ٹاپ سائٹ دی ارداس کرو

en-us	Request support
skr	سپورٹ کیتے ارداس کرو

en-us	Request to support site submitted.
skr	سپورٹ سائٹ دی ارداس جمع کرا ݙتی ڳئی ہے۔

en-us	Request to support site submitted.
skr	سپورٹ سائٹ دی ارداس جمع کرا ݙتی ڳئی ہے۔

en-us	Restore default search engines
skr	ڈیفالٹ ڳولݨ انجݨ بحال کرو

en-us	Return to previous app
skr	پچھلی ایپ تے واپس ون٘ڄو

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu.
skr	%1$s وچ تکھے تکھے آپݨی پسند دی سائٹ تے واپس آؤ۔ صرف %1$s مینو وچوں \"گھر سکرین تے شامل کرو\" کوں چُݨو۔

en-us	Save
skr	محفوظ

en-us	Save
skr	محفوظ

en-us	Saved and shared images <b>will not be</b> deleted when you erase %1$s history
skr	تساں جہڑے ویلے %1$s تاریخ مٹیسو تاں محفوظ  تے شیئر تھیاں تصویراں <b>کائناں مٹسن</b>

en-us	Search
skr	ڳولو

en-us	Search engine
skr	ڳولݨ انجݨ

en-us	Search engine name
skr	ڳولݨ انجݨ ناں

en-us	Search for %1$s
skr	%1$s کیتے ڳول

en-us	Search in Focus
skr	فوکس وچ ڳولو

en-us	Search in Focus Beta
skr	فوکس بیٹا وچ ڳولو

en-us	Search in Focus Nightly
skr	فوکس نائٹلی وچ ڳولو

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.
skr	کوئی وکھری شئے ڳولیندے پئے ہو؟ ترتیباں وچ ٻیا ڈیفالٹ ڳولݨ انجݨ چُݨو۔

en-us	Search in Klar
skr	کلار وچ ڳولو

en-us	Search or enter address
skr	ڳولو یا پتہ درج کرو

en-us	Search Privately
skr	نجی طور تے ڳولو

en-us	Search string to use
skr	ورتݨ کیتے تند ڳولو

en-us	Search widget
skr	ویجٹ ڳولو

en-us	Secure connection
skr	محفوظ کنکشن

en-us	Secure Connection
skr	محفوظ کنکشن

en-us	Security
skr	سلامتی

en-us	See fewer banners by automatically rejecting cookie requests, when possible.
skr	جہڑے ویلے ممکن ہووے، کوکی ارداساں کوں آپݨے آپ مسترد کرتے گھٹ بینر ݙکھاؤ۔

en-us	Select your preferred engine:
skr	آپݨاں ترجیحی انجݨ چݨو:

en-us	Send crash report to Mozilla
skr	موزلّا کوں کریش رپوٹ بھیڄو

en-us	Send usage data
skr	ورتیل ڈیٹا پٹھو

en-us	Server not found
skr	سرور کائنی لبھا

en-us	Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
skr	%1$s کوں آپݨاں ڈیفالٹ براؤزر مقرر کرو تے ڄݙݨ تساں ویب ورقے ٻئی ایپاں وچ کھولو تاں نجی براؤزنگ دے فائدے گھنو۔

en-us	Set as default browser
skr	پہلوں مقرر براؤز تے طور تے سیٹ کرو

en-us	Set by Battery Saver
skr	بیٹری سیور نال سیٹ تھیا

en-us	Set default, autocomplete
skr	ڈیفالٹ مقرر کرو، خودکار مکمل

en-us	settings
skr	ترتیباں

en-us	settings
skr	ترتیباں

en-us	Settings
skr	ترتیباں

en-us	Share…
skr	شیئر۔۔۔

en-us	Share via
skr	شیئر بذریعہ

en-us	Shortcut name
skr	شارٹ کٹ ناں

en-us	Shortcut will open with Enhanced Tracking Protection disabled
skr	بہترین ٹریکنگ حفاظت غیرفعال کرݨ نال شارٹ کٹ کھُلسی

en-us	Show home screen tips
skr	ہوم سکریں گُر ݙکھاؤ

en-us	Show search suggestions?
skr	ڳولݨ تجویزاں ݙکھاؤں؟

en-us	%s is a privacy-first browser with extra-strong tracking and cookie protection built in.
skr	%s وادھوں  مضبوط ٹریکنگ تے کوکیاں حفاظت نال بݨیا رازداری ــ پہلا براؤزر ہے۔

en-us	Site behaving unexpectedly?\n     Try turning off Tracking Protection
skr	بھلا سائٹ غیر متوقع سلوک کریندی پئی ہے؟\n     ٹریکنگ حفاظت بند کر تے ݙیکھو

en-us	Site currently not supported
skr	سائٹ فی الحال سہارا تھئی کائنی

en-us	Site missing content or acting strange?\n     Try turning off Enhanced Tracking Protection
skr	سائٹ مواد چھوڑیندی پئی ہے یا انوکھڑا کم کریندی پئی ہے؟\n     بہترین ٹریکنگ حفاظت بند کرݨ ازماؤ

en-us	Site permissions
skr	سائٹ اجازتاں

en-us	Site Security
skr	سائٹ سلامتی

en-us	Skip
skr	چھوڑو

en-us	Skip
skr	چھوڑو

en-us	Social
skr	سماجی

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
skr	کجھ اشتہار سائٹ دے دورے کوں ٹریک کریندن، بھان٘ویں تساں مشہوریاں تے کلک وی نہ کرو۔

en-us	Some search engines cannot show suggestions.
skr	کجھ ڳولݨ انجݨ تجویزاں کائنی ݙکھا سڳدے۔

en-us	Sorry. We’re having a problem with this tab.
skr	افسوس، ساکوں ایں ٹیب نال ہک مسئلہ ہے۔

en-us	%s | OSS Libraries
skr	OSS | %s لائبریریاں

en-us	Start browsing
skr	براؤزنگ شروع کرو

en-us	Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
skr	آپݨاں نجی براؤزنگ سیشن شروع کرو، اساں تہاݙے ون٘ڄݨ سیتی ٹریکراں تے ٻیاں خراب شئیاں کوں بلاک کر ݙیسوں۔

en-us	Stealth
skr	سٹلتھ

en-us	Stop loading website
skr	ویب سائٹ لوڈ کرݨ بند کرو

en-us	Studies
skr	مطالعہ

en-us	Switch
skr	سوئچ کرو

en-us	Switching Apps
skr	ایپاں تبدیل کرݨ

en-us	Switch to link in new tab immediately
skr	فوری طور تے نویں ٹیب وچ لنک تے سوئچ کرو

en-us	System default
skr	نظام ڈیفالٹ

en-us	Tab Crashed
skr	ٹیب تباہ تھی ڳیا

en-us	Tab’s browsing history has been erased.
skr	ٹیب دی براؤزنگ تاریخ مٹا ڈتی ڳئی ہے۔

en-us	Tabs open: %1$s
skr	%1$s ٹیب کھلے ہن

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
skr	نجی براؤزنگ کوں اڳلی سطح تے گھن ون٘ڄو۔ مشہوریاں تے ٻیا مواد، جہڑا تہاکوں سائٹاں تے ٹریک کر سڳدے تے ورقہ لوڈ تھیوں دے ویلے کوں پھسا سڳدن، کوں بلاک کرو۔

en-us	Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
skr	تاریخ، کوکیاں تے سب کجھ ــــ ایں کوں ردی دی ٹوکری وچ سٹݨ کیتے انگل لاؤ ـــ تے نویں ٹیب تے تازہ شروع کرو۔

en-us	Tap or clear this notification to securely erase your browsing history.
skr	آپݨی براؤزنگ تاریخ کوں محفوظ طریقے نال مٹاوݨ کیتے ایں اطلاع نامے تے انگل پھیرو یا صاف کرو۔

en-us	Tap or swipe this notification to securely erase your browsing history.
skr	آپݨی براؤزنگ تاریخ کوں محفوظ طریقے نال مٹاوݨ کیتے ایں اطلاع نامے تے انگل پھیرو یا انگل نال پونجھو۔

en-us	The application will quit to apply changes
skr	تبدیلیاں لاگو کرݨ کیتے ایپ چھوڑ ݙتی ویسی

en-us	Theme
skr	تھیم

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
skr	ایہ ڈیفالٹ ترتیباں ݙاڈھی سخت حفاظت کریندیاں ہن۔ پر تہاݙیاں خاص ضروریات کوں پورا کرݨ کیتے ترتیباں کوں موافق کرݨ سوکھا ہے۔

en-us	The site you requested does not support HTTPS
skr	جہڑی سائٹ دی تساں ارداس کیتی ہے ایچ ٹی ٹی پی ایس کوں سہارا کائنی ݙیندی

en-us	     This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/>     If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.     
skr	    ایہ سرور دی کنفیگریشن وِچ مسئلہ تھی سڳدا ہے، یا ایہ تھی سڳدا ہے جو کوئی سرور دی نقل کرݨ دی کوشش کریندا پیا ہووے۔ <br/><br/>     جے تساں پچھوکڑ وِچ ایں سرور نال کامیابی دے نال جڑ چکے او، تاں غلطی عارضی تھی سڳدی ہے، تے تساں بعد اِچ دوبارہ کوشش کر سڳدے او۔      

en-us	This site doesn’t support HTTPS
skr	ایہ سائٹ ایچ ٹی ٹی پی ایس کوں سہارا کائنی ݙیندی

en-us	This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future?
skr	ایہ سائٹ کوکی بینر گھٹاوݨ ولوں حمایت یافتہ کائنی۔ بھلا تساں ساݙی ٹیم کوں ایں ویب سائٹ تے نظرثانی کرݨ تے مستقبل وچ سپورٹ شامل کرݨ کیتے ارداس کرݨ پسند کریسو؟

en-us	To allow it:
skr	ایں کوں اجازت ݙیوݨ کیتے:

en-us	 To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.
skr	تجویزاں  گھنݨ کیتے، %1$s کوں، تساں جہڑا کجھ تساں ڳولݨ انجݨ دی پتہ پٹی وچ ٹائپ کریندے ہو، بھیڄݨ دی ضرورت ہے۔

en-us	Touch the fingerprint sensor to continue.
skr	جاری رکھݨ کیتے فنگرپرنٹ سنسر کوں مَس کرو۔

en-us	Trackers and Scripts to Block
skr	بلاک کرݨ کیتے ٹریکر تے سکرپٹ

en-us	Trackers blocked
skr	ٹریکر بلاک تھئے

en-us	Trackers blocked since %s
skr	ٹریکرز %s کنوں بلاک ہن۔

en-us	Tracking, cookies, data choices
skr	ٹریکنگ، کوکیاں، ڈیٹا چوائس

en-us	Turning this off may fix some site problems
skr	ایں کوں بند کرݨ نال سائٹ دے کجھ مسئلے ٹھیک تھی سڳدن

en-us	Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s?
skr	%1$s کیتے کوکی بینر گھٹاوݨ بند کروں؟

en-us	Turn off tips on the start screen
skr	موہری سکرین تے تجویزاں بند کرو

en-us	Turn off to fix some sites
skr	کجھ سائٹاں کوں ٹھیک کرݨ کیتے  بند کرو

en-us	Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s?
skr	%1$s کیتے کوکی بینر گھٹاوݨ چالو کروں؟

en-us	Unlock
skr	جندرہ کھولو

en-us	Unlock %1$s
skr	%1$s اݨ لاک کرو

en-us	Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a website is already open in %s.
skr	جے تساں شاٹ کٹ شامل کیتے ہن یا کوئی ویب سائٹ %s وچ پہلے ہی کھلی ہے تاں فنگر پرنٹ نال جندرہ کھولو

en-us	URL already exists
skr	یوآرایل پہلے ہی موجود ہے

en-us	URL Autocomplete
skr	یوآرایل خودکار تکمیل

en-us	URL copied
skr	یوآرایل نقل تھی ڳیا

en-us	URL to add
skr	شامل کرݨ کیتے یوآرایل

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
skr	انگل پھیرݨ تے سکرول کرݨ جیہاں سرگرمیاں کوݨ مِݨݨ، کٹھا کرݨ تے تجزیہ کرݨ کیتے ورتِیندے

en-us	Use fingerprint to unlock app
skr	ایپ دا جندرا کھولݨ کیتے فنگرپرنٹ ورتو

en-us	Username
skr	ورتݨ ناں

en-us	Verified by: %1$s
skr	ایندے ولوں پڑتال تھئی: %1$s

en-us	Want to keep Enhanced Tracking Protection off for a site you trust?\n         Add it to the Allowlist in Settings     
skr	جہڑی سائٹ تے تساں بھروسہ کریندے ہو، بھلا اوندے کیتے بہتر ٹریکنگ حفاظت بند کرݨ چاہندے ہو؟\n         ترتیباں وچ ایں کوں اجازت تندیر وچ شامل کرو     

en-us	Want to see the full version of a site?\n         Switch on Desktop Site from the %1$s menu
skr	سائٹ دا پورا ورشن ݙیکھݨ چاہندے ہو؟\n          %1$s مینیو وچ ڈیسک ٹاپ سائٹ تے سوئچ کرو

en-us	Web Content
skr	ویب مواد

en-us	Website loaded
skr	ویب سائٹ لوڈ تھی ڳئی

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
skr	تساں ایپ بند کریسو تاں اساں وادھوں رازداری کیتے تہاݙی تاریخ صاف کر ݙیسوں۔

en-us	Welcome to %1$s
skr	%1$s وچ ست بسم اللہ

en-us	Welcome to %1$s!
skr	%1$s وچ ست بسم اللہ!

en-us	We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %1$s widget on your Home screen.
skr	اساں تہاکوں تہاݙی نجی براؤزنگ تے چھوڑ ݙیسوں، پر تساں اڳلی واری آپݨی ہوم سکرین تے %1$s ویجٹ نال تکھیرا شروع کرو۔ 

en-us	What’s New
skr	نواں کیا ہے؟

en-us	Where incognito meets invisible
skr	جتھ انکاگنیٹو اوڈھر تھیندی ہے

en-us	Why yes, we do have a fresh new look!\n Read more about this and other updates to %1$s.
skr	کیوں جیا، ساݙے کول ہک نویں شکل ہے!\n ایں تے %1$s دیاں ٻیاں اپ ڈیٹاں بارے ٻیا پڑھو۔

en-us	Widget added to home screen
skr	ہوم سکرین تے ویجٹ شامل تھی ڳیا

en-us	Would you like to block cookies?
skr	بھلا تساں کوکیاں کوں بلاک کرݨ چاہندے ہو؟

en-us	Yes
skr	جیا

en-us	YES
skr	ڄیا

en-us	Yes please
skr	جیا سوہݨا

en-us	You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.
skr	تہاکوں موزلّا فاؤنڈیشن یا کہیں ٻئی پارٹی  دے ٹریڈ مارک، موزلّا، فائرفوکس یا %1$s ناں یا لوگو سمیت، کوئی خاص حق یا لائسنس کائنی ݙتا ڳیا۔ وادھوں ڄاݨکاری <a href="%2$s">اتھ</a> لبھ سڳدی ہے۔

en-us	You can leave %1$s to open this link in %2$s.
skr	ایں لنک کوں  %2$s وچ کھولݨ کیتے تساں %1$s چھوڑ سڳدے ہو۔

en-us	You can use your fingerprint to continue your current app session.
skr	آپݨی رواں ایپ مجلس جاری رکھݨ کیتے تساں آپݨے فنگرپرنٹ ورت سڳدے ہو۔

en-us	You have disabled content blocking for these websites.
skr	انہاں ویب سائٹاں کیتے تساں مواد بلاک کرݨ غیرفعال کر ݙتا ہے۔

en-us	Your autocomplete list:
skr	تہاݙی خودکار تکمیل تندیر:

en-us	Your browsing history has been erased.
skr	تہاݙی براؤزنگ تاریخ مٹا ڈتی ڳئی ہے۔

en-us	You’re protected!
skr	تساں محفوظ ہو!

en-us	Your Rights
skr	تہاݙے حقوق

en-us	Your Rights
skr	تہاݙے حقوق

en-us	Your search, your way
skr	تہاݙا ڳولݨ۔ تہاݙا راہ

en-us	01
skr	01

en-us	02
skr	02

en-us	03
skr	03

en-us	04
skr	04

en-us	05
skr	05

en-us	06
skr	06

en-us	07
skr	07

en-us	08
skr	08

en-us	09
skr	09

en-us	10
skr	10

en-us	12 Month
skr	12 مہینہ

en-us	12 Month plan
skr	12 مہینہ منصوبہ

en-us	1. A walk in the park
skr	1۔ پارک وچ سیر

en-us	1-click connection
skr	1۔ کلک کنکشن

en-us	1. Open the file
skr	1۔ فائل کھولو

en-us	2,000+ trackers blocked — automatically
skr	2,000+ ٹریکرز بلاک تھی ڳئے ــــ خودبخود

en-us	2FA is a great way to level-up your security. When setting up a new account, some sites will give you the option to add a “second factor” to the login process. Often, this means linking your phone number to your account, so after you enter your password, you will be prompted to enter a secure code texted directly to you. This way, if a hacker has managed to get your password, they still won’t be able to get into your account, since they don’t have your phone.
skr	2FA تہاݙے سیکیورٹی کوں برابر کرݨ دا ہک بہترین طریقہ ہے۔ نواں اکاؤنٹ قائم کریندے ویلھے، کجھ سائٹاں تہاکوں لاگ ان دے عمل وِچ "ݙوجھا عنصر" شامل کرݨ دا اختیار ݙیسن۔ اکثر، ایندا مطلب ایہ ہے جو تہاݙے فون نمبر کوں تہاݙے اکاؤنٹ نال جوڑݨ، ایندے کیتے تہاݙے پاس ورڈ درج کرݨ دے بعد، تہاکوں ہک محفوظ کوڈ درج کرݨ کیتے آکھیا ویسے جیڑھا تہاکوں براہ راست ٹیکسٹ کیتا ویندا ہے۔ ایں طراں، جے کوئی ہیکر تہاݙا پاس ورڈ حاصل کرݨ وِچ کامیاب تھی ڳیا ہے، تݙاں وی او تہاݙے اکاؤنٹ وِچ داخل نہ تھی سڳسے، کیوں جو اوندے کول تہاݙا فون کائنی۔

en-us	2FA provides much better security than passwords alone, but not every website supports it. You can find a list of websites that support 2FA at <a { $url_2fa }>https://2fa.directory</a>, as well as a list of sites that don’t support 2FA and ways you can ask them to add support.
skr	2FA صرف پاس ورڈز دے مقابلے وِچ ٻہوں بہتر سیکیورٹی فراہم کریندا ہے، لیکن ہر ویب سائٹ ایندی حمایت نہیں کریندی ۔ تساں <a { $url_2fa }>https://2fa.directory</a> تے 2FA کوں سپورٹ کرݨ والیاں ویب سائٹاں دی فہرست ڳول سڳدے او، تے نال انہاں سائٹاں دی تندیر جیڑھی 2FA کوں سپورٹ نہیں کریندی تے تساں انہاں کنوں پچھ سڳدے او۔ حمایت شامل کرو.

en-us	2. In the neighborhood
skr	2۔ ہمسائیگی وچ

en-us	2. Launch the app
skr	2۔ ایپ لانچ کرو

en-us	2x Faster
skr	ݙوڑا تکھا

en-us	30-day money-back guarantee
skr	30 ڈین٘ہ رقم واپس کرݨ دی ضمانت

en-us	30-day money-back guarantee
skr	30 ڈین٘ہ رقم واپس کرݨ دی ضمانت

en-us	30-day money-back guarantee
skr	30 ڈین٘ہ رقم واپس کرݨ دی ضمانت

en-us	30-day money-back guarantee (for first-time customers only)
skr	30 ݙین٘ہ دی رقم واپسی گارنٹی (صرف پہلی واری صارفین کیتے)

en-us	32-bit installers
skr	32 بٹ انسٹالرز

en-us	3. Log in or sign up
skr	3۔ لاگ ان یا سائن اپ

en-us	3 more ways to use Picture-in-Picture
skr	تصویر وچ تصویر ورتݨ دے 3 ٻئے طریقے

en-us	3. On the go
skr	3۔ گو  تے

en-us	3 ways to use Picture-in-Picture
skr	تصویر وچ تصویر ورتݨ دے 3  طریقے

en-us	404: Page Not Found
skr	404: ورقہ کائنی لبھا

en-us	4. Home away from home
skr	4۔ گھر کنوں دور گھر

en-us	4. Turn on VPN
skr	4۔ وی پی این چالو کرو

en-us	500: Internal Server Error
skr	500: اندرلے سرور دی خرابی

en-us	5. In your own home
skr	5۔ تہاݙے آپݨے گھر وچ

en-us	5 reasons you should use a VPN
skr	5 وجوہات جنہاں پاروں تہاکوں وی پی این ورتݨاں چاہیدا ہے

en-us	64-bit
skr	64ــ بٹ

en-us	64-bit installers
skr	64 بٹ انسٹالرز

en-us	<a { $attrs } >Download this browser extension</a> to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web.
skr	{ -brand-name-facebook } (تے { -brand-name-instagram }) کوں ویب تے تہاکوں ٹریک کرݨ کنوں روکݨ کیتے <a { $attrs } >ایں براؤزر ایکسٹینشن کوں ڈاؤن لوڈ کرو</a>۔

en-us	<a { $attrs }>Screenshots</a> is another popular feature built right into the { -brand-name-firefox } browser, allowing you to easily capture a picture of your screen. When you take a screenshot, you can choose to copy the file or choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop.
skr	<a { $attrs }> سکرین شاٹس </a> ہک ٻیا مشہور فیچر ہے جیڑھا سدھے { -brand-name-firefox } براؤزر وِچ بݨایا ڳیا ہے، جیندے نال تساں آسانی نال اپݨی سکرین دی تصویر چھک سڳدے او۔ جݙاں تساں سکرین شاٹ گھندے او، تاں تساں اپݨے ڈیسک ٹاپ کوں بے ترتیبی وِچ پاوݨ دی بجائے فائل کوں کاپی کرݨ دا انتخاب کر سڳدے او یا اوں فولڈر دا انتخاب کر سڳدے او جیندے وِچ تساں اونکوں ڳولݨ چاہندے او۔

en-us	A better internet experience
skr	انٹرنیٹ دا بہتر تجربہ

en-us	About
skr	تعارف

en-us	About
skr	تعارف

en-us	About { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla }
skr	{ -brand-name-firefox } تے { -brand-name-mozilla } بارے

en-us	About { -brand-name-mozilla }
skr	{ -brand-name-mozilla } دا تعارف

en-us	About { -brand-name-mozilla }
skr	{ -brand-name-mozilla } دا تعارف

en-us	About { -brand-name-mozilla }
skr	{ -brand-name-mozilla } دا تعارف

en-us	About { -brand-name-mozilla }
skr	{ -brand-name-mozilla } دا تعارف

en-us	About { -brand-name-mozilla }
skr	{ -brand-name-mozilla } دا تعارف

en-us	About our trusted partner
skr	ساݙے قابل اعتماد بھائیوال بارے

en-us	About the website www.mozilla.org and the open source tools used to make it.
skr	www.mozilla.org ویب سائٹ بارے  تے ایں کوں بݨاوݨ کیتے ورتیل کھلا ماخذ اوزار

en-us	About this site
skr	ایں سائٹ بارے

en-us	About this site
skr	ایں سائٹ بارے

en-us	A { -brand-name-firefox } browser window in private browsing mode.
skr	نجی براؤزنگ موڈ وچ { -brand-name-firefox } براؤز ونڈو

en-us	A { -brand-name-mozilla-vpn } subscription gets you unlimited access to our secure VPN service on up to { $devices } devices for { -brand-name-windows } (including { -brand-name-windows } 10), { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
skr	ہک { -brand-name-mozilla-vpn } سبسکرپشن تہاکوں { $devices } دے آلات تائیں{ -brand-name-windows } کیتے اساݙی محفوظ VPN  سروس تک لامحدود رسائی فراہم کریندی ہے۔ (بشمول { -brand-name-windows }10(، { -brand-name-mac }، { -brand-name-linux }، { -brand-name-android } تے { -brand-name-ios }۔

en-us	A browser built for speed.
skr	رفتار کیتے بݨیا ہویا براؤزر

en-us	A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
skr	ہک براؤزر ہݨ وی ہک ٹول ہے، لہذا ایہ سمجھ اِچ آندا ہے جو تساں ایں کم کیتے بہترین کوں منتخب کرݨا چاہسو۔ جے تساں ہک انسان او جیویں زندہ رہݨ کیتے کم کرݨ دی ضروری ہے، تاں تہاکوں تیز رفتار انٹرنیٹ براؤزر دی ضرورت ہوسے۔ ذہن وِچ رکھݨ کیتے ہم چیز ہک براؤزر ہے جیڑھا تھرڈ پارٹی ٹریکرز کوں چلیندا ہے ایں براؤزر نال زیادہ سست تھیوݨ دا امکان ہے جیڑھا نہیں کریندا۔ تریجھے فریق دیاں ٹریکرز کوکیاں ہن، تے جݙاں تساں انہاں کوں نہیں ݙیکھ سڳدے، او قیمتی وقت کڈھیندے ہوئیں سائٹ دے پس منظر وِچ چلدے پئے ہن۔ براؤزر جتنے زیادہ تھرڈ پارٹی ٹریکرز کوں روکیندا ہے، ایہ اتنا ای تکھا چل سڳدا ہے۔

en-us	A browser that minds its business.
skr	ہک براؤزر جہڑا آپݨے کم نال کم رکھدے۔

en-us	A browser that puts safety first.
skr	ہک براؤزر جہڑا حفاظت کوں پہلے رکھدے۔

en-us	Acceptable Use Policy
skr	قابل قبول استعمال دی پالیسی

en-us	Access all of { -brand-name-firefox } with a single login — and get more from every product when you do.
skr	ہک لاگ ان دے نال تمام { -brand-name-firefox } تائیں رسائی حاصل کرو — تے جݙاں تساں کرو تاں ہر ٻݨتر کنوں ودھیک حاصل کرو۔

en-us	Access and sync your bookmarks, passwords, open tabs and more — everywhere you use { -brand-name-firefox }.
skr	اپݨیاں نشانیاں، پاس ورڈز، کھلیاں ٹیباں وغیرہ تائیں رسائی تے مطابقت پذیری کرو — ہر جاہ جتھاں تساں { -brand-name-firefox } استعمال کریندے او۔

en-us	Access and sync your bookmarks, passwords, open tabs and more — everywhere you use { -brand-name-firefox }.
skr	اپݨیاں نشانیاں، پاس ورڈز، کھلیاں ٹیباں وغیرہ تائیں رسائی تے مطابقت پذیری کرو — ہر جاہ جتھاں تساں { -brand-name-firefox } استعمال کریندے او۔

en-us	Access servers around the world
skr	پوری دنیا دے سروراں تائیں رسائی گھنو

en-us	Access servers around the world
skr	پوری دنیا دے سروراں تائیں رسائی گھنو

en-us	Access { $servers } servers in { $countries }+ countries
skr	{ $countries }+ ملکاں وچ { $servers }+ سروراں تے رسائی

en-us	Access to servers in { $countries }+ countries
skr	{ $countries }+ ملکاں وچ  سروراں تے رسائی

en-us	Access your { -brand-name-firefox } bookmarks, passwords, and open tabs and more from any device.
skr	کہیں وی ڈیوائس تے آپݨیاں { -brand-name-firefox } نشانیاں تے پاس ورڈز تے رسائی گھنو تے ٹیباں کھولو تے ٻیا ٻہوں کجھ

en-us	Access your { -brand-name-firefox } bookmarks, passwords, open tabs and more from any device.
skr	کہیں وی ڈیوائس تے آپݨیاں { -brand-name-firefox } نشانیاں تے پاس ورڈز تے رسائی گھنو تے ٹیباں کھولو تے ٻیا ٻہوں کجھ

en-us	A closed padlock appears just before the website address in the URL bar in all major browsers.
skr	تمام وݙے براؤزرز وِچ URL  بار وِچ ویب سائٹ ایڈریس دے عین پہلے ہک بند پیڈ لاک ظاہر تھیندا ہے۔

en-us	Activate { -brand-name-pocket }
skr	{ -brand-name-pocket } فعال کرو

en-us	Actively improve { -brand-name-mozilla } products by contributing to a variety of development opportunities.
skr	ودھک دے متعدد مواقع وِچ حصہ پا تے { -brand-name-mozilla } بݨتراں کوں فعال طور تے بہتر بݨاؤ۔

en-us	Add { -brand-name-facebook-container }
skr	{ -brand-name-facebook-container } شامل کرو

en-us	Add { -brand-name-firefox } across your devices for secure, seamless browsing. { -brand-name-sync } your devices to take your favorite bookmarks, saved logins, passwords and browsing history wherever you go. Plus, send open tabs between your phone and desktop to pick up where you left off.
skr	محفوظ، ہموار براؤزنگ کیتے اپݨے تمام آلات تے { -brand-name-firefox } شامل کرو۔ { -brand-name-sync } اپݨیاں من بھانوݨیاں نشانیاں، ہتھیکڑے لاگ ان، پاس ورڈز تے براؤزنگ ہسٹری گھنݨ کیتے اپݨے آلات کوں مطابقت پذیر بݨاؤ۔ ایندے علاوہ، اپݨے فون تے ڈیسک ٹاپ دے درمیان کھلیاں ٹیباں بھیڄو جتھوں تساں چھوڑیا ہا۔

en-us	Add { -brand-name-firefox } across your devices for secure, seamless browsing. Sync your devices to take your favorite bookmarks, saved logins, passwords and browsing history wherever you go. Plus, send open tabs between your phone and desktop to pick up where you left off.
skr	محفوظ، ہموار براؤزنگ کیتے اپݨے تمام آلات تے { -brand-name-firefox } شامل کرو۔ تساں جتھاں وی ونڄو اپݨیاں من بھانوݨیاں نشانیاں، ہتھیکڑے لاگ ان، پاس ورڈز تے براؤزنگ ہسٹری گھنݨ کیتے اپݨے آلات کوں مطابقت پذیر بݨاؤ۔ ایندے علاوہ، اپݨے فون تے ڈیسک ٹاپ دے درمیان کھلیاں ٹیباں بھیڄو جتھوں تساں چھوڑیا ہا۔

en-us	Add { -brand-name-firefox-relay } to your subscription to protect your email and phone number. <a href="{ $url }">Learn more</a>.
skr	آپݨے فون نمبر تے ای میل دی حفاظت دی آپݨی سبسکرپشن کیتے { -brand-name-firefox-relay } شامل کرو۔<a href="{ $url }"> ٻیا سکھو</a>۔

en-us	Add drawings (or your signature)
skr	ڈرائنگ شامل کرو(یا آپݨے دستخط)

en-us	Add image with alt text
skr	آلٹ عبارت نال تصویر شامل کرو

en-us	Adding another device is as simple as downloading and installing the { -brand-name-mozilla-vpn } software and then signing into your existing { -brand-name-firefox-account } on the new device. For more details, please see <a href="{ $subscription }">How to add devices to your { -brand-name-mozilla-vpn } subscription</a>.
skr	ݙُوجھی ڈیوائس رلاوݨ اِتّی اِی سَوکھا ہِے جِتّی جو { -brand-name-mozilla-vpn }سافٹ ویئر کوں ڈاؤن لوڈ اَتے انسٹال کرݨ اَتے وَل نویں ڈیوائس اُتے موجودہ{ -brand-name-firefox-account } وِچ سائن اِن کرݨ۔ وَدھیک معلومات کِیتے، تھورائیت کرین٘دے ہوئے <a href="{ $subscription }">آپݨی { -brand-name-mozilla-vpn }سبسکرپشن وِچ ڈیوائساں کیویں پاؤں</a> ݙیکھو۔

en-us	Adding another device is as simple as downloading and installing the { -brand-name-mozilla-vpn } software and then signing into your existing { -brand-name-mozilla-account } on the new device. For more details, please see <a href="{ $subscription }">How to add devices to your { -brand-name-mozilla-vpn } subscription</a>.
skr	ݙُوجھی ڈیوائس رلاوݨ اِتّی اِی سَوکھا ہِے جِتّی جو { -brand-name-mozilla-vpn }سافٹ ویئر کوں ڈاؤن لوڈ اَتے انسٹال کرݨ اَتے وَل نویں ڈیوائس اُتے موجودہ { -brand-name-mozilla-account }وِچ سائن اِن کرݨ۔ وَدھیک معلومات کِیتے، تھورائیت کرین٘دے ہوئے <a href="{ $subscription }">آپݨی { -brand-name-mozilla-vpn }سبسکرپشن وِچ ڈیوائساں کیویں پاؤں</a> ݙیکھو۔

en-us	Additionally, for unsupported Linux distributions, you can take and compile the source code from the <a { $attrs }>official GitHub repository</a>.
skr	ٻِیا اِیہ جو، غیر حمایت یافتہ لائنیکس ڈسٹری بیوشنز کِیتے، تُساں <a { $attrs }>آفیشل گِٹ ہَب ذخیرہ</a>کنوں سورس کوڈ گِھن اَتے مرتّب کر سڳدے ہِیوے۔

en-us	Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data.
skr	کیشے، کوکیاں، ڈیٹا بیس تے سیشن ڈیٹا شامل کرو، انہاں وِچ ترمیم کرو تے ہٹا ݙیو۔

en-us	Add new tools, capabilities and fun stuff to your browser.
skr	آپݨے براؤزر وِچ نویں ٹولز، صلاحیتاں اَتے تفریحی شئیں رلاؤ۔

en-us	Addons
skr	ایڈ  آن

en-us	Add-ons
skr	ایڈ ــ آن

en-us	Add-ons
skr	ایڈ ــ آن

en-us	Add-ons
skr	ایڈ ــ آن

en-us	Add-ons are like powerful little tools you can add to your browser to do things like increase default privacy settings and customize your experience.
skr	ایڈ آنز طاقتور چھوٹے اوزاراں دے وانگ ہن جیڑھے تساں اپݨے براؤزر وِچ طے شدہ نجی ترتیباں کوں ودھاوݨ تے اپݨے تجربے کوں لوڑ موجب بݨاوݨ جہیں کم کرݨ کیتے شامل کر سڳدے او۔

en-us	Add <span class="{ $class_name }">{ -brand-name-firefox-relay }</span>
skr	<span class="{ $class_name }">{ -brand-name-firefox-relay }</span> شامل کرو

en-us	Add text
skr	عبارت شامل کرو

en-us	Add text to PDFs with { -brand-name-firefox } PDF Editor
skr	پی ڈی ایف ایڈیٹر { -brand-name-firefox } نال پی ڈی ایف آں وچ عبارت شامل کرو

en-us	Adjust search bar settings
skr	سرچ بار دیاں ترتیباں کوں ایڈجسٹ کرو

en-us	ADMX templates
skr	ADMX سانچے

en-us	Ads are distracting and make web pages load slower while their trackers watch every move you make online. The { -brand-name-firefox-browser } blocks most trackers automatically, so there’s no need to dig into your security settings.
skr	اشتہار پریشان کن ہوندے ہن تے ویب ورقیاں کوں سست لوڈ کریندے ہن جݙاں جو انہاں دے ٹریکرز تہاݙی آن لائن ہر حرکت کوں ݙیکھدےہن۔ { -brand-name-firefox-browser } زیادہ تر ٹریکرز کوں آپوں ڄاݨ بلاک کر ݙیندا ہے، ایں سانگے تہاݙیاں حفاظتی ترتیباں کوں کھَٹݨ دی لوڑ کائنی۔

en-us	Ad tracker blocking
skr	مشہوری ٹریکر روکݨ

en-us	Ad tracker blocking
skr	مشہوری ٹریکر روکݨ

en-us	Ad Tracker Blocking
skr	مشہوری ٹریکر روکݨ

en-us	Advanced install options & other platforms
skr	ودھائے انسٹال اختیارات تے ٻئے پلیٹ فارم

en-us	Advanced install options & other platforms
skr	ودھائے انسٹال اختیارات تے ٻئے پلیٹ فارم

en-us	Advancing the { -brand-name-mozilla } Manifesto
skr	{ -brand-name-mozilla } دے منشور کوں ودھاوݨ

en-us	After several years of development, <a href="{ $mozilla1 }">{ -brand-name-mozilla } 1.0</a>, the first major version, was released in 2002. This version featured many improvements to the browser, email client and other applications included in the suite, but not many people were using it.
skr	کئی سالاں دی ودھک دے بعد، <a href="{ $mozilla1 }">{ -brand-name-mozilla } 1.0</a>، پہلا بڑا ورژن، 2002 وِچ ریلیز تھیا۔ ایں ورژن وِچ براؤزر وِچ ٻہوں ساریاں اصلاحات کیتیاں ڳئیاں، ای میل کلائنٹ تء سویٹ وِچ شامل ٻئے ایپلیکیشنز، لیکن ٻہوں سارے لوک اینکوں استعمال نہ کریندے پئے ہن۔

en-us	After you check your email and click the verification link, { -brand-name-firefox } will start automatically syncing in the background.
skr	اپݨا ای میل چیک کرݨ تے تصدیقی لنک تے کلک کرݨ دے بعد، { -brand-name-firefox } پس منظر وِچ آپوں ڄاݨ مطابقت پذیر تھیوݨ شروع تھی ویسے۔

en-us	<a { $fxa }>Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll be able to sync your data everywhere you use { -brand-name-firefox } and other { -brand-name-mozilla } products.
skr	<a { $fxa }>مُفت{ -brand-name-mozilla-account }</a>کِیتے سائن اَپ کرو اَتے تُساں آپݨے ڈیٹا کوں ہر جاء ہم وقت کر سڳسو جِتّھاں تُساں { -brand-name-firefox }اَتے ٻئے { -brand-name-mozilla } مصنوعات۔

en-us	A Global View
skr	ہک عالمی منظر

en-us	A great internet browser should have the functionality you need, portability across devices, and the privacy you deserve.
skr	ہک بہترین انٹرنیٹ براؤزر وِچ او فعالیت ہووݨی چاہیدی ہے جیندی تہاکوں ضرورت ہے، تمام آلات وِچ نقل پذیری، تے رازداری جیندے تساں مستحق او۔

en-us	A guide to safer logins and passwords
skr	محفوظ ترین لاگ اناں تے پاس ورڈاں کیتے رہنما

en-us	<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
skr	{ -brand-name-mozilla } بارے <a href="{ $about }">سِکھو</a>، جہڑا { -brand-name-firefox } دے پچھوں منافع کیتے کائنی۔

en-us	<a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> was the first successful networking project and in 1969 the first message was sent from the computer science lab at University of California, Los Angeles (UCLA) to Stanford Research Institute (SRI), also in California.
skr	<a href="{ $arpanet }"> ARPANET </a> نیٹ ورکنگ دا پہلا کامیاب منصوبہ ہا تے 1969 وِچ پہلا سنیہا یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس  (UCLA)  دی کمپیوٹر سائنس لیب کنوں سٹینفورڈ ریسرچ انسٹی ٹیوٹ (SRI) کوں ویچا ہا۔ کیلیفورنیا وِچ وی۔

en-us	<a href="{ $django }">Django</a> as a back end web framework, with <a href="{ $jinja }">Jinja</a> for templating.
skr	<a href="{ $django }"> Django</a> بطور بیک اینڈ ویب فریم ورک، ٹیمپلیٹنگ کیتے <a href="{ $jinja }"> Jinja</a> دے نال

en-us	<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
skr	آپݨی موبائل ڈیوائس یا ڈیسک ٹاپ کیتے { -brand-name-firefox } براؤزر <a href={ $download }> ڈاؤن لوڈ کرو</a>

en-us	<a href="{ $dsar }">See here for Data Subject Access Requests.</a> If you are under 13, we don’t want your personal information, and you must not provide it to us. If you are a parent and believe that your child who is under 13 has provided us with personal information, please contact us to have your child’s information removed.
skr	<a href="{ $dsar }"> ڈیٹا سبجیکٹ تائیں رسائی دیاں درخواستاں کیتے اتھاں ملاحظہ کرو۔ </a> جے تساں والدین او تہاکوں یقین ہے جو تہاݙے 13 سال کنوں گھٹ عمر دے ٻال اساکوں ذاتی معلومات فراہم کیتیاں ہن، تاں براہ مہربانی اپݨے ٻال دیاں معلومات ہٹاوݨ کیتے اساݙے نال رابطہ کرو۔

en-us	<a href={ $explore }>Explore</a> the entire family for { -brand-name-firefox } products designed to respect your privacy.
skr	تہاݙی رازداری دا آدُر کرݨ کیتے تیار کردہ { -brand-name-firefox } بݨتراں کیتے پورے ٹٻر کوں <a href={ $explore }> دریافت کرو </a>۔

en-us	<a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> was released in 2004 and became a big success — in less than a year, it was downloaded <a href="{ $millions }">over 100 million times</a>.
skr	<a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> 2004 وِچ ریلیز تھیا تے ہک وݙی کامیابی بݨ ڳئی — ہک سال کنوں وی گھٹ عرصے وِچ، اینکوں ڈاؤن لوڈ کیتا ڳیا <a href="{ $millions }"> 100 ملین کنوں زیادہ واری</a>۔

en-us	<a href="{ $fpn }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a> is an easy to install browser extension that provides a secure, encrypted tunnel to the web to protect your browser connection anywhere you use { -brand-name-firefox }. It’s fast and easy to turn on whenever you need it for extra security in your browser.
skr	<a href="{ $fpn }"> { -brand-name-firefox-private-network } </a> ہک آسان براؤزر ایکسٹینشن ہے جیڑھا تہاݙے براؤزر کنکشن کوں کتھائیں وی محفوظ رکھݨ کیتے ویب کوں ہک محفوظ، انکرپٹڈ ٹنل فراہم کریندا ہے۔ تساں { -brand-name-firefox } استعمال کریندے او۔ جݙاں وی تہاکوں اپݨے براؤزر وِچ اضافی سیکیورٹی دی ضرورت ہووے اینکوں آن کرݨ تیز تے آسان ہے۔

en-us	<a href="{ $fxa }">Sign up for a free { -brand-name-firefox } account</a> and you’ll be able to sync your data everywhere you use your { -brand-name-firefox } browser.
skr	<a href="{ $fxa }">ہِک مُفت { -brand-name-firefox }اکاؤنٹ کِیتے سائن اَپ کرو</a> اَتے تُساں آپݨے ڈیٹا کوں ہر جاء ہم وقت کر سڳسو جِتّھاں تُساں آپݨاں { -brand-name-firefox }براؤزر استعمال کریسو۔

en-us	<a href="{ $hyperlink }">Hyperlinks</a> allow users to follow a path to other pages or sites on the web. Every webpage, image and video has its own unique <a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL), which is also known as a web address. When a browser visits a server for data, the web address tells the browser where to look for each item that is described in the html, which then tells the browser where it goes on the web page.
skr	<a href="{ $hyperlink }"> ہائپر لنکس </a> صارفین کوں ویب تے ٻئے ورقے یا سائٹاں دے رستے تے چلݨ دی اجازت ݙیندے ہن۔ ہر ویب ورقہ، تصویر تے ویڈیو دا اپݨا ہک نویکلا <a href="{ $url }">یونیفارم ریسورس لوکیٹر</a> (URL) ہوندا ہے، جینکوں ویب ایڈریس وی آکھیا ویندا ہے۔ جݙاں براؤزر ڈیٹا کیتے کہیں سرور تے ویندا ہے، تاں ویب ایڈریس براؤزر کوں ݙسیندا ہے جو html وِچ بیان کردہ ہر آئٹم کوں کتھاں ڳولیندا ہے، جیڑھا ول براؤزر کوں ݙسیندا ہے جو ایہ ویب ورقے تے کتھاں ویندا ہے۔

en-us	<a href="{ $link }">The History of { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla } Posters</a> (available in English and Japanese)
skr	<a href="{ $link }"> { -brand-name-firefox } تے{ -brand-name-mozilla } دی تاریخ دے پوسٹرز</a> (انگریزی تے جاپانی وِچ دستیاب ہن)

en-us	<a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is a service that you can trust to keep your connection to the internet safe on all your devices. We don’t keep user data logs, and we don’t partner with third party analytics platforms who want to build a profile of what you do online. In a world where unpredictability has become the “new normal,” we know that it’s more important than ever for you to feel safe, and for you to know that what you do online is your own business.
skr	<a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> ہک اینجھی سروس ہے جیندے اوتے تساں اپݨے تمام آلات تے انٹرنیٹ توں اپݨے کنکشن کوں محفوظ رکھݨ کیتے بھروسہ کر سڳدے او۔ اساں صارف دے ڈیٹا لاگز نہیں رکھیندے، تے اساں تریاکل دے تجزیاتی پلیٹ فارمز دے نال سانجھ نہیں کریندے جیڑھا کجھ تساں آن لائن کریندے او اوندا پروفائل بݨاوݨ چاہندے او۔ ہک اینجھی دنیا وِچ جتھاں غیر متوقع ہووݨ "نواں معمول" بݨ ڳیا ہے، اساں ڄاݨدے ہیں جو تہاݙے کیتے محفوظ محسوس کرݨ پہلے کنوں کتھائیں زیادہ اہم ہے، تے تہاݙے کیتے ایہ ڄاݨݨ جو تساں جیڑھا کجھ آن لائن کریندے او او تہاݙا اپݨا کاروبار ہے۔

en-us	<a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is a service that you can trust to keep your connection to the internet safe on all your devices. We don’t keep your network activity logs, and we don’t partner with third parties who build profiles of what you do online. In a world where unpredictability has become the new normal…
skr	<a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> ہک اینجھی سروس ہے جیندے اوتے تساں اپݨے تمام آلات تے انٹرنیٹ توں اپݨے کنکشن کوں محفوظ رکھݨ کیتے بھروسہ کر سڳدے او۔ اساں تہاݙے نیٹ ورک دی سرگرمی دے لاگز نہیں رکھیندے، تے اساں تریاکل دے نال سانجھ نہیں کریندے جیڑھا کجھ تساں آن لائن کریندے رہندو اوندی پروفائل بݨیندے رہندو۔ ہک اینجھی دنیا وِچ جتھاں غیر متوقع پن ہک نواں معمول بݨ ڳیا ہے …

en-us	<a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is a service that you can trust to keep your connection to the internet safe on all your devices. We don’t keep your network activity logs, and we don’t partner with third parties who build profiles of what you do online. In a world where unpredictability has become the “new normal,” we know that it’s more important than ever for you to feel safe, and for you to know that what you do online is your own business.
skr	<a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>ہک اینجھی سروس ہے جیندے اوتے تساں اپݨے تمام آلات تے انٹرنیٹ کنوں اپݨے کنکشن کوں محفوظ رکھݨ کیتے بھروسہ کر سڳدے او۔ اساں تہاݙے نیٹ ورک دی سرگرمی دے لاگز کوں نہیں رکھیندے، تے اساں تریاکل دے نال ساجھ نہیں کریندے جیڑھا تساں آن لائن کریندے رہندو ، اوندی پروفائل بݨیندے رہندو۔ ہک اینجھی دنیا وِچ جتھاں غیر متوقع ہووݨ "نواں معمول" بݨ ڳیا ہے، اساں ڄاݨدے ہیں جو تہاݙے کیتے محفوظ محسوس کرݨ پہلے کنوں کتھائیں زیادہ اہم ہے، تے تہاݙے کیتے ایہ ڄاݨݨ جو تساں جیڑھا کجھ آن لائن کریندے ہو او تہاݙا اپݨا کاروبار ہے۔

en-us	<a href="{ $password }">Save and sync passwords</a>
skr	<a href="{ $password }">پاس ورڈ محفوظ کرو تے ہم وقت کرو</a>

en-us	<a href="{ $send }">Send a tab</a> to a different device
skr	ٻئی ڈیوائس کوں <a href="{ $send }">ہک ٹیب بھیڄو</a>

en-us	<a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }</a>® protocol encrypts your network traffic, protecting all your private information. Compared to existing VPN protocols, { -brand-name-wireguard }’s lightweight code is easier for security analysts to review and audit—making it a more secure option for the VPN. In addition, your online activities stay anonymous because we never log, track, or share your network data.
skr	<a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }</a>®  پروٹوکول تہاݙے نیٹ ورک ٹریفک کوں ڳجھا رکھیندا ہے، تہاݙی نجی معلومات دی حفاظت کریندا ہے۔ موجودہ VPN  پروٹوکلز دے مقابلے وِچ، { -brand-name-wireguard } دا ہلکھ پھلکا کوڈ سیکیورٹی تجزیہ کاراں کیتے جائزہ گھنݨ تے آڈٹ کرݨ آسان ہے — جیڑھا اونکوں VPN  کیتے ہک زیادہ محفوظ اختیار بݨیندا ہے۔ ایندے علاوہ، تہاݙی آن لائن سرگرمیاں گمنام رہندیاں ہن کیوں جو اساں تہاݙے نیٹ ورک ڈیٹا کوں کݙاہیں لاگ، ٹریک یا شیئر نہیں کریندے۔

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (version 6 and up)
skr	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (ورشن 6 تے ودھ)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (version 8 and up)
skr	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (ورشن 8 تے ودھ)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> (12.0 and up)
skr	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> (12.0 تے ودھ)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> ({ $version } and up)
skr	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> ({ $version } تے ودھ)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-linux }</a> ({ -brand-name-ubuntu } 18.04 and up)
skr	<a href="{ $url }">{ -brand-name-linux }</a> ({ -brand-name-ubuntu } 18.04 تے ودھ)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-linux }</a> ({ -brand-name-ubuntu }-only)
skr	<a href="{ $url }">{ -brand-name-linux }</a> ({ -brand-name-ubuntu }-صرف)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mac }</a> (10.14 and up)
skr	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mac }</a> (10.14 تے ودھ)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mac }</a> (10.15 and up)
skr	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mac }</a> (10.15 تے ودھ)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
skr	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } ہݨ { -brand-name-firefox } کیتے { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } تے سیکیورٹی اپ ڈیٹاں فراہم نہیں کریندا۔ یا { -brand-name-vista }</a>، پر تساں ہݨ وی حتمی { -brand-name-windows } 32 بٹ ورژن تلوں ڈاؤن لوڈ کر سڳدے او۔

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10/11 (64-bit only)
skr	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10/11 (64-بٹ صرف)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10 (64-bit only)
skr	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10 (64-بٹ صرف)

en-us	<a href="{ $url }">Cookies</a> are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie.
skr	<a href="{ $url }"> کوکیاں </a> انہاں ویب سائٹاں دے ذریعہ بھیڄیاں ویندیاں ہن جنہاں کوں تساں ݙیکھدے او۔ او تہاݙے کمپیوٹر تے رہندے ہن تے نگرانی کریندے ہن جو تساں سائٹ تے کیا کریندے پئے او۔ جݙاں کوئی ایئر لائن تہاݙے نرخاں وِچ اضافی کریندی ہے کیوں جو تساں اوں ݙینہہ ہک واری ہوائی جہاز دے ٹکٹاں کوں ݙٹھا ہے، تاں ایہ ہک کوکی دا کم ہے۔

en-us	<a href="{ $url }">Linux</a> (Ubuntu 20.04 and up)
skr	<a href="{ $url }">Linux</a> (Ubuntu 20.04 تے ودھ)

en-us	<a href="{ $url }">See how { -brand-name-firefox } compares { -brand-name-chrome }.</a>
skr	<a href="{ $url }">ݙیکھو کین٘ویں { -brand-name-firefox } مقابلہ کریندے{ -brand-name-chrome }.</a>

en-us	All browser makers develop their products to display images and video as quickly and smoothly as possible, making it easy for you to make the most of the web. They all work hard to make sure users have a browser that is fast, powerful and easy to use. Where they differ is why. It’s important to choose the right browser for you. { -brand-name-mozilla } builds { -brand-name-firefox } to ensure that users have control over their online lives and to ensure that the internet is a global, public resource, accessible to all.
skr	تمام براؤزر بݨاوݨ والے اپݨیاں بݨتراں کوں تصویراں تے ویڈیو کوں ستت تے آسانی نال ڈسپلے کرݨ کیتے تیار کریندے ہن، جیندے نال تہاݙے کیتے ویب کنوں زیادہ توں زیادہ فائدہ اٹھاوݨ آسان تھی ویندا ہے۔ ایہ سبھ ایں ڳالھ کوں یقینی بݨاوݨ کیتے سخت محنت کریندے ہن جو صارفین دے کول ہک اینجھا براؤزر ہے جیڑھا تکھاجی، طاقتور تے استعمال وِچ آسان ہووے۔ جتھاں انہاں دا اختلاف ہے ایندی وجہ۔ اپݨے کیتے صحیح براؤزر دا انتخاب کرݨ ضروری ہے۔ { -brand-name-mozilla } ایں ڳالھ کوں یقینی بݨاوݨ کیتے { -brand-name-firefox } بݨیندا ہے تے ایں ڳالھ کوں یقینی بݨاوݨ کیتے جو انٹرنیٹ ہک عالمی، عوامی وسیلہ ہے، جیڑھا سبھ کیتے قابل رسائی ہے۔

en-us	All Languages
skr	ساریاں زباناں

en-us	All Languages and Builds
skr	ساریاں زباناں تے بلڈاں

en-us	All Languages and Platforms
skr	ساریاں زباناں تے پلیٹ فارم

en-us	All of our plans include:
skr	ساݙے سارے منصوبیاں وچ شامل ہن:

en-us	All tech companies collect data to improve their products. But it doesn’t need to include so much of your personal info. The only data we want is the data that serves you in the end. We ask ourselves: do we actually need this? What do we need it for? And when can we delete it?
skr	تمام ٹیک کمپنیاں اپݨیاں ٻݨتراں کوں بہتر بݨاوݨ کیتے ڈیٹا کٹھا کریندیاں ہن۔ لیکن ایندے وِچ تہاݙی اتنی زیادہ ذاتی معلومات شامل کرݨ دی ضرورت کائنی۔ اساں صرف اوہو ڈیٹا چاہندے او جو چھیکڑ وِچ تہاݙی خدمت کریندا ہے۔ اساں خود کنوں پچھدے ہیں: کیا اساکوں واقعی اندی ضرورت ہے؟ اساکوں ایندی کیا ضرورت ہے؟ تے اساں اینکوں کݙاں حذف کر سڳدے ہیں؟

en-us	All the information synced through your { -brand-name-firefox-account } — from browser history to passwords — is encrypted. And your account password is the only key.
skr	تہاݙے { -brand-name-firefox-account } دے ذریعے مطابقت پذیر تمام معلومات — براؤزر دی تارخ کنوں گھن تے پاس ورڈز تائیں — کوں ڳجھا رکھیا ویندا ہے۔ تے تہاݙے اکاؤنٹ دا پاس ورڈ کلھی کنجی ہے۔

en-us	All the information synced through your { -brand-name-mozilla-account } — from browser history to passwords — is encrypted. And your account password is the only key.
skr	تہاݙے{ -brand-name-mozilla-account } دے ذریعے مطابقت پذیر تمام معلومات — براؤزر دی تارخ کنوں گھن تے پاس ورڈز تائیں — کوں ڳجھا رکھیا ویندا ہے۔ تے تہاݙے اکاؤنٹ دا پاس ورڈ کلھی کنجی ہے۔

en-us	All the latest developer tools in beta in addition to features like the Multi-line Console Editor and WebSocket Inspector.
skr	ملٹی لائن کنسول ایڈیٹر اَتے ویب ساکٹ انسپکٹر جیہیں خاصیتاں کنوں اَن٘ج بِیٹا وِچ سبّھے جدید ڈویپلر ٹولز۔

en-us	All the latest developer tools in beta, plus <strong>experimental features</strong> like the Multi-line Console Editor and WebSocket Inspector.
skr	بیٹا وِچ تمام جدید ترین ڈویلپر ٹولز، نال <strong>تجرباتی خصوصیات</strong> جیویں ملٹی لائن کنسول ایڈیٹر تے ویب ساکٹ معائنہ کار۔

en-us	All you need for { -brand-name-firefox-sync } is a { -brand-name-firefox-account }.
skr	تہاکوں { -brand-name-firefox-sync } کیتے صرف ہک { -brand-name-firefox-account } دی لوڑ ہے۔

en-us	All your data is encrypted on our servers so we can’t read it – only you can access it. We don’t sell your info to advertisers because that would go against our <a href="{ $privacy }">data privacy promise</a>.
skr	تُہاݙا سارا ڈیٹا اَساݙے سرورز اُتے انکرپٹ تِھیا ہوئیا ہِے تہوں اَساں اِیکوں نِھسے پڑھ سڳدے – صرف تُساں اِین٘دے تئیں رسائی حاصل کر سڳدے ہِیوے۔ اَساں مشتہرین کوں تُہاݙی معلومات نِھسے وِچین٘دے کیوں جو اِیہ اَساݙے <a href="{ $privacy }">ڈیٹا رازداری دا وعدہ</a> دے خلاف ہوسی۔

en-us	All your favorite { -brand-name-google } tools (like Gmail and Docs) work seamlessly in the { -brand-name-firefox-browser }.
skr	تہاݙے تمام پسندیدہ { -brand-name-google } ٹولز (جیسے Gmail تے Docs) { -brand-name-firefox-browser } وِچ بغیر کہیں رکاوٹ دے کام کریندے ہن۔

en-us	Almost all of the browsers compared here allow synchronization between desktop and mobile devices. You’ll need an account to do it, which you can use to log into the browser on all devices and synchronize things like passwords, browsing history, bookmarks and settings.
skr	اتھاں دے مقابلے تقریباً تمام براؤزرز ڈیسک ٹاپ تے موبائل آلات دے درمیان ہم آہنگی دی اجازت ݙیندے ہن۔ ایویں کرݨ کیتے تہاکوں ہک اکاؤنٹ دی ضرورت ہوسے، جینکوں تساں تمام آلات تے براوزر وِچ لاگ کرݨ تے پاس ورڈ، براؤزنگ ہسٹری، نشانیاں تے ترتیباں جیویں چیزاں کوں سنکرونائز کرݨ کیتے استعمال کر سڳدے ہن۔

en-us	Almost needless to say, versions of both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } are available for the most popular desktop and mobile operating systems ({ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, { -brand-name-ios }).
skr	ایہ آکھݨ دی تقریباً لوڑ کائنی جو { -brand-name-firefox } تے { -brand-name-chrome } ݙوہیں دے ورژن مقبول ترین ڈیسک ٹاپ تے موبائل آپریٹنگ سسٹمز ({ -brand-name-windows }، { -brand-name-mac } { -brand-name-linux }، { -brand-name-android }، { -brand-name-ios }) تے دستیاب ہن۔

en-us	Almost there!
skr	تقریباً اُتھ!

en-us	Almost there!
skr	تقریباً اُتھ!

en-us	Already a subscriber?
skr	بھلا پہلے ہی سبسکرائبر ہو؟

en-us	Already have an account?
skr	بھلا پہلے ہی ہک کھاتہ ہے؟

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign in</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
skr	پہلے کنوں ای اکاؤٹ ہے؟ { -brand-name-firefox } وِچ شامل تھیوݨ دے بارے وِچ <a { $fxa_attr }> سائن ان تھیوو </a> یا <a { $accounts_attr }> ٻیا سیکھو </a>

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
skr	پہلے کنوں ای کھاتہ ہے؟ { -brand-name-firefox } وِچ شامل تھیوݨ دے بارے وِچ <a { $fxa_attr }> سائن ان تھیوو </a> یا <a { $accounts_attr }> ٻیا سیکھو </a>

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
skr	پہلے کنوں ای کھاتہ ہے؟ { -brand-name-firefox } وِچ شامل تھیوݨ دے بارے وِچ <a { $fxa_attr }> سائن ان تھیوو </a> یا <a { $accounts_attr }> ٻیا سیکھو </a>

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining Firefox.
skr	پہلے کنوں ای اکاؤٹ ہے؟ فائر فاکس وِچ شامل تھیوݨ دے بارے وِچ <a { $fxa_attr }> سائن ان تھیوو </a> یا <a { $accounts_attr }> ٻیا سیکھو </a>

en-us	Already have an account? <a { $sign_in } class="{ $class_name }">Sign In</a> or <a href="{ $learn_more }">learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
skr	پہلے کنوں اکاؤنٹ ہے پیا؟<a { $sign_in } class="{ $class_name }"> سائن ان تھیوو </a> یا <a href="{ $learn_more }"> ودھیک ڄاݨو </a> { -brand-name-firefox } وِچ شامل تھیوݨ دے بارے۔

en-us	Already have an account? <a { $sign_in } class="{ $class_name }">Sign in</a> or <a href="{ $learn_more }">learn more</a> about joining { -brand-name-mozilla }.
skr	پہلے کنوں اکاؤنٹ ہے پیا؟<a { $sign_in } class="{ $class_name }"> سائن ان تھیوو </a> یا <a href="{ $learn_more }"> ودھیک ڄاݨو </a> { -brand-name-mozilla } وِچ شامل تھیوݨ دے بارے۔

en-us	Already have an account? <a { $sign_in_url }>Sign in</a> or <a { $learn_more_url }>learn more</a> about { -brand-name-mozilla }
skr	پہلے کنوں ہی کھاتہ ہے؟<a { $sign_in_url }> سائن ان تھیوو</a> یا { -brand-name-mozilla } بارے <a { $learn_more_url }> ٻیا سکھو</a>

en-us	Also available for:
skr	ایں کیتے وی دستیاب ہے:

en-us	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account you get access to some unique services like Screenshots, <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> and <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> that integrate directly into the browser. Screenshots is a feature built right into the { -brand-name-firefox } browser, allowing you to copy or download any or all part of a web page. When you save the screenshot, you can also choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline. With { -brand-name-send }, you can share large files with end-to-end encryption and a variety of security controls, such as the ability to set an expiration time for a file link to expire, the number of downloads, and whether to add an optional password for an extra layer of security.
skr	ایندے علاوہ جݙاں تساں { -brand-name-firefox } اکاؤنٹ کیتے سائن اپ کریندے او، تاں تہاکوں نویکلیاں خدمات جیویں  <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> تائیں رسائی حاصل تھیندی ہے جیڑھیاں براہ راست براؤزر وِچ ضم تھی ویندیاں ہن۔ { -brand-name-firefox } کیتے { -brand-name-pocket } بٹن تہاکوں ویب ورقیاں تے ویڈیوز کوں صرف ہک کلک وِچ { -brand-name-pocket } وِچ محفوظ کرݨ ݙیندا ہے، تاں جو تساں صاف، خلفشار کنوں پاک پڑھ سڳو۔ ورژن جݙاں وی تے جتھاں وی تساں چاہو — آف لائن وی۔ <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> دے نال تساں مختلف ونکی دے سیکیورٹی کنٹرولز دے نال اینڈ ٹوں اینڈ انکریپشن دے نال وݙیاں فائلاں دی سانجھ کر سڳدے او، جیویں جو فائل لنک دی معیاد ختم تھیوݨ کیتے میعاد ختم تھیوݨ دا وقت مقرر کرݨ دی صلاحیت، ڈاؤن لوڈز دی تعداد، تے سیکیورٹی دی اضافی پرت کیتے اختیاری پاس ورڈ شامل کرݨ ہے یا کائنا۔

en-us	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> and <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline. With { -brand-name-send } you can share large files with end-to-end encryption with  a variety of security controls, such as the ability to set an expiration time for a file link to expire, the number of downloads, and whether to add an optional password for an extra layer of security.
skr	ایندے علاوہ، جݙاں کہیں { -brand-name-firefox } اکاؤنٹ کیتے سائن اپ کریندے او تاں تہاکوں منفرد خدمات جیویں <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> تائیں رسائی حاصل تھیندی ہے۔ <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> جیڑھا براہ راست براؤزر وِچ ضم تھی ویندا ہے۔ { -brand-name-pocket } کیتے { -brand-name-firefox } بٹن تہاکوں ویب ورقیاں تے ویڈیوز کوں صرف ہک کلک وِچ { -brand-name-pocket } وِچ محفوظ کرݨ ݙیندا ہے، تاں جو تساں صاف، خلفشار کنوں پاک ورژن پڑھ سڳو جݙاں وی تے جتھاں وی تساں چاہو — آف لائن وی۔ { -brand-name-send } دے نال تساں مختلف قسم دے سیکیورٹی کنٹرولز دے نال اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن دے نال وݙیاں فائلاں دی سانجھ کر سڳدے او، جیویں جو فائل لنک دی میعاذ ختم تھیوݨ کیتے میعاذ ختم تھیوݨ دا وقت مقرر کرݨ دی صلاحیت، ڈاؤن لوڈز دی تعداد، تے سیکیورٹی دی اضافی پرت کیتے اختیاری پاس ورڈ شامل کرݨا ہے یا کائنا۔

en-us	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account, you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline.
skr	ایندے علاوہ جݙاں تساں { -brand-name-firefox } اکاؤنٹ کیتے سائن اپ کریندے او، تاں تہاکوں نویکلیاں خدمات جیویں  <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> تائیں رسائی حاصل تھیندی ہے جیڑھیاں براہ راست براؤزر وِچ ضم تھی ویندیاں ہن۔ { -brand-name-firefox } کیتے { -brand-name-pocket } بٹن تہاکوں ویب ورقیاں تے ویڈیوز کوں صرف ہک کلک وِچ { -brand-name-pocket } وِچ محفوظ کرݨ ݙیندا ہے، تاں جو تساں صاف، خلفشار کنوں پاک پڑھ سڳو۔ ورژن جݙاں وی تے جتھاں وی تساں چاہو — آف لائن وی۔

en-us	Also, when you sign up for a { -brand-name-mozilla-account }, you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline.
skr	ایندے علاوہ جݙاں تساں{ -brand-name-mozilla-account } اکاؤنٹ کیتے سائن اپ کریندے او، تاں تہاکوں نویکلیاں خدمات جیویں  <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> تائیں رسائی حاصل تھیندی ہے جیڑھیاں براہ راست براؤزر وِچ ضم تھی ویندیاں ہن۔ { -brand-name-firefox } کیتے { -brand-name-pocket } بٹن تہاکوں ویب ورقیاں تے ویڈیوز کوں صرف ہک کلک وِچ { -brand-name-pocket } وِچ محفوظ کرݨ ݙیندا ہے، تاں جو تساں صاف، خلفشار کنوں پاک پڑھ سڳو۔ ورژن جݙاں وی تے جتھاں وی تساں چاہو — آف لائن وی۔

en-us	Although not as extensive as { -brand-name-chrome }’s add-on library, { -brand-name-firefox }, as open-source software with a huge number of active contributors, also features an incredible number of useful extensions.
skr	بھانویں جو اتنا وسیع کائنی جتنا کہ { -brand-name-chrome } دی ایڈ آن لائبریری، { -brand-name-firefox }، ہک وݙی تعداد وِچ فعال شراکت داراں دے نال اوپن سورس سافٹ ویئر دے طور تے، مفید ایکسٹینشنز دی ہک ناقابل یقین تعداد دیاں خصوصیات وی رکھیندا ہے۔

en-us	Always evolving
skr	ہمیشاں ترقی پذیر

en-us	Always in your control
skr	ہمیشہ تہاݙے قاٻو وچ

en-us	Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
skr	ہمیشاں آن ٹریکنگ پروٹیکشن: پہلے کنوں طے شدہ طور تے، { -brand-name-firefox } تہاݙے ذاتی ڈیٹا کوں معروف اشتہاری ٹریکرز، سوشل ٹریکرز تے ویب تے تہاݙی پیروی کرݨ والے کرپٹو مائننگ سکرپٹس کنوں محفوظ رکھݨ کیتے بہتر ٹریکنگ پروٹیکشن (ETP) چلیندا ہے۔

en-us	Amazon
skr	Amazon

en-us	AMO Policies
skr	AMO  پالیسیاں

en-us	A more secure { -brand-name-firefox }.
skr	زیادہ محفوظ { -brand-name-firefox }۔

en-us	{ $amount }<span>/month</span>
skr	{ $amount }<span>/month</span>

en-us	{ $amount }<span>/month + tax</span>
skr	{ $amount }<span>/month + ٹیکس</span>

en-us	{ $amount } total
skr	{ $amount } کل

en-us	{ $amount } total + tax
skr	{ $amount } کل + ٹیکس

en-us	An ad blocker is a piece of software that can be used to block ads, and they work in two ways. The first way is when an ad blocker blocks the signal from an advertiser’s server, so the ad never shows up on your page. Another way ad blockers work is by blocking out sections of a website that could be ads.
skr	ایڈ بلاکر سافٹ ویئر دا ہک ٹکڑا ہے جیڑھا اشتہاراں کوں روکݨ کیتے استعمال کیتا ونڄ سڳدا ہے، تے او ݙو طریقیاں نال کم کریندے ہن۔ پہلا طریقہ ایہ ہے جو جݙاں کوئی اشتہار بلاک کرݨ والا کہیں مشتہر دے سرور کنوں سگنل کوں روکیندا ہے، تاں اشتہار کݙاہیں وی تہاݙے ورقہ تے ظاہر نہیں تھیندا۔ اشتہار بلاک کرݨ والیاں دے کم کرݨ دا ٻیا طریقہ ایہ ہے جو کہیں ویب سائٹ دے انہاں حصیاں کوں بلاک کر ݙتا ویسے جیڑھے اشتہاراں تھی سڳدے ہن۔

en-us	And be part of protecting the internet for future generations.
skr	تے آوݨ والی پیڑھی کیتے انٹرنیٹ دی حفاظت دا حصہ بݨو۔

en-us	And get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
skr	کہیں ہک آپریٹنگ سسٹم وِچ پھسݨ دے احساس کوں محسوس کیتے بغیر ایہ سبھ کجھ ہر ڈیوائس تے حاصل کرو۔

en-us	And it’s not a deep setting you need to dig around to find. In the latest { -brand-name-firefox } browser, fingerprint blocking is the standard, default setting. Visit your <a { $url_protections }>privacy protections dashboard</a> to see how you’re being tracked behind the scenes and how { -brand-name-firefox } prevents it.
skr	تے ایہ کوئی گہری ترتیب کائنی جینکوں ڳولݨ کیتے تہاکوں ٹٹولݨ دی ضرورت ہے۔ تازہ ترین { -brand-name-firefox } براؤزر وِچ، فنگر پرنٹ بلاک کرݨ معیاری، ڈیفالٹ ترتیب ہے۔ اپݨے  <a { $url_protections }> پرائیویسی پروٹیکشنز ڈیش بورڈ </a> تے ونڄو ایہ ݙیکھݨ کیتے جو پردے دے پچھوں تہاکوں کیویں ٹریک کیتا ویندا پیا ہے تے کیویں { -brand-name-firefox } اونکوں روکیندا ہے۔

en-us	And more languages are in development!
skr	ڈیویلپمنٹ وچ ٻیاں زباناں شامل کرو!

en-us	Android
skr	Android

en-us	And so here we are, the browser-wars are escalating once again and it’s time to reevaluate and compare { -brand-name-firefox-browser } vs { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }.
skr	تے ایں طرحاں اساں اتھاں ہیں، براؤزر دیاں جنگاں ہک واری ولا ودھدیاں پیاں ہن تے ہݨ وقت آڳیا ہے جو { -brand-name-firefox-browser } بمقابلہ { -brand-name-google }{ -brand-name-chrome } دا دوبارہ جائزہ گھنو تے موازنہ کرو۔

en-us	And the winner is…
skr	تے جیتݨ آلا ہے ۔۔۔

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
skr	ساݙے سسٹم وچ خرابی تھی ڳئی ہے۔ سوہݨا، ولدا بعد وچ کوشش کرو۔

en-us	An even newer { -brand-name-firefox } is available. <a href="{ $url }">Update to the latest version</a>
skr	ہک ٻیا وی نواں { -brand-name-firefox } دستیاب ہے۔ <a href="{ $url }"> نواں نکور ورژن وِچ اپ ڈیٹ کرو </a>

en-us	An even newer { -brand-name-firefox } is available. <a { $update_url }>Update to the latest version</a>
skr	ہک ٻیا وی نواں { -brand-name-firefox } دستیاب ہے۔  <a { $update_url }>  نویں نکور ورژن وِچ اپ ڈیٹ کرو </a>

en-us	An even newer { -brand-name-firefox } is available. Restart to update.
skr	ہک ٻیا وی نواں { -brand-name-firefox } دستیاب ہے۔ اپ ڈیٹ کرݨ کیتے دوبارہ شروع کرو۔

en-us	An example of an IP address that is a sequence of four numbers, separated by decimals: 123.45.67.89
skr	ہک آئی پی پتے دی مثال ایہ ہے جو کومیاں نال وکھرے تھئے ترتیب وچ چار عدد: 123.45.67.89

en-us	A Next-Generation CSS Engine
skr	ہک اڳلی پیڑھی CSS انجݨ

en-us	An image of a { -brand-name-firefox } application menu highlighting the “Send Tab to Device” option.
skr	{ -brand-name-firefox }ایپلیکیشن مینیو دی ہِک تصویر جہڑی “ڈیوائس تے ٹیب گَھلّو” دے چوݨ کوں نمایاں کرین٘دی ہِے۔

en-us	An internet with these qualities will not come to life on its own. Individuals and organizations must embed these aspirations into internet technology and into the human experience with the internet. The { -brand-name-mozilla } Manifesto and Addendum represent { -brand-name-mozilla }’s commitment to advancing these aspirations. We aim to work together with people and organizations everywhere who share these goals to make the internet an even better place for everyone.
skr	انہاں خصوصیات دے نال انٹرنیٹ خود ای زندہ نہ تھیسے۔ ڄݨے تے تنظیماں کوں انہاں خواہشاں کوں انٹرنیٹ ٹیکنالوجی تے انٹرنیٹ دے نال انسانی تجربے وِچ شامل کرݨا چاہیدا ہے۔ { -brand-name-mozilla } منشور تے ضمیمہ انہاں خواہشاں کوں اڳوں تے ودھاوݨ کیتے { -brand-name-mozilla } دے عزم دی نمائندگی کریندے ہن۔ اساݙا مقصد ہر جاہ انہاں لوکاں تے تنظیماں دے نال رل تے کم کرݨ ہے جیڑھے انٹرنیٹ کوں ہر ہک کیتے ٻیا وی بہتر جاہ بݨاوݨ کیتے انہاں مقاصد دا اشتراک کریندے ہن

en-us	Annual
skr	سالانہ

en-us	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode.
skr	ہک ٻئی براؤزر خصوصیت جیڑھی ݙتی ونڄݨی چاہیدی ہے ویب سائٹاں تے کمپنیاں کوں تہاݙے براؤزنگ تے شاپنگ ڈیٹا کوں ٹریک کرݨ کنوں روکݨ دی صلاحیت۔ اتنے تائیں جو عام براؤزنگ موڈ وِچ وی۔

en-us	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode. But that’s actually not the case: in fact, the only browsers that block third party tracking cookies by default are { -brand-name-firefox } and { -brand-name-safari }.
skr	براؤزر دی ہک ٻئی خصوصیت جیڑھی ݙتی ویندی ہے او ہے ویب سائٹاں تے کمپیاں کوں تہاݙے براؤزنگ تے شاپنگ ڈیٹا کوں ٹریک کرݨ کنوں روکݨ دی صلاحیت — اتنے تائیں جو عام براؤزنگ موڈ وِچ وی۔ لیکن حقیقت وِچ ایویں کائنی: درحقیقت صرف اوہے براؤزر جیڑھے تھرڈ پارٹی ٹریکنگ کوکیاں کوں بطور ڈیفالٹ بلاک کریندے ہن او ہن { -brand-name-firefox } تے { -brand-name-safari }۔

en-us	Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
skr	ٹریکرز کوں ٹریکنگ کنوں روکݨ دا ٻیا طریقہ براؤز کرݨ کیتے پرائیویٹ موڈ استعمال کرݨ ہے۔ کوئی بھی براؤزر جیڑھا نجی ہووݨ دا دعویٰ کریندا ہے اونکوں نجی موڈ وِچ براؤزنگ دی پیشکش کرݨی چاہیدی اے۔

en-us	An overview of all { -brand-name-firefox } mobile browsers ({ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })
skr	تمام { -brand-name-firefox } موبائل براؤزرز دا ہک جائزہ ({ -brand-name-firefox } برائے { -brand-name-android }، { -brand-name-firefox } برائے { -brand-name-ios } , { -brand-name-firefox-focus })

en-us	A padlock with a line through it indicates the connection is not secure.
skr	ایندے ذریعے ہک لائن دے نال ہک تالا اشارہ کریندا ہے جو کنکشن محفوظ کائنی۔

en-us	Apple
skr	Apple

en-us	Approach your career with a sense of purpose. Find worthy work at { -brand-name-mozilla }.
skr	مقصد دے احساس دے نال اپݨے کیریئر تائیں پڄو۔ { -brand-name-mozilla } تے تکڑا کم تلاش کرو۔

en-us	App Store
skr	App Store

en-us	A progress bar will appear and the installation process will begin
skr	ہِک پروگریس بار ظاہر تِھیسی اَتے انسٹالیشن دا عمل شروع تھی ویسی

en-us	A proxy is useful when you’re browsing the web on a public WiFi. When a proxy is enabled, it will stop eavesdroppers on the same network from spying on your browsing activity or reading your transactions on unencrypted sites. It sounds harmless, but public WiFi networks can be like a backdoor for <a href="{ $url }">hackers</a>.
skr	جݙاں تساں عوامی WiFi تے ویب براؤز کریندے پئے ہوندے او تاں ہک پراکسی مفید ہوندی ہے۔ جݙاں ہک پراکسی کوں فعال کیتا ویندا ہے، تاں ایہ ایں نیٹ ورک تے چھپݨ والیاں کوں تہاݙی براؤزنگ سرگرمی دی جاسوسی کرݨ یا غیر خفیہ کردہ سائٹاں تے تہاݙے لین دین کوں پڑھݨ کنوں روک ݙیسے۔ ایہ بے خینسا لڳدا ہے، لیکن عوامی WiFi نیٹ ورک <a href="{ $url }"> ہیکرز </a> کیتے پچھواڑے دی ٻاری دی طراں تھی سڳدے ہن۔

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
skr	<a rel="external" href="{ $feedback }">اساکوں تاثرات ݙیوو</a> تاں جو ہک مستحکم ماحول وِچ کارکردگی تے فعالیت کوں حتمی شکل ݙیوݨ وِچ اساݙی مدد کیتی ونڄ سڳے۔

en-us	Are VPNs legal?
skr	بھلا VPNs قنونی ہن؟

en-us	Are VPNs only for computers?
skr	بھلا VPNs صرف کمپیوٹر کیتے ہن؟

en-us	Are VPNs safe?
skr	بھلا VPNs محفوظ ہن؟

en-us	ARM64/AArch64 installers
skr	ARM 64/AArch64  انسٹالر

en-us	ARM64/AArch64 installers optimized for Snapdragon-powered { -brand-name-windows } PCs.
skr	ARM64/AArch64 انسٹالرز Snapdragon نال چلݨ والے { -brand-name-windows } PCs کیتے بہتر بݨائے ڳئے ہن۔

en-us	ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs.
skr	ARM64/AArch64 انسٹالرز ونڈو تے لائنکس کمپیوٹراں کیتے بہتر بݨائے ڳئے۔

en-us	Article helpful
skr	مضمون مددگار

en-us	Article not helpful
skr	مضمون مددگار کائنی

en-us	articulate a vision for the internet that { -brand-name-mozilla } participants want the { -brand-name-mozilla-foundation } to pursue;
skr	انٹرنیٹ کیتے ہک وژن بیان کرو جینکوں { -brand-name-mozilla } دے شرکاء چاہندے ہن جو { -brand-name-mozilla-foundation } کوں اڳوں تے ودھایا ونڄے۔

en-us	As a fan of { -brand-name-ubuntu } { -brand-name-linux }, you already know the importance of privacy and security online. You probably also know about { -brand-name-mozilla } and what we stand for — a private, open and free internet for all. It’s time to bring the two together.
skr	{ -brand-name-ubuntu }{ -brand-name-linux } دے پرستار دے طور تے، تساں آن لائن پرائیویسی تے سیکیورٹی دی اہمیت کوں پہلے ای ڄاݨدے او۔ تساں شاید { -brand-name-mozilla } دے بارے وِچ وی ڄاݨدے اوتے اساں کیڑھی چیز کیتے کھڑے ہیں — سبھ کیتے ہک نجی، کھلا تے مفت انٹرنیٹ۔ ایہ ݙوہاں کوں کٹھے آنݨ دا وقت ہے۔

en-us	As alluded to before, { -brand-name-apple } is one of those companies that recently decided to step up their privacy game. Not long ago, { -brand-name-apple } implemented cross-site tracking prevention in { -brand-name-safari }, which prevents ads from following you around the internet. { -brand-name-safari } also offers a strong password suggestion when you sign up for a new account on any website. And if you’re invested in the iCloud ecosystem, it syncs that password securely with your other devices, so you never actually have to remember it.
skr	جیویں جو پہلے اشارہ کیتا ڳیا ہے، { -brand-name-apple } انہاں کمپنیاں وِچوں ہک ہے جنہاں حالیہ اپݨی پرائیویسی گیم کوں ودھاوݨ دا فیصلہ کیتا ہے۔ کجھ عرصہ پہلے، { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } وِچ کراس سائٹ ٹریکنگ دی روک تھام کوں نافذ کیتا، جیڑھا اشتہاراں کوں انٹرنیٹ تے تہاݙا پیچھا کرݨ کنوں روکیندا ہے۔ جݙاں تساں کہیں وی ویب سائٹ تے نویں اکاؤنٹ کیتے سائن اپ کریندے او تاں { -brand-name-safari } ہک مضبوط پاس ورڈ تجویز وی پیش کریندا ہے۔ تے جے تساں iCloud ایکو سسٹم وِچ سرمایہ کاری کیتی ہے، تاں ایہ ایں پاس ورڈ کوں تہاݙے ٻئے آلات دے نال محفوظ طریقے نال ہم آہنگ کریندا ہے، لہذا تہاکوں حقیقت وِچ اینکوں یاد رکھݨ دی لوڑ کائنی۔

en-us	As an open source project, transparency and openness are an essential part of { -brand-name-mozilla }’s founding principles. Our codebases are open and auditable. Our development work is open. Our bi-annual <a href="{ $report }">Transparency Report</a> also demonstrates our commitment to these principles.
skr	ہک اوپن سورس پروجیکٹ دے طور تے، شفافیت تے کھلے پن { -brand-name-mozilla } دے بنیادی اصولاں دا ہک لازمی حصہ ہن۔ اساݙے کوڈ بیس کھلے تے قابل سماعت ہن۔ اساݙے ترقیاتی کم کھلے ہن۔ اساݙی ݙو سالھا <a href="{ $report }"> ٹرانسپیرنسی رپورٹ </a> وی انہاں اصولاں نال اساݙی جڑت کوں ظاہر کریندی ہے۔

en-us	As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life. We set out these principles below.
skr	انہاں کوششاں دے نتیجے وِچ، اساں اصولاں دا ہک مجموعہ تیار کیتا ہے جیڑھے اساکوں یقین ہے جو عوام دی بھلائی دے نال نال زندگی دے تجارتی پُکھاں کوں فائدہ پُڄاوݨ کیتے انٹرنیٹ کیتے اہم ہن۔ اساں ہیٹھ درج انہاں اصولاں کوں بیان کریندے ہیں۔